Radiomonde et télémonde, 27 juillet 1957, samedi 27 juillet 1957

^/^Orig adiomonde rtïi/éJWL1 VOL XIX - MONTREAL.1957 ÎO* non suis marie (Voir page 3) ; +M ¥ ' " ¦¦ mm Ü11 m ****< .?.- .'VV ' ; •* JC La ««main* dernière, "Radio-monde" annonçait qu'HUBERT LOISELL8 avait été incarcéré parce que, n'ayant pas les licences de la moto qu'il conduisait, les policiers se sont montrés sévères et ne lui ont donné aucune chance de se disculper.Or, la moto appartenait à l'annonceur JEAN YALE qui avait négligé de remettre à Loiselle son enregistrement .une négligence qui entraîna l'arrestation du comédien Loiselle.Ce dernier a réagi.A mal réagi, comme l'indique la photo.Il s'est rendu à CKVL et (pour le photographe de "Radiomon-de", il faut le dire) il a frappé Yale I Celui-ci s'est promis que la prochaine fois.il ne prêtera pas sa moto I Dorothée MOREAU troque son sceptre contre un anneau ,'écrie (furieux) Camille Duchaime BON ATHLETE RENE LECAVALIER FAIT ENLEVER CARTILAGE ! (Voir pages 12 et 13) Dorothée n'est plus la reine du pays .Elle a laissé son trône, son sceptre et son titre à une Ontarienne.On parlera d'elle, maintenant, comme d'une "ancienne Miss Canada".Mais si elle n'est plus reine du pays, elle acceptera quand même d'ici quelques heures de régner sur autre chose : un foyer .C'est en effet samedi, à Montréal, que la belle chanteuse épousera son amoureux de quinze mois, le Dr De Hastos, représentant permanent de la République Dominicaine à Québec.On sait que le Pageant Miss Canada défend à ses reines, au cours de leur année de gloire, de se marier.m adiomonde -et~T E L E M O N D E ¦ ¦ itâi “le seul périodique exclusivement consacré à la radio, à la télévision et à ses artistes” ~*r' Rédaction et administration : 8430, Casgratn, Montréal — VE.6218 MEMBRE /m si] 0BL' JU rai 10< le numéro Abonnement : $3.50 par année i n X1' û.-Ç>~\ Autorisé comm* enrol postal do la deuxième class# par 1# Ministère dos Postes, Ottawa N'IX AGIRONS RUN.NOUS ne sommes ni rétrogrades, ni réactionnaires, ni empêcheurs de danser en rond par profession.Nous croyons fermement en ceci : que l’art, dans toutes ses formes et sous toutes ses facettes, doit avoir place à la télévision et à la radio.Parmi les formes, admettons l’hermétisme et l’abstraction, tout en nous rappelant que ces deux éléments ont la faveur de petits groupes et non du public en général.Il y a une tendance évidente, à l’heure actuelle, à donner beaucoup plus de champ d’action aux surréalistes, aux existentialistes et autres partisans du bizarre.Nos petits écrans et la radio (écoutez certains commentaires sur les disques) leur donnent asile et c’est bien ainsi ! Chacun a le droit de penser à sa façon, de posséder ses propres théories et de s’exprimer.Il ne faudrait pas cependant que cette tendance atteigne une phase épidémique sur nos ondes.Il ne faudrait pas surtout que l’on se complaise, au profit des chapelles d’admiration mutuelle, à rogner trop une programmation qui doit plaire à la masse.Notre propos n’est pas de juger des diverses écoles littéraires ou artistiques.Nous voulons simplement répéter une vérité fondamentale : c’est que la télévision et la radio canadienne a, pour objectif principal, de satisfaire le plus grand nombre des citoyens — c’est-à-dire des contribuables.Que certaines autorités ne veuillent pas l’admettre, ça n’a aucune importance.Le fait brutal est là, ici comme ailleurs.La masse des téléspectateurs et des radiophiles réagit mal à ce qu’elle ne comprend pas facilement (les sondages d’opinion le prouvent par des statistiques irréfutables).Que l’on fasse des expériences hors des sentiers battus, c’est bon et nécessaire, mais pas trop à la fois au risque de plaire à une minorité et de déplaire à la majorité .René-O.BOIVIN J K V, T f C'est 'platte' pas .pour rire ! — MOI qui pensait qu'Andrée Champagne passait ses vacances par ici!" souvenez-vous .DANS RADIOMONDE LE problème des “trois mois de repos forcé" à la radio — c'est-à-dire la saison d'été au cours de laquelle un bon nombre de programmes commandités disparaissent des horaires — causait un malaise aux artistes, réalisateurs et auteurs.Paul L'Anglais suggérait cette solution : "Je crois que la Guilde des Réalisateurs et l'Union des Scripteurs, de concert avec les diverses unions d'artisans devraient faire un effort concentré 1) pour obtenir des commanditaires le remplacement de leurs programmes d'hiver, en offrant si nécessaire des prix réduits pour la I,que^ Peumr j?saison d'été; 2) pour essayer d'obtenir, des postes d'Etat et des ^ i ; .postes indépendants, un plus grand nombre de programmes ! I TV n subs,stance de soutien; 3) pour commanditer en ville et en province de, ' ?’?™ Cer’°'?5 d^brOU'1 ent ovec la rad'°-spectacle, bien monté, et organisés en coopération " (Que dire '* ’héa,re' SUr le n0mbre qul rei,e‘ du chômage saisonnier en 1957!) IL y a une quinzaine, nous reproduisions un petit laïus, par lequel le journal français "Franc-Tireur" avait la fatuité de vouloir — avec les propos les plus abracadabrants — nous semoncer parce que nous avons une réaction de défense contre certains intrus étrangers qui bousculent les nôtres et leur enlèvent leur part de travail à la TV.Nous concluions nos brefs commentaires sur l'articulet en ces termes : "Cette attitude de méfiance de notre part n'a rien à faire avec la sentimentalité et le chavinisme; elle est le .fruit de la logique et du raisonnement économique." Nous n'avons pas l'intention de continuer la controverse, mais il nous semble justifié de signaler quelques sujets de réflexion, qui aideront les gens de bonne foi, d'ici et de l'étranger, à bien comprendre notre situation.Dans notre pays, nous formons