Radiomonde, 25 novembre 1939, samedi 25 novembre 1939

I III 11 : \ \ * \ V' H - nSf#- ' ¦:* DIRECTEUR MUSICAL À RADIO-CANADA CBM ET RÉSEAU JEUDI 8.30-9.00 RM.; m - * ¦ MONTEEAL, M NOVEMBRE, 1 ÎOL n — NirifBRO t ’ v- ¦ 'Montréal, le samedi 18 novv38.Ma toujours chère, Décidément l’atmosphère est aux classiques, tout au moins, à la rime.Imagine-toi que l'autre soir, voulant écouter le sketch de l'émission “Woodhouse”, ________ j'avais ouvert mon appareil à un faible volume, (un fAji/mti \ travail à terminer, qui demandait toute mon attention, me forçait à sacrifier le plaisir que j'aurais eu d'entendre le programme entier) lorsque tout à coup, mon oreille fut prise par le bercement des vers.Est-ce que mon ami Eddy Baudry veut fêter le tricentenaire de Racine, lui aussi ?Je tournai la manette, et qu'est-ce que j'entends T Une annonce commerciale en vers des mieux rimés.Voilà qui ne manque pas d'originalité.Ce n'est pas tout.Ou cherche des interprètes pour les classiques ?N'aller pas plus loin.Roy Uaiouin et Roger Baulu sont des as.Je ne sais si c'est à cause du grand nombre de disques dont ils ont .eu les oreilles rabattues depuis leurs débuts comme annonceurs, mais pour du I a rythme, ils ont du rythme.En tout cas, voila deux y|| tragédiens inconnus jusqu'à date.Félicitations a ¦HH / ! auteur et aux interprètes.Et félicitations à la maison commanditaire qui a le bon sens de ne pas imposer aux annonceurs de son programme la I i i.prose abracadabrante qu’on nous sert parfois pour ^ les annonces commerciales.Car il ne faut jjas se tromper, ma chérie, il ne faut pas croire que ces ^messieurs sont responsables de certaines perles qu'on les force à monter en épingle de cravate.Leur travail, à quelques exceptions près, consiste à lire exactement l’annonce qu’on leur met toute cuite entre les mains.Jettes-en le ridicule sur la maison de commerce, mais non sur les directeurs de programmes et encore moins sur les annonceurs.Il y a unne couple de semaines, Fridolin s’est permis une satire fort au point sur ces programmes commerciaux.Il est bien placé pour le faire, puisqu’il travaille lui aussi pour une maison intelligente.Et maintenant, satisfaisons ta curiosité.Tu me demandes comment il se fait que Jacques Auger ait refusé de jouer à i’Arcade avec ses camarades ?Eh bien, je vais te le dire.D’abord, et cela tu peux Je demander à ceux qui font partie de ce groupe très intéressant des “Comédiens Associés’, si tu as le moindrement de travail à la radio, il t’est presqu'impossible de faire parti d’un théâtre qui exige quatorze représentations dans la même semaine.Actuellement, Jacques Auger est très en demande, dans les postes.Va-t-il négliger ceci pour cela ?C'est impossible.La tentative de l'Arcade a été faite surtout parce qu’on craint, si la guerre se prolonge, qu’il n’y ait un jour, pénurie de film français.Mais que la guerre cesse tout a coup, que les cinémas n'aient plus cette épée de Damoclès suspendue au-dessus de leur “marquise'' et j'ai bien peur qu’on en revienne à ia formule ancienne, c'est-à-dire deux ou trois films, une comédie, des actualités, le tout pour une vingtaine de sous.Et qui pourrait-on blâmer?Sûrement pas les propriétaires de salles de spectacle.Voilà une chose à considérer.Mais il y avait une autre raison que celle-là.Tu as entendu parler d’un vaste projet qui s'élabore.Tout se passe à huis clos, dans les bureaux de Paul Langlais, mais les murs ont des ore.Iles, surtout depuis que notre ami Boivin s’est trouvé, par hasard, de l'autre côté du mur.(Compte sur ce compère pour dénicher des “tuyaux” Il met le nez partout, et toujours au bénéfice de Ja Patrie.Le journal, bien entendu.Et si après ça, Monsieur MayranJ ne s'amène pas avec une augmentation de salaire, Boivin ne pourra pas dire que je ne fais pas mon possible.Faut s’aider entre confrères).Donc, un projet s'élabore entre Langlais, Beaudry, Auger.(Henri Letondal en était, mais il leur a faussé compagnie.) Or, Auger considère que la première proposition de théâtre lui étant venue de Paui Langlais.;1 se devait de rester à ses côtés tant que celui-ci n’aboutirait pas à un îésultat.(Négatif ou positif.) 'Qu'est-ce que c’est au juste ?Mon Dieu, tout simplement de s'offrfir le plai-iï sir de jouer la comédie sans que ça devienne une corvée.C’est-à-dire, ne jouer que toutes J.y J J les quatre ou cinq semaines, sans que le tra- vail Ae la radio en souffre, ne jouer que lorsque les pièces sont bien au point, ne jouer que lorsqu'on veut enfin, et ce qu'on veut, et dans les meilleures conditions possible.Et si le projet retarde d’aboutir, c’est tout simplement que ces messieurs, comme René Boivin te l’a révélé, se sont mis en tête de débuter avec "Mayerlmg” le grand succès du film français.Or il semble que la pièce n’est pas éditée.En tout cas, elle est introuvable dan3 ce pays.Lettres et câblogrammes se sont échangés entre Paris et Montréal.Avec la guerre qui ne facilite pas les choses, tout a été retardé.Mais je crois bien qu'avant longtemps, je pourrai t'annoncer du nouveau.Je te tiendrai au courant.Et naturellement que je suis allé entendre la pièce de Dulliani.Je crois sincèrement que c'est là la meilleure représentation du M.R.T.du côté "rendement”.J'ai eu beaucoup de plaisir à voir travailler les interprètes.D’abord, la mise en scène de la Rolls-Royce" est signée “Harry Baur”.Ce monsieur connaît son affaire, évidemment.Et ceux qui ont adapté sa mise en scène aux interprètes et au plateau montréalais ont fait de la bonne besogne.Comme tu as pu le voir dans les journaux, deux ___ professionnels ont donné un coup d'épaule à l'interprétation: Marthe Th'erry et Paul Guiy-Le Gou-riadec.Que je te dise tout de suite combien je trouve excellente cette idée d’inviter un ou deux acteurs de métier à se joindre à ces amateurs.Il est incontestable que ces deux-là ont entraîné les autres dans un mouvement qu’ils n'auraient pas eu sans eux.Coûte que coûte, il fallait qu'ils marchent Et ils ont marché.Marthe Thierry a été tout simplement délicieuse de charme, de simplicité et de conviction.Il y a longtemps que le public ne l’a entendue dans un rôle à sa taille.Je suis sûr que tout l’auditoire pensait comme moi et regrettait l’éclipse du théâtre qui nous en a privés si longtemps.Et c'est une femme de tact et de goût.Pas de toilettes tapageuses, mais combien au point! Son ensemble du deuxième acte, qui ne manquait pas d'audace dans l'assortiment des couleurs, gardait tout de même dans son “chic" une distinction indiscutable.Son petit “bibi” piqué de deux longues plumes avait du oran.Quand à Le Gourladec, ceux qui l’ont enter du il y a.(disons fl y a longtemps, pour être discret) ceux-là se demandent s il ne possède pas la baguette magique pour arrêter le temps.LE souffler Les milieux artistiques de la métropole n’ont pas cette année à se plaindre.Les vieux acteurs de la scène légitime et leurs disciples des ondes ont en effet beaucoup de travail.Le nombre des sketches et romans radiophoniques diffusés des postes montréalais bat, il faut l'avouer, tous les records., .Des studios de la Société Radio-Canada, par exemple, on irradie quotidiennement “Vie de famille”, d'Henry Deyglun ; “Courrier-Confidences”, avec Réjeanne des Rameaux ; “Quelles nouvelles”, petits sketches humoristiques de Jovette Bernier qu'elle interprète en compagnie de Jacques Des bail-let s.Dans l'après-midi, “Rue Principale”, d’Edouard Beaudry, tient la vedette.et le soir, tout juste après diner, la “Pension Velder”, de Robert Choquette.En plus de ces trames quotidiennes qui se déroulent au bénéfice des auditeurs de la Société, Radio-Canada présente les lundi, mercredi et vendredi de chaque semaine, “Les belles histoires des pays d’en haut”, de Valdombre ; le mercredi, “La rumba des radio-romans” ; le mardi "Le théâtre M -G.Valiquette”; le samedi, le Radio-théâtre de Radio-Canada ; le vendredi encore, “C'est la vie".Et tous ces sketches et romans se sont tellement acquis la faveur publique que les auditeurs se pressent chaque fois nombreux autour des studios pour goûter le jeu des acteurs.Et ce ne sont là que les programmes de Radio-Canada, auxquels il faudrait ajouter ceux de CK AC et de CH LP pour donner une idée juste du travail accompli par les artistes.* * * A LA MANIERE DE ROLAND BEAUDRY L'un des narrateurs sportifs les plus populaires du Canada français est sans contredit, Roland Beaudry qui, depuis nombre d'années, diffuse chaque jour aux postes du secteur français de la radio officielle, un commentaire des grands événements athlétiques du jour.Rolland Beaudry est un excellent copain, un journaliste qui sait joindre à ses connaissances sportives une formation solide.Ses descriptions des parties de hockey, qu’il a reprises depuis deux semaines sont tout à fait typiques.Beaudry possède le don Avec Nazaire et Barnabe.NAZAIRE NOUS ÉCRIT.\ -îa» LS>£uWtJL> Cju cIa +k.cj.^ ca ^.A*, v*—l»~jdLyUUL.