Radiomonde et télémonde, 21 septembre 1957, samedi 21 septembre 1957

V mm ém F ,'£&W ill il pi, M K *®$ I PotfS?ft*» : IÉ$g ni Officiel: le Hockey de Chez-Nous ne sera plus présenté à la télévision ! (voir page 3) adiomonde VOL XIX No 43 MONTREAL, 21 SEPTEMBRE 1957 ÎO* estmph Il OK DU 5 .* Que fera-t-elle de* raquettes de son mari, si Colette Devlin va vivre en Angleterre?IC en est sérieusement question.(voir page 9) rigolade (voir page 5) tombera.< ;$AX ' .* s ¦ A 'J , 4 1 i | V ' -V-.- ;• /.• XV .* * MP Colette Devlin: La chance lui aura souri trop tard ?EN* a déjà été la vedette d'une émission qui porte son nom : "Colette et ses copains", au tout début de la télévision.Et quand on a cherché quelqu'un pour remplacer Lucille Dumont è "Feu de Joie" quand sa deuxième maternité lui a commandé de délaisser l'écran pendant un certain temps, on est venu chercher Colette Devlin.Malgré cet actif, Colette était devenu presque un visage inconnu à notre télévision française.Pourtant, ce n'étoit pas nécessaire, et nous qui l'avions connues à Ottawa le disions, quand l'occasion S'en présentait : Colette Devlin n'est pas seulement chanteuse.Elle a autant de talent, sinon plus, comme comédienne.Qu'on l'emploie une fois, et l'on verra bien.Puis un jour, quelqu'un s'est risqué.Jean-Pierre Senécal, qui l’avait certainement entendue à la radio, l’a fait passer à "C’est la vie".Et après, Jean Faucher lui a confié un rôle dans l'excellente série de "Quatuor” qu'il a réalisés, l’an dernier.Le premier, Robert Choquette, auteur des textes, a enfin compris que Colette pouvait être aussi utile comme comédienne que comme chanteuse.Même si, avec Simone Quesnel, elle a un des plus beaux timbres de voix, parmi toutes celles t\ji font profession de dire des chansons.Robert Choquette a même été tellement convaincu du talent dramatique de Colette Devlin que, cette année, il a écrit un rôle exprès pour elle, dans "La pension Velder”.Curieux concours de circonstances, Jean-Pierre Senécal, le premier à l’engager comme actrice, vient d’être nommé réalisateur de “La pension Velder’’.On.comprendra qu’il a tout de suite été d'accord avec son auteur et que Colette Devlin aura le rôle, si elle en veut.,11 faudrait plutôt dire si elle peut accepter.Car, en ce moment, ce n’est plus très sûr.En Angleterre Ce n’est plus très sûr parce qu’il est fortement question que Colette aille vivre en Angleterre.Si elle y va, ce sera pour accompagner son mari, Bernard.Bernard Devlin, réalisateur libre, était autrefois employé de l’ONF.Même aujourd’hui, il consacre la majeure partie de son temps à tourner des films pour l’Office national du film.Cet été, il aura tourné "Abitibi" (8 films) et d’ici le 4 novembre, il en tournera d’autres, cette fois sur le thème de l’armée.Tous ces films seront diffusés à CBFT, au cours de 1957-58, sous le titre général de “Panoramique".Les téléspectateurs qui ont suivi, l’an dernier, la série "Passe-Partout" (Panoramique y fait suite) ont pu apprécier le genre de travail dont Bernard Devlin est capable.Le public canadien n’est pas le seul à s’en être rendu compte, faut-il croire, puisque Bernard Devlin est, en ce mpment, en pourparlers avec des producteurs new-yorkais.Très exactement, il est question d’un contrat aux termes duquel Devlin irait en Angleterre tourner des films dramatiques, pour la TV américaine.Ces mêmes producteurs ont déjà engagé un Canadien, Stan Biggs et lui aussi ex-réalisateur de l’ONF.Le contrat qu’ils offrent est de deux ans, à un salaire qui ferait pâlir les réalisateurs d’ici.Encore les conditions qu’on Impose sont-elles assez difficiles à remplir.Il faut avoir tourné au moins 50 films et, de ce nombre, un pourcentage prescrit doit avoir remporté des prix ou des mentions, aux festivals cinémato- graphiques nationaux et étrangers.Il se peut que le contrat entre Bernard Devlin et les producers américains soit signé d’ici un mois ou deux.Si l’entente se fait; la chance aura peut-être souri trop tard à Colette, qu’on a très peu vue depuis quelque temps à la TV.Evidemment, même s’il devait-partir peu de temps après le 4 novembre, >n-nard Devlin partirait seul.Colette n’irait le rejoindre que plus tard.Et» si elle avait un contrat qui la retenait au pays, ce serait même beaucoup plus tard.Si son mari part, partira-t-elle?A cette question Colette a répondu avec cet humour narquois et mêlé de bonhomie qui est le sien."S’il part, je pars.Il est plus difficile de trouver un bon garçon qu’un bon rôle." Car c’est un bon rôle qu’on lui propose.Celui d’une voisine qui habite le logis du sous-sol, à la pension Velder.Une voisine au caractère antipathique, papotar-de, plutôt mégère.En somme, un rôle de composition qui peut plaire à une comédienne capable de la jouer.Sur ce point, Robert Choquette et Jean-Pierre Senécal sont tout à fait rassurés; et nous aussi.Même si son mari ne partait pas et si elle restait sur place, Colette s’attend à des complications, si elle accepte le rôle.Ses trojs enfants, qu’elle a eu très jeune, sont déjà d’âge scolaire; l’aînée a 9 ans et le dernier, 6 ans.Mais si elle devait accepter un rôle régulier, Colette Devlin devrait se chercher une bonne.Et faire la navette entre Ste-Adèle et Montréal ! Car il n’est pas question, pour elle ni pour son mari Bernard, de revenir vivre dans la cité.Ils ont fait leur nid au sommet d'une montagne, au coeur de cette région dont Claude-Henri Grignon a fait la fortune et ils n’ont aucunement l’intention de revenir aux pavés de Montréal, si unis "Mon rêve, une guitare pleine grandeur, pour m'accompagner .quand je saurai jouer." que puisse les rendre la nouvelle administration Drapeau-Desmarais.L’été, en plus, ils ont un chalet (préfabriqué) au lac des Trois Montagnes, où une vie encore plus rustique qu’à Ste-Adè-le leur fait complètement oublier qu’à 50 milles au sud, des gens passent toute leur vie à respirer le bitume des frères Miron.Pour eux la verdure ou, à l’automne, l’enchantement des forêts rougies par les premiers froids.Seul le travail peut les attirer vers la ville et encore, Colette entend bien la quitter, sitôt le travail fini.Au moment où nous écrivons ces lignes, Colette doit se trouver dans le bureau de Jean-Pierre Senécal ou de