une minorité de la population, le tiers à peine, soit • entre quatre et cinq millions de Canadiens d'expression française.Nous avons "un" réseau français de TV.Ce réseau a "un" poste-clef : CBFT, Montréal.Ce poste-clef alimente, soit en direct ,soit par kinés, à peu près toutes les stations affiliées ou privées pour la majeure partie de leurs horaires.Pour résumer, un réseau et un poste de grande production pour l'élément français.C'est mince comme débouché pour nos artistes.Or, l'Union des artistes lyriques et dramatiques réunit plus de 900 membres.Je croirais Le Ministère du transport permet au poste CKVL de changer sa longueur d'ondes de 990 à 980 et d'opérer le jour et la nuit.Jusqu'à aujourd'hui, le poste CKVL n'opérait que du lever au coucher du soleil.La McLaren Advertising Company annonce la nomination de M.Henri Poulin comme directeur de ses émissions françaises.A Saint-Fabien de Rimouski "occupe ses loisirs à promener Ti-Noir, son poney préféré".Comme le veut le dicton : "Charité bien ordonnée commence par soi-même", personne ne peut nous blâmer (nous, ici, ne veut pas dire "Radiomonde" en soi, mais tous ceux qui protestent lorsqu'un acteur ( ?) étranger médiocre prend la place d'un des nôtres) — personne ne peut nous blâmer, si nous ne sommes pas contents.Peut-on nous reprocher de vouloir qu'à "valeur égale", un rôle soit distribué à un ’ AINT-GEORGES COTE, gérant de, ventes à CKCV, à qui il s.«mb^'que'c'e.'l là du^implê'"bon ?,en, î ' targue d apporter un million d auditeurs (promesse dont s'amuse gentiment Jeanne Rochefort) est si fier de son nous Par exemple, nous n'avons pas les moyens de défrayer les "débuts" à la télévision ds nouveau-venus en notre pays qui s'improvi.sent "artistes", dès leurs premiers pas sur notre sol .et encore moins de favoriser leur ap.prentissage.Ces soins doivent être réservés -cela paraît logique — aux nôtres qui attendent, attendent, attendent la chance de se familiariser avec le plateau et les caméras d'un studio de vidéo.Et puis, il nous est difficile de digérer le fait que des comédiens étrangers, fort bien pourvus de "grands rôles" à gros cachets, acceptent, sans vergogne et pour augmenter leur pécule, n'importe quoi : utilités, personnages épisodiques et même figuration (ici, il y a beaucoup de la faute des réalisateurs).Qu'on laisse donc ces emplois aux nôtres, à nos débutants, à ceux qui tentent de percer et qui ont le droit de le faire.C'est en vrac quelques considérations, qui n'ont rien de blessant pour personne, mais qu'il ferait bon d'étudier avant de nous accuser de xénophobie.Ce sont des données "comptables" .RENCONTRE Une des plus aimables et intéressantes émissions de la série : "Rencontre" (CBFT, les mardis soirs) fut celle où l'invité d'honneur était Peter Ustinov, comédien, metteur en scène et auteur dramatique.Et parmi ceux qui l'interrogeaient, Roger Champoux n'était pas le moins brillant, loin de là ! Et c'est en l'entendant causer avec un homme de cinéma qu'un vieil étonnement s'est réveillé en moi.Pourquoi donc, Roger Champoux n'est-il pas invité souvent à "Ciné-Club" à prendre part à la discussion (?) des oeuvres présentées ?C'est un homme qui s'y connaît.Il y a tout de même 23 ans qu'il détient la chronique du film à "La Presse", sous le pseudonyme Léon Franque.Il a une mémoire du tonnerre et il se souvient d'à peu près tout ce qui s'est passé dans le domaine du cinéma.Au moins, lui, il peut parler en expert.Peut-être est-il trop occupé ailleurs, pour accepter de prendre part à "Ciné-Club" ?Ce serait dommage 1 C'est sans doute ce que se dirait, en pareil cas, l'animateur Claude Jutra, dont Roger Champoux a soutenu les premiers pos dans le métier cinématographique.poste, nous apprend notre correspondante de Québec, "qu'il m'a menacée de me poursuivre en justice pour dommages-intérêts, si je mentionnais encore ce poste comme un PETIT POSTE".(Eh ! allez donc I) L'ARCHIVISTE Ecoutez 24 lires par jour CHC-V-L- 8 5 0 au cadran Radiomonde et Télémonde PAGE 2 • , rr "Non, non, non, je ne suis pas marié s'étrie un Camille Ducharme furieux CBFT a découvert un archi-drôle CBFT a pris l'habitude de nous présenttr, le vendredi soir, comédie nouveau-genre.Très astucieux, les directeurs de la télévision ont pensé divertir leur vaste public en leur servant Saint-Claude Jutra (sans "s"), pape de l'insignifiance, entouré éo ses cardinaux.La comédie qu'ils jouent s'appelle : "Le Forum de Ciné-Club".L'excellent comédien Camille Ducharme était furieux quand il est entré à nos bureaux.Rentrant de courtes vacances dans le nord du Québec, il venait de lire, dans deux journaux da Montréal, une nouvelle selon laquelle il se serait marié en cachette à sa belle Huguette, et que l'heureux couple serait ensuite parti en voyage de noces.______________________________________—-"Non, non, et non, je 'ne suis pas marié!”, s’écrie Capiille Ducharme."C’est faux, absolument faux! Je ne sais où ces journaux pigent leurs nouvelles; sûrement pas aux bonnes sources, en tous _ _ , tt cas.Pour prouver qu’il ne s’était pas "enfui” en voyage de noces, Camille nous révèle ensuite qu’il a visité, au cours de la fin de semaine précédente, le Théâtre d’Eté de Ste-Adèle."Ces rumeurs me font du tort.J’ai des parents, des amis, comme tout le monde, et ils ont été bouleversés de lire cette nouvelle qu’ils croyaient véridique.Quand je me marierai, je l’annoncerai, je ne ferai pas de cachoteriep.C’est pour l’automne .et au su de tout le monde!” On sait que Camille Ducharme est amoureux.C’est “Rufi sur l’Onde” qui, il y a deux mois, l’annonçait en primeur.Sa fiancée s’appelle Huguette, elle est très jeune et très jolie.Lé bonheur de l’agréable comédien est