Radiomonde et télémonde, 16 novembre 1957, samedi 16 novembre 1957

Qui sera Miss Radio-Ciné-TV H| C'EST A VOUS DE LE DECIDER ec:'"9000000000000000090000Q090S090&OQ {voll" page dix) ooaooooooososooooeooooocooooeooooooGC adiomonde "VtiiïMiÈlki VOL XIX - No 51 MONTREAL, »6 NOVEMBRE 1957 ÎO* # LUCIEN WATIER El MARCEL GIGUERE INTENTENT à C JMS D.PARCEL: UNE POURSUITE!^: COPOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOI $20,500?i{vog|i pci ego fyois)*000000000000000000000000000000** .voir à l'intérieur de co numéro | *Yî ,y* I ‘ ¦ I I Eile avait cinq ans quand son frère lui offrit cet ourson en peluche.Depuis, elle a accumulé une petite "ménagerie", payée avec ses cachets.Cette jeune Parisienne d'origine russe sera la vedette (irlandaise) d'une nouvelle émission pour enfants.Les petits téléspectateurs feront connaissance avec Elizabeth Chouvalidzé dans quelques jours.La c.iasse fut bonne pour haul Guèvremont et Pierre Valcour, en fin de semaine.Le père et le fils Plouffe, revenant en effet du Lac Long, ont rapporté deux chevreuils."Nous avons maintenant notre quota pour la saison," ont-ils remarqué, un peu tristes.On voit la tète du plus petit chevreuil couchée sur le toit de la voiture de Valcour.ailleurs soir (voir page 3] \ I I ¦ :a .Pi 99 !k , ¦r; ; .5 1 ]||J* IL ¦HÉ ;1 gdiomonde eXrT ELE MONDE “le seul périodique exclusivement consacré à la radio, à la télévision et à ses artistes” Rédaction et administration : MEMBRE iMlk 6430, Casgrain, Montréal - DU.7-6218 DE L Abonnement : $3 50 par onné-a 10C le numéro Autorité comme envoi posta» de la deuxième classe pat le Ministère des Postes Ottawa VOTRE SOIREE DE LUTTE LA TELEVISION, cette saison, a inscrit “Votre soirée de lutte da dix heures à onze à son horaire du mercredi.L’an passe ce “spectacle” était en ondes de 9 à 10, le meme jour.Ce changement est judicieux puisoue la marmaille est, en general, au lit a -J heures et ^’assiste pas à ces exhibitions de violence qui ne sont pas pour elle.Mais pensons aux adolescents - 15, 16, 17 ans et plus - qui ne sont pas au dodo et regardent les combats.Nous estimons que présentement, la “lutte” peut avoir des effets malsains sur la mental de ces jeunes.• De ce côté, il n’y a rien à reprocher aux commanditaires ou à Radio-Canada.Ils ne sont pour rien dans ce propos.Cest vers la Commission athlétique de Montréal, que nous lançons un regard interrogateur.Voilà à quel sujet.Dans l’arène, en plus des combattants, il y a un arbitre, c’est-à-dire un juge, un contrôleur de la discipline.Il représente l’autorité et ses décisions doivent être respectées.Or à quel spectacle assistons-nous trop souvent?L’arbitre est devenu une sorte de pantin qu’on peut bousculer, faire rouler sur le tapis frapper, enguirlander, jeter au bas du ‘ ring , menacer de coups (quand on n'en donne pas), ignorer quand il compte les secondes pour briser les prises illégales, etc.Evidemment tout cela apporte du piquant aux rencontres, mais songe-t-on à quelle bizarre conception du respect de 1 autorité ce petit manège peut porter l’esprit de la jeunesse ?L’autorité serait donc faite pour être bafouée, sans presque de danger de sanctions et l’obéissance à la loi et à la discipline n a pas sa raison d’être ?De là, à généraliser .Au hockey, au baseball, à la boxe, l’arbitre est maître; il est infiniment rare qu’il soit maltraité par les joueurs ou que ceux-cx discutent ses ordres.Pourquoi n’en serait-il pas de meme à la lutte .Il ne tient qu’aux autorités d’y voir ! René-O.BOIVIN '/ -A / “ Certain que c'est pas JEAN-PIERRE MASSON qui faraitçal Vous souvenez-vous DANS MAINTENANT prêt à diffuser vingt-quatre heures par jour, le poste CKVL inaugure une politique qui a de quoi étonner les observateurs.Six soirs par semaine, de cinq heures à onze, il donnera une programmation entièrement française.Le dimanche, elle sera anglaise.Alors qu'elle aurait pu se fier, peur la plus grande partie de son horaire de la soirée à la retransmission de disques, la direction met à I affiche de nombreuses productions en direct.Parmi les premières annoncées, notons : “Les amours de Ti-Jos“, avec Henri Poitras, Fred Barry et autres; “Lever de rideau", série dramatique; "Esquisse musicale", avec Rolande et Robert.Guy Mouffette devient l'animateur de "La parade de la chansonnette française .Belle faute typographique dan» le classement des candidates au titre de "Miss Radio-48", Paulette de Courval devient "Pallette" de Courval I.Grâce à Judith Jasmin et à Gérard Arthur, une scène des “Parents terribles", qu'a jouée l'Equipe de Pierre Dagenais, a été enregistrée sur disque.Ce disque passe sur les ondes régulières de Paris."ÇAMEDI dernier, à 6 heures," rapporte un collaborateur, iJ Emile Bouchard, le joueur de défense des Canadiens, était intervioué par Michel Normandin (.) A une question, ___________—,-— Emile répondait à Michel que son club, le Canadien, allait vain- cre facilement le Détroit, ce même soir i 'Nous n'avons 1°™°'* eu [ PAIltfif /A de difficulté à battre le Détroit,' irsista-t-ll.'Tu vas voir I Deux E(,0|llwJa heures pfus tard, Détroit triomphait du Canadien par 3 6 1 .Depuis, 'Butch' est rouge comme une tomate," d'ajouter notre confrère.L'ARCHIVISTE LA fête qu'organisent Mme Gisèle Schmidt et plusieurs artistes en l'honneur des vingt-cinq années d'enseignement de Mme Jean-Louis Audet pour le samedi 23 novembre, en l'hôtel Windsor, devrait attirer une grande foule.Cette fête n'intéresse pas uniquement la légion de comédiens à qui elle a appris I art de dire jur*o et de se tenir bien devant le public, mais aussi ceux à qui ses leçons de phonétique, de diction et de maintien ont été d'un précieux apport à l'épanouissement d'une carrière dont l'art oratoire est un des éléments principaux : avocats, orateurs politiques, conférenciers, par exemple.Le nombre des anciens de son “Ecole supérieure de phonétique et diction est, sans doute, imposant, puisque des centaines et des centaines d'élèves ont passé par cette institution qui est toujours prospère et remplie à capacité., La carrière de Mme Audet a été jusqu ici fructueuse et elle continue.A part de diriger son école, elle a été chargée, pendant dix ans, des cours de vacances à l'Université de Montréal.Elle est professeur à l'Ecole Vincent d'Indy ,S.J.M.) depuis 18 ans; au Conservatoire de musique et d'art dramatique, depuis bientôt 3 ans.Elle le fut au Couvent du SacréCoeur de l'Ecole normale Jacques-Cartier, à l'Ecole supérieure de musique d'Outremont.Elle donne deux séries de Cours radiophoniques aux élèves de la Commission scolaire (avec M.Jean* Marie Laurence).Elle a déjà publié "Les