Maurice Le-Roux.Peut-être a-t-elle déjà pris une décision.Pour l’instant, nous ne pouvons que reposer la question : la chance lui aura-t-elle souri trop tard ?Clément FLUET HULUBERLU, l'apprenti-sorcier A "la Lanterne magique", les jeunes téléspectateurs retrouveront, lundi 23 septembre à 5 h.30 du soir, leur ami Huluberlu en fort mauvaise position.Dans des circonstances et pour des raisons que le spectacle de lundi prochain leur révélera, le malheureux Huluberlu joue à l'apprenti-sorcier.Tout comme le héros de Paul Dukas, si habilement personnifié en Mickey Mouse par Walt Disney, Huluberlu réalisera un peu tard, que sa science n’est pas tout à fail au point.La distribution est assurée par Hubert Loiselle, Christiane Ranger, Claude Léveillée, Claude Préfontaine, Robert La Palme et Bernard Pinsonnault.Colette à Ste-Adèle, entourée de ses trois enfants.On remarquera que l'aînée a les cheveux plus longs encore que sa mère, dont la longue chevelure est pourtant comme une marque de commerce.Partira ?Partira pas ?Colette fait un clin d'oeil à qui ?Au destin ? Quel est l'homme le plus élégant de la colonie?(por HUGHETTE) Vous vous souvenez qu'il y a trois ans, nous avions institué un concours pour savoir quel était l'homme le plus élégant de notre colonie.Nous le recommençons cette année, avec élection et résultats du concours, le 23 novembre, fête de la Saint-Genest.Nous en ferons un concours annuel.— C’est la réalisatrice Berthe La-yoie, qui avait eu la première, l’idée de consacrer l’élégance, de port, de style, de vêtements et de manières, d’un homme de notre colonie artistique.Cette idée nous ayant séduit, nous nous étions mise à l’oeuvre pour dénicher “la^ perle”.Un jury, composé de Mmes Berthe Lavoie, Nicole Germain, Jean Desprez et Michelle Tissey-re, avait longuement délibéré .et, faute d’avoir pu se mettre d’accord, ces dames avaient fini par élire dix hommes .comme étant les plus élégants.Au nombre de ceux-ci, si ma mémoire est fidèle, se trouvaient : Roger Garceau, Pierre Beaudet, Paul Langlais, Paul Colbert, Jean-Louis Roux, Jacques desBaillets, Denis Drouin, Jean-Paul Nolet, René Lecavalier et Mario Verdon.Un coquetel au ”400” avait réuni ces messieurs qui avaient été très gâtés par divers marchands locaux.L’aventure avait été plaisante.Et nous nous proposions toujours de la recommencer.Mais des circonstances incontrôlables nous empêchèrent de le faire.Aujourd’hui nous nous reprenons.Aidez-nous s'il vous plaît Lorsque l’on débute dans un domaine, on commet toujours des erreurs, on fait toujours des oublis.Lors de notre premier concours d’élégance, il me souvient de m’être fait dire: “C’est très gentil, d’avoir songé aux * artistes, mais alors nous, les gens du personnel technique, nous ne faisons pas partie de la colonie peut-être ?” Et les réalisateurs rouspétèrent aussi et pour les mêmes raisons.Cela nous a donné à réfléchir .C’est pourquoi cette fois-ci nous aimerions à ce que tous les hom-soient dignement représentés, mes de toutes les catégories, Mais il nous est;bien difficile de connaître tous et chacun, maintenant que la télévision a nécessité l’emploi de tellement de gens.Alors, voilà ce que nous vous proposons.Que chaque clan, chaque corps de métier, ou chaque profession, se groupe.Qu’un délégué nous fasse parvenir, d’ici dix jours la photo et quelques notes biographiques de trois de ses membres.Et dans les semaines subséquentes, nous les publierons.Est-ce à dire, que seuls ces messieurs prendront part au concours et auront des chances d’être élus ?Pas du tout.Mais ils serviront d’indication et feront penser plus avant à chacune dejs catégories et à ses représentants.Car, nous voulons quo tous soient représentés, nous le répétons.Eclairagistes, machinistes, régisseurs, décorateurs, peintres, metteurs en scène, réalisateurs, comédiens, diseurs, chanteurs, musiciens, et j’en oublie sans doute.Notro jury .sera cette fois-ci encore exclusivement composé dé femmes.Nous ne vous en dévoilerons le noni, que le jour de l’élection.Nous connaissons un peu trop les membres de notre sexe et leur bon coeur.pour le faire avant.Nous craindrions.oserons-nous l’avouer, qu’une fois leurs noms dévoilés, elles ne soient victimes de pressions trop poussées.Disons simplement tout de suite, qu’elles seront des femmes de carrière, connaissant bien les gens de la colonie.Conditions du concours Qu’on coir\enne bien dès le début.Il ne s’agit pas de décider quel est l’Apollon numéro un, de notre colonie.Nous ne désirons pas trouver un bellâtre.Mais bien signaler à l’attention publique l’homme qui par son maintien, sa prestance, sa galanterie, ses •.¦ Marco et Franco Ardizzon, les deux jumeaux de notre camarade Ruby Ardizzon, sont rentrés en classe, pour la première fois, le 9 septembre.C'est l'année de leurs débuts dans bien des domaines puisqu'ils ont également fait leur première apparition à la télévision où, au cours de l'émission ''Légendes Gitanes", ils personnifiaient deux jeunes bohémiens.Ces beaux enfants sont âgés de 5 ans et font toute la joie de leur mère, qui attend prochainement la venue de la cicogne.belles manières, sa classe et son chic, peut être consacré : l’homme le plus élégant de notre colonie.Celui qu’en tout lieu, en tout temps, toutes circonstances, chez les riches comme chez les pauvres, pourrait avec honneur nous représenter.Alors, ouvrez vos yeux bien grands, regardez, écoutez .Car il y a aussi l’élégance du coeur.Et ça n’est pas la moindre de toutes.Une catégorie que j’ai oublié de mentionner et qu’on aurait intérêt à inclure, est celle des journalistes qui s’occupent activement de la chose artistique à Montréal.Les prix Ils seront cette année encore nombreux.J’ai commencé d’aller à gauche et à droite pour les recueillir.J’en donnerai la nomenclature un peu plus tard, voulant avoir une liste impressionnante à vous fournir.Mais, faites-nous confiance ! Les chefs de groupe Que l’on s’organise vite, dans les postes.Et que l’on se dise tout de suite, qu’aucun groupe ou qu’aucune chapelle, n’a plus de chances qu’un autre.Avec les femmes, chacun le sait, la justice règne ! Mais cette fois-ci, je vous déclare tout de suite qu’il faudra trouver un seul homme .quitte, à donner des mentions