Radiomonde et télémonde, 28 mai 1955, samedi 28 mai 1955

: :Wc*x ' .-ocooocc.: : : :;.s;:, XifâSk ;î-ÿ>x' - >^v: :'SHb :>x&y.;: -£t~T E L E MONDE Vol.XVII — No 26 MONTREAL, 28 MAI 1955 10 CENTS GILLES PELLERIN page 3 Savait-on que le passe-temps numéro un, du beauceron par excellence Lions pussier, était la chansonnette.Il connaît par coeur, presque tout le répertoire de Trenet, Chevalier et Andrex.Au piano d’accompagnement, la plus tendre des pianistes, sa femme Lilly, HUGUETTE OLIGNY est, selon l'avis des connaisseurs du métier, la comédienne ta plus sensible de la radio et de la TV.On lira à l'intérieur son admiration pour l'abbé Pierre, et on découvrira plusieurs aspects de son intimité.Huguette Oligny, la plus troublante Je nos vedettes. adiomonde j&t~T ELEMONDE le senl périodique exclusivement consacré à la radio et à ses artistes" Réduction et administration: 211, Cordon Verdun — PO : 6-3569 MEMBRE DE L’ / N I 1 Oc le numéro $3.50 par année Autorisé oohm mvoî postal do la deuxième classe par le Ministère des Postes.Ottawa BRAVO, ALBERT! LA SALLE d’assemblée du Comité de direction de l’Union des artistes lyriques et dramatiques renferme, depuis peu de temp6, une précieuse bibliothèque de théâtre.C’est une offrande à ses camarades d’Albert Duquesne, qui a donné livres ((plus de 4,000) et meubles pour les contenir.Cette collection, dont Monsieur Duquesne a hérité de son beau-père, Antoine Godeau, et à laquelle il a ajouté des oeuvres contient, entre autres richesses, tous les numéros de “La Petite Illustration” «théâtrale) le 1900 à 1040 et des centaines de pièces détachées — le tout relié — dont plusieurs comportent la mise en scène du célèbre directeur disparu.Ce n’est pas sans chagrin qu’Albert Duquesne s’est séparé de ces possessions uniques, en bien des cas ; on ne se départit jamais de choses aimées, sans un petit serrement de coeur et cela s'entend facilement." ¦ , Albert a cru être utile à ses camarades, en accomplissant ce geste qui l’honore.Et c’est un bien précieux trésor qull confie à l’Union, qui pourra en faire bénéficier ses membres, les auteurs et les réalisateurs.Il y a 1* des documents à consulter et, même des rares, puisqu’il y a, dans le lot, des pièces inédites d’auteurs canadiens, qu’il vaudrait peut-être de remettre en lumière.Les artistes ont la mission de protéger ces richesses et de les utiliser, au mieux de leur connaissance, pour les besoins de la scène et de ce qui s’en rapproche.Il faudra veiller sur elles jalousement et ne pas le6 laisser s’éparpiller un peu partout, comme ils arrive si souvent, dans les bibliothèques, où des emprunteurs oublient de remettre les bouquins qu’ils ont demandés.C’est le souhait du danateur.U a bien raison de le faire — ce souhait — si l’on considère qu’à la Municipale, c’est dans la section des oeuvres dramatiques, que les tablettes sont le plus dégarnies à cause de la négligence des lecteurs à remettre ce qu’ils ont obtenu.RADIOMONDE félicite Albert Duquesne de sa générosité, avec la participation de Marthe Thierry et & une pensée pour Antoine Godeau.a (pn fi A »»• "Il lallait bien déménager, ma pauvre dame — imaginez qu’il y avait un arbre à notre ancienne place qui cachait toute notre antenne 1 \ -O.BOIVIN.•Vous souvenez-vous DANS RADIOMONDE UNE DAME DE MOFFET, Témiscamingue, à la suite d'un spectacle présenté par Tommy Duchesne et le comédien Wildor, se plaint de la qualité des troupes de tournées en province: '^our la majorité des gens du nord de notre province, qui n'ont pas encore eu l'occasion de voir et de pouvoir apprécier les vrais artistes de la Métropole, je dois vous dire que ces comédiens, d'ordre inférieur, laissent une bien vilaine impression sur eux.( .) Pourquoi nous contenterions-nous donc que de Wildor, Zésé, Ti-Zoune, Taffnut?Est-ce que nous ne mériterions pas, nous aussi, l'honneur d'être visités par des acteurs et des artistes qui ne nous décevra!*r.pas, j'en suis convaincue?" (Il est vrai que dans ce temps, on se fichait pas mal de ce qu'on offrait en province.) Guy Mawfette reçoit chez lui les "papas et les bébés de la Radio"; pour la circonstance, Jean-Marie Beawdet adopte Mireille Baulu .Une délégation de la Radio-Ouest-française; on discute de la façon de t'aider i s'installer solidement .Ernest Pallascio-Morin termine une fresque historique, en 3 octes et 7 tableaux, pour être donné en plein air à la célébration de la Saint-Jean-Baptiste a Lauzon Le conseil du personnel des studios de la Société Radio-Canada se compose de: Jean St-Georges, président; Lamont Tilden, vice-président; Ernest Hébert, secrétaire; Gratien Viau, trésorier; Lucien Thériault, Gilles Rivest, André Ouimet, Raymond Lainé, Florent Forget.1 E 6 JUIN, à l'Auditorium du Plateau, les mélomanes feront, pour la première fois, connaissance avec l'Orchestre symphoniques des jeunes de Montréal, ensemble de 59 musiciens, dont les âges varient de 13 à 25 ans, et dont le chef, un tout jeune musicien, est Fernand Graton.L'ARCHIVISTE J AI l’habitude d empiler les journaux étrangers, jusqu’à ce que le goût me prenne de faire une revue de presse; ce qui signifie des amoncelements de quotidiens et d’hebdomadaires venant de divers pays (plusieurs, dont je ne comprends pas la langue et dont je me contente de scruter les illustrations) au grand dépit de ceux qui cherchent à mettre de l’ordre chez moi.Et voici que je viens de parcourir une ravissante anecdote, que raconte, avec amusement, mon confrère PIC, dans un numéro de "La Semaine Radiophonique” de Paris.I» s agit de la déconvenue d’un industriel sportif de la Ville-Lumière, qui décida d’aller voir sur place un match de tennis, qu'il aurait bien pu suivre à la Télévision chez lui.En toute courtoisie, il invita sa femme au voyage.Elle refusa sous un prétexte ou un autre.Peut-être par regret de n’avoir pas accompagné son mari, le jour dudit match, elle s’installa devant l’écran à images.Et voici ce qui arriva, comme le narre délicieusement PIC : 9 * I-e diable, hélas! était te qui veillait car, lorsque voulant varier les plaisirs et les vues, le cameraman profita d’une pause du jeu pour braquer son téléviseur sur les rangs pressés des spectateurs, la dame vit apparaître en plein champ son mari.Heureuse surprise, dira-t-on! Douloureuse surprise au contraire, car le mari était accompagné d’une accorte jeune femme, qu’il tenait amoureusement par la main, pour mieux supporter les émotions de ce match palpitant.Une jeune femme que la dame n’eut aucune peine à identifier comme la secrétaire de son volage époux.Faut-il dire que le retour du mari au bercail fut quelque peu mouvementé?Un humoriste en aurait fait un conte.La dame en fit un procès.Qu'elle gagna, puisque le divorce fut prononcé à son profit.” Ceci nous rappelle l’histoire d un dise-jockey qui, ayant des» raisons de douter de la fidélité de sa femme, fit enregistrer tout le programme, dont il devait être le maître de cérémonies, le soir qu’il soupçonnait que sa compagne choisissait pour lui orner le front.Le mari entra chez lui, au moment que personne n’aurait imaginer l’attendre et que sa voix à la radio promettait toute impunité aux tourtereaux.Et des coups de revolver ven- PAGE 2 R adiomonde et Télémonde geurs éclatèrent.Je ne me souviens plus si il y eut des victin.es.Comme quoi, la TV et la Radio, instruments de divertissement peuvent avoir de drôles de jeux! MEMES PREOCCUPATIONS J?N FRANCE.comme ici, des gens proclament que '.La TV tuera la Radio.Lt téléspectateur chassera l’auditeur."On l'entend • dire souvent” lit-on dans la même revue "Nous avons toujours soutenu l’avis contraire, persuadés que nous sommes, qu’il y a, dans le domaine des ondes, cohabitation possible et souhaitable entre le haut-parleur de radio et l’écran de télévision”.Le rédacteur base son opinion sur les résultats d’une enquête menée aux Etats-Unis et qui établit que le commerce a vendu, en Amérique un plus grand .nombre de postes (récepteurs) de radio que de Télévision.LOUVIGNY Malgré toutes les dignités dont il était accablé, depuis longtemps, Louvigny de Monti-gny, dont les journaux nous apprenaient le décès, samedi, fut un joyeux lascar de la "belle époque c’est-à-dire de la bohème du début du siècle.Je le vois dans un esquisse du fameux portraitiste-caricaturiste” Julien, dont les oeuvres sont au musée.Cela date de 1906.Chapeau à larges bords, cheveux longs, nez fin et aquilin, moustache et petite barbiche, lavallière à motif de danseuse, Louvigny de Montigny est le prototype de la jeunesse qui n’avait pas appris ce que c’était une guerre.Il écrivit beaucoup pour le théâtre, prenant part à des concours comme celui organisé par La Patrie Son oeuvre principale s’intitule: "Les Boules de Nêige”.I! s’amusait à écrire des pastiches sous le titre général de “Comédies humaines”.J ai, devant moi, un de ces morceaux bien amusants: “La Gloire”.C’est l’histoire d’un certain Rochon, qui, pris d’un besoin d’avoir son nom dans les journaux, se déguise en Napoléon pour, figurer dans le défilé de la Saint-Jean Baptiste.Il perd une demi-journée de paye; il verse dix dollars pour son costume et îl lü dans la presse, le lendemain: “Le beau Napoléon (.) était représenté par l’un de nos phis populaires ouvriers.M.Richer”.Il s’écrie: "Quand on pense à t’heure que les gazettes m’appellent Richer.Maudits journalisses.28 MAI 1955 i i 1 La “Vicker’s” honore Gilles Pellerin! Üp I {p| ¦:y ' i.J ï>: iÉÜÉË iiil iPiip Elle envoie à Gilles Pellerin un certificat de membre honoraire de son union.— Celui-ci, extrêmement flatté, désire rencontrer les employés de la "VickerY'.______________________________par RUFI - Qui ne connaît pas le "Roland" de Gilles Pellerin?Ce personnage, devenu le sujet de conversation de toutes les sténos-dactylos de la province, le mot d'esprit (?) de nos chauffeurs de taxi et le cheval de bataille du Canadien français moyen, est une création Gilles Pellerin.Une création de toutes pièces.271, Montréal, Canada .Gilles Pellerin, qui a été très touché de recevoir ce certificat, et qui en a d’ailleurs été très étonné se propose d’aller visiter les employés de la “Vicker’s” aussitôt que ses engagements le lui permettront.Il fera volontiers, pour eux, un spectacle qu’ils n’oublieront pas de sitôt! Entre-temps, il montre partout son insigne de “boilermaker”, se réjouit de l’avoir eu, et voue, aux employés de la “Vicker’s”, une amitié solide.“Y sont mes dhums”, dit-il.Pellerin, tout fier, montre sa badge, à l'entrée d’un des bureaux de “SON” union des chaudronniers.Roland est un original.Chaudronnier de son métier, il préfère être appelé “boilermaker”, parce que son union (dont les dirigeants sont des francophobes et des anglophiles à outrance) reconnaissent, établissent et décrètent que son métier est celui du “boilermaking”.Or, Roland est “boilermaker” (Pour les Français, il est boi-leur-mé-keur), à la compagnie “Vicker’s’’, dont la centrale est sise dans l’est de la ville.Pellerin, dam la peau de l’ami Intime de “Roland”, parle de ce Gilles portera dorénavant, sur lui, cette carte de membre de la - "Vicker’s”.dernier chaque lundi soir à •Porte Ouverte” (CBFT) ainsi qu’aux spectacles de boite de nuit auxquels H participe.“Roland” est devenu une institution de notre terroir moderne.Tout le monde le connaît.Tout le monde en parle.Chacun sait qu’il a, chez les employés de la “Vicker’s”, un ami de coeur, du nom d^Altoert”.