monologues du Petit-Monde" et lancera bientôt un traité, “La phonétique française" (pour adultes), et un choix de "Pcèmes et monologues".En plus de toutes ces activités, elle fut "Présidente des Soirées littéraires de Montréal", avec M.Jean Lallemand, et elle monta, aussi, de nombreux spectacles, pour petits et adultes, qui furent bien commentés — et en bien.Soulignons, dans le domaine théâtral, qu'elle compte parmi ses principaux élèves (anciens et actuels) Roland d'Amour, François Bertrand, Pierre Dagenais, Robert Gadouas, Fernande Larivière, Yvltte Brind'Amour, Gisèle Schmidt, Marjolaine Hébert, Moniaue Miller, Andrée Champagne et d'autres vedettes.Nul doute que cette fête à l'hôtel Winoscr sera très réussie.Le comité d organisation est formé de Gisèle Schmidt, Marjolaine Hébert, Yvette Brind'Amour, Germaine Dugas, Roland d'Amour et François Bertrand.Pour renseignements géné aux : Mlle Germaine Dugas, Cil.1-7979.Nos félicitations et meilleurs voeux a la "jubilaire".A LA COMEDIE CANADIENNE A titre de référence, voici un résumé du programme de la première saison de la Ce-die Canadienne.Nous avons reçu le communiqué de M.Gratien Gélinas le 7 novembre, pc r publication le 9.Notre numéro daté du 9 ava t été imprimé le 5.Il devient nécessaire d'acccr-der les violons, n'est-ce pas ?Sur cette scare nouvelle, cinq troupes, distinctes de la Ccméc;a Canadienne, joueront : Théâtre Club, Rideru Vert, le Grand Opéra de Montréal, les Gratis Ballet Canadiens et le Crest Theatre de Torcn'.o.On annonce les pièces suivantes : “L'auberge des morts subites" (titre provisoire), ce Félix Leclerc; "Quand la moisson sera courbes , de Roger Sinclair; "Bright Sun at Midmgh: , de l'auteur canadien John Gray; "Le tour du chapeau", de Gratien Gélinas; les opéras : Le barbier de Séville" et "La.Bohême"; des bo lets î "La reine morte", oeuvre poétique d'Henry de Montherlant.La saison débutera avec c.’ représentations en français et en anglais le "L'alouette", d'Anouilh.BELLE PERSPECTIVE Le numéro 8 du magazine de luxa “V3 des arts" (automne 1957) vient de paraître.> ’ présentation et ses illustrations font belie t-gure, La typographie, la mise en papes e l'impression sont remarquables.Il y a a exc.-lents articles, parmi lesquels les sur la collection Robinson-Niarxos , a ta-MacFarlane ne laisseront pas indifférents f5 peintres et amateurs de tableaux.Excellente nouvelle.Grâce à une subventic du Conseil des Arts du Canada, les Prcchj r numéros de cette publication pourraient cttn des reproductions en couleurs.On a eu u idée de ce qu'elle peut produire en ce ger au cours du Festival de Montréal.PAGE 2 8 5 0 lires par jour V * fc au cadra» et Télémonde w NOŸ- 1,57 CKVL CJMS poursuivi ($20,500) par L.Watier-M.Giguère L'affaire CJMS n'est pas fini#.Ell# comm#nc#, semble-t-il, puisqu# deux des "décapités" (pour reprendre l'expression utilisée en page-couverture de "Radiomonde", la semaine dernière) n ont pas I intention d'en rester là.Par l'Intermédiaire de leur avocat, Me Bruno Cyr, Marcel Giguère et Lucien "Leu" Watier ont mis le poste de la rue Dorchester en demeure de respecter le contrat conclu avec les deux animateurs., T™?1 P,art' Marcel Giguère réclame $10,700, soit 38 semaines à $150.00, ce qui donne $5,700, plus $5,000 de dommages-intérêts pour pertes d'autres contrats, préjudice à la réputation, etc.Quant à Lucien Watier, il demande 38 semaines à $125.00, somme qu'il arrondit à $4,800, plus lui aussi, $5,000 de dommages-intérêts.CHLP A DIT NON! Les Pères Ste-Croix (de l'Oratoire St-Joseph) ont voulu, la semaine dernière, se porter acquéreur du poste moribond appelé CHLP.C'était la deuxième fois en un an que Jes bons Pères tentaient de bâcler avec les autorités du journal "La Presse" une transaction au sujet de CHLP.Mais leur offre, semble-t-il, a encore été refusée.Elle n'aurait été que dérisoire.C'est donc dire que, contrairement à ce que répète bêtement sur les ondes un annonceur de cette station, et contrairement aussi à ce qu'en on dit de grands (?) journaux, CHLP mourra de sa belle mort en fin de semaine.C'est dommage ., mais c'est exact.RUFI HITCHCOCK-A-L'ANE ?Le confrère Bernard Dubé, de "La Gazette" de Montréal, publie sous sa signature l'article qui suit (la traduction est de nous) i Causette avec une actrice qui a le mal du pays Pour l'instant, il n’y a eu que mise en demeure, mais Giguère et Watier ont exprimé l'opinion bien arrêtée de persister dans leur action, si CJMS ne les reprend pas.En effet, les deux animateurs d’une émission du matin veulent surtout que le poste les reprenne, conformément au contrat.Ce contrat, signé entre les deux animateurs et M.Morielli, représentant le poste CJMS, prévoyait que Giguère et Watier feraient partie du personnel de CJMS, du 26 août 1957 au 1er août 1958, à raison de deux heures tous les matins, du lundi au vendredi.Le contrat, dont j’ai vu une conie, ne contient aucune clause de résiliation.Sî, après la mise en demeure, CJMS ne reprend pas les deux employés mis à pied, ceux-ci donneront instruction à leur avocat d’intenter une action en Cour Supérieure.Signalons ici que Bruno Cyr, devenu Me Bruno Cvr, a peut-être déjà défendu d’anciens camarades de l’Union des Artistes mais je doute,' personnellement, que l’ex-annonceur de CKAC ait plaidé pour des confrères, dans une cause aussi célèbre.D’autant plus célèbre que "l’affaire CJMS” a fait plus de bruit ! Interrogé à ce sujet, pour qu’il nous confirme la nouvelle, Me Cvr l’a confirmée, en ajoutant : "Nous aurons recours à tous les moyens que nous accorde la loi pour obtenir justice”.Version CJMS Lundi dernier, la presse était conviée à rencontrer la nouvelle administration de CJMS, c’est-à-dire MM.Jeffrey Sterling et Jean Nadon.Etaient aussi présents, MM.Langis et Champagne."Radiomonde” donnera ailleurs le résultat de cette conférence de presse.Pour ma part, j’ai causé avec M.Stirling, pour lui demander son Doint de vue sur l’action Ciffuère-Watier.M.Stirling m’a exposé le point de vue suivant : M.W.Morielli n’était pas autorisé à signer des contrats de ce genre; il les a conclus à l’insu et du propriétaire du poste et du gérant commercial: M.Morielli serait peut-être lui-même assigné devant les tribunaux, par CJMS.Pour ce qui est de Giguère et Watier, qui n’étaient pas présents à la conférence de presse, M.Stirling leur faisait la même offre qu’aux autres : "Donnez-nous Une chance de remettre le poste sur un bon pied et, dès que nous pourrons, nous vous rengagerons.Ne nous demandez pas d’opérer à perte." Pour le moment, il est impossible de savoir si cette offre plaira à Marcel Giguère ou à Lucien