Radiomonde et télémonde, 1 janvier 1955, samedi 1 janvier 1955

onne eureuse 7 - * ¦ ^nnee &$>Æ ¦%Jx£s ô& , *£ \ .WM WM >:r^ •.¦’i&y ¦' 'v’Bf ! > « 1 ¦*» < î-iviw*:! !•> x> -: SlSjîSiî SiîïgS; V.V___________ *“* ^s' : SâSëSfrS ;::ÿ£ :- lilll admira- * •••••*• ' ., - ' Iflpigs SB ¦>.•ïS&j&s, : MONTREAL, 1er JANVIER 1955 -etrT E L E MONDE .• l'W ~ 10 cents ROGER GARCEAU, dont les succès et les trices ne se comptent plus ! NDRÉ MATHIEU MORDU PAR SON CHIEN —(voir page 3) ~ — ~ Reliure serrée adiomonde ELEMONDE **le seul périodique exclusivement consacré I la radio et à ses artistes" Rédaction et administration: 211, Gordon Verdun — PO: 6-3569 MEMBRE OE lO< U numéro $3.50 "Autorisé somme enrol posta) de lo deuxième classe par le Ministère des Postes.Ottawa.?Vous souvenez-vous RAD10M0NDE A*1?année Notre télévision espère tout de 1955! LA Télévision canadienne voit s’ouvrir la Nouvelle .^nnée avec la perspective d’un développement ultra-rapide qui devrait dépasser en célébrité et en intensité les accomplissements déjà peû ordinaires de ses deux dernières années et demie.C’est d’ailleurs l'âge quelle a atteint.r t / ' Dans un communiqué spécial du Temps des fêtes, radiodiffuse et télévisé, Monsieur A.Davidson Dunton, président du Bureau des gouverneurs de la Société Radio-Canada, a conféré à ces ' isions d’avenir un optimisme sans réserve.Il a d'abord rappelé que depuis septembre, 1952 — époque de son inauguration officielle à Montréal — notre TV a pris — toute proportion gardée au point de vue population — le deuxième rang au monde pour “le nombre des postes émetteurs et par rapport au nombre de téléspectateurs sur le total de la population ainsi que par le nombre de ses productions”.En un si court laps de temps, grâce à 24 postes émetteurs sept appartenant à Radio-Canada et 11 à des sociétés privées — notre Télévision atteint les trois-quarts des habitant du Canada, soit plus de 1,200,000 familles.Monsieur Dunton, tout en se montrant légitimement fier des résultats à date, déclare: “1954 a été l’année la plus progressive encore enregistrée par Radio-Canada, mais il y en a beaucoup plus à attendre de l’année qui va commencer”.H estime qu’il faut réaliser encore plus de telésnissions canadiennes et que le temps est venu de décentraliser leur production en la permettant et l’aidant ailleurs que dans le Québec et l'Ontario, c’est-à-dire à Montréal et à Toronto.Dans une couple d’années, U sera possible, grâce à des relais, de capter des programmes en direct venant des provinces des Prairies et d’ailleurs dans le pays.Il a insisté sur une question qui nous parait d’importance.“Importer des spectacles” a-t-il dit à peu près” est plus facile et moins coûteux que de les préparer au Canada.Si nous nous contentons de cet expédient, cependant, les Canadiens ne pourrait s'exprimer et devront demeurer les spectaeteurs passifs de ce qui fait ailleurs !” Et nous ajoutons qu’ils devront subir une influence étrangère dans laquelle peut sombrer leur individualité.Les propos de M.Dunton nous paraissent dignes d éloges.Us sont une source d’espoir.Ils sont d’un Canadien, qui pense canadien et qui est fier des progrès des siens.Voyons jusqu’où ses espoirs se réaliseront.Sur ce, R ADIOMONDE et TELEMONDE souhaite à ses lecteurs et amis: “Une bonne et heureuse année”.René-O.ROIVIN O .a o o o o o o o o O «.Ça fait des fêtes PLUS GAIES avec la télévision dans la maison, hein maman!| UN DEUIL ASSOMBRIT le monde du théâtre et de la radio à ia venue du Nouvel An.Elzéar Hamel, le célèbre artiste, meurt à l'âge de 75 ans, à l'hôpital Sainte-Jeanne d'Arc.Henri Letondal fait la revue de sa carrière: "Hamel est l'un des derniers d'une pléiade d'artistes canadiens qui illustrèrent notre théâtre vers 1900.Il avait débuté comme amateur au Cercle Jacques-Cartier, passant ensuite au Théâtre Royal et à l'Académie de Musique.On le retrouve plus tard au Queen's Hall, à la salle Cavallo (le Théâtre Français actuel), au National, au Nationo-scope et au Théâtre Canadien-Français.Sa réputation s'étendait jusqu'aux Etats-Unis et en France.Il fut, m'assure-t-on, le premier acteur canadien à jouer avec des artistes français, et cela au tout début des troupes parisiennes à Montréal." Cinquante élèves sont présents à l'inauguration officielle de "L'Ecole d'Art Dramatique" installée à la Palestre Nationale.Elle est dirigée par Henri Letondal et patronnés par MM.Paul L'Anglais et Marcel Provost .Madame Adéla Lessard-Boivin, présidente-fondatrice des "Jeudis littéraires et artistiques" de Québec, vient de publier un volume intitulé: "Tableaux d'autrefois".SIMONE FLIBOTTE, mezzo-soprano décroche le premier prix du concours: "Les boursiers de CKAC", section "art vocal".Mlles Jacqueline Plouffe et Janine Brodeur obtiennent ex-aequo, le deuxième prix .L'un des héros québécois, en congé dans sa famille après cinq années de service outre-mer, le major Pierre Chassé, cause avec sa mère, au micro du CHRC .Félix Leclerc revient è Radio-Canada avec la série: "L'encan des rêves".Partout on se souhaite la "Bonne Année".1945.Faisons de même pour 1955.L'ARCHIVISTE vénérable coutume de courir la « guigno-lée », afin de ramasser des cadeaux pour les remettre aux pauvres dans la période des Fêtes, se perpétue malgré le changement des temps.Cest un spectacle attendrissant de voir des hommes de bonne volonté parcourir les rues de la métropole, grimpant des escaliers interminables, sonnant aux portes afin d’obtenir des dons charitables qui égayeront, un peu, l’existence des miséreux.A ce sujet, j’ai sous les yeux une circulaire dont le contexte m’étonne assez.Elle prévient les gens de telle paroisse que les gruignoîeux passeront à leurs foyers, tel jour et à telle heure.On y kt que « les marchandises suivantes seront très appréciées: conserves, fruits en boites, biscuits ou bonbons, chaussures, lingerie, vêtements où votre contribution en argent ».On y déclare que: « Du GRAND COEUR de chacun dépendra la grosseur (sic) du panier de douceurs qui sera distribué à chaque famille la veifle de Noël.» Puis, dans un encadrement aux lignes noires, en première ligne, sous les mots répétés en caractères gras: IMPORTANT.IMPORTANT, voici une interdiction: « Les journaux, livres, magazines ne peuvent être acceptés ».Cette restriction m’apparaît insolite.Il est beau et nécessaire de pourvoir aux besoins matériels des infortunés, mais sied-il d’écarter systématiquement d eux toute nourriture intellectuelle?Ils ont surtout besoin de choses pratiques, ça c’est admis, mais parmi ces « douceurs », ils auraient apprécié un bon livre ou un bon magazine, qui aurait meublé leurs loisirs où les moyens de distraction et d’études doivent être rares tout en leur donnant une vision autre que celle de leur misère.RATINGS JC*N FRANCE, où la carte de Noël vient pour la première fois de faire son apparition, on établit maintenant des « ratings » — chose inconnue jusqu’ici, c’est-à-dire dans la forme américaine.Ainsi, « La Presse » de Paris, dans un de ses récents numéros, publie «La cote du succès » des films qui ont encaissé les plus fortes recettes pour toute la France.Les voici par ordre, en millions de francs: « Si Versailles m'était conté», 418; «Le Retour de don Caïn i ko », 236; « La Tunique» (cinémascope) 235; « Quo Vadis », 225; « Sous le plus chapiteau du monde », 222; «Tant qu’il y\ des hommes», 195; «Lucrèce Borgia>, « Moulin-Rouge », 184.v.^ Evidemment, les coups durs, que et critiques français ont portés au fdm de Guitry, n’ont pas détourné les spectate^ « Si Versailles m était conté.» Cette «« production a eu le même succès chez ne 30 ROMANS-FLEUVE LE, RAPPORT annuel de la Société Canada est toujours intéressant à parcoi Cela ne se fait pas en quelques minutes, àj pour les financiers qui arrêtent leurs reche au bilan.Ainsi lit-on, sous la rubrique Thél ces renseignements: « Les trois réseaux! compté ensemble 30 romans-fleuves, dont) sieurs comme Brave Voyage, Laura Lin Pepper Young s Family.Francine LouvtA Rue principale étaient présentés cinq foi] semaine.Le Lux Radio Théâtre au Trans-Canada, et le Théâtre Ford, auxl seaux Français et Dominion, ont conservé 1 vastes auditoires, tout comme Le Cun\ village et le toujours populaire Un homn son péché ».Rougissez Jean Desprez (Jeunesse do Louis Morisset (Face à la vie), Rudel-Tes (Maman Jeanne), Yves Thériault, (1 Chapdelaine), Germaine Guèvremont (Le‘ venant), Roger Lemelin, (Les Plouffe), n'êtes même pas dans la course! Il est qu’il y en a d autres aussi.RADIO-PANIQUE JL Conviendrait peut-être de surnommer: * la programmation de plusieurs postes “ phoniques, qui ont décidé d’un commun d’abandonner toute production en dire partir de 8 heures 30 du soir en raison concurrence de la Télévision.Ils preten avec une certaine raison, que la Video a fait perdre un certain pourcentage de 1* foire.D'aocord, mais est-il bon de jet6 manche après la cognée?Ce n’est certes! avec des programmes de disques qu’ils dront ce qui leur reste de gens à l’écoute, certaines circonstances, *1 est bon d'opère J mouvement de retraite, mais aussi fatit-lr celle-ci ne soit pas une débandade! Bien1 observateurs se demandent s’il n’est pas^ tôt pour crier à la déroute, alors qu’un pement de forces pourrait soutenir un qui n’est que temporaire.PAGE 2 Radiomonde et Télémonde :i«r JANVIER 1955: André Mathieu cruellement mordu à un bras par son chien esquimau, “Manouk” ANDRE MATHIEU, photographié à l’hôpital Notre-Dame, à Montréal, où il a reçu les premiers soins après que son chien esquimau “Manouk” l’eut cruellement mordu au bras droit, le soir de Noël.Le Télé-Théâtre présente une comédie de Marivaux Le Jeu de l’Amour et du hasard, de Marivaux, sera à l’affiche du Telë-Théâtre, dimanche soir, 2 janvier, à 9 h.30, à CBFT et CBOT.C’est Georges Groulx qui réalisera.cher l’amour lorsqu'il craint de se On connaît ce mot: “>X;>rî v$£3S£ >.;:;X ¦^S.ÿiÿC^.iiïiïiïàiifti Comme 99% des canadiens, Louis de Santis nose pas! 25 ans, mai: il n’en paraît que 20, avec sa chevelure bouclée et romantique et ses grands yeux rêveurs.Songe-t-il à ce que sera son avenir.Doute-t-il encore de lui-même?On le dirait ! leurs” le rôle d’un pirate (version personnelle du pirate Maboul, depuis qu’il a succédé à Jacques Lé-tourneâu dans ce rôle) et d’un voieur.Comme il finit la pièce habillé en voleur, Louis de Santis répond toujours, aux enfants qui lui demandent où est le pirate: “Le pirate ?Il est parti en bateau !” Et les enfants partent heureux.Et les acteurs, encore plus.Ajoutons, pour terminer., que Louis de Santis est célibataire, parait avoir 20 ans et en a 25 et qu’il compose ses cnansons en s’aidant d’une flûte.Le tableau n’est pas complet, il commence à être ressemblant, c’est déjà quelque chose.Clément FLUET Non, ee n’est pas une harpe, mais la décoration dn studio que Louis de Santis, menuisier à ses heures, s’est construit dans la cave, chez ses parents.Des cordages, cele rappelle les voiliers et les lointaines escales au pays de la fantaisie.Louis de Santis fait du théâtre et de la TV, mais pas de radio.Ce n’est pas qu’il ne veut pas en faire.Au contraire, il ne demande pas mieux.Mais les réalisateurs, dit-il, “ne me demandent jamais”.Ce qui ne l’empêche pas d’être un jeune homme très occupé.des démarches auprès de ses supérieurs, pour qu’un crédit de $30 lui soit versé.Avec ces $30, Guy Beaulne se promettait de payer les compositeurs canadiens qui lui apporteraient des chansons, humoristiques en l’occurence.Et croiriez-vous que les compositeurs de chansonnettes qui lui ont apporté des chansons ne sont pas légion ?Louis de Santis n’est qu’un exemple.Il a trouvé Jean-Claude Deret pour le décider.Mais combien d’autres ont, dans un tiroir ou dans le banc du piano, une chanson qui ferait bien l’affaire de quelqu’un, Guy Beaulne ou un autre?Qu’en font-ils?Rien.Rien parce qu’ils n’osent pas.parce qu’ils ne savent pas .parce qu’ils sont des Canadiens.Le plus drôle, c’est que Louis de Santis en connaît même plusieurs qui ont écrit des chansonnettes que lui-même trouve “très bien” et qui ne les montrent à personne, sinon à quelques inti- • mes.Combien de chansonnettes un Jacques Normand, une Lucille Dumont ou une Lise Roy reçoivent-ils dans l’année?Très peu! Alors qu’en France un Montand ou un Rossi en recevront par centaines .Il est vrai que la production * canadienne n’est pas énorme, mais, semble-t-il, même le petit peu de production que nous avons n’est jamais mis en circulation.- On semble croire que si Jacques Normand tombait sur une chanson du calibre de “Quand un soldat s’en va-t’en guerre”, il n’en voudrait pas parce qu’elle est d’un auteur canadien.Rien ne saurait être plus faux.Nos vedettes de la chansonnette sont prêtes à s’emballer pour un produit canadien.Seulement, ils n’en voient pas la couleur, la plupart du temps.DIRECTEUR DE TROUPE A ST-JEAN Mais revenons à Louis de Santis.En plus de ses activités avec Le Grenier et dans la “Boutique Fantasque”, émission de TV pour enfants .où il revient régulièrement, ainsi que Gaby Gascon, Gaétan Labrèche, Hubert Loiselle, Marthe Choquette, Muriel Lachance et Gisèle Mo-rissette, Louis de Santis est aussi directeur d’une troupe d’amateurs à St-Jean.Cette troupe présente en général deux spectacles par année.Le prochain, vers le commencement de février, comprendra “Les irascibles” et “Les vieillards amoureux”.Louis de Santis, qui ne s’occupe en rien de l’administration, remplit dans cette troupe les fonctions de directeur, régisseur, répétiteur, décorateur et metteur en scène.Comme s’il n’avait pas assez de tout cela pour s’occuper, Louis est aussi photographe amateur, menuisier malhabile mais plein d’enthousiasme, skieur et tennisman, selon les saisons.Son rêve de toujours, cependant, est de faire.du music-hall.Il aimerait présenter, dans un cabaret, un numéro de chansons mimées.Il a, en tête et dans ses cartons, un numéro auquel il travaille (à bâtons rompus, va sans dire) depuis déjà un «an.L’a-t-il présenté à un imprésario ?Non.C’est toujours le truc des chansons.Il faudra qu’un Jean-Claude Deret le décide.Ça viendra sans doute, mais pourquoi plus tard quand aujourd’hui serait tellement mieux ?Il faut dire qu’en ce moment, Louis de Santis est très occupé avec Le Grenier, à jouer dans • Fanfreluche, La Lune et Les Vo- Tour s’assurer que sa ligne mélodique est à son goût, Louis de Santis se joue ses mélodies (à mesure qu’il les écrit) sur une petite flute.L’été, e’est le golf et le tennis qui occupent les loisirs de Louis de Santis.Mais le théâtre pour enfants, en plein air, c’e6t encore plus passionnant ! Tout d’abord, il est un des piliers de la troupe dite Le Grenier.Bien des gens connaissent cette troup>e, d’où sont issus, entre autres, • Jacques Létourneau, Marcelle David, etc.Le Grenier, la seule troupe de théâtre pour enfants au Canada, s’est fait connaître par ses représentations en plein air.“Les aventures du pirate Maboul” (Jacques Létourneau fut le premier Maboul) firent rrémir et rigoler des milliers d’enfants, qui assistaient en plein air aux représentations de ses fantasques aventures.C’était du théâtre poux tout petits, c’était du théâtre bien fait, c’était même un théâtre unique que Guy Messier et ses camarades présentaient là.C’était divertissant pour les enfants et c’était aussi très formateur pour les acteurs.Louis de Santis, qui avait fait ses premières armes avec Les Compagnons de St Laurent, a continué de les fourbir avec l’équipe du Grenier.* les Compagnons, il avait fait des rôles secondaires: vieillards, jeunes gens, etc.Dans “La Passion”, il avait un rôle; dans “Le Voyage de M.Perrichon”, il était Joseph, l’aubergiste et dans “Les gueux au Paradis”, il était démenti.Plus récemment, avec le Théâtre-Club, il a joué l’Elégant dans “Sébastien”.Il n’a jamais demandé de travail au TNM, par timidité un peu, beaucoup aussi parce qu’il se disait: “Us n’ont sûrement pas de rôles pour moi”.Cette mentalité faite de timidité et de réticence quant à ses propres possibilités est un trait de caractère qu’on retrouve chez bien d’autres Canadiens que chez Louis de Santis.Elle est déplorable, à mon avis, mais elle existe.$30 POUR UNE CHANSON Tout dernièrement, par exemple, Louis de Santis est allé présenter deux de ses chansons (il en a une quinzaine de prêtes) à Guy Beaulne, pour son émission “Blague à part”.Nous ne savons pas encore si Guy Beaulne acceptera ces chansons, mais nous savons ceci: que sans Jean-Claude Deret, Louis de Santis ne les aurait jamais montrées au réalisateur de “Blague à part”.Et pourtant, voilà un réalisateur qui, désireux d’encourager les chansonniers canadiens, a fait Radiomonde et Télémonde PAGE 6 Selon Hughette Proulx îtm—7' Les Noëls de Miami ne valent pas ceux du Québec! La P’tite du Populo, de retour d’une vacance de dix jours au pays du soleil, nous parle des palaces de la Havane, des coquerelles “vitaminées” de Tampa, du café à $0.03 la tasse, et d’un Noël “tout vert” passé à Miami.“Demandez du pain grillé et vous recevrez de la moutarde !” La P'tite du Populo n'a pas la langue dans sa poche.Surtout lorsqu'elle revient d'une vacance de dix jours à Tampa, Miami et La Havane.La tâche d'interviouer cette consoeur brûlée par le soleil des Trop^ues” n'est guère plus difficile que d'emplir une casserole en la plaçant sous un robinet.Il s'agit tout au plus d'endiguer le flot des paroles qui dégringolent, " de prendre quelques notes si elle vous en laisse le temps, de reproduire ensuite tant bien que mal les myriades de phrases et dé sons qui s'échappe de ses petites lèvres mobiles.Tenez vos sombreros, on part ! “Je dois avoir une tête de confesseur, dit-elle après m’avoir offert un lông cigare de la Havane.Je ne peux pas faire le plus petit des voyages sans qu’on vienne me raconter sa vie.Dans le luxueux et confortable avion d’Air-Canada qui me conduisit d’abord de Montréal à Tampa, c’est une anglaise sentimentale, professeur à l’université de Toronto, qui décida de me raconter l’histoire • de son amie ’‘Clémentine”."L’histoire était longue.J’étais tout oreilles.Je n’eus même pas le temps de feuilleter le prix Fé-mina, le roman “La Veuve” de René Ouvrard, ni même la vie de François 1er”.“Je me brouillai avec mon Anglaise lorsqu'elle commença à me dire que le monde était pourri parce que la France avait un complexe de supériorité.Pas besoin de te dire que j’ai sorti mon anglais de Shakespeare pour lui dire ma façon de thinking”.“J’étais fière de débarquer à Tampa.Yves Jasmin, publiciste de T.C.A.m’avait donné le nom d’un nommé Gelshon qui s’occuperait de moi.Je le rejoignis par téléphone en lui demandant de m’indiquer un hôtel près de là plage.Pas de plage à Tampa, dit-il.La plus proche est à 21 milles !” “Ne le dites pas à la Chambre de commerce de Tampa, mais j’ai vu quelques coquerelles dans ma chambre.Plus grosses que leurs cousines de Montréal.Probablement parce qu’elles sont engraissées au jus vitaminé des oranges et des pamplemousses”.“Dans le restaurant de l’hôtel, J’ai bu un énorme jus d’orange avec tellement d’avidité que la serveuse m’a dit: MONEY, just like a flying saucer t Premier contact avec l’humour américain”.“Adieu Tampa ! Le lendemain un avion me conduit à La Havane, où le *yj>e aru bureau du réseau aérien m’indique un petit hôtel pas cher ! $8 à $10 par jour, dit-il en souriant.Il s’était légèrement trompé.La saison d’hiver (17 décembre) venait de commencer et les prix des chambres (et de tout) venaient de subir une légère majoration.Si légère, ma chère ! La chambre pour laquelle je pensais payer $8 me coûtait $18.Mais je la gardai, pendant quatre jours, et je vais vous dire pourquoi”.“Cet hôtel, le Nacionale, est un véritable palais de contes de fées.Un véritable Versailles de Caraïbes.J’avais un peu l’impression d’être une madame de Pompadour avec des castagnettes !” “Les larbins, ou valets, ont ou-' vert mes persiennes qui donnaient sur le golfe du Mexique et la piscine de marbre.C’était tellement beau que je me suis dit: au diable la dépense, Je garde la chambre.Je n’hésite pas à ceux qui veulent, pendant quelques jour's, avoir l’illusion d’être millionnaire, de passer quelques jours au fabuleux Nacionale.Je n’ai pas les mots pour le décrire, et pourtant j’en ai, des mots, tu me connais”.“Comme Je ne savais qu’une demi-douzaine de phrases espagnoles que m’avait enseignées Serge Deyglun, j’eus un peu de difficulté dans cette ville de La Havane où on ne parle que cette langue.Une .fois, je demandai des “toasts” et on m’apporta de la moutarde!” “Heureusement, je fis la connaissance de charmants Américains, M.et Mme Bernard Fish-bein.lui est directeur d’uné agence de publicité à Minneapolis, et d’un nommé Norman J.Azpell, professeur d’espagnol à l’université de Wisconsin.A notre petit groupe nord-américain devait bientôt se joindre un sympathique G.I.nommé Burch Fo-raker, qui passait par Cuba avant de retourner dans son Colorado.Il avait passé trois ans dans l’armée américaine, dans les Tropiques”.“C'est drôle, mais tous les Cubains m’enviaient lorsqu’ils apprenaient que j’étais Canadienne.Pourquoi ils m’enviaient?Pour la neige de chez nous! On n’a pas d’idée comme l’hiver manque à ces gens qui sont con- damnés à vivre éternellement dans un climat de 80 degrés”.“La Havane, quel olimat! Une euphorie faite de rhum, de palmiers, de foules bariolées et d’une brise éternellement douce.Incidemment, le rhum ne se boit pas seulement avec du coke, mais avec tous les jus de fruits imaginables sur un fond de glace concassée.J’ai adoré les “rhumeries” où l’on pouvait goûter — à l’oeil — à une variété fantastique de rhums de toutes les teintes”.“Est-ce que je parle trop?Non?Alors je continue.Le 20 décembre c’était l’hiver à La Havane.Quel hiver! Comme le mois d’août à Montréal! Les élégantes en profitaient cependant pour porter des lainages, le soir, et des étôles de fourrure.On a un hiver ou bien on en a pas!” “Le populo, dans la rue, a une fierté de hidalgo.H ne mendie pas.mais il vend.Si tu parles anglais, les prix des castagnettes et des maracas sont plus chers car il te prend pour un Yankee.Si tu parles français, il baisse scs prix, car il te prend pour une réfugiée de France et il sait alors que tu n’as pas beaucoup d’argent." “J’ai visité le Morro Castle et l’immense cabaret Tropicana, comme tout bon touriste qui se respecte.J’ai bu du café merveilleux à $0.03 la tasse, j’ai tenté en vain de respirer la végétation des forêts multicolores qui entourent la ville.Mais elles ne sentent rien, ayant été miraculeusement désodorisées.Quittons La Havane, si tu veux.Juste le temps de glisser un pourboire dans la noble paume de mon guide Roberto Martinez”.“Et Hop! Tou j ouer en avion de La Havane à Miami, capitale dorée des millionnaires américains et de leurs poules de luxe J’étais à Miami pour Noël.En compagnie de deux gentils, couples de Montréal M.et Mme Guy Berrichon et M.et Mme Gérald Ethier; nous avons- assisté à une messe de minuit & Téglise du St-Nom de Jésus”.“Mais toujours pas de neige! On a pas l’idée comme un Noël peut être moche sans neige.Les citoyens de Miami donneraient une fortune pour qu’il en tombe quelques flocons le jour de Noël, Ils cherchent l’illusion, décorant leurs vitrines et leurs boutonnières d’une manière de ouate argentée, mais ce n’est pas la même chose, que les Noëls tout blancs de chez nous!” “On n’est jamais heureux chez soi.A Miami, on n’a jamais compris pourquoi les Canadiens laissaient leur neige merveilleuse pour les banales plages de sables et les monotones palmiers.Un dernier exemple”.“Un gentil gardien de plage, Arturo Pinder, qui venait de filmer des scènes de pêche sous-marine pour Ed Sullivan, m’a confié l’ambition de sa vie: aller chasser le chevreuil dans les Lauren tides!”.^“Ce fut un beau voyage, qui m’a prouvé que l’on ne voit ja-mias le bonheur qu’on a sous le nez.J’ai manqué la neige de la messe de Minuit, mais, Oh, la, la, cet hôtel Nacionale.J’y retournerai bien, dans ma chambre qui donne, à $18 par jour, sur le miroitant golfe du Mexique!” MOMO.La célèbre chanteuse LINE RENAUD qui va {pire sa rentrée sur une scène parisienne, le Moulin Rouge, après trois années d’absence, veut ajouter une nouvelle corde à son arc.S’étant découvert une passion pour la sculpture, elle a confié son éducation dans cet art, au célèbre sculpteur Aldo Barteilety, spécialiste de la sculpture en taille directe.Aussi pouvait-on- la voir ce matin s’initiant, sous le regard de Barteilety, dans l’atelier de oe dernier, au maniement du marteau et du burin.Jacques BEAUDRY invité à Témission "Petit concert" Les auditeurs trouveront ici des renseignements sur quelques-uns des nombreux concerts inscrits cette semaine à l'horaire du réseau Français de Radio-Canada.Mercredi soir à 8 heures, on entendra un autre “Petit Concert” eu provenance de Montréal.Le chef d’orchestre invité sera le jeune musicien canadien Jacques Beaudry qui rentre au pays d’un séjour prolongé en Europe, où U a étudié la direction d’orchestre en Italie et en Hollande.A plusieurs reprises, Jacques fut invité à diriger des ensembles aussi célèbres que l’Orchestre Scarlatti de Naples.Thérèse Laporte, jeune soprano de Montréal qui à son tour revient au pays après avoir poursuivi ses études vocales durant plus d’une année sur le vieux continent, sera la soliste à ce oancert.Accompagnée par l'orchestre, elle chantera La Violette et Dans un bois solitaire, deux compositions de Mozart et Le Noël des enfants qui n’ont plus de maison, de Debussy.Thérèse Laporte a fait ses débuts parisiens l’automne dernier en jouant Philippine, un opéra de chambre de Marcel Delannoy, créé par la Compagnie Pierre Barthélemy au Studio des Champs-Elysées.Jacques Beaudry dirigera également la Petite Sérénade de nuit, de Mozart.“Petit Concert” est réalisé à Montréal par Gilles Fotvin.MUSIQUE DE CHAMBRE Le quatuor Par low, de Toronto, interprétera le Quatuor No 3 en la mineur, de Dohrvanyi, à l’émission Musique de Chambre, dimanche matin, de II h.30 à midi.Ernst von Dohnanyi.compositeur, pianiste et chef d’orchestre hongrois, naquit à Presbourg le 27 juillet 1877.Les quatre Rhapsodies pour piano sont parmi les oeuvres les plus jouées du compositeur.L’ORCHESTRE DE RADIO-CANADA Deux oeuvres de musiciens contemporains sont inscrites au programme de l’Orchestre Symphonique de Radio-Canada à Toronto que Jean Beaudet dirigera lundi soir, le 3 janvier, à 9 heures: la Symphonie no 4 en la, de Roussel et Nobilis6ima Visione de Hindemith.Connu surtout par son ballet.Le Festin de l'araignée, qu’il composa en 1912, Albert Roussel, d'abord influencé par Debussy et dlndy, s’est bientôt affirmé comme un compositeur personnel et original.Sa musique de chambre est de plus en plus jouée.L’ORCHESTRE DE' TORONTO Sir Ernest MacMillan dirigera de nouveau l’orchestre Symphonique de Toronto mardi soir à 8 h.30.Le programme comprendra l’Ouverture Donna Diana, de Rez-nioek; Short Symphony, de Howard Swanson, et la Symphonie no 2 en ré mineur, d’Anton Dvorak.De 1892 & 1895, Dvorak occupa le poste de directeur du Conservatoire de New-York.C'est d’ailleurs au oours de son séjour américain qu’il composa son oeuvre la plus célèbre: sa Symphonie dite du Nouveau-Monde.Le samedi matin à 11 h,.#5 sur les ondes de CKAC, de jeunes chanteurs et musiciens font valoir leurs talents à l’émission “LE CLUB JUVENILE DE LA POLICE”.Diffusé d’une salle différente U métropole chaque semaine, ce programme connaît beaucoup de succèn.Les jeunes ont un double intérêt à l'audition de celte demi-heure, d’entendre leurs camarades et aussi d’avoir la chance de gagner cinq superbes bicyclettes, les prix du concours hebdomadaire.1er JANVIER 1955 Radiomonde et Télémonde PAGE 7 « I Comme pax les années passées, U y a en dépouillement d’un arbre de Noël à CKCV Mais pour la première fois, c’est le bon grand St-Nicolas qui a fait la distribution des cadeaux offerte à chaque membre du personnel par le géra ut, M.Paul Lepage, xCe4.muvm* Mt vcewiL E 5.M îertr- Avec is veulent Meilleurs voeux ! — *Le retour de Freddy Grondin.— Emissions spéciales à l’occasion du Jour de l’An.— Cocktail de l’Union des Artistes.— Divers.Une invitation à revivre les vutnur VBIATOUR événements artistiques et culturels des douze derniers mois .Par VICTOR VICQ OTTAWA.— Une fois par année, soit à la fin de décembre, j’ouvre grande mes filières et y sort mes cahiers de découpures Afin de passer en revue l’année qui s’achève.Comme vous êtes tout près, chers- lecteurs et lectrices, je vous invite donc à revivre avec moi les événements artistiques et culturels qui 6e sont déroulés au cours des douze der-nirs mois dans notre petit monde.JANVIER L’année 1954 a été accueillie par un théâtre professionnel agonisant .Alors qu’au début de 1953 j’étais fier de noter les 23 représentations consécutives de "The Lady’s Not For Burning’’, un record pour Ottawa, au début de 1954 je ne pouvais que blâmer les extravagances d’Amelia Hall, alors directrice du C.R.T.On se demandait même s’il ne serait pas mieux de fermer les partes du théâtre de la rue Guignes.Un espoir brûlait chez les comédiens de la région lorsqu’un réalisateur de Hollywood, Victor Stoloff, arriva dans la Capitale dans le but d’y tourner une série de 13 films en couleurs pour la télévision américaine.H avait comme vedette Lloyd Bridges, connu pour ses rôles dans “Home of the Braves’’, "High Noon’’, etc.Un seul fiüm fut tourné.Lloyd Bridges fut entouré de Helen Alexiade, Gladys Sproule, Lew Davidson et Peter Sturgess.FEVRIER Ce mois fut celui des festivals .Quelque 5,000 personnes participèrent au Festival de musique d’Ottawa.Au nombre des vainqueurs, Monik Grenier, Louise Lafleur et Gaston Harnois se distinguèrent particulièrement.La dernière semaine de février avait été réservée au Festival dramatique régional, qui se tenait à BrockviUe.Je résolus d’y aller en tant qu’observateur.(C’était mon premier Festival en dehors des confins de la Capitale).Quel plaisir je prenais à dire sans aucun commentaire que je m’en allais à BrockviUe! (On a sans doute cru que je ferais un bon patient.) Trois pièces représentaient Ottawa à BrockviUe.L’Ottawa Little Theatre disputa la palme de la meilleure pièce en trois actes aux Domino Players de Kingston qui l’emportèrent par un point.Huguette Beaucaire-White, l’interprète de Gigi dans la production de FO.L.T., remporta 'le premier prix d’interprétation chez les femmes.Des mentions honorables furent accordées à Louise La-fleur et Bail Armstrong pour leur rendement dans “Flood’’, une pièce d’un acte.La tragédie "Les noces de sang’’ que présentaient les Saturday Players, fut mal reçue.M.John Su ter, juge des festivals régionaux, remercia publiquement Thérèse May pour son dévouement au théâtre.MARS Le public s’étonna dnî fait que la Compagnie des Trouvères et les Dévots de la rampe préparaient une tournée conjointe.Cette collaboration fut expliquée cinq mois plus tard, lorsque Pierre Patry, directeur de Dévots, épousa Gabbi Gui tor, une des sociétaires des Trouvères.Un des spectacles de ces troupes coïncida (Suite à la page 15) MEILLEURS VOEUX Aux lecteurs de Radiomonde, aux radiophiles et téléspectateurs, aux artistes et artisans de radio et TV, aux propriétaires et administrateurs de postes privés ou de l’Etat, bref à tous ceux qui d’une façon ou de l’autre contribuent à la vie artistique et radiophonique, nous souhaitons une Bonne et Heureuse Année 1955.La formule peut paraître courte, voire même banalë.Et pourtant c’est celle qui nous parait le plus vraie, la plus sincère, parce que ie voeu résumé tous les autres, En effet, quand chacun et chacune auront joui de la santé, d’un emploi stable et bien rémunéré, qu’ils auront en toutes les occasions désirées pour mettre leur talent en valeur, qu’ils auront connu l’amour ou l’amitié,, n’au-ront-ils pas passé une année qui pourra être qualifiée de "bonne et heureuse’’?Donc à tous: BONNE ET HEUREUSE ANNEE! ?FREDDY GRONDIN .EST DE RETOUR Parti de Quebec le lundi 29 novembre à 3 heures de l’après-midi, Freddy Grondin de CKCV était de retour en notre ville le lundi 20 décembre à deux heures dé l’après-midi.Dans l’entretemps il avait pu visiter l’Angleterre, l’Ecosse, la France, le Luxembourg, l’Allemagne, la Suisse, l’Italie, la Hollande.Il avait aussi fait escale en Islande.Inutile de dire que ce voyage a été effectué par voie des airs, à bord d’un avion du C.A.R.C.En Europe, les grandes villes qu’il a vues sont: Paris, Londres, Bruxelles, Milan, Dusseldorf, Cologne, Meinz, Bonn, Metz (ville au caractère très marqué du fait qu’elle est bimiUénaire, précise le reporter de CKCV), Amsterdam, Lucerne, Dortmund, Anvers H s’est trouvé à visiter toutes les bases de l’Aviation Canadienne en Europe, soit à: Nortjienf-fenham, Langar, Gros-Tenqurn, Metz, Baden-Solengen, Zweibrü-cken.Il s’est aussi rendu aux quartiers-généraux de l’Aviation Canadienne en FXirope, établis dans un Château de Nancy.En ce qui concerne l’armée, Freddy Grondin a visité les installations de Soest et Werl.Comme impression générale; ü a trouvé l’Europe très belle, malgré que tout y soit vieux.Mais du point de vue hygiène, confort, standard de vie, il trouve que la plupart des Européens sont vingt- cinq ans en retard sur nous, si bien qu’il n’aimerait pas à vivre là-bas.Si les Anglais, les Ecossais et le® Suisses ’sont les plus courtois, à son avis, le6 Allemands sont les plus travaillants; leur journée peut très bien être de dix-huit heures.Ils se sont ainsi vite relevés des ruines de la guerre.Pour Freddy Grondin, ce qui a semblé être le gros problème de son voyage ce fut l’échange d’argent d'un pays à l’autre.Fort» heureusement, dit-il, le canadien est très bien vu partout.Et s’il était content de partir pour cette tournée de reportages, Freddy Grondin était encore plus heureux de revenir.U en avait la larme à l’oeil, à 6a descente du train.Ses reportages et interviews, au nombre d’une trentaine, sont diffusés par CKCV à sept heures et trente le soir.EMISSIONS SPECIALES Comme à Noël l’horaire des postes se trouve modifié au jour de l’An.Plusieurs programmes réguliers ne sont pas présentés.Par contre, d’autres sont préparés spécialement pour ce jour-là.De ce nombre., mentionnons; 4 .A CKCV, "L’année qui finit”, une rétrospective des principaux événements de 1954, illustrée par des enregistrements .de reportages et interviews effectués au cours de l’année.L’émiS6ion est préparée par Roger Bruneau, cnef du service des nouvelles, avec le concours d'André Duchesneau pour la partie technique.Cette revue sera offerte en deux tranches La première jeudi le 30 à neuf heures le soir; l’autre le lendemain à la même heure.A midi le premier janvier CKCV diffusera les souhaits des plus hautes autorités civiles et religieuse: le gouverneur-général, le premier ministre du Canada, l’archevêque de Québec, les maires de Québec, Lévis, Ste-Foy, Sille-ry, le premier ministre de la province, et d’autres.Toute la journée, dans la majorité des cas les messages commerciaux seront remplacés par des formules de souhaits.A CHRC Le 31, à dix heures et quart du.soir, messages du gouverneur-général et du premier ministre du pays; à onze heures une revue des sports en 1954 sera faite par Jean Boileau; de minuit à deux heures, "Bienvenue à 1955”.Le premier janvier, à neuf heures le matin, Messe; à dix heures souhaits des autorités du poste: MM Henri Lepage, gérant-général, Aurèle Pelletier, directeur commercial et assistant-gérant, Magella Alain, directeur des programmes, Léon Delisle, secrétaire-trésorier et Arsène Nadeau, directeur technique; à midi Eouhaits des T.H.Vincent Massey et Louis St-Laurent, de S.E.Mgr M.Roy, de l’hon.M.Duplessis et de son Honneur le Maire de Québec, M.Wilfrid Hamel; à deux heures, "1954 ,en revue”, réalisation du service des nouvelles, sous la direction de Guy Rondeau; à sept heures et trente "l’opinion des journalistes offrira ses prévisions pour 1955; à neuf heures on passera en revue les plus grands succès musicaux de l’année écoulée.?COCKTAIL DE L'UNION DES ARTISTES Comme par les années passées, l’Union des Artistes Lyriques et Dramatiques de Québec offrira un cocktail à ses membres à l’occasion de l’avènement de 1955.Cette agréable réunion aura lieu encore une fois au Chalet des Employés Civils, Grande-Allée, le mardi 4 janvier, de cinq à sept heures.Ce sera une excellente occasion pour tous de se rencontrer pour échanger des voeux, en même temps les nombreux nouveaux membres pourront en profiter pour faire la connaissance de leurs camarades.On compte sur la présence de quelques -invités d'honneur, dont le Docteur Adrien Pouliot, gouverneur de la Société Radio Canada, les gérants de nos postes locaux de radio et de télévision, et d’autres.¦4r ?DIVERS A l’occasion de Noël et du Jour de l'An, deux artistes québécois présentement à Paris nous ont envoyé leurs souhaits.Merci donc à Marguerite Paquet et à Mam* * zelle Québec (Paulette de Cour-val).A toutes deux, au nom de tous leurs amis, nous présentons les meilleurs voeux de joie, santé, et prospérité, tout en leur souhaitant l’accomplissement de tous leurs rêves.?A Noël, le programme "St-Geor-ges et ses amateurs”CFCM-TV ne présentait, tomme concurrents, que des enfants.Les (Suite â la page 9) TÉLÉVISION À QUÉBEC Dimanche, 26 déc.2.10— Mire 3.10— Ouverture — A 1 affiche 3.15— ne Hockey de Chez Nous Molson’s 5.00— Mire CFCM-TV 5.25— Out.— A l’affiche 5.30— Pépinot 6.00— L'actualité «30—Film 7.00— Chez l’Père Mathias 7.30— Eclair-Journal 7.46—La TV en pantoufles 8 00—Toast of the Town 9.00— Showtime 9.30— Télé-Théâtre 11.00—News 11.05—This Week 11.30—Dernières nouvelles & Sports 11,40—0 Canada — G.S Q.Lundi, 27 déc.3.20— Mire CFCM-TV 4.20— Ouv.— A l'affiche * 4.25— A ia bonne franquette 6.00— Kiddies Matinee 6.15— Bobo the Hobo 6.30— Le Père Ambroise 6.00— Nouv.loc.A météo «.06—Parlons Sports 6.15— Pot-Pourri 6.30— Chez Baptiste 7.00— Voyage 7.15— Télé-Journal 7.30— Trio de l’Auberge 7 45—Rollande et Robert 8.00— 14, rue de Calais 8.30— Quat’ fers en l’air 8.00— Liberace 9.30— Le Nez de Cléop.10.00— La Boxe 11.00— News 11.15— Dem, Nouvelles et Sports 11.25—0 Canada—G.S.G.Mardi, 28 déc.3.25— Mire 4.25— Ouv.— A l’affiche 4.30— A la bonne franquette 5.00— Small Fry Frolics 6.30— La Boutique Fantasque 6.00— Nouv.loe.A météo 6.06—Parlons Sports 6.15— Pot-Pourri 0 A.30—Madison 8.Garden 7.00— Voyage 7.15— Télé-Journal 7.30— Suivez le guide 7.45—Vous êtes témoins 8.00— Michèle Tisseyre 8.30— Le Survenant 9.00— Pick the Stars 9.30— G.M.Theatre 10.30—Film 11.00—News 11.15— Dern.nouv.A Sports 11.25—0 Canada — G.B.q.Mercredi, 29 déc.3.20— Mire 4.20— Ouv.— A l’affiche 4.25— A la bonne franquette 6.00— Fairy Tales 5.30— L’lle aux Trésors 6.00— Nouv.loe.A météo 6.06—Parlons Sports 6.15— Pot-Pourri 6.30— Chez Baptiste 7.00— Pierre qui roule 7.15— Télé-Journal 7.30— Télé-Casse- Tête 7.45— Le Père Noél 8.00— Pays et Merveilles 8.30— Les Plouffe 9.00— La lutte 10.00— Lie Chevalier de l’aventure 10.15— Film 10.30—C’est la loi 11.00— News 11.16— Dern.nouv.A Sports O Canada — G.S.Q.Jeudi, 30 déc.3.25— Mire — CFCM-TV 4.25— Ouv.— A l’affiche 4.30— A la bonne franquette 5.00— Hopalong Cassidy 5.30— Club des 16 A 00—Nouv.loc.A météo • 05—Parlons Sports 6.15— Pot-Pourri 6.30— Regarde sur le Canada 7.00— Voyage 7.15— Télé-J oumal 7.30— Toi et Mol 7.46— Croyez-le ou non 8.00— lies Cloches 8.30— L’heure du concert 9.30— Long mét.français 11.00—News 11.15—Dern.nouv.A Sports 11.25—0 Canada—G 8.Q.Vendredi, 31 déc.3.20— Mire CFCM-TV 4.20— Ouv.— A l’affiche 4.25— A la bonne franquette 5.00— A être annonce 5.30— Grenier aux Images 6.00— Nouv.loc.A météo 6.05—Parlons Sports 6.15— Pot-Pourri 8.30— Chez Baptiste 7.00— Voyage 7.15— Télé-Journal 7.30— Interview 7.45—Film 8.00— Le'sport en revue 8.30— La science en pantoufles 9.30— Film 10.00— Boxe 10.45— Intermède 11.00— News 11.15— Nouvelles locales il 25—Film 12.00— Souhaits — Dern nouvelles et sport» O Canada GJ5.Q.Samedi, 1 er janv.3.55— Mire CFCM-TV 4.55— Ouv.— A l’affiche 5.00— Film * 5.30— Tic-Tac-Toc 6.00— Nouv.loc.A météo 6.05—Parlons Sports 6.15— Pot-Pourri 6.30— Film 7.00— Voyage 7.15— Télé-J oum al 7.30— St-Georgea et ses amateurs 8.00— Jackie Gleason Show 9.00— Chacun son métier 9-30—Le hockey de cher.nous.10.45— Samedi-Sports 11.00— News 11.15— Long mét.français 12.45— Dern.nouv.A Sports 12.55—0 Canada — G.S Q- PAGE 8 Radiomonde et Télémonde lier JANVIER 1955- MEM!* TlfHW.SANA CLjMBNCB Noël est passé, Noël n'est plus, vive le jour de l'An ! Une nouvelle année va commencer.Et comme il est d'usage d'offrir ses souhaits, commençons.pour nous arrêter quand nous aurons fait deux colonnes! ALARIE, Amanda: Elle a déjà été la tante la plus écoutée de la radio (Tante Lucie) et la mère la plus suivie (Joséphine Plouffe).Il serait temps qu'elle devienne la grand-mère la plus appréciée.AUGER, Jacques: Des rôles dans tous les téléthéâtres.dont les répétitions ne se chevaucheront pas.BARTHE, Marcelle: Un post-scriptum à sa lettre.BAULU, JEAN: D'ètre élu président du AFl-CIO amalgamés.BAULU, Marcel: Des visiteurs qui viendront ce soir.à l'heure fixée.BAULU, Roger: Ne rien faire qui messied.BERNIER, Jovette: Une chanson de Trenet intitulée: "Je vous ai, tante aimée !" BERTRAND, Janette: Un refuge sans tic mental.BER VAL, Pauh Une bonne et "beu-" reuse année.BIONDt, Ferdinand: Devenir radioreporter à la’Radio Vaticane.BOISJOLI, Charlotte: Des horizons dorés.BLANCHET, Jacques: Une autre chanson comme "Le ciel se marie avec la mer".BONHEUR, Colette: Une petite famille Robinson.BOISVERT, Jean: Un long séjour au bout Del isle.BLOUIN, Jacques: Un huit-reflets.BARBEAU, Roger: Une poignée de "Porte ouverte".CHENAIL, Roland: Une Marie-Anne qui ne s'en va pas du moulin à paroles.CORBER, Paul-Emile: D'autres beaux jours.GRANDMONT, Eloi de: Cf.Corbeil, Paul-Emile.COUET, Jeanne: Pas de tempête sur le "Pacific".COLBERT, Paul: Que saint Pierre n'ait pas* trop de péchés h lui reprocher.COUTU, Jean: La pose qui rafraîchit.BAILLY, Jean-Maurice: Une année formidable, fantastique, merveilleuse, de toute beauté ! NORMAND, Jacques: Pas trop de bouleaux pour ses trois castors! FILIATREAULT: Une bonne fiable.(S.V.P.téléphoner â RE.1-1266) DARCY, Guy: L'union qui fait la force.HEBERT, Paul: Une année pleine d'Anjoosiasme ! SEGUIN, Fernand: Des pantoufles ressemelfées pour 26 autres semaines.DUVAL, Mariette: Des "Bijou" de rôles ! DUCEPPE, Jean: Sa dernière publiée dans chacune des chroniques radiophoniques, chaque semaine de l'année.FORGET, FLOUENT: Beaucoup de jours heureux.GUERARD, Fernand: Des projets de vacances, plutôt que d'émiv sions.GARAND, Roger: L'heur du coq (tel quel).GASCON, Jean: T(ous) N (os) M(eilleurs) voeux l'accompagnent.GELINAS, Gratien: Pas trop d'Exubert-ance dans la joie.GENEST, Emile: Un tourbillon de programme et Molson è la fin de ses jours.PETEL, Pierre: De plouffer.(se c^t d'une émission diffusée en français et en anglais).Ça lui fera des "Auberge Inn".HUDON, Normand: De mériter la palme de "caricaturistte national".ROILANDE a» ROBERT: Une re-commandite qui ravigote.ROBERT, Philippe: Se dire que Viau s'écrit aussi V.O.LETONDAL, Ginette: Ne pas se fâcher contre le rush de cinq heures.(-ETOURNEAUX, Yve*: L'année la plus douce et la plus savoureuse.BEAULNE, Guy: Une blague à parts privilégiées.MIGNOLET, Janine: Se dire que: to win, you've got Toulouse f ROBIDOUX, Fernand: Ne pas rêver de Palais du Commerce, en Prance.PELLETIER, Denise: Un règne An joué.OetlSIC, Christian.: De se faire passer à tous les "savons".POULIN, Henri: Rester le poète de la température beau fixe.PROUIX, Hughette: Que le restaurant d'en face garde toujours le même proprio et qu'il vende beaucoup de bière d'épi nette (Christin, naturellement !) • *0^» Lise: Une escadrille cfém^om.Et à tous les autres que je n’ai pu nommer, une bonne et heureuse année.Qu'elle apporte à tous joie et bonheur, le plus l,riPortant, et per surcroît, santé, et prospérité.111* it— ,>• VVKE SON CHEVAL «/Va GERMAIN -(- PA* CHAdLfS eeuver liJ I AU “PARTY** DE CKVL — Carey Thompson va chercher le cadeau de Pierrette Champoux ! çak au anglais ou aoulou, leur* gestes sont encore plus éloquents que leurs paroles.9 9 9 On ne peut pas en dire an tant des chant») de Noël r|ue tons les moyens de transmission nous répètent à la moindre occasion au point qu’on fini par en avoir soupe d”‘H est né", “Nouvel agréable”, et surtout des rengaines anglaises qu’on nous matelle dans les oreilles au point qu’au fini par entendre Gingle Bells quand le réveil sonne.9 9 9 Puisse le réveil bientôt sonner le lendemain des Rois pour qu’on puisse entendre autre chose.9 9 m (Teat un reproche que l'adressa librement puisque je sois aussi coupable que les autres.9 9 9 Mon programme favori, lui aussi a fait chanter le Minuit Chrétien comme transition musicale, # 9 «F Je m’en excuse.9 # # Mais ce n’est pas une raison pour ne phœ écouter les Secrets de lu Vie avec Henri POULIN • Radiomonde et Télémonde • =s 1er JANVIER 1955 Eh bien, ça y est: Le Père Noël est passé.# # # Les cadraax qu’a a laissé pendus à la tour saut nombreux, variés et souvent touchants.9 9 9 Gros merci aux Midinettes, A Yvette Charpentier et à l’Union des Ouvrières de la robe pour un souvenir étincelant.9 9 9 Zéaette a reçu de France quelques exemplaires de ses premiers disques.GOMME pour MAIGRIR Vous pourrez maigrir jusqu'à S livres par semaine sans danger ai régime avec la délicieuse gamme à mâcher du docteur Pinkham 1 Un essai de Une provision 12 jours de 25 jours $2.00 $4.00 Adressez : PRODUITS HOLLYWOOD EMRG.Case Postale 636, Sherbrooke, P.Q.Commandes remplies nnmédiatemenj Payes en argent ou mandat poste i Nous acceptons les C.O.TX Mariette Durai est craintive en auto: Elle distribue des Saini-Chrxstophe à tous ceux qui ne sont pas piéton*.C'est un cadeau pour le moins approprié dans la condition actuelle de nos rues.9 9 9 Même vide, cette enraie de cristal répend lu joie, 9 9 9 Les privilégiés en ont reçu.« 9 9 9 Ses deux chansons de Hamel, enregistrées en France par Jeanne Court, méritent dq passer an folklore canadien.9 9 9 C’est dommage peut-être que tant de talent soit dépensé sur des chansons aussi saisonnières, mais elles sont tellement jolies qu’il a fallu la faire passer au programme de Zésette, la veüle du dour de l’An.9 9 9 On doit reprendre la veille du Jour de l’An cette partie du spectacle de Noël que Montréal a contribué au réseau national de la télévision.Baguette Proulx nous renient loquace et halée, de la Havane.9 9 9 Le cadeau du silence qu’elle nous avait offert pour Noël, disparaît du même coup.9 9 9 Il faut reconnaître que c’est quand même un double cadeau.Puisque le shenoe qu’elle nous avait donné, elle le remplace par des souvenirs palpitants d'un voyage trop court.(Pour elle.) 9 9 9 Ne manquez pas Zézctte, vendredi prochain pour y entendre notamment cette chanson nouvelle et délicieuse.9 9 9 La révélation du spectacle fut sans contredit, Raymond Forget.9 9 9 On connaissait son talent de contrebassiste.9 9 9 On ignorait son talent de comédien.9 9 9 I devrait désormais jouer de toute la lyre, et non pas seulement les quatre cordes de son violon géant.9 9 9 Sobre ou ivre, Raymond Forget, en anglais par dessus le marché, personnifiait cet être à part qu’est Je canadien français plein de “Pep” (comme dirait Jean Rafa).9 9 9 Aux téléspectateurs de la télévision, on ne peut que souhaiter en 1955 d’autres révélations du même genre.9 9 9 Et puisqu’il est question de télévision, il faut bien remarquer que I’esperanto n’a pas d’avenir comme langue universelle.9 9 9 II suffit de comparer les deux téléspectacles de Pepinot pour le constater.9 9 9' La langue universelle est celle des pantins.Qu’ils parlent Iran- VIVE LAN NEUF! Puisse-t-il apporter à tous nos PARENTS, AMIS et CLIENTS la somme complète de BONHEUR que leur souhaite sincèrement J.-A.RACETTE ne.OPTICIEN O 'ORDONNANCES A domicile ntr demand* 6528, rit ST-DENIS ?Tel.: CA.9572 ? Rencontre du Jour de l’An H fallait vraiment que ce fut le Jour de l’An, poux que Marcel Pancréas, un homme sur la quarantaine, qui s’occupait depuis quelques temps d’assurances, et qui venait de s’installer depuis deux semaines dans la rue Dunlop à Outremont, descendit dans , la rue à onze heures du matin.H filait tout droit le long du trottoir, lorsqu’il s’entendit interpeller par une voix d’homme : — Eh ! Pancréas.Pancréas ! Pancréas se retourna et fut tout surpris de voir un monsieur avec une pointe de barbe, qui venait vers lui en souriant : — Voyons.tu ne me reconnais plus?.Je suis Georges Tibias.Tibias!.Tu ne te souviens pas de moi?Pancréas, qui commençait à reconnaître son interlocuteur, ouvrit le visage à un sourire : — Je pense bien!.Seulement je ne me remettais pas tout de suite, à cause de ta barbe.Tu n’en portait pas autrefois.Ça te change! Et souriant, réjoui, 11 ajouta: — Pour une rencontre c’en est une! .Juste te Jour de l’An! — Eh oui! fit Tibias.Je te la souhaite banne et heureuse.— Moi aussi, et de tout coeur.— Mais dis-moi un pen, demanda Tibias, qu’est-ce que tu fiches dans cette rue?Pancréas expliqua qu’il habitait juste en face.depuis deux ans.Mais comme Tibias n’était venu habiter 1e quartier que depuis quelques jours, et qu’il était employé dans une administration publique avec un horaire régulier, ils n’avaient pas eu l’occasion de se rencontrer.L’idée leur vint tout naturellement d’aller arroser leur rencontre.— Je connais un petit restaurant, proposa Tibias, où l’on est très bien.Et puis, ajouta-t-il, il y a une fille qui me sert.Je ne te dis que ça! Une fois installés dans le petit restaurant, l’un en face de l’autre, la fille dont avait parlé Tibias, une belle personne à Failure impérieuse, s'empressa vers eux et demanda : — Qu’est-ce que je dois servir à ces Messieurs?— A vrai dire.je ne sais pas, fit Pancréas.— Pour moi, ma petite Gaby, ce sera un lait! fit Tibias rapidement.Pancréas commanda la même chose.Tibias expliqua que son foie l’obligeait à un régime.Pancréas parla de ses reins.Pins, après un court silence, pendant lequel les deux hommes revirent dans leur esprit le temps de leur Jeunesse, Tibias s’exclama avec tme pointe de regret: — Ah! Quand je pense au passé.c’était tout de même 1e bon tempe! — Tu parles!.En avons-nous fait des rigolades ensemble!.— Te souviens-tu du jour «te l’an de 1935 que nous avons passé avec Louis?—Si je m’en souviens!.fit Pancréas.On a pris une de ces bros.Tibias l’arrêta net, et sérieusement lui ordonna: — D ne faut pas prononcer ce mot là.— Pourquoi?— Parce que Gaby vient par ici.Les noms et le» caractère» des personnages de» romans publie» dan» Radiomonde tout absolument fictif» et ont été chassis au hasard.S’il p a ressemblance de personnages et de faits, c’est une pure coincidence.Nouvelle inédite par MARIO DULIANI • • — La serveuse?— Hé oui! fit Tibias sur un ton mystérieux.Je suis.ou mieux, elle est presque fiancée avec mot Et elle ne veut pas que je boive de l’alcool.— Mais nous parlons de ce que nous avons bu il y a vingt ans.— N’importe! fit Tibias baissant la voix.Je ne veux pas la contrarier.'.Elle m’est si dévouée.Lorsque Gaby eut servi les deux laits, et «ïu’elle se fut éloignée, Pancréas ne put cacher son étonnement: — Je n’en reviens pas de te voir si docile vis-à-vis d’une personne qui n’est même pas ta femme.— Je te raconterai cela! Mais, en attendant, «iis-moi quelque chose.Es-tu marié?— Oui, répondit Pancréas.Pancréas ne put s’empêcher de — Vide le fond de ta pensée! me «lit-elle.Et comme j’hési-taie à parler, elle insista * tellement que je finis par lui dire : — Et bien, puisque tu veux te savoir.Il y a, que je suis jaloux! — Jaloux?et de qui?fit-elle indignée.Peut-on le savoir?— Mais de Pancréas.Là-dessus elle éclata en un bon rire: — Ah! ça c’est trop fort! dit-elle.Voilà un camarade gentil, que je vois avec plaisir parce qu’il est très amusant.et toi, tout de suite, parce que je manifeste un brin de spontanéité avec lui.— Pardon, pardon! fis-je, en l'interrompant.H n’est pas question seulement de “spontanéité’' comme tu dis.Je t’observe et je l’observe depuis longtemps.Vous échangez continuellement des A\ y' .V sourire: — Quand je me souviens «te nous deux et de la fameuse Riri.Quelle fille! Elle avait un drôle d’air avec ses cheveux platinés, et ses yeux qui regardaient tout te monde.Trop de monde à la fois.—- — Hé oui! consentit Pancréas sans exprimer aucune émotion à ce souvenir, tandis «jue Tibias de plu* en plus égayé à ces souvenirs, continuait: — As-t-elle pu nous faire marcher tous les deux, pendant longtemps!.C’était au point qu'on ne savait jamais si elle allait m’épouser où si elle te préférait.Je me souviens du fameux jour où je rompis avec elle.J’étais allé dans la petite boutique de son-père, où elle travaillait.Comme il n’y avait jamais personne, c’est là d’ailleurs, que toi et moi nous allions lui faire la cour.Elle m’avait reçu avec un tel éclat de joie «pie je croyais réellement qu’elle m’aimait.Je me souviens toujours de la scène.A peine j’entrai dans la boutique, elle m’accueillit tendrement en m’appelant son “chéri.Comme "Je ne répondais pas à ses manifestations de tendresse”, elle me fit une seine.intérêt profond l’évocation du passé, par son ami Tibias, eut à son tour un accent d’amertume: — Ah! ça, alors c’est trop fort!.Tu as eu 1e courage d’écouter toutes ses bêtises?— Mais oui! fit Tibias.Et c’est même à cause de cela que ce jour-là même, je me suis éclipsé.J’ai cessé de reparaître dans Ja boutique de Riri.Je n’ai plus revu cette sale menteuse, cette mauvaise fille.Je me demande même ce qu’elle a pu devenir.— C’est bien simple, fit Pancréas, elle a mal tourné! — J’en étais sûr!.D’ailleurs, étant donné sa légèreté, son manque de loyauté.enfin tu me comprends n’est-ce pas?Ça ne pouvait pas se passer autrement.Et ü ajouta avec euriosité: — Dock, elle a mal tourné?— Oui, fit Pancréas, je l’ai oeillades furtives.Vous avez une manière de rire en dessous.qui me déplaît souverainement.et.— Allons, allons mon chéri! dit-elle en m’interrompant de nouveau.Comment peux-tu te mettre dans la tête des idées pareilles?.Tu sais bien que je ne pense qu’à toi !.Crois-moi !.Rien n’est changé à nos projets.Je sais que tu m’aimes.et moi.je t’aimerai toute ma vie! Et Tibias, après avoir ri encore, ajouta avec une petite intonation d’amertume: — Toute sa vie! Par Ions-en.< Je me souviens qu’apercevant alors un petit recoin obscur de la boutique où Ton pouvait se faufiler sans être vu, j’eus l’idée stupide, je l’avoue, mais irrésistible, de m’y cacher.Car j’étais sûr que tu allais venir un peu plus tard.et l’envie, une envie folle, me démangeait de savoir comment elle se serait comportée avec toi.C’est ainsi «jue quelques minutes plus tard lorsque tu arrivas, je l’entendis te faire tes mêmes serments et les mêmes promesses qu’elle m’avait faits.Pancréas qui avait suivi avec un épousée.Tibias resta sidéré.Il se confondit en manifestations de regret: — Oh! Pardon .pardon.excuse-moi.si j’avais su .Je ne voulais pas dire.Puis, tu sais, on parle comme ça, même si on ne le pense pas.— Ne t’excuse pas, fit Pancréas avec un ton de mépris.Elle est morte.La nouvelle, brutalement lancée par Pancréas, bouleversa Tibias, malgré tout douloureusement surpris.— Morte?ftt-ü, la pauvre!.Vraiment.maintenant.je.Mais Pancréas l’interrompit: — Entendons-nous, Elle est morte pour moi! — Ah! fit Tibias se réjouissant, C’était une farce!.Très drôle d’ailleurs.Et il éclata de rire.Néanmoins, il s’arrêta tout à coup, saisi par unè idée: — Mais j’y pense !.Elle t’a.?— Oui?fit Pancréas, en baissant les yeux.— Comment cela?— Oh! d’une manière très simple et très normale pour elle, expliqua Pancréas.Un beau jour elle a pris deux valises avec ses objets de toilette et elle est par- tie.Elle avait eu soin d’expédier auparavant toutes tes robes dans «les grandes malles, de manière que tout soit faut d’une façon fort simple.Mais tout de même, assez hypocrite.— Ah! fit Tibias.Elle n’as pas changé à ce cpje je peux voir.— Non.fit Pancréas.Mais ça ne lui a pas porté bonheur! — Elle est mal tombée?— Oui.-—Avec qui?— Toute seule .Elle s’est cassé une jambe! — Sans blagues! s’étonna Tibias.* —Oui, l’imbécile! grogna Pancréas.Elle avait pris mon auto pour filer.Et elle ne savait pas ' «xmduire.Tibias, qui passait de surprises en surprises, ne put s’empêcher de proclamer: — On a des raisons de dire qu’il y a une justice! — Tu ne crois pas si bien dire! fit Pancréas de plus en plus sombre.Je Fai sentie peser sur moi, la justice! Comme je n’étais pas assuré, j’ai été poursuivi pour payer les «légats.Et il y en avait! .Car elle ne s’est pas bornée à démolir la voiture.Elle a démoli aussi une vitrine de verre**-ries d’art avec tout son contenu.— Et alors?s’inquiéta Tibias.— Alors?j’ai été condamné.— Mais tu n’étais point responsable! — Oui et non, puisque nous étions séparés de biens.— H ne fallait pas payer!.— J’ai bien essayé, fit Pancréas, mais j’ai été cité en justice par Riri, pour éviter le scandale j’ai payé.— En somme, tout s’est terminé pour le mieux?— Ten a de bonnes toi, fit Pancréas.C’est ma femme qui a pris presque tout mon argent.je suis presque ruiné.Je me suis remis dans l’assurance pour essayer de m’en sortir.Puis, pour changer de sujet, il demanda: —.Et toi, est-ce que tu vas marier cette jeune fille Tibias dont le visage s’était lé-qui nous sert?gèrement figé dans une sorte de grimace, s’exclama : —C’est-à-dire qu’il a été vaguement question .Mais de là à prétendre que c’est fait, il y a tout de même un bout.Les deux amis, après avoir parlé encore pendant un bon moment de leur passé, se quittèrent cordialement avec la promesse de se revoir bientôt.Le lendemain soir, lorsque M.Tibias entra de nouveau dans son petit restaurant, il fut accueilli plutôt fraîchement par Gaby qui lui demanda sans ménagements: — Qu’est-ce que vous avez fait ce • matin?— Moi?fit Tibias surpris.Rien! — Et alors comment se fait-il que vous ne soyez pas venu manger?— Ah! j’ai été pris ailleurs .„ —Dans ce cas, vous auriez pu me prévenir, fit Gaby sans grâce.— J’ignorais que vous teniez tant que ça à moi! répliqua un peu ironiquement Tibias.Gaby ne le prit pas sur ce ton: — La question n’est pas là.fit-elle.Je vous avais gardé la place jusqu’à deux heures.jTavais l’air fin, vis-à-vis des clients à qui j’avais dit que quelqu’un devait l’occuper.— Ah! C’est seulement pour ça que vous êtes de mauvaise humeur?—Si c’est pour autre chose, fit Gaby sur un ton sec, cela me regarde.Mais j’exige qu’on agisse (Suite à la page 19) lier JANVIER 1955 • Radiomonde et Télémende • PAGE 17 I QUELLE ETAIT LA REACTION DE R06ER DANS LA FENETRE?„ IL ETAfT DE PIERRE.IMPOSSIBLE DE DEVINER CE QO'iL PENS ATT.IL RE6ARDAiT,TOUT COMME MOI*, LE MANÈ6E DE SUZY.CE OUI S*EST PASSE EN LUI,A CE MOMENTS JE NI^URflS LE DIRE DOCTEUR, wmk TEXTE ET DESSIN DE ANDRE D U B E D'APRES LE ROMAN RADIOPHONIQUE DE JEAN DESPREZ 1 CE QUI C’ETAIT PASSE \ [EN LUI N'AVAJT RIEN 1 LDE MIRACULEUX, R06ER EST UN HOMME-.ORDINAIRE, AVEC SON T BA6A6E DE QUALITES 1 ET DE DEFAUTS./L A J f AUSSI CE 6R0S ~^Ê AVANTAGE D'ETRE^ .CAPABLE DE SE REGARDER EN FACETS MA VIE EST GACHEE.C'EST ENTENDU.JAMAIS JE NE RETROUVERAI LE BONHEUR DONT J'AVAIS REVE Si L0N6TEMPS JE M'EN CONTENTERAIS.VOUS VOYEZ MON DIEU, QUE JE NE SUiS PAS EXIGEANT.J'Al‘ CRU LONGTEMPS QOIL N'Y AVAIT QUE DU DE'MON EN SUZY.MAiNTENANT,JE SAIS QU'IL Y A AUTRE CHOSE.ET AVEC CE QUELQUE CHOSE, Y A-T-IL MOYEN DE SE BATIR UNE VIE ?.MAIS Y EN A-THL TANT QUE ÇA,DES GENS HEUREUX,SUR LA TERR£?JtRE CONTENT OBTENfe.UNE CERTAINE DOSE DE SATISFACTION, N'EST-CE PAS LE MAXIMUM QU'ON PUISSE DÉSIRER?.m.CLAUDINE ÉTAIT A L'HO* WTAL SAINT ANTOINE, DANS LE PETiT BUREAU QUI LUI est réservé.elle vient DE RACCROCHER LAP PAREiL.ELLE A QUELQUE CHOSE A ME DIRE_ A ME DEMANDER SANS DOUTE.COMME GINETTE, ELLE VEUT ME DEMANDER DE NE PLUS METTRE MON D0i6T ENTRE L'ARBRE ET L'E'CORCE.J'AURAI TÔT FAIT DE LA RASSURER,MA PETITE MICHELINE C'EST FRANÇOISE DUFORD.ELLE VÎENT DE QUITTER SUZY i ET VEUT ME VOIR I IMMÉDIATEMENT mm?UNE DEMIE HEURE PLUS TARD.EH BIEN COMME JE VOUS DISAIS,ÇA M'ARRACHAIT LE COEUR DE.DE LAISSER TOMBER SUZY, MA,S-MA,S MAMAN i (SIVs LE voula/t.il ne faut ?I I ^ PAS Lui EN VOULOIR, Ç WÊMf J j elle est un peu.(/ ‘ I J DISONS VIEUX JFU, X |B/ j\VOUS LE SAVEZ, ^y/srJLÀ CLAUDINE.A JE N'AI PAS L'A6E DE VOTRE MERE, FRANÇOiSE, ET JE NE CROÎS PAS ETRE VÎEUX JEU.CEPENDANT, SI J'AVAIS UNE FILLE, JE N'AIMERAis PAS LA ^ VOIR AVEC SUZY.* wBSk é POURQUOI?VOUS CROYEZ, COMME MAMAN, QU'ELLE AURAIT PU AVOIR UNE MAUVAISE INFLUENCE SW SUR MOI?ET ALORS FRANÇOISE Dr Claudine sera irradié du lundi au vendredi à 11 h.30 a .m.par le Poste CKVL -.CKCV — CKTR —CHEF — SJSO — CFD A =5=:=5=::5=::^=:^ • Radiomonde et Télémonde • ^ 10,000 watts — 850 au cadran PAGE 18 1er JANVIER 1955: L / i- : i \y f * Rencontre ia Jour.(Suite de la pa^e 1?) _ proprement et, correctement dam S mon service.Tenea-vwis le pour — dit.= Tibias, qui sentait déjà la mou- as tarde lui monter au ne*, répon- == dit du tac au tac: » Je me le ~ tiens tellement pour dit que, dorénavant j’irai manger ailleurs dans un autre restaurant, où l’on ne me fera pas la tête s’il m'arrive de manquer un repas.— Vous ferez comme vous vou-dreal.Ce n*e6t certes pas moi qui viendrai vous chercher.Et lui tournant le dos elle le congédia: — Au grand plaisir de ne plus vous revoir! Tibias changea de restaurant, et trois jours après, rencontrant Pancréas: — Tiens, ta tombes à propos! — Pourquoi donc?— Je te cherche depuis avant-hier, depuis le Jour de l’An où nous nous sommes rencontrés.— Que « passe-t-il?.— Figure-toi que j'ai quitté le restaurant où j’allais manger.— Je le sais, expliqua Pancréas, parce que j’y suis allé manger à mon tour, et je ne t’ai pas vu.Alors, je me suis adressé à la fille qui te servait d’habitude.à Gaby.celle que tu devais épouser.— Ah! fit Tibias.— Elle a été très gentille.Elle m’a expliqué que tu n’allais pas venir probablement pendant deux ou trois jours, mais qulen attendant je serais toujours .le bien venu si j’allais manger à ça table.Mais je t’assure qu’elle a été avec moi d’un empressement.— Que c’est drôle! fit Tibias, en s’esclaffant.— Qu’est-ce que tu trouves de si drôle?questionna Pancréas.— Je ris, fit Tibias, parce qu’on dit souvent que l’histoire se ?é- — Mais les petites histoires aussi, se répètent! — Je t’avoue que je ne com-pends pas ce que tu veux dire! fit Pancréas.— Voyons mon vieux ! Moi Je n’irai plus manger dpns mon petit restaurant.Mais toi, tu peux y aller.Autant de fois qui! te plaira.Je t’assure que Gaby sera très heureuse de te servir! A ces mots Pancréas comprit.Il eut un soubresaut de révolte.— Ah! non, fit-il énergiquement.L’expérience d’une fois m’a suffi largement, et je ne suis pas pour la recommencer.Aussi, à ton petit restaurant .je n’y mettrai jamais plus les pieds.CfiFT — Canal 2 CttMT — Ornai 6 TÉLÉVISION WMVT — Canal 3 Wlftl — Canal 5 WMTW — Canal 8 BONNE ANNEE 19 5 5 W.RIOPEL I "Un bijoutier de confie»»ce" $ 902 est, Bélangegr — DO.0640 \**r&***Tj*>* ou «taux R 0801 co soir* offet 35< la bo*e, 3 pour eomrmrm Dimanche, 2 Janv.CBfT — Canal 2 1.30—Musique 2.30— Eaux Tires 3.00— Hockey de chez noua — Montréal-Ottawa 4.45— Le Babillard 5.30— Péplnot 5.00— 1/Actualité «JO-Film 6.45— Sur le Vif 7.00— U Manteau d’Arlequin 7.30— Fantaisies canadiennes *.30—Opérette "Le Soldat de chocolat «l'Oscar Straus 9.00— Le Net de Cléopâtre 9.30— Télé-Théâtre "Le Jeu de l’Amour et du Sa-sard”, de Marivaux 11.00— Dernières noue.11.02—A l'affiche demain CBMT — Canal 6 1130—Music 12.25—Today on CBMT 12.30— This Is the Life UH—Country Calendar 1.30— Macbeth (NBC) 2.30— Ray Bolger 3.00— You are There 3.30— Burns and Allen 4.00— The Playhouse 4.30— On the Spot 5.00— Small Fry Frolics 5.30— Peplnot 6.00— Exploring Minds 6.30— My Favourite Husband 7.00— Our Miss Brooks 7 JO—CBC News Magazine 8.00— Toast of the Town 9.00— 4 Star Playhouse 9.30— Showtime 10.00— Scope 11.00— CBC News 11.05—This Week WMTW — Canal 8 * 1.30— Children's Theater 2.00— Pro Championship Football 4 JO—Pepsi-Cola Playhouse 5.80—Omnibus "The \ Merry Widow” 8.30— You Are There 7.00— You Asked For It 7 JO—The Jack Benny Show 8.00— Charlie Chan 9.00— Bed Skelton 9JO—What Goes On?10.00— Father Knows 10.30— Tour Star Show- 11.00— Chibnoscope 11.15—Tomorrow a Headlines 1120—Sign Off WIKI — Canal 5 12.00— Test Pattern 3.30— Guided Tour 3.45— Feature Film 5.00— Anywhere U.S.A.5 .30—Boss Lady 6.00— Drew Pearson 6.15— News 6 JO—Let There Be Light 6.45— Plattsburg Mena Glee Club 7.00— Sunday Evening Theatre 8.15— Million Dollar Movie 9.30— News 9.45— Encore Theatre WMVT — Canal 3 4 00—This Is the Life 6.30— Film Shorts 7.00— Range Rider 7 JO—Jack Benny 8.00— Ginger-Feature 9.00— Strange Voyage 10.00— Break the Bank Lundi, 3 Janv.CBFT — Canal 2 3.00— Musique 5.30— Les Récits du Père Ambroise 6.00— Musique 7 .00—Ce soir â CBFT 7.15— Télé-Journal 7.30— Wesson présente 7.45— Hollande et Robert 8.00— 14.rue de Gelais 8.30— Les quat fert su l’air 9.00— Porte ouverte 9.30— Long métrage 11.00— Dem.nouvelles 11.02—A l'affiche demain CBMT — Canal 6 3.00— Music 3 .55—Today on CBMT 4 00—Film 4.15— Junior Science 4.30— Youth Takes a Stand 5 00—Hidden Pages 3 J0—Howdy Doody 8.00— Ourtown 6.15— Bill Coruna 6J0—Tabloïd «J0—CBC TV News 7j00—The Star and the Story 7 JO—Living 6.00— Ceasar's Hour 940—Dragnet 9.30— Mr.Showbuslness 10.00— Studio One 11.00— CBC News 11.15— Life of Riley WMTW — Canal 8 3 JO—Mid-Afternoon News 3.35 —Hollywood Matinee 4.45— Love of Life 5.00— Adventure Serial 5.30— Mountain Playhouse 6.00— Tri-State News «.10—Watch Your Weather 7.15— John Daly and the News 7JO—Name's the Same 8.00— Burns and Allen 8.30— Voice of Firestone 9.00— I Love Lucy 9.38— The Star and the Story 16.80— Gov.Hugh Gregg, N.H.and his forewell talk 10.15— Wrestling from Marigold 11.00— Tomorrow's Headlines 11.10—M.Wash.Weather 11.15— Sports Final WIKI — Canal 5 12.00— Test Pattern 3.45— Musical Views and the News 4.00— Hospitality House 5.«0—Bar 5 Ranch 6.00— Music Hall Varitles 6.38— Chet’s Den 6.45— News Sports 7.00— Flash Gordon 7 JO—Mr and Mrs North 8.00— Wrestling 9.80— To be announced 8 JO—Sherlock Holmes 11.00— News 11.15— Family Theatre WMVT — Canal 3 ' 10.00— Test Pattern 3 45—Foe the Ladles 4.00— Brighter Day 4.15— Love of Life 4.30— On Your account 5.00— Cartoon Corner 5.15— Chuck Wagon Tales 6.30— Serial Theater 7.00— Newstlme 7.15— Weather Wise 7 20—Sports Digest 7.30— Armchair Adventure 8.00— «rower of Stars 8.00— You Can Quote Me 9.30— December Bride 10.00— Mon.Night Playhouse 11.00— News Mardi, 4 Janv.CBFT — Canal 2 3.00— Musique 5JO—La Boutique Fantasque 6.00— Musique 7.00— Ce soir à CBFT 715—Télé-Journal 7 J0—Suives I* Guide 7.45— Vous êtes témoin 8.00— Michéle Tiswryre 8.30— Le Survenant 9.00— Images d'Art 9.30— Long Métrage 11.00— Dern.nouvelles 11.82—A l’affiche demain CBMT — Canal 6 3.00— Music 3 55—Today on CBMT 4.00— Find a Hobby How About That 4.38— A Walk with Kirk 4.45— The World through Stamps 5.00— Let’s Go to the Museum 5.30— Howdy Doody 8.88— Pantomine Quiz 6.30— Tabloid 8.38— CBC TV News 7.88— Abbott and Costello 7.30— Dinah Shore 7.45— Tele-Sports 8.00— Bob Hope 9.00— Pick the Stars 9.30— G.M.Theatre 10 JO—Make a Match 11.88—CBC News 11.15— Crown Theatre WMTW — Canal < 3 JO—Mid-Afternoon News 3 JS—Hollywood Matinee 4.45— Love of Life 5.88— Adventure Serial 5.38—Mountain Play-house 6 00—Tri-State News 6.16—Watch Your Weather 6.18—The Early Show 7.15—John Daly and the News 7.30— My Little Margie 8.00— Bishop Sheen 8J0—Ford Theater 9.80—Big Town 9 JO—The Elgin Hour 10 30—Stop the Music 11.60—Tomorrow's Headlines 11.18—M.Wash.Weather 11.15— Sports Final WIKI — Canal 5 12.00— Test Pattern 3.30— Musical Views and the News 4.00— Hospitality House 5.00— Bar 5 Ranch 6.00— Music Hall Varitles 5JO—Chet's Den Hammond Electric Organist 6.45— News Sports 7.00— Stu Erwin 7.30— International Playhouse 8 .00—LI be race 8.30— Janette Deane 9.08—Family Theatre 10.00— News 10.15— Encore Theatre WMVT — Canal 3 16.00— Test Pattern 3.45— For the ladles 4.00— Brighter Day 4.15— Love of Life 4.30— On Your account 5.00— Cartoon Comer 5.15— Chuck Wagon Tales 6.30— Serial Theater 7.00— Newstlme 7.15— Weather Wise 7.30— Armchair Adventure 8.88— The Shadow Returns 9.00— Meet Millie 9.30— Loretta Young Show 18.88— Truth or Consequences 0J8—It'S A Great Life tl.80—News .1 JO—Charlie Chan Theater Mercredi, 5 Janv.CBFT — Canal 2 3.06—Musique 5 JO—Ile aux trésors 6.00— Musique 7.00— Oe soir â CBFT 7.15— Télé-Journal 7.30— FUm 7.45— Encyclopédie sportive 8.60—Pays et Merveilles 8.30— La Famille Plouffe 9.00— Lutte 10.00— Reflets 10.30—C est la loi 11.00— Dern.nouvelles 11.02—A l’affiche demain CBMT — Canal 6 3.00— Music 3.55—Today on CBMT 4.00— What in the World 4 J0—Super Circus 5.00— Polk Songs 5.30— Howdy Doody 6 00—Crossroads 6J0—Tabloid 650—CBC TV News 7.00— Times Square Playhouse 7 JO—Living 8 00—Vic Obeck 8.30— Liberate 9 00—Ford TV Theater 9 JO—On Stage 10.00— Medic 10J6—Bums Chuck-wagon 11.00— CBC News 11.15—This is your Music WMTW — Canal 8 3.36—Mid-Afternoon News 3J5—Hollywood Matinee 4 45—Love of Life 5.00— Adventure Serial 5JO—Mountain Play- hCUK 6 00—Tri-State News 6.10—Watch Your Weather 6.15— The Early Show 7.15— John Daly and the News 7.30— Disneyland 8.30— The Stu Erwin Show 9.00— Masquerade Party 9.30— Godfrey and His Friends 10.00— Rocky King, Detective 18.38—Dollar A Second 11.00— Tomorrows Headlines 11.10—M.Wash Weather 11.15— Sports Final WIRI — Canal 5 12.00— Test Pattern 3.45— Musical Views and the News 4.00— Hospitality House Woman’s Show 5.00— Bar 5 Ranch 6.00— Music Hall V arm es 6.30— ChetS Den Hammond Electric organist 6.45— News Sports 7.08—Tim McCoy 7.15— Junior Science 7J8—Holiday 8.00— Hank McCune 8.30— To be announced 9.00— Mystery Theatre 10.00— News 10.15— Encore Theatre WMVT — Canal 3 10.00— Test Pattern 3.45— For the Ladies 4.00— Brighter Day 4.15— Love of Life 4.30— On Your account 5.00— Cartoon Owner 5.15— Chuck Wagon Tales 8JO—Serial Theater 7.00— Newstlme 7.15— Weather Wise 7.20—Sports Digest 7.30— Sports Highlights 8.00— Video Museum 8.30— Industry on Parade 8.45— Parsonage Parlor 9.00— Strike It Rich 9.30— Life is Worth Living 10.00— Wed.Night Playhouse 11.00— News Jeudi, 6 J*nv.CBFT — Canal 2 2.00— Musique 3.00— Rêve, réalité 4.00— La Cuisine de la Bonne Humeur 4 15—Musique 5.30— Club des 16 6.00— Musique 7.80—Ce soir à CBFT 7.15— Télé-Journal 7.30— Toi et Mol 7.45— Croyez-le ou non 8.00— Lee Idées en manche 8.30— L'Heure du Concert 9.30— Anne-Marie 10.00— Long métrage 11.90—Dem nouvelles 11.32—A l'affiche demain CBMT — Canal 6 3 00_Music 3.55—Today on CBMT 4.00— Adventure 4.30— Teles tory Time 4 45—Hobby Workshop 5.00— Let's Make Music 5.30— Howdy Doody 6.00— Janet Deane 6.30— Tabloid «58—CBC TV News 7.00— Star Showcase 7JO—Dinah Shore 7.45— Pot-Pourri 8.00— Press Conference 8J0—Amos *n’ Andy 9.00— Foreign Intrigue 9 30—Kraft TV Theatre 10.30— Passport to Danger 11.00— CBC News 11.15— Fabian of Scotland Yard 11.45—The Passcr-bv WMTW — Canal 8 3 JO—Mid-Afternoon News 3J5—Hollywood Matinee 4.45— Love of Life 5.00— Adventure Serial 5JO—Mountain Playhouse 8.06—Tri-State News «.10—Watch Your Weather 6.15— The Early Show 7.15— John Daly and the News 7.30— The Lone Ranger 8.00— Victory at Sea 8.30— Climax' 9J0—Kraft Theater 10.30—Foreign Intrigue 11.80—Tomorrow's Headlines 11.18—M.Waah Weather 11.15— Sports Final WIRI — Canal 5 12.00— Test Pattern 8.45— Musical Views and the News 4.00— Hospitality House Woman's show 5 00—Bar 5 Ranch 4.00— Music Hall Varitles 6JO—Chet's Den Hammond Electric Organist 6.45 Mi ms Sports 7.00— Stu Edwin 7 JO—Duffy's Tavern 8.00— Florian Zabach 8.30— City Detective 9.00— Adventure Theatre 10.00— News 10.15—Encore Theatre WMVT — Canal 3 10.00— Test Pattern 3.45—For the Ladles 4.00— Brighter Day 4.15— Love of Life 4 30—On Your account 5.00— Cartoon Corner 5.15— Chuck Wagon Tales « JO—Serial Theater 7.00— Newstlme 7.15— Weather Wise 7.20—Sports Digest 7.30— Armchair Adventure 8.00— Secret Files 8JO—This is Your Life 9.80—Dragnet, 9.30— 4 Star * Playhouse 10.00— Big Picture 10JO—Follow That Man 11.88—News Vendredi, 7 Janv.CBFT — Canal 2 3 JO—Ouverture du Parlement, Ottawa 5.30— Le Grenier aux Images 6.00— Musique 7.00— Ce BOir â CBFT 7.15— Télé-Journal 7 J0—Film 7.45—Film 8.00— Le Sport en Rerue 8.30— La Science en pantoufles 9.00— A l’auberge 9 30—Film 10.00— Trente secondes Au Clair de la Lune — Ballet 10.30— Conférence de 11.80—Dern.Nouvelles 11.02—A l’affiche demain CBMT — Canal 6 3.88—Opening of Parliament, Ottawa 3 55—Today on CBMT 4.00— Children s Film 4.30— Mr.Wizard 5.80— Children’s Comer 5.30— Howdy Doody 6.00— Holiday with the Stars 6.30— Tabloid 6.90—CBC TV News 7.00— Window on Canada 7.30— Living 8.00— Red Buttons 8.30— The Plouffe Family 9.00— Frigidaire Entertains 9.30— Dear Phoebe 10.00— Gillette Cavalcade of Sports 10.45— Buckingham Sports Magazine 11.08—CBC News 11.15— AC A Theatre WMTW — Canal 8 3.30— MH-Afternoon News 3.35—Hoilvweod Matinee 4 45—Love of Life 5.00— Adventure Serial 5.30— Mountain Playhouse 6.00— Tri-State News 6.18—Watch Your Weather 6.15— The Early Show 7.15— John Daly and the New* 7 30—I Led Three Lives 8.00— Ozzie and Harriet 8.30— Bristol Meyers Playhouse 9.86—Schlltz Playhouse 9.30— The Vise 10.00— Line-Up 10.30— Person to Person 11.00— Tomorrow’s Headlines 11.10—M Wash.Weather 11.15— To be announced 11.30— New Years Eve at the Stork Club and Time Square 12.38—Sign Off WIKI — Canal 5 12.06—Test Pattern 3.45— Musical Views and the News 4.68—Hospitality House Woman's Show 5.80— Bar 5 Ranch 6 80—Music Hall Varitles 6.38—Chet’s Den Hammond Electric Organist 645—News Sports 7.00— Gabby Hares 7.30— Mr and Mrs North 8 00—O rien Express 8 JO—The Little Match Girl .80—Charlie Chan 10.15— News 10.30— Encoi* Theatre WMVT — Canal 2 10.60— Test Pattern 3.45— For the Ladles 4.00— Brighter Day 4.15— Love of Life 4.38—On Your account 5.08— Cartoon Corner 5.15— Chuck Wagon Tales * JO—Serial Theater 7.00— Newstlme 7.15— Weather Wise 7.20—Sports Digest 7 JO—Sport* Digest 7.30— Armchair Adventure 8.00— My Hero 8.30— Lire of Riley 9.89—Fireside Theater 9JO—I Led 3 Uvea 10.00— Cavalcade of Sports 10.45— Greatest Moment* In Sport* 11.00— News 11.10— Mr.District Attorney 1140—Friday Night Playhouse Samedi, 8 Janv.CBFT — Canal 2 3.00— Musique 5 30—Tic Tac Toe 6.00— Musique 7.00— Ce soir â CBFT 7.15— Télé-Journal 7.30— Colette et see Copains 7.45— Film 8.00— Aux quatre coins du monde 8.30— Regards mtr le Canada 9.00— Chacun son Métier 9.30— Soirée du Hockey Boston-Canadiens 10 JO—Quiz 11.00— Dern.Nouvelle* 11.62—Reprise long métrage CBMT — Canal « 3.08— Music 4 25—Today on CBMT 4.30— Mickey Rooney 5.00— Children's Corner 5 .30—Disneyland 6.30— The Army 9how 6.45— CBC TV New* 7.00— Life is Worth U ring 7.30— Holiday Ranch 8.00— Jackie Gleason 9.00— On Camera 9.30— NHL Hockey Boston-Canadiens 10.30— Film 10.45— Re: Pray lies 11.00— CBC News 11.10— The Billy O'Connor Show 11.25—Wrestling from Chicago WMTW — Canal 8 1.15— Childrens Theater 1.45— Orange Bowl Foot- ball — Duke vs Nebraska 4.45— To be announced 5.00— Film of the Week 6.00— The Late Show 7.30— Sammy Kaye 8.00— Stage Show 9.00— Two For the Money 9 JO—Life With Father 10.00— That's My Boy 10.30— "Willy” with June Havoc 11.00— Tomorrow's Headlines 11.10— M.Wash.Weather 11.15— Sign Off WIRI — Canal 5 12.00— Test Pattern 2.00— Triple Western Theatre 5.00— Lamb In the Manger 6.00— Bo vs Railroad Club 6.15— To be announced 6.30— The Christophers 7.00— Renfrew of the Mountiee 7.30— Joe Palooka 6.00— Roller Derby 8.30— Wrestling 9.30— Saturday Evening Theatre 10.30—News 10.45— Encore Theatre WMVT — Canal 3 6.60— Bar S Ranch 7.00— Mr.Wizard 7.30— Red Stallion In the Rocke* 9.00— Town & Country Time 930—Sat.Night Playhouse 11.00— Wrestling 1er JANVIER 1955: 5= • RaJimomk et Teiémonde • PAGE 19 ABONNEMENT t Spécial