Radiomonde et télémonde, 8 septembre 1956, samedi 8 septembre 1956

«Rita mm m ' -, wi m W.>&gjgg Wmm ¦» - :SfcKÿft xx v:;.':.::::.C->X4« iPPPPpiiiPiiPiiPPiPHPPPnwPMiPin mm* Retour Lucille Dumont! (LIRE EN PAGE 3) diomonde jétr TELEMONDE XVW « No 41 MONTREAL, • SEPTEMBRE 1956 SO CENTS DISTRIBUTION OFFICIEUSE Un homme ••• (LIRE EN PAGE 3) ROBERT RIVARD, éliminé comme candidat au rôle de "Séraphin", reprendra avec joie non rôle de "Beau-Blanc" dans "Le Survenant", rôle qu'il aurait dû abandonner si le premier lui avait été attribué.UAURICt GAUVIN (N COW/AllSCCHCi Après «voir été hospitalisé pendant une quinzaine de jours, le sympathique oncle Albert de "14, rue de Galais s'est retiré chez ses amis, les Grimaldi, 'Au Bout die Plie".C'est là que nous l'avons surpris, dimanche dernier, alors qu'il s'apprêtait (à droite) à partir pour une ballade Intime sur leau avec 'Flic", le *rirÜil»r" dee Grimaldi.Nous avons accompagné Maurice Gauvin dans sa promenade et nous sommes allés "aborder" le bateau de Paolo Noël, ancré au large de Repentigny.Une courte halte nous a permis la photo (à gauche) qui groupe Paolo Noël, le "capitaine", Lucile Serval, Maurice Gauvin et Jean Grimaldi.Or trouvera, dans le présent numére de "Radiomonde", un reportage complet sur la convalescence de "L'onde Albert".(Photos Jac Duval) Le Père Gédéon mis à nu par son maître Doris Lussier! fÿ/j ''r^sfyy Ç>2£.•&rm Vi-.»ir.&'S\V 3SS«: CT€^ ROB 'Vous souvenez-vous ftADlOMONDE DANS >uin Si YOU» >st$&< '.v r.MMMM BVna_5 j&C T E L E MONDE “le seul périodique exclusivement consacré à la radio et à ses artistes” 1 Oÿ le numéro Abonnement : $3.50 par année Aillent* comai* envoi posta) de la deuxième classe par 1* Ministère de# Postes, Ottawa Rédaction et administration : S430, Casgrain, Montréal — VE.6218 MEMBRE DE L IL y a une contradiction bien étrange.Alors que les postes radiophoniques plient l’échine — un peu trop tôt, il nous semble — contre la concurrence de la télévision, les rapports indiquent qu’il •’est vendu, au cours de l’année, au moins deux fois plus de récepteurs de radio que de vidéo.On ne peut expliquer ce phénomène du fait que la télévision n’atteint qu’une petite portion de notre grand pays.La Société Radio-Canada nous affirme qu’elle touche à la plus grande partie de notre population.Alors que signifie cette surabondance de vente d’appareils radiophoniques?On a beau dire qu’il y a plusieurs postes d’écoute dans la plupart des maisons : cuisine, living-room, salle à manger, chambres à coucher et — comme quelqu’un disait — même dans la grange.Soit! mais ne pourrions-nous pas penser que, même dans un foyer muni d’un télérécepteur, quelques membres de la famille oublient, «ertains soirs, le petit écran pour l’écoute à la radio?Quoi qu’il en soit, la Radio — quant aux émissions du soir — ¦ouffre de défaitisme aigu.Les postes privés — et pareillement la Société Radio-Canada — jettent le manche après la poignée et ne ¦e donnent plus le souci d’offrir des programmes d’envergure aux radiophiles.En sera-t-il de même quand la Télévision donnera des émissions •n matinée?Si les postes radiophoniques montrent la même pusillanimité, ce sera le temps pour eux de faire chanter le Libéra ! Et chez nous, ce sera d’autant plus facile que la TV est un monopole d’Etat.Evidemment, ce n’est pas un» menace pour l’instant et l’on y •ongera beaucoup avant que la vidéo soit sur les ondes en matinée.New-York a fait cette expérience.Elle a été coûteuse.Il y a si peu d’auditoire au cours du jour que les commanditaires trouvent peu de bénéfice à s’inscrire à l’horaire.René-O.BOIVIN " As-tu déjà vu un peintre AUSSI ENTHOUSIASTE que Miville Couture, toi ?ARTHUR PREVOST nous apporte une intéressante biographie de Madame Jeanne Demons, "la grande dame du théâtre à Montréal", ainsi qu'une documentation photographique précieuse sur les divers rôles qu'elle (Madame Demons) a joués.A l'invite du Théâtre National, elle arriva au Canada en 1912, •n compagnie de son mari, Maurice Pelletier, comédien réputé.Lo première pièce, dont elle fut la vedette, fut "Antoinette Sd-brier" que Sarah Bernhardt avait créée à Paris.Il se produisit «lors une cocasserie qui fit rire le tout-Montréal.Le directeur de la troupe avait la manie d'ajouter un sous-titre à celui des drames ou comédies qu'il inscrivait au répertoire.C'est ainsi que l'on put lire aux affiches : "ANTOINETTE SABRIER ou UN DESASTRE".A l'occasion de la venue prochaine de l'extraordinaire organiste Marcel Dupré à Montréal, où il donnera un récital à l'église Notre-Dame, Eugène La-* pierre publie cette note : "Marcel Dupré vient de terminer, à Chicago, au Conservatoire de l'Université d'Etat, un stage professoral unique dans les annales de la musique en Amérique.Il a donné, durant plusieurs semaines, un cours spécial à un groupe restreint d'élèves.L'institution susdite a publié que le maître français avait accepté d'enseigner à une classe limitée à trente-cinq élèves.A cause de cela, le coût des leçons fut arrêté à $250 par tête .On vient de révéler, aux journaux, qu'on a refusé plus de 80 demandes.Nous serions bien curieux de pouvoir contrôler combien d'organistes, dans l'univers entier, pourraient en faire autant/" L'ARCHIVISTE LA réclame faite autour de la présentation d'un "Festival Charlie Chaplin" au "Ciné-Club" à la télévision (vendredi, 31 août), nous avait préparé l'esprit à connaître à fond le caractère du maître de l'écran.Elle nous a surtout poussé à un désenchantement.Avant d'aller plus loin en ce sens, rappelons que la série "Ciné-Club", suggestion heureuse de la Société canadienne d'éducation des adultes à CBFT, était une bonne acquisition pour la programmation d'été à la vidéo.Elle eut ses hauts et ses bas comme toute autre activité du domaine du divertissement.Elle se termine à la mi-septembre avec espoir de revenir à l'écran, l'été prochain.Son but est de récréer en même temps que d'instruire le public sur la "qualité cinématographique", en lui fournissant des informations et des points de repère esthétique.Ce "Festival Chaplin", à notre avis, s'est si bien écarté de cet idéal, qu'il a donné une fausse vision du personnage.Nous nous attendions à une sorte de "tour d'horizon" de sa carrière, nous en sommes restés à ses débuts.Nous avons vu ce qu'il a tourné pour Mack Sennett (191 3) et pour la Essanay (1915), c'est-à-dire les premières années.Pour la génération qui ne l'a pas connu, il demeurera — après ces visions — comme un pitre, une sorte de guignol qui multiplie les coups de pieds, de bâtons ou de poing, sans rime et sans raison, tout en laissant percer des lueurs du génie que sera le sien après cette période de burlesque et de loufoque.En soi, ces farces sont très drôles, mais elles ne suffisent pas pour établir la vraie valeur du comique qui y cherche sa voie et demeure à la mode du jour.Pour caractériser l'homme, on procède comme, si pour illustrer la vie de Louis XIV, on se bornait à raconter ses frasques d'adolescent et on terminait sa biographie à l'âge de vingt ans.Chaplin n'eût-il produit que ce que "Ciné-Club" nous a montré de lui, qu'il eut été oublié comme "Snow" (ou est-ce "Snob") Pollard, Buster Keaton ou Harold Lloyd, excellents mimes et comiques dont les personnages furent éphémères.Il n'en était pas de même de Chaplin qui ne se bornait pas à jouer un rôle, mais se créait une personnalité à la fois poétique, sensible, satirique que l'on pouvait bafouer mais qui revendiquait les droits de l'homme.C'est cette personnalité qui se développa, pour arriver à un sommet avec "The Kid" (qui fit une vedette avec Jackie Coogan), "Pay Day", jusqu'à cet étonnant "Gold Rush", qui tient encore l'affiche par le monde.(Il fut produit en 1925.) LA GRANDE EPOQUE Les années qui suivirent furent pour Cho-plin ce qu'on pourrait surnommer : la grand* époquè.Pas un de ses films qui ne fit l'étonnement universel en même temps que l'odml-ration du monde entier ! Il y eut d'abord l'attendrissant : "City Lights" (1931); cette terrifiante charge du taylorisme poussé à l'excès : "Modem Times", dan* laquelle la vie du travailleur de la production en série est mise en parallèle avec celle du bagnard soumis à une discipline rigide; pui*, "The Great Dictator", une caricature forcénée d'Adolf Hitler (1940); "Monsieur Verdoux", paraphrase déguisée du fameux Landru de Pari», dont la fantaisie était de séduire les femme», jeunes ou vieilles, pour ensuite les tuer et lés réduire en cendres; et enfin, en 1952, "Limelight" que je ne me souviens pas d'avoir vu.PRODUCER Ajoutons à cela que Chaplin se consacrait entièrement à son art, non seulement comme acteur, mais aussi au développement de cinématographie.Avec Mary Pickford Ÿ'Ia fiancée de l'Amérique") et Douglas Fairbanks, il fonda une maison de production (la United Artists, je crois) dont la marque de commerce était tenue comme la garantie de beaux films.Ce mot "festival" m'avait fait espérer uns "sorte de cavalcade" montrant la progression de Chaplin à travers divers extraits de son oeuvre.J'avais même cru que le festival serait réparti sur plusieurs "ciné-club".Cela ne pourra pas être, paraît-il, en raison de restrictions sur la location.C'est dommage qu'on soit obligé d'en demeurer à cette illustration embryonnaire de la carrière d'un grand homme que l'on nous a fait voir petit.Espérons qu'il soit possible un jour de nous le montrer dans toute sa splendeur.Ecoutez 24 hres par jour 850 au cadran face 2 é 2 0 2 J 0 0 SS Radiomonde et Télémonde 8 SEPT.1956 Dernière heure: distribution des "Belles Histoires" à la TV D'aprèo Us informations recueillies au début de la semaine par sept reporters de "Itadiomonde”, voici qu'elle sera la distribution des "Belles Histoires des Pays d'En-Haut", version télévisée d' "Un Homme et son Péché" qui débutera en octobre à CBFT : SERAPHIN.Jean-Pierre Masson DONALDA .Andrée Champagne DR CYPRIEN .Roland Chenail ALEXIS .Gabriel Gascon MLLE ANGELIQUE.Andrée Basilière PERE OVIDE.Eugène Daignaulf UN CONTREMAITRE .Yvon Leroux PERE JOSAPHAT.Adjutor Bourré PIT-CARIBOU.Armand Leguet NARRATEUR.François Bertrand Radio-Canada ne fera de declaration officielle à ce propos que le 14 septembre.Nous croyons que la distribution ci-haut mentionnée est celle qui sera dévoilée ce {our-là.l'.'ÿi'Xv! ; Wm ^ À If JACQUES GODIN, qui tiendra le rôle de "Pierre Radisson", le fameux coureur-de-bois canadien, dans la série pour enfants que CBFT tourne actuelUment, aux studios Renaissance et dans les décors naturels de l'île Perrot.Cette série débutera sur votre écran du canal 2 en octobre.L UNIVERSITE ET LES JEUNES La Faculté des lettres de l’Université de Montréal vient d’instituer un cours de création littéraire à l’intention de nos jeunes écrivains, littérateurs, dramaturges ou auteurs pour la radio et la télévision.Ce cours, confié au R.P.Ernest Gagnon, S.J., est destiné à nos auteurs qui désirent perfectionner leur style et se familiariser avec les exigences des diverses techniques, suivant que leur production est orientée vers le roman, la nouvelle, le théâtre, la radio, la télévision.Mieux connu sous le nom de creative writing, aux Etats-Unis et dans les universités anglaises, le cours aura pour but de guider ces écrivains et de leur faire découvrir, par la discussion avec leurs confrères d’un milieu choisi, le genre qui convient le mieux à leur talent.Avant de s’inscrire, le candidat devra soumettre quelques manuscrits originaux, car seuls seront admis ceux qui auront fait preuve d’aptitudes certaines.Les organisateurs de ce cours entretiennent l'espoir d’aider nos jeunes auteurs en leur permettant de s’affirmer et en facilitant la publication de leurs oeuvres.Le Père Gagnon fera appel à des collaborateurs du métier, écrivains, dramaturges, journalistes, directeurs de revues et réalisateurs à la radio ou à la télévision, qui aideront les étudiants à s’initier aux problèmes particuliers à ces divers genres.Déjà, les collaborateurs suivants ont accordé leur appui à l’Université: MM.Guy Beaulne, Jean Béraud, Léo Cadieux, Roger Champoux, Robert Charbonneau, Robert Choquette, Robert Elie, Florent Forget, Jean-Paul Fugère, Roger Lemelin et le Dr Philippe "IL N'Y A RIEN DE CERTAIN." déclare Lucille Dumont quand on lui demande ce qu'elle fera à la télévision au court de la saison prochaine.Lucille, revenue du Lac Rouge, après trois mois passés après de ton derniar-né, est prêta à reprendre le boulot è la radio et à la TV.Depuis plus de 15 ans (alla a débuté alors qu'elle n'avait que 17 ans), Lucette (c'est ainsi que s'écrit son vrai nom) s'est acquis, et a gardé, un large public."La TV maintenant!" dixit Ludlle Dumont Après un été passé dans son luxueux a belle vedette de la chanson Montréal prête à étudier les offres jour la saison qui va bientôt démarrer, ravailler à cause de Martin, mon n'occuper constamment.Mais, pour lui et i'esoère bien aue ie rentrerai dit Mme Bailly.Martin pèse 15 livres.11 est blond et gras, fort et moqueur.Quand on lui a appris que son papa, que nous connaissons sous le long nom de Jean-Maurice Bailly, et que sa maman, célèbre sous celui de Lucille Dumont, revenaient à la ville pour une huitaine de mois, Martin a dit (très clairement, d’une diction “troubadourienne”) : “Ah ?” Et lorsque maman lui a an- AUTEURS Panneton.D’autres noms bien connus seront ajoutés à cette liste.Le cours sera inscrit au programme régulier de la Faculté des lettres, mais il se donnera également le lundi soir, à compter du 1er octobre, sous les auspices de l’Extension de l’enseignement.Pour plu* amples renseignements, on est prié d’écrire au Père Ernest Gagnon, à la Faculté des lettres de l’Université de Montréal, en ayant bien soin de lui envoyer un manuscrit original d’une dizaine de pages.chalet du Lac Rouge, Lucille Dumont est revenue à que la TV pourra lui faire "Cet été, je n'ai pas pu dernier-né, dont j'ai dû , les mois difficiles sont à CBFT bientôt," nous a noncé que papa avait encore rne fois cessé de fumer, l’enfant de 3 mois a eu cette remarque : “Ha I Ha !” Que voulait-il dire ?Martin est un cachotier; il s’est refusé à tout commentaire qui aurait pu éclaircir la signification de ses monosyllabes.Son grand frère Sylvain (qui aura 3 ans bientôt) nous a pourtant assuré que cette fois la promesse de son père de ne plus fumer était définitive et que le martyr de la privation avait même commencé à “grossir” (lire : grossir, engraisser, gagner du poids, faire du ventre, envelopper l’ossature, constater que ses complets sont trop petits).On verra .Puisque Jean-Maurice est souvent vu à la télévision, son cas n’inquiète aucun de ses auditeurs.Mais ceux-ci se demandent dans quelle émissions ils retrouveront celle qui n’aime pas qu’on l’appelle “la grande dame de la chanson”.Aucun projet n’est définitif au sujet de Lucille.Aucun projet, d’ailleurs, n’est définitif au sujet de bien des artistes, en ce moment RUFI # Radiomonde et Télémonde PAGE 3 8 SJEPT.1956 L HISTOIRE DE DIEU M MACC.LE PLUS GRAND EVENEMENT DU MONDE.AKf U?MORTS CRUELLES DECIDENT LES àf/FS ktDENJ A REUNIR LEUR» FORCES CONTRE LE TYRAN JlS 6E GROUPENT AUTOUR DE LEURS PROPRES CHEFS DONT L'UN DES CÉLESRES FUT Macchasee.Ils FONT LA GUERRE CONTRE AnTIOCHUQ.m 13 B & Z Ils reprennent RSS^i LE TEMPLE ET 1 JÉRUSALEM ET DÉTRUISENT LES DIEUX ÉTRANGERS.Dans cette lutte contre us Rois d'Asie et SPÉCIALEMENT DE ÔVRJe, LES JuiFS ONT FAT APPEL AUX Romains ; si bien clue, LORSQUE LE GRAND CESAR Auguste est empereur de Rome, les Juifs sont ses sujets , la Palestine Hune DE SES POSSESSIONS.En Judee (une partie de la Palestine) c'est Hérode qui gouverne, sous la surveillance de Rome.Herode egt un PRINCE DÉTESTÉ DES JUIFS, CRUEL .FOURBE : UN MONSTRE.A Jerusalem, ville sainte des Juifs,c'est L'HEURE DU SACRIFICE .UNE FOULE CONSIDÉRABLE SE PRESSE DANS LA COUR l NOUS SOMMES M Oui, MAIS NOTRE ENCORE SOUS U \ LIBÉRATEUR VA J0U6 DES ÉTRANGERS.] BIENTOT VENIR.Rappelletoi CE QfJ'ONT Dir LES PROPHETES.J U LJ LJ Ce JOUR-LÀ, LE PRETRE DESIGNE MK LS sort est Zacharie, de la classe d'Abîa.C'EST PEUT-ÊTRE LA SEULE FOIS OE SA VIE Q/JÏL PÉNÉTRERA CANS LE SAINT DES SAINTS \ C'EST 901/6 LE REGNE DECEp DEUX HOMMES :CESAR .AUGUSTE, EMPEREUR.ROMAIN, ET HéftODE, ROI DE JUDEE,QUE se place l'Evénement LE PLUS IMPORTANT OE L'HISTOIRE HUMAINE : LA NAISSANCE DE NOTRE-SEIGNEUR JÉSUS -CHRIST, FILS OE OM- Un COUP DE 60/VS ANNONCE AU PEUPLE LEUR.ENTRÉE DANS LE SANCTUAIRE.LES Lévites jouent de la trompette',.