Watier ou aux deux.Au contraire, ils semblent plutôt décidés à réclamer leur dû contractuel : 38 semaines de travail à tant.Attendons la suite des événements.Miss Verdun 1957 est revenue d’Hollywood le 3 novembre, après avoir tourné dans trois drames filmés par Alfred Hitchcock.Ses amis ont su qu’elle était de retour avant nous et il nous a fallu une semaine pour arranger une entrevue.Quand nous l’avons vue, elle souffrait d’un mauvais rhume."Je suis sortie en automobile trois soirs de la semaine dernière et, samedi soir, je suis allée danser à titre de Miss Verdun”, nous a dit Carmen Gingras."Ce matin, quand je me suis levée, je ne pouvais dire un mot.Ma voix va un peu mieux.Ma mère me donne du miel.” Quand Carmen, 18 ans, concourut au concours Miss Canada, à Hamilton en juillet, elle souffrit du mal du pays et téléphona à sa mère tous les soirs.Au troisième appel, sa mère partit la rejoindre.Comment a-t-elle pu tenir trois semaines à Hollywood?"Je ne suis pas habituée à vivre seule loin de chez moi.Je me sentais seule.Je n’ai pas appelé, parce que c’était trop loin.J’habitais l’hôtel Roosevelt, au même étage que la dernière fois.Ça aidait.” En 1952, Mlle Gingras joua dans le film de Hitchcock, "I Confess”, avec Montgomery Clift et Ann Baxter.Le film fut tourné à Québec et à Hollywood.Sa mère l’accompagna aux deux endroits.Après "I Confess”, Hitchcock dit qu’il lui ferait tourner un bout d’essai quand elle aurait 18 ans.Elle resta en contact avec lui et pour s’assurer qu’il garderait d’elle un doux souvenir, lui envoya du sucre d’érable tous les printemps.En mai dernier, il l’invita à Hollywood."J’ai été chanceuse.Il ne m’a pas seulement fait passer un bout d’essai.Il avait du travail pour moi.” ’ Dans ses trois films pour la télévision — qui seront montrés plus tard cette saison dans la série “Alfred Hitchcock Presents” à la TV locale — Mlle Gingras incarne une adolescente canadien-ne-française.Elle parle anglais avec un fort accent français.“Dans les films, je joue ‘une petite garce’.C’est si différent.J’aime jouer ces rôles.Dans l’un d’eux, je suis avec d’autres adolescents qui ont des motocyclettes.Quelqu’un m’appelle une hypocrite.Dans le deuxième film, j’apparais dans une scène au restaurant.Je n’ai qu’un bout de rôle dans celui-là»- Dans le troisième, je personnifie une jeune fille qui convainc son amie de s’enfuir de la maison.Vous voyez, je ne joue pas les jeunes filles bien."Monsieur Hitchcock est très gentil.Il est sérieux quand il travaille.Il sait ce qu’il veut.En dehors du travail, il sait rire.J’ai rencontré aussi le chef du bureau de distribution à Warner Brothers.Monsieur Hitchcock m’a dit de rester en contact avec lui.Il pourra avoir d’autre travail pour moi.” Née à Québec, Mlle Gingras a vécu à Verdun depuis l’âge de trois ans.Elle a appris l’anglais "en jouant dans la rue” et étudie l’art dramatique depuis l’âge de 10 ans avec le professeur montréalais Sita Riddez.Elle a étudié aussi à l’école de Charme Constance Brown et a joué à la radio, à la télévision et à la scène de Montréal."Hollywood est une très belle ville, mais je la trouve plutôt quelconque.Je préférerais vivre à Montréal, si je pouvais y trouver assez de travail.Je veux vivre près de mes parents." Que pensent ses amis de tout cela?"Les uns disent que je devrais me trouver un emploi régulier.D’autres disent que, si j’aime jouer la comédie, je devrais continuer.Ce qu’ils disent ne me fait aucune différence: je ne songe pas encore à me marier.” Et voilà qui termine la relation d’un magnifique "success story”, comme on dit à Hollywood et ailleurs.Le seul embêtement: tout cela est-il vrai?Après avoir lu la chronique du confrère Bernard Dubé, j’ai pensé que "Radiomonde” pourrait et même devrait signaler ce succès de notre compatriote.Comme le camarade Jac Duval connaît beaucoup mieux que moi Mlle Gingras, pour lui avoir consacré plusieurs reportages dans le passé, je l’ai prié d’appeler cette jeune personne, pour voir s’il n’y aurait pas d’autres détails pittoresques à obtenir."Je ne suis pas allée à Hollywood.J’ignore qui a pu faire ça”, a été la déclaration que nous a faite Carmen Gingras qui ajoutait: "J’ai gagné des bourses d’études au concours Miss Canada et je veux étudier." Mystification?Blague de Hal-low’een en retard ou poisson d’avril anticipé?Nous ne savons que conclure de ce Hitchcock-à-l’âne.Clément FLUET Clément FLUET Les deux hommes les plus discutés du moment, Jean Nadon (à gauche), le nouveau gérant du poste CJMS, et Jef Stirling (à droite), le "consultant" ferre-neuvien, expliquant, au cours d'un mouvementé coquetel de presse au Café Saint-Jacques, les raisons du récent "nettoyage à sec", qui eut lieu au poste la semaine dernière.Jean Madon nommé gérant du poste CJMS, Montréal La direction du poste CJMS à Montréal vient d'annoncer la nomination de Jean Nadon au poste de gérant.Cette nomination a pris effet le 4 novembre 1957.Le poste CJMS opère sur une fréquence de 5,000 watts 24 heures par jour, au 1280 sur le cadran.M.Jean Nadon était à l'emploi de Canadian Marconi depuis les quinze dernières années à titre de représentant des ventes, division Radio et Télévision.C'est ainsi qu'il s'est acquis la réputation de l'un des meilleurs vendeurs dans ce domaine et qu'il a mérité la plus haute estime de tous les gens de la radio et télévision dans l'est du pays.Avant son départ de la Canadian Marconi, ses compagnons de travail lui présentèrent un joli cadeau comme souvenir.>6 nov.i?57 Æ Radiomonde et Télémonde cage t mm Ecoutez : c'est la coutume Pilate essaie de SAUVER, Jésus : FETES QUE TE VOUS LIBÈRE UN PRISONNIER {'AI fci UN BRIGAND OU NOM DE DARABBAS vous que te oeuvre : 2ui VOULEZ-1- Tsus ou Barabbas?.Mill! L'HISTOIRE DE DIEU LUC,ZZ; MARC, 15; MAT, 27JEAN.18.QUAND L'INJUSTICE TRIOMPHE.'7>ù*k{ SA»**** Pi LATE CROIT COMPRENDRE, AU .MILIEU DES CR/S,QUE JÉSUS ESTDE\ Gaulée Jl s'en tire : I Conduisez-le donc 'a H érode; C'EST LUI qui GOUVERNE LA À Gaulée / ' • * Herode loge dans l'ancien PALAIS DE LA FAMILLE ROYALE / POUR S'Y RENDRE IL FAUT TRAVERSER UNE PARTIE DE LA VILLE, AU GRAND désagrément OES ACCUSA -TEURS OE JÉSUS., HÉRQDE, PRINCE DETESTE DES Ju/FS, MENE UNE VIE OE DÉBAUCHE ET N'EST CERTES PAS INTÉRESSE AUX QUESTIONS RELIGIEUSES • MAIS ÎL FAIT SEMBLANT DE tlETRE EN ASSISTANT AUX FÛTES TUIVES.Depuis longtemps , Herode désire voir Jésus qu'il prend pour une sorte de magicien Aussi, a ilANNONCE DE SON ARRIVEE PRINCE EST TOUT HEUREUX: IL espérant un miracle .Mais Jesus , a .toute LES QUESTIONS O'HÉRjODE,OPPOSEUN SILENCE TRÈS DIGNE.