“Albert”, c’est un bon vivant qui est toujours “packté” mais qui suit “Roland” partout où va ce dernier.Un autre membre de la famille pellerinade est “la mère de Roland” qui porte des chapeaux grands comme ci et beaux comme ca.Chaque fols qu’on voit Pellerin, il nous entretient de ces personnages.H parle d’eux avec tant de verve, tant d’attachement, tant d’amour, qu’on apprend nous-même à les aimer, à le* “adopter”.Us font désormais partie de notre “famille télévisée”.De semaine en semaine, nous écoutons le grand petit oomédien, et voulons savoir ce qui est arrivé le et décidaient à l’unanimité de nommer Gilles Pellerin membre honoraire de leur union.Le texte de la résolution, dont une copie fut envoyée au célèbre oomédien.se lisait ainsi : "Il fut dûment proposé par le confrère ROLAND Lamontagne et secondé par le confrère ALBERT Scott qu'une carte de membre honoraire soit envoyée au grand comédien Gilles Pellerin pour son magnifique travail au programme télévisé "Porte Ouverte", pour l'honneur qu'il nous confère en nous faisant participer indirectement au succès de cette émission si grandement appréciée du public" (Signé) René Walsh rep.dist.local 271 International Brotherhood of Boilermakers.Montréal s'est fait "voler" le trophée Calvert à Regina! à “notre” Roland, à “notre” Albert.Il ne manque jamais, avec son humour coutumier, de nous en causer.Les employés de la “Vicker’s” ont été les premiers à reconnaître la drôlerie des propos dç Pellerin.A reconnaître leur valeur publicitaire.Ils l’ont écouté chaque semaine, ont suivi chaque épisode de la vie de “Roland", pour finalement en arriver à remercier publiquement son créateur.La semaine dernière, en effet, les employés de la “Vicker’s’’ se réunissaient en assemblée spécia- Avec cette lettre lui fut adressée une carte marquée comme suit : INTERNATIONAL BROTHERHOOD (classification of bearers) To .GILLES PELLERIN.TV Boilermaker.Montréal, P.Q.Age: 29 ans.Date in:.immediately.(May 1955).Membre honoraire du local.Lorsqu'ils sont revenus de Regina, les membres de La Jeune Scène étaient, fort naturellement, déçus.Ils avaient espéré décrocher (pour la troisième fois consécutive) le trophée Calvert, la plus haute récompense qu'une troupe puisse recevoir.Au lieu du Calvert, La Jeune Scène s'est vue attribuer la Plaque du Festival.H semblerait que le “tour du chapeau” soit plus difficile à réa-isier au théâtre qu'au hockey.On se souvient que Les Compagnons de St-Laurent, à la veille de mériter le trophée (alors Bessbo-rough) pour la troisième fois avaient été disqualifiés, sous le prétexte visiblement recherché à oette fin, qu’ils avaient pratiqué certaines coupures inadmissibles dans le texte.De retour de Regina, les membres de La Jeune Scène avaient tous l’impression qu’on avait voulu, cette année aussi, encourager un peu les autres où, s’il convient davantage de présenter la chose sous mie forme négative, ne pas décourager les autres en faisant toujours gagner les mêmes.On leur aurait “volé” la plus haute récompense du festival à cause de la politique établie de repartir les prix entre les divers secteurs géographiques.Une chose, tout au moins, est consolante, dans oe revers peut-être injustifié qu'a subi La Jeune Scène : l’élément racial n’est pas intervenu.Cela aurait pu arriver, cela ne s’est pas produit, bravo ! Au contraire, ceux qui ont assisté au Festival ont semblé croire, parfois, que La Jeune Scène n’a pas gagné cette année parce qu’une troisième victoire aurait pu décourager les autres.Tout bonnement.Si l’élément français était seul & trouver que “Chambre à Louer” de Marcel Dufoé méritait le trophée Calvert, on pourrait croire que la question de race s’est mêlée à oette compétition dramatique.Encore une fois, je le répète, l’un des grands motifs de satisfaction, pour tous, c’est que l’élément racial n’est intervenu pour rien dans l’affaire.Au contraire, ce sont des journaux de langue anglaise qui se sont chargés de signaler que “Chambre à Louer” méritait le trophée.Ainsi, “The Winnipeg Tribune”, dans un éditorial signé George Brodersen et consacré au Festival dramatique national, écrit (la traduction est de nous) : “En général, l’auditoire a semblé d’accord avec Mme Wrede (l’adjudicatrice), bien que nombre de personnes aient estimé que Chambres à Louer avait plus droit au trophée principal”.A propos de “Chambre à Louer", M.Brodersen écrit : “Le spectacle de matinée offrait une représentation vraiment réussie de Chambres à Louer, la seule pièce en français du Festival final, et la seule pièce canadienne (écrite par Marcel Dubé) et jouée par La Jeune Scène sous la direction de Guy Beaulne.Ce fut l’une des expériences les plus agréables du Festival.M.Dùbé est en train de se faire bien connaître dans le domaine théâtral de langue française au Canada, et l’auditoire a été ravi quand Mme Wrede a dit : “Je demanderais à M.Dubé la permission de rapporter oette pièce avec moi en Finlande.Je suis sûre qu elle y remporterait un très grand succès”.JOANNE JASMIN, que son mari a sauvée d'une mort certaine la semaine dernière, alors qu'elle allait succomber è l'asphyxie, à sa résidence du centre de la ville.La chanteuse de genre, que les téléspectateurs de "Prend la Route" connaissent bien, se remet rapidement de ses malaises.Un autre grand journal d’expression anglaise (il s’est souvent mérité l’épithète du “journal le plus influent au Canada), le “Winnipeg Free Press” fait entendre un même son de cloche, à propos de Chambre à Louer.Frank Morriss, sous un article intitulé : “La pièce en français et son auteur reçoivent la plus grosse ovation”, écrit ce qui suit (la traduction encore de nous) : “REGINA (Spécial) — Maintenant que les acclamations se sont tues autour du Festival Dramatique National, on peut enregistrer le fait que la plus grosse ovation de la semaine a été accordée à La- Jeune Scène, de Montréal, pour sa représentation de la pièce canadienne, Chambre» à Louer, de Marcel Dubé.“L’atmosphère guindée du déjeuner d’attribution (des prix), auquel assistait le très hon.Vincent Massey, gouverneur général, a été ponctuée de sifflements, de (Suite à 1» pagre 1*) 28 MAI 1955 Rodhmonde et Télémonde • » PAGE S pAViO QUESTiONNE LES SOLDATS 7] Qui EST géant ?-Est-ce .RIEN VRAI QfJIL VOUS RRAVE ET QUE PERSONNE NE VEUT SE MESURER AVEC LUi ?- L’HISTOIRE m pieu Oui, C'EST RiEN VRAI ISAM.CH AP.17 DAVID, L'AUDACIEUX.tfufOAf Mais Eüab , voyant David s/ COURAGEUX ET SI RESOLU, DEVIENT TAIOUX ; ve la TAiwe>!£ ô ET OE LES COM RAT , • As-tu quitte tes brebis pour VENIR QUESTIONNER LES SOLDATS ET FAiRE DES DISCOURS ?ÔEô PROPOS SON RAPPORTES En arrivant chez ôaül, David n’attend pas D'ÊTRE QUESTiONNE, IL PREND LA PAROLE : W 0 mon roi, que votre âme ne éattrjste ^ PAS.J’IRAI COMBATTRE GOLIATH.^ AU ROi ÔAÜL LE ROi VEUT TE VOiR ÔAUL N'A PAS RECONNU David j le BERGER QU/ L'ENCHANTAIT AVEC SES MÉLODIES.Toi TU COMBATTRAIS.LE GEANT ?La LUTTE SERAIT Seigneur, t'ai étranglé de ma main des LIONS.ET DES OURS J'EN FERAI AUTANT AVEC CET INCONNU.DiÉU M'AÏDERA .^ VRAIMENT TRES INEGALE Va, MON ENFANT, ET QUE DiEU SOIT AVEC TOI.Ecoutez "L'HISTOIRE DE DIEU" à 2 lires, les dimanches, à CKVl CKCV — CKTR — CJSO — CHLT — CHEF — CFOÀ • Rodtomonde et Télémonde • PAGE 4 mm \Smj mn ’ an» ; 1 J y.IH Wim M-*.«m K • ÉUfaH&aâk :'v '*:>:;• V:-; L ** : y ¦! |f g$^gË| £:;>>Y ' *.¦ ^îwdi* ,-3t PAGE 6 • Radhmonde et Tétémomk • M MAI 19W Le Père Gédéon lorsqu'il redevient Doris LUSSIER Le site idéal pour votre VOYAGE DE NOCES Prix k compter .50 par personne par semaine Chambre et pension Faites vos réservations maintenant pour les mois de MAI - JUIN — 50 chambres — CUISINE RENOMMEE Prés du lac — Tous les sports A IÔTU •VAL OAVI Q- Ecnvez pour votre brocïiurette JEAN DUFRESNE, HOTEL LA SAPINIERE VAL DAVID — TEL.500 "Le Père Gédéon" de la "Famille Plouffe" n'est pas dans la vie le vieux bonhomme que l'on voit à l'écran.Mais il a, cheveux gris et accent en moins toute la trucculence du personnage qui l'a rendu célèbre en un rien de temps.par: hughette.Doris Lussier tentant d’apprivoiser pour le compte de son fils Jean, le canneton qu’il vient de de lui acheter, tandis que Mme Lussier lit à Pierre une histoire qui semble captiver fort, l’enfant.Je ne pouvais pas, récemment, me rendre à Québec sans aller faire une petite visite, aux quelques amis du milieu artistique, que je possède là-bas.Une des toutes premières, fut pour Doris Lussier .Ce joyeux phénomène de la nature.qui n’aime rien tant vivre .nous reçut avec une inscription originale sur la devanture de sa maison.On lisait inscrit : “Peint” défense de passer.Après un petit détour du côté de la porte arrière une seconde ins- ne femme brune, au regard bleu s’amena.“Voilà la mère de mes enfants, et la campagne patiente de mes jours et de mes nuits depuis onze ans, nous présenta alors le bout-en-train.Puis il enchaîna : “Dite6-donc comme il fait beau, si on passait dans le jardin ?UN CANNETON QUI FINIRA AUX ORANGES Dans le jardin cinq ou six bambins s’amusaient avec grand ren- voie! Jean l’ainé quatre ans et demie.“Et Pierre le tout petit, dix-huit mois enchaîna Doris.“Pierre a deux ans et demie reprit Madame Lussier.Décidément tu ne vois pas vieillir tes enfants.Dangereux pour l’avenir ça.“Si seulement c’était des filles, ça les arrangerait joliment.,.Mais dites-moi, ils ont l’air bien intéressé à ce canard.En faites-vous l’élevage ?“Non, mais mon mari a cru que ce petit animal amuserait les enfants.“Et le fait est que j’ai eu raison .Seulement j’peux pas en dire autant du canard.H semble pas s’amuser plus que de raison, la pauvre bête .“Il a l’air craintif en effet.“J’ai bien expliqué aux petits qu’il ne fallait pas lui faire mal.Mais ils le prennent pour un jouet alors.Alors un beau jour j’ai bien peur qu’il finisse dans la marmite bardé de lard et d’oranges .Pour rigoler Doris avait repris une seconde ce fameux accent de la Beaucé qui fait son succès Cela m’incita à lui demander : “Comment en e6-tu venu à faire de la radio et de la télévision.Tu es bien professeur de philosophie.“Eh ! oui.J’y suis même depuis un fameux bout de temps.J’vaia t’expliquer.J’ai obtenu en 1943 ma maîtrise en sciences sociales et je suis devenu la même année secrétaire du doyen de la Faculté à l’Université Laval.De 1946 jusqu’à ce jour j’ai enseigné la philosophie économique aux Sciences Sociales et en 1949 j’ai également enseigné la philosophie sociale à l’Académie de Québec “Je ne vois rien là, qui t’incitait au domaine artistique.“C’est-à-dire que j’avais des souvenirs.“Tu en avais donc déjà fait ?“J’ai commencé étudiant en 1942.J’avais écrit un sketch "Visite de M.l’Inspecteur à l’école du rang numéro 1” qui fut Joué dans la revue “Vertiges” au Palais Montcalm.Muriel Guilbault était alors de la distribution.“Cette première expérience fut-elle suivie de d’autres.“Oui après une grande période de “continence écrivailleuse”.En 1950 j’ai obtenu un contrat de Radio-Canada, et écrivit des sketches pour “Trois de Québec”.“C’était d’ailleurs une excellente émission.“'Merci, ton admiration rétrospective me touche beaucoup ! En 1954, j’alternais avec Alain Grand-bois pour pondre les textes de p:-ésentation, de l’émission “La Boite aux Chansons”.Peu après comme la télévision s’implanta chez-nous, je fis trois ou quatre émissions au cours desquelles un vieux paysan beauceron venait rendre visite à sa fille qui avait un éventaire au marché de Québec.Cela donnait lieu à commenter les nouvelles locales et internationales Roger Lemelin les vit, et il imagina pour moi ce personnage du Père Gédéon auquel je dois mes débuts à la télévision montréalaise.