Radiomonde et télémonde, 5 novembre 1955, samedi 5 novembre 1955

î •:&S$îv5$3 :;i:v;:S :»Sw ;:¥::::S:! Iv&xW: «*v* + *i m m mm .£**»• vw* .Vol.XVII - No 49 MONTREAL 5 NOVEMBRE 1955 10 CENTS OTRE ARRACHERAIT i A ' £• •¦• mV1'"' {definitivement) ARIO VERDON CKAC ! PAGE 9 SUZANNE AVON (la voyageuse) RESTE UNE ENIGME POUR SES CAMARADES (PAGE 5) Ça va ?Tant mieux I Ça na va plu* T Tant pi* I Après 4 an*, c'est (encore) beau l'amour I P.THERIAULT QUITTERA "PAILLETTES''?i?AGE 9) la combat ast d'une ronde, à finir, entre Suzanne [33-x3-Joi ei micnwi adiomondc jet TELEMONDE ‘le seul périodique exclusivement consacré -à la radio et à ses artistes” Rédaction et administration : 8430, Casgroin MEMBRE Montréal - VE.6218 DE L' 10c le numéro $3.50 par année 10 ii.Autorité comm* envoi postal 4e la deuxième classe par le Ministère des Postes.Ottawa O LIMITONS LES DEGATS IL est bien difficile de faire plus longtemps la sourde oreille aux-récriminations des nôtres contre l’infiltration étrangère excessive dans la Société Radio-Canada — surtout à la Télévision.Elle paraît être le Paradis promis aux nouveau-venus, aux Néo Canadiens, si l’on veut.Dans tous ses départements, leur nombre est surprenant.Qu’on ne croit pas que cela se produise uniquement dans le monde des acteurs.Vous pouvez trouver des immigrés chez les réalisateurs, chez les maquilleurs, chez les costumiers et même chez les bruiteurs.Dans certains départements, ils ont la prépondérance numérique.Ceci est inadmissible.La Société Radio-Canada peut faire une part aux gens de l’extérieur, mais non pas au préjudice des habitants du pays.Certains Européens ont présenté, à notre Télévision, des apports précieux, mais combien d’autres ne connaissaient rien du métier et apprennent, maintenant, à nos frais, comment le pratiquer.Ne serait-ce pas préférable que ce soient les nôtres qui profitent d’un pareil avantage?Il nous semble que c’est la logique même! Si la Société juge bon d’enseigner à un inexpérimenté ou à un profane les secrets de la production, de la réalisation, du script, de la trame sonore, etc., pourquoi ne pas s’intéresser à un Canadien plutôt qu’à un autre?Nous ne cherchons pas à être acrimonieux, loin de là! Nous considérons cette question d’un point de vue pratique.Le sentiment le plus naturel, c’est de penser aux siens avant qu’aux autres.Surtout qu’une partie de ceux-ci ne se rendent pas sympathiques.Ils se croient en pays conquis et déplaisent par leur insolence, leurs exigences et leur voracité.Et beaucoup sont entrés au pays sous des fausses représentations.Ils y venaient travailler manuellement, mais ils ont opté pour la Télévision.Ce sv*ait tellement facile de contenir la ruée, si Radio-Canada voulait s’en tenir à la carte de compétence des candidats étrangers qui leur a ouvert les portes de notre pays.S’ils sont venus ici à titre de mécaniciens, qu’on les renvoie à la mécanique .voilà tout! • Mais qu’on ne leur permette pas de s’improviser acteurs, scrip-teurs, réalisateurs.Chacun son métier .René-O.BOIVIN.'Il va falloir s'excuser auprès de nos hôtes, Gérard — c'est l'heure de s'en aller".ROB vous souvenez-vous R ADIOMONDE DANS IL y a d'importantes nominations à Radio-Canada.M.Arnold Davidson Dunton, ancien rédacteur en chef du ''Montreal Standard" et ancien directeur de la Commission d'information en temps de guerre, est porté à la présidence du Bureau des Gouverneurs de Radio-Canada.La direction générole devait annoncer aussi les nominations de M.Charles Jennings, au poste de contrôleur des programmes, et M.Jean Beaudet, à celui de directeur du réseau français de Radio-Canada.Le 29 octobre, Paul Dupuis, autrefois de CBF, débutait sur une scène de Londres, dans une pièce de Julie Mars intitulée : "It Happened in New York".Il en est la vedette et partage l'affiche avec l'étoile Claire Luce .Nous notions avec plaisir que les nôtres faisaient leur chemin à l'étranger.Pierrette Alarie venait de prendre place à la Metropolitan