*• • 1 ¦ -• ' î m *aâ3 ÈJ»l! Ecoutez "L'HISTOIRE DE DIEU" à 1 h.30 les dimanches, à CKVL - CKCV - CJSO - CHEF - CEDA page 4 Radiomonde et Télémonde * *«r «**• .f if Autre revirement dans l'affaire Séraphin! * Comment auriez-vous joué "Séraphin"?i < Tjl ¦z'-Z!W: m i îjSSSS mbwM , , » Ül w* Qu» pensez-vous du rôle ?.V.-.ÿ .y.-.mm Qui le jouera?y ¦ 4j Etes-vous peiné de ne pas être "Séraphin"?Que faites-vous, entre temps?>S ¦ • Aurez-vous un autre rôle dans l'émission ?mmm VLJànam RIVARD, LEROUX déçus Mercredi dernier, une audition était tenue à Radio-Canada pour le rôle de "Séraphin" à la télévision.Tous les reporters de "Rodiomonde" étaient à l'affût des nouvelles.Qui serait choisi, de Robert Rivard et Yvon Leroux, les deux derniers candidats à être "réentendus", pour personnifier l'avare ?Robert et Yvon eurent évidemment à répondre aux questions des journalistes à ce propos, lorsqu'ils quittèrent la salle d'audition.“J’pense que ça va être Yvon,” déclara Rivard qui sortit le premier.‘‘Moi, on ne m’a rien dit, on ne m’a pas retenu.” Quelques minutes plus tard, Yvon Leroux apparaissait à son tour: “C’est Robert qui l’aura probablement.On m’a laissé partir sans rien me dire.” Il semblait donc, à ce moment déjà, qu’aucun des deux n’était accepté .ou rejeté ! Le soir, Yvon Leroux rentra chez lui, toujours anxieux de savoir et il regarda la TV en compagnie d’un de nos photographes.Pour sa part, Rivard se rendit au “400” où il tenta d’effacer de son front les ennuis de l’attente.L’un et l’autre attendraient au lendemain et s’en-quèreraient alors auprès de Radio-Canada de la décision finale.Pour Rivard, décrocher le rôle de “Séraphin”, c’est abandonner celui de “Beau-Blanc" (“Le Survenant”) et se donner en entier à l’interprétation d’un personnage qui est déjà célèbre.Pour Leroux, c’est non seulement un grand rôle à la TV, mais c’est le premier rôle important.Il signifie le succès d’une carrière.Pour les deux: satisfaction dans le travail, aisance matérielle, gloire personnelle.C’est sur ces pensées qu’ils se sont couchés mercredi soir dernier.Lendemain décisif Jeudi après-midi, un reporter de “Radiomonde” apprit que Rivard et Leroux avaient conversé avec les responsables, à Radio-Canada, et qu’ils “savaient”, maintenant.Vite, un de nos photographes a fait un bond chez Robert Rivard, un autre chez Yvon Leroux afin de cueillir, en les fixant sur papier lustre, les premières impressions des deux comédiens.L’un et l’autre des as de la caméra furent reçus de la même façon: leur “sujet” respectif n’était pas “Séraphin”.Radio-Canada avait décidé, en effet, que les deux derniers candidats à être “réentendus” ne pouvaient faire l’affaire.Et la Société allait recommencer à piger parmi ceux qui furent entendus précédemment.Une rumeur veut que Jean-Pierre Masson, d’abord relégué parce qu’“il fait trop sympathique”, soit éventuellement l’élu.Mais nous nous refusons à soumettre encore une fois son nom, tant les “nominations” ont été nombreuses depuis trois mois.Dans cette page, on verra les photos prises jeudi après-midi chez les deux artistes qui d» vaient être “S” mais qui ne 1» seront pas; qui espéraient l’êtr» mais dont les espoirs se sont effondrés.RUFI 8#^#^#^ • sept.1956 a Radiomonde et Télé monde *agi s C'est quand même bon chez-soi On s'y prépare pendant des jours .on compte les heures .on boucle les valises .au revoir la compagnie .Pensez donc, on quitte la ville pour dix jours de vacances — Mais, c'est vite passé ! On revient au boulot le même jour où les enfants rentrent en classe.C'est quand même bon chez soi I (par HUGHETTE) Quand on finit par enfin finir .qu'on a expédié les photos et les bas de vignettes, livré un peu de "matière" en avance, persuadé une copine (dans mon cas, Pierrette Champoux que je remercie bien vivement !) d'écrire votre chronique .que l'on a terminé les enregistrements des émissions à venir .il vous reste, avant de partir passer dix jours avec les vôtres qui vous voient à peine durant l'année, tout juste le souffle voulu pour boucler vos valises ., Encore que sitôt en cours de j route, vous vous rappelez soudain avoir oublié votre brosse à dents, le livre que vous vous pro-j mettiez de lire dans vos loisirs, et le short que vous aviez fait faire sur mesures, afin de ne pas •voir l’air d’un mastodonte à l’heure des sports! Enfin ça y est, vous êtes en route et c’est bien l’essentiel! Les premiers jours vous êtes là tout bête .Vous n’osez pas vous décontracter.Tant d’heures bien à vous, complètement, parfaitement libre, sans le moindre petit coquetel à l’horizon, vous désemparent.On aimerait pouvoir se reposer.L’a-t-on assez réclamé le silence?L’a-t-on assez désiré, l’heure où sans maquillage, les cheveux au vent, on pourra enfin relaxer.Et pourtant, il existe comme une espèce de crainte, la peur de prendre goût à nouveau à toutes ces choses depuis si longtemps oubliées: la paix, le silence, le recueillement .I Si on allait s’y laisser pren-! dre?Dans dix jours, quel déchirement ce serait de passer à nou-1 veau le licou .! Mais au contact de la belle nature, les nerfs petit à petit se dé-i tendent.Les yeux se réhabituent à la douceur des matins, aux tons violents puis estompés du cré-1 puscule.1 Les nuits se faisant plus lon-! gués, les matins vous surprennent plus tôt levés.On mange à ! heures fixes, on vit normale-I ment.Ce n’est pas si mal non | plus, savez-vous la vie réglée.i On serait très bien installés | dans une bonne petite existence ! bourgeoise .Et puis voilà qu’un jour il pleut.Vivement on saute alors sur un tricot.Ce chandail pour l’enfant à venir, d’une amie qui justement se trouve dans un état intéressant.Le soir, un bon bouquin au coin du feu semble la chose la plus merveilleuse du monde.Le lendemain, en tirant ses rideaux, on s’aperçoit un tantinet maussade qu’il pleut toujours.Il y a même des bulles sur les flaques d’eau, et une voix fait entendre de sombres pronostics : ‘‘C’est signe, paraît-il, qu’il pleu-vera trois jours d’affilée.D’ailleurs à la télévision on a dit tout à l’heure que .” Tiens, mais c’est vrai ça au pays de l’Oncle Sam, la télévision fonctionne dès huit heures le matin.La télévision aux USA Les bulles continuant de danser sur les flaques d’eau, il pleut tant, tant et tant, que toutes les télémissions défilent devant des spectateurs très attentifs.Les conclusions qui s’imposent?Là comme dans tous les pays du monde, il y a du bon et du riiauvais.et toujours de quoi faire son profit.Bien sûr, si l’on supprimait de la télévision américaine, les quatuors, et les coups de poings, on couperait au moins 4 heures d’écoute quotidienne! Par ailleurs, les programmes sont outre-Atlantique étonnamment vivants.De plus on sent qu’ils sont préparés avec soin, répétés avec minutie et que rien n’y est laissé au hasard.Quant à la participation du public, elle est énorme et bien plus vraie qu’ici.J’y reviendrai d’ailleurs.Les émissions destinées aux enfants, sont dans l’ensemble beaucoup plus à leur portée.On ne vise pas essentiellement à leur enseigner quelque chose, mais bien plutôt à les amuser tout en leur donnant ma foi des notions sur bien des sujets.Quant aux prix que l’on accorde, ils sont tout bonnement fabuleux.C’est presque trop, presque démesuré.En fait, ça l’est sûrement, dans la plupart des cas, si l’on considère l’effort que l’on demande aux participants, pour les obtenir.Tout en regardant la télévision américaine, une idée surgit.Et au Canada, que pro-jette-ton pour le mois qui viendront?Quand je suis partie, tout s’accomplissait dans le plus parfait mystère.Il y a bien le Point d’interrogation, que Lisette LeRoyer continuera à mettre en ondes, à compter du 5 septembre, avec dit-on une nouvelle formule.De quoi celle-ci sera-t-elle faite, je n’en sais rien.même si Cunégonde doit en tomber à la renverse! Mais ce sont là tous les détails que je possède sur la saison prochaine.Section spectacles, je me demande aussi si Canadian Concerts and Artistes va nous présenter une troupe de théâtre française cette saison?Le TNM doit nous servir quatre pièces dont on n’a pas encore divulgué les titres .Monique Lepage attendait pour faire sa conférence de presse, l’arrivée de Jacques Létourneau.Oh! décidément, je commence à avoir hâte d’être à Montréal, moi.Mme Viviane Gadbois et son fils sont Ici photographiée près de la piscine chauffée du Manoir Richelieu, à La Malbaie.Mme Gadbois reprend, ces jours-ci, sa participation «w programme "Le Fil d'Ariane" à la télévision."La Joie de connaître" A compter du 23 septembre, le Joie de connaître, dont le titu-taire et brillant animateur est Fernand Seguin, sera à nouveau télédiffusée.Cette émission qui, l’an dernier, a su retenir non seulement l’attention de tous les jeunes qui s’intéressent aux sciences, mais encore celle de leurs aînés, sera dorénavant présentée tous les dimanches de 0 heures à 9 à.30, ce qui permettra aux adultes d’y participer.La formule générale demeurera sensiblement lâ même quoique l’animateur s’attachera davantage, eette année, à se rapprocher de l’actualité.Et comme ce programme sera lui aussi filmé, les expériences poifr ront être exécutées dans les meilleures conditions possibles.Réalé sation de Maurice Dubois.: jr*jr Michèle Derny qui sera en vedette avec Guy Provost dans la nouvelle série des aventures du Chevalier Noir, entendue à CKVL et sur les Postes de Radio française du Québec, tous les samedis matins à compter du 15 septembre.C'est quand même bon chez soi.Ce matin en rentrant, une carte me prévient que les Frank Varon (France Legris) viennent de recevoir la visite des Sauvages et que Francis, gros poupon de 8% livres est né, vendredi le 10 août, à 1 h.23 du matin à l’hôpital Reddy Memorial de Westmount.Un gros bravo aux heureux parents et la plus cordiale des bienvenues au nouveau membre de la colonie artistique.* * * Par ailleurs en rencontrant Jean Duceppe, tout enflammé à l’idée qu’il va jouer au théâtre cet hiver, et qu’avec Yvette Brind’Amour, le “Rideau Vert” présentera cinq pièces au cours de la saison, j’ai eu un “scoop”.La pièce “Anastasia” de Marcelle Maurette, dans laquelle Henri Norbert tiendra le rôle principal, sera mise en scène par Jean Desprez.Il y a la matière à un prochain article .Article que je remets d’ailleurs à la semaine prochaine, n’ayant cette semaine, même pas le temps de relire ces quelques notes jetées à la volée .DORIS LUSSIER 10 h.15 à 11 h.a.m.gafw; CKVL 850 au cadran page 6 Z ?é é é ?2 S Radiomonde et Télémonde 8 SEPT.1956 : couci-couça.* ^ PAR LA PTITE DU POPULO (par intérim : PIERRETTE CHAMPOUX) uConnais donc ton bonheur et qu'au monde où nous sommes, "Nul ne se peut vanter de se passer des hommes.” Cette vérité émise.et admise de beaucoup de nos lectrices, et de tous nos lecteurs.vous devinez aisément qu’il sera, ici, aurtout question d’hommes! Des hommes connus et.reconnus.dont on ne parle jamais trop et dont on ignore tant de choses.Je ne pourrai, hélas, approfondir cet intéressant sujet.ni vous apporter la révélation de secrets sensationnels.Je me bornerai simplement à vous donner des nouvelles de quelques-uns de ees messieurs que j’ai rencontrés sur mon chemin.ces jours derniers.ION HONNEUR LE MAIRE JEAN DRAPEAU assistait à la dernière représentation des “Noces de Figaro" au St-Denis.Il a fait, à l’issue de cet avant-dernier spectacle des Festivals de Montréal 1956, une déclaration enthousiaste.D’abord à l’endroit de nos merveilleux artistes qui ont contribué à nous donner l'un des plus beaux festivals de Montréal.Puis il a eu, à l’égard de Robert Letendre, qu’il tient en haute estime, des paroles extrêmement élogieuses.ROBERT LETENDRE président du conseil d’administration de la Société des Festivals de Montréal, s’est mérité l'admiration de tous, pour son immense contribution au succès des Festivals de cette année.Robert Letendre conclut: “Près de cinquanr te mille spectateurs ont assisté aux diverses représentations des Festivals de Montréal 1950.Cette réponse du public à notre invlr tation prouve, une fois de plus, l’urgente nécessité d’une salle de concert à Montréal!’’ JACQUES NORMAND est reconnaissant à Marcel Beauregard, chef des nouvelles à CKVL.Voici pourquoi: Jacques: Je suis bien content d’avoir eu les honneurs d’un bulletin de nouvelles à midi.Marcel: L’annonce de ta prochaine rentrée aux Trois Castors en valait bien la peine.