assombri depuis plusieurs mois, déjà, par des rumeurs fausses à son sujet, tel ce potin d’un journal à sensations qui disait : "Depuis que C.Ducharme est fiancé et que ses affaires sont florissantes, il ne regarde plus ses amis.” Commentaire ridicule, puisque Camille demeure ce qu’il a toujours été : un homme affable, souriant et dévoué, un ami sincère, reconnaissant et fidèle.N’a-t-il pas le droit, lui aussi, d’être heureux ?RUFI ill y$m ïWSî: ;; - v , x, -, - C'est drôle "à mort".D’abord, Saint-Claude arrive et nous apprend que nous allons voir un film.Il le dit la bouche en coeur.En nous regardant droit dans les yeux, et en esquissant un coquet petit sourire de fils à papa, il nous dit ensuite que le film que nous allons voir est un bon film.Un très bon film.Un très, très bon film.Un chef-d’oeuvre.Un très grand chef-d’oeuvre.Un très, très grand chef-d’oeuvre.Pendant que le pape Jutra (sans "s”) cumule et accumule les superlatifs, le FUN commence! tennis au T.P.Le "Théâtre Populaire”, eo-commandité par Standard Brands Co.Ltd., présente une pièce originale de Lise Lavallée, "Avan- revoir la grosse tete tage pour .”, dimanche soir pro- de l’ami Jutra (sans chain, le 28 juillet, de 9 h.30 à 10 h.30.Durant les quatre dernières années, Lise Lavallée a rédigé des textes pour plusieurs programmes de télévision destinés aux enfants tels que "Fafouin , ‘Dans ma cour”, “L’Album des as”, et elle écrit présentement un télé-roman pour adolescents, "Beau temps, mauvais temps”, réalisé par Paul Blouin.Durant la Semaine Sainte, on a joué une de ses pièces, intitulée "Qui était cet homme ?”, avec Gilles Pelle-tier.“Avantage pour.” est une histoire d’adolescents dont le principal personnage, Luc (André Pagé), découvre l’amour.Jusque là orienté vers la grande amitié fraternelle pour Laurent (Hubert Loiselle), ses émotions se tournent vers Diane (Nathalie Naubert), jeune couventine qui, privée de toute affection familiale dans son entourage, cherche à trouver la sécurité auprès d’une figure masculine.La distribution comprend en plus Gaston Dauriac, Gilles Pelletier, Monique Lepage et Madeleine Sicotte."Avantage pour .est réalisé' par Paul Blouin, avec décors d’Alexis et costumes de Jérôme Marchand.Le “Théâtre Populaire” passe tous les dimanches soirs de 9 h.30 à 10 h.30.sur les postes français de télévision à Montréal, Québec, Ottawa, Sherbrooke, Jon-quière et Rimouski.Car pour que nous nous tordions de rire au lieu de ne rire qu’or-dinairement, le pape s’est déguisé: il a sur la tête un protecteur de six pouces de haut et d’un pied et demi de circonférence — protecteur appelé chevelue — et il porte les favoris Presley.On a l’impression qu’il se prépare à jouer, dans le très, très bon film que nous regarderons tout à l’heure, le rôle d’un jeune poète désabusé et mal lavé.Mais non.Pas du tout.C’est pour nous tendre un piège que Saint-Claude nous a volontairement lancé sur cette piste.Un bon piège.Un très, très bon piège.Car dans le film de tout à l’heure, il ne jouera pas.On cherchera partout, on ne trouvera pas de pape.Tu parles si c’est amusant ! A part le mal de ventre que nous occasionne notre fou-rire pontifical, il y a le divertissement du film proprement dit.Habituellement, il est intéressant.On le regarde cependant avec un plaisir mitigé, car on a hâte de de cloune “s”).Enfin, après une heure et demie, l’intrigue du film est dénouée, on connaît les bons, on a démasqué les méchants, le rideau tombe sur le cinéma et Saint-Claude nous revient.Il est plus merveilleux qu’avant le film.La bouche est plus en coeur.Le sourire est plus coquet.Ses phrases sont plus vides.On recommence à rire .Après nous avoir dit qu’on vient d’assister à la projection de tel film, il nous présente les cardinaux qu’il a invité pour discuter avec lui de la médiocrité de la pellicule.Je dis bien “discuter de la médiocrité” car à ce moment, le pontife et les cardinaux, pontifiant à leur aise sous le sceau de l’infaillibilité, dictent pour la postérité une encyclique sur la pauvreté de leur très, très bon film et les raisons mystérieuses qui l’on provoquée.C’est fou ce qu’on s’amuse.Nous voulons féficiter Radio-Canada pour son heureuse initiative du “Forum de Ciné-Club”, assurément la meilleure série de comédies jamais présentées à la télévision canadienne.Nous désirons également rendre hommage à ceux qui ont choisi Claude Jutra (sans “s”) pour interpréter le premier rôle, celui de Saint-Claude, pape de l’insignifiance.Il était temps que les Canadiens français apprennent à rire.Amen.RUFI X - : v Camille (pas marié) Ducharme DES CHANSONS CANADIENNES D'INSPIRATION FOLKLORIQUE Des compositions d'Omer Dumas «t de son fils Maurice seront chantées par Mariette Vaillant à la Chanson canadienne, mercredi 31 juillet, de 7 h.30 à 8 heures du soir, au réseau français de Radio-Canada.Mariette Vaillant Le thème de cette émission sera "Mademoiselle, voulez-vous danser ?” d’Omer Dumas.Mariette Vaillant, Madame Orner Dumas) chantera tout d’abord "Refrain (L’amour” et "Je vous aime”.Puis on entendra Pizzicato caprice”, joué par l’orchestre dirigé par Rector Gratton.Mariette Vaillant chantera ensuite "Dansez”, "Catherinette” et “le Rosier blanc”, deux oeuvres inspirées du folklore et composées par Maurice Dumas.Puis l’orchestre reprend la vedette avec "Pastorale tyrolienne", suivie de "Berceuse” et “Isabella”, deux autres compositions de Orner Dumas chantées par Mariette Vaillant.A deux reprises au cours de cette demi-heure, l’annonceur et animateur Pierre Paquette s’entretiendra avec M.Dumas.Ce dernier est très connu comme directeur du célèbre ensemble des Ménestrels, qu’on entend régulièrement au “Réveil rural ”, une demi-heure à