Radiomonde et télémonde, 13 avril 1957, samedi 13 avril 1957

André Giroux dit ce qu'il pense de la fin de "14 Rue de Galais" VOL XIX - No 20 MONTREAL, 13 AVRIL 1957 Son Excellence le ieutenant-Gouverneu présidera LE GALA DES SPLENDEURS' 1 , - K .J, : « L'homme le plus écouté de lu semuine Pas un homme, cette semaine, n'aura été plus écouté au Cana-da français que René Lecavaîier.On sait que cet excellent commentateur est le descripteur des joutes du club de hockey Canadien, et que le Canadien, présentement, lutte contre les Bruins de Boston dans une série dont le vainqueur méritera la coupe Stanley.Samedi dernier, mardi, jeudi prochain, dimanche, Lecavaîier se sera adressé à environ 2,500,-000 téléspectateurs et 500,000 auditeurs.Il aura été entendu dans tous les "livings" du Canada français, dans toutes les voitures, dans tous les restaurants et tavernes, de Hull à Moncton I René Lecavaîier n'aura déçu personne.Souhaitons que le Canadien m fasse autant.WMÊjfc m t msmm F : MÜ ;>: > :& , f m > adiomonde jëtrT E L EMONDE 4,le seul périodique exclusivement consacré à la.radio, à la television et à ses artistes” Rédaction et administration : 8430, Casgram, Montréal - VE.6218 MEMBRE» Æ DE L fjjjÿ 10?le numéro Abonnement: $3.50 par année Autorité comin« «ovol potlal 4m la 4*u»4m« daiM pen W Mmlrtèr» d«» Foct«t.Ottawa IN MIMORIAM LE monde artistique deplore la dispariüon prématurée d’un de ses animateurs les plus actifs et les plus considérés : Orner Renaud, président de la compagnie Orner Renaud.Le théâtre 1 attirait invinciblement.Dès l’âge de 18 ans, il faisait ses premières armes avec r la troupe du “Petit Théâtre”, d’Ottawa; il y demeura de 1928 à 1936.Dans la même ville, en 1937, il décrochait le prix du Concours régional pour son interprétation du rôle de Jean, dans “Françoise de Sacha Guitry., Ce succès attira sur lui l’intérêt d un personnage éminent de Radio-Canada qui l’invita à donner une audition au micro.Le résultat fut si heureux qu’aussitôt, la Société lui confiait un poste de lecteur de nouvelles au réseau français.Il ne devait pas tarder à grimper les échelons des responsabilités administratives.De 1937 à 1947, il fut tour à tour, gérant des postes (1941), directeur commercial (1942) et directeur général pour la province (1946).En 1947, il fondait sa propre, agence de production radiophonique qui connut, dès les débuts, une clientèle de nombreux et importants commanditaires.A propos, nous nous souvenons, non sans une émotion particulière, que le premier programme commandité, dont il fut l’annonceur attitré, fut celui de “RADIOMONDE” à CBF; ce quart d’heure s’intitulait : “Le Moulin de la Chanson”.20 ans, c’est une trop brève carrière pour un être si actif ; celle d’Omer Renaud aura été riche en accomplissements et en succès mé- rités.^ * Nous regrettons le départ de cet homme dont la fréquentation était aimable.On admirait sa distinction, sa courtoisie sans épreuve et l’effacement volontaire auquel il se soumettait au nom d une modestie de bon aloi.“RADIOMONDE et TELEMONDE” veut apporter aux proches d’un grand ami le témoignage de ses condoléances émues.René-O.BOIVIN Vous souvenez-vous RADIOMONDE DANS vonsi CHARLES GOULET, cfes Variétés lyriques, a joué un bon tour à ses artistes, en rééditant pour eux une blague inspirée par la disette du beurre.Il les réunit, leur dit très sérieusement : “J'ai du beurre à 48 sous la livre, sans coupons et, ne venant pas du marché noir ! Qui en veut ?" Cri général : “Moi, moi, moi !" Et, chacun de déposer la somme voulue, pour livraison à deux semaines.Les deux semaines passées, M.Goulet réunit ses acheteurs et leur dit : “Voici, vous avez le choix ou de reprendre votre argent ou d'enlever les peanuts dans le beurre \" .Et, il procéda au remboursement dans un silence écrasant.(Poisson d'avril collectif.) Paul Dupuis tourne actuellement un film pour la compagnie Rank dans un studio de Bruxelles .Le sculpteur Marcel Choquette vient de léguer, “aux générations futures", une excellente ressemblance de Jovette .S'embarque sur le paquebot hollandais “Veendam", la “phalange Brault", à destination de la France.Dans l'expédition : Yvette Brind'Amour, Gisèle Schmidt, Jean Scheier, Robert Rivard, Monique Leyrac, Nielle Desblés et Jean Yale .Alfred Brunet donne des cours de diction à Chicoutimi.PROPOS sarcastique d'un de nos collaborateurs : — Devinette : “Quel est le comble de l'amour-propre chez un artiste ?" Réponse : “S'adresser des lettres de félicitations, les signer d'un nom de plume et les faire parvenir au 'Courrier de Radio-monde' pour parution dans un prochain numéro." L'ARCHIVISTE "Au canal 6,, c'est le 'Ed Sullivan Show' !' ROB IL y a dix ans, la création du “Prix du cercle du livre de France" ouvrait de nouveaux horizons à nos romanciers.En l’instituant, Monsieur Pierre Tisseyre, éditeur, voulait créer un climat d'émulation chez nos littérateurs à concourir pour une somme assez rondelette et publication de l'oeuvre primée par un jury.Cette initiative a eu des résultats satisfaisants., Et voici que M.Tisseyre a fait le raisonnement suivant : "Si, chaque année, pour un auteur couronné, le Prix du cercle devait décourager la poignée d'écrivains malheureux, mais auteurs de manuscrits dignes d'être publiés et souvent remarquables, on se verrait en présence d'un étrange paradoxe : le Prix du cercle, qui fut conçu comme un encouragement aux écrivains, se trouverait devenu un instrument de découragement pour un grand nombre d'entre eux.“Il appartenait, ajoute-t-il, au Cercle du livre de France de trouver une solution au problème et, puisque les conditions économiques — quatre millions de francophones seulement au Canada — ont jusqu’à présent ligoté l'édition, il fallait une idée neuve susceptible de cristalliser l'intérêt du public lettré." Et cette solution, il l'a trouvée dans la fondation de "La collection Nouvelle-France" à tirage réduit, aux exemplaires numérotés, où seules seront publiées les oeuvres d'écrivains déjà connus ou les preuves riches de promesses d'écrivains in-• connus qui nous révéleront leurs dons.Et pour illustrer ce double idéal, le premier volume de la nouvelle collection est de Jean Filia-trault, gagnant du Prix de la Province de Québec (Terres stériles, 1954) et du Prix du cercle du livre de France (Chaînes, 1955); il a pour titre : "Le refuge impossible".Le deuxième volume est de Jean Pellerin, dont c'est le premier travail de longue haleine; il s'intitule: "Le diable par la queue".Ces deux romans sont intéressants et méritent une bonne place dans le peloton de la production courante.Il n'y a aucun lien d?1 parenté ou de ressemblances entre eux.Ceci indique que la collection ne s'en tiendra pas à un genre ou à une école et que le lecteur y trouvera de la variété.“LE REFUGE IMPOSSIBLE" Comme dans "Chaînes", Jean Filiatrault travaille sous le signe de la névrose.L'action, presque toute entière, se déroule entre les quatre murs d'une maison où se heurtent et se torturent mutuellement une épouse désaxée, un mari velléitaire, une sourde-muette' "brûlante de la chair qui s'ignore" autour du berceau d'un avorton de cinq mois, dont chacun attend — sinon souhaite — la mort.Cette histoire, racontée dans un style étouffant, ne crée certainement pas un climat de détente.Elle plaira aux amateurs de romans noirs et de dissection psychologique.Ajoutons que cette tranche de vie se déroule au son des gammes répétées "ad infinitum provenant du studio d'un professeur de piano ou* loge au-dessus.ce qui n'est pas pour alléger l'ambiance.