^ Alors vexe .humilié, Herode AFFECTE LE DEDAIN ET SES COURTISANS POUR LUt PLAIRE RIENT DE JÉSUS / VOUS VOYEZ BIEN QU'lï EST FOU ! Ha Ha Pour se moquer du Maître, Herode uui fa it teter sur LES ÉPAULES UNE MANTE RûiA SEMBLANT SIGNIFIER PAR LA .* «Voyez cet illumine : il se PREND POUR UN ROI l PAYONS" NOUS SA TETE ET LAISSONS"" \LUi SES ILLUSIONS! Puis, LE PRINCE DE GAULEE CONGEDIE JÉSUS : Renvoyez-le \ Plate!Il saura mieux que MOi LE JUGER/ ——v / ~U V On REVIENT DONC AU PALAIS DU GOUVERNEUR ROMAIN.LA FOULE AUGMENTE : PELERINS ET TOURISTES SE DEMANDENT POURQUOI CE .rassemblement! .Comme a CHAQUE FÊTE, OES VOIX RECLAMENT ]CA LIBÉRATION D'UN PRISONNIER .Ce geste était très habile : Pilate avait AINSI L'iMPRES&iON QJ'H ERODE LU! ******___ CONFIANCE TOUT COMME HjRODE AVAIT ÉTÉ FLATTE QUE PiLATE UJi ENVOIE JESUS.AUX GRANDES PRISONNIER.rsT Barabbas/ - ,.1 JÉSUS 'A MORTj Le gouverneur ROMAiN S’ATTENDAIT 'A CE QU'ON NOMME JÉSUS CAR it A COMPRIS QUE C'EST PAR TALÛUSiE QUE LES PRETRES VEULENT FA/RE, DISPARAITRE JESUS.Mais la foule EST /N6PIRÉE PAR SES MENEURS.Le GOUVCRNEUR EST ROUGE DE COLERE : | Enfin ! ou 'a-t-il fait de mal ?Je ne PEUX TOUT DE MEME PAS CONDAMNER.UN INNOCENTÉ JE VAIS UH INFLIGER UNE PUNITION ET LE RENVOYER.I ECOUTEZ nouvelle série !: L'HISTOIRE DE DIEU ÏIÏSTÎZ t CKVH PAGE 4 Radiomonde et Télémonde ill # # # # ^ ^ * 16 N0V 1957 ^204 Georges Guétary vient chanter le Rock N' Roll à Music-Hall ! ?(par Jac DUVAL) Après Varel ®t Bailly, Patachou, Paul Péri, Denise barcel, c'est l'idole de la gent féminine, Georges Guétary, qui viendra s'ajouter aux étoiles de la chansonnette française dont le nom a déjà contribué à donner une tenue de grande classe au "variétés" numéro 1 de C8FT, "Music-Hall", qui met tout en oeuvre pour rivaliser avec son vis-à-vis du canal 6.D.D.: l'échec de la semaine >¦ .Ilf*: É!l!i!!il Rarement, une artiste internationale a-t-felle pris un bide semblable à celui qu'a essuyé DENISE DARCEL à "Music-Hall" dimanche dernier.Mal coiffée Effort nerveuse, l'actrice française, qui vit aux Etats-Unis depuis»une dizaine d'années, a fait piètre figure dans son tour de chant.Etait-elle suffisamment préparée ?Nous imaginons mal qu'une actrice aussi connue ose s'amener devant les caméras de la TV sans être bien prête à le faire.oNus devons donc en déduire que Mlle Darcel, si belle dans "Battleground", si agréable dans le tour de chant qu'elle donnait au "Sans-Souci" de Montréal il y a quelques années, a perdu beaucoup des qualités qui l'avaient rendue célèbre.Avec Rossi, Claveau et Mariano, Guétary fait partie des quatre grands de la chanson française dans la catégorie des chanteurs de charme.Même si on le connaît surtout comme un interprète de ballades sentimentales Georges Guétary nous donnera à “Music-Hall” dimanche prochain un petit échantillon de “rock ’n’ roll” à la française.Le célèbre chanteur d’opérette a en effet inscrit à son répertoire une chanson qui lui a été faite sur mesures* Elle s’appelle “Georges viens danser le rock ’n’ roll”.Que les admiratrices du chanteur se rassurent toutefois .Georges Guétary sait encore pousser la romance.Il serait mal venu d’ailleurs de changer son genre puisqu’il a connu et connaît encore un immense succès et que sa carrière est échafaudée en grande partie sur des chansons tendres et des couplets qui, tout en étant rythmés ont un caractère purement romantique.Georges Guétary fera deux apparitions à la télévision-de Mont- msrmm ENSEIGNEMENT pose de la voix, interprétation, etc.LE A VOISÀRD 4522, Delorimier, LA.3-4256 Une ou deux Y ROBOL ce soir-effet demain matin LE SATELLITE ARTIFICIEL CHANGERA-T-IL VOTRE DESTIN?Pans un article exclusif, publié dans le numéro d» décembre.CONSTELLATION répond à cette question.Elle nous dit ce qu'il faut penser des prochains voyages dans la lune et fait le point sur ce problème qui passionne tous les terriens.Dans ce numéro: "Pas de retour d'âge pour l'homme"; "Les 87 crimes parfaits de Bruno Ludke"; "Signé: Illisible!"! 'Finies les caries dentaires"; etc.Ce numéro de CONSTELLATION est maintenant en rente chez tous les marchands de rerues CONSTELLATION N'EMPRUNTE RIEN AUX AUTRES REVUES — NE PUBLIE QUE DE L'INEDIT réal avant de se rendre à Québec pour remplir un engagement dans un cabaret local.Il tiendra ensuite la vedette dans une comédie musicale à Broadway.La carrière de cet artiste d’origine grecque ne connaît pas de frontières.Pour le bénéfice de nos lecteurs, relatons quelque phrases de la vie d’une des plus grandes vedettes de la chanson française.Notes biographiques Georges Guétary, de son vrai nom Georges Lambros, est né le 8 février 1915 à Alexandrie, Egypte.Sa famille le destinait à Une carrière commerciale.Le hasard et son oncle, Tasso Jano-poulos, célèbre pianiste accompagnateur de Jacques Thibaud, changent le cours des événements.Il entre à l’école Thibaud-Cortot où il étudie l’harmonie et le piano; il apprend à chanter de Ninon Vallin.Il suit à la même époque des cours de comédie.Il se prépare ainsi à une carrière classique et chante en français et en italien Faure, Duparc, Schubert, Schumann.Le hasard le fait bifurquer vers la chanson légère.Appelé à remplacer un chanteur d’orchestre pour un soir il fait ce travail pendant un an.Mistinguett le remarque, l’engage pour la revue du Casino de Paris qu’il joue pendant un an.Après la guerre, iL part en tour- née avec l’accordéoniste Frédo Gardoni bien connu des Canadiens.Il devient alors Guétary tout court.C’est en 1942 qu’il fait ses premiers disques pour la compagnie Pathé.A partir de ce moment, son étoile ne- cesse de grandir.On l’entend à la radio, il fait de l’opérette et des films.Il crée plusieurs chansons qui deviennent de grands succès.Rappelons ses premiers succès: “Chic à Chiquito”, “A Honolulu”, “Avec l’amour”, “Cavalier”, “Le p’tit bal du samedi soir’, “Boléro’.Parmi les plus récents mentionnons “Bergerette”, “Tu me plais”, “Une boucle blonde”, “Oh ! la la”, “Le ranch de Maria”.Georges Glétary a fait de nombreux films en France et à l’étranger.Aux Etats-Unis il a tourné aux côtés de Gene Kelly et Leslie Caron “An American in Paris”.Il fit un triomphe dans une opérette de Francis Lopel, “La route fleurie”.On donna 1302 représentations de ce spectacle à Paris.Guétary y formait avec Bourvil un tandem très sympathique.Georges Guétary n’en est pas à son premier voyage à Mont- réal.C’est donc avec un plaisir anticipé que nous le retrouverons sur notre petit écran familial dimanche prochain lors de la télémission “Music-Hall”.I PUBLICITE ! COMMERCIALE I INDUSTRIELLE (Bureau : 2060 ¦ Mansfield } Tel.VI.9-9132 4»-»—*—»—¦«—¦ STUDIO anni MONTREAL î PORTRAIT AERIENNE COULEURS Studio : 1231 ouest, | Ste-Catherine | Prop.GEORGES TINGUELY SOYEZ BELLE ET SEDUISANTE • Mesdames et mesdemoiselles, pour votre ligne, rien de mieux que la culture physique • Vos hanches, vos jambes, vos cuisses seront parfaites • Chez Olyvine, chaque cas est étudié individuellement (et discrètement) 6 LEÇONS POUR $9.00 cheiOLYVINE STUDIO DE CULTURE PHYSIQUE Coura dlu fout at du aoir.10 a.m.