et des acessits aux diverses catégories ! Je compte donc sur votre entière collaboration, et me souscris d’ores et déjà, Votre bien humble servante, —-»-—.Les feuilles mortes L’automne possède un charme discret, une douce mélancolie, une douloureuse séduction qui a inspiré tous les poètes et tous les musiciens.Ceux-ci ont habillé de musique les vers de ceux-là.Les uns et les autres ont tant et tant chanté les feuilles mortes, la pluie, le v?nt et les soleils pâles que l’anthologie des chansons sur l’automne est aussi considérable que celle des chansons sur l’amour.C’est un choix des plus belles mélodies inspirées par cette saison que les artistes de “Silhouettes” offriront aux téléspectateurs, jeudi 26 septembre à 8 heures du soir.Les vedettes invitées à l’émission seront Janine Fluet et Paul Davis.Janine Fluet interprétera “En septembre sous la pluie” et “Y avait toi”.Paul Davis chan-Pierrette Roy' pour sa part a choisi de chanter “Près du feu qui chante” et “Un petit nuage” alors que Jean Paquin a inscrit à son programme “Concerto d’automne”, “Sérénade”, “Chanson du chasseur” et “Roses de bruyère”.Les danseurs Irène Apiné et Jury Gotshalks feront partie de la distribution de “Silhouettes”, une réalisation de Roger Racine.La Bible Vous Parle • Le Seigneur est bon et miséricordieux, lent à la colère et riche en miséricorde.(Ps 145, 6) (Texte choisi par la société catholique de la Bible).mmm î x:x::£: ÊII1IÉ , il ; mm ‘ ïMi $ iw*': Voici une jeune fille jolie et ambitieuse.Son nom : HELENE CAMPANILE.Italienne de descendance, Canadienne de naissance, elle parle le français parfaitement.Souvent comparée (comme ressemblance physique) à la star Gina Loilobrigida, elle vient de changer sa coiffure (au Salon Rufi, évidemment!) pour qu'on ne l'appelle plus "Gina".Elle veut avoir sa personnalité à elle, afin de pouvoir réussir à s'implanter chez les mannequins et les starlettes."Si je pouvais décrocher un tout petit rôle de figurante, dit-elle, je serais folle de joie.Mais c'est difficile.Très difficile."Je ne me décourage cependant pas, dit-elle encore, j'étudie, j'étudie et j'étudie, en attendant".Nous l'étudierons aussi.Les soeurs Etienne à "Variétés miniatures" Le prochain spectacle de “Va riétés miniatures” réserve aux téléspectateurs le plaisir de rencontrer des vedettes célèbres du music-hall français et international.En effet, lundi 23 septembre à 9 heures du soir, ^“Variétés miniatures” aura comme invité les populaires Soeurs Etienne, la blonde Audette et la brune Loulou qui chanteront “Sérénade à Mexico”, “Mon ange”, “Mon vil- lage au clair de lune” et “Sérénade sans espoir”.Outre les Soeurs Etienne, on pourra applaudir le grand mime Marceau dans une fantaisie intitulée “Aux vieux Colombier”; Florian Zaback dans “le Sifleur et son chien” et enfin Harry Zimmerman dans “Harlem Nocturne”.“Variétés miniatures” est animée par le sympathique Pierre Paquette et réalisée par Jean Léonard.Radiomonde et Télémonde 21 SEPT.1957 r ^ ^ PAGE 10 un riit tiuutz-vous wm CLÉMENT \é^T wMm tvce Si» Üf i Fn oèlerinage à Lourde*, George* Carrèro a suivi une cession religieuse, un cierge à la main.Parti en avion, notre Krtag"an reviendra en bateau : il rapportera le* effet, per-,onne|, laissés en France.Jean Deceppe, en tant que président, protestation à Radio-Canada.n.réalisateur G*r«rd Robert étant malade> la Société va remplacer le.deux Télétheôtre* au'il aurait réalisé* par deux longs métrages de qualité.U «résident estime que l'Union des Artistes perd $5,000 en • cachet*, à chaque fois.l'Union espère que Radio-Canada reviendra sur sa décision.Jean Duceppe annonce aussi la conclusion prochaine d une «ntente entre Actor's Equity, le syndicat américain des comédiens et le Conseil Canadien des Acteurs et Artistes, dont fait partie l'Union.Les délégués de l'Equity, "de parfait.ST»n^en, ' selon Duceppe, ont tout de suite compris ce que IAGVA t^a jamais voulu entendre.Gilles Pelletier et Lionel Villeneuve se feraient construire, cet hiver, chacun un voilier de 40 pieds, par un constructeur de la Côte Nord.Ils s'en serviraient, l'été pro- s chain, pour une croisière aux Antilles.D'après sa soeur Germaine, Antoinette Giroux, pendant dsux ans de suite, n'a pa, gagné $1,000 à CBFT.Pour rappeler .la belle expression de notre grande comédienne, la roue de la chance est grande, et elle tourne lentement".Mais ne pourrait-on pas l'accélérer un peu ?Une réceptionniste de Radio-Canada à qui je demandais : "Qu'est devenu l'échange Dollard ?" m'a répondu avec beaucoup d'esprit : "Du petit change l" A propos des échanges : on les a tellement transformés, depuis deux ans, que personne ne s'en souvient plus.Comme carte de Noël à tou.ses abonnés, la Cie Bell pourrait peut-être nous fournir la liste de tous les changements effectués depuis ans, sous forme de carte-aide-mémoire.François Lavigne souffrait d'un mal de rein*.H est allé voir un chiropraticien et souffre maintenant du torticolis, en plus.Pierre Valcour, qui ne se présentera pas à l'échevinage, sous la bannière de la Ligue d'Action Civique, affirme que Camilien Houde annoncera sa candidature, d'ici la fin de lemaine.L'opinion majoritaire des comédiens, au sujet dos élections municipales : même avec Camilien comme adversaire, Jean Drapeau sera réélu.Le père de Pierre Dufresne va convoler, après plusieurs années de veuvage.M.Georges Dufresne est, on le sait, directeur musical à Radio-Canada.Jacques Normand est convaincu quo Maurico Gauvin a toutes les chances de réussite de son côté, à son "Music-Hall" du cinéma Mercier.Fernande Giroux avoue qu'elle pourrait écouter, pendant de* heures, M.Adrien Pouliot (du Bureau des Gouverneurs) raconter les mille et une anecdotes de sa longue carrière.La môme artiste a vu les Scribes."Formidables I Aile* voir ça I On rit du commencement à la fin.Quant à moi, j'y retourner la jolie Fernande pqrlait du tout nouveau spectacle des 3 barbus.Jacques Normand s'est fait beaucoup taquiner, pour avoir attribué à Wagner ce qui appartenait à Berlioz.Pour dire corn-ms l'autre, Walkyrie bien qui rit le dernier.CKVL projette un ou doux nouveaux romans radiophoniques, pour sa saison d'automne.Germaine Giroux ambitionne de reprendre, à la TV, l'ancienne "Heure Provinciale" qui avait connu de si beaux jours, à la radio.En fouillant dans les vieux journaux (circa 1910), Raymond Laplante a trouvé des plans de boulevards en diagonale qui, dit-il, "étaient possibles à l'époque .Ils n'ont jamais été aménagés; les édiles se suivent et se ressemblent trop.f i m Hî 'H ymÊÈâ .Wy m \ i wm*.Wm ï ' ‘ t$.