Opera Company, auprès de Jacques Girard et de Raoul Jobin.Enfin, le producer de Broadway, Eddie Dowling, engage huit de nos artistes, dont Gratien Gélinas, pour jouer aux côtés de Miriam Hopkins dans "Saint Lazare's Pharmacy".MIVILLE Couture, annonceur de CBF, monte sur le plateau.Il interprète, pour ce début, le rôle du Juif Linzmann dans "Liliom" de François Molnar, que l'Equipe, dirigée par Pierre Dagenais, met à l'affiche .Les Editions Serge Brousseau présentent : "Mon deuil en rouge" de Jovette Bernier, recueil do poèmes, que l'on écrit comme "le livre du coeur''.Henry Deyglun annonce une série de représentations de sa nouvelle pièce : "Le secret de l'infirme" au Monument National.L'ARCHIVISTE UNE controverse — oh ! pas bien méchante — existe dans le Monde du Théâtre.Le sujet du débat est celui-ci : "Doit-on inviter la critique à la "première" d'un spectacle ou attendre, pour la convier, à la troisième ou quatrième représentation ?" Certains directeurs de troupe penchent vers la seconde manière : c'est-à-dire retarder.Ils soutiennent, avec une certaine raison, que le spectacle tournera plus rondement, sera mieux rodé et prêtera moins à des commentaires adverses dans les journaux.Il y a un fond de vérité dans cette façon d'envisager le problème, mais je le crois insuffisant, pour briser avec la coutume établie d'accueillir les rédacteurs de théâtre, à la "première".D'ailleurs, cette coutume est générale dans le monde artistique, aussi bien à Paris, qu'à New-York ou à Londres.Le point de vue des partisans du délai se comprend très bien, mais il est l'aveu d'une faiblesse.C'est donc qu'ils craignent que la pièce à l'affiche ne soit pas suffisamment préparée pour subir un jugement ?Donc, ils considèrent leurs deux ou trois permières représentations comme des répétitions générales dont le public fait les frais ?Ce n'est pas juste pour le spectateur des premiers jours.Il verse la même somme d'argent que celui des dernières représentations et court le risque d'être moins bien servi.C'est dommage, parce que ceux qui se présentent à la caisse dès le début d'une série de spectacles sont Iqs véritables "mordus" du théâtre, les fervents qui y vont en toute spontanéité.Les autres sont des prudents, dont la clientèle n'est pas aussi fiable.Ils ne prennent pas de chance et n'apparaîtront au guichet que lorsqu'un certain succès se sera établi.Nous décevons dons pas les "pionniers" en leur sevant des "générales" au lieu d'un produit fini.Ce sont ces "pionniers" qui, par la publicité parlée, influencent leur entourage.Si ce qu'ils ont vu leur a plu, tant mieux : il y aura du monde au théâtre; mais si, par des improvisations imprudentes, ils ont été déçus, tant pis: on fera relâche avant la date prévue.Considérons, maintenant, le côté de la critique.Si on la tient loin des "premières", dans le but de lui faire voir une représentation plut à point, ne sera-t-elle pas en droit de montra» plus de sévérité dans ses appréciations ?Ce sera peut-être là sa réaction ?Et une réaction justifiée .D'instinct, le critique tient compte des difficultés d'un début : nervosité des artistes, petiti accrocs dans l'éclairage ou dans la disposition des praticables et autres impondérables qui peuvent se produire.Montrera-t-il autant de compréhension, quand il se trouvera devant del anicroches au cours d'un spectacle qui aura connu deux ou trois fois les feux de la rampe f Moi, je suis de l'avis de ceux qui veulenl en demeurer à l'habitude consacrée : la critique à la "première" .A PROPOS Je n'ai pas pu assister à "Nina", la comédie d'André Roussin, mise en scène à l'Arcade paf Pierre Dagenais.Il me fallait donner la copie pour lundi matin, presqu'à l'aurore, en roison de la Fête de la Toussaint, jour de chômage.Nous imprimons lundi plutôt que mardi, commé de coutume./ Mes billets étaient pour samedi soir.Je né pouvais être au théâtre et, en même temps, au clavigraphe.J'ai entendu dire beaucoup de bien du