\ CUMAX^ 7'C’UaJpVv Qx,' fuu ô3 "11: t I.E SOUFFLEUR M.André Treieh un grand nombre de lettres écrites par les directeurs et directrices de maisons d'enseignements qui ont tenu à ce que leurs élèves écoutent les émissions préparées à l’occasion du troisième centenaire de la naissance de Racine; en certains endroits, on complète même ces auditions à l'aide de cours et de questionnaires dont les élèves ont à rendre compte.Devant un tel enthousiasme, la Société Radio-Canada étudie actuellement le moyen de présenter plus souvent à ses auditeurs des auditions classiques.Espérons que l'avenir apportera à cette étude an résultat positif.PETIT-JEAN M.Gaston I taurine DISTRIBUTION “la» Plaideurs’' Dandin .L’Intimé .Chicaneau .Petit-jean .Léandre .Le souffleur Comtesse de Isabelle ,Jean Squire Jacques Auger Pierre Durand Gaston Da.iriac .Paul Gury .André Treich Pimbesehe .Lilian Dorsenn .Mimi d’Esté Le Rôdeur rencontre certains Jours dans les ascenseurs qu’il fréquente un public inaccoutumé.— Tout ce monde est nerveux à des degrés divers; l’on voit dans chaque paire d’yeux l’inquiétude et l’espoir; — le coude presse sur la hanche la "boîte à violon" ou l’étui de la clarinette, — les doigts étrein-gnent fiévreusement, si fiévreusement qu’ils en sont tout en sueur, les feuilles de musique.— Lorsque cette foule descend do l’ascenseur, la salle d’attente se peuple de petites toux discrètes qui se veulent faire énergiques pour chasser de la gorge l’émotion qui l’étreint; — la boîte à sous ne cesse de distribuer ses verres en papier pour rafraîchir les gosiers asséchés par la fièvre de l’attente.C’e3t jour d’auditions à Radio-Canada.* * * Ces jours-là, l’entrée des studios offre un intéressant spectacle qui ferait la joie d’un psychologue.Tel candidat se présente avec une assurance dont l’exagération seule fait deviner l’angoisse, — telle autre une petite chanteuse, est toute tremblante et aura peine à retrouver sa voix lorsqu’elle se verra toute seule devant cette terrible petite chose, le micro; — tel autre, on reconnaît ici l’habitué,, sait ce que c’est et attend son tour avec une résignation qui paraît être de l’indifférence au milieu de l”anxiété generale.! * * * Le résultat de ces auditions?.Il viendra plus tard et le publie l’attend avec autant d’intérêt que les candidats eux-mêmes.ou leur famille!.Qui seront nos nouvelles vedettes?.Rappelons-nous qu’il y a beaucoup d’appelés mais peu d’élus!.* * * Les magnifiques concerts des Canadian Guards de Sa Majesté, sous la direction du Capitaine J.-J.Gagnier, auront lieu à l'avenir le jeudi soir, à 8 h.30.— Les meuniers des farines Robin Hood, qui présentent les aventures de Robin Hood le mardi et le jeudi, à 7 h.15 à Radio-Canada, en sont les commanditaires.On lira ailleurs dans "Radiomonde” un article sur les "Chansons de Route" des Grenadiers.* ¥ H- Suggestion du Rôdeur pour S.V.P : Qu’y a-t-il de plus ennuyeux pout un conférencier que d'avoir oublié le jour de sa conférence?— Se présenter au jour et à l'heure dites et constater qu'il a oublié son texte.* * * Marcel Pagnol à l'affiche du Théâtre Valiquctte.le mardi 28 novembre ! Cette excellente nouvelle circulait, hier, dans les ascenseurs.lancée par le réalisateur de cette émission.Henry Deyg'un.Radio-Canada diffusera en effet de huit heures à neuf heures une adaptation radiophonique de ¦’Topaze”, un des chefs-d'oeuvre de l'auteur de ‘'Marius”, "César” et “Fanny." * ¥ * Du nouveau! En effet, Radio-Canada inaugurera le vendredi 24 novembre, demain, de 7 h.30 à 7 h.45 une nouvelle émission consacrée au folklore canadien.Ce programme hebdomadaire comprendra des danses et des chansons du terroir, des "reels”, des "gigues”, des "chansons à répondre” interprétés par des musiciens et un chanteur groupés sous le nom de "Chevaliers du Folklore”.I,c Rôdeur vous prévient: "A vendredi prochain, à 7 h.30.Radio-Canada!” * * * Là-dessus, le Rôdeur quitte son point d'observation — se précipite chez le metteur en page, lui remet sa copie non sans avoir ajouté: “A jeudi prochain.même hum!.pardon!.même journal! (déformation professionnelle.).LE RODEUR.A toutes ses interprétations de personnages dans Pension Velder, Vie de Famille, Les Amours de Ti-Jos, C’est la Vie, et Grande Sœur, Mlle MARTHE NADEAU vient d’ajouter celui de Elise du Vieux Maître d’Ecole, Bonne chance Mlle Marthe.Les chansons de route des soldats de France Le capitaine J.J.Gagnier, directeur de la musique des Canadian Grenadier Guards de Sa Majesté, a inauguré il y a près de trois mois l’audition des chansons de route des soldats de France.Ces auditions ont lieu au cours des concerts hebdomadaires de ia musique des Grenadier Guards, concerts diffusés du poste CBM par le réseau national de Radio-Canada.A compter d'aujourd'hui, ces émissions seront diffusés le jeudi à 8 h.30.Ces chansons de route sont de vieux airs de vieilles marches historiques des soldats de France, recueillis et arrangés de façon originale pour musique militaire, chant, tambours et clairons.Quelques-uns de ces chants remontent à plusieurs siècles, ils sont d'une facture assez rudimentaire, cependant leur popularité les a conduits, après bien des vi?i"itudes, jusqu'à notre époque .Combien d'entre eux ont connu ’a Guerre de Cent Ans.ont été fredonnés par les géants de l’An II et les grognards de l'Empire, ont ranimé le courage des Poilus de 1914 et contribueront peut-être aux victoires de leurs cadets de 1939! L'interprétation telle que présentée par le capitaine Gagnier donne l’impression d'un régiment qui s'approche.passe et disparaît en chantant à coeur joie ces marches fameuses au rythme des tambours et des joyeuses sonneries de clairons.Leur succès auprès des radio-philos a valu à la Société Radio-Canada quantité d'appréciations non seulement de la part de ses auditeurs de langue française mais en grande partie aussi des auditeurs américains et des Canadiens de l’Ouest; à maintes reprises, on a demandé au capitaine Gagnier de reprendre l'exécution de certain*» marches particulièrement populai- -MADAME PRINTEMPS- l'«Hirf|ui»l »oi»ffrirf J'ni npprlu h ruèr'r le* coeur* hrl***.J*nl full •.le forte* citi»?c* nier le* pro fe**enr* hindou».Je *nl* In Renie «fui pent n**£«*her % •*.* larme*.I »n«n Un t Ion* k r;i t ti i f «•».Heure-» île liurenu: 0 hr*, n.m.h 0 h n» p.m.1894, Rachel Est.FA.1302 Tel.FItzroy 57H ARMAND GAUTHIER TAILLEUR DAMES A MESSIEURS A T, V DISPOSITION DES AUDITEURS Pour répondre à un autre désir de ses auditeurs, la musique de» Grenadiers a décidé de faire imprimer ces chansons et de les distribuer à tous ceux qui eu feront la demande à s*» studios.Cette demande devra être accompagnée de ia somme de dix cents pour chaque chanson, afin d'en couvrir les frais d'impres6ion et d'envol.LA LISTE DES CHANSONS Parmi les oeuvras déjà chantées et celles qui le seront prochainement, signalons: Auprès de ma Blonde; La Chanson de l'Oignon; Les Godillots; Itans les Gardes Françaises; Grégoire; Bon Voyage! cher Dumollet; La Parisienne; Chanson des Aventuriers de France; Pandore ou les Deux Gendarmes; Pourquoi n’en ririons-nous pas?; Le Conscrit da 93; Vive ia Rose; Le Joü Tambour; Compère Guilleri; Chanson de la Vigne: Fanfan Latulippe; En passant par la Lorraine; La Chanson du Franc Archer; Chanson de Roland; T’en Souviens-tu?; Cadet Rousselle; Gare, Gare.Gare!; I/O Départ du Grenadier; Les Godillots; etc.Toute demande doit être adressée à la Musique des Grenadiers, Radio-Canada.1231 ouest, rue Sainte-Catherine.Montréal.5795, BLVD MONK, MONTREAL.!25 novembre 1939* Radiomonde PAGE 9 A C.K.C.V.A votre service messieurs-dames avec Jeanne L’AMJE A l'intéressante phalange des artistes, techniciens et collaborateurs de toutes classes, qui assurent au poste CKCV les meilleurs succès radiophoniques, la direction de votre poste préféré vient d'ajouter le nom de l'une des plus brillantes personnalités du journalisme féminin chez-nous.A VOTRE SERVICE, Mess!eui* *s-Dames ! dit-elle, avec toute 1» bonne grâce désirable, les lundi, mercredi et vendredi de chaque semaine, présentant à 11.05 A.M le nouveau programme réalisé, avec la collaboration de M.Gilles Duhamel, dans l'esprit du titre énoncé.C'est-à-dire, dans le but explicite d'être utile autant qu agréable au public à l'écoute, d'après les demandes adressées à la directrice de ce service.Les auditeurs du programme, qui débutait le 9 octobre dernier, ont déjà une opinion personnelle concernant ces émissions, et des plus favorables, sans doute.Ceux à qui elles auraient échappé s’empresse- rural, ont attiré l'attention de journaux comme Le Devoir, l'Action Catholique, etc., qui les reproduisent régulièrement.Les contes et nouvelles publiés par Mlle d’Arly-Rochefort dans divers magazines n’ont jamais manqué d'être remarqués.Le beau mensuel LE MAURICIEN, devenu “HORIZONS” a consacré ses talents de poète, et lui garde tou-cune d* ses créations poétiques.Si j ajoute que, sous “le regard aigu et tant redouté de Valdom-bre” Mlle Rochefort dans le mystère d'un autre psudonyme a longtemps collaboré à La Vie de 1 Esprit, (EN AVANT) tout le monde aura compris (comme dirait le pamphlétaire de Ste-Adèle) que les dons et facilités de notre nouvelle amie sont de ceux qui peuvent soutenir les feux de la critique la plus sévère.Enfin, le populaire magazine québécois LE JEUDI a tenu, l'an dernier, dès la publication de ses premiers exemplaires, à s'assurer 4 ront sûrement de se reprendre; et Je leur laisse le plaisir de juger.Qu'il me suffise de dire que l'auteur et réalisatrice du programme s'est tout de suite montrée à la hauteur de la tâche qui lui était confiée.Nul ne s en étonne, quand on rappelle que celle qui, au micro.se dérobe