•ü3rï'>,*ÎV,-'' m % fLUu» Mnna Routier et Claude Séguin, les animateurs du Mit Rendez-Vous, .une émission commanditée par la brasserie labatt Ltée, à CXVL.Voilà uno formule do programme qm ne neuf manquer de plaire : de la musique de danse, ou jazz, quelques disques sud-amencams ST de la Lsique romantique à l'heure tardive, le tout présenté par la voix chaude d une nouvelle venue* sûr leiTondes, Mono Routier .Vous avez R^dez-vous «m~l.soir à onz.heures cinq, à CKVL.REPRISE DU COURS DE "CREATION LITTERAIRE" A L'UNIVERSITE DE NITL L'expérience entreprise l'an dernier par le Père Ernest Gagnon, s.j., de la Faculté des lettres, en collaborât,on avec l'Extension de l'enseignement de l'université de Montréal, a donné d'excellents résultats, et on a convenu de continuer cette année le cour, de "Création littéraire".Le Père Gagnon qui dirige ce cours, sera assisté pour la critique des textes M.Robert Elie.r* Il est vrai que la création littéraire ne s’enseigne pas, mais on peut déceler les esprits créateurs, les aider i mettre en valeur les dons qu’ils possèdent et à s’exprimer sous la forme la mieux appropriée à leurs talents et à leurs personnalités.L’objet du cours n’est pas de fournir des recettes pour devenir romancier, auteur dramatique ou poète, mais, par l’analyse et la critique des textes soumis par les participants, à faire prendre conscience des problèmes qui se posent à l’écrivain: choix du sujet, genre et forme littéraires convenables, structure et composition de l'oeuvre, expression, style, etc., La méthode employée est expérimentale et inductive.Les futurs auteurs soumettent des textes dont ils ont eux-mêmes choisi le sujet ou des essais sur des thèmes ou des situations que suggère le professeur.Ces textes sont soumis è l’auto-critique, l’analyse qu’en font les participants ainsi qu’au jugement du professeur et d’un critique.On recourt à la discussion en groupe et à l’audition des textes, présentés de sorte que, guidés par le professeur qui est, en réalité, un animateur ou un modérateur, selon le cas, les futurs auteurs découvrent eux-mêmes aussi bien leur personnalité littéraire que le genre le mieux adapté à son expression ainsi que les lois internes du genre qu’ils ont ÿinsi choisi.Quant au "métier" le professeur en montre l’importance en comparant les essais soumis à des textes qui auraient pu servir de modèles et en étudiant avec les participants quelques grandes oeuvres dont il analyse l’inspiration, l’argument, la situation dramatique ou le problème psychologie, l’intrigue et ses ramifications, de même que la psychologie des personnages; la composition, la structure, le rythme interne de L’oeuvre ainsi que le style et l’expression littéraires font l’objet des commentaires critiques de nature à faire ressortir le travail de création littéraire.Les feux de la forge Lors de la prochaine émission de la populaire série "Légendes gitanes’’, vendredi 27 septembre à 9 h.30 du soir, le narrateur Robert Gadouas lira un texte de Louis Pelletier dont le thème se-"la forge”.A priori, les téléspectateurs demeureront perplexes devant le choix apparemment étrange de ce sujet pour une émission du caractère de “Légendes gitanes".A la réflexion cependant, on se rendra vite compte du rôle capital de la forge dans la vie des gitans.Constamment sur la route, se baladant avec leur maison ambulante d’une frontière à l’autre, ils ont très souvent besoin d’allumer les feux de la forge soit pour fondre le fer d’un chaudron ou pour cercler les roues de leur voiture ou pour fabriquer les ustensiles indispensables du ménage ou, enfin, pour chausser de neuf les chevaux de leur pauvres attelages.On verra à "Légendes gitanes" chanteurs Irène Andrian, les chanteurs Irene Ananan, Le choix des participants est Darios et Jules Bruyère, issé â l’entière discrétion du R.danseuse Carmen Pizzera, ac- Clément FLUET - — mé&gm W7 Radiomonde et Télémonde ÜW laissé- P.Ernest Gagnon, s.j., qui pour établir son choix, lira et analysera les textes inédits que les candidats devront lui soumettre avant le 25 septembre.Le nombre des participants actifs est limité à 20, y compris les participants du cours de 1956-57 qui désireraient s’inscrire de nouveau.Ces participants seront seuls admis, durant l'année, à soumettre des textes et des essais.Les candidats qui n’auront pas été choisis pourront s'inscrire comme auditeurs et bénéficier des cours et des critiques.Le cours commencera lundi le 7 octobre et se poursuivra jusqu’au 21 avril inclusivement; il y aura congé le 14 octobre (jour d’Action de grâces ) et le 7 avril (lundi de Pâques).Il y aura donc 24 séances hebdomadaires d’une heure et demie; quatre de ces séances seront consacrées à la discussion avec M.Robert Elie, la danseuse Carmen Pizzera, accompagnée du groupe des danseurs attitrés de la série, évoluant sur une chorégraphie de Nina So-sinska, aux accords de l’orchestre que dirige Cari Baiaban.de manuscrits soumis par les participants.Les candidats devront adresser leurs manuscrits avant le 25 septembre 1957, au Révérend Père Ernest Gagnon, s.j., Faculté des lettres.Université de Montréal, C.P.6128.Montréal 3! Sur réception d’un avis favorable, ils s’inscriront à l’Extension de l’enseignement.L’inscription pour les participants, comme pour les auditeurs, devra se faire le ou avant le 7 octobre, date du premier cours.Pour tout renseignement supplémentaire et pour l’inscription, s’adresser à EXTENSION DE L’ENSEIGNEMENT RE.8-7057.PAGE 11 ,4f*ï' - éèW&'.l «»«"«l^«»»««*««"*,**,*,i,"«^,^*****J***J“J“**^" m , r T Jfi l 2 M O N X> fi SAMEDI, ai septembre] MATIN ,_——- e 9.30 0 Captain Kangaroo e 10.30 ! 