spectacle, dont Pierre Dagenois, Nini Durand, Henri Norbert, Pierre Dufresne et André Cail« loux sont les interprètes.Comme H doit être à l'affiche une quinzaine de jours, j'aurai la chancé de me reprendre.Je n'ai pas vu non plus "Ld revue bleu et or".On a oublié de m'y inviter.Dommage I • GERMAINE GIROUX Germaine Giroux est un tourbillon d'enthousiasme.Elle ne parle que de l'inauguratiod de son "Petit Théâtre", au Centre civique du boulevard Pie IX.Elle aura une troupe de v#« dettes qui jouera du répertoire de boulevard.Son premier spectacle aura lieu le 23 ou le 24 novembre.On peut s'attendre à de l'animation avêé Mademoiselle Giroux qui mène rondement set entreprises.Je ne peux donner trop de détail! sur ses projets juisque je les ai connus au court d'une conversation privée.Mais ço promet ! Ecoutez 24 lires par jour CK VL au cadran PAGE 2 Radiomonée et Télémonde 5 NOV.1955 • • PIEYRAL, UN GRAND BARMAN! Pour préparer un cocktail, aucun mixologue canadien n'est supérieur à Pieyral.Voyez-le agiter ses alcools sous l'oeil "anxieux" d'un client des 3-Castors.Le fameux nain, qui est retenu à l'affiche de la boîte «» par ia p rire ou populo .la semaine des boites de CHANSONNIERS.,,.Ji suis allée cette semaine dans trois boites de chansonniers différentes.Qui l'eût crû il y a (uslques années ! ! I L'espace me manque pour faire de chacun un résumé complet.Je reux tout de même toucher un not de chacune.AUX TROIS CASTORS: .En compagnie de Pierre Beaudet mardi soir, nous avons assisté es profanes au spectacle.brin de fille, ne manquant pas de cran, possédant une voix à l’américaine cette jeune Française n’offre à mon sens rien de sensationnel.Elle ne semble pas toujours comprendre ce qu’elle dit, si l’on en juge par les gestes qu’elle fait.Normand Hudon nous ramène son numéro de caricatures un peu déroutant.Le dessin qu’jl trace de Lili Saint-Cyr par exemple, nous a laissés complètement ahuris.Un très ben gag celui du tunnel .Il devrait en ajouter quelques-uns à sa collection.Les François ont pris d’assaut Radio-Canada • •.J'ignore si vous êtes au nombre des heureux mortels qui •vex pu voir dimanche soir dernier le téléthéâtre de Radio-Canada."Grâce encore pour la terre", pièce de Jules Romains était à l’affiche.Avec un groupe d'amis, tous amateurs de théâtre, j'étais seule è n'être pas comédienne, nous avons regardé ce drame.Car c'en est uni Qu'on ne nous parle pas de comédie.Et jouée avec un tempo on ne peut plus soporifique !.Jean Saint-Jacques, réalisateur canadien, ne semble pas beaucoup connaître nos acteurs locaux.Pas plus qu'il ne connaît l'emploi d'un chronomètre d'ailleurs! Car la distribution comprenant les noms de: François Rozet, Paul Gury, Henri Norbert, Guy Hoffman, Marcel Cabay, Sacha Tarride "(après sefn inqualifiable conduite à l'endroit des Canadiens, on s'étonne encore que l'Union ne l'ait pas invité gentiment â se retirer de ses cadres.) et Janine Sutto.L'adaptation était d'ailleurs signée: Henry Deyglun.Au milieu de cette "Radio-diffusion française" transportée sur nos écrans, avaient réussi è se faufiler çè et lè, Camille Oucharme, Fernande Larivière, Gérard Paradis, Marie-Thérèse Renaud, Janine Fluet et Gaétane Laniel.Vous me direz que Rozet, Hoffman, Gury, Norbert, Deyglun et Sutto font partie depuis longtemps de notre grande famille des artistes, et qu'ils sont des nôtres.Soitl Mais si nous continuons d'accepter dans nos rangs avec autant de facilité tous les Européens qui viennent s'installer chez-nôus, sans même leur demander leur carte de compétence, Ils seront bientôt tous des nôtres.et nous n'en serons plusl Réveillons-nous, misère de moines! Et vous, public qui payez les taxes, écrivez, téléphonez, donnez votre opinion.C'est vous qui êtes en somme le grand patron dans toute cette histoire.N'y avez-vous donc |amais songé?On nous avait dit que Roberta passait h 10 heures moins le quart.Elle n’a paru en scène que ver» une heure.Ce qui fait que nous avons dû voir tout