# Direction t ALINE LEGRIS Diplômée de l'Académie Royale de Londres, professeur de ballet eu Collige Marie-de-Franoe Mambru du Quebec Dance Teaohen Association • Classée pour enfants et jeunes filles STUDIO t 5024, rue GARNIER # AV.8-4721 LEON LACHANCE ET CLAUDE SEGUIN Jacques: Remarque que c’est pas une nouvelle dans le genre de l’explosion de Ville Lasalle.mais moi, personnellement, j’aime mieux ça! JMarcel: Je t’accorde que c’est pas le même genre d’explosion.mais ça a fait autant de bruit! MARCEL BEAUREGARD prépare, entre deux bulletins de nouvelles, son prochain voyage d’un mois en Europe et cela vers le début d’octobre.Il visitera Paris pour la première fois et se promet bien de ne pas perdre de temps.Il se rendra probablement en Angleterre et en Italie.Entre temps, Marcel Beauregard assistera au Congrès de la Chambre de Commerce de la province de Québec, au manoir Richelieu, du 6 au 9 septembre.Puis, le 19 septembre, à l’inauguration d’une nouvelle usine du la compagnie International Pulp à Paper, à La Tuque et, enfin.e’est pas fini., .au tournoi de golf du cercle des journalistes de Montréal, au Gray Rocks de St-Jovite, le 22 septembre.Vous constates que le directeur 4e l’information à CKVL est d'une activité débordante! CLEMENT FLUET rencontré au retour d’un inoubliable voyage à Cuba.inoubliable à plusieurs points de vue! .Les mots lui manquaient pour nous décrire le charme particulier de la Cubaine.Heureusement qu’est venu à sa rescousse.ANDRE RUFIANGB assis devant sa machine à écrire, face à Clément, écoute éperdu, ce panégyriste de la Cubaine.Quand il est question de la beauté féminine, André, qui est un connaisseur, a toujours le mot juste, précis.Inutile de mentionner toutes les expressions qu’il a servies à son con* frrèe afin d’“éclairer sa lantei> ne”.Ajoutons qu’André, n’ayant pas encore pris de vacances, s’en prépare d’excellentes, que nous lui souhaitons d’ailleursl LUC SICOTTE se sympathique annonceur et nouvelliste ckvellien.nous quitte pour un séjour d’un an à l’Université Columbia de New-York.Luc y poursuivra des études en journalisme, en vue de l’obtention d’une maîtrise.Cependant, sa voix restera quand même sur les ondes, puisque Luc fera parvenir régulièrement des reportages sur les diverses activités new-yorkaises.ROBERT RIVET de retour d’un voyage de noce à New-York, Miami et.Cuba (très couru cette année), rêve déjà de retourner à Miami, dès qu’il le pourra.“C’est le paradis sur terre”, se plaît-il à déclarer .et l’on ajoute.“le paradis est partout où l’on s’aime”.En plus d’être chroniqueur sportif à CKVL, Robert Rivet est officier de liaison à la sûreté provinciale et collabore aux pages sportives de Samedi-Dimanche et du Petit-Journal.P r déménageront, le 20 septembre prochain, dans leurs nouvelles demeures, sises au “pied de la pente douce” de Beloeil.On pendra la crémaillère.une “fête en perspective.JEAN BAULU de retour d’une quinzaine dans le “grand nord”.dans la solitude des bois.loin des bruits radiophoniques .et autres .indépendant de l’heure qui passe .rappelle cette vérité: “que le luxe supême, c’est la solitude et qu’elle serait merveilleuse si l’on pouvait la supporter toujours”.FRANÇOIS VARON nouveau-né du 10 août dernier à Marie-Eve et Frank Varon.Nos compliments aux parents très heureux et nos voeux pour une longue vie de bonheur au petit François.JACQUES BARRETTE épousera, le 5 septembre, Nicole Gouin, fille du Dr et Mme Gustave Gouin.Commentateur de golf à CKVL, Jacques Barrette est le fils de l’honorable et Mme Jean Barrette.HERVE D’ALCOURT le sympathique agent de presse des Festivals de Montréal 1956, s’occupe également de campagne électorale.Un jour.peut-être prochain.»e lancera-t-il dans .’arène.non plus comme organisateur.mais comme candidat! MICHEL CONTE jeune et talentueux danseur classique, étoile des ballets par risiens, ouvre le premier Conservatoire de danse de Verdun.Lee çours débuteront le 5 septembre.L’un des principaux professeurs sera l’excellent danseur classique Thomas Scott, d’origine canadienne et membre du William Dance School de New-York.YVON DUFOUR ex-annonceur de CBOT Ottawa, maintenant à l’emploi de CKVL, Yvon fut d’abord comédien et fonda le théâtre du Pont Neuf d’Ottawa et en assuma la direction artistique et la mise en scène.Deux années consécutives, il décrocha le prix de mise en scène du Eastern Ontario Drama Festival, en 1955 avec “L’Imbécile”, un acte de Lomer Gouin.et en 1950 “La Fontaine de Paris’* d’Eloi de Grandmont.OMER DURANCEAU aperçu à la sortie de la soirée de ballet, en compagnie de sa femme et de leur adorable fillette de neuf ans, Danielle, aux très longs cheveux blonds.Orner Du-ranceau faisait partie des choeurs qui ont interprété, de façon remarquable, les chants des “Noces” de Stravinsky.Ce ballet était donné pour la première fois au public montréalais.Orner Duran-ceau raconte que, lors de la visite que fit Stravinsky au Canada, il y a quelques années, l’auteur avait déclaré que le Canada ne serait pas prêt à aborder cette musique avant vingt ans! GABY le photographe qui a promené sa camera sur les grands conti- Lee artistes qui ont participé aux spectacles des Festivals de Montréal 1954 désirent rendre un hommage bien mérité à M.Robert Letendre, président du Conseil d’administration de la Société des Festivals de Montréal.Sa contribution au succès de ces manifestations artistiques vaut d’être particulièrement soulignée.nents, afin d’y prendre, sur lé vllf, les personnalités les plus marquantes du siècle.Cet excellent photographe annonce une exposition de ses oeuvres les plus récentes au neuvième étage de chez Eaton, en octobre prochain.JEAN DUCEPPE qui fut à la scène.seulement .un amant terrible.le sera de nouveau, lors des prochaines représentations du Rideau Vert, à compter du B septembre, au théâtre Anjou."Lee Amante terribles”, 'de Noël Coward, ont connu un immense succès auprès du public du Sommet Bleu.A cet effet, nous demandions à un sympathique curé des “pays d’en haut” s’il avait entendu parler de cette pièce.“Oui,” nous dit-il, “au .confessionnal!.” Et ce point d’exclamation.termine cette chronique que je remets, de nouveau, entre lee mains de la p’tite du populo.Elle aura sans doute de beaux souvenirs de vacances à noue raconter.mais nous serons au* si curieuses de connaître ceux.qu’elle ne racontera pas! Pierrette Champoux “Aubaines sensationnelles" POUR VOS FIANÇAILLES VOTRE MARIAGE CADEAUX DI FETX CHEZ REPARATIONS BIJOUTIER DE CONFIANCE JIM CHARLEBOIS 2117 e*t, ru.JEAN-TALON (cola D»lorlmi*r) RA.7-7700 3x ’eue nez o levante .et due (te • Culture physique pour dames et jeunes filles seulement • Amincissement des hanches, des cuisses et des jambes e Chaque cas est étudié individuellement 9 LEÇONS POUR $9.00 Chez OLYVINE STUDIO DI CULTURE PHYSIQUE Souri du Jour ot du loir, 10 a.m.k t p.m._ 6038, ST-ANDRE (coin Bellechasse) - CR.7-6213 $h>t.1956 Radiomondo ef Télémonde page dejL tHcvvi.*lu vieux.tZuéScc, A l'aurore d'une nouvelle saison.— Rencontre de I Oncle Michel .— Un homme très occupé.— Pour finir.St-Georges Coté sera de nouveau l'homme le plus occupé de la radio et de là télévision, à Québec, cette saison.A L’AURORE D’UNE NOUVELLE SAISON A l’encontre du théâtre et du concert, la radio et la télévision ne cessent pas complètement leurs activités pendant l’été.Bien au contraire.Pourtant, la venue de septembre nous fait toujours parler d’une “autre saison que débute”.Le même point d’interrogation se pose toujours: que sera cette nouvelle saison?On peut formuler la même question pour 1956-57 et se demander si certains programmes qui avaient la faveur populaire reviendront sur les ondes, si des nouveautés feront leur apparition, etc.II semble aue, pour ce qui concerne la radio locale, il faudra-encore un peu de temps avant que tout soit fixé.Les projets «ont nombreux, semble-t-il, mais demandent à être mûris et discutés avant d’être mis en ondes.A CKCV, par exemple, on a confiance que les prochains mois apporteront une programmation des plus intéressantes pour l’auditoire.On bâtira des programmes locaux et on en recevra également quelques-uns de la métropole.Peut-on saisir l’occasion pour souhaiter qu’en général, les talents locaux aient davantage l’occasion de se faire valoir sur les ondes.Peut-être pourrait-on profiter aussi du relâchement de certaines règlementations de Radio-Canada pour promouvoir l’échange de productions entre la métropole et la vieille Capitale.N’y aurait-il pas là avantage pour tous?Ne serait-ce pas une façon de renouveler l’intérêt du public pour la radio?Qu’en pensent les auditeurs et auditrices?Espérons en tous cas en une saison active et fertile en émissions vraiment intéressantes.RENCONTRE AVEC L’“ONCLE MICHEL” Il nous a été donné de rencontre, ces jours derniers, l’“Oncle Michel”, celui qui s’adresse au jeune auditoire de CKCV chaque jour, du lundi au vendredi inclusivement, entre quatre heures quinze et quatre heures trente.L’“Oncle Michel” rentrait justement de ses vacances annuelles.Il s’est tout de suite empressé de dire combien il était heureux de retrouver ses nombreux 4 neveux et nièces” radiophoniques.Comme nous nous informions de sa façon d’employer ces vacances, il nous a appris qu’il s’est baladé en automobile; il possède en effet une petite voiture anglaise.Il a ainsi sillonné plusieurs Etats américains: Maine, Vermont, New-Hampshire, et exploré en particulier la région du Lac Champlain et découvert la beauté des Montagnes Blanches et des Montagnes Vertes.Nous avons aussi demandé à l’“Oncle Michel” s’il avait pensé fréquemment à ses jeunes auditeurs pendant son.voyage.Il nous a répondu par un oui bien convaincant.Par exemple, il a décidé qu’à son tour, il pourrait recommander aux petits Québécois et Québécoises d’imiter les jeunes Américains et Américaines sur deux points particuliers: la propreté et la prudence.En ce dernier cas spécialement, il lui a semblé y avoir un contraste frap- pant entre les jeunes de là-bas et ceux d’ici.Cette impression s’est malheureusement trouvée confirmée lorsque, sur le chemin du retour, l’“Oncle Michel” a été témoin d’un accident mortel survenu à un jeune cycliste quelque part, entre Montréal et Québec.Ce que l’“Oncle Michel” a moins aimé, c’est cette habitude que les jeunes Américains ont prise de porter des "jeans” même le dimanche.Et il déteste particulièrement le port de ce vêtement par les fillettes et jeunes filles, ne le trouvant pas féminin du tout.Il espère que ses nièces québécoises continueront à porter de jolies robes .garnies de frisons, de dentelles, etc.Habitué de penser aux autres plus qu’à lui-même, l’,4Oncle Michel” souhaite que tous ses neveux et nièces aient maintes occasions de voyager.Il voudrait surtout qu’ils aient le privilège de visiter d’abord notre “magnifique pays”, l’Ouest en particulier.Lui-même y a vécu et a su en apprécier les beautés incomparables.Il est d’ailleurs d’avis que cette partie de notre pays est malheureusement trop méconnue par les gens de l’Est.A l'occasion de la rentrée des classes, l’“Oncle Michel” espère que les écoliers et écolières ne se feront pas tirer l’oreille et qu’ils seront assez raisonnables pour se remettre au travail sérieusement, dès les premiers jours.En ce qui a trait à son programme quotidien sur les ondes de CKCV, il dit qu’il continuera à servir à son jeune auditoire des leçons tirées des faits de l’actualité, de la musique pour leur âge et des contes.Il se propose de commencer bientôt une série de contes “nègres” du plus grand intérêt.Malgré les vacances, les disques que l’“Oncle Michel” a attribués gratuitement à un certain nombre de garçonnets et fillettes ont provoqué un bel enthousiasme et apporté de nombreuses lettres à CKCV.Notons ou’en l'absence de l’“Oncle Michel”, l’intérim a été •assuré par Roger Gagnon.Ce dernier s’est très bien acquitté de sa tâche.Il a eu l’excellente idée de faire entendre, entre autres choses, le récit de la création du monde, tel qu’enregistré par le R.P.Roguet.Voilà des disques qu’on devrait procurer à tous les enfants.UN HOMME TRES OCCUPE Au cours des mois à venir, St-Georges Côté continuera à être un homme très occupé.En plus de ses dix programmes par semaine à CKCV (il en aura peut-être davantage),' il sera l’animateur de trois télémissions Celles-ci le priveront de ses fins de semaines de repos.Le samedi soir à huit heures, il présidera à un nouveau programme d’une demi-heure qui s’appellera “La roue de fortune” et sera commandité par “Pain Léo Limitée”.C’est un quizz qui nécessitera la présence de concurrents au studio et pour lequel on prévoit une somme de $12,000 en prix pendant les 39 semaines qu’il durera.L’ambiance qu’on essaiera de créer sera celle de Monte-Carlo.On y lancera un nouveau pain: Léonie; on est à la recherche d’une jeune fille appelée à le personnifier.Voici quelques-unes des exigeances que cette personne de vra satisfaire: être élégante, mesurer cinq pieds et six pouces, s’exprimer convenablement, afin de pouvoir “donner” le commercial, etc.Le dimanche, de une heure trente à deux heures, St-Georges Côté continuera de présenter ses amateurs, avec les compliments des fabricants de la Cire Succès.II es fortement question que, cette année, le programme soit envoyé à Montréal sur réseau.On voudrait même, une fois par mois, le réaliser dans la Métropole.En ce cas, des kinés seraient envoyés à Rimouski et Jonquière.Le lundi soir, de sept hewres à sept heures trente, on retrouvera St-Georges Côté à la direction du programme de J.P.Lali-berté Limitée.11 s’agira en l’occurence d’un quizz par courrier.Mais la formule sera totalement nouvelle.POUR FINIR Jacques Gauthier, qui a fait ses premières armes à CKCV et est maintenant réalisateur à la TV montréalaise, était de passage à Québec la semaine dernière.On sait qu’en outre de réaliser quelques programmes pour enfants, il est attaché à la série du “Théâtre Populaire”.En novembre prochain, il renouvellera vraisemblablement son contrat avec Radio-Canada pour une autre année.* * * Au retour d’un voyage en Gas-pésie, le ténor Jacques Labrecque s’est attardé à la discothèque de CKCV où il fut accueilli par Jean Leroye.* * * Comme toujours, les gens de# postes de radio sont très occupé# pendant la semaine de l’Exposition Provinciale.