0 Small Fry Frolics e 10.45 0 Off to Adventure e u-oo pnisl Susan’s Show e 11.30 00 It’s a Hit e 13.00 00 Big Top • 100 ., 0 Saturday Spotlight 0 Off the Adventure e l.is 0 Little Rascals e 1.30 0 Public Service 0 Cinéfeuilleton • 140 , ».,i m En marge du football 0 Dizzy Dean Baseball 0 Fury e 1.55 mm Football Hamilton-Montréal • 215 « u u 0 Dizzy Dean Baseball RADIO romans feuilletons du lundi au vendredi CBF FRANCINE LOUVAIN 11 hres A.M.DESTIN DE FEMME 12 hres A M.RUE PRINCIPALE 12 h.IS P.M.Les visages de l'amour 1 h.15 P.M.FACE A LA VIE 1 h.45 P.M.PINOCHIO 5 h.45 P.M.SERAPHIN 6 h.45 P M.CKVL L'AMI PIERRE 10 h.15 P M.Le calvaire d'une veuve 12 h.30 P.M.L'HISTOIRE DE DIEU I h.30 P.M.CKÀC NAZAIRE ET BARNABE 10 hres A.M.L'ONCLE ALBERT 10 h.15 A M.Place des Quat'saisons II h.45 A M.GARE CENTRALE 12 h.45 P.M.NAZAIRE ET BARNABE 7 h.30 P.M.Canal 2 - CBFT Montréal Canal 3 — WCAX Burlington, Vt Canal 4 - CFCM-TV Québec, P.Q.Canal 5 — WPTZ Piattsbuÿg, N.-Y.Canal 6 — CBMT Montréal Canal 7 — CHLT-TV Sherbrooke, P.Q.Canal 8 - WMTW Poland Spring, Me Canal 9 — CBOFT Ottawa, Ont.Canal 12 - CKRS-TV Jonquière, P.Q.0 Léo Durocher Baseball • 3.00 0 Feature Film • 3.45 0 Ciné-feuilleton • 4.00 0 Speaking French • 4.30 0 Film Shorts 0 Dessins animés 0 Stories of the Cehtury 0 Documentaire • 5.00 0000 Le cirque Boto Les Antonnettes et Janet Burger et ses animaux savants.Marc FavreaU, Cloni Carfci, François Cartier, Hubert F iel-den, Denise Fiiiatrault, Germaine Giroux, Claude Préfontaine.Orch.sous la direction d'Elmer Rivard.0 Great Gildersleeve (T) Long John Silver 0 “White Tail Buck” • 5.30 mmm Hebdo-vacances Nouvelles, actualités, dessins animés, avec Richard Pérusse et Edgar Fruitier.On parlera de la rentrée des classes.® Dance Date 0 Foçtball 0 Wild Bill Hickok 0 Captain Gallant 0 North Country j Karavan SOIR • 6.00 : 0 I’ve Got a Secret ! 0 Double Talk ! 0 Orchestre i 0 Western Playhouse 00 Le cirque Boto • 8.38 00 Bougamma chasse aux fauves "Les reptiles géants" 0 Newstime » 0 Le kiosque à musique 0 Party Line 0 Mr.Fix-It 0 Cow-Boy G-Men 0 Football Rally T® Intermède • 6.40 0® Nouvelles locales • 6.45 00 Ce soir ® Weather Wise and Sports Digest ® Parlons sports 0 CBC TV News 0 Cow-Boy G-Men [T® Les sports V 6.50 ®0 Actualités filmées • 7.80 00 Le monde du sport avec René Lecavalier ® Boston Blaekie 0 Nouvelles locales 0 Big Picture 0 Country Calendar 0 Télébulletin 0 Lone Wolf 0® Film • 7.15 000 Télé journal 0 Le courrier de .• 740 00 Cinéfeuilleton "Le diamant de cent »u»" 0 TBA 0 Court métrage ® People are Funny 0 Holiday Ranch 0 Country Music Jubilee E3 Film • 7.45 00CO303 Quelles nouvelles Sketches de Jovette, avec Marjolaine Hébert et Jean Ducep-pe.La petite Dorothée n'est pas rentrée à l'heure qu'elle de-j vait.Que lui dira son père?( Dans la deuxième partie, on assistera à une discussion entre Margot et son mari, au sujet d'une question d'argent.• 8.00 _ 0 *1® ‘•b,® Aventures Animateur: Wilfrid Lemoine.0 TBA 0® Perry Como Show 0 Vic Damone Show • 8.30 * 00000® Chacun son métier Animateur: Fernand Seguin.0 Two for the Money • 3.00 mTtfrjYj Long métrage "La maison du silence".Jean Marais, Daniel Gélin, A ldo Fabrizsi, Frank Villard.Coeet-[ ta Greco, Pool© Sttoppa.1 HELENE BAILLARGEON, un* do nos meillturts interprètes d* folklore, sera l'invitée «le l'émission "Le réveil rural", vendredi à 12 h.30 sur CBF.Une demi-heure avec Raima Les admirateurs du grand Rai-mu pourront passer “une Demi-heure avec” lui, vendredi, le 27 septembre, à 11 h.30 du matin, au réseau Français de Radio-Canada.Au programme : “la Partie de cartes”, “le Retour de monsieur Brun” et “l’Histoire de Zoé”, extraits de “Marius”, puis “1«« Adieux de Césariot” de “César .$ Rra _____ /* » I / .JB FELIX LECLERC, chanteur »at compositeur bien typique du Québec, sera l'srtista invité de la Chanson Csnadienna, marcra» di, à 7 h.30 p.m.sur CBF, _ / - Samedi, 21 sept.(suite) | 0 Gale Storm Show 00 Lawrence Welk ® Great Movies "Dead Reckoning".Lizabeth Scott, Humphrey Bogart.0.11 Invitation au voyage * 9.30 ® Ford Theatre 0® Ciné-club * MUM 00 G unsmoke 0 Code 3 * 10.30 0 Rendez-vous avec.Michelle Dax 0 Jimmy Dean Show ® Impromptu 0 Your Hit Parade 0 Around the World in New York 0 This is your Music 0 Late Show * 11.00 00 Téléjournal 0 Final Edition 0 Cinéfeuilleton 00 CBC TV News 0 Hollywood Wrestling 0® Cinéfeuilleton * 11.10 00 Nouvelles sportives avec René Leoavalier, Jean-Maurice Bailly et Richard Gameau 0 Sat.Night Wrestling * 11.15 00 Cabaret de Paris 0 Ready on Stage 3 0 Long métrage 0 Local Front News 0® Nouvelles anglaises e 11.30 03® Long métrage 'Juliette ou la clé des songes'.Gérard Philipe, Suzanne Cloutier, René Genin, Gabrielle Fontan, Delmont.0 Théâtre d’été * 12.45 0 Dernières nouvelles i DIMANCHE, 22 SEPTEMBRE! MATIN - ' • 10.00 0® Lamp Unto My Feet 0 La messe • 10.30 0® Look Up and Live • 11.00 0® U.N.in Action ® Church Service • 11.30 B® Camera Three • 12.00 EÊ3 Let’s Take a Trip B This is the Life • 12.30 ® The Christophers 0 The Living Sea E Wild Bill Hickok • 12.43 E Christian Science • 1.00 m Heckle and Jeckle 0 Aux 4 coins du monde E Int’l.Invitation Tennis E Oral Roberts • 1.30 0 St-Georges et ses amateurs 0 Colby Telecourse • 2.00 ® Football E Pro Football • 2.13 0 Sacred Heart • 2.30 0® Musique 0 Documentaires • 2.43 0 Chansons des Prairies' • 3.00 ® Youth Wants to Know ® This is the Life 0 Autoar du monde [TU Football • 3.15 0® Téléjoumal • 3.20 B® Actualités religieuses • 3.30 (HD® Long métrage "Ma femme est un grand homme".Loretta Young, Joseph Cotten, Ethel Barrymore., B Oral Roberts ® The Living Sea ® File 7 • 3.4S 0® Téléjournal • 3.50 00 Actualités religieuses • 4.00 ® Omnibus 0 You are There • 4.30 ® This is the Life ® Lassie • 4.45 ® World News Roundup • 3.00 0® Bobino GO® Face the Nation ® Summer Magazine Kim • 5.15 0 Long métrage • 5.30 0000® L’aigle noir ® Adventure ® Public Service 0 Passe-partout ® The German Comeback SOIR • 6.00 000® Nouvelles .et actualités B Captain Gallant B La joie de connaître s] Meet the Press B Burns and Allen B The Last Word • 6.30 (B00B®® Les travaux et les jours Germain Lefebvre: les usines laitières du Québec.— Raymond Laplanie: fabrication des boîtes à beurre.— Auray Blain: hivemement des bégonias tubéreux.• 7.00 ®0@0® Prise de bec ® State Trooper ® The Last of the Mohicans ® December Bride 0 Showtime ® You Asked For It 00000® La clé des champs Animateur: Gérard Delage.Equipes: Gais Lurons: Monique Lepage, Guy Godin, Gil- j les Pelletier.Feux Follets: 1 Yvette Brind' Amour, Olivette1 Thibault, Jean Rata.