Radiomonde et télémonde, 1 juin 1957, samedi 1 juin 1957

\ adiomonde U -j'-f~ VOL.XIX - No 27 MONTREAL, 1er JUIN 1957 lO t H1ROS PE LA SEMAINE: Le Théâtre de Quat' Sous triomphe Edmonton Winnipeg l'acclame! wmwà WÊmmm m : _______________________________________: '' ¦ ¦ if v •y ' f - '• " ¦ 4b : y£m§zz^ „ A; | „„„ Hi Ëfe ¦ c."^fy v ~ ,, 'TT V * .j» ^ v '"L ’ iWmfmw 1« ÏSSSSS ‘ * y *y, * ' - ï- >* " s »V ¦ V-xSfe v r~ k _____ .- y- L - ._____.ri ' v- $rj k ;$ |§§gl|fi _____________________________________________________________________________________: vif^xÿ; >: W&M l Moil Si quelqu'un a MCE EN Moi, il N'AURA PLUS JAMAIS SOIF / • • • .> v S '¦ > ; • mSBEfeïf • &¦ ;?:>/.“ * r I PERIODE D’INCERTITUDE La radio et la tv traversent en ce moment une période qui est remplie d’incertitude, tant pour les directeurs que pour les auditeurs.D’une part, un grand nombre de programmes terminent leur saison et disparaissent de l’horaire.D’autre part, les périodes qui deviennent libres sont gardées en réserve pour les besoins possibles des partis politiques, d’ici au 7 juin, à minuit.De sorte que les programmes pour l’été ne commenceront qu’a-près les élections fédérâtes.Le soir même du 10 juin, la majorité des programmes seront supprimés, au moins à la radio, pour permettre de faire connaître rapidement les résultats, faire entendre les élus, présenter des émissions spéciales.DE CHOSES ET D’AUTRES Un comité d’information vient d’être formé au sein de la section locale de l’Alliance Canadienne.C’est M.Alfred Renaud, journaliste, qui a été élu président.Les vice-pprésidents sont respectivement MM.Howard et Maurice Allaire, journaliste.Mme Madeleine Fohy St-Hilaire, coordonnatrice de l’Alliance Canadienne, a accepté de servir provisoirement comme secrétaire du nouveau comité.Il a été suggéré que les représentants des journaux de l’extérieur de Québec, les représentants des agences de nouvelles et les directeurs de programmes des postes locaux soient invités à se joindre à ce comité qui établira des contacts avec les autres provinces.Comme première initiative, il a été décidé qu’on profiterait de la présence à Québec de nombreux journalistes étrangers le dix jufn, jour des élections, pour organiser une rencontre de tous ceux qui peuvent jouer un rôle utile dans ce comité ou en relation avec celui-ci.La réunion, à caractère social, se tiendra entre quatre et six heures.* * * Jetons un coup d’oeil de l'autre côté de la grande mare et voyons ce qui arrive à quelques-uns des nôtres qui s’y trouvent.Le ténor québécois Jean Ma-louin, qui poursuit ses études vocales à Rome depuis une couple d’années, s'apprête à rentrer au pays.C'est probablement en août qu’o'n le reverra parmi les siens.Egalement dans la ville éternelle se trouvent toujours les Pierre Boutet.Leur fils a fait sa première communion à St-Pierre.C’était très émouvant, paraît-il.Nos concitoyens s'étonnent que St-Georges Côté n’ait pas donné suite à ce projet qu’il avait exposé devant eux d’aller en Europe cette année.11 y a aussi cette artiste, autrefois attachée à CKCV et maintenant membre du personnel du consulat français, Francine Pas-quier, qui s'en donne à coeur joie en France, particulièrement dans la ville lumière.Bon voyage! Au moment de rédiger ces lignes, nous apprenons avec plaisir l’arrivée à Québec de Patricia Poitras.L’artiste revient d’un autre séjour en Europe.Nous aurons le plaisir de la rencontrer ces jours-ci.Ce samedi premier juin, CKÇV fera écho sur ses ondes aux grandes fêtes qui marqueront le dixième anniversaire de fondation du club Richelieu-Québec.La manifestation