* i “LE DIABLE PAR LA QUEUE" .qui pourrait aussi bien s'intituler: "L'odyJ-sée d'une famille canadienne-française dans la jungle de New-York." Jean Pellerin de braves gens qui ont dû quitter Varennes pour venir à Montréal gagner leur subsistance.Elle se compose de Basile, le père, Amélie, la mère, la petite Anne et d'un étonnant adolescent, Maxime, dit Picot.La crise économique sévit sur la métropole.A l'invitation d une cousine, la Cossin, qui leur dépeint New-York comme un paradis pour les travailleurs, la fami ne va s’installer là-bas.Elle connaît la déception, le misère, mille ennuis.Le paradis est un enfer et tous n'ont plus qu'un désir : échapper au "melting-pot" pour retrouver leur patrie.Ce livre vaut d'être lu, n'était-ce que pou[ connaître Picot, ce gringalet débrouillard, à qui les réalités les moins belles de la vie arrivent trop tôt et dont les réactions spontanées sont imprévisibles.Le côté déplaisant du roman, c'est qu Amélie, mère-poule, rappelle un peu trop la maman Plouffe" du roman télévisé de Roger Lemelin.Ecoutez 24 hres f ¦ MM WÊ I au cadran par jour V_l% VL 850 Radiomonde et Télémonde ® # # # # # # s n avril m/ PAGE 2 Le Lieutenant-Gouverneur de la Province accepte de présider le Gala des Splendeurs U couronnement de "Miss Radio-Cinéma-Télévision" sera auréolé d'un éclat encore plus grand, cette année, que par le passé.En effet, le couronnement et la réception qui suivra seront rehaussés par la présence de l'honorable Gaspard Fauteux, lieutenant-gouverneur de la province de Québec.Par lettre signée du major J.-P.Martin, chef de cabinet et aide-de-camp principal, le lieutenant-gouverneur vient d’informer notre journal que Son Excellence accepte d’être président d'honneur au couronnement de Monique Miller comme reine des artistes de la çadio, de la télé- vision, du cinéma et du théâtre de langue française au Canada.Cet honneur que nous fait l'honorable Gaspard Fauteux rejaillit sur toute la famille des artistes, qui s'en réjouiront avec nous.Les Scribes et l'Amicale Rien n’est encore définitif à ce sujet, mais les pourparlers vont Arthur Buies veut ruiner son oeuvre! Le prochain épisode du téléroman de Claude-Henri Grignon, les Belles histoires des pays d'en haut, lundi 15 avril à 8 heures du soir, donnera la vedette respectivement au journaliste Arthur Buies et au curé Labelle.Nous retrouveront Arthur Buies à la recherche de toutes les copies existantes de son livre la Lanterne.Pour des raisons qu’il est sans doute seul à connaître mais qu’il nous révélera très probablement, le jeune écrivain veut à tout prix détruire à jamais l’édition complète de son oeuvre littéraire.Quand au brave curé Labelle, nous le verrons dans l’exercice de son ministère sacerdotal.C’est la Semaine Sainte et “l’apôtre du .nord” monte au chantier pour préparer les bûcherons à la fête de Pâques.Les Belles histoires des pays d'en haut sont réalisées par Fernand Quiron.bon train.Il n’est donc pas impossible que, cette année, le spectacle de variétés qui précède habituellement le couronnement proprement dit fasse entendre les Scribes, les enfants terribles du journalisme, et les chansons qui ont fait leur réputation, ainsi que des artistes membres de l’Amicale de la Chanson.Le public qui assistera au couronnement est donc assuré d’un spectacle do variétés d’environ trois quarts d'heure à une heure, en plus du couronnement qui sera, cette année, un déploiement , encore plus fastueux que par les années passées.Il n'est pas exagéré de dire que le Gala des Splendeurs comptera plus de splendeurs que jamais.-> .- Le Journal d'un condamné Les auditeurs des Nouveautés dramatiques pourront entendre une pièce en un acte de Wilfrid Lemoyne, dimanche 14 avril, de 8 heures à 8 h.30 du soir, au réseau Français de Radio-Canada.Bien connu des télésépctateurs comme annonceur et comme animateur et commentateur de l’émission Aventures, Wilfrid Lemoyne a toujours aimé écrire pour la radio.Journal d'un condamné, qu’il a écrit pour Nouveautés dramatiques, est une fantaisie dramatique où l’auteur se penche sur les problèmes très sérieux de la vie.Il va droit au but et se pose la question : qû’est-ce que l’homme ?Quelle est son essence ?Mais il traite cette hasardeuse question dans un style très subtil, et bien que son héros se perde dans l’impossible et l’insoluble des problèmes humains, la vision poétique qu’il donne aux êtres et aux objets donne à la pièce une teinte d’espérance ! Nouveautés dramatiques est une réalisation de Lorenzo Godin.Résultats à date 9 AVRIL 1957 Le monde de la radio a été plongé dans le deuil, la semaine dernière, par la mort d'Omer Renaud, ancien annonceur et directeur des programmes à Radio-Canada.A sa famille et au personnel d'Omer Renaud Ltée, nos sympathies."La Passion" de Charles Péguy Pierre Hiégel lira, vendredi 19 avril, à 10 h.30 du soir au réseau Français de Radio-Canada, des extraits de la Passion de Charles Péguy, tirés du Mystère de la Charité de Jeanne d'Arc.L’enregistrement a été réalisé dans le cadre magnifique de l’abbaye cistercienne de Royaumont, avec un accompagnement à l’orgue de Jacque-Simonot.Il s’en dégage une ferveur humblement humaine, portée par un respect ardemment religieux.MEDAILLE D'OR PROVOST, Guy .862 DUCEPPE, Jean .739 COUTU, Jean .665 DUPUIS, Paul .655 CHENAIL, Rolland .645 GENEST, Emile .446 PELLETIER, Gilles .438 NORMAND, Jacques .426 Moins de 400 votes: THERIAULT, Pierre; GUERARD, Yoland; GASCON, Jean; GARCEAU, Roger; GADOUAS, Robert; LE-GAULT, Rolland; PARADIS, Gérard; PAGE, André; GODIN, 'Guy; LUSSIER, Doris; MASSON, Jean-Pierre; CARRERE, Georges; AUGER, Jacques; LEBEL, Roger; BERVAL, Paul; GUEVREMONT, Paul; ROUX, Jean-Louis; L’HERBIER, Robert; ROBERT, Philippe; DAURIAC, Gaston; HOFFMAN, Guy; RIVARD, Robert; LEGARE, Ovila; RANCOURT, André.NOTE : Pierre VALCOUR, gagnant de la médaille d'or de 1956, n'est pas éligible.« TROPHEE RADI0M0NDE BERGERON, Henri .760 DESBAILLETS, Jacques.656 STEIN, Pierre .653 LEBEL, Roger .*.649 VERDON, Mario .536 LACHANCE, Léon.526 GARNEAU, Richard .440 BERTRAND, François .434 BAILLY, Jean-Maurice .431 Moins de 400 votes: MALOUIN, Errol; MONTREUIL, Gaétan; COUTURE, Miville; NOLET, Jean-Paul; LECAVALIER, René; CHAMPOUX, Yolande; CAMPAGNA, Lorenzo; PAQUET, Pierre; CHARRETTE, Raymond; SEGUIN, Claude; GIGNAC, Fernand; BELANGER, Louis; *DUVAL, Jac.NOTE : Roger BAULU, gagnant „du trophée 1956, n'est pas éligible.PLAQUE RADI0M0NDE (artistes de Québec) BEAUDOIN, Pierrette.349 ' LECLERC, Louise .345 LECLERC, Annette .323 FORTIN, Pierrette .306 AVRIL, Claudette .304 MOISAN, Noël .299 LEPAGE, Guy .288 iARdCHELLE, Renée .234 LACHANCE, Madeleine .186 Moins de 150 votes: COTE, St-Georges; SIROIS, Lucien; MATHIEU, René; GADBOIS, Viviane; BOUTET, Pierre; PLA MONDON, Laurier; LAROCHELLE, Jacques.NOTE : Pierrette ROY, gagnante de la plaque 1956, n'est pas éligible.PLAQUE RADI0M0HDE (annonceurs de Québec) fl À fl KJ O Kl 1 nr n u 553 fïARIFPY Miîhel 388 IFMIFliX *Guv 346 onil FAll lean 327 IORIKI Yves , .228 RI AK Onston , 191 LELIEVRE, Rolland - 191 Moins de 150 votes: MERCIER, Armand; SAMSON, Guy; GOULET, Yvon; PROU, Roch.NOTE : St-Georges COTE, gagnant de le plaque 1956, n'est pas éligible.13 AVRIL 1957 Radiomonde et Télémonde r*ce ï * L HISTOIRE DE DIEU MARC, 7 - MATT, 15 UNE MERE TENACE.Dans un village, vota qu'une FEMME SORT DE CHEZ.ELLE ET 6E MET > CRIER.: F= .~ ÔE16 N EUR, FILS DE ÛAVID, AVEZ \ Pirié de moi [Ma petite fille, EST HORRIBLEMENT TOURMENTEE PAR UN MAUVAIS ESPRIT.NS C'EST UNE CHANANEENNE, DE RACE SVRDPHÉNÏdENNE.ÜONC UNE PAÏENNE.LA REPUTATION DE TeSUS A DONC DEPASSE LES FRONTIERES DU PAYS PUISQUE CETTE FEMME fait appel au Maître pour quTl opéré un miracle! Jesus continue son chemin sans répondre.Maïs la femme insiste.( % y Les disciples s'impatientent On ne sera TA MA iS TRANQUILLE Faites-lui grâce ! RENVOYEZ-LA Je dois m'occuper des brebis PERDUES DE LA MAISON O' ISRAEL is \ Jésus veut dire par là qu'il est venu d'abord pour les Tuïfs.Le temps des PAÏENS VIENDRA PLUS TARD.Jésus tente' de se réfugier dans une maison.Mais voilà la mère oui LE POURSUIT, rZ Seigneur,te vous en prie.Il faut d'abord nourrir les enfants de la maison .Ce serait beau de prendre leur PAÏN POUR LE TETER AUX CHIENS.Venez à mon secours .Cette réponse a l'air SÉVÈRE ET HUMiLIANTE.La FEMME COMPREND : JÉSUS SE DOIT D'ABORD aux Juïfs Les étrangers ET LES PAÏENS SONT, D'UNE CERTAINE FAÇpN, DES "chiens*.Maïs cette MÈRE EST HUMBLE, SIMPLE ET ELLE AIME SON ENFANT.ET DE FAIT, LA CHANANEENNE,DE RETOUR CHEZ ELLE/TROUVE SA PETITE ÉTENDUE SUR.SON ÜT, , CALME, REPOSEE ET GUERIE.Justement,Seigneur,\ [ Brave femme( LES PETITS CHÏENS J / QUELLE fPOi TU AS / SOUS LA TABLE JO MÉRITES BIEN REÇOIVENT LES ]/ QUE TE T'ACCORDE CE MIETTES .J( QUE TU DEMANDES.VA.Ta petite fille est DELIVREE .Ecoutez "L'HISTOIRE DE DIEU" à 1 h.30 les dimanches, A CKVL - CKCV - ÜSO - CHEF - CFDA moi 4 Xadiomondê H Ttlimond• i* avril iw - w>m mm* \ ¦)&< .