® Jack Benny 0 Sally 0 CBC News ® Bachelor Father • 6.00 0300® Music-hall ctvec Michelle Tisseyre.Invités: Léopold Simoneau, Muriel Millard, Denise Filia-trault; Helen et Howard, danseurs comiques; Ray Royce, jongleur; choeur Marcel Scott et orchestre sous la direction d'Henry Matthews.0 G.E.Theater 0 Steve Allen Show 0® Ed Sullivan • 8.30 0 Alfred Hitchcock • 8.00 0000013 Faites vos jeux avec Jacques Normand 0 Your Command Performance ® Alcoa Hour 0 All-Star Theatre "The Marriage Plan" ® Telephone Time • 9.30 03030® Le théâtre populaire "Monsieur David a disparu", texte de Jeanne Frey, d'après une nouvelle de William Irish.Marthe Thiery, Yves Letourneau, Camille Ducharmej Ad-jutor Bouré, Jacques Bilodeau, Ovila Légaré, François Layi-gne, Paul Gauthier, Jean-Claude Robillard et Raymond Boyer.[?] Showtime 0 Alfred Hitchcock fa'll »1 You Are There 0 Public Service ® Father Knows Best Presents • 10.00 0 The Webb GEORGES GROULX fait parti* de la distribution de "Pinoc-chio", qui passera sur nos écrans de télévison mardi prochain.MURIELLE MILLARD sera l'une des artistes invitées du premier programme "Music-Hall", à 8 h.p.m.dimanche prochain.YVES LETOURNEAU, un de nos sympathiques comédiens tiendra un rôle important dans le prochain téléthéâtre : "M.David a disparu".——— MsH 0 TBA • 2.30 0® Musique 0 Open House 0 Bride and Groom ® House Party • 34)0 B The Big Payoff ® Matinee Theatre ® American Bandstand e 3.30.0® Long métrage "La chevauchée fantastigue .Claire Trevor, John Wayne Andy Devine, Thomas Mit chell.® Duke and His Swingbillies e 3.45 0 Cinéfeuilleton e 4.oo 0 Brighter Day 0 Queen for A Day 0 Menu à la carte e 4.15 0 Secret Storm • 4.30 0 The Edge of Night ® Vous êtes invitée 0 Matinee with Sally 0 Commodore Bob Show ®® Propos culinaires • 4.45 0 Modern Romances 0 Le d’heure de Pierrot • 5.00 000 Dessins animés 0 Chuckwagon Tales 0 Dusty Boyd 0 Ed and Ross 00® Rin Tin Tin 0 The Mickey Mouse Club RADIO CHANSONS-VEDETTES canadiennes et françaises da lundi au vendredi CBF COMPTOIR DU DISQUE 10 hres A.M.RYTHME ET CHANSONS lh.30 P.M.CKVL PARIS SWING 10 hres A.M.HIT PARADE FRANÇAIS 11 hres A.M.VARIETES DU MIDI 12 hres P.M.VACANCES A PARIS 12 h.45 P.M.Parade de la chansonnette 1 hre P.M.Chansonnettes françaises 4 h.30 P.M.SUCCES DU JOUR 9 hres P.M.PARIS SWING 11 h.15 P.M.CKAC MUSIC-HALL 9 hres P.M.CHANT DU SOIR 11 h.15 P.M.CJMS 3 ETOILES 3 h.15 P.M.SUCCES DE L'HEURE 9 hres A.M.CHLP BAL MUSETTE 10 hres A.M.PALMARES FRANÇAIS 11 hres A.M.L'HEURE FEMININE 1 hre P.M.Chansonnettes françaises 4 h.30 P.M.• 5.30 0000® Ping et Pong Questionnaire et saynète en ombres chinoises.Texte: An-rée Douaire.Au piano: - Herbert Ruff.Avec Kim Yaroskew-slcaya, Jean-Louis Millette, Roland Lepage.3 Rin Tin Tin 0 The Lone Ranger SOIR • 6.00 0® Vacances d’une caméra "Paysans noirs".Illustration d'une aventure réelle rapportée par G.Delavignet.Avec Louis Arbessier, G./Hubert et Balpétré.3 Le kiosque à musique 0 News 0 I Spy 0 Les gais lurons 0 Tri-State News B® Entrevue des lutteurs • 6.10 0® Intermède • 6.15 H Sports Digest 0 Parlons sports 0 Tele Auction B The Early Show L® Film • 6.30 B Newstime B Chansonnettes B Cisco Kid B Wonder of the Wild B Sheena of the Jungle _L® Entrevue ou intermède _• 6-40 L® Nouvelles locales • 6.45 B News B CBC TV News J_® Les sports • 6.50 j_® Actualités filmées • 7.00 B® Ce soir B Dr.Hudson’s Secret Journal B Nouvelles locales B Sports Scorebook B Tabloid B Télébulletin L® Film • 7.10 B La météo B Weatherbird • 7.15 B3® Téléjournal B® News B Le palmarès des quadrilles • 7.30 B® Cinéfeuilleton "Le diamant de cent sous' B® Sgt.Preston of the Yukon B La rose des vents B Adventures of Jim Bowie B Life with Father 0 tba 1® Tirons ensemble • 7.45 00000® Toi et moi Janette Bertrand et Jean Lajeunesse • 8.00 00000® Silhouettes Thème: l'automne.Janine Fluet, Paul Davis, Pierrette Roy, Jean Paquin et orch.dirigé par Allan Mclver."En septembre sous la pluie", "Y avait toi", "J'ai mon gmour qui me tient chaud", "Un petit nuage", "Près du feu chante", "Concerto d'automne", "Sérénade", "Chanson du chasseur", 0 Bob Cummings Show ® You Bet Your Life ® Meet McGraw ® Cowtown Rodeo • 8.30 S0000® Quand Paris reçoit Paris Claude Dauphin et Françoise Soulié reçoivent: Pierre Du-dan, Danièle Dupré, le trio Raisner et Jeanne Darbois.00 Climax 0 Dragnet 0 Climax • 9.00 33000® Rendez- vous avec Michelle Hôtesse: Michelle Tisseyre.® This Is Your Life 0 San Francisco • 9.30 0000® Le théâtre FRANÇOIS LAVIGNE sera l'tm d*s personnages de la série "Opération Mystère", qui pass* s«r nos écrans d* télévision I* mardi à 5 h.30.des étoiles L'avocat de la vérité".Barbara Haie, Steve McNally.® Playhouse 90 ® Ford Show ® Appointment at Highbridge 0 Father Knows Best • 10.00 3000® Rencontre Invité: M.Paul-Emile Charron, vice-président de la Fédération des Caisses populaires Desjardins.0 Wire Service B BBC Presents 'Now Escape with Us" B Federal Men • 10.30 3000® Des yeux / pour voir B Télépolicier B Let’s Sing B Theatre Time • 11.00 B0 Télé journal B Final Edition B Cinéfeuilleton B Late News and Sports 00 CBC TV News B Tomorrow’s Headlines 0® Cinéfeuilleton • 11.10 B3 Nouvelles sportives B Weather • 11.15 B® Télépolicier 'Crime et châtiment" B Tomorrow’s Weather B Dernières nouvelles B Public Service B Sports Guesses and Guests B Local Front News 0® Nouvelles anglaises • 11.20 B Ready on Stage 3 • 11.30 B Tonight B Summer Theatre • 11.45 B Frontier Doctor RICHARD VERREAU, un chanteur qui nous a fait honneur à l'étranger, sera un de* artistes invités i l'Heur* du Concert, mardi, à 10 h.sur CBFT.LEOPOLD SIMONEAU, l'un d* nos meilleurs chanteurs d'opéra est un des artistes qui apparaîtra à "Music-Hall", dimanche.Page 14 — RADIOMONDE et TELEMONDE RADIOMONDE et TELEMONDE — Page 15 j Mercredi, 25 sept, (suite) • 8.30 000003 a moitié B Vous êtes invitée CD Actualité féminine B Commodore Bob Show dU Propos culinaires • 4.45 [U Modern Romances [D Théâtre des petits • 500 ESHlÎD Dessi» animés CD Chuckwagon Taies B Dusty Boyd Show GO Swing Your Partner CD Gene Autry Show B The Mickey Mouse Club • 5.30 Ejurpiurpi Opération * mystère mvoc Marcel Cabay, Louise Marie au, Hervé Brousse au, Pierre Dufresne, François La-vigne."Le terrible professeur a été •nfin arrêté et conduit sous bonne escorte en prison.Mais leur joie ne sera "pas de longue durée.L'astucieux professeur réussira à s'évader en avalant une pastille qui le rend invisible.De leur côté, Luc et Luce, persuadés que le professeur Narthon 6st désormais hors d'état de nuire, se Tendent en toute hâte au manoir Des Roches afin de perquisitionner.On ne sait pas ce qui attend nos deux braves amis au msytérieux manoir.'