& 9 p.m.6038, ST-ANDRE (coin Bellechasse) CR.7-6213 1957 Radiomonde et Télémonde PAGE 5 * %> s y Dans le même numéro: "Les 87 crimes parfaits de Bruno Ludke"; "1957 — débuts de l'ère interplanétaire": "Le mystérieux colonel Abel n'a pas livré son secret": et un article exclusif sur le sa'-ellite artificiel.Achetez ce numéro de CONSTELLATION aujourd'hui chez votre marchand de revues CONSTELLATION N'EMPRUNTF RIEN AUX AUTRES REVUES — NE PUBLIE QUE DE L'INEDIT /A CLEMENT Mme Lise Rossignol, qui avait postulé un emploi à Radio-Canada, en prévision de la disparition de "La Patrie" quotidienne, restera à "La Patrie" du dimanche.La plus heureuse de cet arrangement, c'est Michelle dite "Manouche" à qui on ne pourra pas reprocher d'obtenir des rôles par favoritisme.’ * * * On l'a fait, d'ailleurs, dès avant le 15 novembre et la fin officielle de "La Patrie".Quand Michelle a remporté un rôle à une audition, une "camarade" s'est vengée de son échec avec ces mots : "C'est pas de valeur, sa mère travaille à Radio-Canada." Il n'y a rien d'impardonnable, semble-t-il, comme le talent.* * * Andrée St-Laurent est la plus heureuse des Canadiennes à Paris.Elle a été acceptée comme auditrice étrangère au Conservatoire, dans la classe d'Henri Roilan.* * * Madeleine Ma rois savait-elle que cette chanson "Viens près de moi" a déjà été interprétée, et de façon exquise, par Lucille Dumont?• * à Délicieux ou impertinent, cet "à ce qu'il paraît" par lequel René Lévesque a fait allusion à un éditorial dont il était la cible 7 / • * * Je-Je, l'adorable cocker «le Ginette Letendal et André R«»chef s'eet tué en tombant d'un to H-terrasse, pourtant muni d'un garde-fou.Je me souviens qu'il était gentil comme tout.* à à L'affaire CJMS a fait tant de bruit, la semaine dernière, qu'on a plus ou moins oublié le Beu Qui Rit.C'est dommage et c'est injuste.La revue que nous avons vue vendredi de la semaine précédente ne mérite certainement aucun reproche sévère.?• * * La première partie, surtout, est bien enlevée.Excellents : le voyage en Spoutnik de Jacques Lorain; les versions canadiennes des chansons sur Paris, avec Deret et Berval; le numéro dee Trouvères.La salle n'a pas lésiné sur les rires.* * * De bonne qualité aussi, le cours de biologie Deret-Joubert.il ne lui manquait que quelques jours de rôdage : la facture est bonne et les gags de base bien trouvés.* * * L'épopée de Dollard des Peupliers est moins facile à juger.Il y a de tout là-dedans, d'agréables petits plats cuisinés par les cordons-Beus que sont Berval et Cie, et du jambon mal fumé.On auyiit pu, à mon goût, éliminer certains gags plutôt indigestes, tels "J'ai pas tes toasts".0 * * • Xes petites réserves mises à part, le public peut se rendre sans crainte au Café Provincial.On ne s'ennuie jamais au Beu Qui Rit.* * * Parmi les films que CBFT nous présentera pendant les Fêtes, on relève des titres prometteurs.A commencer par deux dessins animés primés : "Jeannot l'intrépide", un film de Jean Image (festival de Cannes) et "La Bergère et Le Ramoneur" (biennale de Venise).Ce dernier a un dialogue de Jacques Prévert, lu par Pierre Brasseur et Serge Reggiani.* * * Dans la veine musicale, il y aura "Les contes d'Hoffman".Parmi les films "de Noël", CBFT nous montrera "Le miracle de la 34e Rue" et "Noël au camp 119" avec Vittorio de Sica, Aldo Fabrizi et Maria Mercadier.* * * La veine comique sera représentée par "Passeport pour Pimlico", un succès anglais d'après-guerre; "la mariée ne peut attendre" avec Gino (Cervi) et Gina (Lollobrigida) et Duraten.* * ?Dans un genre plus romanesque, CBFT nous montrera "La Vie Est Belle" (It's a Wonderful Life) avec James Stewart, Donna Reed, Lionel Barrymore et Thomas Mitchell, et "Le lagon bleu" avec la capiteuse Jean Simmons.* * * Jean-Paul Nolet reprendra, cette semaine, son rôle d'animateur de "La couronne d'or"; grippe asiatique.Clément FLUET tëfSSSi ’ Nous commen à construire bientôt ! VISITEZ NOTRE NOUVEAU MODELE SPLIT-LEVEL BUNGALOW AVEC CAVE, GARAGE CHAUFFE Achetez maintenant votre spfit-level bungalow 1957 AU NORD DE MONTREAL! Pourquoi payer un loyer?Devenez propriétaire de votre split-level bungalow maintenant! PAIEMENT INITIAL TOTAL Spécial $59 seulement PAIEMENTS MENSUELS, CAPITAL ET INTERETS $39 $6990 PRIX AUSSI PEU QUE plus 6% d'intérêts Maisons de 6 appartements Hâtez-vous d'acheter votre maison maintenant car il en reste peu MAISONS PRETES POUR OCCUPATION LE 1er MAI 1958 Cave en ciment 7 pieds de profondeur, garage chauffé avec portes automatiques, planchers de bois franc, armoires de cuisine en arborite, salle de bain et cuisine; planchers en tuiles, chambre de bain céramique de couleur, rideau en plastique, fenêtres panoramiques en aluminium "Rusco", système de chauffage à air chaud, air conditionné l'été, extérieur briques et pierres, terrain 7,500 pieds carrés, gazon préparé, jardins clôturés, garde-robes avec portes accordéon "Modern-Fold", centre d'achats, écoles, églises, transport facile par autobus.MAISONS MODELES ouvertes pour les visiteurs chaque samedi, dimanche et jours de fête, de 11 h.a.m.à 5 h.p.m.ROUTE A SUIVRE Traversez le pont Pie-IX jusqu'à St-Vincent-de-Paul, roulez sur la route 18; avant le pont de Terrebonne, tournez à gauche sur la route 38 jusqu'à ce que vous voyiez notre grand} enseigne.Hopewell * ' Co.201 est, rue JEAN-TALON .MONTREAL CR.4-1898 BUREAU OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 1 h.P.M.à 9 h.P.M.16 nov.1957 ^#^^#^#^BRadiomonde ©t Télémond© PAGE 9 ¦ ¦¦«¦ ¦¦¦ r»-r,.¦¦ «s ¦TiJiiTi .¦ ii s 640362 337029 étçSTO Denise FILIATRAULT co\.«» bonheur Veuilles enregistrer mon vote pour I, à mon avis, devrait être ec Miss Radio-Cinéma-Télévision Mon nom est.Adresse.No 1 Dominique MICHEL Monique LEPAGE \\\ Estelle CARON Béatrice PICARD Michèle TISSEYRE Janine FLUET Radiomond© et Télémonde ffij 16 NOV.1957 PAGE 10 Hstfl vO.