*i ~~ 4?” "?¦'¦.•-¦¦ r-4*-^4 t-^r^ ¦vt‘'i^ *ii '*' r BIEUK j • Pour des soirées profitables.— Calendrier des émissions educatives.— De ci, de ça.POUR DES SOIREES • PROFITABLES Certaines personnes qui font maintenant un choix des programmes de télévision ont tendance à revenir à la radio au cours de la soirée.Il arrive cependant qu’elles soient déroutées et ne savent plus très bien quelles émissions les attendent à la radio, ou à quelle heure passe telle ou telle émission1 qui les intéresse de façon particulière.Justement pour être utiles à ces gens, CKCV signale quelques-unes des émission qui figurent à son horaire de la soirée et qui méritent considération.Voici quelques détails au sujet de chacune.Chaque soir à huit heures CKCV met à la portée du public quelques-uns des trésors de sa discothèque.Le discothécaire Jean Leroy choisit les plus beaux extraits d’opéras comme les interprètent les meilleurs artistes lyriques.La période qui débute à huit heures trente comporte quelque chose de différent chaque soir.Le lundi, elle est consacrée aux conférences du Club des Lions ainsi qu’aux causeries ou forums de l’Association Professionnelle des Industriels De toutes façons, c’est toujours une demi-heure profitable.Le mardi, elle met en vedette le toujours populaire Bing Crosby.Le mercredi et le jeudi, musique instrumentale.Le vendredi, c’est Guy Samson qui fait entendre “De fort jolies choses”, autrement dit de beaux monologues, des fables, des extraits de pièces de théâtre, etc.Le samedi à la même heure c’est “La Semaine qui finit”.Roger Brurieau passe en revue les nouvelles de la semaine en les accompagnant d’extraits de reportages réalisés pendant les sept derniers jours.C’est une excellente occasion de faire le point.A neuf heures, un quart d’heure est réservé aux reportages.Autre façon de se tenir au courant de l’actualité et de se renseigner sur différents sujets.Le plus souvent, le programme est animé par Freddy-Grondin.Il y a exception le mardi alors qu’on peut suivre le concurs “Foto-Nite”.A partir de 9 heures trente, on répond aux désirs des amateurs de musique de danse, i^e mercredi cependant, “Blue Skies” ne débute qu’à dit heures pour permettre l’irradiation des causeries du Club Richelieu.On sait que cette tribune est généralement occupée par les meilleurs conférenciers qui sont entendus dans la Vieille Capitale.Les sportifs sont servis à leur tour à onze heures avec le quart d’heure de “Radio-Sport CKCV”, direction Jean Poukot.De plus, on doit se souvenir que des bulletin de nouvelles sont diffusés cinq minutes avant chaque demi-heure en soirée.CALENDRIER DES EMISSIONS EDUCATIVES On vient de distribuer l’édition 1957 du Répertoire des émissions éducatives de la Radio et de la Télévision.C’est une initiative de l’Institut Canadien d’Education des Adultes.On y trouve évidemment toute la série des émissions de grande classe mise en oeuvre par Radio-Canada.Mais on y découvre aussi avec plaisir que les postes privés ont, pour la plupart, plusieurs émissions éducatives inscrites à leur horaire.Par “émissions éducatives”, il ne faut pas entendre uniquement les programmes de forme didactique et ceux qui traitent de matières* scolaires.Différentes formules permettent à une émission d’être utile de quelque façon aux auditeurs le moindrement curieux de connaître et d’élargir leurs horizons.Le Répertoire de l’I.C.E.A., englobe les émissions qui appartiennent à l’une ou-l’autre des catégories suivantes : L’actualité et les affaires publiques; les arts, les lettres et les sciences; la famille et l’éducation; la femme; la ferme; l’industrie et le travail; les jeunes; la musique; la vie religieuse; divers.Sous ces différentes rublirques, les postes locaux CHRC et CKCV figurent avantageusement.Le premier livre une liste d’une quinzaine d’émissions régulières comme : “Le gentilhomme au volant”, “Rencontres”, Le quart d’heure des malades pour ne nommer que ceux-là.CKCV s’est limité à une dizaine, mais il aurait pu facilement ajouter des émissions telles que : “Chronique agrocole”, ‘‘Radio-Reportage CKCV”, “Le Marathon des écoliers”, ou “Radio-Sacré-Coeur”, à titre d’exemple, et qui sont de même nature que certaines émissions publiées, par d’autres postes.Ceux qui prétendent que les postes privés ne considèrent que les avantages péquiniaires qu’ils peuvent retirer de leurs émissions devraient consulter le “Répertoire 1957” de 1T.C.E.A.Ils constateraient que les émissions éducatives sont nombreuses et que la plupart ne rapportent à peu près rien en argent aux postes qui les mettent en ondes.DE CL DE ÇA La nouvelle formule pour remplacer “Variétés SP” ne serait pas adoptée ce mois-ci, tel que déjà annoncé.On attendrait à l’automne.* * * Chaque matin à huit heures et vingt Roc Prou vous communique, sur les ondes de CHRC,- votre ho- , roscope' d’après votre date de naissance.* * * A Québec, et spécialement à CKCV, on a appris avec un vif regret la mort de M.Omçr Renaud, homme d'affaires bien connu et ancien directeur du réseau français de Radio-Canada.Depuis plusieurs années il présidait aux destinées de la firme Orner Renaud & Cie qui représente à Montréal et Toronto les intérêts d’un grand nombre de postes radiophoniques, notamment CKCV.A la famille en deuil, sincères condoléances.* * * A l’émission “Télé-Jazette”, qui vient d’être rebaptisée “Kiosk”, l’annonceur Jacques-Henri Gagno l’annonceur Jacques-Henri Gagnon s’affirme de plus en plus par son aisance et sa distinction.Quant à sa partenaire Pierrette Beaudoin, il y a longtemps qu’on connaît son talent et ses qualités.* * * Lors d’une récente réunion, le Comité qui s’occupe du programme “Les Idées en marche” s’est réuni.Comme on le sait les émissions du mois de mai servent à faire certaines expériences en vue d’améliorer la formule.Cependant, avant d’entreprendre cette étape, le Comité a décidé de consacrer la réunion suivante à la critique et à l’évaluation de la série qui se terminera bientôt.A.cetté- occasion le comité serait heureux de recevoir les commentaires et les suggestions des téléspectateurs et des auditeurs des “Idées en marche”.Ceux-ci sont invités à adresser leur lettre comme suit: “Les Idées en marche”, J.C.E.A., 3425 St-Denis, Montréal 18.Ce programme passe simultanément à CBV et CFCM-TV le lun-, di soir à dix heures trente.* * * A compter de cette semaine, CKCV met en ondes deux nouveaux programmes pour les jeunes.Les deux sont entendus le samedi matin, l’un à dix heures, l’autre à dix heures quinze.Dans un cas c’est l’Oncle Michel qui invite ses neveux et nièces à faire “Le tour du monde en quinze mihutes”.Il a une jeune partenaire qui par ses questions l’amène à dire des choses fort intéressante sur différents pays et au besoin à faire entendre la musique de ces pays.C’est à la fois intéressant et instructif.Dans l’autre cas, il s’agit de “Radio-Jeunesse”, avec les élèves du Studio St-Louis de Bienville, sous la direction de la Révérende Mère Gabrielle de l’Enfant-leur talent.Jésus, c.j.m.Chanteurs, chanteuses et instrumentistes y déploient leur talent.A noter aussi que le samedi après-midi, à quatre heures quinze, CKCV fait entendre, grâce à un beau choix de disques, des “Rondes enfantines”.* * * Du lundi au vendredi, de six heures et quarante-cinq à six heures et cinquante-cinq l’horaire de CHRC comporte l’émission “Québec aujourd’hui”.Y sont présentés reportages et entrevues sur des sujets d’actualité.Animateur et réalisateur, le journaliste d’expérience Jacques Trépanier.* * * On a hâte de voir le film “Paris does strange things” avec, entre autres, Ingrid Bergman comme vedette, et Mel Ferrer, Ju-liettë Greco, Marjane, Jean Marais, etc.Cette comédie romantique en technicolor a été écrite, dirigée et réalisée, par Jean Renoir.