le spectacle.Echaudés par le premier nous n’y tenions pas tellement.Il convient de dire que ça c’est amélioré.Le contraire serait dommage avec le nombre d’artistes qu’on y emploie.Un spectacle pareil doit coûter gros! Une nouvelle venue dans le domaine de la chanson, Monique Gaube obtient du succès.Beau ATTENTION! ^ numéro do novembre de CONSTELLAIT, le grand digeste mensuel français 4e réputation mondiale, vient de paraître! Vous trouverez dans ce numéro une "constellation" d’articles et de reportages à hl fol» distrayants et Instructifs, ainsi que les résumés de deux livres extraordinai-•••s "Des hommes-fourmis construisent la Chine" et "Ces grartds fauves m'ont tou-Tbé le coeur".Ne manquer pas de vous procurer le numéro de novembre de CONSTELLATION.à votre kiosque de journaux habituel.Pieyral qui nous avait intéressé au cinéma nous laisse beaucoup plus froid à la scène.Et puis cette chanson d’ouverture: "Je suis grand’’ que cela fige et glace avec raison le public.On est gêné d’applaudir! Les Drimms qui sont excellents n’ont pas le moins du monde rajeuni leur numéro.Si bien qu’une fois de plus on a l’impression certaine du déjà vu.Jacques Normand n’a pas changé sa chanson d’actualité écrite sur l’air de "Mes Mains” de Bc-caud, quant au texte.Mais il l’a travaillée au point de vue interprétation et cela sonne beaucoup mieux.Ça n’est pas ce qu’il a fait de mieux, mais cela sus i'e tout de même un rire de bon aloi.Quant à Roberta que la television avait si mal servie à “La Porte Ouverte”, il faut la voi”.Elle est peut-êtve un peu po tée à charger scs effets, mais elle a sûrement comme on dit en langage du métier "quelque chrre dans le ventre".Ne vous attendez pas à voir une grande dame rie la chanson, elle se fait volontie s un peu vulgaire, un pcli du~e et canaille .Mais quel tempéram- ment, quel feu, quel coeur à l’ouvrage!.On pourra prétendre que Je ne suis moi-même pas plus tendre qu’il faut, dans mes propos .Comme le disait ce soir-là justement Jacques Normand, “.aujourd’hui le public est tellement gâté que pour arriver à le faire rire, il faudrait se suicider en scène ! ! ! C’est très gentil, mais ensuite que feriez-vous pour les rappels!.” Le mot est du pur Normand, pétillant, malicieux et point bête .mais il se trouve qu’actuelle-ment personne ne meurt au "Beu qui Rit’’ et que le public, se gondole un bon petit coup quand même .Il est vrai que les gars du "Beu” travaillent ensemble et séparément deux mois avant de livrer leur spectacle en pâture à l’assistance .Ce qui peut aussi et sans mots d’esprit expliquer bien des choses!.LE BEU QUI RIT.Jeudi soir, première pour les membres de la presse.Qu’on en lise dans une autre page, le résumé complet.LE RIRATHON CHEZ DAGWOOD’S: .Samedi soir après le “Point d’interrogation” en compagnie de Lisette LeRoyer, Doris Lussier, M.et Mme François Saloni, nous sommes allés chez Dagwood’s voir le “Rirathon”.Un monde fou attendait pour assister au dernier spectacle de la soirée.Et disons tout de suite au crédit des directeurs de la boîte, qu’ils ont eu le rare mérite d’attirer la clientèle canadienne-française à cet endroit, fréquenté plus particulièrement jusque là par les Anglais et les Israélites.On peut dire du spectacle en général qu’il est bon.Même s’il y a certaines longueurs et si l’on se passerait volontiers du duo de chanteurs américains intercalés là, sans raison apparente.Marcel Gamache dans un boniment d’ouverture à la manière des chansonniers montmartois est amusant sans forcer la note.Jean Rafa présente le tour de chant qui lui a valu de connaître le succès depuis qu’il est chez-nous.Ses parodies de Tino Rossi, Luis Mariano, Guitry, Willie Lamothe,Jean Roger et Gilles Pel-lerin ne datent pas d’hier, mais il a renouvelé son "stock” de chansons où passent les principaux incidents de la vie politique actuelle.Marcel Giguère qui lui donne la réplique dans le sketch sur un procès en cours a peu de choses à faire, mais déclenche tout de même le rire."Le Quctuor All'Wett” et "les Compagnons de la Boisson” avec en grande vedette Edith Draft prennent de l’âge .mais le public récla .e encore et toujours JuPette Bélivecu à l’entrain et à la jeunesse éternels.Un s'.etch se passant à l’intérieur du bar le “El Boitro” est une cruelle mais trop vraie hélas, étude de la situation de certains artistes français .descendus sur nos terres.Jean Rafa et Marcel Gamache y sont à leur meilleur.J’aime beaucoup moins l’histoire de "la Première Communion”, qui est une mauvaise copie des fameux "Parents s’ennuient le •v-r.