‘\ nWiIi •lui» •iiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiHiuiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiHiiitiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.4 JEUDI, 21 NOVEMBRE (suite) k 'iiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiii ittiiiiittiiiiiiiiiitiiiiiitiiiiiiikiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii' Grand-père racontera l'histoire de 1 la "Riviette", Must ée par Fred! Back.Avec Pierre Thériault, An-1 dré Cailloux, Lise Roy; arrangements musicaux: Herbert Ruff.0 Chuckwagon Taies 0 Woody Woodpecker 0 Maggie Muggins OCD Rin Tin Tin O Woody'Woodpecker 5.15 0 Children’s International Newsreel 5.30 QO0CD La rivière perdue O Rin Tin Tin 0 Dusty Boyd Show 0 Children’s International Newsreel 0 Mickey Mouse Club - SOIR 6.00 eo En forme Animateurs: Marcel Baulu et Gilles Houde.O Le kiosque à musique @ News O I Spy O Les gais lurons 0 Tri-State News © Film 6.10 CD Intermède 6.15 0 Sports Digest 0 Parlons sports 0 Tele Auction 0 The Early Show © Encyclopédie sportive 6.25 0 Nouvelle^ sportives 0 Bulletin 6.30 0Q Ce soir 0 Newstime 0 Jacques Larochelle 0 Cisco Kid O Stories of Yesterday’s World 0 Sheena of the Jungle CD Charivari 6.45 0O Carrefour O News 0 La rose des vents O CBC TV News CD Nouvelles locales 6.50 © Température et sports 7.00 0 Harbour Command O Nouvelles locales 0 Sports Scorebook 0 Tabloid 0 Télébulletin © Telematch 7.10 0 La météo 0 Weatherbird 7.15 00 Téléjournal O Chansonnettes 00 News 0 Le téléphone sonne © Film 7.30 00 Cinéfeuilleton "Barry" 00 Sgt.Preston of the Yukon 0 I Remember Mama .0 Life with Father 0 La roue de fortune CD Tirons ensemble 7.45 00OO© Toi et moi Janstie Bertrand et Jean Lajeu-nesse.L'arrivée d'un pensionnaire: un chanteur italien (Jean Coùtu).IM 00OQ© — Cap-aux-SoTciers Le héros du jour est l'entrepreneur Richard Cormier dont Iss projets mettent le village en ébullition.Le lougueux entrepreneur vient de (aire l'acquisition d'une carrière dans la coulée de la rivière de Carp-aux-Sorciers.Sur le camp, il décide de bâtir là une usine de ciment.Selon ses calculs, cette usiné devrait commencer à produire daqs un délai minimum de cinq semaines.Il n'y a évidemment pas une journée à perdre.Les téléspectateurs seront plongés dans l'ambiance fiévreuse provoquée par l'annonce de cet événement capital pour un village tel que Cap-aux-Sor-ciers.La distribution est assurée par Gilles Pelletier, Hélène Bail-iargeon, Hélène Loiselle, Monique Miller, Yolande Roy, Eleanor Stuart, Pierre Dufresne, Aimé Major et Jean Gascon.C'est une réalisation Paul Blouin.00 Harbour Master 0 You Bet Your Life 0 Meet McGraw 8.30 00OQ© Au Chenal du Moine La nervosité est à son comble chez les Provençal.Si les htem-bres de la famille ont tant de peine à contrôler leurs émotions intimes, c'est qu'ils sont tous dans l'attente fiévreuse de la mère Provençal, hospitalisée depuis de nombreuses années.On se souvient que Pierre-Côme, dans sa joie de revoir bientôt sa femme, j avait annoncé la nouvelle un peu ! trop hâtivement au village.Le 1 temps passait et madame Proven- I çal n'arrivait toujours pas.L'im- ! patience gagnait peu à peu les Proycn-rl.Enfin, aujou,"'dhui.l'arrivée de la brave femme est.imminente et on comprendra le trouble de son mari et de ses enfants.Par ailleurs, la Sémillante Bcdette.qui trouve de plus en plus épuisant le métier de serveuse de restaurant, se décide à retourner vivre bien tranquillement chez ses parents où on lui pass tous ses 'caprices.Pour mé-hager son orgueil et revenir à la tnaison la tète haute, elle simule la maladie.Elle goûtera tout de même une dernière joie chex le Grec, puisqu'elle sera probablement la première à revoir Joinville qui arrive à l'improviste.Chez la bonne Angélina, on verra se succéder deux visiteurs qui ont chacun un ennui à confier, 1 un conseil à demander.On ap- : ©rendra ainsi pourquoi Odilon et I Rose-de-Lima sont venus voir An- j gélina.0O Climax 0 Dragnet 0 Damon Runyon Theatre 9.00 j oooo© Rendez-vous avec Michelle Hôtesse: Michelle Tisseyre 0 People’s Choice 0 Pat Boone Show 9.30 00O0© La couronne d’or Dir.Maurice Meerte.0 Playhouse 90 0 Ford Show Q Musicmakers ’58 0 Top Plays ou 1958 10.00 OOO0Q) Histoires d’afnour "Il suffit d'une fois".Edwige Feuillère, Fernand Gravey, Henri Guisol.(2e épisode) 0 The Innocent Age 0 CBC Folio "The Trial fo James Whelan" (Len Peterson).Drame historique en marge de l'assassinat de D'Arcy McGee.0 Navy Log 10.30 OOOO© Les idées en marche Ce soir: "La constitution canadienne est-elle désuète?" , 0 Walter Winchell File 0 Pro-Football Highlights 11.00 OOOOfD Téléjournal 0 Final Edition 0 Late News and Sports 0 Tomorrow’s Headlines 11.10 oop Nouvelles sportives O News Round-Up 0 Weather m Cinéfeuilleton 11.15 0 Télépolicier "Le mystérieux monsieur Sylvain", 0 Tomorrow’s Weather 0 Federal Men 11.20 0 Ready on Stage 3 0 Cinéfeuilleton t 11.25 CD Nouvelles anglaises 11.80 0 CBC News 0 Théâtre au coin du feu 11.45 0 Viewpoint 11.52 0 Studio M 12.22 0 I Married John RADIO Romans-feuilletons du lundi au vendredi -CBF- Je vous ai tant.10 h.45 A.M.Francine Louvain 11 hr es A.M.Jeunesse dorée 12 hres A.M.Rue Principale 12 h.15 P.M.Les visages de l'amour 1 h.15 P.M.Faca à la Vie I h.45 P.M.Pinochio 5 h.45 P.M.Séraphin 6 h.45 P.M.-CK VI__________ Dr Claudine 9 hres A.M.L'Ami Pierre 10 h.15 A.M.Vie de Famille II hres A.M.Le calvaire d'une veuve 12 h.30 P.M.- CKAC - Nazalre et Barnebé 10 hres A.M.L'oncle Albert 10 h.15 A.M.Place des Quat'saisons 11 h.45 A.M.Gare Centrale 12 h.45 P.M.Nazaire et Barnebé 7 h.30 P.M.««oioiiN SÉS’&jî frt l r M O N i> £ !.f S P R OCR A h 4 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111! VENDREDI, 15 NOVEMBRE 'lllllll!ll|||||||!|||||||||||||||||||||||||||||||t||||||||||||||||||||||||||i||||||||||||||||||||||||||||||]|||||||||||||||||||||||||||||||m|||,j | MATIN 9.00 0 This is the Answer 9.30 0 Riders of Purple Sage 0 TV Schooltime 9.45 0 The Early News 10.00 0 Garry Moore 0 Arlene Francis Show 10.30 0 Treasure Hunt 11.00 0 TV School Time 11.30 0 Strike It Rich 0 Truth or Consequences 11.40 0 The Living Word 11.55 0 News 12.00 0 Across the Fence 0 Tic Tac Dough 0 Hotel Cosmopolitan 12.15 00 Love of Life 12.30 0 Search for Tomorrow 0 It Coui'd Be You 0 All Star Theatre 12.45 0 Guiding Light 1.00 0 News 0 Hospitality House 0 Movietime U.S.A.1.05 0 Mixing Bowl 1.30 0 As the World Turns 0 Howard Miller Show , 2.00 0 Beat the Clock 0 Edith Webber Show 2.30 0 Open House 0 Bride and Groom 0 House Party 3.00 0 The Big Payoff ll 0 CBFT Montréal « 0 WCAX Burlington, Vt 0 CFCM-TV Québec, P.Q.0 WPTZ Plattsburgh, N.