se déroulera dans la grande salle de bal du Château Frontenac.On sait que depuis les débuts ce club social, catholique et canadien-français, CKCV met gracieusement son temps et son personnel à la disposition des dirigeants, pour faire connaître l’oeuvre et les buts de cet organisme qui cherche le soulagement de l’enfance malheureuse.En particulier, CKCV irradie chaque semaine les causeries prononcées à l’issue du déjeuner hebdomadaire du Richelieu-Québec.Ces émissions sont entendues le mercredi soir à neuf heures trente.On sait que les plus éminents conférenciers sont invités à cette tribune.Une rumeur, que nous tenons de source très bien informée, veut qu’une réunion spéciale soit tenue vers le quinze juin (approximativement) pour procéder à la remise d’un trophée qui serait offert par le Conseil des Auteurs et des Artistes Canadiens à l’artiste local qui a le plus contribué au progrès de la télévision en notre ville, au cours de la dernière année.On en profiterait aussi pour souligner le succès remporté récemment par Pierrette Beaudoin et Jacques-Henri Gagnon à l’occasion du concours Radiomonde.* * * Comme prolongement de la “Semaine de la Radio”, voici la pensée qu'on lance dans le public: “Avec le Canada, prenez de l’avant; “Ayez un radio dans chaque appartement.“Un radio.c’est beau! “Deux, c’est mieux!” * * * Lundi, le 27 mai, marquait le onzième anniversaire de fondation de CKSB, poste privé qui assure à nos compatriotes de St-Boniface, Manitoba, les avantages de la radio d’expression française.Un autre poste qui joue un rôle similaire à Gravelbourg, Saskatchewan, c’est-à-dire CFRG, comptera cinq ans d’e’xistence samedi, le 1er juin.Félicitations aux deux postes! *.* * Avec la fin de mai s'est terminée la série 1956-57 de “Feu de vie” que CKCV offrait à son auditoire et dont l'auteur est Marcel Houle.* * * CKCV irradie aussi deux programmes au cours desquels on a souligné des honneurs conférés aux auteurs respectifs.A “Gare Centrale”, entendue à deux heures et quarante-cinq, on a rendu hommage à Ernest Pallascio-Morin, qui a reçu récemment une décoration papale.II avait déjà à son crédit une bonne demi-douzaine de médailles et trophées.Avant un épisode de “L’Ami Pierre”, que l’on entend à deux heures quinze, on a présenté le reportage d'une manifestation au cours de laquelle fut remis au représentant des commendtaires: Wrigley’s, le trophée que Pierre Dagenais avait recueilli au Gala des Splendeurs, à titre d'auteur du meilleur programme commercial à la radio.* * * Il est surprenant que la presse canadienne ne fasse pas plus état du succès remporté à Paris par Claire France, auteur du roman “Les Enfants qui s’aiment”.Pourtant, la presse française se montre généreuse et favorable^ Ceux qui veulent en voir une idée n’auront qu’à lire, par exemple, “Les Nouvelles Littéraires” du 2 mai.Sous le titre “La Clarté d’une fontaine”, Maurice Gene-voix, de l’Académie française, consacre un long article à notre • concitoyenne et à son oeuvre.11 écrit notamment: “.ce livre si jeune, si frais, et d’autre part si mûr et si grave.” Et bien d’autres choses aussi.On n'a pas fini de recevoir des échos favorables de cette visite de Claire France à Paris, à l’occasion du lancement de son roman, édition française, chez Flammarion.x Qu’on n’oublie pas que Claire France est entendue sur les ondes de CKCV chaque matin à dix heures quinze au programme “Le tour du monde en quinze minutes”, dont elle est l’auteur.Son partenaire est Michel Gariépy.* + * Voici comment CHRC annonce le programme présenté sur ses ondes chaque matin de sept à neuf heures.“Vive la Vie” vous apporte l’heure, la température, les nouvelles, le sport, l’horoscope, Je comptoir-échange et la verve des boute-en-train.L’animateur est Roc Prou., .* * .* Gtiy Samson a vu ses talents d’intervieweur requis par un candidat aux élections fédérales, pour une émission à la tv.* W * Un quotidien local a publié un article consacré aux qualités et défauts de la télémission “Profils d’adolescents”.L’écrit était surtout consacré à une déclaration de l’organisateur du programme, M.Gérard Lemieux.Comme question de fait, le dernier programme de cette série pour la saison 56-57 a lieu ce vendredi 31 mai à dix heures.* * * Sincères condoléances à Claude Rousseau, annonceur à CKCV, éprouvé par la mort de sa mère, madame (Dr) Jean-Marie Rousseau.* * * Un autre montant de cinq cents dollars a été trouvé par un auditeur du programme “Où sont-ils donc?” L'heureux, cette fois, est M.Guy Davis.Les animateurs, Guy Samson et Michel Gariépy, ont commencé à donner de nouveaux indices qui conduiront à la découverte d'une autre lettre valant $500.* * * N’oubliez pas d'écouter la grande finale des amateurs de St-Georges Côté, ce samedi 1er juin, à la télévision, de 9 heures à 10 heures.* * » Félicitation à Jean Dutil, nouvelliste à CKCV, qui vient d’obtenir sa licence en droit de l’université Laval.Il a maintenant droit au titre de maître.LE VEILLEUR •••• ’ .mm.Mii / '&M r.A *?A' *,! « !> ¦&% -V t# ' '/iU ¦ « k ' - ¦ -?# ' * , , V v, .% fc ' K ' “¦£ ' - * ; ‘ A; • } \ ¦; xJ g .*- g ' -v, ~,* y K 3 ÿrs < * ¦?A- «K WBSm ¦ ¦ ' # ' : .'''À-, * V & • mMm Madame Lucie de Vienne-Blanc, l'étonnante interprète de la délicieuse Madame Van Velder, que Robert Choquette a eu l'heureuse idée de faire renaître pour nous à la télévision, n'est pas peu fière du certificat qu'elle vient de recevoir.,.C'est celui qu'on lui a remis la semaine dernière et qui lui accorde le droit de se dire désormais citoyenne canadienne.m-i-».-—-»*-m-___ PUBLICITE COMMERCIALE INDUSTRIELLE STUDIO, Bureau : 2060 Mansfield Tel.MA.9132 -m-_________ sann IT “t «E as J MONTREAL PORTRAIT AERIENNE COULEURS Studio 1231 ouest, J Ste-Catherine Prop.GEORGES ' TINGUELY î H—— INi — te— EXCURSIONS SEULEMENT SUR LE LAC ST-LOUIS K3T.S.S.ISLAND KING 11 SAMEDI 1er JUIN : 8 h.30 à minuit DIMANCHE 2 JUIN : 1 h.30 à 5 h.30 8 h.30 à minuit MARDI 4 JUIN : 8 h.30 à minuit Départs du quai de Lachlne (34e Avenue) ORCHESTRE - DANSE - RESTAURANT SALONS DE RAFRAICHISSEMENTS LAKE SHORE UNES LTD.- MÈ.7-2513 PAGE $ Radiomonde et Télémonde Ter JUIN 1957 MMMMgMt: ' «> unrt >.-xYXv Notre photographe, Georges Tinguely, a eu beau essayer de se cacher, il n'a pas échappé à I oeil attentif de Denise Pelletier et de l'autre Denise de la troupe.Lucille Cousineau, Guy | Provost, Georges Groulx et Louis Cusson n'ont rien vu, avant d'être éblouis par le "flash".PERCE PLUS FA VORISE QUE MONTREAL CET ETE La semaine dernière, un certain hebdo de Montréal parlait de la troupe de Denise Pelletier.Un autre mentionnait la troupe de Georges Groulx, et "Radiomonde" faisait allusion à la troupe de Guy Provost.Tout le monde avait raison et tout le monde avait tort : c'est la troupe Pelletier-Provost-Groulx qui fera les beaux étés de Percé, en Gaspésie.En fait, l'été de Percé sera, au point de vue strictement théâtre, plus beau que celui de Montréal, si l'on tient compte du programme que présentera la Compagnie de l'Escale (c'est le joli nom que Georges Groulx, Denise Pelletier et Guy Provost ont choisi pour leur troupe d'été).La Compagnie de l’Escale jouera à Percé, plus précisément au théâtre du Centre d’Art, du 13 juillet au 31 août.A cette époque, Montréal sera à toutes fins pratiques sans théâtre.Notre meilleure troupe, celle du Nouveau-Monde, aura terminé *a saison 56-57.Le Théâtre-Club sera, à ce moment, inactif et le Rideau Vert aura déménagé, lui aussi, vers un théâtre estival, à North Attlee.A Ste-Adèle, Paul Hébert aura repris ses spectacles.Montréal n’aura rien.Et Percé ?Percé aura un programme de choix.Qu’on en juge : “Le printemps de la St-Martin”, de Coward; "L’homme au parapluie”, qui a déjà gagné un trophée Fri-gon à la télévision; "La plus for- te” de Strindberg; “Feu la mère de madame”, une oeuvre de Pirandello, et la jolie pièce de Musset, “Le Caprice”.Un gars de l'Ouest En plus des trois piliers ou, si l’on veut, des trois fondateurs de la Compagnie de l’Escale, les citoyens de Percé et les villégia-teurs qui ne manqueront pas d’aller au Centre d’Art auront Si on jouait ça comme ça I" propose Guy Provost aux autres membres de l'équipe.Comme ’I y a trois directeurs, tous les problèmes se règlent après consultation réciproque.Assis t Denise Provost et Louis Cusson.Debout : Guy Provost et Georges Groulx, Lucille Cousineau et Denise Pelletier.On travaille ferme, à la Compagnie de l'Escale.Denise Provost vient de terminer sa réplique.On dirait que Georges Groulx cherche la réplique avec laquelle il doit enchaîner.l’occasion de voir deux vedettes bien connues de la TV canadienne, Lucille Cousineau et Denise Provost.Les spectateurs auront aussi l’occasion de faire connaissance, avant Montréal, avec un nouveau venu.Ce visage neuf est celui de Louis Cusson, un jeune qui vient de St-Boniface, Manitoba, où il a fait ses premières armes au théâtre dans la troupe du “Cercle Molière”, que dirige Pauline Boutai ^t qui a figuré, avec honneur, au Festival Dramatique National, depuis des années.J Jeune, grand et, dit-on, doué d’un talent intéressant, Louis Cusson serait une addition intéressante à la Compagnie de l’Escale et, dès cet automne, serait une nouvelle recrue, parmi les jeunes premiers de notre télévision.On se plaint que notre télévision manque de jeunes premiers.La Compagnie de l’Escale donnera, cet été, à un Canadien l’occasion de prouver s’il a de l’étoffe.Il reste environ 6 semaines avant le 13 juillet et la première de la Compagnie de l’Escale, à Percé.Georges Groulx, en particulier, est connu pour sa manie de toujours vouloir présenter des spectacles “fin prêts”.Déjà on a commencé de répéter, dans les décors.Les décors ne sont pas tous peints, mais ils sont en place aux studios du TNM, rue Sanguinet, et la mise en scène peut être réglée jusqu’au dernier détail, en vue des représentations de cet été.Et que feront ces six acteurs, quand ils ne joueront pas ?Ils ne sont pas bêtes au fond, d’avoir choisi Percé comme lieu de leur théâtre d’été.Ils seront à vingt pas de la mer.Et qui ne songe pas à des vacances au bord de la mer, pendant l’été.Percé sera plus chanceux que Montréal cet été, et les acteurs de la Compagnie de l’Escale, les plus favorisés des comédiens.Il fallait y penser.et s’y préparer.Clément FLUET m ariée NOS EXPERTS SONT A VOTRE SERVICE FLEURS et DECORATIONS \ pour toutes occasions.MARIAGES RECEPTIONS Etc.BOUQUET DE NOCES A PARTIR DE $6-oo Studio JACQUES Limitée FLEURISTE EN GROS OU DETAIL 6427, rue PAPINEAU - Tél.RA.8-4431 ée -4431 \ ü i«r juin i»57 ^ü Radiomonde et Télémonde moi » En iMout ;rcn^._ v _ 00 ANDRÉ DURÉ PAGE 16 Ecoutez "Zézette" le samedi matin à 11 heures à CKVL h Radiomonde et Télémonde 1___tlllkl 10KT Marc Gélinas, "best-seller" du disque canadien! i« ********* ^vW^vWWv.v.-, :¦ 'WWv,««W" ¦ ¦ ^ v • ¦••¦ (par Jac DUVAL) Quelques semaines après mon entrée à "Radiomonde", il y a un an et demi, j'avais consacré un article à un jeune chanteur qui venait de débuter à la lélévision sous d'heureux présages.Il était inconnu et chantait les chansons des autres.Aujourd'hui, après 18 mois, il est très connu et interprète encore !¦< %.v page u Raéiomnde et Télémomie Jouis Bélanger, souffrant de foiblesse générale, devro entrer à l'hôpital d'ici peu.On ignere s'il s'agit de suites de son occident d'automobile de l'an dernier alors que sa voiture dérapa et donna contre un arbre.,.Bernard Goulet, candidat conservateur dans Mtl-St-Denis.Jacques DesBaillets songe à syndiquer son programme du matin, c'est-à-dire à le vendre à une chaîne de postes.Une station de Mtl aurait fait une offre alléchante à l'exmaire Camillien Houde pour une émission du matin.M.Houde prendrait la chose "en considération" .Les affaires d'André Rancourf (fleuriste) sont florissantes I Son magasin de la rue Bélanger étant trop petit pour ses nombreux clients, André o loué le local d'à-côté et fait tomber les murs, doublant ainsi son espace .(è gauche, Paul Dupuis; à droite, Jacques Desbaillets) On dit que c'est parce qu'il o peu de mémoire qu'Albert Cloutier n'est jamais (ou presque) employé à la TV.Cloutier prétend cependant que c'est faux, et qu'il peut mémoriser un texte aussi rapidement que le champion : Jacques Auger .Au fait, on le néglige lui aussi, Jacques Auger I.Gérard Paradis : "Montréal, c'est Cartierville-Annexe I" .Jean Duceppe et Pierre Chouinard, qui ne se sont jamais adorés l'un l'autre, se réconcilieraient bientôt.On veut pour l'an prochain changer le titre de "Porte Ouverte".Gilles Pellerin s'opposera à l'idée .Le vendeur-réalisateur Ben Nadeau, tout fier de so nouvelle Buick '57.La starlette Raymonde Massy vient d'odopter la coiffure de Gina Lollobrigida ou quelque chose du genre.Jean Lapointe, le Jérola pianiste, se marierait ces jours-ci dans la plus rigoureuse intimité.A noter : l'entre-gent de Claude Boulard et le calme de Claude loiselle, deux annonceurs de CKVL.Loiselle, à propos, possède une des plus belles voix radiophoniques jamais entendues; il est plutôf utilisé comme lecteur de nouvelles.Fin de la toison des "Plouffe" .Le scribe Bob Cousineau a fait raser sa barbiche; ses deux coéquipiers étaient furieux contre lui.La courriériste de "Radtomonde" a fait une petite erreur la semaine dernière en disant que le vrai nom de Vakour est PIERRE Morin.Son vrai prénom est NORBERT.Colette Devlin et Gil Laroche, à partir du 3 juin, seront entendus tous les jours sur les ondes de CKJL (St-Jérôme) dans un programme intitulé "Colette et Gil en Vacances"; on sait que Mlle Devlin passe l'été à Ste-Adèle, de même que Loroche qui est originaire de cette ville .Nouveau "maniaque du golf" : Jean Marc .A Piedmont, samedi, le champion golfeur de CKJL, Jean Martin dit le Pinceau, n'a pas aimé se faire battre par un "amateur" de "Radiomonde" I Excellente chanteuse au Café Provincial : Jackie Lynn, une Canadienne française nommée Jacqueline .Jacques Beouihamp et Poul Dupuis, tous deux employés de CJMS, se regardent comme chien et chat depuis que Dupuis a reproché à Beauchamp de "taper trop fort sur sa machine à écrire" .Dim., la fête d'A.Carfagninl.(è gauche, Pierre Vakour; è droite, Pierre Chouinard) Rép.à Marie-Jo, de Mtl : aucune séquence d' "Elise Velder" n'était filmée.Francine Montpetit et Gérard Poirier sont revenus à temps d'un voyage de noces expéditif pour que Gérard puisse jouer le vendredi soir dans le téléroman (magnifique) de M.Robert Cnoquette .