Radiomonde et télémonde, 18 août 1956, samedi 18 août 1956

Mention incorrecte:Volume adiomonde 1 1 *•.i Y: • Y.''.MONTREAL, 18 AOUT 1956 10 CENTS Vol.XVII - No 38 Aglaé dans un institut de beauté r Monique Leyrae ne revient pqs - Guétary aux USA -Guylaine Guy végétarienne ! < MASSON NI SUR A PAS SERAPHIN"! v, Mè b buriaw dot annonceurs de Radio-Canada est une pièce exiguë mais très bruyante.On •remarque ici PIERRE PAQUETTE (avec la pipe), Lorenzo Campagna (les mains jointes en signe de soumission) et Jean Mathieu (les poings fermés en signe de.).Faux : Janette Bertrand et Jean Lajeunesse attendent "du nouveau" HUGHETTE ‘DEPOUILLE’ LIS STARS 0 £ y ¦: ÊL v* »» **+• fedto ^ DANIEL DANS LA POSSE AUX LIONS.Sins, Daniel adore le Dieu Mais Daniel .comme auparavant, fléchit les GENOUX ET ADORE YaHWEH.MAIS IL EÔT EP PAR LES SATRAPES ET RAPPORTE AU ROI.{LE Roi EST TRES AFPU6E ET CHERCHÉ A \SAUVER Daniel.A ME FAUT EXécUTER MON DÉCRET, ÛANIEL, ET TE TETER DANS LA FOSSE AUX LIONS.Mais ton Dieu te délivrera .On APPORTE UNE PIERRE PRES DELA FOSSE AUX LIONS OÙ L'ON PRECiPiTE Dan!el.On FERME LA FOSSE ET ON LA SCELLE.[LE ROi SE COUCHE SANS MANSER ET NE DORT PAS OE \LA NUIT.DÈS L'AUBE, LE ROi SE REND PRES DE LA FOSSE L [ appelle: I n .V7Z “ X Daniel ?.)] 0 Roi, vis 2^-,— -^ ÉTERNELLEMENT/ MON DiEU A ENVOYÉ SON ANSE QUI TIENT FERMÉE LA GUEULE DES UONS.TE .> N'Ai PÉCHÉ Ni DEVANT TOi Nij>EVANT { \ \\ J till N SU toi Js Le ROi TRANSPORTE DE T0/E ORDONNE QUE L'ON RETIRE ÜANÎEL DE LA FOSSE.Le prophète sort sain et sauf.Il fait emmener les hommes qui AVAIENT ACCUSÉ DANIEL .*TT -1 C'EST VOUS QUi SEREZ TETES DANS LA FOSSE de Daniel .Dès le lendemain, Darius fait pubue^ UN NOUVEAU DÉCRET : v '- "’C'V.) MÉDiE \ ** '-N ^ ^ *• Ecoutez "L'HISTOIRE DE DIEU" à 1 h.30 les dimanches, à CKVL - CKCV - CJSO - CHEF - CFDA EK ïéééééé page ?Radiomonde $t Télémonde « août m* *é&f**+* 3v* ***¦¦**' .jvfv^c: : Sc'i-jpjij I; Sara» £/£ LAROCHE, un gars qui a de la veine! Oil, lorsqu'on le rencontre inopinément ou autrement, d'ailleurs, a toujours l'air dè *enir de toucher un héritage.Vêtu impeccablement en tout temps, tout lieu, l'air jovial, une blague au coin des lèvres, il respire le succès.J'en connais maintenant un peu lie secret.«t je vous le livre.(par HUGHETTE) Oil Laroche, qu'il vous apparaisse sur votre écran de télévision ou dans ta rue, donne toujours l'impression de quelqu'un qui s'amuse, qui sejolaît à ce qu'il fait, qui vit de perpétuelles vacances .Et, pourtant, je présume que, comme chacun de'ntre nous, la vta a dû lui réserver sa part d'anxiétés, de craintes, de doutes et d'ennuis .Et, de là, retourner sans plus tarder au jansénisme et à ses contorsions1 Fîtchtre, mon ami.J’aime mieux une petite excursion dans le Nord et la visite du foyer des Laroche Je trouve la chose plus réconfortante.ne Pourtant, chez lui, rien transpire de tout cela .Bien sûr, vous allez me dire, que jamais Canadien d’origine française n'a adopté autant que de Gil, façon de jeune loup de mordre à l’existence et d’en espérer tout ce qu’elle peut donner de meilleur, ça ne serait qu’une façade, selon vous?Un couple bien assorti .Ça ne se rencontre pas sous le premier pommier venu.Généralement, si la femme est un amour, c'est l’homme qui est taciturne, maussade ou de mauvaise compagnie.Ou alors, si le garçon est vraiment bien, son épouse est une sosotte ou une pécore.Dans le cas des Laroche, on ne peut trouver plus parfaite harmonie, Ils sont jeunes tous les deux, vifs, intelligents et beaux.De cette heureuse union, quatre ravissants enfants sont nés.Comment voulez-vous que, parti d’un si bon pied.Gil ne respire pas la joie de vivre?Gil es* vraiment un homme heureux.Voyez-moi un peu sa femme .On comprendrait presque qu'elle soit sa petite amie____Et non, c'est bien sa légitime épouse .Son passe- temps favori?La guitare qu'elle joue d'ailleuVs très bien.ses études, il deviendra reporter à “L’Evénement Journal de Québec” et travaillera aussi au poste CHRC.De 1944 à 1947, il fera sans cesse la navette Québec-Ottawa, Ottawa-Québec.Car, s’il a juré de “devenir quelqu’un”, ce quelqu’un-là entend avoir pour compagne de vie, Madeleine.Et, menant de paire sa carrière et sa vie sentimentale, Gil gagnera sur les deux tableaux.En 1947, en effet, il est accepté comme réalisateur à l’Office National du Film, poste qu’il occupa toujours.Et c’est le 29 mars do la même année qu’il épouse cella qu’il a aimée dès le premier soir» Avec le mariage, finit la belle histoire .C’est Berthe Bernage, je crois* qui se plaignait de ce que lea (Suite à la 21e page) Romance sur les bancs de l'université r Gil, pour ses études universitaires, a fréquenté l’Université d’Ottawa.C'est dans cette ville qu’un soir de bal de graduation des élèves du Couvent voisin, il fût invité.Il était à ce moment-là très jeune.Je l’imagine assez bien, champion de football, faisant partie de toutes les organisations culturelles et sportives, un tantinet Don Juan, au surplus.Il s’en fût donc à cette danse, comme il était allé à plusieurs autres, assez fier d’exhiber un complet tout neuf, loué lé jour même.Comme il est beau danseur, que les jeunes filles prisent sa compagnie, il est sûr de son succès et sûr aussi de faire ce soir quelques conquêtes sans importance .L’orchestre attaque une première valse, pendant laquelle il fait tourner sa sweetheart de l’heure.Mais soudain, voici qu’il voit, dans les bras d’un copain, une enfant blonde, gracile comme un petit Saxe, aux yeux émerveillés .Elle est si menue, si transparente dans sa robe de tulle blanc, si immatérielle aussi, qu'on dirait que ses pieds se posent à peine sur le sol.Qui peut-elle bien être?La valse finie, tout en reconduisant son flirt, Gil s’arrange de façon à passer près du couple et à saluer son copain.Celui-ci fait les présentations d’usage: “Je te présente Mlle Madeleine Ducharme.” “Ducharme vraiment, voilà un nom porté à ravir.Madeleine sourit.Son càvalier, beau joueur, invite la brune au bras de Gil, question de rendre l’antre jalouse.Gil en profite pour entraîner Madeleine au rythme du slow que vient d’entamer l’orchestre .Leurs pas sont en cadence.Leurs coeurs aussi.Elle a dix-sept ans, il en a vingt.Carrière et vie sentimentale Bientôt pour Gil, une vie nouvelle va commencer.Délaissant Gil est fier de sa marmaille et avec raison.A-t-on jamais vu gosses plu» mignons que ceux-là ?Cari, 8 ans; Mimt, 4 an*f Ninon, 2 ans; et Max, qui va sur ses dix mois; s'amusent sur le gymnase familial.Monsieur a une façon bien à lui de préparer la salade.Il vous tranche la pomme par large section et c'est tant pis pour l'hygiène si l'on n'a pas le temps de passer la laitue «ou» l'eau .Madeleine reste impassible devant son mari métamorphosé en chef cuisinier ., Gil Laroche adore le grand air, les espaces libres et les champs à perte de vue.Aussi, est-il très heureux quand la belle saison revient.On le voit ici s'apprêtant à recevoir la balle que lut lancent à tour de rôle, ses deux gars, Cari et Mo*.