-Y.0 CBMT Montréal 0 CHLT-TV Sherbrooke, P.Q.0 WMTW Poland Spring, Me Q CBOFT Ottawa, Ont î it i.: _ : : «0 #> r CKRS-TV Jonquière, P.Q.0 Matinee Theatre 0 American Bandstand 3.15 0 La beauté avant l’âge 3«30 00 Musique 0 Duke and His Swingbillies o Vous êtes invitée O Kiddies’ Corner 3.45 0 Cinéfeuilleton 4.00 0 Brighter Day 0 Queen for A Day 0 Open House 0 Menu à la carte 4.15 0 Secret Storm 4.30 OQ Bobino 0 The Edge of Night 0 En matinée 0 Howdv Doody 0 Actualité féminine O Commodore Bob Show ; 4.45 0 Modern Romances 0 Théâtre des petits 5.00 0QO La boîte à surprises 1 M.Surprise nous amène visiter le pauvre pirate Maboule qui attend avec ter.eur une nouvelle visite de Polichinelle.Zigomar vient 0 Dusty Boyd Show 0 Hidden Pages 0 Jungle Jim 0 The Buccaneers 5.30 0000© Le trèfle à quatre feuilles Ce titre, qui rappelle l'emblème héraldique de l'Irlande, nous indique avec évidence le cadre de l'intrigue du nouveau téléroman.En effet, c'est dans l'Irlande troublée du début du XIXe siècle qu'on fera la connaissance des héros de cette belle histoire, écrite par Alec Pelletier.Kathlean et Dan, son frère jumeau, habitent un petit village de pêcheurs au sud de l'Irlande.Les deux jumeaux vivront toutes sortes d'aventures passionnantes qu'ils n'auraient sans doute jamais soupçonnées si leur père n'était pas un rebelle.Elisobeth Chou-validzé et Jacques Zouvi, deux excellents comédiens, interpréteront respectivement les rôles de Katlean et Dan.0 Current Events & Cartoons 0 Mighty Mouse 0 Mickey Mouse Club SOIR 6.00 0O Sur place 0 Living and Learning 0 Lé kiosque à musique 0 News 0 Topper a Border Rhythmaires 0 Tri-State News CD Laurel and Hardy 6.15 0 Sports Digest 0 Parlons sports 0 Salvation Army Film 0 The Early Show 6.25 0 Nouvelles sportives 0 Bulletin 6.30 00 Ce soir 0 Newstime 0 Jacques Larochelle 0 Lazy L Ranch 0 Jungle 0 Overseas Adventure CD Charivari 6.45 OQ Carrefour 0 News 0 CBC TV News CD Nouvelles locales 6.50 encore lui jouer de vilains tours.rm Pierre Thériault, Jacques Létour- *** neau, Roger Garand.Température 7.00 10 Chuckwagon Taies 0 Mickey Rooney Show I 0 Nouvelles locales 0 Sports Scorebook ?0 Tabloid 0 Télébulletin © Film 7.10 0 La météo 0 Weatherbird 0 Edition sportive 7.15 00 Téléjoumal 00© Clinique du coeur 00 News 7.30 00 Cinéfeuilleton "Ignace".Opérette-vaudeville de Pierre Colombier.Avec FemandeL Claude May, Charpin, Alice Tie-sot et Andrex.0 You Can Quote Me 0 Récital 00 Rin Tin Tin 0 Sport Guesses & Guesta 7.45 00O0© Pour elle 8.00 0000© Chansons canadiennes Marc Gélinas, Christiane Breton, Margot Leclair, les Collégiens Troubadours et orch.dix.Otto Wemer Mueller.0 Trackdown 0 Court of Last Resort 0 The Last of the Mohicans 0 The Adventures of Jim Bowie 8.30 0OQ0CD - Quiz-variétés Animateur: Roland Bélanger.00 Zane Grey 0 Martin Kane 0 Plouffe Family 9.00 OO0 Panoramique "L:s brûlés".Av^c Félix Leclerc, Pierre Dufresne, Camille Duchar* me, Georges Groulx, Ovila Légerré, Nana de Varennes, Roland Bédard, J.-Léo Gagnon.0 Mr.Adams and Eve 0 Frank Sinatra 0 Big Record 0 Les Quatre As U ?rank Sinatra CD Carrefour 9.30 0OO0CD Le théâtre des étoiles 00 Schlitz Playhouse 0 The Thin Man 3 Country Hoedown «fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiHiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiHiimiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiuiiiiiiiuiiitw i VENDREDI, 15 HOVEMBRE (suite) I •iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiir La vie sociale des jeunes, qui Sacha Torride et Micheline Varier.10.00 QQO0© — Divertissement Michel PerTault dirigera l'orches-• tre et Thérèse Laporte interprétera quelques-unes des plus belles mélodies de son répertoire.Le programme nous permettra d'entendre la "Valse" extraite de "la Belle au bois dormant" de Tchaikovsky; "Our Waits" de David Rose et "Légendes de la forêt viennoise" de Johan* Strauss.Thérèse Laporte chantera "Moulin .rouge" et "Je t'aime", tirée des "Trois valses" de Oscar Strauss.Un corps de ballet dansera sur «ne chorégraphie de Eric Hyrst "la Valse" extraite du "Chevalier à la rose" de Richard Strauss.6)0 The Line Up 0O Cavalcade of Sports 10.30 0000® Affaires de famille s'exp ime dans leurs gestes et leurs sentiments à l'égard de leurs camarades, n'est pas toujours de tout repos.Comme exemple, nous verrons une famille j dont les enfants côtoient les en-fants des voisins.Survenant les I inévitables querelles d'enfants, nous serons témoins de l'accueil que réservent les parents de cette petite famille au voisin néocanadien qui frappe à leur porte.Plusieurs pères et mè.es auront sans doute l'occasion de se reconnaître en voyant les réactions des personnages en cause.L'animateur Gérard Pelletier demandera ensuite à un invité de donner son opinion su» le problème soulevé par le sVjetch e* d'indiquer aux parents l«s mail leurs attitudes à prendre dans des cas semblables, de façon à ce que la bonne entente règne entre voisins.Les interprètes du texte de Pauline Lamy seront Yolande Roy, Yves Létoumeau, ÜJ Person to Person 0 Person to Person 10.45 Q Jim Coleman Show 11.00 0OO00 Télé journal "Cagliostro".Film d'aventures de Gregory Ratoff, avec Orson Welles, Valentina Cortes* et Akim Tamiroff.0 Tomorrow’s Weather 0 Late Show 0 Viewpoint 0 Heart of the City 11.20 0 Ready on Stage 3 0 Alfred Hitchcock 11.25 © Ciné-tard 11.30 0 Fireside Theatre 11.52 0 Revival Night 11.55 © Nouvelles anglaises 0 Final Edition g Late News and Sports CBC TV News 0 Tomorrow’s Headlines 11.10 Nouvelles __ Cinéfeuilleton __ News Round-Up * 0 Weather 11.15 00 Reprise long métrage < SAMEDI, 16 NOVEMBRE millllllltllllllllllllllllllllllllllllllllll!IIIIKIIIIII!ltllll!»llllll ! JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIU’ ?| MATIN 9.30 0 Captain Kangaroo 10.00 00OQ© Domino Animataur: Jacques Zouvl.10.30 0 Small Fry Frolics 11.00 00000 Fon Fon avec Claudine Vallerand 00 Susan’s Show 11.30 00 Saturday Playhouse 12.00 00 Jimmy Dean Show 12.30 0 Public Service 12.55 000 Football Joute éliminatoire 1.00 O This is the Life 0 Western Playhouse 1.15 0 Fury 1.30 0 Bar S Ranch 1.45 0 Football 2.00 0 Big Picture 2.30 0 Sportsreel 2.45 00 Pro-Hockey 3.00 00© Long métrage "Le diable blanc".Drame d'a ventures de Ninzio Malasomma; avec Rossano Braxzi, Annette Bach, Mario Ferrari.O Autour du monde 3.30 0 Heure du Far-West 4.00 0 TB A 4.30 000© Concert pour la jeunesse Georges Gourdet parlera de la musique de chambre de Mozart.George Lapenson et Arthur Ga-rami, violonistes; Stephen Kon-daks et Leonard Gati, altistes; Jack Cantor, violoncelliste; Kenneth Gibert, claveciniste, et Théo Bruins, pianiste.Extraits de; Sonate en sol majsnir, K.283; Sonate No 19 en fa, K.547; Sonate pour piano No 18, en fa, K.533; Sonate pour violon et piano en do, K.296; Sonate pour violon et piano en si, K.454, No 32: — Quatuor "Dissonant", K.465; Quintette en do, K.406.0 Royal Winter Fair 0 Le club du rythme 5.00 0 TBA 0 Captain Gallant 5.30 00Q0 Beau temps, mauvais temps La classe des finissantes