* * * Selon leur habitude, les poste# locaux enverront une délégation très représentative au Congrè# annuel de l’Association Canadienne des Radiodiffuseurs et Télédiffuseurs de Langue Française.Celui-ci se tiendra du 9 au 11 septembre, à Ste-Marguerite Station.* * * Longue vie au programme “La Voix française de Toronto” qui a débuté le 2 septembre dan# la Capitale ontarienne.Il s’agit en effet d’un programme de radio en langue franaçise, sur les onde# du poste CKFH de cette ville.Il dure une demi-heure, soit de midi et quarante-cinq à une heure et quinze.C’est le fruit d’un long travail (rempli d’obstacles de toutes sortes) de la part de plusieurs groupements de langue française de Toronto.On peut raisonnablement supposer que, pour un, le mouvement de l’Alliance Canadienne a joué un rôle important dans cette réalisation.Les auditeurs pourront faire parvenir à “La Voix française de Toronto” des messages de souhaits, anniversaires, mariages, etc., qui seront publiés gratuitement.On prévoit déjà qu’avant longtemps, ce nouveau program» me pourra être porté à une heure.On estime que plus de 75,000 personnes sont intéressées à cette émission.Il convient de féliciter CKFH pour sa largeur de vue# qui contraste avec celle de certains de ses compétiteur#.LE VEILLEUR TELE VIS ION A QUEBEC DIMANCHE 3-25—Ouverture - À l'affiche 3.30— Nérée Tousignant 4.00— Concert promenade 5.00— Kim, magazine de* jeunes 5.30— Mille et une nuit* 6.00— L’actualité 6.30— Les travaux et le* fours 7.00— Parlons sports 7.07 —Nouvelle* 7.15— Film 7.30— La clé des champs 8.00— The Ed Sullivan Show 9.00— Cléopâtre 9.30— Le théâtre populaire 10.30—Colonel March 1100—CBC TV New* 11.10—This Week 11.35—Der.nouvelles et sports 11.45—Fin des émissions LUNDI 1.35—Ouverture - A l'affiche 1.40—Commentaire* sur le football 1.55—Football 4.00— A la bonne franquette 5.00— Jeux du cirque 5.15— Picolo 5.30— Gabriel le berger 6.00— Observez 6.30— Film 6.45— Horizons 7.00— Parlons sports 7.07—Nouvelles locales 7.15— Télé-joumal 7.30— Départs 7.45— Quelles nouvelles 8.00— Aventure* 8.30— Rigolade #.00—Quitte ou double 9.30— Théâtre Colgate 10.00— Variétés miniature* 10.30—Guest Staqe 11.00— CBC TV New* 11.15—Der.nouvelle* et sports 11.25—Cinéfeuilleton 11.40—Fin des émission* MARDI 3.55—Ouverture - A l'afifche 4.00— A l'heure du thé 5.00— Dessins animé* 5.15— Rodoudou 5.30— Le cirque Alphonsino 6.00— Aventures du colonel March 6.30— Interview 6.45— Sténotypie 7.00— Parlons sport* 7 !07—Nouvelles locale* 7.15— Télé-joumal 7.30— Paquet présent* 7.45— Notre ville 8.00— Film 8.15— Les combat* du siècle 8.30— Silhouette 9.00— Long métrage français Impromptu 11 00—CBC TV News 11.15—Der.nouvelles et sport* 11.25—Cinéfeuilleton 11.40—Fin des émissions MERCREDI 3.55—Ouverture - A l'afifche 4.00— A i'heure du thé 5.00— Wild Bill Hickok 5.30— Kimo 6.00— Observez 6.30— Film 6.45— Horizons 7.00— Parlons sport* 7.07—Nouvelles locale* 7.15— Télé-Jttumal 7.30— Film 7.45— L'enjeu c'est la vie 8.00— Pays et merveille* 8.30— Derrière le* volet* 9.00— La lutte 10.00—Le point d'interrogation 10.30—Rendez-vous de* sports 11 00-CBC TV News 11.15— Der.nouvelles et sports 11.25—Cinéfeuilleton 11.40—Fin des émission* JEUDI 3.55—Ouverture - A l'afifche 4.00— A l'heure du thé 5.00— Dessins animés 5.15— Jeannot Prudent 5.30— Olympiades ‘56 6.00— Passe-partout 6.30— Kit Carson 7.00— Parlons sports 7.07 —Nouvelles locales 7.15— Téié-joumal 7.30— L'Ecole d'Electricité industrielle 7.45— Arts et lettres 8.00— Le fil d'Ariane 8.30— My Little Margie 9.00— Film 9.30— Rendez-vous avec Michelle 10 00—Dernière édition 10 30—-Play of the Week 11 00—CBC TV News 11.15— Maison de rêve 11.25—Cinéfeuilleton 11 AO—Fin des émission* VENDREDI 3.55—Ouverture • A l'afifche 4.00— A l'heure du thé 5.00— Martin et Martine 5.15— Lili 5.30— Le* aile* de l'aventure 6.00— Observez 6.30— Film 6.45— Horizons 7.00— Parlons sports 7.07—Nouvelles locales 7.15— Télé-joumal 7.30— Epopées modernes 7.45— Pour elle 8.00— Le sport en revu* 8.30— Film 9.00— Ciné-club 110O—CBC TV New* 11.15— Der.nouvelles et sport* 11.25—Cinéfeuilleton 11.40—Long métrage anglais 1.10—Fin des émissions SAMEDI 1.35—Ouverture - A l'affiche 1.40—Commentaires sur le football 1.55—Football 4.30— Cartoons b.00—Dessins animé* 5.15— Owata 5.30— Tante Claire 6.00— Sérénade pour corde* 6.30— Le théâtre lyrique 7.00— Parlons sports 7.07—Nouvelles locale* 7.15— Télé-joumal 7.30— Croisière 7.45— Vie canadienne 8.00— Here and There 8.30— Stage Show 9.00— Chacun son métier 9.30— Long métrage anglais 10.45—Hebdomadaire sportif 11.00—CBC TV News 11 10—Der.nouvelles et sports 11.20—Texas Wrestling 12.15— Fin des émission* # # ### ## H Radiomonde et Télémonde # # • «ht.195* PAGE » §S(j| ' ' 'tr ~~» iM* h Wm «pn» - ' * Jows re roi/p de pied, il ay aurait pas d'Alan Mills Le pubHe canadien-français connaît bien, maintenant, ce gros gars à la bouille sympa* fhique, qu'il reconnaît sous les traits de Robert, à "Cap au Sorcier" et qui parle très bien le français, mais avec un accent qui dit tout de suite qu'il n'est pas "Canayen pure laine".N'allez pas croire qu'Alans Mills a appris un peu de français, juste assez pour jouer à la TV.Albert Miller, puisque c'est là son vrai nom, a appris le français à Lachine, où il a été élevé, où II a joué et s'est chamaillé avec des petits Canadiens français.Alan Mills ne pourrait pas jouer aussi à l’aise, dans une langue qui n’est pas la sienne, s’il n’avait pas reçu ses premiers ‘‘cours de français’’ il y a une quarantaine d’années.Il y a des choses qui ne s’improvisent pas.Par ailleurs, Alan Mills, acteur et chanteur folkloriste, n’existerait pas si un autre Canadien français n’avait pas eu la gentillesse, un jour, de lui mettre son pied au derrière.Cela paraît saugrenu; c’est l'exacte vérité.Avant d’être Alan Mills, le Robert de “Cap au Sorcier” a d’abord été reporter, d’abord au “Herald”.Il “couvrait” alors les incendies et raconte qu’un soir, alors qu’il voulait pénétrer dans un immeuble en feu, en passant par une allée, le sous-chef des pompiers Fillion l’aperçut et lui envoya (pas assez fort pour faire mal, mais assez fort pour souligner ses paroles) son pied au bas du dos, avec cette Injonction: “Ote-toi de là, petit! C’est dangereux!” Le petit, qui était déjà rondouillard comme il l’est aujourd’hui, obtempéra.Bien lui en {>rit.Quelques instants plus tard, e mur qui longeait l’allée s’effondra, et le sous-chef Fillion, qui lui avait sauvé la vie, y gagna une fracture du crâne.De 1929 à 1935, Albert Miller fut reporter au “Heçald”.C'est vers la même époque qu’il fit ses débuts à la scène dans le “Pygmalion” de Shaw et, à la radio, avec Rupert Kaplan.Il cumulait les deux emplois: journaliste et acteur.En 1935, Albert Miller eut ce qu’il appelle une “chance inouie”.Un groupe de chanteurs anglais, les London Singers, perdirent leur basse, et Miller fut invité à auditionner.Le directeur lui donna cinq Jours pour apprendre 30 chansons et lui dit: “Je vous entendrai alors”.Au bout des 5 jours, il dit: “C’est un peu rude comme chant, mais on adoucira tout ça.” Albert Miller était engagé et Alan Mills, petit à petit, allait devenir plus important qu’Albert Miller.Pendant 3 ans, Alan Mills chanta avec les London Singers, en 4 langues.Cet engagement terminé, il décida d’aller tenter sa chance à New-York.“Je me suis lassé des gargotes où il y avait des coquerelle*; et des chambres où il y avait des punaises.Je crevais de faim, alors je suis revenu.” La tournée avec les London Singers avait réveillé chez Alan Mills un amour qui sommeillait en lui depuis son enfance: l’amour de la chanson de folklore.Folkways, qui sa spécialise dans les folklores du monde entier, lui a fol* enregistrer dix albums d'airs canadiens, anglais et français.Tout petit, il adorait écouter chanter sa mère, et il aimait entendre chanter les vieilles chansons du Canada par ses amis.De retour de New-York, Alan Mills (qui s’appelait encore Albert Miller) alla voir à Radio-Canada si on ne voudrait pas d’une émission consacrée au folklore.Il était en avant de son temps.Ni à Radio-Canada ni dans les cercles féminins, où il offrait de chanter pour rien, Alan Mills ne put trouver l’occasion de se faire entendre.Ce qu'on voulait: “On the Road to Mandalay" et autres chansons à g.du genre.En 1940, un événement lointain allait changer du tout au tout la vie d’Alan Mills.A Broadway, on présenta “This Is the Land”, revue musicale assez médiocre, mais dans laquelle il y avait un gros homme du nom de Burl Ives.Quand Burl Ives s’avança sur la scène pour chanter une chanson du terroir, ce fut un eoncert d’applaudissements.On l’obligea à recommencer et la vogue du folklore était née aux USA.Cette vogue allait, un jour, lancer .Alan Mills.Entre-temps, il avait quitté le “Herald” pour la “Gazette” et avait trouvé un rôle (là aussi, le personnage s’appelle Robert et est sympathique) dans “Laura, Limited”, la version anglaise de “Francine Louvain”.A cette époque se place un autre incident important dans la vie d’Alan Mills.On lui offrit un emploi d’annonceur à la radio torontoise.Il accepta.Alan Mills confie, à qui veut l’entendre, qu’il ne fut pas heureux à Toronto.“Je n’ai jamais pu me faire aü métier d’annonceur, je me trouvais mauvais et je m’ennuyais à Toronto.” Un jour, dans un autobus, il entend parler français.Pris de nostalgie pour Montréal, l’ancien petit gars de Lachine part pour Montréal.Il ne devait jamais retourner à Toronto, autrement qu’en artiste invité.Maintenant, en pensant à cette période, Alan Mills se dit que “si j’avais eu un succès fou comme acteur, peut-être que j'y serais resté.Mais pris à gagner ma vie comme annonceur, et incapable de trouver des engagements comme acteur, ces quelques mots de français entendus dans un autobus ont emporté ma décision.Montréal ne devait pas lui faire regretter d’être revenu iei.En 1947, il alla de nouveau offrir de chanter du folklore à la radio.Cette fois, le directeur des programmes à CBM, Bill O’Reilly, trouva l’idée excellente.Et Toronto, sans rancune, approuva.On offrit à Alan Mills 4 émissions, le samedi matin.Mais le succès fut si immédiat que les 4 devinrent 485 émissions, pendant lesquelles Alan Mills a interprété de 2 à 3,000 chansons.Passionné de folklore, Alan Mills a des idées bien à lui sur le sujet.Une chanson, dit-il, c’est une histoire qu’on raconte.Et aussi, “je* cherche à faire com-(Suite à la 10e page) Plus rien, et moi qui ai una do ses d'artiste ! I Cast dur, la «la Alan Mills peut puiser dans un répertoire de plusieurs centaines de chansons, cataloguées avec soin et avec amour, Un moment de rêverie chez un brave gars d'ordinaire trèe gai.s sept.i9s* Radiomonde et Télémonde page 9 mi wm le troubadour le plus célèbre du Canada, Alans Mills, ^ s'accompagne d'une guitare.Sans ce coup de.(Suite de la 9e page) prendre aux gens à quel point ils se ressemblent”.Voilà pourquoi, de temps à autre, il choisira un thème, comme “La fileuse”, et chantera une chanson anglaise, française, allemande, italienne et espagnole, toutes sur le même sujet.Bien connu au Canada anglais, Alan Mills a souvent formé un duo de folkloristes avec Hélène Baillargeon.Ces deux experts en folklore ont chanté au réseau international et à la radio anglaise et .dernièrement, ils ont endisqué ensemble les mélodies du terroir.Parmi les chansons canadiennes chantées par Alan Mills, il y a: tout son premier album de disques, “French Canadian Folk Songs”, le quatrième, “Songs of French Canada”; le cinquième, “Chansons d’Acadie” et “O Canada”, l’histoire de Ta chanson canadienne.Erl plus, Alan Mills a trouvé le temps d’être Robert de “Cap au Sorcier”, et on l’a vu dan* d’autres rôles, comme celui du soldat, dimanche dernier, au Téléthéâtre populaire.Comme il le dit lui-même, Alan Mills, depuis des années, fait manger Albert Miller.L’unique exception a été le rôle du bandit dans le film canadien, “Son Copain”.Alan Mills avait choisi son nom professionnel pour séparer deux hommes, le journaliste et l’acteur-chanteur.Aujourd’hui, Alan Mills est connu dans tout le Canada, tandis qu’Albert Miller n’est connu que des journalistes d’un certain âge.¦ S’il avait pu orienter lui-même son destin et décider de ce que serait sa vie, Alan Mills aurait choisi qu’elle suive exactement le cours qu’elle a suivi.Clément FLUET JEAN PAUL "Danse Studio" CLAQUETTE — BALLET — ACROBATIE ROUTINE PROFESSIONNELLE Pour réservations aux cours du Jour ou du soir, s.v.p.appelez "Jean Paul" de S h.k 7 h.p.m.6558-A, rue ST-DENIS, Montréal — Tél.CR.6-7610 wwvwvwwwwwwvvwuwvwwivvw *1 ^B'OCUXISTEs" * LUNETTES M REPARATIONS iVWWWWWWWUM A DOMICILE SUR DEMANDE 6528, ru© Saint-Denis — CRescent 2-9572 fawwwwwwnA^vwwwwvftwwvwwwwwwwwtfy \ mmm SPECIALITE i MONTRES pour éeollere fille* #t parfon* W.RIOPEL “Un bijoutier «le senfhnce* 902 e*t, Bélanger - CR.1-0640 Un magazine parlant, des- toutes et un journal à l'intention des jeunes Roland ("l'esprit qui anime les sports est l'esprit sportif") Bayeur a fait sa rentrée à la radio, lundi dernier, au poste CKVL Durant ces dernières années, Bayeur a beaucoup voyagé, mais II est revenu à ses premières amours : la radio.le réseau Français de Radio-Canada a toujours consacré aux jeunes auditeurs une partie de ses émissions, des émissions de choix, et la matinée du samedi en particulier leur réserve toujours des programmes aussi divertissants qu'instructifs.A compter de samedi 15 septembre, certaines modifications apportées à l’horaire ne manqueront pas d’intéresser les jeunes, puisque tous les samedis matin, une heure et demie leur sera exclusivement réservée."L'Heuro des Jeunes" Tout d’abord, l'Heure des Jeunes relayée de Québec, auparavant à 11 heures du matin, sera transmise à 10 heures, tous les samedis à compter du 15 septembre.L'Heure des Jeunes, réalisée par Louis Fortin, se présente sous la forme de magazine parlant, sorte de chronique où l’on aborde mille et une questions d’histoire naturelle, artistique et littéraire, à la portée des adolescents.Préparée par Claude Francis, chacune de ces émissions comporte un concours par correspondance, ouvert à tous les auditeurs de l'Hsur* des Jeunes (car les questions reposent sur les sujets traités au cours de l’émission), et chacun des cinq gagnants de ce concours hebdomadaire reçoit en prix un beau volume relié."Tant© Lucille" A 10 h.30, c’est au tour des tout-petits, avec Tante Lucille et ses contes merveilleux.Tante Lucille, Mme Lucille Desparois, est à la fois l’auteur et l’interprète de ces