-.Sv-'-: * s- Pli , J i tel :VY DENISE PELLETIER, Miss Radio-Cinéma-TV '55, dont le règne se terminera lors du prochain Gala des Splendeurs, au printemps.Le concours annuel de "Radiomonde", en vue de choisir la reine de '56, débutera dès la semaine prochaine.Vous voterez, comme par les ans passés, ea utilisant le bulletin publié dans ces pages.Que la meilleure soit élue; et qu'elle ait un règne aussi glorieux que l'est celui de Denise Pelletier.dimanche” un grand succès de Gratien Gélinas.Le clou de la soirée demeure la parodie de "A Chacun son Métier” .Juliette Huot y "singe” tellement bien Janette Bertrand qu’en fermant les yeux l’illusion est complète tant elle a pris chacune de ses intonations.Jea'n Rafa a bien pigé aussi les attitudes de Fernand Seguin et les spectateurs retrouvent avec joie leur personnage favori 0 Théophile Plouffe .incarné il va sans dire par Paul Guèvremont lui-même.Il faudrait voir le "Rirathon” même si l’on ne s’y rendait que pour cette parodie, qui est l’une des mieux faites que j’ai vue.* * * ."Le Barrage” de Marcel Du-bé connaît grâce au Théâtre-Club de très beaux jours.Il demeurera à l’affiche du Gésu, encore toute la semaine.C’est le 12 novembre que 'Jacques Létourneau s’embarquera pour Paris à bord de l’“Homeric”.Nous sommes heureux pour lui de la chance qu’il a, mais nous croyons sincèrement que le Théâ- tre-Club perdra ainsi l’un de ses meilleurs atouts.Les metteurs en scène, intelligents, sincères et possédant le feu sacré, ne sont pas légion.Bon voyage tout de même et n’oubliez pas de revenir! ?* * .Guy Provost et son épous® nous sont revenus en permanence.Guy a en tête des tas de projets dont nous vous reparlerons d’ailleurs.* * * .Denyse Pelletier coule à Saint-Marc dans sa magnifique maison des jours très heureux.Ce qu’il y a de bien chez elle, c’est qu’elle fait partager sa joie aux amis.C’est une excellente hôtesse qui réussit à merveille les coquilles Saint-Jacques et le poulet rôti.Recettes éprouvées !.* * * .Aux dernières nouvelles, les Festivals de Montréal auraient voté la gracieuse somme de $4,500.00 à M.Jean Doat pour monter à l’été au Parc Lafontaine, un grand classique.Nous reparlerons de cela aussi.7 semaines consécutives à New York LA PLUS IMPOSANTE COMPAGNIE / DE BALLET ESPAGNOL JAMAIS VENUE A MONTREAL I Intonio KS ï %$¦ Tf.et sa compagnie de BALLET ESPAGNOL 60 personnes tr«c orchestres, chanteurs et guitaristes.Décors élaborés et costumes.billets: $2 S2.50 53-50 54 S4.50 taxe Incl.Mâtinés: SI.50 à SS-58 8,9,10,11,12 nov.matinée, serai.11 nor.Théâtre HER MAJESTY'S EN VENTE AU THEATRE Impresario: Canadian Concerts £ Artists Inc.5 NOV.1955 Eaiiamzrde et Télétnvnde PAGE 7 8 «u - 49SC if VfiiltU* t-.'Le clavier chanceux", version radiophonique.— On peu de tout.— Agréable rencontre.LE CLAVIER CHANCEUX On sait que l’anniversaire de naissance du populaire St-Georges Côté tombe à la mi-novembre.Depuis queloues années, le grand magasin J.B.Laliberté souligne cet événement en organisant une grande vente “St-Georges Côté .Le héros- parle alors de “mon magasin”, “ma vente”, etc.C ha-que jour il fait de fréquentes apparitions au magasin; il distribue cadeaux et souvenirs, même des “gâteaux de fête”.Cette année, ce phénomène se reproduit pour la cinquième fois et selon la coutume une série d’émissions spéciales seront présentées à cette occasion sur les ondes de CKCV.Il