*' B Bin Tin Tin • 5.45 B Duke and His Swingbillies SOIR • 6.00 B0 Vacances d’upe caméra "Le titan".La vie et les oeuvres de Michel-Ange.B Le kiosque à musique PO News B Bed Feather Campaign "The Long Way Home" CD Border Rhythmaires [£j Tri-State News -dU Local • 6.15 B Sports Digest 0 Parlons sports GO Curley Plummer Show .B The Early Show dU Charivari • 6.30 ?0 Newstime 0 Jacques Larocbelle 0 City Detective B Movie Museum 0 Tales of the ‘ Texas Rangers • 6.40 0B Nouvelles locales • 6.45 B News 0 Danse et cadence 0 CBC TV News 00 Les sports • 6.50 B Sports Digest BU^Local • 7.00 0B Ce soir B Whirleybirds 0 Nouvelles locales B Sports Scorebook 0 Tabloid 0 Télébulletin 00 La musique que vous aimez • 7.10 0 La météo B Weatherbird • 7.15 00B Téléjournal BS News 0 Encyclopédie sportive • 7.30 B3 Cinéfeuilleton "Le diamant de cent sous" 0 TBA 0 Sur trois notes BB0 Disneyland "Adventure in Wildwood Heart" 0 Disqu’O Vision 00 Film • 7.45 B000S Ici* et là • 8.00 S00ŒKU0 Pays et , merveilles avec André Laurendeau.Alexandre Guillet parlera de la Kabylie, contrée d'Algérie.B tba sage Téléroman de Françoise Lo-ranger.Huguette Oligny, Dyne Mousso, Solange Harbeau, Marthe Mercure.B The Big Record BS Navy Log S Wyatt Earp • 9.00 BSSS00 Lutte B The Millionaire BB Kraft TV Theatre B The Gale Storm Show • 9.30 B Highway Patrol 0 I’ve Got A Secret • 10.00 000000 Le point d’interrogation Animateur: Doris Lussier.B U.S.Steel Hour BS Wed.Night Fights 0 Here and There "The Kingdom of Saguenay" • 10.30 00000 Le théâtre chez soi "Une fiancée pour un violon" 0 L’oeuvre du Grand Séminaire 0 A Note of Fear 0 Hebdo-s ports • 10.45 0 Famous Fights • ji.oo BS00 Télé journal B Final Edition 0 Cinéfeuilleton 00 CBC TV News 0 Late News and Sports 0 Tomorrow’s Headlines • 11.10 00 Nouvelles sportives 0 Weather 00 Cinéfeuilleton • 11.15 00 Télépolicier "Crime et châtiment" 0 Dernières nouvelles 0 Bob Cummings 0 Local Front News 0 The Lone Wolf • 11.20 B Ready on Stage 3 • 11.30 0 Théâtre d’été JEUDI, 26 SEPTEMBREl MATIN L • 9.00 0 Soul’s Harbor • 9.30 0 It’s Fun to Reduce 0 TV School Time • 8.45 0 The Early News • 10.00 0 Garry Moore 3 Arlene Francis Show 0 10.30 3 Arthur Godfrey 3* Treasure Hunt • 10.45 g} Arthur Godfeey • 114)0 B TV School Time .• 11.15 0 Arthur Godfrey • 11.30 0 Strike It Rich B Truth or Consequences • 11.55 0 News B Across the Fence B Tic Tac Dough Hotel Cosmopolitan.• 12.15 B0 Love of Life • 12.30 B Search for Tomorrow B It Could Be You 0 All Star Theatre • 12.45 B Guiding Light • 1.00 00 Movietime U.S.A.0 Hospitality House • 1.10 0 Mixing Bowl • 1.30 0 As the World Turns B Club “60” • 2.00 l B Beat the Clock JEAN-PAUL DUGAS secondera Paul Dupuis dans une pièce de grand intérêt à l'affiche de "L'Eternel Triangle" à CBF à 7 h.30 p.m.mardi prochain.JANETTE BERTRAND revient avec son mari dans son programme "Toi et Moi", qui reprendra' l'affiche à 7 h.45- p.m.jeudi sur CBFT.QVILA LEGARE que l'on revoit toujours avec plaisir sur nos écrans de télévision, reviendra dans un rôle important lors du Dimanche, 22 sept.(suite) | B United Way Show B Crossroads e 10.30 10001000 Point de mire L'événement de la semaine, avec René Lévesque.Ce soir: l'analyse du conflit ouvrier dans la province de Québec.B Your TV Theatre B Mystery Writers Theatre 0 What’s My Line?e 11.00 0000 Téléjoumal B Final Edition 0 Court métrage 0B CBC TV News B Sunday News Special e 11.10 B Nouvelles sportives B This Week • 11.15 B000 Album de famille Le duc de Lé vis-M irepoix B Desperate Desmond Show e 11.35 B Feature Film e n.45 0 Dernières nouvelles LUNDI 1, 23 SEPTEMBRI | MATIN e 9.00 B Faith for Today • 9.30 B It’s Fun to Reduce B'TV School Time • 8.45 B The Early News • 10.00 B Garry Moore B Arlene Francis Show e 10.30 B Arthur Godfrey Time B Treasure Hunt • 114)0 B TV School Time • 11.30 B Strike It Rich B Truth or Consequences • 11.55 B News at Noon • 12.00 B Across the Fence B Tic Tac Dough B Hotel Cosmopolitan e 12.15 00 Love of Life • 12.30 B Search for Tomorrow B It Could Be You B Your All Star Theatre • 12.45 B Guiding Light 0 $64,000 Questions RADIO CHANSONS-VEDETTES américaines du lundi au vendredi CKVL HIT PARADE 2 hres P.M.HIT PARADE 5 h.30 P.M.HIT PARADE 6 h.30 P.M.SUCCES DE L'OUEST 11 hres P.M.CKAC IUKE BOX .5 hres P.M.CIMS SUCCES AMERICAINS 9 hres A.M.AU 1280 11 h.30 P.M.CHLP HIT PARADE 12 hres A.M.• 1.00 0 News B Hospitality House B Movietime U.S.A.• 1.10 B Mixing Bowl • 1.30 B As the World Turns B Club “60” B Little Rascals • 2.00 B Beat the Clock B.Cooking Can Be Fun • 2.30 00 Houseparty B Bride and Groom • 2.45 B Industry on Parade • 3.00 B The Big Payoff B Matinee Theatre B American Bandstand • 3.30 B Duke and His Swingbillies 0 En matinée • 3.45 0 Cinéfeuilleton • 4.00 BB Musique B Brighter Day 0 Vous êtes invitée B Queen for A Day 0 Menu à la carte • 4.15 B Secret Storm • * 4.30 B Musique B The Edge of Night B Vous êtes invitée 0 De fil en aiguille B Commodore Bob Show 00 Propos culinaires e 4.45 B Modem Romances 0 Théâtre des petits • 5.00, B00ÜLJD Dessins animés B Chuckwagon Taies B Dusty Boyd Show B Zoo Quest 0 Annie Oakley B Mickey Mouse Club • 5.15 B The Peppermint Prince • 5.30 000300 La lanterne magique Hubert Loiselle, Christiane Ranger, Robert La Palme, Claude LéveiUé, Qauds Pré- fon tai ne, Bernard Pinsonnault."Huluberlu joue à l'apprenti-sorcier.Il réalisera un peu tard que sa science n'est pas tout à fait au point.B The Buccaneers SOIR • 8.00 00 Vacances d’une caméra Expédition Shafer au Thibet Reportage sur la grande fête annuelle de Lhassa.B Hunting Show B Le kiosque à musique B News B Sir Lancelot 0 The Border Rhythmaires B Tri-State News • 8.15 B Sport Digest B Parlons sports» B Country Style B The Early Show 00 Charivari • 8.30 B Newstime 0 Jacques Larochelle B Headline B Ballets of France 0 Dateline Europe • 6.40 00 Nouvelles locales • 6.45 B News 0 La rose des vents 0 CBC TV News 03 Les sports • 6.50 00 Local • 7.00 00 Ce soir B Rosemary Clooney Show 0 Nouvelles locales et sportives B Sports Scorebook B Tabloid B Télébulletin 03 Entrevue • 7.10 0 La météo B Weatherbird • 7.15 BBS Téléjoumal B0 News B Chez nous 00 Local • 7.30 00 CméfeuAketoa -a, 1 GABRIEL GASCON interprétera un rôle de première grandeur lors du programme "Les aile* de l'aventure", mardi à 5 h.30 p.m- sur CBFT.wmmt j.: .s i JANINE FLUET nous révélera ses talents de chanteuse jeudi prochain lors de l'émission .0- "Silhouette", à 8 h.sur CBFT.» ‘ ALEXANDRE GUILLET sera l'in-vité d'honneur de M.André l îurendeau lors de la télémission "Pays et Merveilles", mercredi à 8 h.30.Il parlera de la .cooteée* 4*’A49é*8aw-^r ^jC Original défectueux Lundi, 23 sept, (suite) diamant d* cent •eus" [TJ Robin Hood g) Hebdomadaire sportif (TJ Silent Service ® Adventure Album g] Wire Service nm Tirons ensemble • 7-43 f>¥TTTif»Tm Rolande et Robert *%oin des guitar**", "Laisseï-moi voua aim*r", "l'aim* lee itmmea, c'*»t ma Joli*", **E Cinéfeuilleton • 1240 (110 Télépolicier "Crime et châtiment" 0 Ray Milland Show • 1.00 0 Top Plays MERCREDI, SEPTEMBRE Ilf" : • re PHILIPPE ROBERT, un de nos comédiens toujours populaires fora partie do la distribution d» "Léo ailes de l'aventure", mardi prochain à 5 h, 30 p.m.sur CBFT.MATIN APRÈS' • 9.00 0 The Christophers a 9.30 0 It’s Fun to Reduce 0 TV School Time a 6.45 01 Tne Early News 0 10.00 0 Garry Moore 0 Arlene Francis Show • 10.30 0 Arthur Godfrey 0 Treasure Hunt a 1140 0 Arthur Godfrey 0 TV School Time a 11.30 0 Strike It Rich 0 Truth or Consequences , • a 11.55 0 News a 12.00 0 Across the Fence 0 Tic Tac Dough 0 Hotel Cosmopolitan a 12.15 00 Love of Life a 12.30 0 Search tor Tomorrow 0 It Could Be You 0 All Star Theatre a 12.45 0 Guiding Light a i.oo 0 News • 0 Hospitality House 0 Movietime U.S.A.a 1.10 0 Mixing Bowl • 1.30 0 As the World Turns 0 Club “60” a 2.00 0 Beat the Clock 0 Cooking Can Be Fun a 2.30 0 Open House 0 Bride and Groom B House Party i 3.00 0 The Big Payoff B Matinee Theatre ® American Bandstand • 3.30 B Duke and His Swingbillies a 9.45 B Cinefeuilleton a 4.00 BE Musique B Brighter Day 0 Queen for A Day ® Menu à la carte a 4.15 0 Secret Storm a 4.30 0 The Edge of Night CONSTANCE LAMBERT, qua l'on n'a pas entendu dapuis quelque tamps, nous reviendra à l'Heurt du Concert, sur CBFT, i 10 h.p.m.mardi.'-*¦ ¦ '¦.^1._ Ra i iAw.v j LÀ.fcKii I b naus parlera de la fabrication des boites de beurre au programme “Les Travaux et les Jours" qui passe sur ncs écrans de télévision è 6 h.30 p.m.le dimanche.Page 16 — RADIOMONDE et TELEMONDE _ a •••%#•••*••# • • •• - *¦ _ .'/AV/.V ••• •#•••••••••• Mélf -V • « .%V.'.V.V.V,V.V* •••••»•••• v.v.V.V.V.Y.V.rf.W,V.V.‘••• * V.V.V.VA,A .'.w.v.v.* • • 4 v.v.vA-*.«••••••«•* •••••*••• «» 1 4**4 ** »» *«>«*• *« *« »« chances sur 100 que l’enfant puisse être sauvé.Mardi matin, nous avons appris que Mme Dufour avait passé une bonne nuit et que les chances de l’enfant étaient meilleures.Cet accident terrible est arrivé au moment où Yvon Dufour, après un été plutôt tranquille, venait de communiquer avec Joseph Martin, réalisateur de “Ma-rie-Didace”.Le sympathique Yvon devait, ces jours-ci, s’aboucher avec Maurice LeRoux, pour discuter de son cachet et du nombre d’apparitions, pendant la saison, de son personnage du curé.Yvon avait, de plus, été engagé par Bernard Devlin, de l’ONF, pour un film sur l’armée, dans les cadres de la série “Panoramique”.En somme, l’accident est survenu juste au moment où les affaires du jeune comédien, après une période d’accalmie (sa seule activité, cet été, a été le rôle du chef de police Vacarme dans l’émission pour enfants, “Opération Mystère”) prenaient meilleure tournure.De plus, Yvon Dufour venait tout dernièrement d’élaborer des projets très intéressants, dont il m’a parlé mais sur lesquels il me demandait de garder le silence pour l’instant.Depuis l’accident, ces projets sont tombés à l’eau.Mais nous connaissons Yvon.Déjà, malgré l’incertitude qui entoure l’état de sa femme, il commence à revendre espoir.Sa nature essentielle est d’être un optimiste.Deuxième accident Ce n’est pas la première fois qu’Yvon Dufour frise la mort de près.Du temps qu’il était annonceur à Hull et comédien-metteur en scène amateur à Ottawa, Yvon était monté dans une ca- mionnette qui, patinant sur la glace, avait heurté un poteau.Yvon s’en était tiré avec un bras cassé, les dqpx autres avaient au$si subi des blessures.L’ambulance qui les conduisait tous trois à l’hôpital fut heurtée par un camion lourdement chargé, et les deux compagnons d’Yvon furent tués sur-le-champ.Le destin avait d’autres vues sur Yvon Dufour.Il était prévu que, chef annonceur à CKCH, Yvon songerait un jour à quitter ce métier pour celui de comédien.Ses amis et ceux qui le connaissaient le lui conseillaient; Yvon hésitait: la peur des lendemains incertains.Cette fois-ci encore, Yvon Du-è four est sorti presque indemne d’un accident qui aurait pu être mortel.Le destin a sans doute sa petite idée de derrière la tête.Et c’est tant mieux.“Radiomonde” est heureux que l’accident d’Yvon ne soit pas plus grave et il formule des voeux pour que, dans le cas de l’enfant et de Mme Dufour, tout aille pour le mieux.Clément FLUKT y.- .¦ 4- ' '> • < , I »•„.WM La Bible Vous Parle Si je rencontre l’épreuve en chemin, tu me rendras vigueur, Seigneur.Tu étendras la main contre mes ennemis déchaînés, et ton bras me donnera la victoire.(Pa 137, 7) (Texte choisi par la société catholique de la Bible).A vos amis .duvL hoL! IL blÜAJL Rien de mieux pour plaire à vos amis que de leur servir la bière.DIGNE D'UN ROI.Offrir Kingsbeer fait d'un jour ordinaire un jour de fête.Cette lager, douce et riche, est un rafraîchissement idéal pour toutes vos réceptions.La prochaine fois, servez Kingsbeer à vos amis .ils en conviendront%t dironft ‘Oui, voilà vraiment une bière DIGNE D’UN ROI’\ ut KINGS face 16 UM #J#•:•.• •¦¦.r :, ¦'V &¦>?$}, 4 1 M gfÇ www***** g|ggg§g ;¦- .¦.•>:•••:.Wëâm, mm.°Ÿ* ' '.ïkicxÀ .«