contes qui font la joie des enfants.Douée d’une imagination poétique exceptionnelle, Tante Lucille a su plaire non seulement aux petits Canadiens mais à tous les enfants du monde.En effet, ses livres, publiés à Amsterdam par la maison Mulder & Zoon, sont traduits en sept langues y compris la langue des petits nègres de l’Afrique du Sud.Lors d’un récent voyage à Stratford, Mme Desparois fut invitée par le Président des parcs à venir raconter des histoires aux jeunes Ontariens.Ces derniers furent captivés par toutes les légendes québécoises que leur raconta Tante Lucille, et celle-ci fut agréablement surprise de constater que ces petits Canadiens anglais connaissaient plusieurs chansons du folklore du Québec."Les Ondes enfantines" Pour faire suite à Tant* Lu-cills, toujours samedi matin, à 11 heures, Iss Ondes enfantins* reviendront après une absence de deux mois, avec les jeunes élèves de Mme Jean-Louis Av-det.Mme Audet qui s’est toujours occupée de former les Jeunes | l’art dramatique, compte parmi ses anciens élèves en grand nombre de comédiens actuels.Aux Ondes enfantines, les jeunes élèves de Mme Audet interprètent des sketches spédals-ment préparés pour eux leur permettant ainsi de faire leurs premiers pas dans la carrière théâtrale.Cette demi-heure fort variée comprend des monologues, des saynètes entrecoupées de chansons.Pour ces comédiens en herbe des Ondes enfan-fines, le trac n’existe pas.Il* s’en tirent toujours avec l’aisance des artistes de carrière."Bonjour-Dimanche" Bonjour-Dimanche, présenté tous les dimanches matins à 11 heures, a toujours obtenu un franc succès, non seulement auprès des adolescents mais aussi des adultes.On constate en effet que cec jeunes enthousiastes ne sont jamais dépassés par les événements et qu’ils se débrouillent très bien quelle que soit la situation.Bon-|our-Dimanch*, qui est fait pour les jeunes, doit son succès aux jeunes puisque, avec le concours de Pierre Paquette, ce sont eux qui animent ce journal réalisé par Roger de Vaudreuil."Pinocchlo" On ne saurait parler d'émissions pour enfants sans mentionner Pinocchlo que l'on entend tous les jours à 5 h.30, du lundi au vendrèdi inclusivement.Ce charmant pantin de bois qui fait la joie de tous les enfants du monde voudrait bien devenir un enfant somme 1st autres! S’il fait quelque sottise, il subit tout de suite la punition qu’il mérite; mais ce petit bonhomme à tête de bois possède un coeur d’or et c’est per se bonté qu’il finira par trouver ce qu’il cherche désespérément.La Bible Vous Paria Si possible — pour autant qui) dépend de vous — vive* en paix avec tout le monde.(Rom.11.13) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible).* « * * Ne contristez pas l’Esprit Saint de Dieu qui vous a marqués ds •en sceau pour le jour de la rédemption.(Eph 4, 30) (Texte choisi par la Société catholique de ls Bible).» * * Celui qui aura tenu bon Jus- ?u’au bout, celui-là sera sauvé Mt.24, 13) (Texte choisi mu la Société catholique de la Bible.) Radiomonde et Télémo.ide • «"• PAGE 10 Siis clbmmce Smile Gene»t, quî ouvrira son magasin de Granby jeudi de la semaine prochaine et qui tourne des films pour la série "Passe-Partout", a maigri d'au moins 12 livres."Quand j'ai vu, dans les journaux, que Guy Beaulne demandait à Valcour de maigrir.A propos «les films qu'il s tournés, Emile est, comme d'habitude, direct : "Je n'aime pas ça I" Et il explique t "Le cinéma, c'est fait pour les acteurs qui jouent avec leur tête, pas pour un gars comme moi qui jolie avec son instinct et son tempérament." Roger Lemelin avait promis à Guy Beaulne que le premier texte de "La famille Plouffe" serait facile."Je l'écris exprès pour toi." il faut croire que l'auteur des "Plouffe" a une grande confiance en celui qui faisait les Plouffe-radio.Le premier texte met en scène une vingtaine de personnages, et rien n'est difficile à manoeuvrer comme un plateau bondé de comédiens.¦ UGENE DAIGNAULT que fs rumeur désigne pour le rôle du "Père Ovide" dans les "Belles Histoires des Pays d'en-haut" è la TV.Le rôle du jeune bandit dans "14, rue de Galais" a été attribué à Jacques Bilodeau, après une audition qui a fait concourir une douzaine de jeunes.Ce qu'on cherchait t un visage très juvénile.Yvon Leroux et Robert Rivard ayant été prévenus qu'ils n'obtiendront pas le rôle de Séraphin, la rumeur affirme que «'est, à la fin du compte, Jean-Pierre Masson qui le jouera.Avis à tous ceux qui, dans le temps, avaient annoncé des primeurs.La Bible Vous Parle Tout ce que vous demanderez en mon nom, je le ferai, pour que le Père soit glorifié dans le Fils.(Jn 14, 13) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible).* * * Par ailleurs, on chuchotte aussi que Roland Chenail aurait été choisi pour le rôle du Dr Cyprien, et que Gaby Gascon sera notre futur Alexis-TV.Jan Doat serait disparu depuis une semaine, alors que ton contrat l'obligeait à être présent jusqu'à la fin des représentations d' "Athalie".En fait, le rôle d'un metteur en scène ne ta termine-t-il pas avec la première de la pièce ?Les fabricants des appareils de photographie Minox devraient envoyer un beau cadeau à François Lavigne, le jour de Noël.François, qui est un fervent de la photo, fait une magnifique publicité à cette maison.Une blagua de Laurent Jodoin, autrefois de "Radio-Carabin" : "Vous devriez écrire dans votre colonne d'anniversaires que ça fait trois ans que vous n'avez pas parlé de moi." L'esprit qui anime les sports sera de nouveau l'esprit sportif, maintenant que Roland Bayeur est revenu à CKVL.Bayeur sera affecté aux reportages spéciaux.Quiconque ne pratique pas la justice n’est pas de Dieu, non plus celui qui n’aime pas son frère.(I Jn 3, 10) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible).CHANT ENSEIGNEMENT pose de la voix, interprétation, etc.1 LEA VOISARD ! 4522, Delorimier • LA.3-4256 I STUDIO LAUSANNE PHOTOGRAPHIE PUBLICITAIRE PROP.GEORGES TINGUELY Bureau: 2060, rue MANSFIELD Tél.MA.9132 Studio de portraits : 1231 ouest, rue STE-CATHERINE JACQUES GERARD DE L'OPERA COMIQUE DE PARIS ET DU METROPOLITAN DE NEW-YORK Cours Je Chant - Répertoire d'opéra CLASSIQUE et MODERNE 953 rue Hartland (Outremont) RE.3-8353 Mesdames ! Réalisez le rêve de votre vie Acquérez un maintien élégant — Une belle taille qui reflète le charma et la santé „ Soyez plus attrayante dans vos nouvelles toilettes d’automne ! • Amaigrissement de la taille, des hanches et des jambes • Chaque cas étudié individuellement • Diète généreuse établie selon vos besoins • Culture physique sur planche Consultez immédiatement "Mme J.Morand" qui vous aidera à résoudre vos problèmes d'esthétique Consultations de 10 h.a.m.à 9 h.p.m.STUDIO DE CULTURE PHYSIQUE (dirigée par Mme J.Morand) 1264 ST-ZOTIQUE B.CR.4-2098 rj\ CONSERVATOIRE LASALLE • PHONETIQUE • ART DRAMATIQUE • DICTION • ART ORATOIRE COURS DES ADULTES — Cours pour obtention du diplôme universitaire et du brevet d'enseignement Rens.: Geo.Lendroeu, 5603 Canterbury, RE.8-1406 Pierre Chouinard caresse un projet que je trouve excellent i fonder, pour les annonceurs de radio, un Cercle de la Radio analogue au Cercle des iournalistes.Avis aux réalisateurs de TV : Yvon Dufour, qui vient d'entrer à CKVL comme annonceur, est un excellent acteur de composition.Au physique, il ressemble un peu à Guy Beaulne et, comme lui, a dirigé des troupes d'amateurs dans la capitale.Paul Colbert, comme assistant, avait demandé Pierre Morin, mais celui-ci vient d'être désigné comme réalisateur attitré de la série "Aventures", qui reprend après une Interruption de douze jours.La rapidité avec laquelle Jacques DesBaillets se dépanne à "Cléopâtre" m'emballe à chaque dimanche.Qui gagnera le duel des cafés, Mario Verdon ou Paul Dupuis ?Ou faudra-t-il parler de la guerre des cirrhoses ?Raymond Laplante s'est perdu dans les rangs.do l'Itat de New-York.La présente série du Théâtre Lyrique disparaît, faute de studios, et reparaîtra dès qu'il y aura un studio de libre.Le Public a semblé goûter la série.Il ne formulait qu'un reproche : "Ça vient à peine de commencer que c'est déjà finî." Les quatre vedettes de "La famille Plouffe", au cours de la saison qui vient, seront : le Père Gédéon (Doris Lussier), le Père Alexandre (Guy Provost), Stan Labrie (Jean Duceppe) et Jean Gascon.Incidemment, Guy Provost a coupé sa moustache à la Joad Immédiatement après la représentation de jeudi, Pierre Valcour sercNt-il rancunier T On dit qu'il garde une dent contre un critique qui l'avait malmené, à l'occasion de "La Nuit des Rois".Clément PLUIT LOUEZ un DACTYLOGRAPHE de bureau ou portatif Underwood Royal ou Remington $5*00 SPECIAL $12.00 pour 3 mois NOUS LIVRONS NOTEZ: Un crédit do location da $15.00 ou moins paut êtra employé pour l'achat d'un ROYAL de LUXE portatif ou on UNDERWOOD CHAMPION.Sterling Typewriter (Co.) 2123 Bleury Appelez i PL.8S91 Nous louons è Montréal tau (amant Nous vandons è formes dans tout le Canada GRATIS • Carte indicatrice de toucha • 25 fauillas de papier COURS DES PUPILLES — Enfants de 6 à 15 ans Ces cours sont donnés dans les écoles suivantes : O Ecole Jeanne Mance, 325 rue Demontigny Q Ecole N.-D.de Grâce, 5435 rue N.-D.de Grâce & Ecole N.-D.de la Visitation, 10590 rue Hamelin Rens.: Mme P.Goyatte, 1200 ast, boui.Sr-Joseph, LA.3-2675 OUVERTURE DES COURS: VENDREDI 7 SEPTEMBRE A S h.p.m.à l'école Jeanne-Mance, 325 Demontigny Ecole de Coupe et Couture • Haute couture • Robes • Patrons • Gradations • Drapé sur mannequin * Costumes N'ATTENDEZ PAS POUR VOUS INSCRIRE AU COURS COMMENÇANT LE 18 SEPT.Cours privés enseignés dans un temps record Cours da coupa par corraspondanca — Voua «ammancaraa cas court i b data da votre choix.Marguerite FORTIER, Directrice R 86 J Veuilles «'envoyer gratuitement f votre proepectue de# coure , ?low ?Soir ?Correepon- | dance.t ï s rt.Î9C8 Co.> sept.îffe Radiomonda et Télémonda page ii CE OUE DORIS LUSSIER PENSE DU PERE GEDEON Succès fou de Doris Lussier et Normand Hudon à Québec.— Doris Lussier confie à "Radiomonde" son opinion intime sur le personnage de Gédéon.Deux gars devant qui il serait dangereux de dire du mal de Québec, ce sont Doris Lussier et Normand Hudon.Ils viennent de goûter à l'hospitalité toujours si chaude de la vieille capitale, où ils ont été les vedettes du spectacle "Chez Gérard" et ont obtenu un succès vraiment "québécois".Doris Lussier n'en est pas à son premier voyage à Québec.Il y a fait ses études et, par la suite, y a enseigné la philosophie.A son dernier voyage dans la vieille capitale, Doris Lussier, cette fois, a appris quelque chose.11 y a appris que le cabaret est vraiment la grande école des amuseurs publics.Normand Hudon le savait, l’ayant appris à Montréal et à New-York, mais, pour Doris Lussier, son séjour à Québec fut une sensation particulièrement palpitante, puisque c’était non déon’.Je suis moi-même un enfant de la Beauce et j’en suis fier.Le peuple beauceron, pour moi, c’est l’image de la santé, d’une santé de corps et d’esprit qui se traduit dans la vie par cette truculence, ce ‘diable au corps’, et cet humour si fin qu’on ne ren- l’entoure, mais aussi largement ouvert aux choses de l’extérieur, un citoyen de grand air dont les complexes n’ont pas abîmé la frai* cheur d’âme et qui se sent aussi parfaitement à l’aise, pipe au bec et chapeau en arrière, dans la grande ville où il vient d’ailleurs "%.CHEVAL revient sur les ondes de CKVl et f « ,« 4* *•••>• ’** • hPM MA ••• i quelques marques de varicelle.Pour l’instant, ce sont des fossettes.Dans six mois, ce seront des cratères.” En Italie : “Un amoureux est un fou dangereux." En Angleterre : “Pour un homme, l’amour est une aventure aussi involontaire que de voir prendre le , feu à son pantalon.Et il ne peut le dissimuler ni dans un cas ni dans l’autre.” En Allemagne : “L’amour est aveugle.Le mariage se charge de rendre la vue.” En Pologne : “L’amour se glisse jusqu’au coeur de l’homme par les yeux et, au coeur de la femme, par les oreilles.” En Russie : “L’amour est comme les oeufs.Il doit se consommer très frais, pour qu’il soit agréable.” Et ainsi de suite.Mais, Jean-Louis ne prit jamais au sérieux toutes les recommandations que je lui faisais, même d’une manière déguisée.Il aimait follement Jacqueline : une jolie blonde un peu plantureuse mais très bien faite, qui, depuis deux ans, lui répondait par un sentiment réciproque.Pendant deux Elle était mariée.Mal mariée, oui ! Mais mariée ! Elle avait épousé, aux Etats-Unis, un jeune homme qui lui semblait réunir toutes les qualités indispensables pour faire un bon époux et dont elle s’était fortement éprise.Mais, six mois de vie commune à New-York suffirent pour lui prouver qu’il était un buveur, un joueur, un noceur, un coureur.Tout, en somme, à l’exception d’un travailleur.Elle le quitta mais ne voulut pas de divorce.Car, elle est toujours catholique et elle ne veut pas enfreindre les principes de notre religion.Sa rencontre avec Jean-Louis fut pour elle un grand réconfort.Elle devînt tout de suite son amie.Amie dans le sens le plus noble et le plus pur du mot.Tandis que lui.il l’aimait dans tous les sens du mot.—L’idéal, me dit-elle, serait que l’amour se présente d’abord sous l’aspect de l’amitié, et que cette amitié devienne ensuite de l’amour.Malheureusement, Jean- La fin de cette aventure — du moins le côté passionnel de l’aventure — devait fatalement se produire un jour ou l’autre.Et le jour arriva il y a un mois.H y avait longtemps que Jean-Louis m’avait confié quç Jacqueline lui avait tenu des propos “étranges”.—Elle me fatigue avec sa recherche de l’amour sublime, qu’elle appelle l’amitié.Ce n’est pas une amie que je veux, moi ! Je veux qu’elle soit à moi.Qu’elle soit ma maîtresse ou ma femme 1 Qu’elle soit n’importe quoi, mais qu’elle m’appartienne.Qu’elle soit à moi.Moi, qui connaissais le fond de l’âme de Jacqueline, j’essayais de le dégoûter de la liaison passion, du mariage.Je me souviens, qu’un jour, je le fis sursauter de colère en lui disant, avec un petit ricanement dans la voix : —Ne t’illusionne pas trop, mon bon Jean-Louis !.Dans cette affaire-là, on croit être deux.En réalité, on reste et l’on est seul.Quand on n’est pas trois : soit un enfant, soit un autre.Vois-tu fais comme moi.Moi, je consi’ dère toujours l’amour comme le restaurant où l’on n’est jamais sûr d’avance de la note à payer.Je me souviens également~quë, lorsque je lui servis ces petites semonces destinées à l’éloigner de l’idée du mariage, il resta trois jours sans venir me voir et sans me téléphoner.Et puis, le drame s’est produit.Elle lui a dit ouvertement et nettement qu’à la phrase qu’il lui disait cent fois par jour, de vive vpix ou par téléphone: “Je t’aime”, il fallait substituer cette autre: “Je t’aime bien”.Car elle était très sincère en lui avouant qu’elle avait pour lui une grande, une.véritable, une immense amitié.Mais Jean-Louis n’entendait pas raison.Il l’adorait!.Il voulait qu’elle éprouve le même sentiment pour lui.Il fut jaloux pendant un bon moment.Il la surveilla sans qu’elle s’en aperçoive.Il la suivit, sans être vu, convaincu qu’il était qu’elle “avait quelqu’un dans sa vie”.Au bout d’un long espionnage, il dut se rendrt à l’évidence que Jacqueline n’avait personne dans sa vie! Personne, en dehors de lui, de Jean-Louis qu’elle estimait, qu’elle chérissait comme ami,,, mais qu’elle ne pouvait pas concevoir ni comme amant ni comme mari.Pourquoi?Il est bien difficile de répondre à des questions de ce genre.Car, au coeur, on ne commande pas.Ou très difficilement.Il s’ensuivit toute une série de scènes, parfois même violentes.Au bout desquelles il l’avait quittée en jurant de ne plus la revoir.Mais le lendemain c’était lui qui se traînait à ses pieds, au cours d’une longue et pitoyable scène de regrets téléphonique.et demandait pardon.Ou bien c’était elle-même qui lui téléphonait pour lui demander pardon d’avoir été “trop dure”.Mais peu à peu l’idée de Jacqueline fit son chemin.Au cours de ce dernier mois, elle avait même fait des pas de géant.Au point qu’aujourd’hui, c’est Jean-Louis qui est converti à la sublimité de l’amitié par rapport à l’amour.Tandis que moi, qui ai toujours été poussé à la re-cherche d’une amitié.je cherche maintenant l’amour sans la trouver.L’amour passion.Celui qui rend fous, méchants, héroïques .Jean-Louis a trouvé la réalisation de son nouveau rêve dans cette femme droite et propre qui lui a inculqué le sens de la réalité qui manque si souvent aux hommes.Et, je me demande si, peu à peu, je ne finirai pas moi aussi, a mon tour, à me convertir.Il m’a donné, hier soir, le premier coup de pioche qui résonne encore dans mon esprit, et que je sens en train d’accomplir une longue besogne de pénétration.—Vois-tu, l’amitié est le clair de lune de l’amour.Elle m’aimait et m’aime, à sa manière, bien entendu.Et elle n’avait qu’une façon de rester fidèle à cet amour.C’était de me dire, comme elle me Ta dit: —Devenons des amis!.De' sormais, je suis convaincu que.si l’amour et l’amitié sont deux mots.un d’eux, au moins, console de l’autre.PAGE 18 Radiomonde et Télémonde • SEPT.1956 Depuis que CBMT a annoncé sa décision de supprimer à l'automne les bonnes émissions américaines comme "Ceasar's Hour" (pour les remplacer probablement par de piètres -"Fighting Words")/ un très grand nombre de propriétaires d'appareils ont demandé aux marchands de leur poser une antenne spéciale afin de pouvoir capter les canaux 3, 5 et 8 $n direct.Jeudi (le 6), la fête de Gaston Dauriac, David Rochette et Gaston Gagnon (ce dernier, basse des "Boulevardiers").Lundi (le 10), celle de Corey Thompson .Mercredi (le 12), celle de Shirley Bruce .Jean Desprez : "C'est 49 ans que j'ai eus la semaine dernière.Et je ne m'en cache pas; au contraire".Si "Music-Hall" revient, le réalisateur Denys Gagnon y sera attaché .Les "Scribes" vont garder, la saison prochaine, la même chanson-thème qu'ils avaient l'an dernier, soit "Bonsoir, mon cher public", sur l'air de "Méqué-Méqué" .Merci à la lectrice "Manon" .C'est Roger Mollet qui financera la nouvelle compagnie de disques canadienne .250 personnes au "Bal à Pietro" samedi dernier.Le 4450 de la rue St-Denis (3ème étage) est devenu un lieu de rendez-vous populaire, chaque samedi.Montréal aura son "Théâtre de 10 Heures".C'est Jacques Languirand, nouveau locataire de "St-Germain des Près", qui le lancera à partir du début d'octobre .Une carte postale de Corse, signée Clairette : "Me voici au Casino d'Ajaccio.Donne bien le bonjour à tes vieilles branches de lecteurs.Si Dieu le veut, je serai dans ma deuxième patrie en octobre.Bien des souvenirs à la famille Paquin, et j'espère que Jean en met un coup à la TV.Mon cadeau de retour ?Un spaghetti à la marseillaise !" .Guylaine Guy débutera au El Morocco de Mtl au cours de la deuxième semaine de janvier, à condition que l'établissement majore son offre initiale de quelques centaines de dollars .Suivra Guylaine au 'El" : Mick Michel qui aura au préalable paru Chez Gérard, à Québec .Une lectrice un peu maniaque nous écrit pour nous dire qu'An-drée Champagne est une petite "tête folle" d'avoir abandonné •a carrière de musicienne pour devenir comédienne.Elle ajoute, très horrifiée, que la blonde Andrée, "complètement égarée, pousse l'indécence jusqu'à fumer en public".Chère province de Québec .A cause de Paul Dupuis, Pierre Valcour et Michèle Sandry, CJMS a chambardé son horaire.Le "Programme Pierre Val-cour", autrefois entendu le matin, est maintenant présenté à 1 h.30 de l'après-midi, tout de suite après "Rufi sur l'Onde".Paul Dupuis présente son nouveau courrier du coeur à 10 h.a.m., et "Le Programme Michèle Sandry" est transporté au samedi, à 1 h.30 .Une lettre de Jean Coutu à son épouse demeurée à Mtl contient ce passage : "Je pense que j'ai 'pogné' l'accent écossais." On sait que Coutu est présentement en Ecosse .Hughette Proulx lit "Brumes" de Francis Carco.Michel Normandin lit "Les Parents Terribles" de Jean Cocteau.Nathalie Naubert lit "Cléopâtre" d'Auguste Bailly .Avec le succès de "Fleur de mon Coeur", les Three-Bars atteindront le chiffre de 150,000 en disques vendus depuis qu'ils enregistrent pour RCA Victor .Monique Cadieux a écrit à son fiancé non-officiel, le pianiste Tremblay du Trio John Ré : "Pourquoi avoir tout dit à RADIOMONDE ?" Elle voulait garder l'annonce de son idylle pour un journal torontois .Roger Lesourd, le très habile pianiste de la troupe de La Barak, prétend que le nord de notre province est aussi beau que tout ce qu'il a vu en Suisse lorsqu'il y séjourna deux mois avec Patachou .André Roche, pendant son absence, a chargé Rémy LePoitevin de mettre fin aux rumeurs à l'effet qu'il quitterait le journalisme .Le 13 août, Léo Rivet écrivait de Paris: "Après 3 jrs Londres, suis Paris depuis midi.Ce soir, fais tournée clubs et prendrai champagne santé lecteurs 'Radiomonde'.Semaine prochaine, Suisse et Italie.Retour Mtl 12 septembre".Le petit garçon de 6 ans de Doris Lussier, alors que son père montait sur scène en Père Gédéon : "Envoie, papa, fais l'fou !" .Henri Norbert, très riche après avoir hérité d'une fortune familiale (Serge Brousseau a déjà révélé que Norbert est un baron), n'est pas certain de revenir au Canada en novembre prochain.De toutes façons, il sera ici jusqu'en octobre et il est fort possible qu'il prenne une décision finale d'ici là .André RUFIANGE $2,000 POUR GUYLAINE?Guylaine Guy, qui a été approchée par la direction du "El Morocco" pour venir au Canada en janvier prochain aurait réclamé un cachet de $2,000 par semaine, avec un minimum de deux semaines.Les contrats, s'ils ne sont pas encore signés, le seront vraisemblablement dans uti avenir très prochain.Mick Michel, qui suivrait Guylaine au cabaret de la Clos-se, toucherez $2,250 par semaine.Si Guylaine Guy attire des foules nombreuses, il appert que le "El Morocco" songerait à faire venir par la suite Aglaé (presque impossible), Jeanne Darbois et Raymond Lévesque."Le Messager" Le 24 septembre, débuteront les nouvelles aventures de Marc, héros du programme le Messager, texte de Michel Breitman.Au cours des prochains épisodes, Marc partira avec son nouvel ami Gilles à la poursuite de l’Homme en Noir qui lui a volé l’enveloppe mystérieuse.Marc: Marc Boulanger; Gilles: Raynald Rompré; l’Homme en Noir: Julien Lippé.Réalisation Jean Valade.Durant le mois d’octobre, deux nouveaux programmes, deux programmes d’aventures à grand déploiement, mettant en scène des héros canadiens authentiques qui devraient égaler ou battre en popularité tous les héros de l’heure et des années passées: Radisson et Rodolphe, seront présentés."Pépinot"" Pépinot, le plus ancien et l’un des plus populaires programmes pour enfants (dont les nouveaux épisodes ont été filmés au cours de l’été), sera de nouveau présenté tous les dimanches de 5 h.30 à 6 heures du soir, à partir du 16 septembre.Le texte de Réginald Boisvert, animé par la même équipe de cas-teliers, nous fera retrouver Pépinot et ses ancêtres.Cette fois, dans le livre d’or de sa famille, Pépinot découvrira un brave coureur des mers, ce qui nous permettra d’assister, à la mission de Pépinot, chargé par le gouvernement français de capturer un pirate fameux : Brûlegueule.Réalisation de Pierre Gauvreau et Pierre Desroches.- ?- 'Cantate pour une joie' de Pierre Mercure Pierre Mercure, coordonnateur des émissions de musique à la télévision, est l’auteur de Cantate pour une joie que l’on entendra à Concerts canadiens, vendredi 14 septembre, à 8 h.30 du soir, au réseau Français de Radio-Canada, avec le concours du soprano Marguerite Lavergne et de Jean Beaudet qui dirigera l’orchestre et les choeurs.Ecrite sur sept poèmes de Gabriel Charpentier, Cantate pour une joie, l’une des oeuvres les plus importantes de la musique canadienne, a été entendue pour la première fois lors d’un concert de la Ligue canadienne des compositeurs, au Plateau, au début de cette année.111 ' ?Probable ! PAUL BERVAL ast presque certain que sa troupe réintégrera son local habituel du "Beu qui Rit", au-dessus du "Café Minuit" cet automne.Pour l'instant, on se sert de ce local pour répéter la revue de fin-56 avec Jean-Claude Déret, Dominique Michel et autres.La troupe part à Québec cette semaine où elle donnera des représentations jusqu'à la fin du mois.Le contrat avec la maison "Chez Gérard" stipule que font partie du groupe: "Berval, Déret, Dominique Michel, un pianiste, un autre comédien et une autre comédienne".Qui seront ces derniers?GUY PROVOST a campé, au "Théâtre Populaire" de dimanche dernier à CBFT, un militaire puissant mais très humain qui retrouve, auprès d'une pauvre fille-mère torturée par les siens, l'amour qu'il a perdu jadis et qu'il ne croyait plus rencontrer.Il y avait longtemps que nous attendions le retour de Provost dans un rôle important.Il faisait bon le voir avec Janine Sutto (ci-contre) qui n'a pas été gâtée par la télévision depuis deux ans."Le Pont de Montrsuil" fut une des bonnes pièces de la saison d'été A la TV.C'était une réalisation de Paul Leduc.-s Pas elle l NATHALIE NAUBERT ne ter* pas "Donalda".Eliminée dane les tout derniers jours, Nath» lie aura été jusqu'à la fin une des candidates les plus série» ses au rôle qu'Estelle Mauffefr te joue à la radio et que Nicole Germain (ci-contre) a joué av cinéma.La Verdunoise, qui n'a que 20 ans et aucune expé» rience réelle à la scène, n'eet cependant pas découragée.Av contraire, la longue hésitation des responsables avant de décL der qu'elle ne serait pas "De nalda" l'a surprise et lui a do» né confiance.Elle jouera, en octobre, un rôle important dane un téléthéâtre.A quand ?JEAN-PAUL DUGAS est revenu au pays, on le sait, depuis quelques semaines, après avoir joué au cinéma mexicain.L'expérience qu'il a acquise là-ba% plus celle qu'il possédait avant son_ départ, devrait lui valoir prochainement des rôles d'il» portance à CBFT.Dugas est friâhd du genre léger, fantaisie-te.Il est d'ailleurs un des r» res comédiens canadiens, en ce moment, pui puissent jouer la fantaisie gaie sans lourdeur.Bien sûr, il y en a d'autres, tel Roger Garceau, mais bien peek Après ! MICHEL NOEL, dit-on, sera peut-être engagé aux 3-Castor* au cours de la saison.La troupe Normand - Gamache - Béliveau -Huot • Guèvremont • Rafa - GL guère, qui débute à ce cabaret-théâtre à la mi-septembre, fait un essai de 6 semaines seulement.Si les choses vont bleiv cette troupe demeurera toute la saison aux 3-Castors et s'adjol» dra Michel Noël pour "varier le menu".Sinon, il est possible que Noël et une nouvelle troupe entière prenne la succession des premiers.Mais nous sommes certains que "les choeee Iront bien".Radiomonde et Télémonde PAGE 19 8 SEPT.1956 MAURICE CAUVIN EN CONVALESCENCE i 'xySw.ft Allons-y pour une promenade sur l'eau.V.yX-v - ; • ; ÿ'ÿx ¦ Millionnaire à la télévision (i'oncle Albert), Maurice Gauvin n'avait jamais goûté aux joies du "yachtman" avant d'être Invité comme convalescent à bord de l'embarcation du jovial M.Desrosiers qui a confié la roue de son yacht à notre ami Gauvin.Texte et photos : JAC DUVAL Depuis quelque temps on n'entendait plus parler de Maurice Gauvin.Pendant que la télémission "14 rue de Galais" tenait le haut du pavé de la "télé-actualité", son principal personnage était rentré dans l'ombre.La raison en est que le sympathique "oncle Albert", presqu'à l'insu de tout le monde, a été hospitalisé pendant une quinzaine de jours à Maisonneuve.En effet le populaire Maurice Gauvin a passé au bistouri récemment.Et il s'en est fallu de peu que la chose ne se produise une seconde fois, seulement quelques jours après que le pivot de "14 rue de Galais" eut obtenu son congé de l'hôpital.Nous avons eu vent la semaine dernière du lieu de convalescence du célèbre comédien qui a tenu à garder le secret autour de sa maladie.C'est ainsi que dimanche dernier nous sommes ailés surprendre "l'Oncle Âlbèrf" à sa retraite de convalescent, en l'occurence chez M.Jean Grimaldi, au "Bouf-de-L'lle".Ces derniers, amis infimes de Gauvin, l'onf invité è profiter du grand air et de la campagne en venant passer quelques jours à leur résidence située sur les bords du St-Laurent, è quelques pieds du pont Charlemagne.C‘est là que nous avons trouvé le populaire comédien jouissant des douceurs de la convalescence, ajouté aux attentions de ses hôtes, et que nous sommes venus briser l'incognito dont il s'entourait depuis quelque temps.Actuellement Maurice Gauvin se rétablit d'une opération d'urgence de l'appendice.Ce n'est pas tout.Après avoir passé 10 jours à l'hôpital à ta suite de l'ablation de son appendice malade, il en est sorti, mais à peine trois jours après il devait y retourner afin d'être soigné pour un calcul (pierre) sur un rein.Après quelques traitements, et par bonheur sans trop de complications, on a réussi à libérer Maurice Gauvin de cet autre mal qui l'affligeait.A la suite de cette seconde hospitalisation de cinq jours, Maurice Gauvin a accepté l'invitation de ses amis, les Grimaldi, et il s'est réfugié au Bout de l'Ile où il séjourne depuis sa sortie de l'hôpital, le 25 août.LE CABARET "J'ai préféré ne pas parler de ma maladie," nous a dit Maurice Gauvin.En ce moment le populaire comédien se repose et il en sera de même pendant un mois."Pas de cabaret," lui a dit son médecin.C'est pourquoi nous n'assisterons pas, avec septembre, à la rentrée au cabaret de "L'Oncle Albert".Toutefois là-bas au Bout de l'Ile .avec Jean Grimaldi, Maurice Gauvin prépare sa prochaine saison artistique, et il n'est pas impossible, une fois sa convalescence terminée, dans un mois, qu'on le revoie au gouver- nail d'un cabaret-théâtre dans le genre de celui qu'il a animé l'an dernier.Voilà qui fera taire bien des mauvaises langues qui disaient qu'on ne reverrait pas Gauvin au cabaret.Disons que ce dernier a bénéficié d'un succès total, digne de l'encourager à continuer, au cours de l’été alors qu'il a promené sa troupe à Québec et à Trois-Rivières où elle a été chaleureusement accueillie.Fort heureusement, Maurice Gauvin a eu le temps de compléter ses engagements cher Gérard et à l'hôtel St-Maurice avant d'être malade.A L'HOPITAL Il venait tout juste de finir un engagement à Trois-’Rivières lorsqu'il a été terrassé par une crise d'appendicite.Transporté à l'hôpital, il a été "porté sur la main" comme il nous l'a dit lui-même."J'ai été à même de constater," nous a déclaré Mau- gjPss* Avec lee jeunes Grimaldi, Maurice Gauvin joue au "hockey' m BSSsSspiSr page 20 Radiomonde et Télémonde * s»t MAIS INCOGNITO "AU BOUTDIL Ht ' ¦ :;‘x' ••• ¦ La mémoire au travail, Maurica Gauvin revoit un texte pour une émission de télévision à venir.En convalescence, Maurice Gau-vin n'a pas quitté son fidèle ami, "Prince".rice Gauvin, "tout le dévouement et la charité dont sont capables ces gens-là et je ne parle pas de la façon dont on s est comporté à mon éqard.J'ai pu constater de visu le traitement accordé aux gens pas riches et aux autres plus fortunés et les premiers bénéficiaient d'un très bon accueil.Les docteurs Maurice Dubeau, J.-P.Lamy et Roger Courteau ont veillé sur la santé de notre "Oncle Albert" lors de son séjour à l'hôpital.Il a eu peu de visite.Seulement quelques télégrammes des rares per-lonnes qui étaient au courant de ion hospitalisation.André Giroux, entre autres, lui a fait parvenir un télégramme ainsi libellé "PEINE DE TE VOIR MALADE — STOP — TE SOUHAITE PROMPT RETABLISSEMENT.MOTUS SUR "14" Comme nous parlions d'André Giroux, nous avons demandé à Maurice Gauvin ce qu'il pensait des variantes apportées à l'intrigue de "14 rue de Galais" à la luite de "l'ablation" (puisqu'on y est) de trois personnages du programme.A cette question, Maurice Gauvin s'est montré discret, se contentant de dire qu'il déplorait l'absence momentanée de l'intrigue de trois bons camarades de travail et qu'il fallait consentir aux décisions de l'auteur qui est évidemment le maître de son émission."Une chose est certaine, c'est que le public nous "guettera" plus que jamais le 5 octobre afin de voir ce qui va se passer au "14 rue de Galais," a conclu Maurice Gauvin.Pour notre part, et à notre humble avis, le geste.d'André Giroux de changer en grande partie l'intrigue de son téléroman est admirable.Quoiqu'on dise, il fïbt tout de même une bonne dose de courage pour se lancer dans une aventure comme celle qu'a entreprise André Giroux.Son programme jouissait d'une popularité établie sur une base solide: la famille Delisle.Voilà qu'à ses risques et périls il entreprend de désunir cette famille.Giroux n'aurait certes pas accompli ce geste s'il avait eu un moment l'idée qu'il ne serait pas sage.C'est donc avec le ferme espoir d'améliorer son intrigue qu'il a ainsi décidé de la faire dévier temporairement.André Giroux a joué gros jeu; il a misé fortement.Aura-t-il joué sa dernière carte ou bien sa gageure sera-t-elle le prélude d'un brillant succès pour son émission.C'est ce que nous, et tous les téléspectateurs, verront le 4 octobre, à la reprise de "14 rue de Galais".C'est sans doute pourquoi Maurice Gauvin déclare : "le public nous guettera plus que jamais le 4 octobre".A part "14 rue de Galais", la saison 56-57 de Gauvin sera probablement occupée par la réalisation d'un projet ébauché pendant sa convalescence chez Grimaldi.C'est celui de tourner des films pour la télévision."Nous avons l'intention," nous a dit Jean Grimaldi, le fameux pionnier du vaudeville chez nous et l'ami des artistes canadiens, de tourner des sketchs musicaux, un peu dans le genre des "productions" que je présente à mon théâtre.Maurice Gauvin serait la vedette de ces films, nous a-t-on dit.En attendant, le populaire oncle Albert fera sa première apparition en public à la suite de sa maladie, lors de l'ouverture de "La Barak".On l'y verra comme nous l'avons trouvé dimanche, c'est-à-dire pas changé du tout.üti .L'image classique du convalescent : Mme Grimaldi joue W •on rôle d'hôtesse.On pianote pour se changer les idées."LES VISAGES DE L'AMOUR" L'amour fervent et dévoué qu'lnès de Suarez porta toute sa vie à Pedro de Valdivia, fondateur de Santiago qui fit la «onquôte du Chili en 1541, sera évoqué aux Visages de l'amour à compter de lundi 10 septembre, de 2 h.45 à 3 heures, au réseau Français de Radio-Canada.Après la première phase de la conquête espagnole en Amérique du Sud, qui fut une véritable ruée vers l’or, des villages et des villes s’établirent peu à peu Pour donner naissance à une nouvelle Espagne sur le littoral méridional.Mais l’Espagnol se lassait de tout, même de l’or, sauf de cette Quête de l’inconnu, de cette soif de l’aventure qui l’entraîna toujours plus loin.Tel sera le destin de Pedro de Valdivia qui sera partagé par Inès de Suarez.A travers le désert, ils partent à la conquête du Chili.Epuisés, en loques, mourant de faim et de soif, ils oublient leurs peines pour construire un pays.De ce grand amour de Dona Inès de Suarez pour Don Pedro surgira la séparation imposée par les hommes.Ce dernier est lieutenant-gouverneur du Chili, st Dona Inès doit s’effacer de sa vie; c’est une décision des autorités religieuses et civiles.Inès de Suarez s’incline par amour, elle consent même à épouser un compagnon de Don Pedro.Elle n’a plus le droit de voir ni de parler à celui auquel elle a sacrifié sa jeunesse.Pedro de Valdivia mourra loin d’elle, après la bataille de Tuca-pel.Mais Dona Inès verra grandir l’oeuvre commune et, lorsque sous sa mantille de dentelle elle ira prier dans les ermitages qu’elle a fondés, la femme qui pleure aux pieds de la Madone saura qu’elle n’a pas travaillé et aimé en vain.* C’est à Louise Darios qu’on a confié le rôle de Dona Inès de Suarez.SPECIALITE : Cours d'amaigrissement Résultat garanti.Prix spécial pour obèse Entraines-rous dans un studio modern*, U mieux équipé, sous la surveillance experte de THERESE DESFOSSES, qui a prouvé quo tout est possible lorsqu'on le rout.•A PROPRE EXPERIENCE EST A VOTRE SERVICE EXERCICES — MACHINES — BAIN TURC MASSAGES Pour Informations: Tél.YO.2648 Terry's Reducing Studio 4429 rue Wellington, YO.2648 Thérèse Desfossés 200 lbs Avant Aprè» Tbérèe* Desfoeséii 127 lbe ^I Radiomonde et Télémonde PAGE 21 • SEPT.1956 SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI j • aeptembr* f «BFT » Canal 1 too—Musique J,58—Football Alouette»-Argonaut».§.80—Film 1.00—Dessins animé» ).16—Owata .30—Le messager |.0O—Film 'Vacances au airque’.f.00—Ce sou f.15—Le Téiéloumal T.30—Croisière f,45—vie Canadienne Chasseurs de caribous.S.OO—Le cinéma et ses vedettes §.30—Les Aventures du Colonel March §.00—Chacun son métier 9.30—Long métrage "Intermezzo" avec Ingrid Bergman, j Leslie Howard, Edna Best et John Holliday.11.00— Le féièiourndC 11.10—H ouvertes sportives 11 .15—Reprise long métrage "Pierre et Jean" avec Renee St-Cyr, Roquevert et Jacques Dumesnil.CBMT — Canal 6 1.50—Today on CBMT 1,55—Big tour Football Alouettes-Argonauts.4.30— Film 9.00— Ovei tn» Line Fence 9.30— W lia Bill Hickot 8.00— Cruncn ana Des §.30—Stranger than Fiction §.45—CBC i V News 7.00— Terrv and Me f .30—Interlude §.00—Jaclcie Gleason in "The tioneymooners" §.30—Staqe Show with the Dorsey Brothers 9.00— Country Hoedown 9.30— Feature Fiim 11.00—CBC TV News 1.10—Saturday Niqht Wrest! ma WC AX — Canal 3 9.30—Captain Kangaroo 10.30— Miqnty Mouse Playhouse 11.00—WinXv Dint and You 11.30— Operation U.S.A.12 OO— Biq Top 1.00—TBA 1.45—Base Pali Preview Dizzy Dean Interview 1.55—Baseoall Game of the Week Chicago White Sox vs Cleveland Indians.1.00—Bar S Ranch - TBA .00—Dance Date 0.30—News time 9.45— Weatherwise §.50—Sports Diaest 7.00—Stars of the Grand • Old Opry 7.30—Beat the Clock 9.00—Jackie Gleason In 'The Honeymooners" 9.30—Staae Show with the Dorsey Brothers 1.00—Two foi the Money .30—Hey Jeanne 10.00—Gunsmoke 0.30—Story Theater 11.00—Final Edition 1.25—Your Command Performance «.45—Sian Off - WIRI — Canal 5 12.30—Fury 1.00—Western Theatre 4-30—La Manécanterie §.00—Homespun Harmonie* e.15—News and Sports 5 30—Tradina Post 6.00—Neiahborhood Lems 8 30—Ted Mack 7.30—People Are Funny §.00—Perrv Como Show §.00—Lawrence Welk 10-00—Georae Gobel 0.30—Your Hit Parade WMTW — Canal 8 1.15—Wlnqs Around the World 1.45—Baseball Preview with Dizzy Dean 1.55—Baseball Game of the Week Chicago White Sox v* Cleveland Indians.?.00—The Hopeful .30—North Kountry Karavan 6.00- Sports Pinal 4.05—All American Wrestling 7.00— Waaonmasiers 7.30—Stai Tonight §.00—Jackie Gleason In "The Honeymooners" §.30—Staae Show with the Dorsey Brothers 9.00—Lawrence Welk Show }0.00—Western Playhouse 1.00—Tomorrow's Headlines 11.10—Mi Washington Wthr 11.18—The Late Show 9 septombr* CBFT — Canal 2 4.30— Musique 5.00— Kim Magazine dee Jeunes 8.30— Lee Mille et une Nuits 9-00—Nouvelles et l'actualité 9.30— -Les travaux et les tours 7.00— Voir et entendre 7.30— La dé de» champs 8.00— Le théâtre lyrique "J'ai dix-neuf ans" de Jean et Pascal Bastia.8.30— Sherlock Holmes 9.00— Cléopâtre 9 30—Le théâtre populaire "Mort ou vif" de Max Régnier.10.30—Prise de bec 1100—Le Téiéloumal 11.10— Nouvelles sportives CBMT — Canal 6 4.30— Music 4.55—Today on CBMT 5.00— Junior Magazine 6.00— Country Calendar 6.30— This is the Life 7.00— Our Miss Brooks 7.30— CBC News Magazine 8.00— Ed Sullivan 9.00— Four Star Playhouse 9.30— Father Knows Best 10.00— Exploration "The Unseeing Eye".11 00—CBC TV News 11.10— This Week 11.35—Feature Film WCAX — Canal 3 10.00— Lamp Unto My Feet 10 30 - Look Up and Live 11 00—Eye on New York .1.30—Camera Three 12 00—Let's Take a Trip 12 30—This Is the Life 1.00— What One Person Can Do 1.15— Man to Man 1.30— Faith for Today 2.15 -Sunday Special 2.30— TBA 3.00— Professional Football Baltimore vs Philadelphia.5.00— Face the Nation 5.30— CBS Sunday News 6-ÜÜ—Telepnone Time 6.30— You Are There 7.00— Range Rider 7.30— Private Secretary 8.00— W ateriront 8.30— Times Square Playhouse 9.00 -G E Theater 9.30— Aiiret Hitchcock Presents 10.00— Final Edition 10.15— The Desperate Desmond Show 11.20—Sign Off WIRI — Canal 5 3.00— Sacred Heart 3.15—Junior Science 3.30— Zoo Parade 4.00— Wide Wide World 5.30— Sparky Gillon 5.45 —News 6.00— Meet the Press 6 30—Oral Roberts 7.00— It's a Great Life 7.30— The Christophers 8.00— Comedy Hour 9.00— Goodyear TV Playhouse 10.00— Loretta Young 10.30— Janet Dean 11.00— Drew Pearson WMTW — Canal 8 12.00— Let's Take A Trip 12.30- Wild Bill Hickok 1.00— Oral Roberts 1.30— How Christian Science Heals 1.45—Man to Man 2.00— The Christophers 2.30— Sermons in Science 3.00— Professional Football Baltimore V3 Philadelphia.5.00— Going Places 6.00— Telephone Time 6.30— You Are There 7.00— You Asked For It 7 30—Private Secretary 8.00— The Ed Sullivan Show 9.00— Masgueiade Party 9.30 - Alfred Hitchcock Presents 10 00—To Be Announced 10 30-What's My Line?11.00 fundav News Special 11 15—Sion Off 10 septembre CBFT — Canal 2 9.00— Musique 5.00— Jeux de oirque 9.15— Ptcofa» 9.30— Gabriel le berges 6.00— Mire et musique 7.00— Ce soir 7.15— Le Téiéloumal 7.30— Secrets de la nature 7.45— Quelles nouvsllssT 8.00— Aventure» 8.30— ua Rigolade 9.00— C inépar ad» 9.30— Le Théâtre Colgate 10.00— Variétés miniatures 10.30—Conférence de presse 11.00— Le Tèlé»oumal 11.10—Nouvelles sportive» 11.15— Le Cinéfeuilleton "Nuit de décembre".CBMT — Canal 6 3.00— Music 4.55—Today on CBMT 5.00— Howdy Doody 5.30— The Peppermint Prince 5.45— Pictures Please 6.00— Robin Hood 6.30— Playhouse 15 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— Around the Town 8.00— Earnie Kovacs Show 9.00— I Love Lucy 9.30— Who's the Guest?10.00— Studio One 11.00— CBC TV News 11.15— Movie Museum 11.30— The Tapp Room WCAX — Canal 3 9.00— Test Pattern 9.25—Program Previews 9.30— The Early News 9.45— TBA 10 'JÛ—Mixinq Bowl 10.30— Arthur Godfrey 11.00— It s Fun to Reduce 11.15—Movie Museum 11.30— Strike It Rich 12 00—Across the Fence 12 15— Love ot Life 12.30— Search for Tomorrow 12.45—Guiding Light 1.00— News 1.10— Stand Up and Be Counted 1.30— As the World Turns 2.00— Johnny Carson Show 2.30— Open House 3.00— The Biq Payoff 3.30— Duke's Swinqbillies 3.45— Bob Crosby 4.00— Brighter Day 4.15— Secret Storm 4.30— The Edge of Night 5.00— Polar Bear Playtime 5.15— Chuckwaqon Tales 6.30— Newstime 6.45— Weatherwise 6.50—Sports Diqest 7.00— Duke's Swinqbillies 7.15— News 7.30— Robin Hood 8.00— Story Theater 8.30— Godfrey's T.Scouts 9.00— Charlie Farrell Show 9.30— Vic Damons Show 10.00— Mobil Theater 10.30— Your TV Theater 11.00— Final Edition 11.15—Sign Off WIRI — Canal 5 9 00—Morning Star Tim# 10.00— Dina Dong School 10.30— Faith for Today 11.00— Home 12.00— Tennessee Ernie Show 12.30— Feather Your Nest 1.00— Luncheon Date 3.00— Hospitality House 4.00— Musical Views New» 4.15— Modern Romances 4.30— Queen for a Day 5.00— Tex Montana Show 5.30— Howdy Doody 6.00— Duffy's Tavern 6.30— Music Hall Varieties 6.45— News 7.00— Sports Scorebook 7.10— Weatherbird 7 15—News 7.30— Sherlock Holmes 8.00— Family Theatre 9.00— Mr.and Mrs.North 9 30— Wrestllna 10 30 The Pendulum 11 00 Late News and Sport» WMTW — Canal 8 2.00— Johhny Carson Show 2.30— Cooking Can Be Fun 3.00— Building America 3.30— Bob Crosby Show 3.45— North Kountry Karavan 4.10— Mid-Aftemoon News 4.15— Secret Storm 4.30— Commodore Bob Show 5.00— Mickey Mouse Club 6.00— Trt-State News 6.15— The Early Show 7.15— News 7.30— Bold Journey 8.00— Dotty Mack Show 8.30— Voice of Firestone 9.00— Coffin For Conqress 9.15— To Be Announced 9.30— Confidential Flel 10.00— Mondav Niaht Fights 10.45—Sports Final 11.00— Tomo-row's Headlines II 10— Mt.Washington Wthr.11 saptembr* CBFT — Canal 2 8.00— Musique 9.00— Dessin» animé» 9.15— Rodoudou 5.30— Le cirque Alphonsine 6.00— Musique 7.00— Ce soir 7.15— Le Téiéloumal 7.30— Cabinet des estampe» 7.45— Notre ville 8.00— Carrefour 8.30— Silhouette 9.00— Boxe à son meilleur 9.30— Long métrage "Alerte aux Indes" avec Sabu, Raymond Massey, Valérie Hobson, Robert Livesey.11.00— Le Téiéloumal 11.10—Nouvelles sportives 11.15— Le Cinéfeuilleton "Nuit de décembre .CBMT — Canal 6 3.00— Music 4.55—Today on CBMT 5.00— Howdy Doody 5.30— The Lone Ranger 6.00— Ramar oi the Jungle 6.30— Patti Page 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— Greatest Dramas 7.45— Big Time in Sport 8.00— G.M.Theatre >.9.00— Dragnet 9.30— Rehearsal in "A” 10.00— The Business of Books 10.30— Burns and Allen 11.00— CBC TV News 11.15— Dr.Hudson's Secret Journal WCAX — Canal 3 9.00— Test Patterg 9.25—Program Previews 9.30— The Early News 9.45— This World oi Ours 10.00— Mixing Bowl 10.15— Shopping with Nancy 10.30— This World of Ours 10.45—Arthur Godfrey 11 OO—It's Fun to Reduce 11.15— Movie Museum 11.30— S*rike It Rich 12.00— Across the Fence 12 15—Love of Life j2J?0—Search toe Tomorrow 12 45—Guiding Uaht 1.00— News 1.10— Stand Up and Be Counted 1.30— As the World Turns 2.00— Johnny Carson Show 2.30— Open House 3.00— The Big Payoff 3.30— Duke's Swingbillies 3.45— Bob Crosby 4.00— Brighter Day 4.15— Secret Storm 4.30— The Edge of Night 5.00— Polgr Bear Playtime 5.15— Chuckwaaon Tales 6.30— Newstime 6.45— Weatherwise 6.50—Sports Digest 7.00— Annie Oakley 7.30— Name That Tune 8.00— Phil Silvers Show 8.30— Navy Log 9.00— Joe and Mabel 9.30— Do You Trust Your Wife?10.00— $64,000 Question 10.30— Big Town 11 00—Final Edition 11.15—Sign Off WIRI — Canal 5 9.00— Momlnq Star Tims 10.00— Ding Donq School 10.30— This Is The Life 11.00— Home 12.00— Tennessee Ernie Show 12 30—Feather Your Nest 1.00— Luncheon Date 3.00— Hospitality House 4.00— Musical Views 4.15— Modern Romances 4.30— Queen for a Day 5.00— Junior Jamboree 5.30— Howdy Doody 6.00— Gabby Haves 6.30— Chet's Den with Chet's Hazen 6.45— News 7.00— Snorts Scorebook 7.10— W eatherblrd 7.15— News 7.30— Public Service 8 00—Chevy Show 9.00— Fireside Theatre 9.30— Adventure Theatre 10 30—Insp Mark Saber 1100—Late News Sports WMTW — Canal 8 2.00— Johnny Carson Show 2.30— Half-Hour Theatre 3.00— The Big Pay-Off 3.30— What's New, Girls?3.45— Bob Crosby Show 4.00— We Serenade You 4.10 -Mid-Aftemoon News 4 15—Secret Storm 4 30—Commodore Bob Show 5 00 Mickey Mouse Club 6.00— Tri-State News 6.10— Watch Your Weather 6.15— The Early Show 7.15— News 7.30— Warner Bros.Presents 8.30— Ford Theatre 9.00— Phil Silvers Show 9 30—Rnotliaht Plavhouse 10.00— The $64.000 Question 10 30—Do You Trust Your Wife?11.00— Tomorrow's Headlines 11.10—Mt.Washington Wthr.12 septembre CBFT — Canal 2 8.00— Muslgus 9.00— Martin et Martins 5.15— Musique en contes 5.30— Kimo 8.00— Musique 7.00— Ce soir 7.15— Le Téiéloumal 7.30— L'oeil ouvert 7.45— L'enjeu c'est la ri# 8.00— Pays et merveilles 8.30— Sur Iss ailes ds la chanson 9.00— Lutte 10.00— Le point d'interrogation 10-30—Le rendez-vous des sports 11.00— Le Téiéloumal 11.10—Nouvelles sportive* 11.15— Le Cinéfeuilleton "Nuits de décembre"» CBMT — Canal 6 3.00— Music 4.55—Today on CBMT 5.00— Feature Film 6.00— Window on the World 6.30— Magic of the Atom 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— Disneyland 8.30— Paciifc 13 9.00— The Barris Beat 9.30— Big Town 10.00— Climax 11.0D—CBC TV News 11.15— Celebrity Playhouse WCAX — Canal 3 9.00— Test Pattern 9.25—Program Preview# 9.30— The Early News 9.45— This World of Ours 10.00— Mixing Bowl 10.38—This World ol Ours 11.00— It's Fun to Reduce 11.15— Movie Museum 11.30— Strike It Rich 12.00— Across the Fence 12.15— Love of Life 12.30— Search tor Tomorrow 12.45—Guiding Light 1.00— News 1.10— Stand Up and Be Counted 1.30— As the World Turns 2.00— Johnny Carson Show 2.30— Open House 3.00— The Big Payoff 3.30— Duke's Swingbillies 3.45— Bob Crosby 4.00— Brighter Day 4.15— Secret Storm 4.30— The Edge of Night 5.00— Polar Bear Playtime 5.15— Chuckwaaon Tale# 6.30— Newstime 6.45— W eatherwise 6.50—Sports Diaest 7.00— Riders of the Purple Saae 7.15— News 7.30— Pick the Winner 8.00— Arthur Godfrey 9.00— The Millionaire 9.30— Hiqhwav Patrol 10.00— U S.Seel Hour 11.00— Final Edition 11.15— Siqn Off WIRI — Canal 5 9.00— Momlnq Star Tim# 10.00— Ding Dong School 10.30— Public School 11 00-Home 12 00—Tennessee Ernie Show 12.30— Feather Your Nest 1.00— Luncheon Date 3.00— Hospitality House 4.00— Musical Views 4.15— Modem Romances 4.30— Queen for a Day 5.00— The Fun Shop 5.30— Howdy Doody 6.00— Lazy L Ranch 6.30— Tim McCoy 6.45— News 7.00— Sports Scorebook 7.10— Weatherbird * 15—News 7.30— Di snevland 8.30— MGM Parade 9 00—Masquerade Party 9 30—Break the Bank 10.00— Wed Niaht Fights 11 00—Late News and Sports WMTW — Canal 8 2.00— Johnny Carson Show 2.30— Cooking Can Be Fun 3.00— Travel Tim# 3.30— What’s New, Girls?3.45— North Kountry Karavan 4.10— Mid-Afternoon News 4.15— Secret Storm 4.30— Commodore Bob Show 5.00— Mickey Mouse Club 6.00— Tri-State News 6 15—The Early Show 7.15— News 7.30— Disneyland 8.30— Amazing Dunninger 9.00— Dan Dale Alexander 9.30— I've Got A Secret 10.00— Wednesday Night Fights 10 55—Sports Final 11.00— Tomorrow’s Headlines 11.10—Mt.Washington Wthr.13 §«pt*mbr« CBFT — Canal 2 3.00— Musique 6.00— Dessins animés 5.15— Jeannot Prudent 5.30— Olympiades '59 6.00— Musique 7.00— Ce soir 7.15— Le Téiéloumal 7.30— Bougamma 7.45— Arts et lettre# 6.00— Le fil d'Ariane 8.30— Concerts promenade 9.30— Rendez-vous avec Michelle 10.00— Dernière édition 10.30— Sérénade pour cordes 11 00—Le Téiéloumal 11.10—Nouvelles sportive# 11.15— U Cinéfeuilleton "Nuits de décembre .CBMT — Canal 6 3.00— Music • 4.55—Today on CBMT 5.00— Howdy Doody 5.30— Fun Time 6.00— Science in Action 6.30— Eddie Arnold Show 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— The Goldbergs 8.00— Fireside Theatre 8.30— Theatre ot Stars 9.00— Alfred Hitchcock 9.30— Kraft TV Theatre 10.30— Sport Guesses and Guests 11.00— CBC TV News 11.15— Feature Film WCAX — Canal 3 9.00— Test Pattern 9.25— Program Previews 9.30— The Early News 9.45— This World of Ours 10.00— Mixing Bowl 10.15— Shopping with Nancy 10.30— This World of Curs 10 45—Arthur Godfrey 11.00— It's Fun to Reduce 11.15— Movie Museum 11.30— Strike It Rich 12.00— Across the Fence 12.15— Love of Life 12.30— Search for Tomorrow 12.45—Guidinq Light 1.00— News 1.10— Stand Up and Be Counted 1.30— As the World Turns 2.00— Johnny Carson Show 2.30— Open House 3.00— The Biq Payofl 3.30— Duke's Swingbillies 3.45— Bob Crosby Show 4.00— Brighter Day 4.15— Secret Storm 4.30— The Edge of Night 5.00— Polar Bear Playtime 5.15— Chuckwaaon Tales 6.30— N ewstime 6.45— Weatherwise 6.50—Sports Diqest 7.00— Green Mountain Boys 7.15— Industry on Parade 7.30— Sat.Prestem of the Yukon 8.00— Bob Cumminqs Show 8.30— Climax 9.30— Special Political Telecast 10.00— Arthur Murray Party 10.30— Quiz Kids 11.00— Final Edition 11.15— Twice-Told Tales 12.25— Sign Off WIRI — Cana! 5 9.00— Mominq Star Time 10.00— Ding Dong School 10.30— Public School 11 00—Home 12 00—Tennessee Ernie Show 12.30— Feather Your Nest 1.00— Luncheon Date 3.00— Hospitality House 4.00— Musical Views 4.15— Modern Romances 4.30— Queen for a Day 5.00— Junior Jamboree 5.30— Howdy Doody 6.00— Flash Gordon 6.30— Chet's Den with Chet Hazen 6-45—News 7.00— Sports Scorebook 7.10— Weatherbird 7.15— News 7.30— Holiday Horizons *8.00 —You Bet Your Life 8.30— Dragnet 9.00— This Is Your Life 9-30—Gangbusters 10.00— Lux Video Theatre 11 00—Late News and Sports WMTW — Canal 8 2.00— Johnny Carson Show 2.30— Half-Hour Theatre 3.00— The Big Pay-Off 3.30— Of All Things 3.45— W agonmasters 4.10— Mid-Afternoon News 4 15—Secret Storm 4.30— Commodore Bob Show 5.00— Mickey Mouse Club 6.00— Tri-State News 6.10— Watch Your Weather 6.15— The Early Show 7.15— News 7.30— Sqt.Preston of the Yukon 8.00— The Waqonmasters 8.30— Climax 9.30— Father Knows Best 10.00— Tri-State Sportsreel 10.30—Quiz Kids 11.00— Tomorrow's Headlines 11.10—Mt.Washington Wthr.11.15—Sports Final 14 Mptombrt CBFT — Canal J 3.00— Musique 5.00— Martin et Marties 5.15— Lilt 5.30— Ailes de Taveatuie 6.00— Musique 7.00— Ce soir 7.15— Le Téiéloumal 7.30— Epopées modernes 7.45— Pour elle 8.00— Le sport en revue 8.30— Nérée Tousignant 9.00— Le Ciné-Club 'Antoine et Antoinette' avec Roger Pigaut, Roquevert et Claire Maffei.11.00— Le Téiéloumal 11.10—Nouvelles sportive* 11.15— Le Cinéfeuilleton "Nuits de décembre", CBMT — Canal § 3.00— Music 4.55—Today on CBMT 5.00— Howdy Doody 5.30— Roy Roqers 6.00— To be announced 6.30— Scenes of Britain 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— Science Fiction Theatre 8.00— Guest Stage 8.30— The Millionaire 9.00— Lolly Too Dum 9.30— On Trial 10.00— Cavalcade of Sport* 1Q.45—Jim Coleman Show 11.00— CBC TV News 11.15— Greatest Fight* of the Century 11.30—Feature Film WCAX — Canal ) 9.25—Program Previews 9.30— The Early New* 9.45— This World of Our* 10.00— Mixinq Bowl 10.30— Of All Things 10.45— Garry Moore 11.00— Its Fun to Reduce 11.15— TBA 11.30— Strike It Rich 12.00— Across the Fenas 12.15— Love oi Life 12.30— Search tor Tomorrow 12.45— Guiding Light 1.00— New* 1.10— Stand Up and B» Counted 1.30— As the World Turn* 2.00— Johnny Carson Show 2.30— Open House 3.00— The Biq Payoff 3.30— Duke's Swingbilllee 3.45— Bob Crosby Show 4.00— Brighter Day 4.15— Secret Storm 4.30— The Edge of Night 5.00— Polar Biear Play he* 5.15— Chuckwaqon Tale# 6.00— Superman 6.30— Newstime 6.45— W eatherwise 6.50—Sports Digest 7.00— The Helping Hand 7.15— News 7.30— My Friend flicka 8-00—Ford Theater 9.00— I Led Three Live* 9.30— Playhouse ot Stare 10.00— Undercurrent 10.30— Pantomime Out» 11.00— Final Edition 11.15— Portfolio of Play» WIRI — Canal 5 7.00— Today 9.00— Morning Star Tim* 10 00—Dinq Dong School 10.30— We Believe 11 00—Home „ 12 00—Tennessee Ernie Show 12.30— Feather Your Neet 1.00— Luncheon Date 3.00— Hospitality Hou»s 4.00— Musical views 4.15— Modern Romanos* 4.30— Queen for a Day 5.00— Trcrilbuddie* 5.30— Howdy Doody 6.00— Paris Precinct 6.30— Musical Varie»#» 6.45— News 7.00— Sports Scorebook 7.10— Weatherbird 7.15— News 7.30— Rln Tin Tin 3.00— Truth or con*equ*no** 8.30— Life of Riley 9.00— Man Behind 9.30— Public Service 10.00— Cavalcade of Spjd* 11.00— Late News and Spot» WMTW — Canal B 2.00— Johnny Carson Show 2.30— Cooking Can Be Fu# 3.00— Half-Hour Theatre 3.30— Interview 3.45—North Kountry Karavan 4.10—Mid-Afternoon New* 4.15— Secret Storm 4.30— Commodore Bob Show 5.00— Mickey Mouse Cm® 6.00— Tri-State News 6.15— The Early Show 7.15— News 7 30- Rin Tin Tin 8.00— Coffin-Reid Debate 8.30— Crossroads 9.00— G E.Summer Originals 9.30— Playhouse of Star* 10.00— The Vise ^ , 10 30—Pantomime Out* 11.00— Tomorrow * Head 11 10—Mt.Washington W»* 111 5—Sports Final PAGE 22 Radiomonde et Télémonde i»s* S, ^ sttc+t &t"4(Ul Nom .;.VeuilEex m'expédier votre journal à l'adresse suivante Adresse .».Ville .Comté ou Prov, makA* & ï 3 N UM|R OSj 1*0 PAGÈS COMICpESj *î2.PHOT®S DE VOsf 13 HISTOIRES INtPÏTÜl |j||gpg|||îgl Ci-mclus $1.?$2.D $3.50 ?Tarif d'abonnement: 52 nos $3.50 — 26 nos $2.00 13 nos $1.00 "RADIOMONDE", 8430 Casgrain, Montréal.r» *rr~r 1 P i t'*»' ; CHANTONS "QUEBEC C'EST BEAU" “Radiomonde” a annoncé, il y a deux semaines, que le thème des “Plouffe” A la télévision était devenu une chanson.C’est à Guy Bélanger que le “Jon Ré Trio” a confié le soin d’écrire des paroles sur cette mélodie.“Québec c’est beau”, qui deviendra sans doute l’hymne national de notre province, a été enregistré il y a quelques jours par le “Jon Ré Trio” et pourra bientôt être entendu sur toutes les ondes.C’est un joli poème tout à l’éloge de notre belle province qui se chante sur l’air gai du thème de la célèbre famille canadienne de Roger Lemelin.Nous en publions en primeur le texte.Chantons “Québec c’est beau”.(J.D ) Montréal, Verdun, Québec, Lévis, C'est chaqu’ vill’ qu’il faudrait mentionner.Chaqu’ milage Et chaqu’ hameau, Car tous ont leurs églises, Leurs vieilles maisons grises; C’est beau.Du Grand Nord jusqu'aux Etats-Unis.Des frontières de l’Est, de Gaspé Jusqu’aux confins d’Ontario, On retrouv’ ces églises, Ces vieilles maisons grises, C’est beau ! Si l’Québec est immense Et presque vierge encor, Il jouit de la présence De gens vaillants et forts, S’il n’a point de pépites, U cache des trésors Et pour ceux qui l’habitent, Il vaut mieux qu’le Klondyke avec son^or.Montréal, Verdun, Québec, Lévis, C’est chaqu’ vill’ qu’il faudrait mentionner.Chaqu’ village Et chaqu’ hameau, Car partout l’on sent battre, Des coeurs prêts à combattre, C’est beau ! Du Grand Nord jusqu’aux Etats-Unis.Des frontières de l’Est, de Gaspé Jusqu’aux confins d’Ontario, Les Québécois s’épaulent Pour mieux jouer leur rôle, C’est beau! (bis) La Bible Vous Parle N’aimons ni de mots ni de langue, mais en actes, véritablement.(I Jn 3, 18) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible).* * * Que votre coeur cesse de se troubler! Croyez en Dieu, croyez aussi en moi.(Jn 14, 1) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible.) * * * \ A cela tous vous reconnaîtront pour mes disciples: à cet amour que vous aurez les uns pour les autres.(Jn 13, 35) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible.) PRCSSC A JOURNAL A VENDRE Marque "HOE" — Capacité 64 pages “tabloid" Peut aussi faire 32 pages en 2 couleurs $10,000 — TERMES SI DESIRE s’adresser à IMPRIMERIE RADIOMONDE — 8430 CASGRAIN MONTREAL Wuïëm dokb ff/ZA mtcmunn mua 1 mm 8 SEPT.1956 Radiomonde et Télémonde PAGE 23 MÜ ass km# • •* s« g®*» s , wævx-s» /mv« pott«« "d« Mario a étendu sur la cords 4 ô«ïa da Ko»8i«ut, lee-bavoirs- da b4M don .«it un coup da sçrpillUre âù’ëft-¦iHBpj ÉURfUi vastibul» ea -liant -, : mwwwwww â U est allé admirer la mou Veil are -e Jean.Coûta* ;&.v»a émor?o44^ ai 8t :raloue peu 'd3 0onvoitlae*j ¦fitare 4tant aux hommes.ad .que Sim de Tison sont : aux fa mai# rsême été faire uni ballade sü .a * Jua au * au Chante nia f a * mai ||idMrÉ$iïee& TOileielmlesj eurèges lu ei|: air 4a •'** ®hc;t, aa distraction préférée :