s’agit de programmes de vingt-cinq minutes chacun, présentés directement du magasin Laliberté.Inutile de dire que l’animateur sera nul autre que St-Georges Côté lui-même.Il présentera cette Jois une version radiophonique de son programme télévisé “Le clavier chanceux”.Les dames qui iront le rencontrer à “son magasin” pourront donc remporter des prix de belle valeur assez facilement.Et pour celles qui ne peuvent s’y rendre chaque jour, du dix au dix-huit novembre inclusivement, samedi et dimanche exceptés, il leur sera loisible de savoir ce qui se passera là en syntonisant CKCV à trois heures et trente.Et pour le jour même de l’anniversaire, soit le 17, il est fort probable qu’une agréable surprise sera réservée à l’auditoire de CKCV.Car ce soir-là St-Georges Côté recevra une trentaine de personnes choisies au cours des programmes précédents.En raison de cette série qui durera une semaine, il sera nécessaire d’écouter provisoirement l’émission “Tello-Test” de l’après-midi.UN PEU DE TOUT A la suite des récents cham gements à l’horaire de Radio-Canada, quelques programmes originant des studios du poste CBV ont hérité d’une nouvelle période.Par exemple, “Variétés”, est maintenant entendu le lundi, de sept heures et quinze à sept heures et quarante-cinq.Incidemment, la chanteuse attachée à cette série de ce temps-ci est Julienne Parent.Notons aussi que la série des “Petits concerts” que dirige Syl-vio Lacharité passe le mercredi soir de huit heures à huit heures et trente.* * * Voici le calendrier de novembre en ce qui concerne le football télévisé par CFCM-TV.Il y aura des joutes les samedis 5, 12, 19 et 26, ainsi que les dimanches 6, 13 et 20.Le samedi les joutes sont télévisées à compter de une heure et cinquante-cinq; celles du dimanche le sont de deux heures à quatre heures et trente.Chaque joute est précédée d’une interview de quinze minutes.* * * Le club Kiwanis-Sillery auquel 11 appartient a confié à St-Georges Côté la présidence du comité d’organisation pour le Bal de Cendrillon qui groupera une trentaine de débutantes.Celles-ci seront présentées à son Excellence le Lieutenant-Gouverneur de la province, l’honorable Gaspard Fauteux qui ouvrira officiellement le Bal.A oette occasion, CKCV irradiera la ceremonie des présentations à neuf heures et trente ce vendredi soir 4 novembre.L’annonceur sera Guy Sam-son.La description des toilettes sera confiée à une journaliste de réputation, mademoiselle Germaine Bundock.* * * Jeudi dernier, grande parade aux flambeaux de huit heures à dix mille “fans” de Liberace à Chicago.Le célèbre pianiste s’y trouvait à l’occasion de la première mondiale le lendemain, du film “Sincerely yours” dont il est la vedette.Une heure avant la première il accueillait ses admiratrices à la porte du cinéma; il apparut sur scène entre chaque présentation du film et distribua auusi sa photo autographiée.Il accorda une grande conférence de presse et parut à plusieurs programmes de radio et télévision, même sur réseaux transcontinentaux.* * * Pour ceux et celles qui ne le sauraient pas, au moins deux artistes qui nous ont rendu visite avec La Comédie Française, participent à l’interprétation du “Barbier de Séville” dans la version disponible sur disques London.Ce sont Micheline Boudet et Jean Piat, dans les rôles respectifs de Rosine et Figaro.Bartholo est joué par André Brunot, exdoyen de la Comédie Française.* - * * Au rééent congrès de l’ACRTF, le comédien Michel Noël a vivement intéressé l’auditoire en personnifiant un auditeur qui disait ce qu’il pense de la radio en général.C’était une formule d'auto-critique conçue par les organisateurs du congrès.Michel Noël a obtenu un grand succès avec ce monologue.Alors que les avis de naissance sont transmis aux auditeurs de CKCV à neuf heures le matin, au cours du programme St-Geor-ges Côté, .ils sont communiqués à l’auditoire de CHRC l’après-midi à quatre heures et vingt-cinq.