modestement sous le pseudonyme (aussi évocateur et suggestif que le titre du programme même) de Mlle Jeanne L'AMIE, avait déjà su capter l’attention d’un nombreux et fidèle public lecteur, dans l'exercice d une carrière journalistique des plus brillantes.Mlle Jeanne Rochefort, aussi avantageusement connue sous le nom de plume: Réjane d'Arly, collabore depuis plusieurs années à diverses feuilles régionales: Le Peuple de Montmagny, Le Guide, Le Dorchester, etc Ses articles concernant l’éducation, la vie familiale ou les problèmes de l'enseignement les services de Réjane d'Arly qui y dirige le courrier si justement apprécié.En témoignage d admiration pour le succès avec lequel elle remplit son rôle de "conseillère ou d’amie” de ceux et celles qui la consultent, M.René de Villers, rédacteur à ce magazine, écrivait dans le numéro-anniversaire: “Vous en connaissez jours une bonne place pour cha-ia valeur, vous tous qui devez un peu de bonheur à un rayon de "soleil parti de la plume de Réjane d'Arly ! Vous en connaissez la valeur, vous aussi, mesdemoiselles qui avez trouvé là un intelligence pour vous comprendre, un jugement pour vous guider, un coeur pour vous aimer!” Ce sont ces mêmes facultés dans la même personne que le poste CKCV vous présente: A VOTRE SERVICE, messieurs-dames! G.B.D.rxAO'O J.D.LACELLE & Cie Réparation de radio de toutes marques Ouvrage garanti pour 90 jours INSPECTION GRATUITE 6742, rue Lnuie-Hémon Tel.CReecent 6675 iüût ^ r jUÉBEC w(fe Çgujâû! A CHRC comme partout ailleurs, on parle beaucoup de la guerre.C'est peut-être parce que l'on y donne tellement de nouvelles.“censurées!” Quoi qu'il en soit, je causais avec le bébé de CHRC Paul Emile Bourret, un jeune, blond comme une étudiante au perroxyde, frais comme un fruit vert.mais qui manie le gourret comme un Morenz.Je lui demandai tout à coup pourquoi il ne s'enrôlait pas dans l’armée.“Eh bien, mon vieux, écoute ! J'aime la milice.j’aime à ce que chacun fasse sa part., je suis prêt à faire la mienne, mais il n’y a qu’une branche du service qui m'attire, et c'est la cavalerie”."Alors, pourquoi ne pas t'enrôler dans la Cavalerie,” lui dis-je?” “Pourquoi ?c’est bien simple: vois-tu, c’est parce que.quand le commandant va donner l'ordre de retraiter.eh bien, je ne veux pas être dans l’embarras de tirer un cheval après moi!!!” * * * Monsieur Voyer.vous le connaissez.c’est le directeur musical de CHRC a beaucoup voyagé; mais bien plus par l'imagination qu’au-trement.Il nous envoie des programmes superbes, comme “Paris sur l'Onde”, “Jeunesse se passe”, etc.et nous décrit les milieux louches des faubougrs Parisiens comme s’il y était vraiment allé ! Je ne sais si c'est en voyageant dans le domaine musical que Gaston s’est fait de si nombreux amis.En tout cas.il en a de sucrés! Un ami de Gaston, qui fut soldat dans l'armée Polonaise avant que ce petit pays ne soit disparu de la carte géographique, il y a de cela à peine deux mois, écrivait à Gaston, dans les termes suivants: “Mon cher vieux: Heureux les grands génis! Heureux les musiciens! Ils sont exempts du service militaire parce qu'ils travaillent à la radio.Pas si chanceux nous autres Polonais.C’est pas CHRC ici à Varsovie.Mais on se débrouille depuis que je suis prisonnier des Nazis! J'ai été capturé il y a trois jours.On est bien nourri.on dort bien.on s’amuse comme des pashas! Ton ami Polonais sincère Marcellinski.(P.S.—Ignatz a été fusillé ce matin parce qu'il se plaignait.) * * * La neutralité.en tout! Voilà l’attitude de notre publiciste Bob, à CHRC.Il en est rendu à un point qu’il ne pense plus qu'à ses opinions vis à vis le conflit européen actuel.Je l’ai surpris l’autre jour à écrire une continuité de Buckley's Mixture qui commençait comme ceci: "La saison de la fièvre des foins s’en vient à grands pas.Soyez prêts! Soyez NEUTRE! Strictement neutie! Prenez vos précautions et soyez attentifs à ceux à qui vous direz.“Acchh.Gesundheit”! * * * Depuis que l’annonceur Gareau de CHRC est marié, ce n'est plus le même homme.et surtout depuis que sa chère moitié lui a appris l’heureuse nouvelle qu'il serait bientôt “Papa”.Il est tellement changé que l’autre jour, alors que je me tenais sur le trottoir en face de l’Hôtel Victoria, je surpris la conversation suivante entre notre ami Gareau qui sortait du poste, et un ami qu’il n’avait certainement pas vu depuis longtemps.Ami: “Eh que tu es changé! T’es pu le même homme.Tu avais tellement de beaux cheveux frisés blonds autrefois, et te voilà à moitié chauve ! T’étais maigre.étiré.blême, et te voilà rond comme une pomme fameuse! T’es rouge comme une tomate! Je suis surpris Jacques.Gareau: "Mais.dis donc l’ami.tu te trompes.tu te trompes.je ne m’appelle pas Jacques.Ami: "Sapristi.t’as même changé ton nom!” * * * Un jeune homme très désireux de jouer dans les sketches radiophoniques s’adresse par lettre au directeur théâtral de CKCV M.Jean Nel.Dans sa lettre il disait "je n’ai point besoin de vous parler de mes aptitudes théâtrales, vous savez ce que je puis faire”.Ce Jeune homme se présenta par la suite au studio.et rencontra Jean Nel qu’il trouva bien perplexe! Jean lui dit: “Rappelez-mol, monsieur, ce que vous pouvez faire, Je regrette mais Je ne me souviens pas de Au poste CKCH h ¦ 9 Continuant notre reportage photographique du Poste CKCII, de Hull, voici, ERROL MALOUIN, annonceur.Errol est le frère de notre ami Roy Malouin, de CK AC.vous.” Le jeune homme répondit avec assurance: “Mais c’est moi qui jouais le clairon dans la coulisse lorsque vous avez présenté à la scène "Les Aventures du Soldat Comtois” Imaginez la tête du Directeur qui ne put répondre que ceci: “Vous avez sû.ement beaucoup d’aptitudes théâtrales”.* * * Armand Roy.annonceur à CKCV présentait tous les soirs à 6 hres 15, le Père Noël.Il mettait tellement de conviction dans sa voix que ses confrères lui demandèrent s'il y croyait encore!.* * * Saviez-vous que René Constanti-neau, en plus de jouer dans presque toutes les émissions de Radio-Théâtre à CKCV, joue du piano et chante ?L'autre jour, la scène était réellement amusante, on pouvait l'apercevoir qui, à la manière de Paderewski, donnait libre court à son talent de pianiste."Coeur et cheveux au vent” comme dirait Verlaine, gestes magnanimes, figure contractée, etc.etc.* * * Paul Létourneau qui chante aux postes CKCV et CBV, a été surnommé le “Grand Baryton Romantique”.Il mesure cinq pieds et un pouce.* * * Au poste CKCV, l’on cherchait, un jeune garçon pour Jouer le rôle d'un enfant de 12 ans dans une pièce.Orner Duranceau fut suggéré à cause de sa voix fluette.Il répondit: J’Pense pas Moé”, probablement parce qu'il était trop occupé par sa revue (J’Pense pas Moé.) * * * M.Robert Talbot, directeur du programme Fantaisie Musicale à CBV, a une figure impassible.Ses musiciens pourraient jouer un tout autre air que celui qu’il dirige et la figure ne lui changerait pas plus.Lui serait peut-être changé par exemple ! * * * Charles Frenette, Chef Ingénieur de CBV, à Québec, a toujours des bons mots.L’autre Jour, nous discutions avec lui, des amis et moi, des artistes qui progressent dans le domaine radiophonique.Frenette nous dit quant à mol, depuis que je suis à la radio, j’en perds.Comment celà?.Bien parce que dans la radio l'on se sert de Kilowatt et que Kilowatt-ampère (en perd).* * * Les comédiens ne se créent pas.ils naissent! Robert Duquette arrivait à mon bureau la semaine dernière.habillé comme un prince, mais ^n prince qui arrive d’un enterrement.*' “Pourquoi la grande figure” lui dis-je?“Parle m’en pas.J’arrive de l'enterrement d’un ami ! "Ah.excuse-moi mon vieux.)• ne savais pas.toutes mes sympathies! “C’était un si bon garçon.tellement populaire! “On lui a fait de belles funérailles?” "Je crois bien qu’on lui a fait de belles funérailles.mais ça m’a cassé les bras.Dire qu’il y avait si peu d’enthousiasme! * * ¥ Cyrille Falardeau, nouvel annonceur à CKCV, est un jeune homme très sérieux.Il aime beaucoup la lecture, par contre l’on trouve chez lui des contrastes! Il adore la danse! et surtout les tangos, ce qui n’est pas considéré comme le propre d'un homme sérieux.Son ami Duhamel lui disait dernièrement, “Pourquoi danser Cyrille lorsque pour avoir dans ses bras la jeune fille que l’on aime, il y a tellement d'autres moyens?” Cyrille de répondre “Les autres moyens sont moins orthodoxes!”.* * * Une chose difficile à trouver dans les magasines qui traitent de la Radio est une photographie du sympathique gérant de CKCV, M.Paul Lepage.Il n’a jamais autorisé la publication de sa photo et prétend que la publicité c’est pour lea annonceurs et les artistes et non pour les “business men”.* * * Quel est ce membre du choeur des savants, au programme du Professeur Toc, qui se lève toujours pour répondre aux questions non répondues par les équipes concurrentes ?Nul autre que le sympar-thique et savant Professeur Pa-creau qui répondit si brillamment lors d’une récente émission.Nous aurons le plaisir de l’entendre d« nouveau.* * * Une artiste de talent se promenait dans les studios d’un poste local et voyant des musiciens qui s’apprêtait à jouer, demanda à l’annonceur: "A quelle heure qui Jousent?* ATTENTION “Radlomonde” commencera bientôt la publication en feuilleton du roman de Henry Deyglun.