* * * Avril marque l’anniversaire de , fondation de quelques postes radiophoniques de langue française.Le premier du mois,- CHRC comptait 31 ans d’existence.Le 17, c’est CJFP, Rivière-du-Loup qui en comptera dix, et le 30 ce sera au tour de CKMS,*Shawini-gan Falls de célébrer son sixième anniversaire.Félicitations.* * * Dimanche, le 14 avril, à “L’heure de St-François (CKCV, cinq heures trente) le sketch .est inspiré du fameux tableau de Léonard de Vinci : La Dernière Cène.* * * Pourquoi le hasard a-t-il voulu que le même extrait d’un film remontant à l’époque de la première Grande Guerre nous fut montré deux fois le même soir Wm Jacques-Henri Gagnon, annonceur à CFCM-TV.à la tv.La première fois, il était en provenance de Montréal et, le quart d’heure suivant, dh provenance de Québec.Etrange, mais vrai.* * * Andrée Thériault, soprano, vedette de la première série de télémissions commanditées par “SP”, partira bientôt pour un séjour d’étude en Europe.Nos meilleurs voeux l’accompagnent.* * * Après six ans de services à CKCV, Gisèle Audet vient de quitter son emploi.Samedi dernier, on lui a remis un magnifique cadeau souvenir: une malle de voyage.* * * Etiez-vous à l’écoute de CKCV quand M.Clovis E.Couture a prononcé une causerie devant les membres du Club Richelieu?Parlant de nos frères de l’Ouest canadien, il a donné un magnifique exemple de patriotisme bien compris et surtout bien vécu.LE VEILLEUR AA 50 présente.SAMEDI - 27 avril de 9h.à llh.p.m.à CBFT et sur tout le réseau français EN VEDETTE Ingrid BERGMAN, Awe CAVALIER Jeon MARAIS FERNANDEL Plus de 100 étoiles ! * LE GALA DE L’ÉPICIER de chez-nous débute le 1er mai.Surveillez le Panier des Aubaines ! Et fêtez le GALA avec de la LABATT PAGE 8 M Radiomonde et Télémonde 18 AVRIL 1957 ?8 Ils ont vécu (avec nous) les soixante minutes du phénoménal M.Richard! » » t.'ï- ?•• ?« * # * », * * * » » * * *: - * ?* ?$ « ?# » * fj * * * 8mm v:‘ % Samedi soir, au Forum, un dénommé Maurice Richard ("l'incroyable", pour les intimes) enfilait quatre buts dans les filets d'un gardien de buts abasourdi.Telle une fusée, tel un tigre, le joueur de hockey portant le chandail tricolore numéro 9 était le point de mire d'une multitude d'amateurs de sports: 15,000 spectateurs entassés dans un amphithéâtre vieillot, et 2,500,000 téléspectateurs devant un appareil de 17, 21 ou 24 pouces.Partout, à travers le pays, on assistait à un spectacle formidable."Émouvant", disait René Lecavalier qui décrivait les péripéties sur le réseau radio-TV français de Radio-Canada."Emouvant, s'expliquait-il, de voir cet athlète de 36 ans bientôt dominer ses adversaires avec autant de facilité." ¦n-m vy r # * * * * * • * * * # .?* *¦ mêÊm llütl WMÊm ;;^ v ¦.:r> s * MM- mm smm v'-T |W| WMmm WÊÊmm : ¦ ' X * M ad mmm •• w:" imWm Au Forum, parmi les spectateurs, de nombreux artistes furent remarqués par notre photographe.Nous avons voulu publier surtout ceux d’entre eux qui ont une affinité directe avec le hockey.-Ces photos ont été prises sans que les personnages en fussent prévenus.Dans la colonne de gauche, de haut en bas, on voit le commentateur Jerry Trudel, de CKAC, photographié au moment ou Boston menait 1-0.Puis Camil DesRoches, commentateur bien connu, suivant le jeu avec une attention soutenue mais semblant très tendu alors que le score est de I -1, grace au premier but du Rocket.Puis Emile Genest, regardant Maurice Richard revenir au banc des Canadiens après avoir enfilé un deuxième but.Il semble dire: "Y a-t-i un plus bel athlète au pays?" Dans la colonne de droite, toujours de haut en bas, on voit Denise Emond ("Ti-Mousse") que le photographe Gerry Donati a surprise alors que l'arbitre Red Storey imposait une punition au Canadien.Puis Jacques Beauchamp, commentateur à CJMS, qui témoigne de sa voix alors que l'ailier gauche numéro 9 vient d'enfiler un troisième but pour porter le compte à 4 à I en faveur du Bleu - Blanc - Rouge.(Geoffrion avait auparavant trompé la vigilance du gardien de but Simmons des Bruins.) PAGt 9 Enfin, Roger Turcotte, commentateur à CKAC, qui paraît dire, après que Maurice Richard eut compté un quatrième but : "Nous ne reverrons plus jamais pareil athlète".On sait que le pointage final fut de 5 à I en faveur du Canadien, ce soir-là.Vous avez probablement vécu, avec, ces personnalités, les mêmes joies.Radiomonde et Télémonde 13 AVRIL 1957 OffSRf *¦ tAM»OMCtUR PLUS *°V Pierr# Stein COUPON de VOTATION /yn#n No 5 Nom ., ¦ #;t i * • i • > ¦ i » « i »T-rtTr»i « « « » «:« « » « »¦» Adresse Ce coupon doit être adressé à "Radiomonde", 8430, Casgrain, Montréal, avant minuit mardi prochain.HALTE-LA ! Il !¦ Une composition canadienne n'est pas FORCEMENT bonne ! Il ne faut pas tomber dans le piège des profiteurs.— Une règlementation s’impose pour boycotter le mauvais disque.— Qu'est-ce au juste qu’une chanson canadienne ?Quelques suggestions.amicales.(par RUFI) La semaine dernière, à la télévision, j'entendais un chanteur connu interpréter uns chanson canadienne.Sur une musique passable, l'auteur de cette chanson avait mis des paroles affreusement banales.Dans le but évident de "faire canadien", il avait cru bon de parler de "ma belle province", "mon beau pays", "la douceur du foyer de chez nous", tous les clichés de mauvais goût que certains compositeurs canadiens se croient obligés d'uti* liser.J'écoutais, à n'en pas douter, une mauvaise chanson.Un guet-apens Grâce à l’Amicale de la Chanson, société nouvellement fondée, les oeuvres de nos compositeurs prennent peu à peu de l’importance.Ce qui est bien, c’est qu’elles sont chantées plus 'que jamais.Ce qui est moins bien, c’est que, étant de ce fait nombreuses, elles sont trop souvent mauvaises.A la radio, à la télévision, on n’entend parler que de chansons canadiennes.De toutes leurs forces, Radio-Canada et les postes privés ont appuyé — et continuent à le faire •— le mouvement lancé par l’Amicale.Nous devons évidemment nous réjouir de la collaboration des organismes diffuseurs.Cependant, il serait peut-être bon d’attirer leur attention sur le guet-apens qui les menace, et qui menace les compositeurs eux-mêmes.Lus profiteurs Réalisant l’intérêt que soulève présentement la chanson canadienne, et la publicité (gratuite) dont elle jouit partout, les compagnies de disques se sont, semble-t-il, donné le mot d’ordre : “Profitons-en !” Vite, elles ont fait enregistrer par des artistes bien souvent mauvais des chansons pondues en vitesse par des écrivailleurs de dixième ordre.Et vlan ! on a lancé ces disques ! Les dise- jockeys, les yeux mouillés par l’émotion qui les étreint depuis quelques mois devant une chanson canadienne, ont tombé dans le panneau.Aveuglés par leurs “larmes nationalistes”, ils ont diffusé des ordures à nulle autre pareille sans se rendre compte qu’ils jouaient le jeu du profiteur : le directeur de la compagnie de disques.•Te pense ici à des disques "canadiens” où l’orchestre en est un de barreaux de chaise, avec des pianos qui claquent des dents, des trompettes qui cherchent à imiter un klaxon, des violons que la gamme terrorise, des tambours qui battent la marche et des contrebasses à la marteau-pilon ! Je pense aussi à ces “chanteurs canadiens” à la voix chevrottante ou criarde qui s’obstinent à vouloir gagner leur vie en chantant (mal), et qui paient les compagnies de disques pour avoir le privilège d’enregistrer des chansons dans ces maisons .