* *- * On sait que le programme “La voix des Jeunes” diffusé par CKCV le samedi après-midi à quatre heures et quinze est patronné par la Société St-Jean-Baptiste, section St-Pascal de Maizerets.Or, le président de cet organisme, M.J.Albert Du-chesneau vient d’être réélu à ce poste pour un treizième terme.Il convient d’en féliciter ici cet artisan du succès d’un programme radiophonique qui met en lumière les talents que possèdent les jeunes de sa paroisse.* * * La section de Québec du Canadian Women’s Press Club a tenu sa première réunion de la saison la semaine dernière.Parmi les journalistes des ondes qui y prenaient part, on remarquait outre la présidente Mme Madeleine Fo-hy St-Hilaire, Mesdames Aline Fortier (CHRC) et Ursule Delaney (CJQC).* * * On a beaucoup apprécié et applaudi ce jeune chanteur de Magog, André Charbonneau, âgé de douze ans, qui a participé à deux programmes d’enfants sur les ondes de CKCV le même jour.On l’a en effet entendu à “La Voix des Jeunes” et “L’Heure de Giffard”.Tous ont trouvé sa voix merveilleuse.Il a remporté le 1er prix au programme “Bonjour jeunesse” des Cantons de l’Est l’an dernier et il connaît de nombreux autres succès depuis ce temps.Son professeur et accompagnateur est le R.F.Daniel, S.C., de Victoriaville.% ü La première émission de "L'heure de Giffard" a remporté un grand succès.Cette photo, prise au cours du programme, nous fait voir un groupe lie concurrents en compagnie de St-Georges Côté, l'animateur."L'heure de Giffard" est entendue sur les ondes de CKCV chaque samedi à deux heures.C'est une présentation de l'Epicerie Giffard, en collaboration avec un groupe de commanditaires.Très fière de sa parenté avec “le canadien” Fclix, Louise Leclerc possède une.intéressante collection de photos qui racontent la prime jeunesse de ce grand artiste de chez-nous.* * 4c CHRC et CKCV ont accordé beaucoup d’importance au congrès de l’Association Professionnelle des Industriels.Le président, réélu, de cet organisme est M.Hervé Baribeau.* * * La cérémonie d’ouverture de la campagne de la Fédération des Oeuvres se déroulait habituellement au salon de l’Archevêché.Cette année elle eut lieu dans le grand hall d’entrée au Colisée pour qu’il soit possible de la télédiffuser en direct.La radio prête auusi très généreusement son concours à cette campagne, comme elle le fait depuis dix ans, c’est-à-dire depuis l’existence du Conseil Central des Oeuvres.* * * M.et Madame St-Georges Côté ont généreusement décidé d’as- TELEVISION A QUEBEC DIMANCHE 12.00— Mire CFCM-TV 1.00— Nouvelles 1.15— St-Georges et ses amateurs 1.45— Parlons football 2.00— Football Chrysler 4.30— L'Heure du Concert 5.30— Disneyland American Cars €.30—Film 6.45— La charité en marche 7.00— Nouvelles locales et sportives 7.15— Antoni 7.30— La Clé des champs 8.00— Ed Sullivan 9.00— Cléopâtre 9.30— Télé-Théâtre 11.00- —News 11.10—This Week 11.35—Der.nouv.et sports 11.45—0 Canada—G.S.Q.LUNDI 1.30— Mire CFCM-TV 2.20—Ouverture— A l'Affiche 2.25—Long métrage français 3.55—Rendez-vous chez Paule 4.15— A la bonne franquette 5.00— Kiddies Matinee 5.15— Willie Wonderful 5.30— La vie qui bat 6.00— Cartoons 6.15— Meli-Melo 7.00— Nouvelles locales et sportives 7.1V—Télé-journal 7.30— La balance d'argent 7.45 —Ecole sportive 8.00— 14 rue de Galais 8.30— Rigolade 9.00— Porte ouverte 9.30— Théâtre Colgate 10.0C—Studio One 11.00—News 11.15—Der.nouv.et sports 11.30—O Canada—G.S.O.MARDI 2.50— Mire CFCM-TV 3.50— Ouver ture— A l'Affiche 3-55—Rendez-vous chez Paule 4.15— A la bonne franqut-tte 5.00— Cartoons 8.30— Les mystères de la planète 6.00— Cartoons 6.15— Interview 6.30— Madison Sq.Garden 7.00— Nouvelles locales et sportives 7.15— T élé-joumal 7.30— Variété Salada 7.45—Vous êtes témoins 8.00— Etrange mais vrai 8.15— Le clavier chanceux 8.30— Le Cap aux Sorciers 9.00— Le Survenant 9.30— Connaissez-vcus la musique 10.00— Pick the Stars 10.30— This is your Music 11.00— News 11.15—Der.nouv.et sports 11.30— O Canada—G .S O.MERCREDI 1.30— Mire CFCM-TV 