“Vie de Famille” mis en prose par JEAN D’AGREVES.PAGE 10 Radiomondc '25 novembre 1939! .- y ¦v.-i.EPARGNEZ $40.00 SUR CE MAGNIFIQUE ENSEMBLE ?V-y— •• ^ •• •:•••• y.;.,._ «tMWHMMV WOODHOUSE 6c CO.L-jm/ted Londres, Birmingham, Liverpool, Manchester, Nottingham, Hull, Southampton, Cardiff, Edimbourg, Glasgow, Belfast, Dublin, Toronto — Québec, 65 rue de la Couronne — Saint-Jérôme, 294 -296 St-Georges.Bhawinigan Falls, 74 Bt-Marc — Jonquiire, 157 8t-Dominique — Rimou.iki, Ave de l'Evêché.______________ *25 novembre 1939! Radionionde PAGE 13 La Maison WOODHOUSE est représentée par 150 agents autorisés dans la province de Québec.Ecri-vez-nous si vous demeurez en dehors de Montréal et nous nous ferons un p'aisir de vous envoyer notre représentant qui vous donnera tous les renseignements désirés.?Encore une fois nous vous présentons quelque chose de neuf et tout à fait différent ENSEMBLE DE VIVOIR DE 14 ARTICLES i Mobilier Chesterfield, Art Moderne, 8 meubles, couverture combinée reps uni et de fantaisie.Liséré sur les bras de chaque article et un fauteuil à dossier à llsésé.Remarquez les lignes gracieuses des boiseries si délicatement sculptées de chaque meuble.NOTEZ LES ARTICLES • Bibliothèque finie noyer.Joli treillis.Quatre grandes sectolns.• Secrétaire Art Moderne, tiroir au centre, 3 sections à livres sur un côté.• lampe de table en poterie, abat-jour de parchemin.• Une table de bout, dessus en noyer assorti.• lampe de parquet, placage de bronze, triple éclairage, abat-jour de soie.• Deux coussins Chesterfield en soie.• Cendrier bronzé.• «Miroir en cristal clair, 10” x 20”, bords dentelés.Rég.$ 169.00 $ 12900 FAS DE DEPOT.Livraison à la première mensualité.24 MENSUALITES DE $5.37.Pas d’intérêt.— Pas de supplément.SI vous ne pouvez venir au magasin postez-nous ce coupon.Woodhouse & Cie Limitée 105, rue Ste-Catherine O., Montréal Veuillez me livrer l'ensemble à dîner de 124 articles, semblable à l’illustration.Je consens à payer 95c lors de la livraison et le solde en 24 mensualités de $1.33 chacune, sans intérêt ni supplément.«Pal un compte chez Woodhouse.Je désire ouvrir un compte chez Woodhouse Nom .Adresse .Appart.Ville.Tél.N’ENVOYEZ PAS D’ARGENT RADIOMONDE Régulier $45.00 95c de dépôt assurent la livraison 24 mensualités de $ 1.33 Pas d’intérêt — Pas de supplément ENSEMBLE de DINER DE 124 PIECES WEDGWOOD VAISSELLE: 8 tasses — 8 soucoupes — 8 assiettes à fruits — 8 assiettes à pain et beurre — 8 assiettes à déjeuner — 8 assiettes à dîner — 8 assiettes à soupe — 1 légumier avec couvecle — 1 saladier — 1 grand plat — 1 crémier — 1 sucrier — 1 petit plat — 1 saucière — 1 dessous de saucière.COUTELLERIE: 8 cuillers à thé — 8 fourchettes — 8 cuillers à soupe — 8 couteaux — 1 cuiller à sucre — 1 couteau à beurre.VERRERIE: 8 gobelets — 8 coupes à sorbets — 8 assiettes en verre. im INDISCfâEÏI VJREUSE Lo “Broadcaster's Club" est un fcouveau-né qui a déjà une vitalité extraordinaire.Sa première manifestation a été tiès brillante.Tant pis pour les retardataires.* * * Le hockey est à la mode chez les annonceurs de radio.Notre Don Juan de la chanson a son club, comme on sait.Et Jean Lalonde en est très fier.Avec raison d'ailleurs Car le club des “Don Juan” a de l'étoffe.de l'étoffe du pays.D'ailleurs, quand on les volt sur la place, on dit: “C'est les toffe" !.* * * Les “Don Juan” jouent à l'Arena de Verdun.D'aucuns, comme Flavius Daniel, trouvent ça un peu loin.Dimanche dernier, la partie commença à 5 heures de l'après-midi.pour se terminer un peu axant S heures du soir.Les “Don Juan jouaient contre l'Université de Montréal Les Etudiants, avec beaucoup d'esprit d'à-propos, avaient organisé un choeur et chantaient: “Petite madame, bonsoir.” On assure que Jean Lalonde est partagé entre le plaisir d assister aux parties de son club, le diman- QUAND VOUS AUREZ TOUT ESSAYE P ir etre délivrée “à jamais" des tenaces et hideux poils au duvets qui enlaidissent votre visa ce, vos brus ou vos Jambes, ayez enfin recours à notre procédé scientifique nouveau, efficace, naturel, peu coûteux, sur.détruisant sans douleur jusqu’à la racine les poils les plus fournis.Satisfaction ran tie.•SV."V PELLI- CULES Nouveau tral-;ement »cien-tiftque de» pellicules et de la chute des cheveux.- s> Faites un ea- sai! Su ppresaion Suite 407 1 ;ut(t oiiest, radicale: ACNE Sainte-* atherfac 1, \ m-NNier 0771 RIDES che et celui d'annoncer la "Symphonie de New-York".L'idée d annoncer la symphonie lui serait venue dans le but de se familiariser avec Deems Taylor et les auteurs symphoniques.« * * .11 est, rue Ontario un endroit fréquenté par les artistes et annonceurs de radio.Cette maison hospitalière connaît de joyeuses soirées.Au petit jour, les retardataires Interpellent, au balcon, ceux qui partent sans les attendre.Il ne resterait plus qu'à installer un micro.pour diffuser ces mémorables séances.N'est-ce pas, Flo ?* * * Après le bombardement de la base navale britannique, quelqu'un fit cette réflexion : —Qui est-ce qu'a pas Flo ?* * Rencontré Antoinette Giroux après l'émission d’ “Andromaque de Racine '—”N'est-ce pas.dit un annonceur, qu’elle a l'air-mione'' ?* * ,* Liliane Dorsenn vient de faire une rentrée sensationnelle à la radio.Elle interprète actuellement une institutrice française dans “La Famille Gauthier ".—Voyez-vous, explique-t-elle, avec sa fantaisie habituelle : j'ai dû mettre de côté les “wignés" et les “bidules'.pour ne plu3 m'occuper que des “scoplats" et des “chien-chiens ".Avez-vous compris ?* * * A propos de Liliane Dorsenn, saviez-vous qu'elle donne des leçons à de nombreux jeunes artistes montréalais ?Avec son expérience du thétre, Liliane Dorsenn peut former ici des comédiens excellents.Elle 1 a déjà prouvé Mais, modeste, 1 excellente artiste demeure dans l'ombre.* * * On aime les chiens ou on ne les aime pa3.Quel est cet auteur de sketches qui ne possède pas moins de trois chiens, mais qui les choisit tellement énormes qu'il est obligé de leg élever à la campagne ?Sa dernière acquisition est un épagneul qui lui fut apporté dans ^in panier un tout petit chien de quatre semaines qui fit pipi partout et laissa sa carte de visite à des endroits divers CHAQUE MARDI et JEUDI CBF -MONTRÉAL CB V-CHRC-QUÉBEC CB J -CHICOUTIMI CJBR-R I MO U SK I présentée* par tes meuniers de La Farine Robin Hood M O U L UE D E BLE LAVE Le nouveau-né s’appellera “Flip”, aux dernières informations, * * * Bataille de coulisses ! Est-il vrai qu’une bataille de femmes a eu lieu, dans un de nos théâtres, à propos du directeur dont le coeur volage allait de l'une à l'autre ?Ces dames se crêpèrent le chignon avec un naturel digne des meilleures scènes.Et, en s apostrophant en des termes tellement peu académiques que les mânes d’Edmond Rostand durent en frémir !.Pour la première fois, la mise en scène n’était pas du directeur! !.* * * Partie de base-bail.Ce nouveau jeu radiophonique est très amusant et les animateurs de l'émission y mettent un tel entrain que les termes de base-bail les gagnent Exemple : Roy Malouin qui, donnant l'adresse d'une concurrente dont le numéro était 8632 s'écrie: —Quatre-vingt-six trente buts ! * * * La danseuse-étoile d’un cabaret montréalais téléphonait, l’autre soir à son directeur : —Excusez-moi, mon cher, Je ne pourrai paraître au premier spectacle, parce que mon père est mort ! Et elle ajouta, distraite : —Mais, rassurez-vous, je serai là pour le deuxième spectacle ! ! * * » Le danseur Paul de Vassal, après d’excellents debuts à la radio, s'est mué en acteur de thétre.Il avait tout d’abord paru sur ia scène des “Variétés Lyriques” où son talent avait été très remarqué.Il vient maintenant d’interpréter brillamment le rôle de Nizerolles dans “Les Marionnettes”, au théâtre Arcade.* * * Ce n’est pas la première fois qu'un danseur devient comédien.On se rappelle que dans la troupe d Edgar Becman, au théâtre National, en 1917, se trouvait un artiste belge du nom de Willy, danseur de profession.* * * D'ailleurs, n’a-t-on pas vu More-noff interpréter avec succès un rôle aux "Variétés Lyriques” 7 Ce qui prouve que le théâtre devient accessible à tous ceux qui en connaissent les planches.* * * On annonce un prochain concours de chauffeurs d'auto.Les concurrents en lice seront:: Alain Gravel, Jacques Demers, Gérard Lachance et André Daveluy.Ces messieurs devront grimper Va côte de la rue Guy, sans changer de vitesse.* * * A quoi rêvent les jeunes filles ?L'un des placiers d'un programme diffusé en public a reçu la lettre suivante : “Monsieur, Je suis couturière de mon métier et je trouve que votre veston fait des plis dans le dos.Vous ne m'en voudrez pas de cette remarque, mais je trouve que "l’harmonie de votre ligne en est déparée”.Charmant, n'est-ce pas ?* * * Dans “La Ligne de Feu”, sketch radiophonique présenté, la semaine dernière, deux bruiteurs suffisaient à peine : Normandin et Briset des Nos avaient les mains pleines.Rendez-vous compte: l’action se passait à l’intérieur d’un char d’assaut ! Pour donner l’illusion, ce brave Brisset des Nos a tapé à tour de bras dans une boite en fer-blanc., et cela pendant dix bonnes minutes.A la fin du sketch, le réalisateur proposa à l’auteur d’écrire les bruits d’abord, le texte ensuite., et de fournir le manuscrit, un mois d’avance ! * * * Recette pour un bon programme radiophonique.Rééditez les plus vieilles farces, en faveur du temps de nos arrière-grands-parents.Accommodez le tout au goût du jour, i Salez et poivrez.Vous aurez du succès.GAGNEZ UNE MAGNIFIQUE MONTRE MERCURY (pour dames ou messieurs) VALEUR de $37.50 Derniers modèle*, ronds ou carrés BOITIER EN “GOLD FILLED” dans une attrayante boite en pluche — EN PLUS — 3 Prix de consolation de SI.00 chacun au “ QUIZZ ” de RADIOMONDE Voici les résultats du concours de la semaine dernière : ier prix: Une magnifique montre "Mercury”: Mme C.-A.I^eclerc, 157, 2e Avenue, Québec, Que.2e prix ($1.00) André Rochette, Casier postal 25, Lorette-ville, Qué.3e prix ($1.00 Madeleine Charbonneau, 134, 1ère Avenue, Ville LaSalle, Montréal.4e prix ($1.00) Hernias Breton, Rivière du Loup, Centre, Qué.Soyez aux écoutes tous les mercredis soirs à 7 tires 15 aux postes CBF, Montréal; CBV, Québec; CB J.Chicoutimi Voici les questions qui ont été posées au programme He mercredi le 22 novembre : 1.—Quel grade détient dans l'armée canadienne, Monsieur J.-J.Gagtiier, directeur de la fanfare des Canadian Grenadiers Guards.2.—Donnez les prénoms des membres de la famille Vclder.3-—Combien y a-t-il de photos de chanteuses dans la présente livraison de “Radiomonde,” (le numéro 27).4.—Quels sont les trois auteurs à l’affiche dans la Rhumba des Radios-Romans.5-—Quel est l’artiste qui vient d'être interviewé?N.B.— Rappelez-vous que toutes les réponses doivent être mises à la poste au plus tard à minuit le lundi suivant rémission.PACE 14 Radiomonde ! 25 novembre 19395 t, A.; * LIVRE PREMIER NINETTE 'pCkh • 0.00 CBF— Fllévation.CBJ, t BV Radio-JoUrnal.Cm.T—Turn Buck the Clock (CBC).CKac Bulletin d'informations.• 0.1.1 CBF, CBJ.CBV—Elévation.CELT—Intermède (CBC).CKAC—N'ou veuutés instru- mentales.• o.:m» CBF.car.CBV—Elévation.CHU —* 'ha n son no ties.CKAC—A l'Opérette.• 0.4.1 CBF, i B.r, CBV—Elévation.CHLT—» hansonn-Rtes.CKAC—A l'Uuérette.• 10.00 CBF.CBJ.CBV—Morning musicale (NBC).CHLT—Musique symphonl- qne (CBC).CKAC—Gospel Service.• 10.1.1 CBF, CBJ.CBV—Morning musicale (NBC).CHLT—Musique symphonique (CBC).CKAC—Gospel Service.• i o.nn CBF'.CBJ, CBV—Le trio Iiiiss.CHLT—Musique symphoni- que 4' BC).CKAC—Musique dominicale.• 10.1.1 CBF’.CBJ.CBV—Programme musical.CHLT—Musique symphonl.que (CBC).CKAC—Musique dominicale.• ll.(so CBF.CBJ, CBV—Programme musical.CHLT—Service religieux P rotestant.CKAC -Cm.Vest Taris (CBS) CKCH—The Morning Prayer.• n.l.1 CBF, CBJ.CBV—Program-ni" musical.CULT—Service religieux protestant.CKAC—Cu, c'est Paris (CBS) CKCH—The Morning Prayer.• 11 .to CBF.CBJ.CBV—The South-ernaires (NBC).CHLT—S e r v i c e religieux protestant.CHltC—M uslque de concert.CKAC—Majoi Mnwe* Capitol Family (CBS).CK'il—Morning prayer.CKCV Variétés.• 11.1.1 CBF'.CBJ.CBV—The South-f maires (NBC).CHKC—Musique de concert.CHLT—S e r v i c e religieux protestant.C.l IIP, ( III vei ture.CKAC—Major Bowes Capital Family (CBS).CK' il — Morning prayer CK C V—Variétés.APRES-M Dl • 12.00 CBF.CBJ, CBV—Radio-City Music Hail (NBC).CHUB—Mélodies de la Fonderie.CH LT- -Concert.CH UC—Au Music HalL C.l Bit—Voir CBF.CKAC—MéOcxFie*.CKCH -Voir CBF.CKCV—De tout un peu.• 12.1.1 CBF.CBJ.CBV—Badlo-Clty Music Hall (NBC).CHGB—Mélodies de la Fonderie.CHLT-I^n Lobh.CHIC'—Au Music Hall.CJBH—Voir CBF.CKAC—Programme Kik.CKCH Voir CBF.CKCV—I)e tout un peu.• 12.In CBF, CBJ.CBV—Radio City Music Hall (NBC).CHGB—La Chanson Française.CHLT—Tabernacle Choir.CHRP—Au Music Hall.C l BR—Voir CBF.CKAC—Les amateurs ds Ken Soble.CKCH loir CBF.CKCV—De tout un peu.• 12.1.1 CBF.CBJ, CBV—Radio City Music Hall (NBC).CHGB—La Chanson Française.CHLT—Programme de 1* Villa Saint-Alphonse.CHRC-Au Music HalL C.l BR—Voir CBF.CKAC—Iws amateur* d* Kon Soble.CKCH—loir CBF.CKCV—De tout un peu.• i.ou CBF'.CBJ.CBV—R a d I o -Journal et Music for Modems (NBC).CHGB—Musique du diner.CHLN—Chansonnettes françaises CHLT—Chansonnettes.CHKC—Chansonnettes.CJBR—Voir CBF'.CKAC—L'Heure Catholique.CKCH Voir CBF.CKCV—Le pianiste Eclair.• 1.15 CBF'.CBJ.CBV—Muaic for modems (NBC).CHGB—Musique du diner.CHLN—Chansot nettes françaises.CBLT—Petite symphonie (NBC).CH RC—Au Son des Guitares.CJ BR—I ntennède.CKAC—L'Heure Catholique.CK(’H—Voir CBF'.CKCV—Questions musicales.• 1.30 CBF.C’BJ — Metropolitan Moods (NBC).CBV—And it came to pass (CBC).CHGB—Les grands Maîtres.CHLN—Au Clavier.Charlie Kunx.CHLT—Album RCA.CHKC—Nouveautés Musicale».CJBR—I.’art vocal.CKAC—Mélodies Canaries.CKCH—Voir C’BJ.CKCV—Questions musicales.• 1.45 CBF, CBJ—Metropolitan Moods (NBC).CBV—And it came to pass (CBC».CHGB—Id's grand» Maîtres.CHIA'—Les cordes bohémiennes.CHLT—Album P.C.A.CH RC—Nouveautés Musicales.CJBR—L’art vocal.CKAC—Le Sorcier (sketch).CKCH—Voir CP J.CKCV—Le Petit Concert.• 2.00 CBF—Or-hestre (NBC).CBV, CBJ—Miniature Musio-re,portage d'une joute de hockey (Québec).CB.T, CBV—O rchestre de New-York (CBS).CHGB—1er.» Maîtres du Violon et Violoncelle.CHLN—Les Maîtres do la Valse.CHLT— Radio-Hockey.CHRC—Radio-Hockey.CJBR—Voir CBJ.CKAC—Orchestre de New» York (CBS).CKCH—Voir CPT CKCV—La boite à musique.DIMANCHE 26 novembre 1939 TABLEAU DES POSTES I .et frets d’appel Ville llé»raitft l.onmaem tf'uMtlri CR F’ Montréal CBC 910 CH J Chicoutimi CBC 1120 CBV Québec CBC 950 CFV F Montréal NBC (bleu) 6(10 CH< ïB Ste-Anne de la Pocatière 1200 cm-N Trois-Rivières 1420 CH LP Montréal 1120 CHI.T Sherbrooke CRC 1210 CH NC New Carlisle CBC 610 CHRC Québec CBC 580 cm: N Rouyn CJ BR Rimouskl CBC 1030 CKAC Montréal CBS 730 CKCH Hull CBC 1210 CKCV Québec 1310 • 3.45 CBF’—-Radio-reportage d'une joute de hockey (Québec).CBJ.CBV—Orchestre de New-York (CBS).CHGB—Musique religieuse.CHLN—Les Maîtres de la Valse.CHI.T—Radio-Hockey.CHRC—Radio-Hockey.CJBR—Voir CBJ.CKAC—Orchestre de New-York (CBS).CKCH—Voir CBJ.CKCV—La botte à musique.• 4.00 CBF'—Radio-reportage d'une joute de hockey (Québec).CBJ, ( ’BV—O rchestre de New-York (CBS).CHGB—Les plus beaux disques.CH I.N—Fantaisies d'Opéret- tes.CHI.T—Radio-Hockey.CHRC—Radio-Hockey.CJBR—Voir CBJ.CKAC—Orchestre de New-York (CBS).CKCH — Voir CBJ.CKCV—La boite à musique.0 4.15 CBF’—Airs d'Opérettcs.CBJ.CBV—O rchestre da New-York (CBS).CHGB—Les plus beaux disques.CHLN—Musique de salon.CHI.T—Hall of Fun (CBC).CHRC—Radio-Hockey.CJBR—Voir CBJ.CKAC—Orchestre de New-(CBS).CKCH—Voir CBJ.CKCV—La boite à musique.• 4.3» CBF—Orchestre de Richard Himber (NBC).CBJ.CBV—O r c li e s t r e de New-York (CBS).CHGB—Les plus beaux disques.CH I.N—Musique de salon.CHI.T—Concert Master.CHRC—Horaire et nouvelles CJBR—Voir CBJ.CKAC—Pursuit of happiness ( CBS).CKCH—Programme Lipton.CKCV—I-a boite à musique.• 4.43 CBF—Orchestre de Richard Himber (NBC).CBJ.CBV—O i ¦ h e s t r e da New-York (CBS).CHGB—Les plus beaux disques.CH I.N.—Nouveautés Musicales.CHI.T—Concert Master.CHRC—Avis de décès.CJBR—Voir CBF.CKAC—Persuit of happiness t CBS).CKCH—Programme Lipton.CKCH La boite à musique.• 3.00 CBF’, ( RJ.CBV—L ’Heurs dominicale (CBC).CHGB—Au Bal Musette.CHLN—Propagande catholique.CHI.T—Chansonnette».CHRC—l’aris sur l’onde.CJBR—Voir CBJ.CKAC—Picole de musique.CRI 'H—Voir CBF.CKCV—Chansons françaises.9 3.«3 * CBF.CBJ.CBV—L 'Heurs dominicale (CBC).CHGB—Ecoutes les Jeunes.CHLN—Propagande catholique.CHLT—Book Review.CHRC—Paris sur l'onde.CJBR—Voir CBF.CKAC—Ecole de musique.( KCH—Voir CBF.CK( "V—Chansons françaises.• 3.30 CBF, CBJ, CBV—L’Heure dominicale (CBC) CHGB—Au crépuscule.CHLN—Hans l’intimité.CH LP—Variétés.CHI.T—Ten Musical Maids (CBC).CHRC—La Musique au Vatican.CJBR—Voir CBF CKAC—CKAC e,.»olr.CKCH—Voir CBF.CKCV—Variétés.• 5.45 CBF, CBJ.CBV—L Heurs dominicale ((’BC).CHGB—Au crépuscule.CHLN—Dans l'Intimité.CHLP—Variétés.CHI.T—Public Library ot the Air.CHRC—Le programme Mercury.CJBR—Voir CBF.CKAC—Joyaux de !• musique.CKCH—Voir CBF.CKCV—Variétés.• 0.00 CBF’ CBJ, CBV—Causerie.CHGB—Au Café Parisien.CH I.N—Chansonnettes.CHLP—Chansons fr*ançats«s.CllI.T—p'olk Song Festival (CBC).CHRC—Nouvelles — Chansonnettes.CJBR—Voir CBF.CKAC—Silver Theatre.Direction: Conrad Nagel.CKCH—Voir CBF’.CKCV—Nouvcllea — Tangos.• U.15 CBF', CBJ, CBV—Intermezzo.CHGB—Au Café Parisien.CHLN—Chansonnettes.CHLP—Centre social de radiologie.CHI.T—F'olk Song F'estivals (CBC) CH BC—Causerie sur l’hygiène.CJ .>K - - Voir CBF'.CKAC—Silver Theatre (CBS).CKCH—Voir CBF’.CKCV—Les Nouveautés.• 6.30 CBF.CBJ.CBV—Lee Fureurs d'un Puriste.CH'iH—Les Ondes Joyeuses.CHLN—Variétés semi-clas- siques.CHLP—Variétés.CHLT—The World to-day (CBC).CHRC—Variétés.CJBR—Voir CBF’.CKAC—Les Ambassadeur* Kik.CKCH—Voir CBF.cKC V—Originalités.• 6.45 CBF’.CBJ, CBV—R a d i o -Journal—Le Réveil Rural.CHGB—Les Ondes Joyeuses CHLN—Variétés semi-clas- siques.CHIA’—Variétés.CHLT—English News (CBC).CHRC—Causerie sportive.de Maurice DesCarreaut, CJ Bit—Voir CBF'.CKAC—Les nouvelles da chez-noos, avec Albert Duquesne.CKCH—Voir CBF’.CKCV—lu bon coup (Kik).• 7.00 CBF’, CBJ.CBV—Cantate de Bach (NBC).CilGB—Charlie Kunz.CHLN—Les grands succès.CHLP—F'or mother and dad.CHLT—Danse.CHKC—La chanson nou- velle.CJt.il—Voir CBF.C K AC—Association des Marchands détaillants.CKCH—Voir CBF.CKCV—A l’opérette.0 7.15 CBF’, CBV.CBJ—Cantate de Bach (NBC).CHGB—Paris, sur la scène.CHLN—Les grands succès.CHLP—F’or mother and dad.CHLT—Danse.CHRC—Voir CKAC.CJBR—Voir CBF’.CKAC—Joson & Josette, CKCH—Voir CKAC.CKCV—A l'opérette.• 7.:» CBF, CRJ, OBV—Rendezvous avec Agostini.CHGB—Les jeunes au micro.CHI .N—(.'a et là.CHLP—li était une fois.CHLT—Musical Round-Up.CHRC—Chant, causerie.CJBR—Voir CBF.CK A( ' —Commentateur de CKAC.CK.CHRC—Nouvelle*.CJBR—Voir CBF.CKAC—Votre programme, madame.CRCH—Voir CBF.CKCV—L’horloge musicale.• 8.15 CBF, CBJ.CBV—Chansonnette» française».CHIA—Variétés.CHLP—Nouvelle» — chanson» françaises.CHLT—Wife saver (CBC).CHRC—Prière du matin.CJBR—Voir CBF.CK AC—V o t r e programme madame.CK CH—Morning Prayer.CKCV—L'horloge mueical*.• 8.30 CBF.CBJ.CBV—Vocal vogues (NBC).CHUB—Prière du matin.CRLN—Variétés.CHLP—Réveille-Matin muel-cal avec Marcel et Roméo.CHLT—Morning devotioss.CHRC—Le Club du Cou-cott.CJBR—Bonjour.CKAC—I>éjeuncr musical.CKCH—Voir CBF.CKCV—L’horloge musicale.• 8.43 CBF, CBJ, CBV—Quinze minutes avec.CHCB—Gaieté matinale.CHIA—Variétés.CHLP—Réveille-Matin musl- CHLT—Just about time.CHRC—Le Club du Cou-cou.CJBR—Voir CBF.CK AC—Voisinons avec Henri Letondal.CKCH—Variété».CKCV—L’horloge musicale.• 9 00 CBF.CBJ.CBV—Happy Jack CHGB—Gaieté matinale.CHIA—Le coin de la femme.CHLP—Vos refrains préférés CHLT—I>a Ruche ménagère.CHRC—Le Club du Cou-pou.CJBR—Fanfare.CKAC—Vois in on».CKCH—Voir ORF.CKCV—Club d'économies.• 9.15 CBF.CBJ, CBV—The band goes to town (NBC).CHGB—Musique militaire.CHI.N—Le coin de la femme.CHLP—Vos refrains préféré* CHLT—La Ruche ménagère.CHRC—Le Club du Cou-cou.CJBR—Variétés.CKAC—Voisinons.CKCH—Voir CBF.CKCV—Club d'économies.• 0.30 CBF.CBJ, CBV—Les Chan-ssons que vous aimez.CHGB—Liqueur Kik.CHIA—Le coin de la femme.CHLP—Orchestre de salon.CHLT—LA Ruche ménagère.CHRC—Le Club du Cou-cou.CJRR—Variétés.CKAC—Nouvelle» avec Ferdinand Biondi.CKCH—Nouvelles.CKCV—Club d'économie».• 9.43 CBF.CBJ.CBV—Les Chansons que vous aimez.CHGB—Chanson française.CHI.N—Le coin de ta femme.CHLP—Chansons françaises.CHLT—La Ruche ménagère.CHRC—Le Club du Cou-cou.CJBR—Vos préférés.CKAC—La Famille Gauthier, sketch d'Henri Letondal.CKCH—Chansonnette.CKCV—Club d économie».• 10.00 CBF, CBJ.CBV—Vie de Famille, sketch d'Henry Dey-g! un.CHGB—Valse, tango.CHLN—Demandes spéciales.CHLP—OeasarMuzzioli, .accordéoniste.CHLT—Woman'» Radio Journal.CHRC-—Musique de concert.CJBR—Vos préférés.CKAC—Enigme criminelle.CK CH—Panneau réclame.CKCV—Club l'économie».• 10.15 CBF.CBJ.CBV—Courrier-Confidence» avec Héjeann» DesRameaux.CHGB—Valse, tando.CHLN—Radio-vocabulaire.CHLP—Variété*.CHLN—ad io- Vocabulaire.CKLT—Wofan's Radio Journal.CHRC—Nouvelles.CJBR—Vos préférés.CKAC—Chansons sans titre.CKCH—Panneau réclame.CKCV—Club d'économies.• 10.30 OU F, CBJ, CBV—Que-Ile» Nouvelles?Jovette Bernier et Jacques Dr* bai H et».CHGB—Badinage.CHLN—Demandes spéciales.CHLP—Un cadeau pour tous.CHLT—Woman's Radio Journal.CHRC—Tangos et rumba».CJBR—Vos préférés.CKAC—L'Heure récréative.CKCH—Panneau réclame.CKCV-Variétés.• 10.45 CBF.CGJ, CBV—Programme musical.CHGB—Sidney Torch, à l'orgue.CHLN—Demandes spéciales.CH LP—Orchestre.CHLT—This rythmic age.CHRC—Grande soeur.CJBR—Grande soeur.CKAC—Grande soeur.CKCH—Panneau réclamer CK VC—Frivolités.• 11.09 CBF, CBJ, CBV-Vieux Maître d’école.CHGB—Vootre courrier.CHLN—Voir CBF.CHLP—Variétés.CHLT—Voir CBF.CHRC—Programme varié.CJBR—Le» tziganes CKAC—Radio-ci néma-revu# avec Jeanne Frey.CKCH—Voir CBF.CKCV—A votre service, e tins CBF, CBJ, CBV — L'Heure symphonique.CHGB—Votre courrier.CHLN—Gaietés matinales.CHLP—Le nectar du matin.CHLT—Voir CBF.CHRC—Le coffre au trésor.CJBR—Les tzigane».CKAC—Star» of the week.CKCH—Nos célébrité».CKCV—Votre favori.O 11.39 CBF, CBJ.CBV — L'Heur* symphonique CRGB—Votre courrier.CHLN—Gaietés musicale».CHLP—Variétés CHLT—Chansonnette*.CHRC—Le violon qui chant*.CJBR—-La deimi-heure symphonique.CKAC—Big Sister (CBS).CKCH—Nos célébrité».CKCV — Jjequel, préférea-vous.• 11.45 CBF, CBJ.CBV — L'Heur» symphonique.CHGB—Votore courrier.CHLN—Avant midi.CHLP—Musique que vous aimez.CHLT—Sunshine Hour.CHRC—Votre vaJse, madame.CJBR—La demi-heure symphonique.CKAC—Tood Russell and voice of memory.CKCH—Variétés.CKCV—Extraits d'opéra.% ÿ- APRES-N - • 12.00 CBF, CBJ.CBV — Le réveil rural.CHGB—Dîner dansant.CHLN—L’heure exquise.CHLP—L'Heure féminine.CRLT—Sunshire Hour.CHRC—Pour les dames.CJBR—Voir.CBF.CKAC—Allons, c’e«t parisien CKCH-Voir CBF.CKCV'—Midi musical.• 12.15 CBF.CBJ.CBV—Rakov et son orchestre.CHGB—Radio-Journal.CHLN—L’hsure exquise.CHLP—L'Heure féminine.CHLT—L'heure ensoleillée.CHRC—Musique de danse.CJBR—En dînant.CKAC—Cocktail musical.CKCH—Musique de déjeuner CKCV—Histoires musicale».• 12.30 CBF, CBJ.CBV—Radio-Journal.CHGB—Chantons avec Paris.CHLN—Musique en dînant.CHLP—Variété».CHLT—News (CBC).CHRC—La chanson de Tari».OBR—N ouvel les trans-Radio.CKAC—Parade féminine.CKCH—Variétés.CKCV—Musique du diner.• 12.45 CBF—Le trio Toronto CBJ, CBV—Nouvelles en anglais.CHGB—Chantons avec Paris.CHLN—Musique en dînant.CHLP—L'Heure Féminine.CHLT—Sunshine Hour.CHRC—Variété» musicales.CJBR—Voir CBF.CKAC—Variétés Internationales.CKCH—Nouvelles.CKCV—Variété».MERCREDI 29 novembre 19.39 TABLEAU DES POSTES Lettres Longueur Û'u in»rî Ville Béaras 4'onitn CBF Montréal CBC 910 CBJ Chicoutimi CBC 1120 CBV Québec CBC 950 CF'CF Montréal NBC (bleu) 600 CHGB Ste-Anne de la Pocatière 1200 CHLN Trois-Rivières 1420 CHLP Montréal 1120 CH LT Sherbrooke CBC 1210 CH NC New Carlisle CBC 610 CHRC Québec 580 CHRN Rouyn CBC CJ BR Riniouskl CBC 1030 CKAC Montréal CBS 730 CKCH Hui! CBC 1210 CKCV Québec 1310 • 1.30 CBF, CBJ, CBV—Orchestre NBC.CHGB—Extraits d'opéras.CHLN—Les plus belles voix du monde.CHLP—L'heure Féminine.CHLT—Heure do Mégantic.CHRC—Déjeuner-causerie.CJBR—Les plus beaux disques.CKAC—Le Monde féminin.CKCH—Voir CBF.CKCV —Colonne des objets perdus.• 1.45 CBF, CBJ, CBV—Orchestre NBC.CHGB—Moment musical.CHLN—Coquetel musical.CHLP—L’Heure Féminine.CHLT—Heure de Coaticook CHRC—Déjeuner-causerie.CJBR—Les plus beaux disques.CKAC—Symphonette.CKCH — Voir CBF.CKCV—Croisière musicale.• 2.00 CBF.CBJ.CBV— Mademoiselle au piano.CHGB—Pot-Pourri.CHLN—Dans le p'tit café du coin.CHLP—Concert Master».CHLT—Freddie Nagel (CBC).CHRC—Bonjour, madame.CJBR—A votre choix.CKAC—A choisir.CKCH—Voir CBF.CKCV—Chanson française.• 2.15 CBF.CBJ, CBV—Rue Principale, sketch d'Edouard Baudry.• CHGB—Pot-Pourri.CHLN—Prenons la vie gaiement.CHLP—Concert Masters.CHLT—Charlie Kunz.CHRC—L’orpheline du faubourg (sketch).CJBR—A votre choix.CKAC—Life and love of Dr.Suzan (CBS).CKCV—Chansonnettes.CKCV—L'Almanach.M 2.39 CBF.CBJ, CBV—Valses populaires (NBC).CHGB—Parade musicale.CHLN—Au bal de l’amour.CHLT—Musical (CBC).CHRC—Les nouveautés musicales.CJBR—Voir CBF.CKAC—Orchestre de concert.CKCH—Voir CBF.CKCV—Le gong mystérieux.• 2.45 CBF, CBJ, CBV—Valses populaires (NBC).CHGB—Parade musicale.CHLN—Extraits d'opérette».CHLT—Musical (CBC).CHRC—Chansons de cow-boy CJRR—Voir CBF.CKAC—Orchestre de concert.CKCH—Voir CBF CKCV—Le gong mystérieux.• 3.00 CBF.CBJ, CBV—Les chefs-d'oeuvre de la musique.CHGB—L’Heure classique.CHLN—Pour le dilettante.CHLT—Pour vous.Mes- dames.CHRC—L’orgue enchanté.C.TBR—Voir CBF.CKAC—L'heure de l'opéra.CKCH—Pot-Pourri.CKCV—Le gong mystérieux.• 3.15 CBF.CBJ, CBV—Les chefs-d oeuvre de la musique.CHGB—L'Heure classique.CHLN—Pour le dilettante.CHLT—Hollywood Breveties.CHItC—Les vedettes de la chanson française.CJBR—Voir CBF.CKAC—L’heure de l’opéra.CKCH—Pot-Pourri.CKCV—Le gong mystérieux.CBF, CBJ.CBV—Fémina.CHGB—Méli-Méli.CHLN—L'imprévu.CHLT—Dance Music.CHRC—Charles Magnant*.CJBR—Voir CBF.CKAC—Merry Minstrel» (CBS).CKCH—Voir CBF.CKCV—Le dilettante.« 4.15 CBF, CBJ, CBV—Fémina.CHGB—Méli-Mélo.CHLN—L'imprévu.CHLT—Dance Music.CHRC—Avis divers.CJBR—Voir CBF.CKAC—Les événements sociaux.CKCH—Voir CBF.CKCV—Le dilettante.O 4.30 CBF, CBJ.CBV—Intermède musical.CHGB—Musique de dans».CHLN—L’Heure anglaisa CHLT—Chansonnettes.CHRC—Souhaits de bonne fête et nouvelles.CJBR—Fragments d’opérettes.CKAC—Symphonette.CKCH—L'heure de la danse.CKCV—Orgue varié.• 4.45 CBF, CBJ.CBV—Nouvelle» de la BBC (NBC).CHGB—Musique de danse.CHLN—L'Heure anglaise.CHLP—Nouvelles — Chansons françaises.CHLT—Voir CEF.CHRC—Avis de décès.CJRR—Au rythme du tango.CKAC—L'Heure du thé.CKCH—Music graphs.CKCV—Echo.• 5.00 CBF, CBJ.CBV—Nouvelle» de la BBC (CBC).CHGB—Heure du thé.CHLN—L’Heure anglaise.CHLP—Coctail Caper».CHLT—Voir CBF.CHRC—Paris sur l’onde.CJBR—Philippe Jean CKAC—A choisir.CKCH—Thé pour deux.CKCV—Avis de décès.• 5.15 SB F, CBJ.CBV — Version française des nouvelles de la BBC.CHGB—Heure du thé.CHLN—L'heure anglaise.CHLP—Cocktail Capers.CHLT—Chansonnettes.CHRC—Paris sur l'onde.CJBR—Voir CBF.CKAC—Chansons françaises.CKCH—Tlié pour deux.CKCV—L'oncle Jean.• 5.30 CBF—Chronique sur les programmes de la soirée.CBJ.CBV—Musique enregistrée CHGB—Heure du thé.CHIaN—Les mondanités.CHLP—Radio spécial.CHLT—Xylophone et piano.CH RC—Ciné-Revue.CJRR—Intermède.CKAC—Rue Principale.CKCH—L’Heure du crépuscule.CKCV—L’oncle Jean, e 5.45 CRF', CBJ, CBV—Cotes de la Bourse.CHGB—Heure du thé.CHLN—Variétés.CHLP—Radio spécial.CHLT—Voir CBF.CHRC—Madeleine et Pierre.CJBR—Quelques originalités CKAC—Madeleine et Pierre.CKCH—L'heure du crépuscule.CKCV-—Musique entraînante.SOIR • 1.00 CBF, CBJ.CBV — A communiquer.CHGB—Violon.CHLN—Un p'tit air.CHLP—Radio-Journal.CHLT—Farmers Hour.CHRC—Radio-Journal.CJ BR—Méli-mélo.CKAC—Cours de la Bourse.CKCH—Voir CBF.CKCV—Nouvelles.• 1.13 CBF.CBJ, CBV — Virginia Hays, contralto (NBC).CHGB—Extraits d'opéras.CHLN—Les plus belles voix du monde.CHLP—L'heure Féminine.CHLT—The happy gang CHRC—Sieste musicale.CJBR—Méli-mélo.CKAC—Nouvelles avec Gérard Delftge.CKCH—Voir CRF.CKCV—Fantaisie.• 3.30 CBF.CBJ.CBV—Les chefs-d'oeuvre de la musique.CHGB—L'Heure classique.CHLN—Notre album.CHLT—La Tribune, 11 y a 25 ans.CHRC—Danses modernes.CJRR—Voir CBF.CKAC—Uncle Jonathan.(CBS).CKi 'H—Pot-Pourri.CKCV—L’Arc-en-ciel.• 3.45 CBF.CBJ.CBV—Les chefs-d'oeuvre de la musique.CHGB—L'Heure classique.CHLN—Notre album.CHLT—Ceux qui n'y sont plus.CHRC—Danses modernes.CJBR—Voir CBF.CKAC—Richard Waxwelt, ténor (CBS).CKCH—Pot-Pourri.CKCV—L'arc-en-ciel • ft.no CBF.CBV—Les plus beaux disques.CBJ—Chansonnettes.CHGB—Au Foyer.CGI.N—Musique du souper.CHLP—Méli-Mélo.CHLT—'Twilight Hour.CHRC—Nouvelles et variétés.CJBR—I.e Café-concert.CKAC—Sidney Torch, A l’orgue.CKCH—L’Heure du crépuscule.CKCV—Nouvelles et tangos.• 0.15 CBF.CBV—Les plus beaux disques.CBJ—Emission commerciale.CHGB—Au Foyer.CHLN—Musique du souper.CHLP—Radio-Journal.CHLT— Malcom Claire and the children (CBC).CHRC—Les mélodies du soir.CJBR—Radio-Journal.CKAC—A choisir.CKCH—Oscar Barrett* et ses chansons.CKCV—Variétés.• 0.30 CBF, CBJ, CBV—Radio-Journal.CHGB—Gaieté parisienne.CHLN—Le cinéma.CHLP—Musique sur demande.CHLT—News (CBC).CHRC—Les mélodies du soir.CJBR—Voir CBF.CKAC—Jamais de la vie.CKGH—Variétés.CKCV—Dans lartle.O 0.45 CBF—Orchestre sous la direction de Lucio Agouti ni.CBJ—Emission commerciale.CBV—Radio-Journal (anglais).CHGB—Gaieté parisienne.CHLN—Ovila Légaré et ses bout-en -train.CHLP—Radio-annua ire.CHLT—Ovila Légaré et ses bout-en-train.CHRC—Causerie sportive, Maurice Descareau.CJBR—Orgue populaire.CKAC—Nouvelles de chez nous avec Alb.Duquesne.CKCH—Variétés.CKCV—Chanson anglais».• 7.00 CBF, CBJ.CBV—La Pension Vcldcr.Sketch de Robert Choquette.CHGB—Danse» canadiennes.CHLN—Programme du Centre catholique.CHLP—Radio-annuaire.CHLT—L’heure du crépuscule.CHRC—La Chanson de Paris CJBR—Valses.CKAC—Amos’n Andy (CBS).CKCH—Variétés.CKCV—Chanson anglaise.• 7.15 CBF.CBJ, CBV'—Le ‘'quizx" de Radiomnnde.CHGB—Invitation à la valse.CHLN—Les grands succès.CHLP—Radio-annuaire.CHLT—Sport talk.CHRC—Musique de concert.CJRR—Ovila Légaré et ses bout-en-train.CKAC-—Light up and Listen Club.CKCH—Les mémoire du Dr Lambert.CKCV'—Nouvelles.• 7.30 CBF, CBJ.CBV—Invitation à la valse.(CBC).CHGB—Causerie.CHLN—Passe-temps.CHLP—Wm Ekstein.CHLT—A’bert Viau, baryton CHRC—L'Album populaire.CJBR—Voir CBF CKAC—Nazair?et Barnabé.CKCH—Orchestre Xavier T'usrat.CKCV—Variétés.• 7.45 CBF, CBJ.CBV—Un homme et son né ohé (sketch).CHGB—L'Heure exquise.CHLN—Chansons gaies, chansons tristes.CHLP—Mon Onoie.CHLT—Talk.CHLT—Voir CBF.CHRC—L'Album Populaire.CJBR—Na sa Ire et Barnabé CKAC—Le don Juan de la chanson—Jean Lalonde et Jean Forget.CKCH—René Loflamme.ténor.CKCV—Onbrielle Bisson.• 8.00 CBF.CBJ, CBV—La Rumba des radio-romans CHGB—L’Heure exquise, rt'r V—1 « on ' s un*.CHLP—Gilbert Hill, pianiste.• CHLT—Canada sings (CBC) CHRC—Orchestre de concert.CJBR— Voir CFF.CKAC—Aventures d’Arsène Lupin, réalisées par Paul Lan gin Is.CKCH Voir CRF CKCV—Quart d'heure universitaire.• 8.15 CRF.CBJ, CBV.—La Rumba des r.i lin-romans.CHGB—Au concert.CHLN—les ondes Joyeuses.CHLP—Radio-Hockey.CHLT—Canada sings (CBC) CHRC—Vocal iste.CJBR—Voir CBF CKAC—Aventures d’Arsène Lupin.CKCH—Voir CBF’.CKCV—Le» trois as.• 8.30 CBF, CBJ, CBV—Sérénade pour cordes avec Jeanne Desjardins.soprano et "orchestre de Jean Des-laurlers.CHGB—Au concert (’HT .V—Danse-O-Ma ni*.CHLP—Radio-Hockey.CHLT—-Programme d'amateur».CHRC- Voir CKAC.CJBR—Voir CBF.CKAC—Ia» Course au trésor.CKCH—Voir CBF.CKCV—Nazaire et Barnabé.• 8.45 CBF, CBJ.CBV.—Sérénade pour cordes.CHGB—Nouvelle» — Jacques Raymond.CHLN—Dan se-O-Manle.CHLP—Radio-Hockey.CHLT—Programme e train de plaisir avec Frldolln, Lionel Dnu-nais, Albert Cloutier »t Meerte.CKCH—Voir CKAC.CKCV—L'almanach.• 9.15 CBF.CBJ.CBV—Orchestro Don Turner (CBC).CHGB—Dancing Hall 4» l'air.CHLN—Voir CKAC.CHLP—Radio-Hockey.CHLT— Voir CKAC.CHRC—Voir CKAC.CJBR—Voir CKAC.CKAC—I-e Train de Plaisir.CKCH—Voir CKAC.CKCV—Le médecin musical.• 0.30 CBF.CBJ CBV — Orcheatro sous la direction de Percy Faith (CBC).CHGB—A être annoncé CHIaN—Musique de concert.CHLP—Radio-Hockey.CHLT—Voir CBF.CHRC—Voir CKAC.CJBR—Voir CBF’.CKAC—Ceux qu'on aime.réalisé par Paul (.anglais.CKCH—Musique du vieux temps.CKCV—Le» Maîtres du Violon.O 9.45 CBF, CBJ.CBV — Orcnestro CHGB—A être annoncé.CHLN—Pour toi.CHLP—Radio-Hockey.CHLT—Voir CBF.CH RC—Voir CK AC.CJBR—Voir ClfF.CKAC—Ceux qu'on aime CKCH—Musique du vieux temps.CKCV—Gabrlelle Le ma y.O 10.00 CBF, CBJ.CBV—Musique do chambre.CHGB—A être annoncé.CHLN—Nouvelles CHLP—Le quatuor Venus.CHLT—By the sea (CBC).CHRC—L'orgue du rêve.CJBR—Voir CBF'.CKAC—A m o u r d'automne, sketch de Robert Choquette.CKCH—Voir CBF.CKCV—Orchestre de danso.G 10.13 CBF, CBJ.CBV—Musique d# chambre.CHGB—A être annoncé.CHLN—Vie Fraser présent*.CHLP—I^e quatuor Venus.CHLT—By the sea (CBC).CHRC—Les mélodies qu'on aime.CJBR—Voir CBF CKAC—Le restaurant Alouette.CKCH—Voir CBF' CKCV—Orchestre de danse.• 10.30 CBF.CBJ, CBV—Causerie.CHGB—A être annoncé.CI il.’.' —Soph 1st irai ed .Swing.CHLP—Studio CHLT—When day is done.CHRC—Will Hodrigue et son orchestre.CJRR—Voir CBF.CKAC—Radio - Actualités, Marcel Baulu.CKCH—Orchestre du C1 .4» Bellevue.CKCV— Nouvelle».G tO.45 CBF.CBJ, CBV—Jules Jacob, ténor.CHGB—Bonsoir.CHLN—Sophisticated Swing.CTILi’—Studio CHLT—Snort talk.CHRC—Will Rodrigue et son orrhrst re CJBR—Voir CBF.CKAC—Orchestic CBS.CKCH—Voir CBF.CKCV Les sports.O 11 no Cl nr, CBJ, CBV Radio-Journal.CULT— Nouvelles (CRC).C'HRC—Reporter de lair.CJBR—Voir CBF CKAC—Alio alio, l^s sputgi avec Bill Brosseau.CKCH—Voir CBF CKCV—Voir CBF.• 11.13 CBF.—Orchestre de danse CBJ.CBV—Nouvelles (anglaises).CHT.T—Star Dust (CBC).CHRC—Musique de concert.CK AC—Orchestre de danse CKCV— Flr.semhlc de concert, • 11.30 CRF CBJ, CBV—Orchestro de danse (NBC).CHIT—Jimmie Gov 1er a*.d his musicians (CBC) CHRC—Sous les palmiers.CK AC—Orchestre de dans* • 11.45 CBF' CBJ.CBV Orchestre de danse (NBC) ClIi.T—Jimmie Gowler CTTRC—-Danses modfrncs.CKAC—Orchestre d» (CBS).• 12.99 CBF.CZJ '"’“r -ai Canada — Fermet*** CHLT—O Canada — Fermeture.CKAC—Orchestre de dnnao (CBS) jusqu'à 1 heure.*25 novembre 1939! • Radiomonde • PAGE 19 I MATIN ti1 ¦ ¦ • 7.«Ht CKAC—Mélodies Rythmées.• 7.:to CHKC—I.a Parade musicals.CKAC—Pot-Pourri Matinal, avec Roy Malouin.• 7.45 OH1.T—Prière du matin.CHRC—L’orgue du matin.C.IBR—Prière du matin.CKAC—Pot-Pourri Matinal.CKi'H—Prière du matin.CKCV—H o r a i r e deg programmes.• VUO CBF, CBJ.CBV — Radio-Journal.CHLN—Radio-Club.CULT—News (CBC).CH RC—Nouvelles.CJBIt—-Voir CBF.CKAC—Votre programme, madame.CKCH—Voir CBF.CKCV—L’horloge musicals.• 8.13 CPF.CBJ.CBV —Chansonnettes françaises.C HIA—Variétés.ÇHLP—Nouvelles chansons françaises.CHLT—Wife saver (CBC).CHKC—Prière du matin.CJ BU—Voir CBF.CKAC—Votre programme madame.CKCH—Morning prayer.CKCV—L’horloge musicale.• 8.30 CBF.CBJ CBV—Vocal Vogues (NbC).CHGB—Prière du matin.CHLN—Variétés CHLP—Réveille-matin musical, avec Marcel et Roméo.CHLT—Morning devotions.CHRC—Le Club du Cou-cou.CJ HR—Bonjour.CKAC—Déj-liner musical.CKCH—Voir CBF.CKCV—L’horloge musicale.• 8.13 CBF.CBJ, CBV—Quinze minutes avec.CHGB—Gaieté matinale.CHLN—Variétés.CH LP—Réveille-matin.CHLT—Just about time.CHKC—Le Club du Cou-cou.CJBR—Voir CBF.CKAC—Voisinons avec Henri Letondal.CKCH—Variétés.CKCV—L’horloge musicale.• 0.00 CBF.CBJ.CBV — Happy Jack ( NBC).CHGB—Gaieté matinale.CHLN—Le coin de la femme.CHLP—Vos refrains préférés CHLT—La Ruche ménagère.CHRC—Iæ Club du Cou-cou.CJBR —Marches.CKAC—Voisinons.CK CTI—Voir CBF.CKCV—Club d’économies.• 0.15 CBF.CBJ.CBV—The band goes to town NBC).CHGB—Variétés.CHLN—Le coin de la femme.CHLP—Vos refrains préférés CHLT—La Ruche ménagère.CHRC—Le Club Cou-oou.CJBR—Voir CBF.CK AC—Voisinons.CKCH—Voir CBF.CKPV —Cluh d’économies.• Ml CBF.CBJ.CBV — I,es Chansons one vous aimez.CHGB—Fantaisie musicale.CHLN—Le coin de la femme CHLP—Orchtstre CHLT—La Ruche ménagère.CH UC—Le Club du Cou-cou.CJBR—Variétés.CKAC—Nouvelles avec Ferdinand Biondl.CKCH—Nouvelles.CKCV—Club d’économies.• !e (CBS).CKCH—L Heure du crépuscule.CKCV—Le thé de E heures.• 5.30 CBJ.CBV—Version française des nouvelles de la BBC.CHGB—Cocktail musical.CHTjN—Les mondanités.CHLP—Rail io-spécial.CHI.T—From Hollywood today, (CBC).CH RC—Ciné - Revue.CJBR—Voir CBF.CK \C—Orchestre de danse CKCH—L’Heure du crépus- CKC.’V— Théâtre Cambrai.• 5.45 CBF, CBJ, CBV—Ben Cutler et son orchestre (NBC).CHGB—Au rendez-vous des aritstes.CHI.N—Variétés.C HI ,P—Rad I o - s péci ail.CHLT—Voir CBF.CHRC—Choeurs.CJBR—Intermède.CKAC—Orchestre de dans* .CKCH—L’heure du crépuscule.CKCV—Timbrologle.CBF—Les plus beaux disques.CHGB—Crépuscule.CHLN—Musique du souper.CHLP—Méli-mélo.CHI.T—Twilight Hour.CHRC—Nouvelles et varié-tés.CJBR—Variétés.CKAC—Mélodies à rorguo.CKCH—Lheure du crépuscule.CKCV—Nouvelles »t tangos • 0.15 CBF—Les plus beaux disques CHGB—Crépuscule.CHLN—Musique du souper.CHLP—Méli-mélo.CHI.T—Heure du crépuscule.CHRC—Et Jeunesse se passe.CJBR—Radio-Journal.CKAC—Causerie du progrès civique.CKCH—Heure du crépuscule.CKCV—Musique du souper.• 0.30 CBF, CBJ, CBV — Radio-journal.CHGB La gaieté parisienne.CHI.N—Le cinéma.CHI.P—Radio-annuaire.CHLT—News (CBC).CHRC—Et jeunesse se pass* CJBR—Voir CBF.CKAC—Orchestre Ralph Martin.CKCH—Variétés.CKCV—Dana Partie.• 0.45 CBF—Southwestern Serenade (NBC).CBJ—Emission commerciale CBV—Radio-Journal (anglais).CHGB—La gaieté parisienne.CHi.N—Ovtla I.éaré et so» Bout-en-traln.CHLP—Radio-annuaire.CHI.T—Ovila Légarê et se» bout-en-traln.CHU*’—Causerie sportive-Maurice Descareau.CJBR—Orgue populaire.CKAC—Nouvelles de chez nous avec Alb.Duquesne.CKCH—Variétés.CKCV—Piano populaire.• 7.00 CBF.CBJ CBV—A la manière de Mclver (CBC).CHGB—Danses canadiennes.CHI.N—Propagande léthur-giuue.CHLP—Radio-Annuaire.CHLT—Variétés.CH RC—Causerie.CJBR—Variétés.CK A'"— Quizz Club.CKCH—Ovila I.egaré et ses bout-en-train.CKCV—Variétés • 7.13 CBF, CBJ CBV—A la manière de Mclver (CBC).CHGB—Or.-nestre Valentino.CHLN—Mélodies populaires au piano.CHI.P—Radio-Annuaire.CHI.T—Ixig Cabin Boys.CHRC—("a us«ri e.CJBR—T.es tzigane*.CKAC—Quizz Club.CKCH—Variétés.CKCV—Nouvelles.• 7.30 CBF, CBJ.CBV—Russel et Gullaroff.painlstes.CHGB—Jean Clément, CHI.N—Passe - temps CHLP—Les débonnaires.CHLT—Voir CBF.CHRC—The straw pushers.CJBR—Voir CBF.CKAC—A choisir.CKCH—Studio Party.CKCV—Médecin muslcaj.• 7.45 CBF.CBJ, CBV—Causerie.CHGB Charlie Kunz.CHI.N—Variétés vocales.CHLP—Les débonnaires CULT—The White Jacket Boys.CHRC—The straw pushers.CJBR—Voir CBF.CKAC—A choisir.CKCH—Variété».CKCV—Les moderniste»».• 8.00 CBF, CBJ, CBV—Glen Miller et son orchestre.CHGB—Musique de concert.CHLN—Les ondes Joyeuses.CHLP—Radio-Pet It-Monde.CHLT—Orchestre du vieux temple.CHRC—Orchestre de concert.CJBR—Voir CBF CKAC—Trio Markowskl.CKCH—Voir CBF.CKCV—Interview sur la rue.• 8.15 CBF, CBJ, CBV—Glen -Miller et son orchestre.CHGB—.Musique de concert.CHLN—Les ondes Joyeuse*.CHI.P—Radio-petit-monde.CHLT—Danse.CHRC—Orchestre de concert.CJBR—Voir CBF.CKAC—Don Turner et son orchestre.CKCH -Voir CBF.CKCV—Interview sur la rue.• 8.30 CBF, CBJ,CBV—Concert des ties Hawaii.CHGB—Ouellet et son violon.Ctrl, N—Dan se-O-Manle.CHI.P—Les Cavaliers de la Salle CHI.T—Radio-Hockey.CHRC—L’alburn populaire.CJBR—Voir CBP.CKAC—Orohestre Wayne King (CBS).CKCH—Voir CBF.CKCV—Les joyeux Quèbê-quois.• 8.43 CBF, CBJ, CBV—Concert de« lies Hav.al.CHGB—Nouvelles — Jacques Raymond CHLN—Danse-O Manie.CHLP—Lis Cavaliers d« 1* Salle.CHLT—Radio-Hockey.CHRC—L album* populaire.CJBR—Voir CBF.CKAC—Orchestre Wayn* King (CBS).CKCH—Voir CBF.CKCV—Lee Joyeux Québeo.quoi*.• 0.00 CBF.CBJ, CBV—Fantaisie musicale, sous la direction de Robert Talbot (CBC).CHGB—Le monde du sport, avec I.avall Raymond CHLN—Voyage au pay» de la musique.CHLU—Le pianiste du Foye».CHLT—Radio-Hockey.CHltC—Les Montagnard» laurentlens.CJBR—Voir CBF CKAC—Micromanie.CKCH—Voir CBF.CKCV—Oscar Paquet.• 0.13 CBF, CBJ, CBV—Fantaislo musicale.OHGB—Dancing Hall d» l’air.CHLN—Voyage au pay* d« musique.CHLP—Le planiste du foyer, CHI.T—Radio-Hockey CHRC—Les Montagnard# laurentlens.CJBR—Voir CBF.CKAC—Micromanie.CKCH-Voir CBF.CKCV—Swing Master.• 0.30 CBF.CBJ.CBV—Le Centiè» me Anniversaire de Fréchette (sketch).CHGB—Dancing-hall de l’air CHLN—Musique de oon ert.CHI.P—Petite Musicale.CHI.T—Uadlo-Hoekey.CHRC—Les mélodies qu'on aime.CJBR—Voir CBF.CKAC—Julio Iteyes et son orchestre.CKCH—Voir CBF.CKCV—I>a saWe de bal.O 0.43 CBF, CBJ.CBV—Le Centième Anniversaire de Fréchette tsketch).CHGB—Dancing-hall de l’air CHI.N—Musique de concert.CHI.P—Petite Musicale.CHLT—Radio-Hockey.CHRC—Ix*s mélodie» qu’on aime.CJBR—Voir CBF.CKAC—Julio Reyes et son orchestre.CKCH—Voir CBF.CKCV"—La salle de bal.• 10.00 CBF, CBJ, CBV Orche.str» symphonique de (NBC) sous la direction de Ar-.t uro Toscanini.CHGB—A être annoncé.CHLN—Nouvelles.CHI.T'—Le quatuor Venus.CHLT—Danse.CHRC—Au Foyer .CJBR—I,e# mélodie# du soir, CKAC—Volutes de rêve.CKCH—'Voir CBF.CKCH—La salle de bal.• 10.15 CBF.CBJ, CBV—Orchestre CHGB—A être annoncé.CHLN—Kay Bloch présent» CHLP—Le quatuor Venus.CHLT—Danse.CHRC—Au foyer.CJBR—Voir CBF.CKAc—Gay Nineties P.evuss (CBS).CKCH—Voir CBF.CKCV—La salle de bal.• 10.30 CBF, CBJ.CBV—Orehwitm de (NBC).CIIGB—A être annoncé.CHLN—Sophisticated Swlnfc CHI.P—Musique de danse.CHI.T—Orchestre.CHRC—Will Rodrigue et ao» orchestre.CJBR—Voir CBF.CKAC—Radio actualités.Marcel Beaulu.CKCH—Orchestre de dans», CKCB—Nouvelles.• 10.43 CBF, CBJ, CBV— Orohestr» d,» (NBC).CHUR—A être annoncé.CHLN—Sophisticated Swing, CHLP—Orch-stre de danse.CHI.T—Orchestre.CHRC—Will Rodrigue et son orchestre.CJBR—Voir CBF.CKAC—Jack Bain et son orchestre.CKCV*—Musical.• 11.00 CBF, CBJ, CBV—Orcheetm de (NBC).CHGB—O Canada — Fer» met ure.CHI.T—Nouvelles (CBC).CHRC—Nouvelles.CJltR—Voir CBF.CKAC—AMo, alio, les sporty avec Bill Brosse»u.CKCV—Voir CBF.• 11.15 CBF, CBJ, CBV— Orchestr* de (NBC).CHI.T—Star Dust (CBC).CHRC—Musique de concert.CJBR—O Canada — Fermeture.CKAC—Orchestre de dan»*, CKCV—Concert.• 11.30 CBF, CBJ, CBV — Récital d'orgue (NBC).CHLT—Old Time barn danc» (CBC).CHRC—Quatuor vocal.CKAC—Orchestre d» dan#», (CBS).• 11.43 CBF, CBJ, CBV—Radio-Journal.CHLT—Old Time barn dane» (CHS).CHRC—Danse» moderne#.CKAC—Orchestre d» dan*» (CBC).• 12.00 CKAC—Ordheatre de dan*** CBS).Jusqu'à 1 heure.PAGE 22 •Q Radiomondc •25 novembre 1939! ^W.^ÊÊÊ^Èmm ’ radiomon AVIS Le nombre de lettres reçues au courrier de RADIOMONDE est si élevé ; qu'il m’est absolument im-pc?sible de donner réponse à toutes les questions dans une même .édition.Je prie donc mes fideles , ._ vntifi Art Has rsv lino nomo m pour avoir le portrait de la famille Frederic Gagnon dans "Pension de Mimi d’Estée f Velder” T Madeleine Bêdard, 3 — Da.ts "Pension Velder" quels JS, St-Flavien, Québec, acteurs tiennent les rôles de Roy R.1 — La photographie de Mme le pharmacien, Gérard le compta-Mimi d'Estée fut publiée sur le ble, Marcel Latour et Jeanne Si Denis.* _ ., -,__vous en désirez une copie, made- i — et chers correspondants de faire ., r T, H- He alienee moiselJe* vous navel qua nous delà, Nous parlerez-vous bientôt , , ________ .uiuiocw, Tuua u «vc« uu a uuu«3 im3 m ch/ir manta Olivette Thibault.pieuve e p P ^ ayant soin de joindre 6 Je vous suhaite bien du courage MERCI .sous en timbre, à votre lettre.pour répondre à mes questions.3 — Non.car le petit Jacques Lulu de Montréal.Dans l'entrevue de Mlle Louise a grandi.Il est remplacé mainte- R- 1 - En effet ce n'est plus Beaudry il y eut un oubli.C'est-à- nant Par Alfred Brunet- U meme Personne «lui interprète le * * Q____nniittas 4 /Ml loi dire, que les imprimeurs ont omis .3 ~ Vous pouvez toujours écrire rôle, de Jacques, dans.“Grande une partie de l'entrevue.Je tiens * “ £ pST .*£'YbEÏ S p^^üfrSTrunet ” à réparer cette omission.Outre le C K A C La Presse ou a Radio- place par^ARred Brunet.programme Ijc vieux n>a*^e Bonjour Madeleine.et restez- En effet moi bien *ldèle cole’’, Louise Beaudry dans “Vie de Famille elle interprète, Antoinette Bergeron dans ce sketch.En plus Mlle 2 — Certainement.3 — Eugène Daigneault, Paul Laroche, Albert Cloutier, Germaine Bougie.4 — Mais ce serait, pour mol, un Croyez-vous donc* qu’il en faut pour tenir un courrier ?.J’admets qu’il faut un tantinet de pa- Q.1 — Souvent, j’ai entendu parler de M.Wilfrid Charland.Auriez-vous Vamabilité de me dire ce qu’il fait f St — Marcel Paré a-t-il quitté dé- veloppe «f franchie (V) et 35c pour frai* d’éeritnre.PHOFKSSKÜR BOBUHT 1573 eut, Monl-ltnyal, Montréal rou uaiia « .«nu.r.n p.n., i~.o Q — Je voudrais savoir S’il y ™., Beaudry doit sa première émission aurait quelqu’un s’assez gentil de a Radio-Canada, à M.Henri Dey- me faire parvenir Us numéros 17 681 réellement très char- glun — J’espère qu’un tel incident et tl de votre intéressant journal f ne se reproduira plus.F.ROUSSEAU.Vous me «o^haitez du courage.Casier Postal £74, ., .Rimouski.Q.1 Seriez-vous qssez bonne — Pour les copies désirées, de faire paraître U portrait de youg „-avez qu^ en faire la de- tlence- Mais, c’est tout de meme, Mi mi d'Estée, mon artiste préférées d F„iVPz à RADIOMONDE un immense plaisir que de répondre * - Estate que le petit Jacques Sô^ For^ Montât ^ joignez & d« très gentilles lettres, dans “Grande Soeur va continuer ^ vo^re lettre, 12 sous en timbres.* son rôle et qui est-ce qui le rem- vous recevrez sûrement les fl°ce f numéros 17 et 21.3 — Où pourrais-je m adresser + .___ —- Q.— Au cours des programmes t.îar* et P-rtfacCa.ir RnKorf de Fami,le Gauthier” j’ai cru flnitiVement la radio f l'rntn TrOieSScUr r\Oüt.ri reconnoitre la voix de Cornélienne Henriette H ««H.er.'°d„" a-rco-Uâ.e‘>“ al'limèâ Sé9Uin' £st'ce bi€n MUe 8éauin.Bienvenue Henriette ! - M Wil-ie plan et de celui qui voua aime 9M* interprète U rôle de Josette t fri(j charland, est le réalisateur le «nleix.Ktude approfondie aur “IT LERR’’ français de la Whitehall Broad- le.événement» de votre d eut l.ée ft.— Oh ! la la — que! pseudo- casting_ n compte à son crédit, de trouble» l’înuur émut d’affai- “ï"1*- Est-ce votre grande adml- nombreuses réalisations.En voici ren.t onauitatlon de 1 à h.p.m.ration pour Hitler qui vous 1 a fait quelques-unes : “Grande Soeur’’, ur correspondance, euvojei en- choisi.Vous auriez pu tout aussi «•joson_ Josette”, “Vogue”, “Qui * bien écrire; “muso-lini” ou gagne”.En plus, M.Charland est chamber-loi.” Enfin .passons.je directeur du programme "Ma-C’est exact, c’est Mlle Camélienne deleinc et Pierre” réalisé par l’au- Séguin que vous avez le plaisir teur André Audet.Ce fût M.Char- d’entendre dans le rôle de Josette.}an- ;.?'* '.4-.4 Mif ?Æm poste y cfcr-crcx LE DOYEN DES ANNO, MMi ¦lp|>Wr~T"