“C’est un personnage qui fut tout de suite sympathique au public .“C’est un être que j’aime beaucoup.D’ailleurs je connais à fond mes beaucerons qui sont bien les gens les plus savoureux de la terre.“Us t’ont valu une belle popularité en tous cas.Car c’est grâce à l’amitié que les téléspectateurs te portaient que Lisette LeRoyer t'engagea comme aeü- Doris Lussier a horreur des choses faites à la va-comme-je-te-pousse.Professeur de philosophie à Laval, il sait être très sérieux à l’occasion.A preuve lorsqu’il fouille dans ses impressionnants dossiers ! cription “Pain” .nous faisait éclater de rire.“Vous voyez c’est pour que toute la ville comprenne, qu’hier pris d’une subite ardeur, j’ai saisi un pinceau et que j’ai accédé aux demandés répétées de ma moitié pour repeindre ma galerie .Mais entrez donc, justement ma femme vous attend.Hé Lily v’iè les gens de Montréal.Ladite Lily, une ravissante jeu- fort de cris et d’acclamations heureuses."C’est à vous tous ces marmots, fis-je surprise."Oh ! que non émit Doris.Ma femme m’a donné deux fils que J’aime comme s’ils étaient à moi et que je tente d’élever le mieux possible.les autres sont des voisins.“Les nôtres sourit Madame Lussier, sont les deux en pull over.*srôcûusn*S LUNETTES mm REPARATIONS A DOMICILE SUR DEMANDE INC.-Jtamtmf- 6528, pue Saint-Denis — CAlumet 9572 mateur du “Point d’interrogation” n’est-ce pas ?“Indirectement oui.Elle m’a vu dans "Les Plouffe” et m’a convoqué pour passer en audition pour son programme.— Je m’y suis rendu et ça marché.Un coup de chance que tout ça ."Hum.j’ai mes idées sur la chance et sur la valeur réelle des gens moi, tu sais.Mais à part des activités montréalaises, fais-tu quelque chose à Québec, dans le domaine artistique ?“J’écris le texte de l’émission “Variétés” pour CBV.“Et à Montréal ?Est-ce que tu n'écris pas aussi pour CBF ?“Oui, je fais "Hier et aujourd’hui”.Et il parait qu’à l’automne Roger Lemelin me créera un nouveau personnage pour une nouvelle émission.Mais ça comme ça n’est encore que dans le domaine des probabilités.“Si tu continues à monopolise! nos ondes, il te faudra venir habiter la Métropole ?“Parles-en à ma femme ."Nous déménagerons au cours de l’été.C’est maintenant un fait entendu."Vous dites cela avec une petite voix toute triste .Cela ne vous sourit donc pas de venir habiter dans notre ville?“Si.Mais je m’était attachée à notre petit coin.La maison, le jardin où il était si facile de laisser jouer les enfants ."Lily est une sentimentale.Mais je suis sûr que nous trouverons un autre joli coin.H ne doit pas en manquer autour de Montréal ?Non Doris.U nous manque beaucoup plus d’animateurs gai! et pimpants comme toi."Alors trouvez-nous un nid., et vous l’aurez votre animateur sourit Madame Lussier ./ Et pour sûr, que depuis tous les amis montréalais cherchent ! LE THEATRE — LA RADIO vous intéresse Signalez PO.6-5481.Ecrivez STUDIO B.E.L.Bernard E.LAPLANTE (dir.) 3604 Wellington — Verdun •ATTENTION! GOMME pour AMINCIR LE MEILLEUR PRODUIT DU GENRE Oowm k Mfchor Vous pourrez amincir votre «iltiouotte lus qu't f Bvres «Langer ni régime, avec cotte délicieuse et nouvelle améliorée du docteur Pmfchem.UN ESSAI DE 25 JOURS - $2.98 Economisez — Un Essai de 75 jours à t $5.98 MANDAT POSTE INCLOS NOOS PAYONS lee (rois «‘owreM C.O.D.VOUS PAYEZ lue irate d'opvot I ADRESSEZ At Produits Hollywood Enrg.C.P.636, SHERBROOKE, P.Q.US COMMANDES SONT REMPLIES RAPIDEMENT! ¦¦¦¦¦¦IHeMves euMe annonça pou» no pas roabtter laMHMi De toute* les “Conférence* de Près»" vues e>t entendues via CBFT, je crois bien que celle qui mit en lumière l’abbé Pierre, demeurera l’une des plus célèbres .Tous ceux d’ici qui, depuis quelles mois, suivaient l’activité de.cet homme étonnant, dont tous les journaux et magazines français, quelles que soient leurs opinions religieuses ou politiques, vantaient les extraordinaires mérites, s’inclinaient devant l’oeuvre 'gigantesque entreprise.Et voilà qu’il est venu parmi nous.Voilà que ce Saint-Vincent de Paul moderne, s’est animé sur l’écran, que nous avons entendu l’écho de sa voix.Une voix à la fois ferme et frêle.On sent derrière l’apôtre à la foi ardente «et au zèle infatiguable, le maquisard emprisonné deux fois, l’homme har-rassé et malade.Ça nous a fait un drôle d’effet.Pendant un petit moment, oh! quelques secondes seulement, nous avons hésité, sceptique comme à l’ordinaire et malgré notre admiration antérieure à sa viste, à lui faire totalement confiance.Un homme qui se fait photographier davantage que la plus populaire vedette de Hollywood!.Une sorte "d'ermite au milieu de la foule" qui vient baratiner à la télévision .Nous sommes sevrés du genre.Ce ne fût pas long.Certains regards ne mentent pas, certaines paroles trouvent des répercusisons au fond des coeurs, même si elles tiraillent les consciences.Et puis que c’est beau cette religion d’amour .Cette religion qui ne parle ni d’enfer ,ni de damnés, ni de la transgression du sixième ni du neuvième commandement.Cette prédication qui n’a qu’un but: soulager plus malheureux que soi.Cette religion de ‘Tamoiir au delà de la désillusion!” “C’est bien simple, disait un anti-clérical de ma connaissance, 3i ce gars là me disait de retourner à la messe tous les dimanches commq je faisais quand j’étais gosse, ma parole j’y retournerais!.Mais l’abbé Pierre n’ordonne rien à qui que ce soit.Il dit simplement l’absurdité dans un monde qui possède un pouvoir mécanique colossal et des moyens de réduire à néant les distances lorsque la guerre l’exige, qu'un enfant sur trois meure de faim actuellement dans l’univers, en période de paix, que pendant qu’on construit des buildings sensationnels, des êtres humains s’en-tasent à quinze dans une seule pièce, y vivant là, pire que des bêtes.H ne dit pas: soyez bons, soyez purs.H sait l’impossibilité des hommes à l’être, dans de pareilles conditions.H prend le problème à la base et surtout, surtout il prêche d’exemple.Et c’est là toute la force, de cet être chétif, faible, malade, dont l’action aura, souhaltons-le, des répercussions à travers le monde.Son rôle était, en Amérique, extrêmement délicat, attendu qu’il venait y dire que l’argent n’était pas tout.et qu’il venait tout de même dans l’espoir d’en recueillir, pour ses désespérés, fl a merveilleusement réussi sa mission.En le regardant, en l’écoutant, j’ai pensé à une phrase lue autrefois: “Si tu donnes un vêtement à un pauvre et qu’ensulte tu le lui reproches, c’est comme si tu le déshabillais!" A l’Oratoire Saint-Joseph, cet après-midi.Je l'ai rencontré, un trop bref moment, et encore grâce à l’aimable intervention du Père Leg&ult.Je ne lui ai posé que quelques questions: "Mon père, dans votre grand mcwvement.y a-t-U place pour les femmes?" “Et, que font-elles?" “Elles ont une maison où elles s’occupent de travaux manuels et aussi lorsqu’elles sont prêtes pour une action plus directe, de recueillir leurs soeurs désespérées (suicides manqués, filles-mères, filles sortant de prison, etc).” “Sont - elles à l’occasion des chiffonnières?” “Non, elles ont une autre tâche.” “Comment les nommez - vous, alors?” "Leur maison s’appelle la maison d’Emmaüs.Ce à quoi nous comptons les employer surtout, c’e6t à la garde des enfants des familles habitant dans les maisons que nous construisons.D’ici là elles travaillent comme vos compatriotes le font ici au “Foyer de la Charité”.Voilà!" Il était déjà reparti.Ayant déjeuné à l’Ambassade française, il devait prêcher quelques instants plus tard devant la foule record qui l’attendait à l’intérieur de l’Oratoire, à l’extérieur sur la place et jusque sur le toit des maisons.L’abbé Pierre, un être d’exception.Qui a saisi que tous les moyens étaient bons pour atteindre les hommes pouvant aider d’autres hommes .y compris les journaux, la radio et la télévision, et qui se soumet à ces moyens modernes en toute simplicité.Tout étant dans la manière de faire les choses.Nous aoprenons avec grande Joie que la Société Royale du Canada, a décerné au poète et romancier Alain Grandbois, une bourse d’études.On sait que grâce à une entente internationale, le Canada a en ce moment en Europe, notamment en Espagne, en Italie et en Hollande, des fonds gelés, qui doivent être dépensés sur place.C’est grâce à ces capitaux que plusieurs canadiens émérites tels Jean Valle-rand, Robert Lapalme et autres, se sont rendus outre-mer, pour y travailler à leurs oeuvres.A son tour, l’auteur de "Avant le Chaos”, “Poèmes”.“Les Voyages de Marco Polo”, “Né à Québec” s’embarquera pour Paris, à la fin de l’été.Il n’en n’est certes pas à son premier voyage, mais il n’a Das revu la Ville Lumière depuis 1939.Nous lui souhaitons à l’avance un merveilleux séjour, persuadée que de son passage en Europe naîtra une autre série de récits, qui nous enchantera à son retour.oe temp ffre une ressemblance frappante avec le Père Ambroise.H a d’ailleurs été baptisé à cet effet, “Framboise”., Christiane Breton travaille d’arrache-pied à se trouver un genre bien à elle.Douée d’un joli timbre et d’un beau sens de l'interprétation, elle est à mon avis mieux faite pour la chanson sentimentale que pour la chanson d’avant-garde, ou la chanson “musclée ’.Question d’opinions cependant.Jean Mathieu a ajouté quelques imitations d’hommes célèbres à son numéro qui en contenait déjà d’excellentes.Les nouvelles sont tout aussi amusantes que les premières.Gilles Pellerin continue à faire crouler l’assitance.Décidément, il se révèle chaque Jour davantage, un excellent comique.Normand Hudon tente à parfaire ses connaissances de “l’américain”, et surtout de l’humour des Yankees.Car il prépare en anglais pour l’automne un numéro de cabaret qu’il présentera à New-York.*&£*#*" ¦•¦•’•¦rite Son Honneur le Maire de Montréal, coupant, en compagnie de Mme Charles-Auguste Gascon, le gâteau cuit spécialement pour marquer le centième anniversaire de fondation de la maison Christin.A leur* côtés, deux de leurs fils, Louis-Charles et Gaby.,."Azouk” au T.N.M.a fait chaque soir salle comble.Ce fut pour la troupe, un éléphant porte-bonheur.Dommage, qu’on doive en interrompre les représentations .Mais, il faut partir.Les comédiens de la compagnie commencent déjà à songer à boucler leurs malles.Et c’est avec grandTiâte que nous attendrons les résultats probants de leur participation au Festival d’art dramatique européen.Pierre Thériault essaie de se créer un nouveau répertoire, et continue à croire que le métier de chanteur fantaisiste est le plus beau qui soit, même s’il n’est pas le plus aisé.Mais quel métier au fond, est aisé?Si on veut le faire en toute intégrité ?Pas celui d’échotière en tous cas.Lezia Zubrack et Pierre Boutet invités à l 'Heure du Concert" Lezia Zubrack, soprano-colorature de Saskatoon, et Pierre Boutet, ténor de Québec, qui ont remporté récemment les honneurs du concours Nos Futures Etoiles sur les ondes du réseau Français de Radio-Canada, seront les solistes invités de l'Heure du Concert, jeudi soir, 2 juin à 8 h.30, à l'écran de CBFT et CBOT.signés Robert Prévost, les costumes, Gilles-André Vaillancourt.En récital, Jean Leduc, pianiste, interprétera le “Concerto en du mineur” pour piano et orchestre de Mozart.Depuis quelques ah-nées, Jean Leduc se consacre à l’enseignement de la musique en Californie, où il dmeeure depuis plusieurs années.Pierre Mercure réalisera.L’oeuvre à l’affiche de l’“Heure-du Concert” cette semaine sera “La Flûte enchantée” de Mozart, dont on entendra les cinq premières scènes de l’Acte I.C’est le dernier opéra connu de Mozart.Il a bien composé “La clémence de Titus”, en l’honneur du cou-, ronnement de Léopold II.mais le public de Prague, qui lui avait toujours été dévoué, ne sut cette fois apprécier son opéra.On considère donc “La Flûte enchantée” comme le dernier opéra de Mozart.La distribution, entièrement formée d’interprètes canadiens, comprendra également : Robert Savoie, baryton, Micheline Gosselin, Marie Daveluy et Monique Au-det, sopranos.L’orchestre sera sous la direction de Roland Leduc.Lezia Zubrack est née à Sas- katoon, en 1931.Elle poursuit, présentement ses études musicales sous la direction de Georges Lambert, au Conservatoire Royal de Toronto.A Radio-Canada Lezia Zubrack a participé à de nombreux programmes radiophoniques : “Opportunity Knocks”, et.