2.20—Ouverture— A 1'Affiche 2.25—Long métrage anglais 3.55—Rendez-vous chez Paule 4.15— A la bonne franquette 5.OU—Cartoons 5.30— Ile aux trésors 6.00— Cartoons 6.IS—Meli-Melo 7.00— Nouvelles locales et sportives 7.15— Telé-joumal 7.30— Télé-Casse-Tête 7.45— Paquet présente 8.30— Pays et merveilles 8.30— La famille Plouffe 9.00— La lutte 10.00— C'est la vie 10.30— Film 11.00— News 11.15—Der.nouv.et sports 11.30— Long métrage anglais 1.00— O Canada—G.S.Q.JEUDI 2.50— Mire CFCM-TV 3.50— Ouverture— A l'Affiche 3.55—Rendez-vous chez Paule 4.15— A la bonne franquette 5.00— The Lone Ranger 5.30— La ‘erre est ronde 6 00—Sur les ailes de la chanson 6.30— Florian Zabach 7.00— Nouvelles locales et sportives 7.15— Télé-) oumal 7.30— Toi et moi 7.45— Pour elle 8.00— Le fil d'Ariane 8.30— China Smith 9.‘00—Quatuor 9.30— Hockey de chez-nous 11.00—News 11.15—Der.nouv.et sports 11.30— O Canada—-G.S.Q.VENDREDI 1.30— Mire CFCM-TV 2.20—Ouverture— A l'Affiche 2.25—Long métrage français 3.55—Rendez-vous chez Paule 4.15— A la bonne franquette 5.00— Les jeunes à la TV 5.30— Grenier aux images 6.00— Interview 6.15— Meli-Melo 7.00— Nouvelles locales et sportives 7.15— Télé-journal 7.30— Film 8.uü—Sport en revue 8.30— Je me souviens 9.00— Showtime 9.30— Télé-policier 10.00— Cavalcade of Sports 11.00— News 11.15—Der.nouv.pt sports 11.30—Long métrage français 12.55— O Canada—G.S.Q.# SAMEDI 10.25—Mire CFCM-TV 10.55— Ouverture A l'Affiche 11.00— Concert pour la jeunesse 12.00— Mire CFCM-TV 1.30— Ouverture A l'Affiche 1.35—Parlons football 1.50—Football Chrysler 5.00— Tic Tac Toc 5.30— Les jeunes talents 6.00— Film 6.30— Le point d'interrogation 7.00— Nouvelles locales et sportives 7.15— Télé-joumal 7.30— Soldiers gf Fortune 8.00— Stage Show 8.30— Honeymooners 9.00— Chacun son métier 9.30— N.H.L.Hockey 10.45—Hebdomadaire du sport 41.00— News 11.10— Chicago Wrestling 12.00— Der.nouv.et sports 12.10— 0 Canada—G.S.Q.surer le bonheur d’une enfant.Aussi, depuis deux semaines leur foyer est-il égayé par la présence d’une fillette de quatre mois à qui ils ont donné le prénom de Josette.Félicitations.* * * Le concert donné au Capitol par Richard Verreault, sous let auspices des chanteurs de St* Dominique a été un franc succès et a suscité les commentaires élogieux de la presse.Il en est de même pour le concert que Dorothy Manor donnait le même soir au Club Musical des Dames.*r * ** A CFCM-TV, reprise du programme du magicien Antoni, le dimanche à sept heures et quinze.Aussi, présentation des “Jeunes talents”, le samedi à cinq heures et trente.* * * Au même poste, on vient d’annoncer comme officielle la nomination de Jacques Filteau au poste de gérant des programmes, Tour à tour producer et réalisateur, il succède maintenant à Mademoiselle Suzanne Guinard.C’est une nomination qui réjouit tous ceux qui l’ont vu à l’oeuvre et on lui souhaite tout le succès possible.AGREABLE RENCONTRE M.André Malavoix, des Services français du Tourisme à Montréal, avait convoqué uns bien agréable réunion au consulat de France la semaine dernière.Placée sous le signe “Nice-Côte d’Azur”, cette rencontre précédait l’arrivée en notre ville des délégués au Congrès international de la Presse.Elle fut agrémentée de bons vins, de fleurs (des oeillets) cueillis la veille à Nice, et de la présence de quatre jolies femmes portant le costume des Niçoises.Outre le consul de France, M.François de Vial, on remarquait: le délégué général des Services français du Tourisme, un représentant de la RDF, et son épouse, Me Taschereau Fortier, Mm Roger Daveluy, gérant de CBV, Magloire Gagnon de l’Evénement, R.A.Benoît, greffier exécutif de la Province, Georges Carrier de Québec Travel Bureau, Mlle Hélène Roberge de CFCM-TV, M.Raymond Benoît d’Air-France, Le .Veilleur, etc.Les Niçoise! étaient personnifiées par Mesdames André et Amyot Jolicoeur, Viviane Gadbois, et mademoiselle Suzanne Bruchési.LE VEILLEUR m-> Radiomonde et Télémonde m- Z Z * NOV-1955 > y L PAGE 8 f: