Radiomonde et télémonde, 22 juin 1957, samedi 22 juin 1957

wSK&ü- Bi ^ MONTREAL, 22 JUIN 1957 No 30 VOL XIX i ^-r E LE M ONDE 0.DURA NCI A U DCCYRAHÉISi! (VOIR EN PAGE 9) _ m m Le Canada (sexy) en Europe EODYLE ADAM, qui a passé quelques mois au Canada, est repartie pour l'Europe, où elle étudie.La voici cependant dans une attitude (jolie) qui n'a rien à voir avec l'étude .mais qui est beaucoup plus rafraîchissante.FIN DEFINITIVE SURVENANT* J EN H - (Voir chronique "Clément sans clémence") -V; ! mtàm wam Elle n'est pas d'Egypte, mais elle est solide I Voici (à gauche) quelques comédiens du "BEU QUI RIT" sur une plage de banlieue, qui s'en donnent * à coeur joie, en attendant de célébrer le mariage de Paul Berval.Comme on le voit d'ailleurs, Berval s'habitue déjà à être soutien .de la famille.A droite, c'est JANINE MIGNOLET qui tente de consoler sa fillette, accablée par la chaleur."C'est l'heure du dodo, et malgré le canicule, il faut y aller, ma petite chérie".L'expression du bébé se passe de commentaires.Oui, Juliette Gréco remplira son conrtrat avec notre TV! (Voir en page 5) « adiomonde *le seul périodique exclusivement consacré à la radio, à la télévision et à ses artistes” mv \ Rédaction ot administration : 8430, Casgrata, Montréal — VE.6218 i « / MEMBRE DE L 10< le numéro Abonnement : $3.50 par année Autorisé comm* mtoI postal do la douxlémo class* pat to Ministers dos Fostos, Ottawa kl NON, CE N'EST PAS POSSIBLE L'ETE est à peine commencée et l’ennui suinte de la télévision et de la radio.Il n’y a pas d’amélioration en vue.Oh ! il y a quelques rares et excellents programmes ! Mais le -reste .D’antiques longs métrages, des débris de courts sujets noircis, des forums sans but, des commentaires où domine souvent la niaiserie, sinon la fatuité.A la radio, c’est la même chose.Excepté quelques innovations heureuses, la programmation s’appuie un peu partout sur les émissions de disques avec l’inévitable “jockey’'.Il y a de piquants présentateurs, mais c’est le petit nombre.Il y en a trop qui substituent le pédantisme au manque d’esprit.Il y en a trop qui, pour la même raison, jouent à la préciosité ou à l’érudition fraîchement cueillie dans le dictionnaire.Ils sont lassants.Il est possible que le rapide passage d’une saison d’hiver assez mouvementée à une saison d’été, qui paraît menacée d’ataxie locomotrice, nous fasse voir la situation en noir et qu’après un certain temps, nous nous acclimations au nouveau tempo.Espérons-le pour notre plaisir.Pour l’instant, il est dur pour l’amateur de T.S.F.— sous ses deux formes — de se trouver, en quelque sorte, désemparé de n’y plus trouver la somme de divertissement, qu’il en tirait, U y a à peine quelques semaines.Nous comprenons bien que la direction des postes doit économiser pendant les mois estivaux afin de se constituer une réserve pour les émissions de la grand’ saison.Seulement, il ne faut pas aller à l’excès.Il a un grand nombre de spectateurs et d’auditeurs qui ne peuvent se permettre le luxe d’une villégiature.C’est même la grosse part du public.Ne les oublions pas ! Ce n’est pas possible de réduire à presque rien un des rares délassements qui égayent la vie de ces gens-là.René-O.BOIVIN 'C'est l'heure de "PARIS-SWING" à CKVL, Eddy.' Vous souvenez-vous DANS f?ADIOMONDE ¥\EVANT le Comité d'enquête parlementaire sur la radiodiffu-NJ sion, M.Marcel Provost, directeur des Publications Radio Ltée, dénonçait cette semaine, le préjudice latent subi par nos artistes, musiciens, compositeurs, chanteurs, du fait de la concurrence de I étranger, c'est-à-dire du dumping incroyable, par fil ou sur disque, d'émissions préparées hors du Canada et qui remplacent — en raison de l'avilissement de leur coût initial par la multiplicité de leur distribution — les nôtres.Et il concluait en disant que la radiophonie, comme toutes les autres industries, avait le droit de se protéger contre la concurrence du dehors et d'autant plus qu'à l'exclusion de toutes les autres, elle arève le contribuable.* Au Gala de la Société de bienfaisance des artistes de la radio, la surprise a été les débuts de Denis Drouin, comme chanteur fantaisiste.Jusqu'ici, il ne s'était manifesté que comme interprète dramatique.C'est au conseil de Liliane Dorsenn qu'il a bifurqué vers une carrière qui lui est fructueuse .Mariage prochain de Rita Germain et de Paul Bélanger, directeur de la troupe de l'Atelier théâtral.TOUT ne va pas sur les roulettes dans les différents spectacles organisés, à Ottawa, pour le Congrès marial.Les mécaniciens et techniciens de théâtre de cette ville n'apprécient pas beaucoup la venue dans la Capitale de spécialistes de Montréal.On dit même "que bien qu'étant Canadiens d'origine française, Ils n'emploieront que là langue anglaise".(Ottawa versus Québec, déjà ?) I IL EST, ici, opportun d'entonner le séculaire rengaine : "Rien de nouveau sous le soleil".Si l'on s'arrête à ce qui se passe dans le tournage d'un film au Cinéma et i la préparation d'un spectacle à la Télévision, nous ne pouvons nous empêcher de donner une valeur d'actualité è des propos écrits au siècle dernier, par Théophile Gautier, au sujet du drame agonisant : "Nous sommes fâchés de le dire, c'est une décadence complète; la manufacture envahit tout; une pièce se fabrique absolument comme un habit: l'un des collaborateurs prend la mesure de I acteur, l'autre coupe l'étoffe, et le troisième assemble les morceaux; l'étude du coeur humain, le style, la langue, tout cela est regardé comme rien .La collaboration, pour une oeuvre de l'intelligence, est quelque chose d'incompréhensible ." .Ce jugement était sévère à l'époque du romantisme; il n'est pas périmé à la nôtre.André Maurois le cite dans sa biographie : "Les trois Dumas" (Cercle du livre de France) qu'on lit comme un roman."Je me propose," écrit l'auteur, "d'étudier, sur trois générations, les formes d'un talent fabuleux, né de l'union d'un gentilhomme français et d'une esclave noire de Saint-Domingue." Ce "colonial se nommait le marquis Dumas Davy de la Pailleterie, ferrailleur sans merci et qui devint général.De lui, Alexandre Dumas-père tenait toute la fougue qu'il manifesta dans ses oeuvres; de sa mere, il avait un teint brun, les cheveux crépus et une extraordinaire inconscience des responsabilités.Ses oeuvres lui rapportèrent des millions et des millions de francs-or (de l'époque).Ses extravagances, ses équipées, ses fanfaronnades, ses maîtresses, ses, disait-il, "500 enfants" le conduisirent à la pauvreté finale.Son fils, Alexandre Dumas, n avait pas le même éclat.A la grandiloquence du papa, il fut succéder la prêchoterie du fiston.Nous avons vu, cette année, "Les trois mous-quetaires" (père) et "La dame aux camélias" (fils).La peinture de l'existence des deux auteurs ne peut manquer d'étonner et de plaire.A propos, dans ce livre (en 2 volumes), j'aî appris que la visite d'une troupe anglaise à Paris transforma, en quelque sorte, les habitudes au théâtre."Le succès des comédiens anglais fut RO B éclatant.La violence de leur pantomime étonna, puis enthousiasma.Les scènes d'agonie, où Kean se tordait, stupéfièrent un public accoutumé aux m?rt* ^cen^es ^u Théâtre-Français.Kemble mourait "comme on meurt tout de bon".Son rire "sa-tanique, sardonique", allait infecter pour longtemps la scène française (.) L’influence des Anglais poussa les artistes du boulevard à exagérer leurs effets et à rechercher les scènes de démence, de délire, d'agonie".Et I on trouvera bien d’autres curiosités dans ces 490 pages.Curiosités théâtrales et autres.QUESTION DE LOGIQUE Quoi que l'on dise, il reste un fond de ressentiment chez les artistes et auteurs contre ce qu'on appelle l'infiltration étrangère trop massive dans les postes de radio et de télévision.Il y a quelques mois, un mouvement de protestation contre la concurrence des Européens au micro et devant les caméras a été esquissé par un groupe de comédiens canadiens mécontents; il a fait long feu.Il y a un moyen, nous sembie^t-il, de conciliation.Pourquoi l'Union des artistes et la Société des auteurs dramatiques ne prieraient-elles pas les employeurs — Radio-Canada et postes privés — de n'engager un immigré pour un rôle ou • un scrpt que conformément au métier qu'il a déclaré avant de s embarquer pour le Canada.S il s est identifié comme menuisier, mécanicien, garçon de table, sa place ne devrait pas être au petit écran ou à l'écoute — du moins avant qu'il ne soit naturalisé.Cette pratique éliminerait un bon nombre d'aventuriers.Il me parait logique que si notre pays a admis, pour ses besoins, des charpentiers, des techniciens, des peintres en bâtiment, il n a aucun intérêt à ce que ces personnes abandonnent ces métiers pratiques pour s'improviser amuseurs.CURIEUX J ai trouvé curieux qu'on n'ait pas souligné un effet bizarre au cours du reportage télévisé des élections.Vers 8 h.30 ou 9 h., au moment que la situation était tendue, un "spot" fut intercalé dans I emission.On y lisait en grosses lettres : "S.O.S.S.O.S.", réclame d'un produit de commerce.S.O.S., tout de même, à ce moment-là I L'archiviste Ecoutez 24 A 1# U I 8 5 0 hres par jour V IV V L au cadran PAGE 2 Radiomonde et Télé monde 22 JUIN 1957 f*' < » ?.3 7 rôvA#*ime» S S ISLAND KING 11 Croisières scéniques de l’après-midi Croisières au clair de lune TOUS LES JOURS SAUF" LE LUNDI 2 h.30 à 5 h.30 p.m.8 h.30 p.m.à minuit Prix : $2'°° par personne Tout lot départs sont effectués du quai Victoria (au pied de la rue Berri) LAKE SHORE LINES LTD.- ME.7-2513 Radiomonde et Télémonde W # PAGE S 22 JUIN 1957 ¦*'.'mil ft; wpt Mi J»»K- iV -: • V v * \- 4 4 > *j : 4 *:4V Yiif ;*•*,*, «WWSS» #*#«*»*?RESERVEZ LES TABLES SANS RETARD OUVERTURE DE LA SAISON D'ETE PIEDMONT COUNTRY LODGE CHEZ TERZI dimanche 23 juin à 9 h.du EN PERSONNE GIULIO POLIDORI LA «VOIX D’OR” ET AU PIANO ROMAN RYTERBAND GIULIO POLIDORI, le grand ténor italien à la "Voix d'or", écouté chaque dimanche sur les ondes de CK VL, en personne, dans un programme inter* national d'airs d'opéra les plus connus et de mélodies les plus aimées du répertoire lyrique, chantés en français, anglais, italien et espagnol.Au piano: ROMAN RYTERBAND Lieu idéal, merveilleusement situé au coeur des Laurentides, adapté pour les vacances d'été et d'hiver et pour le week-end.Réunions professionnelles et sociales (réceptions de mariage, etc.) Cuisine française et italienne vastement reconnue avec des spécialités comme lasagne, ravioli, pizza et d'autres.Maison licenciée.Atmosphère familiale, plage au bord du lac privé, entouré par la montagne au centre d'un paysage incomparable.NE TARDEZ PAS A RESERVER UNE PLACE POUR CETTE SOIREE QUI VOUS OFFRIRA DES IMPRESSIONS INOUBLIABLES! Situé: 1 heure de Montréal, sur la route No 11 .Téléphonez : St-Sauveur 7-8078 ou 7-2253 Reservations.Ainsi que par écrit Roman Ryterband L'AUBERGE DU LAC-AUX-SABLES Site enchanteur, est l'endroit idéal pour racancti, voyage de noce, et fin d.«main.Renommée pour sa cuisine canadienne.Environ 130 milles de Montréal.Plage sablonneuse à quelques pas de l'hôtel, tennis, badminton, natation, canotage, salle de danse tous les soirs.L'autobus arrive tous les soirs de Montréal, à 6 heures 30.Prix à compter de $30.00 par semaine par personne.Avons aussi chalets à la semaine Pour réservation, et dépliant., adresser & Maurice Dupuis, Auberge du Lac-aux-Sables Cté Portneuf, tél.: 34-S-3 22 juin 1957 Radiomonde et Tilémonde PACE 21 Elle n'aime pas beaucoup les sports violents et préfèrent visiter les endroits où elle se rend.Elle adore les bons restaurants et ne perd pas une occasion de faire honneur aux plats des différents maîtres cusiniers.Dans ses moments de loisirs cet été, elle entend bien faire le plus de lecture possible car elle est très en retard dans ce domaine.LAURENTIDES -HOTEL CHATEAU BLEU- Le plus beau site des laurentides dans les montagnes, situé sur le bord du lac Bleu.35 milles au nord de Montréal.Arrêt d'autobus à la porte de l'hôtel.30 chambres, système de chauffage central, belle plage à 25 pieds de l'hôtel.Cuisine irréprochable Chaloupes, pêche, beau grand grill.Orchestre 4 soirs par semaine — Chambre et pension $37 à $42 par semaine.VOYAGES DE NOCES - PRIX SPECIAL Bureau ouvert tou.le.oir., s'adresser à M.M.LAROCQUE, 8465, rue SAINT-DENIS TEL.VE.0946 MIAMI BEACH VACANCES à MIAMI BEACH — FLORIDE VOYAGE DE 15 TOURS par autobus Greyhound, siège réservé.Deux coucher, à New-York, 10 jours à l'hôtel Normandie Plaza, Miami' Beach, situé au bord de la mer, l'hôtei entièrement climatisé, lit.jumeaux, chambre de bain privée.Départ tou.le.samedis.Pour 15 jour, billets aller retour, $1 a Ê.QO chambre à l'hôtel taxe comprise.SPECIAL : Avion pour aller, le retour en autobus ; billet, aller g -| «s LE SEUL ENDROIT DU GENRE DANS LES LAURENTIDES CAMP MAUPAS Loin du bruit — au milieu de la vie au grand air.Camp moderne: électricité, eau courante.Refaites vos forces par des vacances au bord du LAC RAYMOND — Culture physique récréative — Excursions de montagnes — Nage — Rame — Golf — Danse, etc.Excellente cuisine canadienne.Ecrivez ou téléphonez: CAMP MAUPAS.VALMORIN STATION — Tél.191-J-3 CAMP des lutins DANS LES LAURENTIDES Site idéal Garçons de 8 à 15 ans SECURITE ET CONFORT Nourriture excellente Lac magnifique $16 par semaine S'adresser à M.le curé Lachapelle Samedi, dimanche, lundi et mardi WE.3288 — WE.3021 MANOIR DES PINS Endroit idéal pour vacances, voyage de noces.Situé au lac SARRAZIN, dans le plus beau décor des Laurentides, prés de Ste-Agathe.Magnifique plage sablonneuse, tennis, ping-pong, danse, chaloupes, pèche, nourriture excellente, eau chaude et froide dans toutes les 27 chambres dont 15 avec toilette et douche privées et semi-privées.Prix à partir de $38.50 à $58.50.tout compris.Aussi, 27 chalets modernes, réfrigérateur, poêle à gaz, etc.Int.au téléphone, charge renversée, Ste-Agathe 438 J 2 ou écrire MANOIR DES PINS, Ste-Lucie de (Suite de la 20e*page} l’aquaplane.Comme on peut s’en rendre compte, Jeanne Labrie est un^ sportive digne de Napoléon.Ce séjour à Vaudreuil se prolongera jusqu’en septembre avec la rentrée des classes et il ne sera interrompu que par un petit voyage d’une quinzaine de jours dans la région enchanteresse de notre Gaspésie.GAETAN MONTREUIL — Cet homme que nous sommes habitué à voir sur nos écrans de télévision le soir à onze heures pour le téléjournal ne pourra pas prendre de vacances cet été.Au lieu d’aller se prélasser sur le sable chaud près d’un beau lac, Gaétan Montreuil renseignera toutes les semaines ses compatriotes qui cherchent un endroit idéal pour aller passer une quinzaine de jours ou plus.On lui a en effet confié la tâche d’animer le nouveau programme de télévision “Vacances au Canada” et s’il ne peut visiter lui-même tous les endroits qu’il nous fera connaître, il aura au moins le plaisir de songer au plaisir de tous ceux qui suivront ses directives.Vous nous direz peut-être que c’est un plaisir comme un autre, mais le résultat n’est certes pas le même.Tout au plus pourra-t-il aller faire de petites balades en automobile et de s’arrêter AUBERGE DES 14 ILES Lac des 14 Iles, comté Tsrrebotme ENDROIT IDEAL POUR FIN DE SEMAINE — VACANCES VOYAGES DE NOCES Aub«rg« d* luxe et de confort Pour informations : Montréal: tél.AV.8-0881 j **»»*%, H.» —tf» ici et là pour se baigner.Bref Gaétan Montreuil se contentera cet été de se promener au petit bonheur.Cela ne l’empêchera pas cependant de se livrer à #son sport favori, le tennis sur les courts du Régiment de Chateau-guay dont il est un membre assidu.JEANNE COUET — L’artiste préférée de tous les jeunes et également très populaire chez les autres, vient de s’acheter un vaste domaine à Morin Heights.Est-ce à dire qu’elle négligera pour cela ses petites Zézette ?Oh non, ces dernières font pour ainsi dire partie intégrante de sa vie, elle ne pourrait s’en passer tant elle les aime mais la campagne a pour elle un charme à nul autre pareil.Elle aime à respirer le grand air et à jouir pleinement de la grande nature.Sa demeure qui sera située sur une colline dominera tous les alentours.Il y aura également nous dit-elle, abondance de fleurs.J’aime les fleurs et je ne puis concevoir une maison de campagne où il n’y aurait pas de fleurs.Je les cultiverai d’ailleurs moi-même, ajoute-t-elle.C’est une vraie poétesse, notre madame Zézette.Comme ce n’est pas très loin de Montréal, elle pourra venir régulièrement à la ville pour ses programmes qui se continuent à l’année longue à la radio et d’ailleurs ce serait dommage pour les petites Zézette si elle nous quittait pour plusieurs mois, n’est-ce pas.YOLANDE ROY — Tout le monde connait Mathilde de Cap-aux-Sorciers comme une femme que le destin ne gâte pas et sous le rapport des vacances c’est un peu la même chose.Yolande Roy est tellement occupée qu’elle ne sait pas à quel moment elle pourra prendre des vacances.Actuellement, elle joue à North Hatley dans les Cantons de l’Est et elle travaille de 12 à 13 heures par jour.Heureusement qu’il y a relâche les fins de semaines car elle pourrait difficilement tenir le coup.Elle en profite pour visiter ce coin pittoresque de la province.Toutefois, Yolande projette de faire un petit séjour sur le bord de la mer près de Boston.GASPESIE VISITEZ LA GASPESIE Auberge Caribou Inn RIVIERE AU RENARD, comté Gazpé-Sud Ouvert du 1er juin au 30 septembre.Face à la mer.Très bonne cuisine gaspésienne.35 chambres avec bain et eau courante.Cabines chauffées.Parties de pêche organisées.Licence C.L.Q.$32.50 à $50 par semaine.Inf.: L.St-Onge et H.Tremblay, props.Tél.: 26.// // MA VACANCE NOTRE-DAME-DU-PORTAGE Site Idéal: hôtel sur la côte.Plage eau salée.Cuisine canadienne.Tous genres de sports.Chalets d'été.Pour réservations, à Montréal: Ecrire à CHARLES LEVEILLE, prop.NOTRE-DAME-DU-PORTAGE, P.Q.LAC TREMBLANT _______ CHALETS rCH°UTES £• "Endroit réputé pour Voyages de Noces" Environnement romanesque et enchanteur.Tarif spécial dans un petit chalet privé, durant juin.$40 par semaine, par personne, pension comprise.Cuisine excellente, sports, tennis, golf, natation, licence C.L.Q., danse, etc.Inf.: écrire ou téléphonez 570 LEO SAMSON, prop.LES CASCADES A MONT-TREMBLANT Endroit idéal pour vacances.Garçon* de 5 à 14 ans.Sécurité et confort.Leçons de natation.Repas succulents.Moniteurs d'expérience.M.et Mme Desmarais.LA.1-2695 LA.4-1952 Dans aucun pays autre que le Mexique VOUS NE TROUVEREZ .CES PAYSAGES INOUBLIABLES, CES PLAGES MERVEILLEUSES.CES FIESTAS POPULAIRES, maintenant à votre portée.PRIX DEPUIS $35G pour 12 jour* .$380 pour 16 tours $425 pour 22 jour* tout compris.Réservez avant l'augmentation du 1er juillet à l'agence CANADA-MEXICO, 400 ezt, rue Sherbrooke, tél.BE.8562.Réservations de billets de transport, d’hôtels et d'excursions pour voyages indépendants.Représentant officiel de plus de 300 hôtels mexicains.Guides parlant français. I t SAMEDI 22 JUIN MATIN • t.30 OB Captain Kangaroo • 10.39 B Sraail Fry Frolic* • 10.43 IS Ott to Advanture • 11.00 GDÏE Fon Fon [S Susan's Show E Susan's Show • 11.30 BE It's a Hit APRES MIDI • 12.00 Hm Big Top • 12.30 [£ Tim McCoy • 12.43 ffi Fury • 1.00 QO Saturday Spotlight (S Tim McCoy E Off the Adventure • 1.15 If] Little Rascals • 1.30 IS Film Shorts E Pro-Baseball E Speaking French • 1.43 [g Big Picture • 2.00 If] Camera Three E Life Is Worth Living • 2.15 El'Si Baseball • 2.30 E Speaking French E Théâtre en matinée • 3.00 E Feature Film" • 3.30 E Kuna • 3.45 E Ciné-feuilleton • 4.00 E Rail/e-miniature E Sophie Magazine E Soap Box Derby • 4.15 * E Cineteuilleton • 4.30 E B eac temps, mauvais temps E Heure du Far-West • 4.45 E Western Playhouse • 5.00 E 2 Tic Tac Toe E Great Gildersleeves E Five Star Comedy Party E T3A • 5.30 E Film "Cendrillon" E Dance Date E Smiley Willette's Sat.Niah! lambore# E Wild Bill Hickok E T3A E Five Star Popsicla Party SOIR • 8.00 Œ Beau temps, mauvais temps Œ I' ve Got a Secret E Le kiosque à musiqu* E News E Oh! Susannah! E Orchestre E Circus Time • 8.15 E Parlons sports E Neighborhood Lan* • 6.30 E Film „ "L'homme en marche E Newstime E Télépolicier _ E Championship Bowling E Mr.Fix-Ii È Télébulletin • 6.45 E 44th General Assembly E CBC TV News E Cow Boy G Men • 7.00 E Ce soir E Superman E Nouvelles locales E Get Set Go E Country Calendar ® Lone W alf • 7.13 S 313 Téiéjoumal • 7.30 E CméfeuiUeton „ "On n'aime qu'une fois.Renée Faure, Françoise Rosay, Marcel Herrand, Pierre Larquey.E The Buccaneers E Court métrage ® People are Funny E Holiday Ranch E Le courrier de .E Ozark Jubtté* • 7.48 ESK3 Ouelles nouvelles?• 8.00 USE Défense dé stationner E lackie Gleason ’ E S Julius La Rosa Show E Ted Mack • 8.30 BEE Chacun son métier • 9.00 E 2 E Long métrage "Son enfant." Carlo Ninchi, Dina Sassoli,, Greta Gonda, Elio Steiner, Tina Lattanzi.E Gale Storm Show ®E Lawrence Welk E Great Movies "The Way Ahead" • 9.30 E Ford Theatre • 10.00 EE Gunsmoke ® Georqe Gobel • 10.15 E Impromptu • 10.30 E Rendez vous avec .Florence Veran E Two lor the Money E Impromptu J] Adventure Theatre S Wayne and Shuster E Play of the Week E Late Show • 10.43 ® L'hebdpmadaire du sport • 11.00 E Téléjournal E Final Edition ®EE CBC TV News E Late Show E Tomorrow’s Headlines • 11.10 E Nouvelles sportives E Saturday Night Wrestling E T’ Late Show • 11.15 E Mélanges E Ready on Stage 3 ® Ciné-feuilleton -E Local Front News • 11.30 E 1 .onq métrage "L'Atlantide" Maria Montez, Jean-Pierre Aumont.E Saturday Night Wrestling E Late Show SBBC Presents Film • 5.00 ESffl Hebdo-vacances EE Face the Nation E Frontier of Faith E Fighting Words • 5.15 ® Politique provincial* E News • 5.30 Ê World News Roundup BJ Oral Roberts Œ Perspective "Alcoholism" OH TBA SOIR • 0.00 E Le comte de Monte Cristo EE Capt.Gallant ® La joie ae connaître E Meet the Press E Burns and Allen E Pick tha Stars • 0.30 ESQ] Les travaux et las jours 03 You Are There ® Roy Rogers E Father Knows Best E You Are There • 7.00 E Nouvelles et l'actualité mi • 10.30 E® De l'Emipre au Commonwealth E Golden Playhouse E The Vise E This is Your Music E What's My Line?• 11.00 E Téléjournal B Final Edition BEE CBC TV News E Sunday News Special • 11.10 E Nouvelles sportives • 11.13 ESS Point de mire E Desperate Desmond Show • 11.35 E Feature Film • 11.43 BS® Le monde du sport LUNDI 24 JUIN MATIN • 9.00 E Encore Theatre • 9.30 E Faith for Today • 9.45 E The Early News w;v.v.v.;.;.;.v.; • 9.30 E Duke and His Swingbillles E En matinée • 3.45 E Bob Crosby E Cinéfeuilleton • 4.00 ® Briqhter Day E Vous êtes Invitée E Queen dor A Day E Open House E Madame à sa cuisine E $64,000 Questions • 4.13 E Secret Storm • 4.30 E Film E The Edge of Night E Howdv Doody E Actualités féminines E Commodore Bob Show • 4.45 E Modem Romances E Théâtre des petits • 5.00 E La lanterne magique E Current Events Quiz and Cartoons E Kimo E Dusty Boyd Show DIMANCHE 23 JUIN MATIN • 10.00 ES Lamp Unto My Feet ® La messe • 10.30 ES Look Up and Live • 11.00 ® Reliqious Service Westboro United Church E Eye on New York • 11.30 E Camera Three APRES MIDI • 12.00 ®E Let's Take A Trip E Film • 12.30 E The Christophers E Wild Bill Hickok • 12.45 E Christian Science • 1.00 E Heckle and Jeckle ® Aux 4 coins du monde S About Canada E Oral Robert* • 1.15 S Living Word • 1.30 E "Stage from Blue Riv*r” ® St-Georges et ses amateurs E Master Musicians Gregor Piatigorsky E Passe-partout S Man to Man • 1.45 S How Christian Science Heals • 2.00 E Junior Magazine E Around the World ® Trans-Atlantic Tele-View* • 2.15 E Report from Washington • 2.30 E Sunday Special E Information Center E News Conference • 2.45 E Stage 3 E Chansons des Prairie* • 3.00 E Long métrage ® Star Performance "The Hayfield" E File 7 • 3.IS E Sacred Heart • 3.30 E Mr.Wizard E Films from Britain "Challenge of the North" E File 7 • 3.45 E Téléjournal • 4-00 E Sports d'été E American Forum E This is the Life • 4.30 qg This is the Life E Zoo Parade PAGE 22 ^ Voici M.Louis Bélanger décernant le trophée à l'artiste qui a le plus contribué à l'avancement de la télévision québécoise, Mlle Pierrette Beaudoin, de CFCM-TV.Nous distinguons également M.René Dussault, directeur de CBV, M.Laurier Plamondon, président de la Société des Artistes de Québec, M.Noël Moisan, un des directeurs de l'Union, et M.Roger Fournier, réalisateur du programme Music Hall et fiancé de Mlle Beaudoin.E State Trooper ® Questions et défis E Public Service ® December Brid* E Showtime E You Asked For It • 7.30 EE® La clé des champ» E® Marge and Gower Champion E Circus Boy E CBC New* • 9.00 E®00 Opérette „ "Le voyage en Chine" d'Eugène Labiche et François Bazin.E GE.Theater E Steve Allen Show E® Ed Sullivan • 8.30 EE Inspecteur Biaise Tacqueline Rivière."L'Echarpe." Jacques Duby, E Alfred Hitchcock • 9.00 BEE Faites vos feux E Your Command Performance ® Goodyear Playhous* ® All-Star Theatre ''Cross Hairs" E DuPont Theatre • 9.30 B®B Le théâtre oopulair* "Les Tobblies' de M.Merqenthwirker”, de Nelson Bond.E Showtime • 10.00 E Loretta Young ® Television Theatre "Birthday Party" by Arthur Kavanagh E Crossroads • 10.00 E This World of Our* E Home • 10.30 E Arthur Godfrey Tim* • 11.00 E The Price is Right • 11.30 B Strike It Rich E Truth or Consequences • 11.55 E Man to Man APRES MIDI • 12.00 E Across the Fence • 12.15 EE Love of Llf* • 12.30 E Search for Tomorrow E It Could Be You E Wings Around the World • 12.45 E Guiding Light • 1.00 E News E Hospitality House ® CBS News • 1.10 ® Mixing Bowl E Stand Up and 3* Counted • 1.30 E As the World Turns E Club "SO" E Little Rascals • 2.00 EE Our Miss Brooks • 2.30 EE Défilé St-Jean-Baptist* E Houseparty E Tennessee Ernie Ford Sh.E Rhythm Ranch • 2.45 ® Industry on Parade • 3.00 E The Big Payoff E Matin»* Theatre ffl Afternoon Film Festival E In the Story Beok 0) Annie Oakley ® The Mickey Mouse Club • 5.15 E The Peppermint Prince • 5.30 BSE En forme ® The Buccaneers SOIR • 6.00 E Musique ® Téléjazett# E News S Brave Eagle E The Border Rhythmaires E Tri-State News • 6.15 E Sport Digest ® Parlons sports ® Public Service E The Early Show • 8.30 E Newstime ® Jacques Larochelle E The Variatones ® Charles Laughton presents ® Télébulletin • 6.45 E Weatherwise ® La rose des vents E Public Service ® CBC TV News E Dateline Europe • 6.50 E Sports Digest • 7.06 ® Ce soir E Rosemary Clooney Show ® Nouvelles locales et sportives E Sports Scorebook J] Tabloid • 7.10 ® La météo ® Weatherblrd • 7.15 » Télé journal ____ews • 7.90 E Cinéfeuilleton ''On n'aime qu'une fols" E Robin Hood ® Départs E Silent Service ® Adventure Album 3) Chez nous ® Wire Servie* • 7.45 B®B Roland* et Robert ® Patti Page • 8.00 ES Carrefour E You Can Quote Me E Ozzie and Harriet ® The Millionaire • 8.90 ®®E La rigolade E Godfrey's Talent Scoute ® Wells Fargo ® On Camera E Voice of Firestone • 9.00 EE® Porte ouverte EE 1 Love Lucy ® All-Star Theatre • 9.30 EES Théâtre Colgate ® December Bride E® Lawrence Welk's ® Front Page Challenge • >0.00 E Images E Sheriff ot Cochise E Variétés S.P E Studio One Summer Theatre "The Slaring Match" by Jerry McNeely • 10.30 E Frontier ® TBA E Monday Night Eight* • 11.00 E Téléjournal E Final Edition jsj Lcte News and Sport* JT CBC TV New* • 11.10 E Nouvelles sportives • 11.15 E Télépolicier "Grey centre X." Maurice Lagrenée, Pierre Stephen.S.Tomorrow's Weather E Local Front News E Little Theatre ® Tomorrow's Headline* • 11.25 E Weather • 11.30 ® The Tapp Room ® Sports Final MARDI 25 JUIN MATIN • 9.00 E Encore Theatre • 9.30 E This is the Life • 9.45 E The Early News • 10.00 E This World ot Ours E Home • 10.15 E Garry Moore • 10.30 E This World of Our* • 10.45 E Arthur Godfrey • 11.00 ® The Price is Right • 11.30 E Strike It Rich E Truth or Consequence* • 11.55 ~ E Norman Vincent Peal* APRES MIDI • 12.00 E Across the Fence Ê Tic Tac Dough ® News and Talk • 12.15 El Love ol Life • 12.30 E Search for Tomorrow E It Could Be You E Garry Moore Show • 12.45 E Guiding Light $ What's New, Girls?• 1.00 E News E Hospitality House E CBC News • 1.10 ® Mixinq Bowl ® Stand Up and Be Counted • 1.30 E As the World Turn* ® Club "60" E Little Rascal* • 2.00 E® Our Miss Brooks • 2.30 E Open House E Tennessee Ernie Ford Sh E Wagonmastere • 3.00 1 S' The Big Payoff Matinee Theatre E Alterneen Film Festival • 9.30 E Duke and Hi* Swinqblllie* ffl En, matinée E Kiddies' Corner • 3.45 B Bob Crosby H Ginéfeutlleton • 4.00 E Briqhter Day ® Vous êtes invitée ® Queen tor A Day Ê Open House E Madame à sa cuisine • 4.15 E Secret Storm • 4.30 E The Edge of Night E Howdy Doody S It's a Woman'» World E Commodore Bob Show • 4.45 ® Modern Romanes» E Théâtre des petit» • 5.00 E La lanterna magiqu* E Chuckwagon Taies ® Sophie Magazine ® Dusty Boyd Show ® Toes in Tempo E Range Rider E The Mickey Mouse Club • 5.33 E®E Jeux et vacances EE Homer Bell SOIR • 6.00 E Musique E Great Gildersleeve ® Téléjazett* ® News E Rocky jones E Les qais lurons E Tri-State News • 9.10 E Watch Your Weather • 6.15 ® Parlons sport* ® TBA ® The Early Show • 6.30 E Newstime B Quitte ou double ® Federal Men ® Two Grand E Télébulletia • 6.45 E Wheatherwiae ® CBC TV News E My Hero • 6.50 E Sports Digest • 7.00 E Ce soir E Boston Blackie ® Nouvelles locale» E Sports Scorebook ® Tabloid • 7.10 ® La météo E Weather • 7.15 BEE Téléjournal E® News • 7.30 E Cinéfeuilleton _ "On n'aime qu’un* fois E Name that Tune ® Promenades dans QuêMO S Men of Annapolis ® Lite with Elizabeth E A l'ombre d'une personnalité E Conflict • 7.45 BEE Vacances au Canada E Sports Topic* • 8.00 BEE Le Survenant E Phil Silvers Show ® Arth’Jtt Murray Party E The Chevy Show • 8.30 E$E Cap-aux-Sorcier* E Private Secretary E Panic E Ford Yheatr» • 900 ®®E C'est la vie ® To Tell the Truth E jane Wyman E Dragnet E Phil Silver* Show • 9.30 BEE Histoires d'ennour,, "Le droit de l'enfant Jean Chevrier et Renée Deviller*.E I Led Three Live* E Family Theatre ® BBC Presents E Red Skelton Show • 10.00 BEE Rendezvous des sports E $64,000 Question E Explorations "The Fisherman’ and "People of the Polacn E Tri-State jamboree • 10.30 B Rencontre E Spike jones Show ® TBA E Field of Stream ffl Alfred Hitchcock Radiomonde et Télémonde 22 JUIN 1957 ; .'i(S I •I.v.v.yv,.'XCtosîKWjW ~w.Hi >Xv Va'aViVeV» v:*x«*x«S8S55SS8ss Canal 2 - CBFT Montréal Canul 5 • WPTZ Plattsburgh, N.-Y.• 10.4S g] Public Servie» Feature • 11.00 gj Téléjoumal [r final Edition ®Ï!B) CBC TV New» gj Late New» and Sport» g] Tomorrow'» Headline» e 11.10 g] Nouvelle» sportive» g] Weather » 11.19 g) Téiépolicier "Grey contre X" (g Tomorrow » Weather gj Cinéfeuilleton g] Theatre ol Star» g) Local Front New» g] Sports Final e 11.30 B Late Show "U-3oat Prison" » H .43 g] Frontier MERCREDI 26 JUIN MATIN • 9.00 g! Encore Theatre e 9.30 g] The Christopher» e 9.43 B The Early New» » 10.00 B This is the Answer B Home e 10.30 B This World ol Our» • 11.00 B Arthur Godfrey g] The Price is Bight • 11.30 B Strike It Rich B Truth or Consequence» • 11.55 GO Sacred Heart APRES-MIDI • 12.00 B Across the Fence E Tic Tac Dough e 12.13 EE Love of Life e 12.30 B Search for Tomorrow B It Could Be You B The Way • 12.45 B Guiding Light • 1.00 B News B Hospitality House B CBS New» • 1.10 B Mixing Bowl B Stand Up and Be Counted • 1.30 B As the World Turn» B Club "60" B Little Rascal» • 2.00 ® B Hall-Hour Theatre B Théâtre en matinée • 2.30 ; B Open House B Tennessee Ernie Show B Rhythm Ranch • 3.00 B The Big PayoH B Mâtine» Theatre B Afternoon Film Festival • 3.30 > B Bob Crosby 0 En matinée B Kiddies' Cornel • 3.45 E Cméteuilleton • 4.00 B Brighter Day 0 Vous êtes Jbvltée B Queen for A Day B Open House B Madame à sa cuisine • 4.15 B Secret Storm • 4.30 E The Edge ol Night B Howdy Doody E L'heure du thé B Commodore Bob Show • 4.45 0 Modem Romance» E Théâtre de» petit» • l-M ® La lanterne magique Canal 3 • WCAX Burlington, Vf Canal 6 • CBMT Montréal Canal 8 - WMTW- ^ • * 1 Poland Spring, Me" Canal 4 - CFCM Québec, P.Q.Canal 7 • CHLT Sherbrooke, P.Q.fi Chuckwagon Taie» B Dessins animés E Dusty Boyd Show ® Junior Television Club fi Geno Autry Show ffl The Mickey Moup Club • 5.30 ®3® Bobino E Circus Boy sont • 8.00 ~ S3 Musique fi Duke and his Swingbillies fi Téléjazette B News ® Damon Runyon Theatre fi Bolder Rhythmairee fi Tri-State New» N • 8.10 ® Watch Your Weather • 8.15 fi Parlons sports E Public Service ® The Early Show • 8.30 fi Newstime fi lacque» Larochelle ® City Detective fi Frankie Laine fi Télébulletin • 8.45 fi Weatherwlse fi Danse et cadence ® CBC TV New» fi Kit Carson • 8.90 fi Sport» Digest • 9.00 fi Ce soir fi Susie fi Nouvelle» locale» g] Sports Score bock E Tabloid • 7.10 fi La météo E Weatherbird • 7.15 fi®fi Téléjoumal E® New» • 7.30 fi Cinéieuilleton "On n'aime qu'une lois" fi My Friend Flicka fi L'A-B-C • ®E® Disneyland fi Disqu'O Vision • 7.45 fi®fi Les collégien» troubadour» • 8.00 fi®fi Pays et merveille» fi Arthur Godfrey Show E Moonlight Bay • 8.30 @@® A moitié sage fi Ray Milland Show E® Navy Log • 9.00 SI®fi Lutte fi The Millionaire E® Kraft TV Theatre fi The Gale Storm Show • 9.30 fi Highway Patrol m r ve Got A Secret • 10.00 fi®S Le point d'interrogation fi 20th Century Fox BID Wed.Niqht Fight» E Here and There "Th» Roots Are Deep" • 10.30 fiffl Le théâtre chez sot fi L'oeuvre du Grand Séminaire E Pacific Thirteen • 10.43 E Greatest Fights of the Century • 11.00 fi Téléjoumal fi Final Edition fflEfi CBC TV New» E Tomorrow'» Headline» • 11.10 S Nouvelles sportive» Weather • 11.15 fi Téiépolicier "Grey contr» X" fi Cinéieuilleton ® Top Play» of '57 fi Local Front New» E The Lon» Wolf • 11.38 9 Ready on Stage I • 11.30 IS Thédtre en pantoufle» "Cagliostro" ugh Talk JEUDI 27 JUIN MATIN • 8.00 ® Encor» Theatre • 8.80 E Big Picture • 8.43 fi Th» Early New» • 10.80 QQ This World of Ours E Home • 10.13 fi Garry Moore • 10.45 œ Man to Man • 11.00 E It's Fun to Reduce E The Price is Right • 11.15 fi Movie Museum • 11.30 fi Strike It Rich E Truth or Consequences • 11.53 fi Back to God Hour APRES-MIDI • 12.00 § Across the fence Tic Tac Dough News and • 12.13 fi® Love of Life • 12.30 fi Search for Tomorrow E It Could Be You B Norman Vincent Peale • 12.43 (1) Guiding Light • 1.00 fifi News E Hospitality House • 1.10 8 Mixing Bowl Stand Up and Be Counted '• 1.30 SA» the World Turn» Club "60" E Little Rascals • 1.00 EE Half-Hour Theatre • 2.30 fi Open House fi Tennessee Ernie Show fi The Bob Crosby Show • 2.45 fi Wagonmaster» • 3.00 fi The Big Payoff fi Matinee Theatre E Afternoon Film Festival • 3.30 E Duke and His Swingbillies fi En matinée ffl Kiddies' Comer • 145 SBob Crosby Cinéfeuilleton • 4.00 S Brighter Day ffl Vous êtes Invitée H Queen for A Day ® Open Houe» fi Madame à sa cuisine E Secret Storm • 4.15 • 4.30 fi The Edge of Night ffi Howdy Doody It's a Woman • World Commodore Bob Show E • 4.45 fi Modem Romance» fi Le % d'heure de Pierrot • 3.00 II) La lanterne magique E Chuckwagon Taies ® fi Rin Tin Tin ® Dusty Boyd ® Maggie Muggins E The Mickey Mouse Club • 3.13 E Sports Time • 5.30 Ïfiffl Opération mystère The Lone Ranger • 3.48 fi People'» Choice •ora E Tri-Stat» New» • 6.10 E Watch Your Weather • 6.13 fi Parlons sports E TBA E Th» Early Show • 6.30 E Newstime fi Kit Carson E Headline E Patti Pag» fi Télébuüetin • 8.43 E Wheatherwiee ® CBC TV New» fi China Smith • 6.50 fi Sporxs Digest • 7.00 fi Ce soir fi Dr.Hudson's Secret Journal fi Nouvelles locales ® Sports Scorebook E Tabloid • 7.10 fi La météo ® Weatherbird • 7.15 fi®fi Téléjoumal E® News • 7.30 fi Cinéieuilleton "On n'aime qu’une fois" fi® Sgt.Prèston ol the Yukon fi Arpèges ® Adventures of flm Bowie ® Twilight Theatre BJ Tèlesupplément • 7.45 fi®B Toi et mol en musique • 8.00 fi® Le cinéma et ses vedettes fi Bob Cummings Show ® Best of Groucho ® lane Wyman fi ¦Vieux Montréal E San Francisco Beat • 8.30 fi®fi Le colombier ®E Climax E Dragnet ® Climax • 9.00 fi® fi Rendez-vous avec Michelle fi This Is Your Life • 9.30 ffi®fi Le théâtre de» étoil»» fi Playhouse 90 ® Ford Show ® Summertime *57 ® Father Know»Be»t • 10.00 fi®fi Sérénade pour corde» g] Wire Service E Highway Patrol ® Federal Men • 10.30 fi fi Des yeux pour voir gi Bob Cummings Show E Danny Thomas Show • 11.00 fi Téléjoumal fi Final Edition E® CBC TV News ® Late News and Sports E Tomorrow's Headline» • 11.10 fi Nouvelle» sportive» E Weather • 11.15 fi Téiépolicier "Grey contre X" ® Tomorrow'» W eather S Wrestling Sports Guesses and Guests B Local Front News E The Not So Late Show • 11.20 SO Ready on Stage 3 • 11.30 fi Dernières nouvelle» fi Late Show "Japanese War Bride" • 11.45 ® Cinéfeuilleton ® The Lon.Wolf VENDREDI 28 JUIN MATIN • 9.00 B Encor# Theatre • 8.30 ® This is the Answer • 9.45 fi The Early News • 10.00 fi Garry Moore B Home • 10.15 fi This World of Ours • 10.30 fi Garry Moore • 10.45 fi This World of Ours • 11.00 ® It's Fun to Reduce ® The Price is Right • 11.15 B Movie Museum • 11.30 fi Strike ft Rich ® Truth or Consequences • 11.55 fi How Chri-tian Science Heals APRES-MIDI • 12.00 S Across the Fence Tic Tac Dough • 12.15 fifi Love of Life » • 12.30 fi Search for Tomorrow fi It Could Be You B Building America • 12.45 Guiding Light 1.00 News Hospitality House News 1.10 Mixing Bowl Stand Up and Be Counted 1.30 fi As the World Turns ® Club "60" .fi Little Rascals • 2.00 ®E Half-Hour Theatre • 2.30 fi Open House fi ffi fi E E Tennessee Ernie Show ® Rhythm Ranch • 3.00 fi The Btq Payoff E Matinee 'Theatre ® Afternoon Film Festival • 3.30 fi Duke and His Swingbillies fi En matinée fi Kiddie»' Corner • 3.43 fi Bob Crosby fi Cinéieuiilelon • 4.00 fi Brighter Day fi Vous êtes Invitée fi Oueen loi A Day E Open House fi Madame à sa cuisine • 4.15 fi Secret Storm • 4.30 fi The Edge ol Night fi Howdy Doody fi Actualité féminine E Commodore Bob Show • 4.45 ® Modern Romance» fi Théâtre, des petit» • 5.00 (Il La lanterne magique (IJ Chuckwagon Taies fi Histoires de M de La Fontaine ® Dusty Boyd Show E Discoveries fi Jungle Jim » fi The Mickey Mouse Show • 5.15 E Children's International Newsreel • 5.30 El®® Les ailes de l'aventure fi Roy Rogers SOIR • 8.00 ® Musique fi Superman fi Téléjazette fi News ® Crunch and Des B Border Rhythmaires ® Tri-State News • 6.15 ® Parlons sport» ® TBA ® The Early Show • 6.30 fi Newstime ® (acques Larochelle ® Lazy L Ranch ® Adventures Out ofJDoor» fi Télébulletin • 6.45 fi Weatherwlse ® Rouge et or fi CBC TV New» fi Oversea» Adventur» • 6.50 fi Living and Learning • 7.00 fi Ce soir fi Attorney-at-Law fi Nouvelles locales fi Sport- S coi ebook E Tabloid • 7.10 ® La météo ® Weatherbird • 7.15 fi fifi Télé journal fi Film Shorts fi® News • 7.30 .fi Cinéieuilleton "On n'aime qu'une fois" fi Beat the Clock ® Epopées modernes E® Rin Tin Tin E Studio M fi Album des artistes • 7.45 fifi® Pour elle • 8.00 ®S Le sport en revue (I) Telephone Time ® Blondie ® On Trial "Twice in Peril" fi Sport en revue E The Adventures ot lim Bowle • 8.30 fi®fi Chansons-vedette* fi® Zane Grey's ® Life of Riley ® Club O'Connor • 9.00 fi® Théâtre du mystère 01 Mr Adams and Ev» ® Dorchester Theatre "Teeter Tooter" by Charles Cohen E Crunch and Des E Graphie fi Rendez-vous avec fi Broken Arrow • 9.30 fifi Quatuor "Un roman savon" Robert Choquette fi® Schlitz Playnouse of Stars E Dale with the Angel» E Country Hoedown • 10.00 E@® Ciné-Club "Carrousel en fête." Mari Torocsik, Bêla Barsi.(Il The Lineup (5E Cavalcade ot Sport» E Date with the Angel» • 10.30 B® Person to Person • 10.45 ® fim Coleman Show • 11.00 f Final Edition CBC TV News E Late News and Sport» ® Tomorrow's Headlines • 11.10 E Weather • 11.15 ® Tomorrow's Weather ® Cinéfeuilleton ® The Late Show E My Little Margie fi Local Front News ® Heart of the City • 11.20 fi Ready on Stage 3 • 11.30 fi Théâtre en pantouffle» • 11.43 E Téléjournal • 11.55 3) Nouvelles sportives Is.-lii.HÉ Musique Captain Gallant Téléjazette New» ! Search for Adventure Lee gai» luron» Nom .Veuille» «l'expédier votre journal è Adresse _____________ ' _______________ Ville__________________________________ Comté on Proc.Cl-lndu» 81 ?32 O 33.50 Q Tarif d'abonnement t 32 nos 83.38.88 nos $2.88 13 nos 81.00 ¦Radlemoade".8438 Casgrain.Montréal .aV.w- Abonnez-vous adiomonde Découpez et remplissez le coupon ei-dessous dès maintenant afin de rien manquer de aubaine unique en son genre m juin 1937 Kadiomonde et Tiltmonde fAOt M r r % -• •.¦WWWKW fyv.l IM PERSONNE Wild Bill HICKOCK EN PLUS SPECTACLE TOUT-ETOILES AVEC 200 AUTRES DU PLAISIR POUR LES JEUNES ET LES PLUS AGES.VOUS VERREZ DES ARTISTES COMME LE FAMEUX COW-BOY CANADIEN WALTER SIEDLAK ET SON CHEVAL SAVANT.LES SKY KINGS, DANS UN NUMERO DE VOLTIGE LE PLUS SENSATIONNEL AU MONDE.ILS EXECUTENT LEUR NUMERO SUR UNE MINCE TIG8 A 200 PIEDS DU SOL, SANS AUCUN FILET POUR LES PROTEGER.DES COW-BOYS ET DES COW-GIRLS DU CANADA ET DES ETATS-UNIS EXECUTERONT DES PROUESSES A DOS DE CHEVAUX SAUVAGES, LANCERONT LE LASSO ET PRESENTERONT UNE FOULE D'AUTRES ACTES QUE NOUS VOYONS GENERALEMENT LORS D'UN RODEO.VOYEZ CE QUE WILD BILL HICKOCK PEUT FAIRE AVEC SON PISTOLET A SIX COUPS ET SON ARC ET SES FLECHES.$1,000.00 EH OUI, NOUS DONNERONS $1,000.00 à toute personne qui pourra monter "Big Syd", le taureau, durant 10 secondes.CHAQUE JOUR, une personne chanceuse gagnera une Cadillac presque neuve — tandis que les jeunes pourront gagner un poney.Cette personne chanceuse sera peut-être vous.5 JOURS seulement du MER.19 JUIN au DIM.23 JUIN SPECTACLE TOUS LES SOIRS A 8 h.30 MATINEE: SAMEDI ET DIMANCHE A 2h.30 STADIUM DEL0RIMIER BIUETS 2101 EST.RUE ONTARIO Adultes $1.50 - Enfants 751 * Réservés $2.00 EN VENTB DES MAINTENANT AU STADIUM ET A LA PHARMACIE BERKE'S, STE-CATHERINE ET PEEL.PAGE 24 Radiomonde et Télémonde « JU,N $&&&&&