“Songs of my People”, et cette année, “Singing Stars of To-mor-, row”, dont elle a obtenu le premier prix.Pierre Boutet, originaire de Québec, étudie le chant depuis neuf ans.Déjà bien connu des auditeurs du réseau Français, il participe fréquemment à l’“Heure du Concert”.Comme Lezia Zubrack, Pierre Boutet rêve de la grande carrière d’opéra.La mise en scène a été confiée à Jean Gascon.Les décors sont Nous apprenons de source officielle, que M.Alain Grandbois, poète et écrivain bien connu vient de se mériter une bourse de la “Société Royale du Canada”.M.Grandbois partira vers la fin de l’été pour Paris, où il séjournera nn an .Au Manoir de Brucy.où la troupe de Jacques Normand a débuté ces jours-ci, succès complet.Jacques nous a appris que cet été il comptait s’occuper activement de “Sun Valley”.On sait que Madame Max, l’épouse du propriétaire de l’endroit, s’est récemment embarquée pour la Suisse.Durant la saison estivale, il y aura changement complet de routine.Cette année, pas de théâtre et pas de music hall.Enfin aux dernières nouvelles.Et avec Jacques sait-on jamais! Pour l’instant toutefois, il paraît qu’on s’intéressera surtout aux chevaux.Cavaliers et cavalières voua ave* là une voie toute tracée.Robert Cousineau s’est laissé pousser une impériale.Et depuis À LA DEMANDE GÉNÉRALE.AU MANOIR DE BRUCY „ A compter de jeudi soir — 26 mai Jacques Normand et sa Troupe d'artistes de la Télévision dans un spectacle de Music Hall Jeudi — Vendredi - Samedi et Dimanche SPECTACLES: 9 h.30 p.m.— SAMEDI: 9 h.30 et minait VENEZ VISITER LE PLUS CHIC CABARET-DANSANT • A quelques pieds du Pont de Ste-Anne • A quelques milles de Montréal MANOIR DE BRUCY — île Perrot Réservations: Tél.: 2673 • Rodiomonde et Télémonde • = vieux, tZuéSec VJ&V* Jfc-rl Magnifique spectacle du "Studio XXème Siècle".— Message du célèbre Guy Lombardo.— Succès d'Andrée Thériault.— Nouvelles de Fernand Robidoux.— Un peu • de tout.— Liste de gagnants.STUDIO XXème SIECLE Il y a quelques jours le “Studio XXème Siècle” présentait son quatrième spectacle chorégraphique au Palais Montcalm.La directrice Mlle Janine Noreau, nous y avait aimablement convié.Nous nous proposions alors de passer quelques heures agréables à voir évoluer ces élèves d’âges variés.Malheureusement, un sérieux empêchement de dernière heure nous a privé de ce plaisir.Cependant le spectacle a été tellement réussi que des commentaires élogieux nous en sont quand même parvenus et nous sommes heureux d’y faire écho.La soirée, sous la présidence d’honneur de l’honorable Wilfrid Hamel, maire de Québec, et de Madame la mairesse, mettait en évidence plus d’une soixantaine de garçons et filles dont les âges variaient apparemment de cinq ou six ans à la vingtaine environ.Si les plus âgés furent remarquables de souplesse et d’adresse, les plus Jeunes furent, parait-il, ravissants de grâce naturelle et de spontanéité.Parmi les numéros au programme figuraient un Ballet Miniature, les Contes de Ma Mère l’Oie, les Danses Palovtzdennes de Rim-sky-Korsakov, Blanche-Neige, ar- rangement musical de l’un des élèves, François Gagnon, etc.Tout le spectacle était de création artistique et chorégraphique de Janine Noreaü.Le maître de cérémonie était Henri Veilleux et parmi les autres personnes qui ont assuré le succès de cette soirée il faut nommer: Fred Ratté, maquilleur; Mme R.Noreau, secrétaire du Studio; M.et Mme St-Marc Moutillet, collaborateurs artistiques; Mlle Lily Julien, professeur adjoint; R.Noreau, aviseur technique.Le prochain spectacle est annoncé pour mai 1956, le Studio devant reprendre ses activités en septembre prochain.On y enseigne danse et diction et on assure la préparation à la scène, à la radio et à la télévision.MESSAGE DE GUY LOMBARDO A l’occasion de sa venue à Québec, le célèbre chef d’orche6tre Guy Lombardo a adressé un message que nous avons permission de reproduire ici.Il se lit comme suit: “Hello Québec ! Ici Guy Lombardo, qui vous souhaite le bonjour, de l’hôtel Roosevelt, à New-York.Mes chers amis et compatriotes, il y a 25 ans que je dirige, dans ce même hôtel, mes "Royal Canadians”, en plus de participer chaque saison à des tournées continentales, histoire de changer un peu d’air.Voici que j’ai pu, cette année, après ma rencontre avec mon bon ami, l’impressario Jacques Laroche, inclure sur mon itinéraire Québec où je retournerai bientôt, avec mon orchestre et une troupe de vedettes de premier plan.Je vous donne donc rendez-vous samedi soir, le 28 mai, au Colisée, pour quatre heures de danse et de spectacle qui vous charmeront, j’en suis sûr.Si vous aimez mes disques, vous aimerez encore davantage cette soirée, préparée spécialement à votre intention.Je vous invite à me rencontrer le 28 mai, et en attendant, je vous “serre la main”.Et c’est signé: Le Canadien.GUY LOMBARDO.” Seulement 50 villes canadiennes et américaines recevront la visite de l’orchestre Lombardo cette année.Québec est privilégiée d’être du nombre.Le fameux chef sera accompagné de ses trois frères: Carmen, flûtiste; Lebert, tambour; Victor, saxophoniste.Le spectacle comprend plusieurs autres artistes fort populaires comme le chanteur Kenny Gardner, le blond guitariste Bill Flanagan, le joueur de saxophone et de clarinette Cliff Grass, sans compter les ravissantes "Taylor Maids”, trio vocal formé de trois jolies blondes, ainsi que le ventriloque Jimmy Nelson avec son partenaire Danny ODay, appelé “The Ma- hogany”, qui ont paru à 'Toast of the Town”.• Merci à l’impressario Jacques Laroche qui assure encore une fois la venue de Lombardo à Québec.C’est lui aussi qui présentera le même spectacle à Montréal le 29 mai.Rappelons que chaque dimanche, à midi, CKCV fait entendre une demi-heure des pints grands succès enregistrés sur disques par Guy Lombardo et ses “Royal Canadians”.?BEAU SUCCES d’ANDREE THERIAULT Il nous fait toujours plaisir de signaler les succès de nœ artistes québécois, particulièrement lorsqu’ils vont cueillir ces succès sur des scènes étrangères.Cette fois c’est de Mlle Andrée Thériault, soprano, que nous voulons parler.On sait qu’elle étudie présentement au Conservatoire Royal de Musique de Toronto.Et ses concitoyens étaient fiers de la voir et l’entendre à la télémission “Pick the Stars” présentée de Toronto avec les compliments de Canada Packers.Et les québécois étaient surtout heureux d’apprendre que Mlle Thériault, pour avoir chanté une scène de “La Toeca” de Puccini, remportait les honneurs de la soirée et était invitée à participer à la semi-finale de ce concours, le 31 mai prochain.Déjà, on se’n souvient, Denise Angers, “Mlle CFCM-TV” avait remporté, il y a quelque temps, une bourse de $500.00 et se qualifiait elle aussi pour la finale.A ces deux Jeunes artistes de la Vieille Capitale, nous souhaitons tout le succès qu’elles méritent et sont en droit d'espérer.?NOUVELLES DE FERNAND ROBIDOUX Peut-être sont-ils pou nombreux les artistes québécois qui reçoivent des nouvelles de Fernand Robidoux.Il en est au moins une qui a eu la surprise de recevoir une missive du chanteur ca- TELEVISION A QUEBEC DIM.29 MAI 4 11—Mire CFCM-TV 5 25—Ouv.— A l'affiche 8.30— Pêpinot 6.00— L'actualité «.30—Interview 6.45— Film 7 00—Film 7.30— Antonl 7.45— Ecole sportive 8 00—Toast of the Town 9.00— Showtime 9.30— Télé-Théâtre 11.00— News 11.05—This Week 11.30—Dernières nouvelles & Sports 11.40—0 Canada — G.S.Q.LUN.30 MAI 3.10— Mire CFCM-TV 4.10— A l’affiche 4.15— A la bonne franquette 5.00— Kiddies Matinee 5.15— Willie Wonderful 5.30— Le Père Ambroise «.00—Nouvelles locales 6.07—Parlons sports 6.15— Pot pourri 6.30— Mell-Melo 7.00— Voyage 7.15— Télé-Journal 7.30— A travers la camera 7.45— L’âme des poètes 8.00— 14.rue de Calais 8.30— Film 9.00— Liber ace 9.30— Le Nez de Cléop.10.00— Long met.français 11.00— News 11.15—Regards Canada sur le 11.45—Dera.nouv.Sports O Canada — G.S.Q.MAR.31 MAI 3.11— Mire CFCM-TV 4.11— A l’affiche 4.15— A la bonne franquette 5 00—Hopalong Cassidy 5.30— La Boutique Fantasque 6.00— Nouvelles locales 6.07— Parlons Sports 6.15— Pot-Pourri 6.30— Madison 8.Garden 7.00— La Revue Adamaco 7.15— Télé-Journal 7.30— Variétés Salada 7.45— Vous êtes témoins 8.00— Images d’Ar 8.30— Histoire d’amour 9.00— Pick the Stars 9J0—Long métrage ang.10.30—Film 11.00—News 11.15—Dern.nouv.A Sports 11.25—0 Canada — G.S.Q.MER.1er JUIN 2.55— Mire CFCM-TV 3.56— A l’affiche 4.00— Kitchen Magic 4.15— A la bonne franquette 8.00— Small Fry Frolics 5.30— L’ile aux Trésors 6.00— Nouvelles locales 8.07— Parlons Sports 6.15— Pot Pourri 6.30— Mell-Melo 7.00— Pierre qui roule 715—Télé-Journal T.30—Têlê-Casse-Tête 7.45— Paquet Ai Cie présente 8.00— Pays et Merveilles 8.30— Les Plouffe 9.00— La lutte 10.00— Jo La Romance 10.30— C'est la loi 11.00— News 11.15—Dern nouvelles et sports 11 30—O Canada—GÆ Q.JEU.2 JUIN 3.11— Mire CFCM-TV 4.11— A l’affiche 4.15— A la bonne franquette 5.00— Caroon8 5 30—Club des 16 6 00—Nouvelles locales 6.07—Parlons Sports 6.15— Pot-Pourri 6.30— Voyage 6.45— Le fil d'Ariane 7.15— Télé-Journal 7.30— Toi et Mol 7.45— La Cuisine de la bonne humeur 8.00— Les Idées en marche 8.30— L’heure eu concert 9.30— Film 10.00— C’est arrivé en Europe 10.30— China Smith 11.00— News 11.15—Dern.Neuv.et Sports 11.25—0 Canada — G.8 Q.VEN.3 JUIN 1.35— Mire CB CM-TV 2.35— Long met.français 4.11—A l’affiche 4.15— A la bonne franquette 5.00— Film 5.30— Grenier aux images 6.00— Nouvelles locales 6.07—Parlons Sports 6.15— Pot-Pourri 6.30— Mell-Melo 7.00— Film 7.15— Télé-Journal 7.30— Florian Zabach 7.45— Interview 8.00— Le sport en revue 8.30— Prends la route 9.00— Film 9.30— Film policier 10.00— Boxe 10.45— Intermède 11.00— News 11.15—Long mét.anglais 12.45— Dern.nouv.& sports 12,55—O Canada—G.S.Q.SAM.4 JUIN 2.40— Mire CFCM-TV 3.40— Ouv.— A l’affiche 4.00— Disney lan d 5.00— Les jeunes savants 5.30— Tic Tac Toc 6.00— Nouv.locales 6.07—Parlons Sports 6.15— Pot pourri 6.30— Mgr Fulton 8heen 7.00— Colette et les copains 7.15— Télé-Journal 7 J0—Soldiers otf fortune 8.00— Jackie Gleason Show 9.00— Chacun son métier 9.30— Long met.français 10.45— Samedi-Sports 11.00— News 11.10— Wrestling from Hollywood 12.00— Deni.Nouv.et Sports 12.10— O Canada — G8.Q.Jacques Laroche est Ici photographié en compagnie du célèbre chef d'orchestre Guy Lombardo, à New-York.L’impressario québécois a réussi à faire inscrire Québec sur la liste des villes que l’orchestre Lombardo visitera cette année.La date: samedi 28 mai, au Colisée.nadien présentement en Europe.C’est Louise Leclerc.La lettre de Robidoux lui apportait en effet de* félicitations à l’occasion de son succès au concours de Radiomonde.C’est très aimable.Par la même occasion, Fernand Robidoux annonçait qu’il doit débuter chez Pasdoc le premier mardi de Juin.Puis il sera deux semaines au “College Inn”.Apparemment, il fait son chemin là-bas.?A A UN PEU DE TOUT.Et-Georg es Côté, qui appartenait à l’A.G.V_A., au temps où il faisait du cabaret, rentrerait bientôt dans ce groupement.?* A CFCM-TV, l’émission “Soldier* of Fortune” est présentée dorénavant le samedi soir à sept heures et trente.?Jean Lapointe et ses “Québe-c air es” semblent tiès heureux et très satisfaits de leur participation au programme “Y a d’là joie” à CHRC.?A CKCV, la populaire émission “Rendez-vous avec Colette”, le jeudi soir à neuf heures et trente, se poursuivra Jusqu’à la mi-juin au moins.On s’en réjouira sans doute.?Félicitations à Madeleine Fohy St-Hilaire qui, après en avoir été l’instigatrice, est devenue première présidente de la section québécoise, nouvellement fondée, du Canadian Women’s Pres* Club.Le lancement officiel du groupement a eu lieu à la Maison des Anciens de Laval, en présence de Mgr le Recteur de l’Université et de Son Honneur le Maire Wilfrid Hamel.?A ?C’est lundi le 6 juin que l’Union des Artistes tiendra son assemblée générale annuelle au cours de laquelle auront lieu le* élections.?Comme par les années passées, c’est St-Georges Côté qui présente, à titre de M.C., le cirque Hamid Morton aux auditoires de Québec et du Lac 6t-Jean.?LISTE DE GAGNANTS En réponse & une lectrice, voici la liste de* gagnants de la finale au programme d’amateurs des fabricants de la cire ©uccès à la TV locale.Le premier prix de $75.00 fut attribué à Claudette DagenaLs, accordéoniste; le second prix, de $50.00 est allé à Guy Bavard, spécialiste de la scie musicale; le troisième, de $25.00 a échu à Jocelyne Ducheeneau, jeune danseuse but pointe; le quatrième prix, de $20.00 fut remporté par Guy Côté, ténor classique; le* deux prix suivants, de $16.00 chacun, furent décernés comme suit; Roland Bouchard, chanteur fantaisiste, et Charlotte Fortier, interprète de la chansonnette française.Les juge6 étaient à ce dernier programme: Mme Muriel Hall, MM.Aimé Plamondon et Raymond Cossette.On sait pour quelles misons St-Georges Côté n’a pu présenter lui-même les dernières émissions de cette série.Les commanditaires seraient, paraît-il, disposés à lancer une autre série semblable l’automne prochain, pourvu qu’ils puissent compter sur les services de celui qui a attaché son nom à ce genre d’émissions.“Radiomonde et Télémonde" est édité par Radiomonde Ltée, 211 rue Gordon, à Verdun, PO.6.3569, et imprimé par la Compagnie de Publications de “La Pairie" Limitée, 180 est, rue Ste-Catherine, 14 MA VACANCE”— Notre-Dame-du-Portage Site idéal t Hôtel de la Côte.Plage eau salée.Cuisine exquise.Tous genres de sports.Pour réservations & Montréal I RE.8-5456 C.LEVE ILLE, prop.Une ou doux ROBOL ce soir» effet demain matin 354 la boite, 3 pour *1* common Bagues à DIAMANT ALLIANCES CADEAUX de MARIAGE vm spécialité chax W.RIOPEL “Un bi|Outier «le confiance 902 est, Bélanger — DO.0640 PAGE 8 «% • Radiomonde et Télémonde • 28 MAI 1955 V bbmmsbmssIs mm t’ .-«ms CliMMCE Tous les soirs lundi au vendredi inelusi vemen t Une nouvelle émission dramatique dont l’action se déroule à BoisjoJy, ville natale du Dr Jean Ledoux.LES MEILLEURS ARTISTES CANADIENS Consultez vos journaux locaux pour l’heure et le poste de radio.t'UN DES NOMBREUX PROGRAMMES QUE VOUS OFFRE LA BRASSERIE ’M** Si D ne nous l'aurait jamais dit-, à Regina, à un forum d'études qui réunissait vingt-deux acteurs et directeurs de troupe, en majorité de langue anglaise, c'est Jean-louis Paris qui a récité, avec la voix qu'on lui connaît, les extraits de Shakespeare.Paul Berval, qui s'est brisé une côte en glissant dans un escalier, a retardé de 1 minute et quart le minutage de "Blague 1 part"; il ne pouvait parler plus vite.Très habilement, il a tiré de cet inconvénient de bons effets comiques.Pierre Theriault et Yolande Roy ont rattrapé le temps perdu._ Des membres du comité parlementaire sur la radio-télédiffusion ont visité les studios, la semaine dernière.On leur avait préparé une petite mise en scène, à laquelle ils n'ont vu que du feu.Ainsi, "La famille Plouffe" a joué dans le "40" au lieu des studios étriqués du Stanley.Et ainsi de suite.Roger Barbeau est emballé! sa "Porte Ouverte" origine maintenant du grand studio 40, celui de Ville St-laurent étant maintenant occupé par "Rigolades".Pendant la saison d'été, "Porte Ouverte" sera remplacée par une émission variétés, sans Jacques Normand ni Gilles Pellerin, mais aveq Colette Bonheur comme vedette régulière.De Colette, Roger Barbeau déclare: "Elle comprend tout à demi-mot.et quel naturel!" Roger Langlois s'est acheté un terrain, complet avec forêt et flanc de montagne, dans le bout de L'Assomption.Mario Verdon, qui vient de louer un logis rue Berri, est propriétaire d'un terrain à St-Vincent de Paul et d'un devis d'architecte pour une maison de 72 pieds de front.La pluie qui a douché les célébrants de la fête de Dollard (ou de la reine) a également inondé la cave de Radio-Canada.Plus de six pouces d'eau à un moment donné.Quand Guy Bélanger a fait tourner la ballade de Davy Crockett, aux "Déjeuner du 400", il a comblé d'aise le petit Philippe Lelarge, 5 ans, qui avait demandé à son grand-père de faire jouer son air favori.{.a blague préférée de Jean Mathieu, quand on le plaisante sur son appétit d'ogre: "Qu'est-ce que vous voulez, je ne vais pas au cinéma, je ne trompe pas ma femme et je ne joue pas aux courses.Il faut bien que je m'amuse, alors je mange!" La tournée d'une troupe de "Rue de Gelais" n'aura pas lieu, c'est définitif.L'auteur n'a pas l'intention d'écrire une pièce à cette fin.Jean Duceppe: "Je n'ai jamais été logé comme ça" i propos de la maison d'été qu'il a louée à Rawdon: trois salles de bain, einq chambres pour les invités, etc, etc.Je ne l'ai pas vue moi-même, mais on me dit que la Taverne Turgeon, dans l'est de la ville, a fixé sur ses murs une affiche Brading composée de médaillons.Le premier montre Jean Coutu avec ces mots comme légende: "La plus grande ! Jean Boisjoly est revenu tout bruni d'une exploration de pêche et d'exploration dans le bout de Buckingham.Son compagnon, Jean-Guy Proulx, a pris trois truites.Michèle Derny a dû se faire remplacer à la derniere minute (c'est Monique Chailler qui a joué le rôle au pied levé) à l'émission "Nouveautés dramatiques", quand son mari, Georges Powell, est tombé gravement malade.Le prêtre a été appelé.Je transmets la nouvelle sans l'affirmer: Henri Poulin aurait des chances de devenir commentateur de nouvelles à CBFT, dès l'automne.Il ne s'agi» pas d'une chose définitive, mais jusqu'ici, d'un projet.Le plus exquis point de beauté: celui de Micheline landreau, sur la joue gauche.Un farceur conseille comme exercice de diction le juron (comique)) et préféré de Roger Baulu.Maurice Desjardins se plaint que sa Monarch a du shimmy après seulement 10,000 milles.Denise Filiatreault, au dire d'un copain qui l'a vue dimanche à la TV, aurait dû donner sa chanson au canal 6, à "Toast of the Town".Yves Létourneau invite les auteurs canadiens "qui veulent etre joués" à lui faire parvenir leurs manuscrits.C'est 3221 Forest Hill, app.38.Robert Gadouas est toujours prêt à -fonder son cibard* théâtre au Café Minuit, cet automne, "pourvu que les clubs, ça marche encore à ce moment-là*.Le chanteur Raymond Roger a treize ans de moins qu'il n'en paraît.M.et Mme Charles-Auguste Gascon an milieu de ru -lques-uns de leurs fils .huit seulement apparaissent ici, au nombre desquels on reconnaît Jean, directeur du TJiJt.; Louis Charles, trésorier et gérant-général de la maison Christin; André, directeur de la même compagnie; Pierre, Journaliste; Gabjr, comédien.Le "Big 25" de h chansonnette parc* qu’au bots IL Tout ça d’e ha ville Henri Decker Pierre Destailles Odette Laure Jacques Pills Claude Robin 2.Montagnes bleues Lucienne Delyle •->'* Jacques Héiian et son oroh.5.La fille de U forêt Jacques Héiian et son orcfa.Patrice et Mario Camille Sauvage et son orch.4.C’est magnifique Lucienne Delyle Luis Mariano Claude Robin 1 Cerisier rose et pommier blaoe Henri Decker Yvette Giraud Marjane Tino Rossi The Three Ban» 6.N’oublie jamais Yvette Giraud The Three Bars T.Le piano du pauvre Léo Ferré Lucien Jeunesse Pataehou Catherine Sauvage 8.Luxembourg polka Aglaé André Claveau Jacques Héiian et son orch.Luis Mariano Line Renaud 9.Sincèrement Jen Roger 19.La ronde de Tamour André Dassary The Three Bars Tohama IL Un nouveau printemps tou* neuf Gilbert Bécaud 12.Le chalet bleu Luis Mariano 13.Mon coeur est un violon Lucienne Boyer André Claveau Lucienne Delyle Ouylaine Guy Luis Mariano 14.Viens à Nogent Annie Cordy 15.Mon ami.mon ami Les Compagnons de la Ctiaa-son Jacques Héiian et son oroh.Marie-José Tino Rossi 14.Mister Sandman The Three Bare 17.Je ne sais pas Les soeurs Etienne Line Renaud The Three Be« 18.En veston jaune Luis Mariano Patrice et Mario 19.Mes mains Gilbert Bécaud Colette Raymond Girard 29.n pent pleuvoir Jacques Brel Jacques Héiian et son orch.Tohama 2L En avril à Paria Guylaine Guy Charles Trenet Jacqueline François 22.La grenouille Yvette Giraud Francis Lemarque Dominique Michel 23.Pam-pou-da Line Renaud 24.Aime-Lise Dario Moreno Tohama 25.Léon Annie Cordy - > s- 28 MAI 1955 Radiomonde et Télàmoiuk PAGE 9 V , v +v?I ^ ¦ fc.I» 40 waft pv*c >••••:•; ' mim •¦< ¦¦; :•>:' ; PAGE 10 Rodhmonde et Télémomk it mai ms Renée GIRARD revient à ses premières amours! Elle était secrétaire et rêvait, en tapant ses lettres, de devenir une grande diseuse de chansons réaliste.Puis elle quitta son emploi, pour tenter sa chance.Mais le destin — qui n'est jamais pressé — ne voulut pas lui sourire- Mais, dernièrement, trois ans après, le destin s'est tourné' vers Renée Girard et lui a dit: "Voici ta chance, tâche d'en profiter." Pour seulement 10* pur jour LOUEZ UN INSTRUMENT DE MUSIQUE * ACCORDEONS * GUITARES * TROMPETTES, Etc.MUSIQUE EN FEUILLES Française et Américaine Leçons particulières ou d'ensemble sous la direction personnelle de Nick BATTISTA COACHING — TRANSPOSITION HARMONISATION Prix spéciaux pour artistes professionnels ATTENTION SPECIALE AUX JEUNES VENTE LOCATION REPARATION Ecole de Musique BATTISTA *18-924 Villersy — Montréal — CR.8536 fois qu’elle a chanté devant la partie?Saura-t-elle profiter de caméra.Renée Girard gagnera-t-elle la la nouvelle chance que le destin lui offre?Elle est encore assez jeune pour croire que le destin n’offre jamais deux fois la même chose.La carrière d’autres artistes qui ont réussi fournit la preuve du contraire, mais.Renée Girard compte beaucoup sur dimanche soir.D’ailleurs, la continuité de “Sur les ailes de la chanson” sera due à Rhéal Benoit, cinéaste propriétaire de la maison Benoit et de Tonnancourt.Cela permet de supposer que la chansonnette, envisagée par Renée Girard comme une chose .d’abord visuelle, sera entourée de belles images qui encadreront le poème chanté.Renée Girard a-t-elle d’autres ambitions, d’autres espoirs?Si, elle espère que Jean-Pierre Sé-nécal réalisera le ”30 secondes” dans lequel il y aura pour elle un rôle d’infirmière; qu’en ne prenant pas de vacances, elle pourra se faire remarquer un peu plus par ceux qui engagent (pendant l’absence des grandes vedettes) et qu’elle aura l’occasion, un jour, l’occasion de jouer un rôle "petit, s’il le faut, mais intéressant” dans une pièce de théâtre.Quand je lui ai demandé 6Î elle était allée voir ceux qui pouvaient lui offrir ce rôle, elle m’a Fumeuse enragée, Renée Girard Incendie des Plouffe” dès ««’die vent apprendre an rôle on même Hre "ne pièce de théâtre, pour son plaisir.Encore célibataire (et heureuse de le rester), Renée Girard est, comme on dit, "bonne à marier”, mais elle n’a pas encore trouvé l’homme pour lequel elle préparera (avec amour) la salade à l’américaine.répondu par une question: "Qu’est-ce que, je leur apporterais?” J’aurais pu lui répondre: jxie mai de téna cité et beaucoup de bonne volonté pour apprendre.Clément FLUET Deux études de femmes Cette semaine, à l’affiche des différentes émissions dramatiques de Radio-Canada, les auditeurs du réseau Français pourront entendre deux pièces consacrées à des études du tempérament féminin, "Fabienne”, comédie dramatique de Claude Socorri et "l’Eternel féminin”, une fantaisie radiophonique de Jacques Languir and ; et, à l’enseigne des “Histoires Extraordinaires”, le récit de “l’homme qui avait perdu son ombre”,.une adaptation de Jean-Louis Roux du célèbre conte de Chamisso, “La merveilleuse histoire de Peter Schlemihl”.C’est jeudi 2 juin, à 9 heures du soir, q eu“Fabienne” de Claude Socorri sera présentée au '"Théâtre de Radio-Canada”.Fabienne, une jeune fille d’une vingtaine d’années a été élevée par sa grand-mère maternelle car elle a été délaissée par sa mère qui, mal mariée, avait abandonné sa fille et son mari pour aller 6e remarier en Argentine.A cause du passé de sa mère, Fabienne doit renoncer à épouser le lieutenant d’Artez, ce qui ac-croit encore la rancune qu’elle porte à l’absence.Elle épouse alors, par dépit, un homme âgé, riche et qu’elle n’aime pas et vit à Paris entre un mari indifférent et sa petite fille Colette.Elle revoit par hasard le lieutenant d’Artez et accepte de s’enfuir avec lui.Pourtant, c’est «a mère, à laquelle elle a demandé conseil, voyant enfin que leurs destinées semblent vouloir suivre un cours semblable, qui la dissuade de partir.Sans phrases, sans éclats, elle évoque sa vie qui lui a apporté plus de douleur, comme mère séparée de sa fille, que de joie cômme femme aimée.Aussi, Fabienne restera à *on foyer.C’est un tout autre caractère (Suite à la page 11) Les destin n’a jamais le même visage pour tout le monde.Pour Renée Girard, il a même pris divers visages, si l’on considère que Pierre Beaudet l’a recommandée comme diseuse, que Jean-Pierre Masson l’ai recommandée comme comédienne et que Francis Coleman, sur la foi de ces recommandations, lui offrira sa Jeune femme réservée, dans son maintien et dans son vêtement, Renée Girard avoue une prédilection très nette pour le chic sobre.Le lainage de teinte unie est une de ses préférences.Moins “flashy” que d’autres, Renée Girard n’a jamais commis une faute de goût vestimentaire.grande chance dimanche soir prochain.C’est ce soir-là que débutera à l’écran de OBFT; une nouvelle émission intitulée — c’est, ma foi, plutôt joli — "Sur le6 ailes de la chanson”.La formule de l’émission comprend un animateur jiermanent, qui sera Jean-Pierre Masson, et pourra recommencer comme diseuse après avoir acquis une certaines expérience.Je dis bien recommencer, puisque la jeune artiste a quand même débuté comme diseuse.D’abord à “Entrez sans frapper” (alors réalisée par Louis Bédard, puis à “Un peu de musique, un peu de soleil (Jacques Blouin) puis deux fois à "Tour de chant”.Elle n’a rien d’une cantatrice et n’ose même pas prétendre au titre, plus modeste, de chanteuse.Elle a même fui la radio pour cette raison, préférant être vue parce que, pour elle, la chansonnette est un poème à interpréter, plutôt qu’un air à chanter.C’est dire qu’elle a chois! ses chansons en fonction de leur qualités visuelles d’abord, mais elle avoue aussi que les cours de pose de la voix de Roy Royal (réalisateur d’émissions musicales au Service international de Radio-Canada) ont augmenté le volume de sa voix et qu’elle 6era plus à l’aise qu’elle l’était les premières de la première émission et Colette Bonheur, qui chantera ce soir-là, lui succédera la semaine après dans le rôle d’animatrice.Pour Renée Girard, “Sur les ailes de la chanson” représente une chance inespérée, puisqu’elle une animatrice sachant jouer la comédie et dire la chansonnette.Renée Girard sera l’animatrice Elle fit aussi une semaine aux Trois Castors, comme d i s e u s e également.Puis plus rien, et Renée Girard commençait à 6e décourager et à se demander si elle ne ferait pas mieux de renoncer à son rêve.C’est alors que Jacques Gauthier lui offrit un rôle dans “Maria”.Le destin — il faut y croire, 6emble-t-il, orientait 6a carrière d’un autre côté.Petit à petit, en effet, Renée Girard se fit connaître.comme comédienne.Après Jacques Gauthier, c’est Jean Dumas, de CKVL, qui lui vint en aide.Après une audition, pendant laquelle Jean Dumas réussit à lui faire avoir confiance en elle-même, elle obtint un rôle dans la série Guy Lemieux, aujourd’hui disparue.Et la confiance acquise grâce à Jean Dumas lui a servi dans un autre rôle, celui de Jennie Hartwood, dans “La famille Plouffe”, à la radio.Le destin aide parfois la carrière d’une artiste, parfois il dresse des obstacles, mai6 il faut aussi l’aider.Que ce soit dans "La Louve”, “Les Plouffe” ou “Maria Chapdelaine”, Renée Girard a cherché un enseignement dans le jeu des autres comédiens plus expérimentés.Et c’e6t pourquoi, dimanche soir, elle se sentira un j>eu plus sûre d’elle, pour ses deuxième débuts.Renée Girard n’a, elle le dit elle-même, qu’un filet de voix.Cet article avait été rédigé quelques jours avant la première de "Sur les ailes de la Chanson”.Le Gala des Splendeurs, puis Hncident Pilis, ont retardé sa parution, mais nous avons l’impression que, dans sa forme première, il est encore d’actualité, puisque “Sur les ailes de la chanson” demeure encore, pour Renée Girard, une occasion de s’affirmer. •HoaA-E iÇWfcET Lhpmc ABONNEZ-VOUS RADIOMON ET TÉLÉMONDE 13 NUMEROS 50 PAGES COMIQUES 500 PHOTOS DE VOS ARTISTES FAVORIS 13 HISTOIRES INEDITES 13 PAGES DE COURRIER 150 PAGES DE POTINS ET NOUVELLES, etc.POUR $fl.OO RECEVEZ Découpez ET REMPLISSEZ LE COUPON Cl DESSOUS DES MAINTENANT AFIN DE NE RIEN MANQUER DE CETTE AUBAINE UNIQUE EN SON GENRE.^•ïïOtr: sste&si #;x>Xv WÊM Jean-Louis Roux dramatisera * Deux etudes de.des récits de Maupassant, de Dickens, de Gogol et de Poe Le goût du bizarre semble être un goût naturel de l'homme.Serait-ce un signe de son insécurité?Il ressent continuellement le besoin ck se faire peur.Depuis les effarantes légendes médiévales juaqw’au film d’bornai américain, il existe une imposante littérature destinée à faire dresser le* cheveux sur la tête.C’est peut-être au dix-neuvième siècle, cependant, qu’avec le “mal du siècle” l’homme souffrit le plus intensément du mal d’avoir peur.Ernst Theodor Amadeus Hoffmann a mis, au dix-neuvième siècle, le fantastique et l’horrible à ia mode.Poète, romancier et compositeur allemand doué d’une imagination excentrique, ses contes ont influencé un nombre incalculable d’artistes : Musset, Chamisso, Schumann qui écrivit son “Kreisleriana” d’après Hoffmann et Offenbach qui mit en musique ses morbides amours, ARTISTE INQUIET C’est pourtant Edgar Allan Poe qui demeure le maître du genre; un artiste inquiet, obsédé par le rêve, étranger à toutes passions ordinaires, friand du vague mais toujours lucide, sceptique — l’amour demeure pour lui un besoin maniaque et destructif de possession — superstitieux et maladif.Les contes de Poe, qui parurent dans différentes revues, furent publiés en 1840, à Philadelphie, sous le titre de Tales of the Grotesque and Arabesque, et à New-York, en 1845, sous le simple titre de Taies.Avant de publier ses Fleurs du Mal, Charles Baudelaire, qui reconnaissait en Poe un “vaste génie profond comme le ciel et comme l’enfer”, traduisit plusieurs des nouvelles de l’écrivain américain sous le titre de Histoires Extraordinaires.La richesse de ces traductions a de beaucoup contribué à répandre l’oeuvre de Poe dans le monde en dehors de son pays.C’est cette mine de la littérature extraordinaire que Jean-Louis Roux eut l’idée d’exploiter en juin 1963.Ses dramatisations des Histoires Extraordinaires plurent tellement que, limitées tout d’abord à 26 semaines, elles furent prol o n g é e s et atteignirent, en mars 1954, la quarantième semaine.Une seconde série d’Histoires Extraordinaires se poursuit çn ce moment, le samedi soir, à 8 heures, au réseau Français de Radio-Canada.Au cours de sa saison, Jean-Louis Roux ne délaissera pas Poe, bien qu’il l’ait passablement épuisé pendant 1953-54 — c’est, après tout, les Histoires Extraordinaires de Poe qui donnent le ton aux émissions — mais il cherchera dans l’oeuvre de nombreux autres tuteurs des matériaux analogues.AUTRES CONTEURS C’est ainsi qu’il dramatisera, eu cours de cette nouvelle série, des nouvelles et des contes de Maupassant, de Villiers de l’Isle-Adam, de Ohampfleury et Erck-mann-Chatrian, de Dickens, de Gogol et de Tourguéniev.Jean-Louis Roux s’efforce, dans ses dramatisations, de ne pas trahir la pensée de l’auteur.La tâche lui est rendue difficile par le fait qu’il doit inventer des dialogues pour faire connaître des personnages dont les auteurs se contentent souvent de décrire les états d’âmes."Il n’y a évidemment” dit Jean-Louis Roux, “aucune comparaison à faire entre la rédaction d’un texte radiophonique original et l’adaptation d'une oeuvre déjà écrite.L’oeuvre originale, quelle que soit sa qualité, demande une faculté d’imagination qui se trouve réduite de beaucoup dans le cas de l’adaptation.Mais, pour ma part, je prends un réel plaisir à adapter pour la radio les contes d’auteurs que j’aime.” Et il termine en disant : “Qui aurait pu prévoir que Edgar Poe, Mérimée, Dickens, Daudet, Mau-passant, Balzac ou Nerval deviendraient d’excellents auteurs de "suspense” radiophonique?” (Suite de la page 10) de femme que Jacques Langui-rand, jeune auteur canadien, actuellement à Paris, brosse dans "L’Eternel féminin”, sketch inédit qui sera présenté vendredi 3 mai, à 9 h.30 du soir, à “Nouveautés Dramatiques”.Marie, qui est aimée de Pierre, aime Jacques, qui l’aimerait bien s’il ne fuyait pas le mariage.Or, Marie a décidé en fille d’Eve résolue, doublée d’une Amazone que rien n’effarouche, de se faire épouser par Jacques.Pour ce faire, elle use de toutes les roueries féminines et, tour à tour, ment ou lait preuve d’une franchise désarmante.On est étonné de retrouver là une héroïne qui n'a rien à envier à une de ces charmantes pestes que George Bernard Shaw mit à la mode.Et, comme de bien entendu, Jacques, le cynique, sera finalement vaincu malgré sa lucidité et sera contraint d’avouer : Marie et moi avons renoncé au véritable bonheur, à la lbierté, à 1 atranquilité, et par dessus tout aux possibilités romanesques d’un avenir inconnu pour les soucis d’un ménage et d’une famille ! J’ai l’honneur de vous annoncer le prochain mariage de Marie avec celui que J’ai déjà cessé d’être .” Camme quoi, il est démontré une fois de plus que ce que femme veut, Dieu le veut.Ce n’est pas Dieu mais le Diable, par contre, qui a proposé à Peter Schlemihl le pacte qui fera de lui un homme riche et considéré s’il accepte de lui vendre son ombre.Comme le faisait remarquer Alexandre Arnoux, de l’Académie Goncourt : “J’imagine que le mythe de l’homme qui perd son ombre a toujours hanté la cervelle des poètes.Mais le premier, à ce que je crois, qui lui ait donné consistance, qui l’ait inséré dans un personnage vivant, dans un récit articulé, c’est Chamisso”.C’est, une adaptation de ce célèbre conte de Ohpmisso par jean-Louis Roux que l’on entendra samedi 4 juin, à 8 heures du soir aux “Histoires Extraordinaires’’ dans une réalisation signée Lucien Thériault."Aiouk”, le plus beau de* fétiches souhaité* livre actuellement sur la *cène du Gésu, via le T.N.M., une drôle de concurrence à Gris-Gris, l’éléphant bien-ahné de Jean-Louis Roux.La pièce qui est un véritable feu roulant, remporte un succès bien mérité.Chaque voir le public monte sur la scène pour voir de près comment Guy Hoffman arrive à activer "Asouk’ et à le rendre aussi vivant.La Bible vous parle Frères, nous vous invitons à ne pas gaspiller la grâce de Dieu.(Il Cor 6, 1) Texte choisi par la Société catholique de la Bible).28 MAI 1955 =2 Radfomonde et Télémonde PAGE 11 ARMAND PAR CHARLES BQUNElL AH MA/S D/S Doue; CB n:pb voulait p&jT'Ètre.^DIRe LA MANUFACTURE, oe ^P^CHerTi ?&PA£>HETfl MAIS OUI i C'EST CA J OU SB TROUVE-T-ELLE ^ JE W6 USAIS PAS tZ7CU aa tZ7CU aa FELICITATIONS DE LA PART DES LECTEURS A: Gérard Paradis, Lucile Dumont, Emile Genest, Denise Pelletier, Roger Garand, Jean-Paul Dugas, Robert Rivard, Monique Lepage Sita Riddez, Jacques Letourneau, Mia Riddez, Jean Cou tu, Thérèse Arbic, Paul Hébert.» * 1—Paries-moi de Serge Deygtun.t—Est-il juste que Sergé Deyglun soit le fils de Mimi d’Es-tée et d’Henri Deyglun ?UNE QUI AIMAIT .1—SERGE DEYGLUN est né à Montréal.Il mesure 6 pl„ a les yeux bruns et les cheveux châtains.Il a fait ses études au Collège Stanislas et chez les Révérends Pères du St-Esprit à Limbour, prés d’Ottawa.Le ski et l’automobile, sont les sports préférés de Serge.Il est célibataire.3—C’est très exact.— 1—Pourriez-vous m’indiquer les études nécessaires ou recommandables pour devenir réalisateur à la T.V.?t—Pourriez-vous me dire l’âge nécessaire pour devenir réalisateur ?MERCI A L’AVANCE.• 1— Il faut connaître très bien le3 métiers de “metteur en scène” et de “réalisateur radiophonique” pour pouvoir aspirer à celui de réalisateur à la télévision, puisque ce dernier nécessite les deux autres.2— Il faut avoir sûrement beaucoup d'experience, ce qui ne vient qu’avec plusieurs années d’études.— -k— CECILE : Je regrette, mais il m’est absolument impossible de publier gratuitement, le genre d’annonce que vous m’envoyez.Je vous conseille plutôt d'essayer de la faire paraître dans les annonces classifiées des Journaux de votre localité (je ne sais si vous demeurez en dehors de Jh ville ou à Montréal!.Je ne donne, non plus, l’adresse personnelle d’3ucune artiste.Revenez-moa ! —*— 1— Le vrai nom de Jacques Normand est-il Jacques ou Raymond Chouinard ?2— J’ai écrit à Jacques Normand (t fois) ainsi qu’à Jean Coutu et Pierre Valcour afin d’obtenir leurs photos et je n'ai pas en de réponse, est-ce parce que je n’ai pas mis d’argent dans l’enveloppe ?MERCI 1— Le vrai nom de Jacques est Raymond Chouinard.2— La raison de leur silence prolongé n’est sûrement pas une question d’argent mais probablement du travail considérable de oes trois artistes, qui les empêche de tenir leur courrier à date.Je suis sûre qu’ils vous répondront bientôt.—* — GUY LAFARGE, Grand Hôtel, Sanatorium de Clair-vive, Chambre 110, (Dordogne, France), collectionné les timbres de tous les pays et fait appel à la générosité de quiconque en aurait A sa disposition.1— Est-ce que Suzanne de “14, rue de Calais” est malade « en dehors du programme ?2— Voulez-vous me parler d’Hélène Giguère de “La Famille Plouffe” ?UNE IMPATIENTE 1— Elle l’était, mais elle est maintenant rétablie, comme vous avez pu en juger vous-même.2— FRANÇOISE GRATTON est née à Montréal un 4 juin Elle mesure 5 pl.3 pces, a les yeux bleus et les cheveux blonds.Elle a étudié au Collège Marie de France.Elle étudia l’art dramatique d’abord avec Mlle Eva Dupuis, puis les poursuivit avec le T.N.M.et fit partie de la Compagnie du Masque.Elle est oélibatair».1— Parlez-moi de Pierre Stein, Henri Bergeron et Gilles Pelterin.2— Jean-Louis Roux est-il marié?Si oui, à qui et quand ?J.P- 1—PIERRE STEIN est né un 18 mars à Rivière-du-Loup.Il mesure environ 5 pi.9 pces, a les cheveux châtains et les yeux bleus.Il fit ses études à Québec, d’abord au Séminaire et plus tard à l’Académie de Québec.Il entra au service du poste CKCV à Québec, où il demeura un peu plus d’un an, puis ensuite au poste1 CHLN des Trois-Rivières.Il prit des cours de diction pendant trois ans avec René Arthur.Il a épousé Micheline Pettigrew, à l’église St-Alphonse d’Youville, le 18 septembre 1950.HENRI BERGERON est né à St-Lupicin, Manitoba, un 17 mai.Il mesure 5 pi.8 pœs, a les yeux et les cheveux brun foncé, n a débuté comme comédien anglais à Winnipeg.Il début* comme premier annonceur au premier poste français de l’Ouest, le poste CKSB, Manitoba, en 1946.Il entra ensuite au poste CKCH Hull où il demeura trois ans.Il arrivait à Montréal au tout début de ia Télévision, soit en 1952.Henri Bergeron a épousé Yvonne Mercier, le 17 août 1946, à St-Boniface.Ils ont troj* enfants: Lorraine.8 ans; Denis, 7 ans et Alain, 4 ans GILLES PELLERIN est né à Montréal un 19 avril, n mesure environ 5 pi.3 pces,.a les yeux et les cheveux bruns.Gilles fit ses études à l’Académie Commerciale et au Séminaire de Nioolet, où il obtint 6on B A.En 1944 il entra au poste CHLN de Trois-Rivières comme annonceur.Il y demeura un an puis, lors d’un voyage à Montréal, le 28 février 1947, on lui offrit de faire partie du poste CKVL, où il est depuis.Il a épousé Gisèle Lussier, le 3 août 1949.Ils ont trois enfants: les jumelles Claude et Danièle, nées le 28 février 1950 et Manon, née en avril 1952.2-^Jean-Louis Roux a épousé Monique Oligny le 28 ootobre 1950 en la Cathédrale de Montréal, 4—Voudriez-vous me dire par votre courrier, le nom de la petite fille qui a paru dans “Les Plouffe”, à la Télévision, mercredi, le 27 avril ?QUI AIME RADIOMONDE.l-C'etait la petite Andrée Viea, fille de Thérèse Cadorette (Mme Vien), 1— Est-ce que je pourrais savoir par qui sont interprétés les rôles d’Yvette La bon té et Patrick Dumont dans “Jeunesse Dorée”.2— Quel âge a Jean-Paul Dugas?3— Quels sont ses programmes à la radio et la télévision?D’UNE ADMIRATRICE DE JEAN-PAUL.1— -Robert Rivard et Carmen Côté sont les interprètes de ces deux personnages.2— Jean-Paul Dugas est né un 13 mai.(Pour obtenir sa photo, faites-lui en personnellement la demande eu adressant votre lettre à l’un des postes où il a des émissions ).3— A la radio il est des programmes “Jeunesse Dorée”, “L’Ardent Voyage”, “Maman Jeanne”, “Vie de Femmes”, “Francine Louvain”.A la télévision, le soir, il est le narrateur de l’émission “Autour du Monde”.L_J Ecoutez "le» Amis de Charlotte" présentés par Kellogg's i 9 heures le samedi matin sur les postes CKVl — CKCV — CHIT — CKTR — CJSO — CHEF PAGe « • Radiomonde et Télémonde • =s=s-=a«2=«: n mai i»ss cè=x=> T Hé trs/eotf TOUT->>- L’HELVOULIEZ.-VOUS PA& plutôt Oicsie la SAAUUPACTÜR6 06 ¦Mi wm LdfcO & DMWHt Extraordinaire, ce Jacques Normand.Il l'a lune autre fois) prouvé à "Porte Ouverte" lundi.Quelle fougue il a! Il est à coup sûr le plus grand animateur de spectacles dans l'histoire du music hall canadien.Les artistes ont autant de plaisir à le voir travailler que les téléspectateurs en ont à l'écouter.Une des serveuses à la salle i dîner du Ste Adèle Lodge ne parle pas un traître mot français.C'est dégoûtant.La télémission "Tziganne" reprendra l'affiche du canal 6 le 17 juillet.Les vedettes en seront, comme l'an passé, Yoland Guérard et Irène Andréan.28 MAI 1955 Radiomonde et Télémonde PAGE 13 Rufi dur - Nicole Germain a trouvé une bonne.— Elle remercie toutes les lectrices de "Rufi sur l'Onde qui ont offert leur service à cet effet Aglaé, qui doit rentrer au Canada, vient de faire ses débuts au cinéma.Elle a joué (sans accent canadien) dans "Les Nuits de Montmartre".Une lectrice (anonyme) écrit ceci: Monsieur RUFI, a/s Radio-Monde, 211 Gordon, Verdun, P.Q.Cher Monsieur, Je lis depuis plusieurs mois votre rubrique dans ce journal “artistique”.Celle de votre dernière édition m’a ouvert les yeux plus que jamais.L’article reportant les monuments “préhystoriques” sont plats à l’extrême.Je reconnais avec vous que le m.c.de Frigidaire et non “Frigidaire Entertainments” (auriez-vous peur de nommer les choses par leur nom), est un monument d’insignifiance.Maintenant, cher RUFI, faisons une parallèle.voulez-vous?Qui trop embrasse mal étreint.Ce proverbe doit vous être connu.H faudrait que J.-M.Bailly et son épouse écoutent sur un ruban sonore leur programme : “Qui aura le dernier mot”.Plagiat du programme suivant: “Le mot de la fin”.Sachez immédiatement que ce dernier programme, à mon point de vue, n’a aucune valeur artistique.Nous pourrions nous passer des scènes familiales et “PLATES” de Janette Bertrand et son SUPER-EIPOUX, Jean Lajeunesse, qui joue au hockey, etc.Je me rappellerai toujours avec tristesse quand ces époux nous ont, dans le temps des Fêtes, fait entendre au micro le gazouillement de leur cher enfant.QUEL ART.Je me reporte en arrière; M.JEAN LAJEUNESSE, de la Prudential Ass.of AMERICA, avait promis de nous faire parvenir un pamphlet intitulé “CHOSES A CONNAITRE AVANT D’ACHETER UN IMMEUBLE”.Nous avons écrit pour avoir ce document et nous attendons encore.et attendrons longtemps.Je reconnais à ces ARTISTES?.quelque valeur.Ils peuvent conduire voiture “décapotable”, mais cela n’ENGRAISSE PAS LEUR ESPRIT.Ils devraient se restreindre à un champ spécial, celui qui Dominique Michel, i Paris, chante chez Pacra.La vedette du spectacle est Pierre Dudan.La popularité du maire de Montréal continue à baisser au sein des artistes de la radio et de la TV .Simon L'Anglais me fait savoir que "Je vous ai tant aimé" est en 2ème place des "ratings" nationaux du jour.Jean Lajeunesse et Janette Bertrand ont fêté, dimanche, leur 8ème anniversaire de mariage .Gratien Gélinas reviendra probablement à la TV en octobre, mais Exubert Lajoie est mort et enterré."Azouk", un succès financier pour le TNM.les Raymond Forget attendent un 5ème enfant.Renée Girard, qui avait créé une très favorable impression au programme de TV "Sur les Ailes de la Chanson", n'en est plus.Colette Bonheur remplacera Lucille Dumont à "Qui aura le dernier mot?" pendant les deux mois de vacances de celle-ci, soit juillet et août.De Paris, Francine Montpetit écrit: "Je m'ennuie (un peu) des cloches du Canada".Jeudi (le 26), la fête de Berthe Lavoie et de Roland Giguère., Vendredi, celle de Miville Couture.Dimanche, celle de Yeddy Burns, Pierre Dagenais, Robert Rivard et Gaby Laplante.D'après une enquête menée chez une vingtaine de comédiens de la radio et de la TV, les cinq meilleurs comiques américains, dans l'ordre, sont Milton Berle, Art Carney, Bob Hope, Syd Ceasar et Jackie Gleason.le "Flash", de Toronto, fait écho à un potin publié ici, disant que l'impressario Frenchy Jarraud s'occupait des affaires de Robert Lamouret à New-York.Le "Flash" nie la nouvelle.Mais à tort, car elle est exacte.René Lecavalier a joué une partie de 89, au golf, en fin de semaine dernière.Micheline Landreau, qu'on a vue à "Ce Soir à CBFT", est extrêmement télégénique.Dommage qu'elle ne soit plus comédienne."Le Chanteur sans Nom", l'invité à "Porte Ouverte" lundi dernier, ne s'en fera jamais un ici!.Janine Gingiras, à la radio torontoise 3 fois cette semaine .La série '54 '55 des "Joyeux Troubadours" se termine te 3 juin.Henri Bergeron, qui n'a pu s'habituer à fumer la pipe, est revenu à ses anciennes amours, la cigarette.Clément Fluet a un important projet de publication."14, Rue de Galais" finit le 3 juillet pour recommencer en septembre.Estelle Caron passe toutes ses fins de semaine au Lac Brome.Paul Berval, qui se mariera très prochainement, ira se reposer quelques semaines à l'Hôtel Alouette de ce même Lac Brême.Claude Duparc, qui a visité des maisons "en série", a abandonné son projet d'en acheter une.Gilles Pellerin, qui a perdu $100 au Parc Richelieu la semaine dernière, n'y est pas encore retourné.Jean Baulu, qui a perdu 5 cents à Richelieu lundi, continue à s'y rendre tous les soirs."Le Chanteur sans Nom" (qui en a déjà eu un, à Paris) s'est imaginé que Pellerin parlait de "Roland" à cause de lui.La nouvelle version de "Tout ça parce qu'au Bois de Cha-ville" par Jacques Normand mentionne "Radiomonde et Samedi-Dimanche", au lieu de "Paris-Soir et France-Dimanche".Rép.à Mlle Comtois: Je parlerai de Jean Coutu prochainement.Pellerin: "Tu as dit que René Lecavalier était (nonobstant Richelieu) gaucher?So whatl".En une semaine, Pellerin a fait 32 spectacles.L'hôpital Ste-Jeanne d'Arc se prépare à lui aménager une chambrette au premier.Estelle Caron enregistrera 4 nouvelles chansons à New-York, en juin.André RUFIANGE leur convient.Refuge sentimental.Je vous défie, RUFI, de publier cette lettre dans votre colonne.xxxxxxxxx CONCERTS Pour remplacer les concerts du dimanche de la Philharmonie de New-York, on entendra, à 3 heures, au réseau Trans-C anada, pendant les quatre prochaines semaines, des concerts enregistés par l’Orchestre Concertebouw de Hollande.Le premier concert sera dirigé par Rafael Kubelik, les trois autres par le chef régulier du Con-certgebouw, Edward van Beinum.Les programmes comporteront des oeuvres de Beetho-ven, Debussy, Ravel, Tschaikowsky et B r uc k n e r (lOème Symphonie) ainsi que la musique hollandaise contemporaine.La Bible Vous Parle — Ouvre ta bouche en faveur du muet, pour la cause de tous les abandonnés.(Prov 31, 8).(Texte choisi par la Société catholique de la Bible).Les fabricants du Pastis Ricard, donnaient récemment un grand coquetel au “Cercle Universitaire”,, en l’honneur de Miss Radio 1955.On aperçoit ici Deiflse Pelletier entourée de quelques amis.Jean Gascon, Denyse Saint-Pierre, M.Venturi, représentant an Canada du Pastis-Ricard et le docteur Paul Le ten dre, grand admirateur de la France et de ses délicieux produits.naan elles sont imbattables UNE bière UNE lager incomparable! w sans rivale! DOW II! WERT II M I T E D Aeatrlul * QvCbec • Kl a ¦ » •.«.* :~v .HHH l^fWrn "V • • • • • • IL NE LA FRAPPE PA?TAÎS-TOÎ/ LA DAjyiE AVEC SON BATON /papa, POURQUOI LE.rMONSiEUR FRAPPE-T-I S'IL NE LA FRAPPE PAS.POURQUOI .CRiE-T-ELLE COMME CELA ?.j Ecoutez "ZEZETTE*' présentée par l'Antiseptique Listerine et la Péte à dents Antnyme le vendredi soir aux poster CKVL — CKCV — CJSO — CHEF — CHIT — CFDA — CKTR Depuis, RENE LEVESQUE a Intervioué César.pardon ! Je veux dire le président du Comité, le Docteur PIERRE GAUTHIER et il parait qu’il est “favorablement impressionné”.Tant mieux ! Tant mieux si l’impression a été bonne, elle récompensera ceux et celles qui se sont imposé un surcroit de besogne considérable pour assurer le succès de cette enquête.Puisque l’on parle d’enquête, avez-voua lu la petite publication “Ma Paroisse’’ que dirige REAL LEBEL?C’est PHIL LALONDE, le directeur de CKAC qui, le premier, a attiré mon attention sur ce numéro spécial du mois de mai qui est entièrement consacré à la télévision.Une enquête sérieuse a été menée par un questionnaire envoyé dans les centres urbains et ruraux : 11.839 pères et mères, 880 éducateurs et 8,309 écoliers ont - • r- -, V ••• - -• •**>/• ” • * * - trï ¦* la chronique de mimi desiée Ce vendredi^, U faisait un soleil de plomb.J’arrivai à Radio-Canada préoccupée par un projet de contes d’enfants que je venais porter au réalisateur Fernand Doré.Des bouta de phrases me trottaient encore dans la tète.“D était une fois un petit coq et une petite poule.” — “Le loup fit un bond.” Oh ! pardon.Je venais de me buter dans un guide indimanché ; en entrant, je n avais pas remarqué quelque chose de bizarre, d'insolite dans l’air le va-et-vient, le brouhaha de l’entrée principale n'étaient plus les mêmes.Comme à l’accoutumée, j’allai m'installer devant les portes de l’ascenseur, bien décidée à attendre patiemment le passage incertain de ce fantasque véhicule qui part quand on arrive et ne revient plus quand on l’attend.Mais comme pour me faire mentir, deux minutes ne s’étaient pas écoulées et déjà il s’arrêtait et déversait triomphalement devant nous son contenu.Comme à l’habitude, je croisai tout un échantillonnage des ouvriers de la tour de Babel qu’on doit être en train de construire quelque part dans l’édifice.Mais en plus des senors, senoritas, des frau, fraule in et heren des ondes courtes, je remarquai que tous les visages qui m’étaient familiers avaient, ce jour-là, un air affairé; en les détaillant mieux, je m’aperçus que tous avaient une étiquette sur le revers de leur veston, au col de leur robe.Je pensai qu’on les avait étiquettes.par discrétion, je n’osai lire l’inscription.« # Toujours ignorante des étrangetés qui m’entouraient, je croisai "Les Plouffe” qui faisaient leur “run-through” du vendredi dans le studio 40 ! Arrivée à ce point, il me fallut bien sortir de ma torpeur.Voyons, que se passait-il ?L’habitat des Plouffe c’était bien le petit studio 43.le même où depuis des mois se débattent dans huit ou dix décors, cameramen et réalisateurs, des romans-fleuves télévisés.Est-ce que par hasard on aurait décidé de nous déménager ?de nous donner le plus grand des studios ?Je me hâtai d’aller porter la bonne nouvelle à “14, rue de Galais” qui, à une heure passée, devait bien avoir fini sa répétition.A ma grande surprise, j’arrivai dans la fièvre d’un “run-through”.(N’étant pas de l’émission cette semaine-là, je ne devais pas connaître l’horaire».J’attendis patiemment que le régisseur eut donné le dernier de ses “eues” pour poser toutes les questions qui me brûlaient les lèvres .Que se passait-il ?.Pourquoi les Plouffe déménagés ?.Pourquoi tout ce bourdonnement dans la ruche ?.Les répétitions chambardées, le soleil, l’air endimanché^?Les étiquettes sur les vestons et les robes ?Par DENIS GAGNON j’eus toutes les explications que je demandais sur toute cette atmosphère qui me rappelait ~ i étrangement celle de la visite de monsieur l'inspecteur d’école où, les mains bien lavées, les vêtements bien brossés, le nez luisant, les enfants attendent, les bras .croisés,- debout devant leur pupitre, que résonne le signal de bois : “Tac ! Tac !” pour entonner leur plus beau cantique .Nos inspecteurs à nous, c’étaient .“Le Comité Parlementaire de la Radio et de la Télévision” qui, ce jour-là, visitaient les studios, le poste émetteur de la montagne, assistait à des répétitions des émissions afin de pouvoir faire ses raoports sur les conditions de la radio, la télévision, la programmation des sujets récréatifs, éducatifs .en somme, c’était César qui venait goûter lui-même au brouet des Spartiates pour s’assurer que son armée était bien vêtue, bien traitée, bien nourrie.répondu de leurs préférences et de leurs goûts, des programmes récréatifs et de ceux qu’on voudrait instructifs, de l’actualité dont on devrait rendre compte sans partis pris, de la morale qu’on voudrait édifiante sans être ennuyeuse, du théâtre qu’on voudrait d’art sans nécessairement être sombre ou malsain, de la comédie qu’on voudrait drôle sans être vulgaire.Au hasard, je vous signale une lettre-type, réponse au questionnaire : “Bravo ! Vous n’ètes pas de ceux qui veulent tout “couper” sous prétexte qu’il y a beaucoup de mal en puissance dans la télévision.Les institutions sont bonnes en général, ce sont les pauvres hommes qui sont méchants ou bêtes et qui ne savent pas s’en servir.Un bon instrument, un instrument de précision peut facilement être gaspillé par de mauvais ouvriers ou par des apprentie Diriger les programmes, influencer ceux qui les bâtissent, savoir prendre les de- La troupe des “Trois Castors” s’est transportée pour quelques semaines, au Manoir de Bruey, qui depuis fait salle comble chaque soir.spécialement en fin de semaine! De gauche à droite on reconnaît quelques membres de la troupe, Gilles Pellerin, le pianiste Robert Cousineau, plus le maître d’hôtel Victor Bérubé, le propriétaire de l’endroit M.Marquis, qui avee Marcel Beauregard, de CKVL, écoutent religieusement ce que leur lit Jacques Normand.vants, autant de choses qui répugnent aux partisans du lais-ser-faire, du laisser-aller et du mot-à-mot dans des affaires de troisième ordre.Pour répondre à la question : "Le rendement scolaire de vos élèves a-t-il changé depuis qu’ils suivent la télévision ?” je répondrai qu’il est meilleur.Voici d’abord pourquoi : ici nous “marchons” avec le système de bons points.Si un enfant- réussit bien un problème, une dictée, il mérite cinq, dix, quinze bons points, or avec ces bons points, l’enfant achète le droit d’assister à des émissions de télévision.Ayant intérêt à recueillir le plus de bons points possibles, la discipline, les leçons, tout le rendement scolaire en est influencé.Les émissions de 5 heures à 6 heures sont assez intéressantes mais pas assez nombreuses, et pourquoi ne ferait-on pas penser aux parents et aux enfants qu’il est temps de manger, finir les devoirs, étudier les leçons ?Les parents ainsi se sentiraient appuyés”, A lire toutes ces lettres de suggestions, de compliments ou de critiques, j’avais maintenant l’impression de prendre le pouls de l’auditoire ainsi qu’on le fait dans une salle de spectacle.D’abord par le nombre de spectateurs on apprend très vite si la pièce a plu et aussi par les réactions des spectateurs qui sont glaciales ou enthousiastes, n’applaudissant ou en demeurant muets.Par la petite enquête de monsieur Réal Lebel, on sait ainsi quel bon ou mauvais exemple peut avoir la télévision sur les enfants .telle mère de famille raconte qu’à la suite d*une séance de lutte elle a vu un enfant de douze ans faillir étrangler son petit frère de 8 ans.Je le crois sans peine.Chez-moi où je n’ai plus d’enfants en bas Jfcge.après une séance de lutte on ne manque jamais d’essayer sur moi l'efficacité de la clé japonaise ou du bras roulé.Puisqu’on a réussi à mettre hors la loi les combats de coqs et de chiens, pourquoi n essa irait-on pas de protéger les hommes contre eux-tmêmeal?Pourquoi ne mettrait-on pas hors la loi la violence, le crime, la laideur et quoi de plus laid que deux hommes en caleçons qui se tordent de douleurs ou deux boxeurs qui s’assassinent avec persévérance sous nos yeux horrifiés ?En tout cas, si la lutte et la boxe plaisent à certains qu’ils aillent la voir dans un forum, ou entre, gens du- même goût, ils pourront se délecter de bras tordus, de jambes nouées, écartées.A la télévision, haïssons tout ce qui est laid, vil ou morbide.A la télévision tâchons de nous distraire en nous instruisant.“«sa 6 » 8 6 «S66TJ 46**6 Wôôd 6