Ça vous surprend ?Mais oui, la chose se pratique sur une grande échelle ! Ne vous étonnez pas si des chanteurs peu connus ont fait des disques; ils ont payé pour ce faire; ils se sont tenus responsables des trois, quatre ou cinq milles disques que comprend la première édition.En sachant cela, vous ne vous étonnez pas non plus que tant de vedettes n’ont jamais enregistré tandis que tant d’amateurs (au sens péjoratif du mot) ont leur voix gravée dans la cire.Certes, il y a des exceptions, mais si peu.Je pense enfin à ces "compositeurs canadiens” qui viennent tout juste de s’improviser comme tel et qui filent leur petite chanson aux interprètes, assurés que bonne ou mauvaise elle sera chantée parce qu’elle est de chez-nous.Encore là le directeur de la compagnie de disques se montre complaisant, accepte la chanson (il accepte n’importe quoi), et cette chanson est refilée aux disc-joc-keys qui.Cercle vicieux.Les versions Que dire également de ces innombrables “versions” des succès américains ?Je crois qu’ici, la situation n’est pas que.mauvaise, elle est presque dramatique.Que d’âneries on nous sert ! J’ai entendu des dizaines et des dizaines de “versions” (enregistrées dans les maisons de disques et louangées par les disc-jockeys) qui étaient absolument stupides.Rédigées dans une langue qui n’a aucun respect de la grammaire ni aucune pitié pour la syntaxe, écrites avec des mots qui livrent un match de boxe à la ligne mélodique, remplies d’expressions “canayennes” dont rougiraient les personnages de Mme Guèvremont ou ceux de Çlaude-Henri Grignon, ces “versions” sont du plus mauvais faubourgrien que l’on puisse imaginer.Pourtant, vous les entendez à la radio.car les disc-jockeys restent émus ! Sans le vouloir, messieurs de l’Amicale, vous les avez encanaillés ! Les faiseurs de versions ont un autre défaut : ils ne s’entendent pas.Bonnes ou mauvaises (au travers, il y en a de bonnes), Or, comment veulent-ils que les gens chantent “Marianne” dans sa version française quand ils l’entendent différemment dans quatre restaurants ou quatre postes de radio ?Bien sûr, ils ne peuvent pas se rappeler les mots quand on les leur sert à quatre sauces diversifiées ! C’est pourquoi aucun des “Marianne” français ne sera un succès.La faute à qui ?Empêchons-les I Le mouvement de diffusion de la chanson canadienne, tel qu’ébauché par l’Amicale, est excellent.Mais il reste un fait : l’Amicale aura-t-elle les reins assez forts pour épurer le marché ?R le faudrait.Et, si l’Amicale ne s]en charge pas, une autre association devra le faire; car le temps n’est pas loin où le public s’écoeu-rera d’entendre, parmi cent chansons de chez-nous, soixante ordu- res.Il refusa alors de se prêter au jeu des médiocrités et il recommencera à n’acheter que du disque d’importation.Je ne le blâmerai sûrement pas.En France, les compositeur* sont forts.Et bons.Pourquoi sont-ils forts ?Parce qu’ils ont une union pour défendre leurs droits.Et pourquoi sont-ils bons ?Parce qu’il y a une union pour exclure les sans-talent.L’A m i c a 1 e saura-t-elle être l’union canadienne des compositeurs ?Il est à souhaiter que l’affaire se bâcle avant que la chanson canadienne ait finit d’émouvoir tout le monde à tort et à raison.Il faut absolument, à l’instar de l’union française, qu’une société en vienne à réglementer le marché du disque.Je m'explique .Là-bas, n’édite pas qui veut.Pour que la ponte d’un compositeur soit éditée, il faut que ce compositeur ait subi avec succès les examens de l’union et, de ce fait, qu’il soit membre de cette union.Les examens étant sévères, seuls ceux qui ont du talent peuvent être acceptés.Les sans-talent sont rejetés.Quand, au Canada, nous aurons réussi & empêcher les médiocres faisail-leurs de paroles et de musiques d’être édités (disques et musique en feuille), nous n’aurons plu* d'ordures* et la chanson canadienne, vraiment, sera puissante.A bas la cliché Autre chose : nos jeunes compositeurs, ceux qu’on pourrait dénommer “les auteurs en puissance”, ont-ils compris ce que devrait être une chanson canadienne?Pour qu’une chanson soit de chez-nous, il n’est pas nécessaire qu’elle parle “des rives enchanteresses du majestueux fleuve St-Laurent”.Ces banalités et ces lieux communs sont souvent le premier indice d’un manque d’imagination de la part de l’auteur.Qu’on laisse tomber les efforts géographiques et qu’on s’attarde un peu plus à la fabrication d’une composition.Un Canadien qui écrit ne peut pas faire autrement qu’être Canadien.La dame qui • pondu “Sur l’perron” n’a pas cherché à parler de son “beau perron d’un foyer de chez-nous”; pourtant, sa petite chanson est intrinsèauemment canadienne.Pour éviter les écueils et pouf aider l’Amicale qui semble être le meilleur tremplin qui fut ja- mais bâti pour les ' compositeurs canadiens, il faut d’abord, à mon sens, s’adresser aux chanteurs et aux disc-jockeys canadiens, et leuf dire : “De grâce, refusez de chanter ou de faire jouer les mauvaises chansons canadiennes !” Car une chanson canadienne n’est pas FORCEMENT bonne.page io Radiomonde et Télémonde 'vVv clement MgiKSgs m | v i; : ::- •••,; '•:•:¦•• :: .Jean Duceppe, nouveau président de l'Union des Artistes, créé, à même l'honoraire versé au président, deux "bourses Ju président" qui seront offertes aux deux élèves du Conservatoire les plus méritants.C'es» un beau geste, surtout quand l'on sait qu'en outre, Duceppe a déjà refusé des émissions pour mieux s'occuper de l'Union et de ses problèmes.Par ailleurs, la rapidité avec laquelle le nouveau président a pris cette décision de créer des bourses — quelques jours après son élection — implique une critique muette de l'inaction de ses devanciers, que Duceppe n'a pas voulue, mais qui^est là.De plus, Duceppe crée un précédent qui liera, plus ou moins, les futurs présidents de l'Union.C'est condamner cette association à recruter ses présidents uniquement parmi ceux de ses membres qui peuvent remettre, sans broncher, $1,000 de leurs revenus au Conservatoire.Feront-ils nécessairement les meilleurs présidents?Par ailleurs, Duceppe annonce la création future d un bulletin syndicat hebdomadaire, qui renseignerait sur les activités des membres.Bien fait, un tel bulletin pourrait rendre de grands services.Isabelle Richard, Hélène de "Rue de Golais", ira vivre un an à Chicoutimi.Elle y accompagnera son mari, qui y finira son internat.Andrée Champagne vient d'acheter, dans le nord, un chalet qui donne sur deux plages et qui est entouré d'un magni- -fique bois de cèdre.Paul Hébert a déjà fixé son choix des deux pièces qu'il présentera cet- été, à son théâtre de Ste-Adèle.Ces deux oeuvres modernes seront jouées trois semaines chacune, l'une après l'autre.Hébert, qui a accueilli 4,000 spectateurs l'an dernier, espère en attirer 6,000 cet été.CBFT aura, cet été, deux, émissions de films de qualité.A l'émission "Ciné-Club", déjà connue et dont la réputation n'est plus à faire, viendra s'ajouter "Le ciné-club des jeunes .En blague, j'ai proposé, pour lancer cette série, le fameux film "Rock Around The Clock".Le manteau de cuir rose et noir que porte Marjolaine Hébert, de ce temps-ci, vient du Mexique.Pendant le "pianothon" de Jim Montecino, au Café St-Jacques (le pianiste s'exerce en pressant des citrons), il sera nécessaire de déménager d'une salle à une autre, à cause d un banquet.On a donc imaginé de déménager ensemble piano et pianiste.Celui-ci continuera de jouer dans l'ascenseur et pendant qu'on le brinqueballera d'un côté et de l'autre.A propos du Café St-Jacques, je suis allé voir la revue des 3-Castcrs.J'ai été étonné.Le matériel n'est pas mauvais, il y a même d'excellents gags à plus d'^n endroit et, pourtant, ils ne semblent pas porter.Est-ce parce que, le soir de mauvais temps que j'y suis allé, le public n'était pas assez nombreux pour se "sentir les coudes" ?Ou parce qu'on ne connaît pas suffisàmment l'actualité ?De bons gags obtenaient un faible rire, qui aurait dû faire s'esclaffer l'auditoire.Et, pourtant, c'est bien interprété, par Duceppe, Rafa, D'Amour et Guèvremont.Le camarade Raymond Guérin, dont l'ambition est de lancer un jour un journal humoristique genre "Canard Enchaîné , s'est amusé à parodier les chroniques à la mode, dans les divers hebdos de Montréal.Voici ce que ça donne : La corporante de l'élite (l^a p'tîte du populo); En flirtant avec les idiots et les jocrisses (En flirtant dans le* studios et les coulisses); Réussi sur blonde (Rufi sur l'onde); Mécréant sans mécréance (Clément sans clémence); Le Califourchon, de S.N.O.B.(Le Baluchon, de R.