^p.à Julia S.: Impossible de vous aider; adressez-vous plutôt ® un agent d'artistes.Se baladant à St-Jérôme, samedi : aul-ette de Courval.Très pointilleux depuis quelque temps s Jacques Labrecque.Une mouche sûrement l'a piqué depuis sa rentrée au pays .André RUFIANGK Colette va danser à claquettes ! L'émission "Porte ouverte" du 3 juin prochain, commanditée par Generol Motors ©f Canada, portera sur lo musique.Un énorme clavier entourera !o scène et servira de piste aux vedettes de l'émission accompagnées par l'orchestre qui constituera une partie intégrante du décor.Le chef d'orchestre Michel Brouillette ouvriro l'émission en* jouant "Star Time" au piano.La jolie Colette Bonheur chantera "C’est ça, la musique”.Au cours d’un numéro fantaisiste où elle aura pour partenaire le fils des chorégraphes Michael et Nancy Mann, Mike, Colette, pour la première fois à la télévision, exécutera une danse à claquettes tout en chantant "Je me ballade”.Le eomédien Gilles Pellerin donnera un cours sur l’“Initiation à la musique”, en se servant de l’orchestre pour illustrer ses doctes théories.L’invité de "Porte ouverte”, Alan Mills, dont le répertoire folklorique est très apprécié par tout le Canada, fera entendre quelques-unes des chansons savoureuses qu’il a recueillies au Québec.' Toute l’équipe de “Porte ou-, verte” se retrouvera pour chanter et danser “Les Musiciens”.Puis elle fera ses adieux aux téléspectateurs dans la chanson-thème de l’émission, dont les paroles sont de Louis Morisset et la musique de Michel Brouillette.“Porte ouverte” passe tous les lundis soirs de neuf heures à neuf heures trente, sur les postes de télévision de Montréal, Québec, Ottawa, Sherbrooke, Jonquiè-re et Rimouski.Chez Miville à la TV?Une rumeur circule présentement è l'effet qu'on songerait è porter "Chez Miville" è le télévision, l'automne prochain.Cette série d'émissions quotidiennes, entendues tous les matins sur les ondes de Radio-Canada et dont Miville Couture est la vedette, terminera sa saison vendredi de cette semaine.Il est question qu'à partir de septembre, on réentende l'émission à la radio en plus de la voir à la TV une fois la semaine.Pendant les vacances de "Chez Miville", deux des membres réguliers de l'équipe, Miville lui-même et Claudette Jarry, voyageront en Europe.AUBERGE DES 14 ILES Los de» 14 Dm, comté Terrebonne ENDROIT IDEAL POUR FIN DE SEMAINE — VACANCES VOYAGES DE NOCES Auberge de hure et de contort Pour informations : Montréal: tél.AV.8-0881 iWJW^ en a Lu *09 est, bout.Henri-Bourosï© Tél.VEndôme 9579 Montréol, P.Q.’ ^WAVWAWA'.WV'AVAWAWW.’.W.V.V.v! LE SECRET DU CHARME FEMININ • Traitement d'amaigrissement efficace • Culture physique • Bain turf • Massage, alcool, rub, pc ratine • Masque facial, pour ride», peaux sèches, comédons, autres imperfections cutanée» • Développement du buste, méthode européenne, résultats garantis • Lampes infra-rouges pour rhu matisme.lumbago et arthrite • Dirigé par Mme Denise, graduée en physiothérapie de l'Institut Thompson SIGNALEZ: RA.1-3669 ELEVE DU STUDIO PARISIEN Heures d'affaires : 1 h.p.m.à 10 h.p.m.Studio PARISIEN 3224 est, rue BEAUBIEN RA.1-3669 Plus Dt CHARME SANS LES POILS SUPERFLUS.laissez-nous les enlever de Ko FIGURE, BRAS et JAMBES ?DEFINITIVEMENT r f ?SUREMENT.Lomuttation ?SCIENTIFIQUEMENT ratuiU par ELECTROLYSE et ONDES-COURTES Dolores Sanscartier ELECTROLOGISTE DIPLOMEE 6748, rue ST-HUBERT, Montréal CR.7-9615 ter juin 1957 Radiomonde et T il émonde face i» £#### ft jü .V.V.V.VaVA’AV.V.VAV.V.V.Vi y*®# rt^î'Vl tsrr dhi&UM> _ nir^lklC tmm HOTEL • MOTEL «PISCINE -V'