(Cari, Max, mon dieu, mais on nage en pleine Russie rouge .) lui ou n’a hérité de quelqu’aïeux le flegme que nous apprécions chez les Anglo-Saxons .C’est juste.Mais alors, la bonne humeur Peut-être, peut-être .Alors, il faudrait admettre que tous ceux qui sourient portent un masque.Que nulle joie vraie n’est admissible dans cette vallée de larmes Radio monde et Télémonde PAGE 5 I H I ; I 11 ' ! i^r I ’ ' ¦: ' i Ï I Î# i ,J-f- ¦ I I Si iir ."HITS" AMERICAINS *1 ft 6 \à 8 h.p.m.1— THE WAYWARD WIND Gogi Grant 2— I ALMOST LOST N^f MIND Pat Boone 3— ALLEGHENY MOON Patti Page 4— 1 WANT YOU, I NEED YOU, I LOVE YOU Elvis Presley 5— MY PRAYER The Platters 6— WHATEVER WILL BE, WILL BE Doris Day 7— MOONGLOW & THEME FROM PICNIC George Cates 8— ON THE STREET WHERE YOU \ LIVE Eddie Fisher 9— BORN TO BE WITH YOU The Chordettes 10— SWEET OLD-FASHIONED GIRL Teresa Brewer 11— MORE Perry Como 12— BE-BOP-A-LULA Gene Vincent J3— IVORY TOWER •* Cathy Carr 14— I'M IN LOVE AGAIN Fats Domino -15—STANDING ON THE CORNER Four Lads 16— GLENDORA Perry Como 17— STRANDED IN THE JUNGLE The Cadets 1Ç—PICNIC McGuire Sisters 19— IT ONLY HURTS FOR A ^ LITTLE WHILE Ames Brothers 20— HOUND DOG Elvis Presley 21— CANADIAN SUNSET Hugo Winterhalter -22—THAT'S ALL THERE IS TO THAT - Nat "King" Cole 23— WALK HAND IN HAND Tony Martin 24— I COULD HAVE DANCED ALL NIGHT Rosemary Clooney 25— TRANSFUSION Nervous Norvous 26— HEARTBREAK HOTEL Stan Freberg 27— PORTUGUESE WASHERWOMAN C.McRae 28— YOU DON'T KNOW ME J.Vale 29— SOFT SUMMER BREEZE E.Heywood 30— TREASURE OF LOVE D.Collins AMÉRICAINS FRANÇAIS CKV 850 AU CADRAN HITS FRANÇAIS 9 h.à 9 h.30 p.m.1— FLEUR DE MON COEUR The Three Bars 2— MA VIE S'EVEILLE • Varel & Bailly 3— LA GOUALANTE DU PAUVRE JEAN Edith Piaf 4— LE TANGO DE L'ELEPHANT Line Renaud 5— TOUR D'IVOIRE Janine Gingras 6— OU SONT-ILS DONC?Charles Trenet 7— SUR MA VIE Charles Aznavour 8— TOUS MES REVES PASSEE Jacques Pills ; 9— LES TAMBOURS ET L'AMOUR Guylaine Guy 10— IMPOSSIBLE Jon Ré Trio 11— JE VAIS REVOIR MA BLONDE Jacques Hélian et son orchestre.12— MES SOULIERS BLEUS Carmen Déziel 13— CE QUE TU M'FAIS LAI Léon Lachance 14— C'EST BON D'AIMER Les Three Bars 15— JE ME SENS SI BIEN Lucienne Delyle 16— ON NE SAIT JAMAIS Jacqueline François 17— UNE PETITE CANADIENNE Dominique Michel 18— VIERGE MARIE Tino Rossi 19— A ROSEMONT SOUS LA PLUIE Guylaine Guy 20— LA PLUS BELLE CHOSE AU MONDE Luis Mariano 21— LOLA ou LEGENDE DU PAYS AUX OISEAUX Les Blue Stars 22— UNE FEMME AMOUREUSE Y van Daniel 23— SENSATIONNELLE I Rudy Hirigoyen 24— ON N'SAIT PLUS Jen Roger 25— MON AMI, REVEILLB-TOI Eddie Constantine 26— JOHNY BOY Marie-Joéée Neuville 27— L'HOMME ET L'ENFANT Lucien Jeunesse 28— LES SOUVENIRS SONT COMME ÇA Carmen Déziel 29— VIVRE AVEC TOI Patachou 30— CHERIE, DEMANDE A TON COEUR Jen Roger LUNDI VtNDRIDI PAGE 6 ¦ éïm Radiomonde et Télémonde 18 AOUT 1956 737 5 0425 069394 ^589001273576067 0 0330 7567734657 ' * '•rflWSfc ~a»Hl8jg :W mZMm WWW Beilechasse) - CR.6213 •«if- • - ci, «le ouci couco PAR-LA PAR-CI Avec son ami Larochelle, PIERRE PAQUETTE préparo se* textes de l'émission de disques du lendemain matin (CBF) eù II cause, avec ou sans invités, de chansonnette française avec beaucoup d'humour.et de fantaisie • POUR L'tU.Devenez sveltes et gracieuses I • Culture physique pour dames et jeunes filles seulement • Amincissement des hanches, des cuisses et des jambes • Chaque cas est étudié indivi • duellement O LEÇONS POUR $9.00 Chez OLYVINE STUDIO DE CULTURE PHYSIQUE Court du tour •< du soir, 10 6038, ST-ANDRE (coin AU HASARD DES RENCONTRES., Rufi, qui courait désespérément après des nouvelles pour «es articles .Jean-Louis Laporte, qui en faisait tout autant.André Roche, qui courait après une carte routière pour se rendre à Eastman, pour y passer aux Hautes Roches une courte vacance avec son épouse Ginette, venue à Montréal de Stratford entre deux trains.» » * .Lucienne Letondal, courant après le temps.Ses répétitions et les soirées où elle joue “Athalie” la laissant sans loisirs pour revoir parents et amis.* ‘ * * .Denyse Saint-Pierre, retournant à Stratford la fin de semaine dernière.et courant après ses bigoudis, lundi matin.* * * .Francine Montpetit, courant après Edgar Fruitier, pour jouer au “Yarn".* * + .M.Lionel Morin et tous ses employés de CJMS, courant après une paire de ciseaux pour tailler la nouvelle barbiche à l'impériale, que Pierre Girard a ramenée de vacances! ?* * .Pierrette Champoux, courant après le facteur.pour le remercier de certaine précieuse lettre venue de la précieuse Europe .* * * .Le couturier Lacosta, courant après la coordonnatrice de la mode, Peggy, celle-ci enfuie .Gil Pelletier,, courant après les feux verts, rue Dorchester, pour sortir enfin de la circulation folle de la ville et revoir se* vertes prairies, entre deux speo-tacles.^ * * * .Denise Dubreuil, courant après la porte de Radio-Canada pour s’y engloutir et éviter ainsi une nuée de jeunes admirateurs lui demandant des dédicaces .* * * .Et moi, courant après la matière, pour remplir cette chro nique qui, effectivement, est remplie, merci! -:—*- Récital d'orgue Dimanche 19 août, George little, organiste et chef de choeur à la Erskine and American United Church de Montréal, sera l’invité au Récital d'orgue présenté tous les dimanches matins, à 11 heures, au réseau français da Radio-Canada.Fondateur et directeur da Montreal Bach Choir, George Little fut choisi pour diriger lea choeurs d’Athalie de Racine, qua présente actuellement la Société des Festivals de Montréal.Pierra Beaudet, courant après les victuailles, alors qu’un flot de visiteurs déferlait ches lui, en fin de semaine dernière, à son chalet d’été.a * * PAR LA P TITS OU POPULO 0 M.et Mme Paul Dumont-Frenette travaillent souvent en collaboration.Ainsi, pour la documentation du roman-fleuvo "Pierre Brave-Coeur" qu'il signait à CKVL, tous lot dimanches.Paul réclamait l'aide de sa femme, qui fait pour lui le travail de documentation historique.vers une destination inconnue pour ses vacances.a a a .Hollande DesOrmeaux, courant après le p’tite du populo, pour lui affirmer, 6 malheur, que, pas plus que Nicole Germain, elle n’était enceinte!Il a a a .Roger Baulu, courant après Jacques DesBàillets pour lui rarson ter une histoire^e ouananiche longue comme d’ici à Pâques.a a a .Jacques DesBàillets, courant après d'autres aventures.de pèche, aussi, naturellement! a a a .Lisette LeRoyer, dont le Point d’interrogation doit recommencer dès le 5 septembre, oou-rgnt après le temps perdu.un temps en somme bien gagné, telui de ses récentes vacances .a a a après Sa Majesté Thérèse Cado-rette, pour lui offrir du travail.a a a .Thérèse Cadorette, courant après ses princesses royales et son Consort d’époux, toujours par monts et par vaux, à Vaudreuil.a a a .Cari Dubuc, courant après le temps, pour arriver à finir son boulot et â profiter tout de même un peu de la cambrousse .a a a .Jean Duceppe, courant après un autre championnat: celui de £olf.et vaincu par l’effort et i chaleur, s’abreuvant à une source glacée et contractant une eolique.dont il se souviendra, môme s’il ne la fait pas graver sur son prochain trophée .a a a .Marjo, courant après ses invitée, pour le programme ‘‘Rendez-vous avec Michelle’’, qu’à son tour, elle fera cette semaine .a a a .Georges Groulx, courant après Marjolaine, pour lui donner J es dernières indications et rendu \ bout de forces par dix téléphones Infructueux, prenant sa voiture pour se rendre à Oka.u août 1954 Radiomondo et Télémonda Monique Chailler possède un répertoire très vaste.On la voit ici consultant un album de vieilles mélodies française*, qu'elle chante avec un plaisir toujours renouvelé.,, Mariette Duval, courant après un timbre pour poster une lettre ehea Dupuis et solder ainsi une robe si jolie, que tout le monde la croit venue de Paris!.a a a .Monsieur Rosario Trudel, de le même maison Dupuis, courant Chronique du p'tit coup do main Les François Oascon se cherchent actuellement une bonne, qui devrait être libre d'accepter l'emploi offert, le 3 septembre.Monique Miller se réserve le droit de rencontrer let candide-tec, entre le II et le 30 août.On peut communiquer pour cette entrevue, avec son mari, François Gascon, en téléphonant au bureau de Pierre Bruneau, à LA.4-8948.Qualifications requlsesi benne è tout faire, pouvant s'occuper du petit Patrice.(Lessives faites à l'extérieur).Cuisine faite par Madame.Bon salaire.Congé le dimanche et un soir sur semaine.Qui voudra de cette très bonne placet ï .ift t *tuvx4m du vieux, d.tï^ii-.U Changements importants 4 CFCM-TV.- La journée Jacques Amyot à la radio.— Divers.ij»g»i»ggB8g2aiB8g ' ¦»«%* v; y -y- ?* «y tf ntl < • yvv*.A >œ A •?,Sy.» *î> Photo-montage réalisé à l'occasion de la fête des enfants, au parc Victoria, en l'honneur du héros Jacques Amyot.La réussite de cette manifestation est toute au crédit de St-Georges Côté qui en a été l'inspirateur, l'organisateur avec l'aide d'un comité, et l'animateur.Il avait obtenu des milliers de souvenirs et de friandises de la part de maisons de commerce, ainsi que le concours de CKCV qui a irradié la fête en direct.En haut, de gauche à droite : M.Wilfrid Dufresne, M.P., Mme Amyot, le héros du jour avec son fils, et St-Georges Côté.En bas, une partie de la foule immense venue acclamer le conquérant de la Manche.CHANGEMENTS IMPORTANTS à CFCM-TV Tel qu’indiqué à la fin de notre précédente chronique, certains changements importants ont dû être effectués en ce qui concerne l’horaire de CFCM-TV.Voici en quels termes la direction même du poste explique la situation.“A leurs débuts, les postes français affiliés au réseau de Radio-Canada ont bénéficié d’une flexibilité assez complète au cours des périodes de temps aujourd’hui désignées comme “périodes de priorité du réseau”.C’est ainsi que le poste CFCM-TV a tiré avantage de cette flexibilité pour inscrire à son horaire certaines émissions en langue anglaise en provenance directe de Toronto ou des Etats-Unis, émissions susceptibles de desservir la population de langue anglaise, mais nous parvenant par le truchement des lignes du réseau français.“Or la chose est maintenant devenue impossible pendant les périodes de priorité du réseau.En effet, le réseau français de télévision, tout comme le réseau français de radio, n’est pas un réseau bilingue; il a été institué pour la diffusion d’émissions en langue française.” On sait que le réseau français de TV, déjà formé de CBFT, CBOFT et CFCM-TV, comprend aussi CHLT-TV (Sherbrooke) depuis dimanche dernier.Plus tard, Rimouski et Jonquière seront également reliés à ce réseau par relais micro-ondes.La Société Radio-Canada a donc décidé que le réseau français aurait désormais priorité sur les émissions en langue anglaise dans les postes sus-mentionnés.Cinq émissions ne peuvent donc plus être présentées en direct à l’auditoire de Québec.Voici ce qui advient de chacune.Les commanditaires de GILLETTE CAVALCADE of SPORTS et de JACKIE GLEASON ont décidé de ne plus télédiffuser leur émission à Québec.La première, le vendredi, est remplacée par le CINE CLUB, en provenance de Montréal, de neuf à onze heures.La seconde, le samedi, est remplacée par HERE AND THERE jusqu’au 22 septembre, après quoi une émission locale de trente minutes sera inscrite à l’horaire du poste local.Dimanche le 19 août, tout comme* dimanche dernier, le ED SULLIVAN SHOW cédera la place au programme PROMENADE CONCERT.Il reviendra sur film le 26.La disparition temporaire de ce programme n’a donc rien à voir avec l’accident d’auto subi par Ed Sullivan.STUDIO ONE est suspendu du 13 août au 17 septembre^ après quoi, il sera de nouveau présenté, sur film.Entre ces deux dates, on présentera, le lndi soir, de 10:00 à 10:30 VARIETES MINIATURES et de 10:30 à 11:00 GUEST STAGE.Les 18, 25 août et le 1er septembre, l’émission STAGE SHOW sera remplacée par SERENADE FOR -STRINGS.STAGE SHOW reviendra sur film à compter du 8 septembre.Il n’y aura aucun changement, pour l’instant, en ce qui concerne les nouvelles en langue anglaise de 11:00, l’émission THIS WEEK et les films anglais (séries, courts métrages, longs métrages) présentés localement.On rappelle que, tel que nous l’annoncions il y a quelques semaines, pour assurer un meilleur service aux deux éléments de la population québécoise, la direction de la Télévision de Québec (Canada) Limitée a décidé de demander un permis lui donnant droit d’établir un poste de langue anglaise à Québec.LA JOURNEE AMYOT à la RADIO La population québécoise ne $’est pas fait prier pour accueillir le nageur Jacques Amyot comme il convenait.La radio locale à largement contribué à l’éclat des manifestations organisées à l’occasion de son retour.Résumons ce que chaque poste a fait en cette circonstance.CKCV qui, le jour même de l’exploit d’Amyot, avait été le premier poste d’Amérique du Nord à obtenir une interview téléphonique d’Amyot directement de Calais, fut aussi le premier poste local à le présenter en interview à son retour.Ceci fut réalisé par Léon Lachance, à la demande de CKCV et CKVL, à l’arrivée de l’avion transatlantique d’Air-France à Dorval.St-Georges Côté décrivit avec moult détails l’arrivée d’Amyot à l’aéroport de l’Ancienne - Lorette, après quoi furent entendus les discours de bienvenue.Dans l’après-midi, Freddy Grondin réalisa un compte-rendu des réceptions officielles à l’Hôtel de Ville, au Parlement et à l’Evêché.D’autre part, St-Georges Côté a fait un immense succès de la manifestation des enfants au Parc Victoria.CKCV était seul à diffuser en direct de cet endroit.Dans la soirée, Roger Gagnon a fait une description détaillée de la grande parade.Plus tard furent diffusés, par enregistre- ment, les discours prononcés à la piste de courses, point d’arrivée de la parade.La responsabilité du succès de ces émissions, au point de vue technique, revient à André Duchesneau, secondé par Fernando Bussières, Gaston Martin et Pat O’Regan.Jean Pouliot, directeur de Radio-Sport CKCV, a suivi toutes les manifestations et en a fait rapport dans ses chroniques.Par ailleurs, CHRC, entre cinq et six heures, a diffusé des enregistrements faits à l’aéroport et au parc Victoria.Et il a donné la description de la parade.Gaston Blais et Yvon Goulet prêtèrent leur concours à ces programmes.Dans la parade même, trois voix de CHRC se faisaient entendre dans les haut-parleurs: celles de Jean Boileau, Roc Prou et Gaston Blais.CHRC a aussi diffusé en direct la manifestation à la piste de courses.N Radio-Canada a présenté sur son réseau une émission spéciale d’une demi-heure.Elle résumait la ‘JOURNEE JACQUES AMYOT’ et a été presque entièrement l’affaire du “free lance” Louis Chassé.CKVL avait délégué à Québec Léon Lachance comme reporter et Renaud Fortin comme technicien.Ils furent en mesure de faire entendre deux émissions à la population montréalaise, CFCM-TV a consacré une grande partie de ses bulletins de nouvelles à la journée d’hommages à Jacques Amyot, y ajoutant le complément de l’image.Radio et TV ont fourni les maîtres de cérémonie pour quelques-unes des manifestations publiques St-Georges Côté, Jean Boileau, Guy Lemieux et Richard Garneau.Les représentants de nos postes locaux avaient aussi été invités en grand nombre à un succulent dîner en l’honneur de Jacques Amyot, à la laiterie Laval.DIVERS Les amateurs de baseball feront 'bien de noter que les trois pr& chains mardis, soit les 21 et août, et le 4 septembre, CFC& TV diffusera les joutes disputéel ces soirs-là.L’émission durera dg neuf heures à la fin de la parti*, ?* * Le directeur des programma# à CHRC, Magella Alain, a besogné assez fort pour avoir droit Jj des vacances.Aussi est-il parti avec son épouse en direction dti sud: Virginie, Floride, etc.* * * Les Jean Leroy e (Béatrice Paquet) sont rentrés d’une longué tournée en automobile à traverl la province.Leur magnifique Chrysler 1956 leur a permis dl se rendre à Montréal d’abord, dans le lac St-Jean ensuite, •» finalement dans le bas du fleuve, * * * Les “Chanteuses du Belvédère j choeur de voix de femmes dirigé par Patricia Poitras, seront e» tendus à la fin de ce mois I l’émission “Tour de chant”.Cé programme, on ne l’ignore pal* passe au réseau français de Radio* Canada, le samedi soir à d» heures et cinq.* * * Denise Gaulin, employée ds CKCV et secrétaire de St-Georgel Côté, est de retour de ses V» cances.Elle en a passé une bonne partie à Old Orchard.* * * Monsieur et madame Guy San* son ont passé une semaine dahl la métropole américaine.LE VEILLEUR TELEVI5I0H A QUEBEC DIMANCHE MARDI 3.25— Ouverture - A l'affiche 3.30— Nérée Tousignant 4.00— Music-Hall 5.00— Kim, magazine de* jeunes 5.30— Mille et une nuits 6.00— L'actualité 6.30— Les travaux et les jours 7.00— Parlons sport» 7.07—Nouvelles 7.15— Antoni 7.30— Prise de bec 8.00— The Ed Sullivan Show 9.00— Cléopâtre 9.30— Le théâtre populaire 10 30—Colonel March 11 00—CBC TV News 11.10—This Week 11.35—Der.nouvelles et sports 11 45—0 Canada—G.S.Q.LUNDI 4.25— Ouverture • A l'affiche 4.30— A la bonne franquette 5.00— Jeux du cirque 5.15— Picolo 5.30— Gabriel le berger 6.00— Observez 6.45— Confitures et gelée* * modernes 7.00— Parlons sports 7.07—Nouvelles locale» 7.15— Télé-journal 7.30— Corde au cou 7.45— Quelles nouvelles 8.00— Aventure* 8.30— Rigolade 9.00— Quitte ou double 9.30— Théâtre Colgate 10.00— Studio One Summer Th.11.00— CBC TV News 11.15— Der.nouvelles et sports 11.25— Cinéfeuilleton 1140—0 Canada—G.S.Q.4.10—Ouverture - A l'affiche 4.15— Confitures et gelées modernes 4.30— A la bonne franquette 5.00— Dessins animés 5.15— Rodoudou 5.30— Le cirque Alphonsino 6.00— Passe-partout 6.30— Interview 6.45— Horizpns 7.00— Parlons sports 7.07—Nouvelles locales 7.15— Télé-journal 7.30— Cabinet des estampe* 7.45— Les secrets de la beauté 8.00— Départs 8.15— Les combats du siècle 8.30— Silhouette 9.00— Long métrage anglais 11 00—CBC TV News 11 15—Der.nouvelles et sports 11.25—Cinéfeuilleton 11.40—O Canada—G.S.Q.MERCREDI 4.25—Ouverture - A l'affiche 4.30— A la bonne franquette 5.00— Wild Bill Hickok 5.30— Kimo 6.00— Observez 6.45— Horizons 7Ü0—Parlons sports 7.07—Nouvelles locale* 7.15 —Télé-Journal 7.30— La rencontre 7.45— Paquet présente 8.00— Pays et merveilles 8.30— Derrière les volet» 9.00— La lutte 10.00—La clé des champs 10.30—Rendez-vous des sports 11 00—CBC TV News 11.15— Der.nouvelles et sport» 11.25—Cinéfeuilleton 11.40—O Canada—G.S.Q.JEUDI 4.10—Ouverture - A l'affiche 4 15—Confitures et gelées modernes 4.30— A la bonne franquette 5.00— Dessins animés 5.15— Jeannot Prudent 5.30— Olympiades '56 6.00— Images du Canada 6.30— Interview 6.45— Horizons 7.0Q—Parlons sports 7.07—Nouvelles locales 7.15— Téié-journal 7.30— Bougamma 7.45— Les secrets de la beauty 8.00— A l'opéra 8.30— My Little Margie 9.00— La boxe dr son meilleur 9.30— Rendez-vous avec Michelle 10 00—Dernière édition 10.30— Play of the Week 11 00—CBC TV News 11.15— Der.nouvelles et sports 11.25—Cinéfeuilleton 11.40—O Canada—G.S.Q.VENDREDI 4.15— Ouverture - A l'affiche 4.30 —A la bonne franquette 5.00— Martin et Martine 5.15— Ull 5.30—Les ailes de l'aventure 6.00— Observez 6.45— Horizons 7.00— ^Parlons sports 7.07—Nouvelles locales 7.15— Télé-journal 7.30— Film 8.00— Le sport en reyue 8.30— Long métrage français 10.00— Cavalcade of Sport# Impromptu 11 00—CBC TV News 11.15—Der.nouvelles et sports 11.25—Cinéfeuilleton 11.40—O Canada—G.S.Q.SAMEDI 3.25—Ouverture - A l’affiche 3.30— Long métrage français 5-00—Dessins animés 5.15— Owata 5.30— Tante Claire 6.00— Le théâtre lyrique 6.30— Sérénade pour corde» 7.00— Parlons sports 7.07—Nouvelles locale# 7.15— Télé-journal 7.30 —Korla Pandit 7.45— Vie canadienne 8.00— Jackie Gleason Show 8.30— Stage Show 9.00— Chacun son métier 9.30— Long métrage français 10.45—Hebdomadaire sportif 11.00— CBC TV News 11 10—Der.nouvelles et sports 11 20—Chicago Wrestling 12 15—O Canada—G.S.Q.PAGc 8 ZSZSM Radiomonde et Télémonde i» août us, V ?mmmmà mm WM .adis et 1 tbasourdi ^5 \ - WÊ$£\ Clément FLUET Gérard Paradis, l'homme le plus heureux du monde A l'arriéra de sa nouvelle résidence de Ville St-Laurenf, Gérard Paradis a fait un jardin de fleurs.Il passera de longs moments à l'entretien de ce jardin ."avant que l'hiver ne vienne tout gâcher !" heil ou le confrère Rufi.Ils diraient tout de suite: "Mais qu’est-ce qu'il a, Gérard?Il se ressemble plus.” Ils ne savent que trop, et moi aussi, que l’homme le plus heureux du monde, si on voulait le dessiner, aurait pas mal la tête de Gérard Paradis.Entre nous, admettons qu’il n’a pas tellement raison d’en vouloir * la vie, l’ami Gérard.On a beau parler de TV, la radio existe toujours.Or Gérard est la vedette masculine de l’émission de variétés radiophonique la plus écoutée des ondes.C’est quelque chose.Gérard est membre des "Joyeux Troubadours” depuis plusieurs années, et la popularité de l’émis-«lon n’a fait que monter (voir derniers ratings de fin de saison).Autant vous dire que l’agence est contente de lui, le commanditaire est content de lui et que 1« public l'écoute toujours avec Plaisir.ner la repartie à Jean-Maurice et de la donner à l’instant précis où ce sera drôle, on peut être sûr d’une chose: dans ce domaine, Gérard Paradis a autant de 'rythme’ qu’en musique."Les Joyeux Troubadours” sont, pour Gérard Paradis, le pain et le beurre, mais ce chanteur a aussi des dons d'acteur qu’on emploie à l’occasion, trop peu à mon avis.Le Théâtre Lyrique de Lionel Daunais en a tiré parti, cet été, et de temps à autre on verra Gérard Paradis dans un rôle, généralement de composition.Mais de là à dire que la TV le gâte, je n’irais pas jusqu’à l’affirmer.Pourtant, la liste est longue des chanteurs qui ont autant de talent comme acteurs.Au pied levé, sans prendre le temps d’y réfléchir, je relève tout de suite les noms de Yoland Guérard, Michel Noël, Pierre Thériault, Lise Chacune sa balançoise (différente) et chacune son papa (te même I) pour s'amuser entre Paradis ! SUPPORT HERNIAIRE (RUPTUKt-CASER) Une bande herniaire “PIPER BRACE” Double: $S.9* côté droit OU Aucun VI 9«»uthe:$e98 "lïÜX.I 501955 -Eu nécessaire Un support ajusté, lavable et résistant.Laçage arrière et courroie réglables.Bouton-pression en avant.Tampon intérieur piat, doux.Pas de banda d’acier ou de cuir.Confort inégalé.Employé aussi comme support post-opératoire.Pour homme», femmes, enfants.Pour commandes postales, donnez la mesure du basventre et spécifiez si doubla, côté droit ou gauche.Port payé, sauf pour corn, mandes C.OJX HM* MACS (CANADA) 1t«*.au» McGill Celles».Dtp) RM-#* Montréal 2, Que.Avez-vous remarqué comme ça marche ensemble ?Les gens à qui il arrive toutes sortes el« malheurs sont aussi ceux qui se plaignent le plus, même quand il ne leur arrive rien, ft ceux qui ne se plaignent pas ?Est-ce parce que tout leur tombe rôti dans le bec ?•S'il était d'un tempérament envieux ou follement ambitieux, Gérard Paradis pourrait dire : "Eh bien, et moi ?Je ne suis pas assez malchanceux, non ?Les autres font de la TV; moi, presque pas.Les autres ont ci, les autres ont ça.'^ En écrivant ces lignes, je pense à l’air ahuri qu’auraient ceux qui connaissent bien Gérard Paradis, si on pouvait réussir à les persuader que Gérard avait réellement parlé sur ce ton.J’imagine la tête qu’auraient, par exemple, Estelle Caron, Jean-Maurice Bailly, Paul-Emile Cor- Pourquoi?Deux raisons à cela.D’abord, Gérard a une voix agréable, il travaille bien ses chansons et les Interprète intelligemment.Et ensuite?Ensuite, 11 y a qu’engagé comme chanteur, Gérard Paradis a révélé des dons de comique et un sens du timing étonnant.Lorsqu’il s’agit de don- Rôy, Denis Drouin.Et il y en a d’autres! Et ne croyez pas que c’est un pur effet du hasard si les "Joyeux Troubadours” së sont rangés parmi les émissions du matin les plus écoutées.Gérard Paradis ne pourrait jamais aller dire: "Moi, je suis bon.Regardez les Troubadours.Le top rating, mon vieux!” Ce n’est pas tout à fait son genre.Mais il y est pour quelque chose, parce qu’il a quelque chose.Il a aussi qu’en dehors de son métier, il a tout pour être heureux.Les téléspectateurs n’ont pas besoin qu’on leur présente Jacqueline Plouffe, ils ont fait sa connaissance aux émissions de variétés de CBFT.Mais cet air gentil qu’on lui voit, c’est le naturel qui n’a pas besoin de revenir au galop, puisqu’il n’est jamais parti.De plus, les Gérard Paradis ont leur petite famille, dont l’aînée est déjà une grande fille qui ressemble un peu à papa, un peu à maman.Que je vous dise que Gérard Paradis est l’homme le plus heureux du monde, c’est une expression, évidemment, mais c’est aussi .pas mal la vérité.Il n’y a qu’une chose qui m’ait étonné chez Gérard Pa-et là, je l’avoue, j’en reste Quand on n'use pas son linge sur les bancs de l'école, il faut s'user les fesses sur la glissoire des Paradis ! Comment ce grand garçon qui ne fait jamais de bruit, qui ne sort jamais de ses gonds et qui est certainement très heureux au sein de sa petite famille, comment, donc, Gérard Paradis a-t-il pu s’installer .tout près du parc Belmont?Je l’aurais tellement imaginé» je ne sais pas, dans une petit# maisonnette tranquille au fond d’un grand parc vert (pas 1# genFe "parc” Belmont, mais un vrai parc avec des arbres et dea fleurs!) et voilà que .Je n’en reviens pas, et à forco d’y penser, j’en suis arrivé à cette conclusion: le bonheur qu’on a, ce n’est pas autour mais en dedans de soi qu’on le trouve.Sapré Gérard! La mod* nouvelle : BIJOUTERIE D'ETE chez W.RIOPEL "Un bijoutier de confiance" 902 est, BELANGER • DO.0640 U £&&&&&& i* août 1956 Radicmonde et Télémonde < si PAGE 9 /?s)r AU MiCRO ET SUR ITSPIANCUIS L£ FESTIVAL DE MONTREAL Le Festival de Montréal — du moins du côté spectacles sur la scène — semble aller assez bien.Les salles fort respectables qui accueillent "Athalie" compensent pour les auditoires plus restreints des "Noces de Figaro".L'opéra de Mozart ne semble pas avoir sur la foule la même séduction que la tragédie de Racine.C'est curieux.Il est très agréable à entendre et représenté dans les meilleures conditions possibles, par de jeunes artistes dont on ne peut pas difficilement nier la richesse vocale.Il est vrai de rappeler, cependant, qu'il n'a pas joui de la publicité gracieuse que nos collèges ont faite, depuis si longtemps, à Eliacin et à sa grand-mère terrible."LA GUERRE DE TROIE N'AURA PAS LIEU" DÉ JEAN GIRAUDOUX La célèbre actrice française Geneviève Page fera lecture de la pièce en deux actes de Jean Giraudoux, la Owerre de Troie n'aura pas lieu, à Théâtre à une voix, dimanche If août, de 8 h.30 à 10 heures du soir, au réseau Français de Radio* Canada.LES NOCES DE FIGARO Je n’ai pas à reprendre tous les clichés élogieux que, depuis près d’un siècle, l’on a prodigués »ur la beauté de la musique de Mozart et particulièrement celle des “Noces”.On a tout dit avant moi.‘ Parlons donc strictement de sa représentation au Saint-Denis.Son défaut principal est dans la mise en scène d’Irving Guttman.Elle est conventionnelle et lourde; lourde au point qu’elle donne des allures de drame à ce qui est une comédie qui frise parfois le burlesque.Cette “Folle journée” (puisque c’est le sous-titre des “Noces”) n’est qu’un prétexte à amuser — je ne dis pas à provoquer le gros rire — avec ses invraisemblances, ses méprises, ses chassés-croisés.Ce côté-là n’a pas été assez mis en valeur, malgré les efforts des artistes.Venons tout de suite à ceux-ci.Ce n'est pas en vain que M.Thomas Archer, vétéran de la critique de la “Gazette” me disait en sortant de la salle: “Si vraiment, nous avions les ressources voulues, voici un noyau de chanteurs apte à fonder une Maison d’Opé-ra à Montréal.” C’est un éloge mérité.Rarement avons-nous entendu, en une même occasion, autant de voix jeunes, bien timbrées et s’harmonisant si agréablement.Il est difficile d’accorder la palme à l’un ou à l’autre, parce que presque tous y ont droit et par leur chant que par leur jeu.C’était la première fois, je crois, que Pierrette Alarie s’attaquait au personnage de “Suzanne”.Elle en a fait une composition pleine de verve et qui^ ne manquait pas d’ironie.De même Claire Gagnier a joué un “Chérubin” très amusant.Je ne reviens pas sur la qualité de leur expression lyrique; elle est consacrée depuis un bon moment.Une artiste, que je n’ai pas eu l’occasion de voir en scène, Marguerite Lavergne m’a beaucoup impressionné.C’est un soprano au timbre remarquable de sonorité, qui a de l’aisance en scène et apporte au rôle de la “Comtesse”, en même temps que de la grâce, une noblesse de tenue digne d’applaudissements.D’ailleurs, il m’est bien inutile de chercher des mots pour donner à chacun son mérite.Chacun remplit bien son emploi: Robert Savoie, en “Figaro” qu’on aurait désiré plus fantaisiste, mais qui est bien; Yoland Guérard, qui a de l’abattage dans le “comte d’Almaviva”; Jean-Paul Jeannot-te, dans une surprenante composition de Don Basilo; Colette Mé- rola qui, malgré une courte défaillance au quatrième, campe la gouvernante Marcelline si déplaisante comme le personnage l’exige.Les petits rôles sont soignés.Joseph Rouleau, Claude Letourneau, André Lortie, Jeannette Lessard.Les danseurs Irène Api-né et Jury Gotshalks présentent un poétique pas de deux.Il est court mais ravissant.Monsieur Roland Leduc dirige l’orchestre et les choeurs avec une correction admirable et l’on sent qu’il évite que ses musiciens “enterrent” les chanteurs.Michel Ambrogi nous a habitués à des trouvailles dans le costume; il en est encore ainsi.De son décor, je ne peux parler avec justice parce que d’où j’étais placé, c’est-à-dire près du mur droit de la salle, je ne voyais la scène que de biais — et jusque dans la coulisse — au point de manquer la plupart des entrées du même côté de la scène.ATHALIE C’est du même inconvénient que j’ai souffert pendant une grande partie d’“Athalie”.Mais, grâce au concours de l’aimable Mademoiselle Louise Gauthier, j’ai pu voir le quatrième et cinquième actes dans l’ensemble.Sans ce bienheureux fauteuil au centre qu’elle m’a trouvée, je n’aurais pas pu être témoin du sacre de Joas.Je ne peux prendre parti dans la controverse qui éclata à la première.Il y a, sans doute, eu des améliorations, puisque le spectacle finit à une heure convenable.Je suis bien prêt à me ranger du côté de ceux qui reprochent à Monsieur Jan Doat d’avoir introduit le choeur dans le spectacle.Ses palinodies et psalmodies qui reviennent à la fin de chaque acte ne contribuent qu’à ralentir l’action et à créer l’impression de longueur.Il en est de même des évolutions sans raison valable de la troupe des lévites, centeniers, et servantes du Temple.J’avoue ne rien comprendre à ces mouvements de foule qui tiennent d’une bizarre chorégraphie “marchée” et des exercices militaires.Chacun se croise, évolue puis reprend le rang.Si cela a pour but de saisir l’imagination du spectateur, cela réussit à le distraire de la tragédie même.Quant au décor — le vestibule — il est impressionnant, mais même si Racine l’a voulu ainsi, il semble tenir beaucoup plus du donjon d’un château du Moyen-Age qu’à ce temple de Jérusalem construit par Salomon et dont la Bible célèbre la beauté, les marbres clairs, les joyaux, les Pierrette Atari* ors# enfin les splendeurs orientales* — ce qui ne veut pas dire que la vision que nous en apporte Michel Ambrogi ne soit pas bien faite.Les costumes que ce dernier a dessinés sont magnifi-q u e s, particulièrement celui d’Athalie.Dernier détail de mise en scène.Un fou rire a couru dans la salle à la scène du combat entre les lévites et les soldats d’Athalie.Les combattants étaient armés de tridents, de lances et de boucliers.Les guerriers de Joad repoussaient les soudards de la reine.Ceux-ci dressaient leurs boucliers devant les tridents et les lances des autres.Et en raison du rouge strident des uniformes des gardés de la reine, on imaginait de colossales fourchettes qui fouillaient un homard gigantesque.L’interprétation est inégale mais intéressante.Disons que ce n’est pas besogne facile que de jouer la tragédie et de dire les vers raciniens, dans toute leur beauté.Denise Pelletier en “Athalie” est splendide de fureur et de passion.Son jeu est tout d’une pièce.Une pareille vigueur peut surprendre chez une grand’mère, soit, mais Mlle Pelletier révèle encore son don de tragédienne.Son interprétation du rêve et ses malédictions contre Joas ont saisi le public à la gorge.Gilles Pelletier nuance correctement son Abner à qui il rend son caractère un peu fourbe, disons opportuniste.Dans le fond, c’est le bonhomme qui sait se ranger du côté du plus fort au moment venu.Guy Provost est un Joad en force, toujours tonitruant.Evidemment, il s’agit, comme pour les autres, d’un monstre sacré qui ne connaît pas les complaisances.La distribution comporte: Denise Provost, une Josabeth émouvante dans l’expression de sa tendresse pour Eliacin; Robert Rivard, dont le rôle de Zacharie n’est pas pour lui; Suzanne La-pointe, en Salomith dont la voix de Coryphée est plaisante; Lucienne Letondal qui tire la meilleure part de cet Eliacin-Joas un peu bébête en soi; Lionel Ville-neuve (Mathan); Madeleine Langlois (Agar); Pierre Dufresne (Nabal); Jean Doyon (Azarias); Jacques Thibeault (Ismaël); Philippe Trudel (un lévite).La partie musicale, c’est-à-du*e le choeur, les solistes Suzanne Voici, à n’en pas douter, une tragédie dans la plus rigoureuse tradition grecque puisque c’est le Destin qui y mène les événements.En effet, l’action est dominée par la Fatalité et l’on assiste, depuis la première réplique d’An-dromaque, au début du premier acte: “La guerre de Troie n’aura pas lieu”, jusqu’aux navrantes paroles d’Hector à la fin de la pièce: “La guerre de Troie aura lieu .” au resserrement progressif de toute liberté humaine.Dans la Guerre de Troie n'aura pas lieu, Jean Giraudoux, admirable homme de théâtre et fantaisiste de génie, réussit à allier l’humour et la gravité, l’esprit pétillant à une profonde connaissance de la guerre et de la paix.Le dialogue entre Hector et Ulysse, au deuxième acte, tous deux entièrement et sincèrement en faveur de la paix, compte parmi les pages les plus sérieuses et les plus éblouissantes de vérité du grand dramaturge français.Guignol et son ami Gnafron, nés à Lyon, ont vite conquis le coeur de tous les enfants de France.Rodoudou et les marionnettes à fils de Micheline Legendre sont en passe de rendre aussi populaires, auprès du jeune auditoire, les héros de cette histoire: le clown Pantalon, l’agent Adolphe, le nègre Amadou, la gentille Isabelle, Julot, le mauvais garçon, Monsieur le Maire, le Matelot, sans oublier Je singe Baboun et Rodoudou, le champion de ces aventures inventées par Marcelle Racine.Un don de poésie Rien de plus difficile que d’amuser les enfants.Un don de poésie, de fantaisie, un sens profond de l’humain, du drôle et du triste, sont nécessaires pour produire chez eux cet intérêt qui, une fois éveillé, leur fait adopter de tout coeur des personnages inventés, souvent tout d’une pièce comme les protagonistes des drames du Moyen-Age.Alors seulement les enfants se font les alliés de leurs héros et partent à leur côté à la poursuite des méchants.Rodoudou permet à leur imagination, de se donner libre cours dans un contexte fantaisiste et humoristique.Depuis le début de cette histoire, les jeunes téléspectateurs ont pu assister à l’adoption de Rodoudou, le pauvre petit garçon trouvé dans une boîte, par Isabelle.Puis, grâce à ses tours de Lapointe, Marie Daveluy, Yvonne Goudreau et Napoléon Bisson est bien exécutée et la musique de scène de Clermont-Pépin d’après Jean-Baptiste Rameau crée une ambiance juste.L’orchestre, sous la direction de George Little, est souple et donne justice à la partition.Ce sont deux spectacles à voir.René-O.BOIVIN Pâris, Hector, Hélène, Andro< maque, Cassandre, revêtent ici non point autant une porsonni-lité nouvelle qu'une personnalité mieux définie.Pour sauver la paix, quels si.fronts n’essuiera pas Hector, Oïax, détaché des Grecs, ambrai, sera Andromaque de force soui les yeux d’Hector; eelul-d ns bronchera pas.Mais lorsque Démokos, auteur du chant de guerre des Troyens, accusera ses concitoyens de 11.cheté pour vouloir rendre sus Grecs une Hélène lasse de PAris, Hector le percera de sa lance.Ce n’est que lorsque Démokos accusera, après cq, geste, Oïax de l’avoir assassiné, qu’Hector réalisera que la guerre est inévitable en même temps qu’implacable-ment injuste.La Guerre de Troie n'aura pu lieu fut créée à Paris, en 1935, l’année même dont les noms sont demeurés associés à l’oeuvre dramatique de Giraudoux: Louis Jouvet, Madeleine Ozeray (qui créa Ondine), Pierre Renoir et Marie-Hélène Dasté.magie, bien des aventures se soct succédées, bien des pérlpétiêi palpitantes ont animé ee monde sur fils, que dirige à sa fantaisie Micheline Legendre et son équipe de cinq manipulateurs.Les auditeurs se souviennent sans doute que les Concerts pour la jeunesse présentaient eet hiver la Boîte à Joujoux de Gauds Debussy avec le concours des marionnettes de Micheline Legendre.Cet été, ces marionnette» ont une voix, celle d’un Jeun* chanteur que l’on a retrouvé avec plaisir toutes les semaines, eet hiver, à la bonne étoile et à Champ libre: Pierre Thériault.Un tour de force Pierre Thériault accomplit e# tour de force de prendre tour à tour les voix des huit personnages qui ont paru à Rodoudou jusqu’à maintenant.Seule 1» voi* d’Isabelle est celle de Louise Mar-leau, qui fut l’une des vedette» de Beau temps, mauvais temp».Les aventures de Rodoudou, écrites par Marcelle Racine, sont réalisées par Pierre DeaRoches et télédiffusées tous les mardisr à 5 h.15.Concert Jazz Concert Jazz, qui avait cédé l’affiche au Festival de Stratford, reviendra sur les ondes du réseau français de Radio-Canada, samedi 19 août, à 9 h.05 du soir.Le concert sera consacré à trois grands chefs d’orchestres On entendra d’abord Duke Ellington, qui eut tant de succès cet été au Festival de Stratford; puis Count Basie, qui interprétera trois pièces de son répertoire; Lionel Hampton terminera 1« concert avec Midnight Sun.Concert Jazz est une réalisation de Lorenzo Godin; acripteur, Yves D.-Préfontaine; choix de* disques, Benoît Fauteux, président du Montreal Jazz Club."Rodoudou" fait le récit des aventures d'un petit garçon trouvé dans une boite PAGE 10 Radiomonde et Télémo.ide 1* AOUT 1956 i# » D« Miami, par 105° Fahrenheit et un soleil éclatant.* * * Mon premier voyage à Miami.On m'avait promis que |'en baverais des ronds de chapeau.J'avoue que, bon touriste, i'ai été dûment émerveillé.La splendeur des palaces, contre l'eau verte et un ciel sans nuages, produit un effet saisissant.?* * Quel dommage que, pour arriver à tout ce luxe, il faille passer devant les sordides cabanes des noirs, en Géorgie et dans les Carolines.Deux visages d'une môme Amérique, d'idéa-llste et la pratique.* * * Dans un petit patelin, une famille s'est arrêtée, pour acheter du fus d'orange.Un nègre les sert.Et la femme, è sa petite fille : "Qu'est-ee qu'on dit ?" La petite fille, de cette voix claire qu'ont les petites filles vers 8-9 ans : "Merci, monsieur." Et le pauvre noir incapable de sourire, décontenancé, bouleversé, parce qu'une blanche lui a dit : "Monsieur".* * * Plus loin, un arpenteur de la voirie (Floride) nous avoue s "Sans les noirs, nous serions finis." Et cet homme, qui a tracé des routes de New-York à Panama, ajoute : "Ils sont notre source de main-d'oeuvre bon marché.Tout comme le WAP (Italien de Sicile) et le BOHUNK (Slave)." « * * Mais peut-être n'est-il que juste que les noirs habitent .dan» des masures noirés, délabrées, vermineuses ?* * * Ils voudraient sortir de leurs cabanes dégoûtantes qu'ils ne le pourraient pas.L'ignoble "White Only" aurait vite fait de fés remettre à leur place.* * * Ces deux mots sont partout, dans ce pays où le mot démocratie représente l'idéal absolu, au nom duquel une Amérique généreuse offre, par milliards à la fois, son aide è des pays étrangers.* * * Et voilà qu'au pays même, deux mots, parfois écrits sur ta porte d'un cabinet de toilette où l'on ose à peine entrer, rappellent que les beaux palaces, ne sont pas pour tout le monde.* * * On a beau avoir lu la lettre que William Faulkner a publiée dans "Life", avoir suivi l'affaire de cette édifiante noire refusée par l'Université d'Alabama, on reste, sinon scandalisé, du moins désemparé.* * * Franchement, on ne comprend pas.Clément FLUET Sur sppointement rOlDONNANCSS 6528 ST-DENIS • AVIS : Durent U moli d'août, bureaux fermés tous Iss lundis SES AfPAREAS neo ®-70RITJ€ IT LES CRÈMES omim tondit U SEUt Appareil véritablement reconnu médical, pour traiter les dlveriet maladie» de» SEINS .OBTENEZi | _ B U S TI tant détiré.DIVILOPPI, «RMI, ou RIDUITI ” * * grâce à cet traitement» qui différent au betoin .EXIGEZ 1 Apparee tout métal, ayant deux tube», qui fait la SUCCION et np coule pat.CINQ GRANDEURS pour convenir à tou» le» ea».Recorn¦ ét et prêter R* par le» MEILLEURS MÉDECINS dan* leur» eo» le» plu» difficile», plue 1,000 employé» avec tatUfaction et toute* disent que e’ett» MERVEILLEUX I I I #• 20,000 employé» avec tatUfdction et toute» disent que « e»i» mcrvcilli CT attendes pat, INFORMEZ-VOUS maintenant.Soyes une femme véritable, CONSULTEZ un bon MÉDECIN | Ecrive* x>u téléphone* â U.4-2973 |J •ont délai i ce »u|ef.I NIO-ffORMI FLO-BCLL SALBJ CO., WNDUS dan» toute bonne PHARMACIE l C.P.143, Stn Deforimier, Montréal, P.Q 18 AOUT 1956 Après une représentation d'"ATHAL!E", Ollivier Mercier-Goufn, Lucienne Letondai, Guy et Denise Provost se sont retrouvés cher des amis communs.On voit Guy tentant de réhabituer Lucienne au goût exquis du saumon canadien."L'ETRANGER" D'ALBERT CAMUS Histoire de l'homme qui a enterré sa mère avec un coeur de criminel L'Etranger, d'Albert Camus, sera à l'affiche de lecture de chevet tous les soirs au réseau Français de Radio-Canada, du lundi 20 août au vendredi 24, à 10 h.30.L'Etranger est l'oeuvre où l’on trouve, exprimée dans toute son acuité, cette “philosophie de l’absurde” qui se dégage de .tous les écrits d’Albert Camus.La philosophie de l’absurde, en d’autres tepmes, est le manque total de motivation non seulement dans les actes et la vie humaine, mais aussi dans la notion même de l’existence.Tel ou tel individu aurait fort bien pu ne jamais exister sans que la chose répugne à l’esprit, tout comme tel acte aurait pu ne pas être posé et tel événement ne pas arriver.C’est ce manque de motivation, cette philosophie de l’absurde qui anime Meursault, le héros de l’Etranger.La mère de Meursault vient de mourir, mais l’événement ne le touche pas, "J’ai fermé mes Vitres et en revenant j’ai vu dans la glace un bout de table où ma lampe à alcool voisinait avec des morceaux de pain.J’ai pensé que c’était toujours un dimanche de tiré, que maman était maintenant enterrée, que j'allais reprendre mon travail et que, somme toute, il n’y avait rien de changé.” Et la même petite vie routinière reprend: on lui offre une situation à Paris, et sa maîtresse lui demande de l’épouser .Mais qu’âst-ce que cela pourrait changer à la vie de Meursault?Un dimanche, au cours d’une promenade sur la plage, une bagarre éclate entre Meursault et deux Arabes qui l’ont suivi.Un des Arabes tire un couteau, et Meursault, sans trop savoir comment la chose s’est produite, sort un révolver et l’abat.Mais ce meurtre, puisque légalement il a tué, Meursault ne l’a pas voulu.Enfin, sa volonté n’y a pris aucune part.Pourtant, la justice des hommes lui fait subir un procès, un procès qui ne tient pas seulement compte de l’acte particulier qu’il a posé, mais d’une infinité d’actes en soi insignifiants qui pourtant décideront de l’issue du procès.Par exemple, il n’a pas pleuré à l'annonce de la mort de sa mère.Il est même allé voir un film de Fernandel le lendemain .Décidément, cet homme Radiomonde et Télémonde "a enterré sa mère avec un coeur de criminel”.Meursault se rend bientôt compte qu’on ne le jugera pas seulement sur le meurtre qu’il a commis: en fait, c’est tout lui-même, tout ce qu’il est que l’on va juger.“J’ai senti alors quelque chose qui soulevait toute la salle et pour la première fois j’ai compris que j’étais coupable,” Et Meursault sera exécuté .Pourquoi?Est-ce que cette vie qui va prendre fin a un sens?En a-t-elle même déjà eu un?* La réponse, c’est Meursault lui-même qui la fournit: « y Distinguished artists La pianiste Thelma Johanne# interprétera des oeuvres de Mozart, Liszt et Séverin Moisse à l’émission Distinguished artists„ lundi 20 août, à 10 h.30 du soir, au réseau Trans-Canada.Le programmé: Sonate en ré majeur, K.284, de Mozart; WaL desrauschen de Liszt; Variations sur un thème huron de Moisse.“Que m’importaient la mort des autres, l’amour d’une mère, que m’importaient son dieu, le* vies qu’on choisit, les destin* qu’on élit, puisqu’un seul destin devait m’élire moi-même .Qu’importait si accusé de meurtre il était exécuté pour n’avoir pas pleuré à l’enterrement de sa mère?” La mort, elle non plus.n’« pas plus de sens que la vie.L’Etranger sera lu par Robert Gadouas.Lecture de chevet est une réalisation de Georges L*-haise.UNIVERSITÉ DE TORONTO Royal Conservatory of Music Boyd Neel, Doyen ÉCOLE DE MUSIQUE Ettore Marzoleni, Principal Le premier trimestre commence le 4 septembre PIANO - CHANT - THÉORIE MUSICALE - DICTION OPÉRA - INSTRUMENTS D'ORCHESTRE CENTRE LOCAL D'EXAMENS lèro Année jusqu'à A.R.C.T.Pour dot exemplaire! du Programme d'Examens, veuillez écrire àt THE REGISTRAR Royal Conservatory of Music •ip 135 College St.Toronto 2B, Ontario Thérèse Desfossés 200 lbs SPECIALITE : •Cours d'amaigrissement * Résultat garanti.Prix spécial pour obèse Entraînex-voug done un studio moderne, le mieux équipé, sous la surveillance experte de THERESE DESFOSSES, qui a prouvé que tout est possible lorsqu'on le veut.SA PROPRE EXPERIENCE EST * A VOTRE SERVICE EXERCICES — MACHINES MASSAGES BAIN TURC Avant Pour Informations: Tél.YO.2648 Terry's Reducing Studio 4429 rue Wellington, YO.2648 PAGE 11 .•: ¦ ;«1 :.^>jjo-;: -^-'onrnor'nfinnwiWM ^^^^¦:v.vàv.v.v.-.Reliure serrée RAYMOND LAPLANTE : an voyant les objets contenus dans le sac de ces dames, il s'est prit la tête à deux mains.Quand il eût vidé ses poches, c'est la table qu'il a fallu qu'il tienne .¦ | DENYSE DUBREUIL : elle a commencé par protester avec vigueur à notre demande de vider son sac .Il contenait ,t un gros secret: deux minuscules flacons de pilules nous fournissant la preuve, qu'en janvier, Denyse donnera naissance à un enfant I C'est étrange, comme parfois, le geste le plus anodin, posé dans des conditions un tant soit peu extraordinaire, peut vous mener loin .Vendredi dernier,, nous, les employés du poste CJMS : Mme Fournier, la vendeuse; Clovis Dumont, l'annonceur; Rufi, l'animateur; et moi, étions attablés chez Roncari pour déjeuner, en attendant "qu'en haut" notre comptable ait fini de signer les chèques de paie.A un moment donné je voulus téléphoner.Pour arriver à dénicher le numéro de téléphone que j’avais griffonné sur un bout de papier, j’ouvris mon sac.Dr Léger.), deux lettres venues de France, trois oblitérées de Montréal; un coupe-papier & tête de Saint-Joseph, cadeau de l’une un livre de 3 blagues à tabac, des nettoyeurs à pipes, une pipe, un chapelet, le plan de montage d'une émission, six pages de notes sur le Congrès des Pompiers faisaient le fond de ce qu'il traînait sur lui.' * Je dois dire que celui-ci est de dimensions respectables, puis-qu’aussi bien, il me fait office de serviette que de bourse.J’y plongeai une main résolue, qui bouscula sur son passage, ma poudre Coty, mon fond de teint Avon, mon flocon de Lavin, mes lunettes de soleil “emmêlouillées” far mon chapelet sorti de son tui.banque (témoin de ma disgrâce!.), deux carnets de chèques .Je continuais à fourrager mon sac, avec vigueur lorsque Mme Fournier m’a dit': "Mais videz-le donc carrément sur la table, ce sac!.” Ce que je fis in petto, pour la plus grande joie de Clovis et de Rufi.Le tout savamment tassé contre l’une des parois du dit sac me donna le temps d’apercevoir deux fioles de pilules (celles qui coupent l’appétit, ordonnance du Dr Charles-Emile Grignon, les autres en cas d’une réaction trop vive aux merveilleuses piqûres qu'admînistre contre la fièvre des foins, le non moins merveilleux "Je n’ai jamais vu un sac à mains contenir autant d’objets hétéroclites de ma sainte existence”, a ponctué Rufi qui, entre parenthèses, n’a de sainte existence que l’expression qu’il en emploie.1 nécessaire à manucure, un arsenal de produits de beauté, deux paires de gants, 1 boîte de tablettes de magnésie et les deux fameuses bouteilles de pilules furent trouvées dans son sac.Et là-dessus, v’ian.On s’est mis à discuter.A écouter mes camarades, les sacs à mains n’étaient rien d’autre que des valises, et encore des valises bonnes à y trimbaler toutes sortes de choses dont les femmes ne se servaient jamais.On a entendu, sur le sujet, tout ce qu’on pouvait entendre.Avisant un lot de paperasses que je traînais, Rufi me dit: “Tiens, je te parie que tu n’as pas fait le ménage là-dedans depuis des mois.Et que tu te contentes, lorsque tu changes de “satchell”, de transvider le tout uniquement.” Très sûre de mon affaire, je dépliai un papier.C’était une facture soldée de trois mois!.Victoire et hilarité du clan masculin, comme de bien entendu!.J’avais aussi les cartes d’affaires de plusieurs personnes, dont le moins que je puisse dire est, que je pouvais aisément m’en passer.J’avais encore la façon d’établir ma mise-en-page signée Rufi.“Voilà un papier inutile, lui fis-je, en le brandissant sous son nez.” “Pour l’amour de Dieu, conser-ve-le et surtout sers-t’en.” “Accordé, patron.mais à une condition, que je puisse aussi garder ceux-là.” “Qu’est-ce que c’est?” “Des pense-bête.J’en si étrangement besoin.Tiens ça, ce sont les détails pour l’obtention d’une bonne, c’est pour Monique Miller.Ça, c’est le texte de La Cuisine de la Bonne Humeur de la semaine dernière, signé Nicolas Doclin.Ici, j’ai l’invitation des propriétaires du magasin Dior, pour l’ouverture de leur 2ième magasin, mercredi le 15.Là, c’est le mémo pour contacter Thérèse Cadorette.” “Vous n’avez pas envie de recommencer à la couronner, au moins?” goguegnarda Clovis Dumont.“Ah ben batêche!.a dit Clovis (c’est son juron favori).Comment voulez-vous qu’elle se retrouve?“Non, mais j’ai envie de lui transmettre l’invitation de la maison Dupuis, M.Trudel veut lui faire prendre part à son prochain défilé de modes en septembre, et je n’arrive pas à la trouver.” “Est-ce tout, cette fois?” demanda Mme Fournier.“Pensez-vous! Tenez là, c’est aussi très important.C’est une communication pour Guy Provost, j’ai du travail à lui offrir.” “Tu deviens im^essario?” s’en-quit Rufi, les yeux tout ronds.“Mai» non, je sers seulement d’intermédiaire.” “Et les lettres venues de France, Hughette, c’est de votre amoureux?” dëmanda la Française.avec un petit air ravi.“Une est d’un ami, l’autre de Jacques Laurin.Je la conserve pour ma chronique.De même que ces quatre cartes postales.” “Et tous ces objets de beauté et toutes ces autres feuilles, qu’est-ce que c’est?” “Flûte, vous me cassez les pieds.Aie! ça y est, j’ai mon numéro de téléphone, alors maintenant, laissez-moi tranquille.“Quand même, fit Clovis Dumont, je me demande comment vous arrivez à porter ce sac toute la journée, moi.” “Regarde, elle penche sur un côté, comme la tour de Pise,” fit entendre, dans un grand rire, Rufi.Mais j’étais déjà envolée vers la cabine téléphonique.Radiomonde et Télémonde si^ 18 AOUT 1956 PAGE 12 •¦•••• :