-O.B.); Les indice-crétins de Scie-Ronde (Les indiscrétions de Cuné-gonde); Le Déluge Anti-Mental (Le Refuge Sentimental); La courbe du circoncis, par Ben Couillon (Le coin du scalpé, par Le Mohican); Attraits de plumard, par Col Tooke (Traits de plume, par Paul Coucke); Il y a 2,000 ans dans la Bible (Il y a 10 ans dans "Radio- monde"); Derrière les choléras et les microbes (Derrière les caméras et les micros); A r'trousse-voiles (A r'brousss-poil).Nous avons censuré, hélas, sa version de "2 et 2 font 4 , et c'était une des meilleures.Clément FLUET Ces jours derniers, le sympathique et populaire comédien JEAN DUCEPPE étoit le héros d'une réception intime que lui offrait la direction du poste CKAC au "Mount Stephen Club" à Montréal, en marge de son élection à la présidence de l'Union des Artistes de Montréal.Parmi les invités qui ont assisté à cette fête, on remarque, assis, de gauche à droite: Mme Wendy Michener; le héros de la fête, Jean Duceppe; et M.Phil Lalonde, directeur du poste CKAC; debout, dans le même ordre ; Jean Lemont, Claude Lapointe, Louis Bélanger, Guy Lepage, Roland Côté, Paul Gélinas, Gérald Danis et Jean Dutil.Ollivier Mercier-Gouin, du Service International de Radio-Canada, vient de publier, aux Ediles Beaudiemin, in recueil d.poésies, intitulé "Poèmes et Chansons", préfacé par Jean Cocteau et édité chez Beauchemin.On le voit ici entre M.Eugène lssa-ys et Marcelle Barthe.La Question débattue entre Ollivier Mercier-Gouin, Jean-Louis Gagnon et Paul Gomn, au cowq.du coquetel offert à l'occasion du lancoment du recueil do poes.ec ^ °H.vier; deya, être fort sérieuse, car ces messieur» avaient l'air bien grave, ce (our-là, i3 avril 1957 Rgdiomonde et Télémonde ü$ * PAGI 11 If-v ^ — ,jL ‘ W'-'^SÉ •%f < ?& ss «^ ¦ • .• » s- m &m a* • -x •• ç&sm&m L'homme qui aima l'amour — saint François d'Assises — patron des poètes et de tous ceux ^ui ont conservé au coeur assez de jeunesse pour continuer à aimer l'humanité, a inspiré, à Ernest Pallascio-Morin, une pièce dont on dit le plus grand bien, et qui sera jouée au théâtre des Pèlerins, sous le titre de "Francesco".On voit ici quelques-uns des membres de la troupe que dirige Yvon Leroux.A gauche, Yvon donne à Aline Caron, une jeune comédienne, quelques indications.— Au centre, il écoute le dialogue échangé entre Guy Godin et Yvan Canuel.— A droite, il s'appitoie avec raison sur le sort d'Yvon Canuel, qui s'est sérieusement blessé en se coupant les doigts en montant une partie du décor.Le baseball à CKAC le jeudi en soirée De nouveau, cette année, les amateurs de baseball et tout particulièrement les fervents partisans des Royaux de Montréal auront l'avantage de capter leurs joutes préférées en syntonisant le poste de "la Presse", le jeudi en soirée, pour entendre la description détaillée des joutes que viendra leur présenter, au micro de CKAC, le populaire commentateur sportif Jerry Trudel.ront diffusées par CKAC, soit le 9 mai et ensuite celles des 13 juin, 27 juin, 11 juillet, 15 et 29 août.Les amateurs de baseball peuvent donc découper et conser- ver ce tableau pour se tenir à la page.Cependant, il est bon de noter qu’une seule joute sera disputée un lundi, soit le 15 avril, alors que les Royaux en viendront aux prises avec les Sugar Kings de La Havane, à Cuba.Cette joute, naturellement sera diffusée par CKAC.Pour sa part, à chacune de ces émissions, Yvon Blais, directeur des émissions sportives de CKAC fournira, entre les manches, d’intéressants détails supplémentaires directement des studios de CKAC.Jerry Trudel, à titre de publiciste des Royaux et commentateur de CKAC accompagnera les Royaux dans toutes leurs joutes diffusées à l’étranger, et l’excellence de ses reportages est le gage de soirées fort agréables pour les amateurs de baseball qui syntonieront CKAC, 730 au cadran, le poste des sportifs.Nous publions ci-dessous le tableau des joutes que diffisera CKAC le jeudi en soirée.Ce tableau comprend les dates et les heures de diffusion.Il faut remarquer une autre innovation f année; c’est que six de ces joutes disputées à Montréal se- •OUI ; otfuali»**.•Ic* .a.* :hCind 6 — -—y T*ÿv De toute beauté «ont nos sacs à main TARKOR, ils sont vraiment uniques 1 * ^IdcuU(i Une création des grands centres de mode du monde RP î mm London Hri .Êmm i^f mm i ¦.-.A'.-s, S&îzS* y.>:¦¦¦.Jouuei conception •/ / itali lenne EN VOGUE à Paris et New-York Mesdames, vous ne verrez rien de plus aguichant et féminin que ces superbes souliers qui font partie d'une collection très variée.AÀAA, 6 à 10 AAA, SU à 10 AA, 5 à 10 — B, 3 à 9 VEAU NOIR velouté avec pointe en verni ou tout cuir verni; aussi, tout en veau couleur "Mayfair" pointe du soulier et tc.v/n plus effilés d TOUT CE QUTL Y A DE PLUS NOUVEAU SE TROUVE CHEZ ?& 6575, St-Hubert 580 est, Ste-Catherine angle St-Hubert PAGE 12 Radiomonde et Télémonde ; 13 AVRIL 1957 V.x-; A.nn«tt« Uecl«« Guy Lemieux, annonceur Pierrette Fortin Michel G; annonci Louise Leclerc ^ceur Tous les artistes et annonceurs des postes de la ville de Québec sont éligibles.a a a.L*.*J.* t.ra S9L a ejL.a a.a_a a .¦ ?¦as»» On joue aux échecs dans les bureaux de CBF, de CKVL, de CKAC et probablement des autres postes de radio et de TV.Les joueurs sont des annonceurs, des techniciens, des artistes, lis sont plus ou moins forts, mais, tous, ils aiment les échecs.Cest déjà un point en commun.Mais lequel est le roi, le champion, le plus fort des plus forts ?A CKVL, Hal WardeH a la réputation d'être imbattable, mais se trouve-t-il, à CBFT, un Joueur capable de le faire échec et mat ?Voilà la question, qui paraît insoluble.Car, comment amener deux personnes qui ne se connaissent pas souvent et qui n’ont pas les mêmes heures de travail à mesurer leur talent d’échéquis-tes?* Radiomonde propose une solution.Que les joueurs d’échecs nous envoient leur nom Nous publierons ces noms, après avoir tiré au hasard et divisé les candidats en équipes de deux.Supposons, par exemple, que le ha- sard oppose Jean Coutu et Louis Bélanger, Jean Duceppe vs Serge Deyglun.A ce moment-là, les joueurs s’entendent, entre eux, pour se rencontrer et faire une partie, ou 2 dans 3, à leur guise.Le gagnant de cette première élimination nous envoie son nom.Nous recommençons notre tirage et nous formons de nouvelles équipes, la moitié moins que la première fois.Et ainsi de suite, jusqu’à ce Lisez dans le numéro d'AVRIL de LES COLLECTIONS PRINTEMPS 57 Les manteaux : droits ou ample*, lia sont nonchalant*.Le* tailleurs : jupe pliesèe ou droite, la basque **t courte.Le* robes : bustes ajustés, jupes arrondies.Marie France vou* présente de» collection* du printemps 57 pour 1* travail, le* (ports, le jour, les soirées.Vous trouverez dans HJ pages les dernières modes créées pour voue I (IMPORTANT : patrons disponibles) LA VRAIE DAME AUX CAMELIAS" Dans la célèbre pièce qu’Edwlge Feulllère présentera dans quelques jours à Montréal, Armand Duval, l'amoureux de Marguerite Gautier, c'est Alexandre Dumas, Ills.Marie Franc* vous donne tous les vrais détails intimes de la vie d* Marguerite Gautier-Mari* Duplessis (La Dame aux Camélias) dans un reportage exclusif et spécial de 15 pages, dont plusieurs photos qui nous montrent son appartement reconstitué.Plus: LES TISSUS ET VOS MURS — "L'AMOUR ALLER ET RETOUR", roman par Henri Troyat — FREDERIKA DE GRECE, la reine la plus charmante et la plus discutée du monde — nouvelles courtes, mots croisés, nouveautés, etc.Achetez votre numéro d’avril cette semaine chez votre marchand de revues REMPORTERA LES PLAQUES adiomonde OFFERTES À L’ANNONCEUR f ET À L'ARTISTE LE PLUS POPULAIRE DE QUÉBEC Seuls les radiophiles et les téléspectateurs de la région de Québec peuvent voter pour choisir les titulaires de ces plaques.Ils doivent donner deux noms : celui d'un artiste et celui d'un annonceur.M.Lucien Leduc, président de la ligue de hockey des As, remettant à M.F.Lauzon le trophée A.Savaria; tandis que Sa Majesté Monique 1ère reçoit, des mains de la toute gentille'bouquetière Nicole Tardif, une gerbe de roses.A leurs côtés, M.Y.Savaria, récipiendaire du trophée "Pot au Feu", et M.Fernand Paquin, vice-président de la ligue.Qui est le roi des échecs de la radio ?que les bons joueurs ayant éliminé les plus faibles, il nous reste deux ou trois équipes de deux.A ce moment-là, il sera plus facile de trouver un local et d’organiser la rencontre finale qui nous indiquera le champion des champions d’échecs de la radio-TV.Les membres de l’Union des Artistes et les employés d’un poste de radio ou de TV peuvent s’inscrire.Qu’ils nous fassent parvenir leur nom et un numéro de téléphone, à Radiomonde, 8430, rue Casgrain, Montréal, sur une carte postale.Si le nombre de candidats est suffisamment élevé, nous nous occuperons de mener le concours à bonne fin.Clément FLUET COUPON de VOTATION Mon artiste préféré est : No 5 * >XIJ Mon annonceur préféré est i Adresse Ce coupon doit être adressé à "Radiomonde", #430 Casgrain, Montréal, avanf minuit mardi prochain # f é é Kadiçmonde et Télémonde pags m - A* **•*•!•' .MW.V.V i I [iff! î ; f r-: : ilium l_j« serais intéressé# à posséder des albums de photos d'artistes de la radio ou de la télévision.Pourrie*-vous me dire où m'adresser pour en recevoir gratuitement.Habitant Québec je ne puis téléphoner au numéro indiqué dans votre précédant courrier.P.A.PELLE 1 __Chère correspondante, je ne puis vous ^ être d un grand secours puisque je ne connais pas 1 adresse de cette dame.Si cette dame Elisabeth m’envoie son adresse il me fera plaisir de vous le communiquer par l’entremise de mon courrier.* * ' * __Parlez-moi de mon annonceur préféré: Alain Hogue.2 _Voulez-vous le féliciter pour moi par l'entremise de votre courrier?UNE ADMIRATRICE ASSIDUE 1— Alain Houle est né à Montréal un 31 mai.Il mesure 5 pieds et 10 pouces, a les yeux bleu foncé et les cheveux bruns.Ses sports favoris sont 1 équitation, le bateau à voile et la natation.Il a étudié la peinture à l’huile à l’Ecole des Beaux-Arts et il en fait son passe-temps favori.Alain Hogue a débuté comme annonceur au poste CHNC, New-Carlisle, ou il a demeuré un an, puis il est passé au service de CHLP.2— Je ferai votre message avec plaisir.p.S._N’ayant pu obtenir de renseignements pour votre troisième question, je vous reviendrai dans un prochain courrier.* * * FELICITATIONS DE LA PART DES LECTEURS Aî Dominique Michel, Denise St-Pierre, Guy Provost, Monique Miller, Jean Gascon, Marjolaine Hébert, Hu-guette Proulx, Pierre Dufresne, Robert Gadouas, Georges Groulx, Georges Carrère, Monique Joly, Eve Gatné, Normand Hudon, Pierre Thériault, Gilles Pel-lerin, Janine Sutto, Sita Riddez, Jean Duceppe, Thérèse Cadorette.* * * 1—Dominique Michel, Monique Challler, Guylaine Guy sont-elles les soeur* de Colette Bonheur ?2 Savez-vous à qui s'adresser pour demander quand passera le beau roman feuilleton "La Dame en noir", par Emile Richebourg ?3__Pourquoi n'avons-nous pas de télépolicier au canal 7 ?A qui dois-je m'adresser pour le savoir ?McKwl 1—Monique Chailler et Guylaine Guy sont les soeurs de Colette Bonheur, mais Dominique Michel n’est pas de la même famille.2 _pour savoir quand le roman-feuilleton "La Dame en noir" passera dans un journal il faut le demander à la direction de ce journal.3 _Pour demander un télépolicier au canal 7, adres- sez-vous au directeur des programmes, CHLT (canal 7), Sherbrooke, P.Q.* * * 1— -Quels sont les artistes qui célèbrent leur anniversaire de naissance le 14 mars?2— Est-ce que Thérèse Cadorette demeure rue Terrebon-ne ?3__Voulez-vous féliciter pour moi Marjolaine Hébert, Thérèse Cadorette, Guy Godin, Estelle Caron (me cousine) et Guy Provost?UNE ADMIRATRICE, LISE D.1 _je regrette, mais la liste de l’Union des Artistes est beaucoup trop longue pour que je puisse connaître la date de naissance de chacun.2 _En effet, Thérèse Cadorette habite rue Terrebonne.3— J’ai fait votre message avec plaisir.* * * T__Est-il exact que le programme "Rendez-vous avec Mi- chelle" soit réalisé dans la maison de Mme Michelle Tisseyre?2__A qui est marié Guy Hoffman ?* THERESE V.1—La télémission "Rendez vous avec Michelle” est réalisée dans les studios de Radio-Canada.2_Guy Hoffman a épousé Monique Chentrier.* * * 1—Pourquoi n'y a-t-il* pas de rubrique de mot* croisés dans "Radiomonde" ?2__Parlez-moi de Dominique Michel et de Pierre Stein T Ce dernier est-il marié ?UNE QUI AIME LES MOTS CROISES 1— Chère madame, j’ai passé votre suggestion au directeur de mon journal.2— DOMINIQUE MICHEL est née un 24 décembre, elle mesure 5 pieds et 1 pouce et pèse environ 96 livres.Ses yeux sont pers et ses cheveux sont bruns.I a ski et la natation sont ses sports préférés, le cinéma français et le théâtre sont ses meilleurs passe-temps.Elle a fait ses études de Lettres et Sciences au pensionnat Ste-Anne de Lachine, elle a étudié l’art dramatique avec Mme Jean-Louis Audet et la chanson- .nette avec Léo Lesieur et Mme Fernand Robidoux.Elle a débuté à la télévision dans "Les jeunes années”, puis ce fut "Carrousel”, etc.Elle a fait un voyage en Europe et a chanté dans plusieurs boîtes parisiennes, notamment “Chez Patachou”.Nous avons l’occasion de voir régulièrement Dominique Michel à sa'télémission favorite "Le Petit Café”.Dominique Michel est célibataire.PIERRE STEIN est né un 18 mars à Rivière-du-Loup.Il est le dixième enfant d’une famille bien connue dans la région de Québec; son père était lé juge Adolphe Stein de la Cour Supérieure.Pierre Stem est de grandeur moyenne, a les yeux bleus et les cheveux châtains.Il a fait ses études au Séminaire de Québec et plus tard à l’Académie.Durant trois ans il a appris la diction avec l’habile professeur québécois René Arthur.Ce fut au poste CKCV qu’on l’entendit tout d’abord; plus tard il va au poste CHLN de Trois-Rivières où il continue d’apprendre tous les rouages- d’un poste radiophonique, puis il vint s établir à Montréal et il entra comme annonceur au poste CKVL.Maintenant Pierre Stein travaille pour Radio-Canada.Pierfe Stein est marié.p.S.__Pour votre troisième question, je vous revien- drai.* * * AVIS AUX INTERESSES: Mme Bertrand, CR.9-2978, serait disposée â céder des anciens numéros de Radiomonde”.ARMAND MARION par CJJAZLÇS BRUNET-J \-^£=3 * * * *'*-*- T J mW* ÿSîë'jM PAGi 14 Radiomonde et Télémonde 11 AVR,L 1957 WW,’ *6& Smmm Lmï L«* photos cl-confré no sont là quo pour Illustrer le concourt.Tous les artistes de la Radio ou de la TV entendus sur des réseaux ou nos ondet sont éligibles.ENVOYEZ VOTRE VOTE AUJOURD'HUI mus tiw* A mon avis, mérite le Médaille d'Or.•ur«nntnai< aatuu»alkujuiltlai, i.-.Adresse ”Jn "mÔm .7 *dr“U ‘ »«0.' Mon,r 'R.— On me l’a affirmé.Q.— Donc, votre programme n’est pas en cause?R.— Que voulez-vous que je vous réponde?Q.— A-t-on mis votre programme en vente?R.— Il faudrait demander cela aux agences de publicité qui n’en ont jamais entendu parler! - Q.— Le programme qui succède au vôtre est "en soutien”, c’est-à-dire, non commandité.R.— J’ignore.Q.— En libérant votre commanditaire et en remplaçant votre programme par une émission non commanditée, Radio-Canada per- It* m ANDRE GIROUX ai-je l'air d'un homme fini ?dra donc des sommes importantes?R.— Posez cette question aux administrateurs de Radio-Canada! Q.— Avez-vous des projets?R.— J’ai 40 ans, mademoiselle! Ai-je l’air d’un homme fini?.(le ton conquérant de cette réplique nous laisse penser que nous n’avons pas fini d’entendre parler de M.André Giroux!) Q.— Les regrets exprimés dans plusieurs journaux et revues, la protestation du "Conseil de la Vie française” doivent vous flatter?R.— Beaucoup! Et j’espère que ces articles magnifiques laisseront une certaine inquiétude dans l’âme des fonctionnaires qui depuis si longtemps voulaient la fin de “Rue de Galais”.R.— (continu) Heureusement, ils conservent "la Rigolade” et la "Lutte” pour leur joie personnelle ef pour la culture de -la population du Canada français! Q.— Triste consolation! R.— Je n’y puis rien! Q.— Quelle impression gardez-vous de vos relations avec Radio-Canada?R.— J’ai beaucoup de respect et d’estime pour MM.Alphonse Ouimet, Gérard Lamarche, Roger Rolland, Fernand Guérard .ET D’AUTRE PART, vous pouvez être assuré, monsieur Giroux, que tous les gens de goût ont beaucoup de respect et d’estime pour vous! ’ Elise POULIOT AUX AMOUREUX ! Si vous envoyez un lOé de 1955 avec une enveloppe adressée à votre nom et adresse, vous recevrez GRATIS un Fétiche Porte-Bonheur, parfumé à l'huile de charme VENUS, fait d'après votre date de naissance.Adressez à : Artisanat Verdun - Dépt S.-D.3904, rue Evelyn, Verdun, Qué.INCROYABLE! 100 ROULEAUX île FIL 90 couleurs assorties .POUR SEULEMENT $3-95 • Dans une attrayante boîte • Pratique à la maison • Indispensable en voyage • Finies les courses au magasin à la dernière mînule • Quantité limitée : pas plus de deux boîtes par personne • Cette offre SENSATIONNELLE ne sera pas répétée Postez ce coupon aujourd'hui même GROLINO, dépt IG.2052 ouest, Ile-Catherine — Ch.409 Montréal, Qué.S.V.P.m’envoyer .boîtes à 3.95 NOM .-.ADRESSE .VILLE PROV.?Ci indu» chèque eu bon de poete: Irai* de port payé.?C.O.D.plue fraie de part.i3 avril 1957 ü Radiomonde et Télémonde PAGE 17 3 e NE PEUX jamais pâsser au croisement de la rue Peel et de la rue Sainte-Catherine, sans que mon esprit évoque le souvenir bien personnel, d'une aventure qui m'y arriva l’année dernière.Au coin nord-ouest des deux rues il y a une grande pharmacie qui étend ses devantures rue Ste-Catherine et rue Peel.Le coin de l’édifice est fermé par une sorte de bref couloir qui permet de passer d’une rue à l’autre sans contourner l’extérieur par le trottoir.J'avais toujours eu une sympathie particulière pour ce raccourci.On aurait dit que dans mon inconscient j’avais oressenti le grand service nu’il m’aurait rendu un jour.Car il m’en a rendu un, et fameux ! L’année dernière, donc au printemps, j’avais une amie qui était parvenue à m’attacher à elle plus oue solidement.D’abord à cause de sa taille.Moi je ne suis pas grand de taille : elle l’était pour deux ! Elle me dominait au point que auand j’étais près d’elle, je me sentais tout petit, même à l’intérieur.Et puis, elle était jalouse.Comme un véritable tigre.Pour un oui ou pour un nom, c’étaient des scènes épouvantables.Au restaurant, au cinéma, dans les autobus, dès que, sans même avoir l’intention de regarder, ie posais mes yeux sur une autre femme, elle devenait furieuse* Elle se déchaînait.Gare à moi si j’essayais de protester.Elle élevait la voix, me lançait des propos désagréables.Nous finissions par provoquer la curiosité de toutes les personnes présentes, ce qui me gênait considérablement, étant donné mon tempérement timide.Néanmoins, au début, cela ne me déniaisait pas.Je me disais en moi-même : —Eh bien, si'elle est si jalouse que cela, c’est qu’elle m’aime ! Je me sentais flatté dans ma vanité d'homme.Mais, à la longue, je commençais à trouver cette jalousie un peu énervante.Et, justement, l’aventure qui m’arriva dans le raccourci de la rue Peel et de la rue Sainte-Catherine fut le premier pas vers notre rupture.Si j’en parle auiourd’hui, c’est que Yvonne (car elle s’appelait Yvonne) a quitté Montréal et elle vit maintenant à Paris où elle se perfectionne, je ne sans pas dans quel art.Mais l’année dernière, aux approches de Pâques, elle était là.Même un peu trop là ! La veille du Jeudi-Saint donc, on dinait dans un petit restaurant.Parce que la serveuse, qui était une aopetissante brunette, m’avait souris, on se disputa de nouveau.Et on se quitta sans se saluer.Ce n’était pas gai.Mais c’était tellement fréquent.Le lendemain matin mes affaires m’obligèrent à aller à Sainte-Adèle.Comme je n’ai pas d'automobile, je me servis du démocratique autobus.Au retour le hasard me plaça à côté d’une jeune et ravissante blonde, dont les rondeurs faisaient penser à Sophia Loren.En la lorgnant un peu par en dessous (car l’habitude de sortir avec Yvonne m’avait donné un complexe d’infériorité au point que je n’osais plus regarder une autre femme en face) je me sentis envahis d’un double désir : celui de la blonde, et celui de la vengeance.Ah si tous les jaloux et les ja- '^es noms et les caractères des personnages des romans pu y liés dans Radiomonde sont ibsolument fictifs et ont été choisis au hasard.S’il y a •essemblance de personnages et de faits, c’est une pure incidence.PAGf j/pV¦¦r'I/V— 'V11* 11 RACCOURCI Vouue de inédite pat Wario Sbu/i louses savaient combien leurs scènes injustes poussent le partenaire à faire ce que souvent ils n’auraient jamais fait ! Mais ceci est une autre histoire.En ce qui me concerne, je pris de l’audace au point, qu’après Shawbridge, je me décidai à lui adresser la parole.Comme un rayon de soleil la frappait en plein visage, je lui proposai de baisser le store.Elle accepta et me remercia avec un sourire littéralement divin.—Quelle différence avec Yvonne !, pensais-je.Tout à coup, en levant les yeux, j'aperçus, rue Sainte-Catherine, sur le coin opposé, l’image imposante et terrible d’Yvonne.Mon inconnue venait de passer le seuf de la pharmacie, lorsque j’aperçus mon amie.En l’espace d’un éclair, j’entrevis la scène qui allait se produire.Indiscutablement elle aurait dépassé mes possibilités de résistance.Aussi je laissai avancer ma compagne de voyage à l’intérieur de la pharmacie, et d’un mouvement fulgurant de rapidité je traversai le raccourci, je sortis dans la rue Peel, et j’enfilai la première ruelle iam Elle resta muette d’étonnement.Ce ne fut qu’au bout d’un long moment qu’elle put murmurer : —Co.co.comment ?C’est toi ?Le mensonge me donna de l a plomb.De la voix par laquelle s’exprime l’innocence, je demandai : —Mais qui veux-tu que ce soit ?Elle me soumit alors à un interrogatoire pour savoir qu’est-ce q:¦:•>» B Sports Time • 5.30 E®S L'aigle noir E The Lone Ranger • 5.43 B Krazy Kapers SOIR • 6.00 B Les histoires de M de la Fontaine B Captain Gallant ® Téléjazette B News B I Search for Adventure B Les qais luron» B Trl-State New» • 6.10 B Watch Your Weather • 6.13 ® Parlons sports B Chet's Den B The Early Show • 6.30 B Ce soir B Newstime ® Kit Carson B Headline B Télébulletin • 6.45 S Carrefour Wheatherwise B CBC TV News Œ China Smith • 6.30 B Sports Digest • 7.00 QQ Dr.Hudson's Secret Journal ® Nouvelles locale» B Sports Scorebook B Tabloid • 7.10 ® La météo B Weatherblrd • 7.15 B®SD Téléjoumal B B News • 7.50 B Cméieuilleton "Seuls au monde'* QDB Sqt.Preston of the Yukon ® Arpèges B Adventures of Jim Bowie B Twilight Theatre B La Passion • 7.45 E®3! Toi et moi • 8.00 S®SJ Le fil d'Ariane B Bob Cummings Show B You Bet Your Life B lane Wyman B San Francisco Beat • 8.30 B@B Le colombier B B Shower of Star» B Dragnet B Climax • 9.00 B®B Rendez-vous aveo Michelle B This Is Your Life • 9.30 B®® be théâtre de» étoile» "Le piège à mari»" B Playhouse.90 B Ford Show B Jackie Ra# B Father Knows Best • 10.00 B® 31 Long-métrage "Jeanne au bûcher." Ingrid Bergman, Tullio Carminatti.B Wire Service B Alfred Hitchcock B Air Time 57 • 10.30 B TBA B Danny Thomas Show • 11.00 B Final Edition B CBC TV News B bate News and Sport» ffl Tomorrow'» Headlines • 11.10 B Weather e 11.13 B Tomorrow's Weather B Wrestling B Sports Guesse» and Guests B The Not So Late Show • 11.20 B Ready on Stage 3 • 11.30 B Téléjoumal ® Dernières nouvelles ffi Local Front News • 11.40 B Nouvelles sportive» • 11.43 ® Cinéfeuilleton B The Lon».Wolf • VENDREDI 19 AVRIL MATIN • 9.00 B Encore Theatre • 9.30 B TV -"School time • 9.45 B The Early New» • 10.00 El Garry Moore B Home • 10.15 B This World of Ours • 11.00 B It's Fun to Reduce B TV Schooltime • 11.15 • B Movie Museum • 11.30 / B Strike It Rich E Truth or Consequence» • 11.55 GD How Chri-tian Science Heals APRES-MIDI • 12.00 B Across the Fence ffi Tic Tac Dough • 12.15 BB Love of Life • 12.30 E Search for Tomorrow E It Could Ee You B Buildinq America • 12.45 B Guiding Light • 1.00 B New» B TBA B New» • 1.10 B Mixing Bowl B Stand Up and B» Counted • 1.30 B A» the World Turn» B Hospitality House B Rhythm Ranch • 2.00 BB Our Mi»i Brook» • 2.3C B Open House B Tennessee Ernie Show B Cooking Can Be Fun • 3.00 B The Big Payoft B Matinee Theatre B Afternoon Film Festival • 3.30 B Duke and Hie £winqbillies ® fcn matinée , B Kiddies’ Comer • 3.45 B Bob Crosby S) Cméfeuilleton • 4.00 B Brighter Day ® Vous êtes invitée B Queen foi A Day B Open House 3J Madame à sa cuisine • 4.15 B Secret Storm • 4.30 v B The Edge of Night B Howdy Doody B Actualité féminine B Commodore Bob Show • 4.45 B Modem Romance» B Cartoon» • 5.00 B La boîte