l’intention des cultivateurs que le réseau français de Radio-Canada diffuse cha que jour de la semaine à 12 h.30.Orner Dumas et ses Ménestrels ont participé à près de mille émissions du “Réveil rural”.M.Dumas s’intéfesse à la musique depuis sa plus tendre enfance.Il étudia le violon avec les meilleurs maîtres.En 1939, il décida de se consacrer à la musique de folklore et rassembla, avec les années, un répertoire très intéressant.Son fils, Maurice, a étudié l’art dramatique avec Liliane Dorsenn Il a fait du théâtre avec les Compagnons de St-Laurent, à leurs débuts.Instituteur, il dirige une chorale d’enfants et initie ces derniers au théâtre et au chant.Avec les Ménestrels Mariette Vaillant est de nationalité belge.Elle est arrivée au Canada à l’âge de neuf ans.Elle chante à ravir la chanson de fol- On vieillit! Dimanche, c'était la fête d'Ovi-la Légaré; lundi, celle de Raymond Forget, musicien et chanteur de folklore; mardi, celle de Jules Jacob.Vendredi (le 26), Roland d'Amour célébrera son anniversaire de naissance; samedi, ce sera au tour de Marcelle Le-fort (Mme Albert Cloutier), Ma-nolita Del Vayo, Emile Genest et Robert L'Herbier.klore et la ballade sentimentale, pour lesquelles elle est très douée.Elle a une voix très agréable et elle a connu un succès bien mérité, au cours des tournées qu’elle a faites avec les Ménestrels.Il convient de noter que le 7 août prochain, "la Chanson canadienne” ne sera pas entendue, "la Comédie Française” commençant à 7 h.30 ce jour-là."La Chanson canadienne”, une demi-heure exclusivement consacrée aux compositions de nos chansonniers canadiens, est réalisée par Roger de Vaudreull.S^S! JUILLET 1957 Radio monde ot Télémonde PAGE I 2 £££### FAUT BIEN 6E RÉjouiR / DÎTES-LEUR DE NE PAS s'inquiéter Jl ne V mourra pas FESTOYANT' L HISTOIRE DE DIEU LUC, 10, jean,n ARRACHE X LA MORT *Le PEÇE, AVERTI, ViENT A LA RENCONTRE DE SON A/NE : Eh bien!viens VITE EMBRASSER TON FRERE ET MANGER AVEC nous! if VOILA OES ANNÉES QUE TE SU/6 'A VOTRE SERVICE.VOUS NE M'AVEZ JAMAIS Ri EN DONNÉ.MON FRERE PART ET SE CONDUIT COMME UN SANS COEUR ET 'll je.I P &PPP\/P7 P AJ Quo Mais voyons! tu es ici chez roi'iroor est 'a toi ict/ Ton frère était part!' C'EST DONC CELA, UN pere Jet notre Père DES ClEUX EST BIEN MEILLEUR ENCORE.Tout CE QU'IL OEMANOE À UHOMME Qui L'A OFFENSE, C'EST de se TOURNER VERS Lui.fL ÜATT ENp ALORS AVEC DES TRESORS DE MiSERJCOROE ET DE TENDRESSE.Un JOUR QUE JESUS EST PRES DE JÉRUSALEM, UN MESSAGER SE PRÉSENTE X Lüi, TOUT ESSOUFFLE : Maître, je viens de la p/krt de Marthe et Marie de Bethan/'e; EUES VOUS FONT DIRE QUE VOTRE ami' Lazare est très malade.Ainsi , malgré la maladie grave de SON AMI, JESUS CONTINUE SA PRÉDICATION .Mais le surlendemain , îl ANNONCE SOUDAINEMENT À SES : • DISCIPLES J Lazare est mort.Et JE ME REJOUIS DE NE PAS AVOIR ETE LA CAR NOUS IRONS CHEZ LU/' ET CE SERA UNE EXCELLENTE OCCASION D AUGMENTER VOTRE FOi .H Éfi mmm LES APOTRES SONT EFFRAYES ' ILS SAVENT QUE LES ENNEMIS DE JÉSUS ONT JURE SA MORT./L NE DEVRAIT PAS SE MONTRER EN PUBLIC.U UN D'EUX DECIDE : r——'— Allons- AVEC LU! -y ET MOURONS 3 A Béthanie, un petit hameaju VOISIN DE JÉRUSALEM, Lazare est MORT DEPU is 4 JOURS.-Toute la PARENTE EST Wr ^ RÉUNiE.\ On prévient Marthe que Jésus est arrive.Elle court a sa rencontre.Ah Seigneur!si vous y Auons, Marthe, AVIEZ ÉTÉ ICI, MON 11 VOTRE FRÈRE , vuf tcti / RESSUSCITERA / FRÈRE NE SERAIT PAS mort! SBHîW Ecoulez "L'HISTOIRE DE DIEU" d 1 h.30 les dimanches, à CKVl - CKCV - CJSO - CHEF - CFDA PAGE 4 Radiomonde et Télémonde juiilit 1957 s» '/A''* ¦ M.m w&m ,-w\ **>.: •-.$ « #4 i m* mm?- ïî Un* mélodie ep quête d'auteur Claude "Curly" Boulard, un tatoué qui n'a rien d'un^dur .Claude Boulard est marqué pour la viei i (par Jac DUVAL) Sur son avant-bras droit, le benjamin des annonceurs de CKVL affiche un tatouage.Cinq lettres bleuâtres composent le mot "Curly".Quel est le jeune homme qui porte ce surnom ?Un mauvais garçon, un dur ?Pas le moins du monde, même si une chanson française se plaît à concilier dur et comme deux mots qui ne vont pas l'un sans l'autre.Claude "Curly" Boulard avoue simplement comme une erreur de jeunesse les lettres inscrites pour la vie sur son bras droit.Il raconte : "Nous étions allé au cirque un groupe de copains $t moi.Dans l’enthousiasme général et sans penser plus loin que nos 16 ans, nous décidâmes de nous arrêter à un kiosque où l’on imprimait sur la peau des intéressés les dessins les plus affreux et les inscriptions les plus idiotes et les plus vulgaires.Pour ma part, je me contentài de faire ment regretté ce geste.Toute ma vie je porterai le souvenir de cette "sortie d’étudiants”.Il va sans dire qu’un tatouage n’a rien d’élégant et que ces inscriptions indélébiles sont la plupart du temps du plus parfait mauvais goût pour ne pas dire grotesques.Efans le cas de Claude' Boulard c’est un tatouage dis- mtentài de faire cret Empêche que notje ami graver sur mon avant-bras droit préférerait n’avoir jamais eu le mot "Curly”, surnom que me donnaient mes amis.J’ai amère- LAURENTIDES AUBERGE DES 14 ILES Low dos 14 Iles, comté Terrebonne ENDROIT IDEAL POUR FIN DE SEMAINE — VACANCES VOYAGES DE NOCES Auborge do luxe et de confort Pour information* i Montréal : tél.AV.8-0881 l’idée baroque de se faire imprimer ce mot sur un bras."Ça ne fait pas sérieux,” dit-il."De plus les gens ont souvent une idée préconçue sur ceux qui portent des tatouages et sont poussés à faire des jugements téméraires”.Pour ce qui est de Claude Boulard il faut se rappeler que les apparences sont souvent trompeuses.Ce dynamique annonceur est en effet un parfait “gentleman” s’exprimant dans un langage recherché, et soucieux de sa personne.Mon intention n’est pas de louanger Claude Boulard, f-^ortraitiste • harvey Apecia Lu 409 est, boul.Henri-Bourassa Tél.VEndôme 9579 Montréal, P.Q.^ Montréal/ «.W* Bj mais simplement de le présenter tel qu’il est, tel que ses amis le connaissent.Fougueux, enthousiasme, sympathique, il exhalte une jbie«de vivre juvénile capable d’enjamber les pires obstacles et de triompher de la vie et de ses contrariétés.Claude Boulard a une emprise peu commune sur le sexe faible.Ses prétendantes sont aussi nombreuses que ses admiratrices et toutes n’ont qu’un seul désir : le voir à la télévision.Les dizaines de lettres qu’il reçoit chaque semaine se terminent toujours par cette question : "Quand vous verra-t-on à la télévision ?” .La réponse est entre les mains de ces messieurs qui ont charge d’émettre les permis de TV aux postes privés.Pourrons-nous regarder CKVL-TV, ou CKAC-TV ou bien encore entendrons-nous CHLP-TV, ce qui serait pour le moins cocasse.Nul ne peut se prononcer pour l’instant là-dessus et quant à moi il serait préférable que je revienne à mes oignons .pardon, à Claude Boulard, soit dit sans méchanceté.Je disais donc que les admiratrices de Claude espéraient le voir à la TV.Elles ne seront satisfaites seulement quand le poste de Verdun aura la vidéo, car Claude Boulard, qui se plaît énormément dans la grande famille de CKVL n’a pas l’intention d’abandonner son poste radiophonique.Il adore "faire du microphone”.Avant CKVL, sa voix sobre et agréable a été portée sur les ondes des postes CJSO de Sorel et CFDA de Victoriaville.Claude Boulard est natif de Jo-liette.Il aime sa ville et ne manque pas une occasion d’y faire un saut, ©es raisons sentimentales, dit-on, le conduisent à Joliette chaque fin de semaine.Je ne précise pas davantage de crainte de semer la désolation dans le coeur de nombre de midinettes.L’annonceur Claude Boulard est aussi un trompettiste de talent.On a eu recours à ses services en maintes occasions au Club de Golf de Joliette où sa musique produit sur les jeunes filles le même effet que sa voix veloutée.Une mélodie en quête d'auteur Récemment l’annonceur trompettiste a mis sur papier une mélodie inédite qui lui trottait la tête depuis longtemps.La musique fort jolie qui en a résulté n’attend plus que la plume agile d'un poète qui pourrait lui tracer des paroles appropriées.Notre répertoire de chansonnettes s’enrichirait alors d’une belle oeuvre, signée Claude "Curly” Boulard.CORSETIERE DIPLOMEE ET PROFESSIONNELLE Portez le magnifique vêtement NU-BONE: corselette, gaine brassière, et gaine pour porter avec short sans jartières.RA.: 2-3 843 PLUS DE CHARME SANS LES POILS SUPERFLUS.Laissez-nout les enlever de la FIGURE, BRAS et JAMBES onMi (tati on tuile * DEFINITIVEMENT r SUREMENT.* SCIENTIFIQUEMENT 9" par ELECTROLYSE et ONDES-COURTES Dolores Sanscartier ELECTROLOGISTE DIPLOMEE 6748, rue ST-HUBERT, Montréal CR.7-9615 juhut 1957 Rodiomonde et Tél émonde PAGE f •iSgÉs-, ¦ ¦ ' mm •; »ÎÉ _ ^ ^7/ —/**• 41/ Micro et sur tes pêæmcêies ?m 1 * ••>::::v.v.v.4 ’W : &.' *< '&& )L***>*«ur«*»« l*i< À\ ox-x-?*:-:::- JO*'» ' ' •:¦: -• ¦ f+.•££ï v„ ¦¦; s; '' ¦> ••¦• •.¦tvs- ^fïpjT ,4-xaf-' r*y*Y' 'WWW» SS&W-SS&iS: «H IMP ,v ‘¦v -.vx- : - - 7^ nx .A^- JT /, ' - t ;:>:.vï î J Îfiï-S’i JULIETTE A TROUVE LA CLE DES SONGES C'est presque un poème que de s'y rendre, dans la nouvelle maison de Juliette Huât, nn oasse par la rue de Gascogne, la rue d'Ahace, pour arriver rue du Poitou.Et toutes les L* de ce quartier tout neuf, à Préville, ont des noms aussi évocateurs: rue des Flandres, rue ju Languedoc, rue de Normandie.C'est toute h vieille France et son charme vétusté, avec *•* duchés et ses comtats, qui nous remonte à l'esprit.On aimerait y trouver de tolis castelets, „vec des armoiries gravées dans la pierre, au-dessus de la porte.Les noms des rues sont centenaires et lourdement chargés d histoire, mais les maisons ont modernes.Très modernes, même, puisqu'on y trouve souvent des split-levels, la dernière trouvaille dans le domaine du bâtiment.Et c'est dans un de ces split-levels que nous avons trouvé Juliette.Quand on dit Juliette tout court, en France, tout le monde sait qu .1 faut aiouter : Gréco.Au Canada, c'est un peu plus compliqué, puisque nous en avons deux, et qui sont non seulement des camarades eie théâtre mais aussi des amies.Ta nouvelle Dronriétaire de la TV, est la première à avoir le Comme si elle avait voulu rue du Poitou est celle des deux sens de l’humour et le goût de ajouter au charme evocateur des Juliette qu’on appelle parfois, la blague., .noms de rues environnantes, Ju- familièrement, Juju.Elle n’est pas C’est une Juliette Huot en plein de celles qui se formaliseraient repos que nous trouvée dans son mm Presque paresseuse .d’un pareil surnom.Car celle qui nouveau logis.Elle 1 a meublé fait rire le Canada français depuis des années, au music-hall, à la radio, au théâtre ou à la à son goût, même si elle avoue qu’elle n’a pas encore complètement terminé son ameublement.liette Huot a choisi, pour sa maison, des meubles de style provincial français.Le salon, la salle à manger et même sa chambre à coucher — que notre photographe, Georges Tinguely, n’a pas songé à photographier — ont cet élégance subtile qui semble puiser sa source dans un âge passé, mais combien gracieux.Et c’est là que Juliette Huot a trouvé la paix, la tranquillité et le bonheur.Avec nos excuses à René Clair et à Strindberg, elle y a trouvé là la clé des songes.Quand on lui demande où elle compte passer ses vacances, Juliette Huot répond: “Chez moi.” N’est-ce pas le père Lelarge qui, dans une annonce célèbre pour son restaurant, disait: “Je mange chez moi.” Quand elle répond: “Je reste chez moi”, la comédienne exprime autant de satisfaction et de contentement.On sent que vraiment elle aime ce petit coin bien à elle, où elle habite avec une soeur.Plus tard, quand la conversation déviera sur sa carrière, Juliette Huot trouvera cette blague: “Je reste un peu trop chez moi." Car c’est un fait que l’été a été un peu tranquille, dans son cas.Trop tranquille, même, et elle commence à s’inquiéter.Depuis la fin de “Je vous ai tant aimé”, elle a eu un peu plus de loisirs qu’elle n’en souhaitait.Toute sa saison, d’ailleurs, a marché au ralenti.Evidemment, Presque mère .Juliette Huot a été de “Je vous ai tant aimé”, plus rarement de “La famille Plouffe”, pas souvent du “Survenant”.Ses autres engagements, à “Profil d’adolescent”, “C’est la vie”, etc.n’ont pas, malgré la saison avec la troupe de Marcel Gamache, réussi à donner à Juliette Huot l’impression de travailler.Cet été, elle fera quelques apparitions dans les cabarets, avec son homonyme, Juliette Béliveau.Elle enregistrera aussi des épisodes de “L’oncle Albert”.Cette suite radiophonique de “14, rue de Galais”, à CKAC, nous a présenté une autre soeur d’Albert Labrecque, ma tante Jeanne, plus jeune que tante Charlotte et mariée.L’émission de radio fait allusion aux Delisle de la ville, mais ne les fait pas entendre.En dehors de ces deux émis- sions, Juliette Huot n’aura pas d’autres actualités, si l’on excepte les quelques apparitions de cabaret qu’elle fera, avec Juliette Béliveau, etc.Entre elle et la boîte à bois, comme on disait autrefois, elle serait très heureuse de ne rien faire de plus que de mener la petite vie agréable-qu’elle a su se créer, rue du Poitou.Mais il y a d’autres exigences de la vie: payer son loyer, le compte du téléphone et celui de l’électricité.Juliette a trouvé la clé des songes, à Préville.Il n’y a que deux choses pour la tirer de là: l’amour de son métier et la réalité quotidienne.Car qui voudrait quitter le calme de Préville, l’ombre de ses grands arbres, l’élégance tranquille -de son mobilier de style, à moins d’y être obligé?_ Clément FLUET Presque Michè a Tisseyre .juillet 1957 Radioittonde et Tilémonde Presque pin-up , PAGE 9 it***.ïwfew'l TCTj^SjSiiC S&iS : vx:-:-;- :••¦'' /¦- -• Forgent est métissé U silène* .• Avez-vous plus d'imuginutiou que.JEAN 11 PLEINE FORME" RAFA?Jeon Rafa a-t-il de l'imag lège que de poser la question, en inventant au moins autant rimes fournies par son public.Et même plus, n'a-t-il pas, cent fois, trouvé un gag nouveau, avec des rimes aussi rebattues que "Denise et cerise”, Rafa et sofa”, et d’autres encore ?Jean Rafa a fourni une autre preuve qu’il est homme d’imagination.Une grande preuve ! Une péremptoire ! N’est-il pas celui qui a imaginé d’implanter la pé- ination ?C'est presque un sacri-N'a-t-il pas fourni mille preuves, de chansons-express, avec de* tanque au Canada ?Il en fallait, une dose d’imagination, pour concevoir les Canayens pure laine, soupe aux pois et fèves au lard, devenant d’enthousiastes pétan-queurs.Et, pourtant, cette chose inimaginable, on l’a vue ! Comme les autres, Jean Rafa a dû lui-même trouver sa citation ou son dicton.Et, comme les autres, il a dû commander ses pho- Geste quotidien et biblique ^ PAGE 10 tos, pour prouver à nos lecteurs qu’il a de l’imaginationne ! Jean Rafa, à son habitude, était eh pleine forme, et ce n’est pas une illustration qu’il a trouvée pour notre petit jeu, mais deux.Amis lecteurs, qui vous croyez de l’imagination, trouvez mieux que ce geste quotidien pour illustrer : ‘‘Je m’en lave les mains.” S’il a de l’imagination ?Pense donc ! Il en a à revendre ! Pour illustrer une maxime que désapprouveront tous ceux qui gagnent leur vie à la radio, ‘‘La parole est d’argent, le silence est d’or”, Jean Rafa a demandé le concours de la gentille standardiste de CKAC, Mlle St-Onge.Encore là, lequel de nos lecteurs aurait trouvé mieux.Un Jean Rafa bavard reçoit une piè- "Le voleur de bicyclette" A "Ciné-Club”, vendredi 2 août, à 10 heures du soir, on présentera le chef-d’oeuvre du cinéma réaliste italien ‘‘le Voleur de bicyclette”.Réalisé par Vittorio de Sica en 1949, ce film ne comporte pas de vedettes et cet anonymat des héros ajoute encore à la puissance d’évocation de ce drame simple et bouleversant.On se souvient du scénario : un chômeur romain trouve du travail qui l’oblige à acheter une bicyclette.On la lui vole tandis qu’il colle une affiche de Gilda.Il parcourt Rome vainement durant vingt-quatre heures pour retrouver cet indispensable instrument de travail.De ce minime fait-divers, les responsables du film ont tiré un bouleversant réquisitoire contre un chômage qui affectait des millions de travailleurs.Mais, plus que tout, plus que l’hostilité d’une foule déchaînée qui assaille le "voleur de bicyclette”, c’est la tendresse d’un père pour son fils, d'un fils pour son père, qui émerge de ce film et nous redonne foi en la vie.Après la projection du "Voleur de bicyclette”, le Père Jacques Cousineau, s.j., Fernand Danse-reau et l’animateur Claude Jutra commenteront cette oeuvre.Réalisation : Pierre Castonguay.ce d’argent.Pas pur,•naturellement, mais c’est le gouvernement fédéral et la Monnaie nationale qui veulent que notre “argent” soit un peu métissé d’autres métaux.Et le Jean Rafa muet, que reçoit-il ?Du papier-monnaie.Triché ! protesteront nos lecteurs.Voilà encore de l’argent, et non pas de l’or ! Que non pas, amis lecteurs.N’oublions pas que le dollar canadien est garanti non seulement par les richesses du pays mai* par des réserves d'or.Très pur, celui-là, 24 carats.C’est la finance internationale et l’étalon-or qui veulent ça.Ce qui prouve que l'ami Jean Rafa est non seulement homme d’imagination mais aussi de haute science financière.Il s'est révélé non seulement apte à savoir la valeur d’une piastre, mais aussi à composer des photos que no* lecteurs ne désavoueront pas.Clément FLUET // MAM7ELLE NITOUCHE" A LA TV Une des plus charmantes opérettes du répertoire fronçai* prendra l'affiche de la télévision dimanche 28 juillet à 8 heures du loir : "Mam'xelle Nitouche", de Florimond Hervé.On sait que Florimond Hervé est l’un des fondateurs de la dynastie des musiciens de bonne humeur qui contribua à parfaire l’équilibre d’un genre dont Offenbach avait créé les lois essentielles.“Mam’zelle Nitouche” fut créée au Théâtre des Variétés, à Paris, le 26 décembre 1883.Depuis, son succès ne s’est jamais démenti.Cette oeuvre populaire qui fut récemment remontée en grande pompe en Allemagne sera donnée en quatre épisodes à “Opérette”, ce qui permettra de présenter la partition au complet.Elle permettra d’applaudir le retour de la charmante Jacqueline Plouffe dans le rôle de Corinne Dugazon alias Mam’zelle Nitouche et donnera l’occasion à un jeune et beau ténor de Québec, Jean Gagnon, de faire ses débuts à la télévision.Le truculent Guy Hoffmann dans le rôle hautement comique du major Chateaugibus trouvera là matière à une autre création ébouriffante.Le livret de “Mam’zelle Nitouche” est de Henri Meilhac et Albert Millaud.Au cours du premier acte, dimanche 28 juillet, nous ferons connaissance avec Célestin (Lionel Daunais).Ce modeste organiste est un homme à double vie .depuis qu’il a composé, sous le pseudonyme de Flo-ridor, une opérette qui va être jouée au Théâtre de ' Pontarcy.Autant Célestin est pieux et béat, autant Floridor, grisé par le succès, a de bonnes fortunes.Pourtant, il revient ulcéré de la ville: le major de Chateaugibus l’a surpris chez Corinne, l'artiste en vogue du moment, et lui a “mis la marque de son pied dans le dos”.C’est alors que le major vient voir sa soeur, la supérieure d’un couvent comme seuls les librettistes les conçoivent.Et les imbroglios succèdent aux imbroglios.Au cours de ce premier acte de “Mam’zelle Nitouche”, on entendra Jacqueline Plouffe, Jean Gagnan, Lionel Daunais, Guy Hoffmann, Rose Rey-Duzil, Camille Guertin et Gérard Paradis.Au cours des trois dimanches suivants Janine Fluet, Andrée Champagne, Nicole Kerjean, Georges Toupin, Henri Poitras, Liliane Couton et Gaétan Labrè-che feront aussi partie de 1* distribution.L’orchestre sera sous la direction d’Otto-Werner Mueller.Réalisation de Francis Coleman.LAURENTIDES HOTEL BEAURIVAGE ST-DONAT Situé au bord du superbe lac Archambault, près du Tillage.L'endroit idéal pour de belle* vacance» et voyage» de noces, chambre», cabines avec douche.Nourriture canadienne excellente.Tennis, plage, chaloupes, grill et nouveau restaurant à proximité.Aussi 20 choisis meublés avec cuisine, à la semaine, ou saison.Service d'autobus P.T.C.à notre porte.Ecrire pour dépliants: J.-A.LAVOIE, prop., ST-DONAT, comté MONTCALM.INF.: par téléphone, ST DONAT 7t-s-2 ou Montréal.DU.1 343»- Radiomonde et Télé monde JUILLET 1957 ^^£$ 2 CLEMEN T Chronique de vacances, où il rve sera que très peu question d« TV ou de radio.* * * Mon premier voyage dans l'Ouest en auto I Que de découvertes on peut faire, que ne permettent ni l'avion ni le train I Et quand on songe que La Verendrye et ses fils ont parcouru ces immenses régions à pieds I " * * * Le premier four, on voyage dansées paysages connus: Montréal-Ottawa-Pembrooke-North Bay.* * * Puis on découvre la magnifique route North Bay-Sault Ste-Marie, percée en pleine sauvagerie.Malgré moi, je compare avec la route Montréal-Québec (côté nord).* * * Et je me dis que M.Duplessis battra peut-être le record Taschereau, pour devenir le premier ministre le plus longtemps au pouvoir mais que, si, le jour où il quittera l'arène politique, il laisse la route Montréal-Québec dans son état actuel, il aura moins fait pour ses concitoyens qu'un Leslie Frost, en beaucoup moins d'années.* * * Deuxième jour : découverte des coins sauvages du Michigan, de la rive sud du Lac Supérieur avec ses longues plages à peu près inhabitées.* * * : s* j •• "L'absence est à l'amour ce que le vent est aux braises," dit-on, "il éteint les petites et ranime les grandes 1" En voici un bel exemple.Dès son retour d'Europe, où elle a passé un mois, Mlle Claudette Guay, nouvelliste à CJMS et fille du propriétaire du poste, M.J.-L.Guay, et de Mme Guay, décédée, s'est fiancée à Me Claude Guérin, fils de feu le Juge Charles Guérin et de Mme Guérin.On voit ici les tou/tereaux le soir de leurs fiançailles, célébrant l'heureux événement au "Ruby Foo's", endroit de leur première rencontre.Le mariage aura lieu à l'automne.L'Eternel triangle "La Cruche”, de Georges Cour-teline, est à l’affiche de “l’Eternel triangle”, mardi soir 30 juillet, à 7 h.30.Cette oeuvre, dont le titre complet est "la Cruche ou J’en ai plein le dos de Margot”, est un chef-d’oeuvre dans lequel le comique et l’observation se fondent en une sourde cruauté.Les extraits de cette oeuvre qu’on entendra à “l’Eternel triangle” ont été choisis et adaptés pour la radio par Lucienne Letondal.Réalisation : Ollivier Mercier-Gouin.Troisième jour: nous traversons le Wisconsin, émaillé d'une multitude de lacs entourés d'un écran de verdure.De quoi faire perdre leur calme à des pêcheurs moins enthousiastes que les Baulu et DesBaillets.Du Wisconsin au Minnesota, le paysage s'étale.Les lacs du Minnesota, royaume du maskinongé, sont de simples dépressions dans la plaine et n'ont pas la beauté de ceux des Laurentides ou de la Gatineau.Quatrième jour : le nord du Minnesota.C'est déjà la prairie arable, livrée à la culture du blé, de l'orge et de l'avoine.Aucun calendrier ne donnera jamais l'impression d'immensité que provoque la plaine de l'Ouest.Une immensité tempérée de douceur le matin ou le soir, éclatante de soleil au milieu du jour.Je retrouve les paysages de mon enfance : la mer de blé, l'horizon illimité et les couchers de soleil qu'on ne peut voir qu'ici.* * * Ce que je n'ai pas encore pu retrouver : le ciel au bleu profond, où flotte un nuage grand comme un mouchoir, comme je l'ai connu pendant les sécheresses d'autrefois.Le Manitoba d'aujourd'hui est un pays où l'abondance des pluies compromet les récoltes, où, par endroit, le sol trop arrosé surit sous l'ardeur du soleil, avec des relents de pourritures alcalines.On ne retrouve jamais les paysages de ses souvenirs.Clément FLUET ywwuvwwwwwwwwtfwwi^wwwwwvwwa *! ,®5c5u»mB*—• LUNETTES M REPARATIONS A DOMICILE SUR DEMAND! 6528, rue Saint-Denis — CRescent 2-9572 AM.«^M0150N COfK&fefe' fe/foWWf Ew/'foùfo wwmk [yrffjèw $ M0LS0N tet fôjfofc I Vous aurez toujours la main heureuse quand vous servirez une M oison.Elle ajoute au plaisir de toute réunion.Généreuse et légère, c'est le rafraîchissement idéal.entre les repas comme aux repas l Aussi, dites toujours: Ui\t/ MOL pom/ totov!* jfe La Uhl (h juillet 1957 Radiomonde et Télémonde PAGE 11 ¦*»***.Regarder jouer lee enfants dehors.Ms René en s'est LECAVALIER Les désennuis d'un convalescent athlète fait enlever page »j Radiomonde et Tilimonde JUILLET 1957 S un cartilage! (par RUFI) On lit souvent dans les journaux que tel ou tel athlète vient d'entrer à l'hôpital où on lui enlèvera un cartilage ' À un genou.C'-est une opération mineure, mais commune.Et surtout, propre aux athlètes .Les Maurice Richard, les Boum-boum Geoffrion, les Rocky Nelson, les Doug Harvey et les Butch Bouchard ont tous passé par là.Il s'agit de l'enflure du ménisque, produit par le surcroît d'articulation d'un muscle ^ans la cloison cartilagineuse (pour plus amples détails, voir le savant le Or, il arrive qu’après les joueurs, les commentateurs sportifs ve : René Lecavalier ! Il faut dire, cependant, qu'à part d'être le meilleur commentateur sportif de la radio-TV, Lecavalier est aussi un athlète.Il a joué au hockey longtemps, avant d'entrer à Radio-Canada; il a même porté les couleurs d'un club de la ligue Sénior.Le baseball, le ski, lacrosse le tennis et la balle-molle furent aussi pratiqués pendant main- tes années par l'homme à la mèche blanche (et naturelle).Depuis dix ans, cependant, il n'a le temps de pratiquer régulièrement que le golf.Il est un excellent golfeur, dont la moyenne varie de 78 à 85.Membre du Club Rosemère, comme son confrère Jean-Maurice Bailly, il joue trois ou quatre fois par semaine.ÇA Y EST I Depuis quelque temps, il ressentait de vives douleurs à son genou droit, "Ça y est, disait-il, je crois que je vais être forcé moi aussi de me faire enlever un cartilage." Récemment, la douleur »e fit plus constante, plus forte.Il vit son médecin, et celui-ci constata, grâce aux Rayons-X, une enflure excessive du ménisque.Il ordonna l'opération immédiate, et Lecavalier entra à l'hôpital du Sacré-Coeur prendre la relève (et le lit) des plus grandes vedettes de nos sports majeurs.Au moment où vous lirez ces lignes, l'agréable René sera en convalescence.L'opération ayant très bien réussie, il espère pouvoir marcher correctement dans une quinzaine, et recommencer à jouer au golf dans un mois.Pour l'instant, c'est en s'aidant d'une canne qu'il se rend tous les jours à Radio-Canada abattre un minimum de besogne.Il évite d'affronter les caméras pendant sa convalescence.Sitôt qu'il est libre, il rentre chez lui en taxi où l'attendent sa jolie femme et ses trois Rockets de 1975.PIERRE, JEAN, JACQUES Quand nous avons demandé à Lecavalier depuis combien de temps il était marié, il a hésité, plus rapproché de chez vous)! en souffrent eux-mémes.Preu- / puis, un peu gêné, a demandé à sa femme de le sortir de cette impasse I "11 ans, a-t-elle dit, et je profite de l'occasion pour te rappeler, chéri, que nous célébrerons notre anniversaire de mariage le mois prochain I" Avis aux bijoutiers .Les Lecavalier, qui semblent heureux comme des poissons dons l'eau ("elle fait si bien à manger"; "il est un si jeune père") ont trois enfants : le gardien de buts Pierre qui a 9 ans et demi; et les joueurs de défense Jean, alias Jeannot, âgé de 5 ans, et Jacques, 3 ans et demi.H ne manque plus qu'une ligne d'attaque pour compléter l'alignement du Tricolore de 1975; Maurice Richard la fournira probablement.TES BEBELLES PIS TA COUR I L'homme à la mèche est un sportif bien avant d'être un artiste.C'est-à-dire que sportif, il cumule aussi toutes les qualités qui font un bon artiste.Rarissime combinaison, et c'est pourquoi René est une des personnalités les plus marquantes de Montréal.Pour lui, le bonheur a deux facettes i la famille unie et le plaisir au grand air.Comme on le constatera sur les photos de la page d'à-côté, il est fort bien servi chez lui.Mais ce qui le rend un peu malheureux présentement, c'est justement de ne pouvoir pratiquer le sport.Il brûle d'envie de saisir un bois numéro 1 et de réussir un drive de 250 pieds .mais il doit mettre la pédale douce à ces désirs d' "out-of-door man".Pour le moment, il est confiné à le maison.Malgré le soleil.Malgré la chaleur.Il se console du mieux qu'il peut.PROMPT RETABLISSEMENT Nous avons aussi hâte de le revoir à l'écran du 2 qu'il est anxieux de marcher sur le parcours du Club de Golf Rosemère."Le voici, le fameux ménisque." Ou écouter de bons disques.Lire les journaux sportifs américains. .-y ¦ r'y fL*S ^W/> :t •¦•• **+*** y.'Â:?^wy< - • : x-.*?< ¦wrv.SjKv>:*x'| V.:%:>x:: y' $.ft f' ;'i,,s s- #> w y v mm jbppkgg.gggjg^ yS8£|: 1 ü« | $111$; :V*;'’'*