est confiée cette année à une religieuse très compétente, mais originale.Juliette Béliveau, Olivette Thibault, Marc Gélinas, Lucile Gauthier, Louise Marleau, Lucie Ranger, Lucille Papineau, Louise Rémy, Elisabeth Chouvalidzé^ Hélène Bienvenu, Marie Fresnières, Jani Pascal, Elisabeth Briand.0 Dahce Date Q Les jeunes talents Smiley Willette Wild Bill Hickok 0 Hal Lone Pine Show : soir > ' ¦ ‘ « ; 1 -‘ ¦ i , 6.00 00© La vie sportive 0 i ve Got a Secret 0 Le kiosque à musique 0 News O Here and There 0 TBA 0 TBA 6.15 O Parlons sports 0 Saturday Sports Score 6.25 00© Nouvelles sportives 640 O0 Ce soir 0 Newstime 0 Kit Carson 0 Championship Bowling 0 Mr.Fix-It O Racket Squad 0 All-Star Golf © Musical 6.45 00 Le roman de la science L'histoire du coeur à travers les âges.Comment les savants lui ont tour àtour attribué les influences les plus diverses.Interprétations magiques persistant encore de nos jours.Rôle de William Harvey dans a découverte de la circulation du sang.Avec Jean Gascon et Guy Hoff mann.0 Weather Wise and Sports Digest 0 CBC TV News © Nouvelles locales 6.50 0 Température 7.00 0 Boston Blackie Q Nouvelles locales 0 Radisson o Télébulletin 0 Country Music Time © Bonsoir, Père Noël 7.15 00 Téléjournal 0 Court métrage O Palmarès des quadrilles ©Film 7.30 00 Cinéfeuilleton "Ignace" 0 Saturday Spotlight 0 People are Funny 0 Holiday Ranch 0 Keep It in the Family © Film 7.45 0QO0© Quelles nouvelles Sketches de Jovette, avec Marjolaine Hébert et Jean Duoeppe.8.00 0QO0© Aventures Animateur: Wilfrid Lemoine.Narrateur: Gaétan Montreuil.Les Mahuzier chez les Pigmées.0 Las Vegas Special 0 The Rescue 0 Big Record 8.30 0QO0© Chacun son métier Animateur: Louis Morisset.0 Mr.Adam and Eve 9.00 00800© Soirée du hocke” Rangers-Canadiens 0 Gale Storm Show 00 Lawrence Welk 9.30 0 Have Gun, Will Travel 10.00 00 Gunsmoke efiiiiiiiiiiimimiimmiiimimiiimiimiiimiiiiiiimiiiiimiiiimiimiimmiiiimiiuiiiiimuiimminiiiininmmimm».4MERCREDI, 20 NOVEMBRE (suite)) 0 Hebdo-sport © Charivari 6.45 0 Carrefour 0 News Q CBC TV News 0 A-propos © Nouvelles locales 6.50 © Température et sports 7.00 0 Whirleybirds 0 Nouvelles locales 0 Sports Scorebook 0 Tabloid 0 Télébulletin © La musique que vous aimez 7.10 O La météo 0 Weatherbird 7.15 00 Téléjournal 0 Danse et cadence 00 News 0 Encyclopédie sportive 7.30 00 Cinéfeuilleton "Barry" 0 Crossword Quiz 0 Télécarabinades 000 Disneyland O Disqu’O Vision © Croyez-le ou non 7.45 Q0O0© Les Collégiens troubadours Nous retrouverons les quatre joyeux voyageurs non loin de Shawinigan, ville industrielle prospère, bien connue par ses usines hydro-électriques.Havre-sac cru dos, les Collégiens troubadours longeront la rivière St-Maurice en quête d'un endroit où camper.Tout en marchant, ils feront entendre une charmante chanson de route, "la Belle fille*'., Ayant trouvé un lieu propice à une halte, ,ils décideront d'y passer la nuit.Après avoir dressé leur tente et préparé leur repas, ils se grouperont autour du leu de camp pour chanter un succès de Félix Leclerc, "Bozo".Le lendemain matin, Duguay étant en-, core endormi, ses trois camarades quitteront furtivement le camp, puis s'amuseront à le voir courir en pyjama dans les bois.Mais Duguay prendra les choses du bon côté et rejoindra bientôt ses copains.Sur la route du retour, le décor champêtre leur suggérera une demtM* «&>ison, "les Couleurs des saisous**.8.00 0OQ0© Le point d’interrogation 0 The Big Record 8.30 0000© La famille Plouffe Téléroman de Roger Lame Un 0 Telephone Time 00 Tombstone Territory 0 Wyatt Earp 9.00 0OO0© Pays merveilles C'est un nouvel aspect de la personnalité d'Albert Mahuziei qui nous sera révélé.On connaît surtout le père de famille, le voyageur, lé chef d'expédition, que 1 triote Albert Mahuiier, en cette année 1945 qui marqua la libération de Paris.Albert Mahuzier a été mêlé très étroitement à cet événement capital de la dernière guerre.11 a même tourné sur place un film qui a fait le tour du monde sous le titre de "Caméra sous la botte".Il est donc en mesure de nous parler pertinemment de cet épisode de la seconde guerre mondiale qui a passionné l'opinion.O The Millionaire 00 Kraft TV Theatre 0 Gale Storm Show 9.30 0000© La pension Velder Mme Velder (Lucie de Vienne-Blanc), dont les devoirs de maîtresse de pension restent accablants, malgré l'aide que lui apporte sa fille Elise (Françoise Faucher), songe à s'assurer les services d'une bonne à.tout faire.Une grande et solide fille qui pourrait prendre à sa charge les principaux travaux ménagers, voilà, croit Mme Velder, le type d'auxiliaire qu'il lui faut.Mais le hasard en décide autrement, puisque celle qui offre ses services est loin d'avoir, du moins dans l'esprit de Mme Velder, le physique de l'emploi.Il s'agit en effet de Lumina (Juliette Béliveau), personnage haut en couleur, mais de taille peu imposante .L'expérience et la bonne volonté de Lumina compenseront-elles pour la jeunesse et la force qu'une autre bonne aurait pu avoir?Quoi qu'il en soit, c'est avec une ardeur étonnante que Lumina se mettra à la besogne.Sa rapidité et son efficacité au travail créeront au sein de la pension des situations d'un grand comique.0 Highway Patrol 0 I’ve Got A Secret 10.00 0QO0© La lutte 0 U.S.Steel Hour fcJ0 Wed.Night Fights 0 Quay South 10.30 0 Hebdo-sports 10.45 0 Famous Fights 11.00 QOO00 Téléjournal 0 Final Edition 0 CBC TV News 0 Late News and Sports 0 Tomorrow’s Headlines 11.10 00 Nouvelles sportives 0© Cinéfeuilleton 0 News Round-Up 0 Weather 11.15 00 Télépolicier "Le mystérieux monsieur Sylvaus" 0 Viewpoint 0 The Lone Wolf 11.20 0 Ready on Stage 3 11.22 0 Film 11.25 © Nouvelles anglaises 11.30 0 Royal Winter Fair "Jumping Competition" 0 Théâtre au coin du feu .iiiiimiiiiiimiimmiiiiiiiimmiiiii.( JEUDI, 21 NOVEMBRE 1145 MATIN News 9.00 0 I Wonder Why 9.30 0 This World of Ours 0 TV Schooltime 9.45 0 The Early News 10.00 0 Garry Moore 0 Arlene Francis Show 10.30 0 Arthur Godfrey 0 Treasure Hunt 11.00 0 TV School Time 11.30 0 Strike It Rich 0 Truth or Consequences 11.40 0 Sacred Heart 12.00 0 Across the Fence 0 Tic Tac Dough 0 Hotel Cosmopolitan 12.15 00 Love of Life 12.30 0 •Search for Tomorrow 0 It Could Be You 0 All Star Theatre 12.45 0 Guiding Light 1.00 00 Movietime U.S.A.1.10 0 News 0 Hospitality House 1.30 1 0 As the World Turns 0 Howard Miller Show 0 Pot-pourri 2.00 oo Musique 0 Beat the Clock 0 Ladies Fair 2.30 0 Open House 0 Bride and Groom o Matinee Theatre 0 House Party 3.00 OQ Long métrage "Son copain".Réalisation: Jean Denaivre.Avec René Dary, Patricia Roc, Paul Dupuis, Guy Mouffette, Armand Leguet, Albert Miller.0 The Big Payoff 0 Matinee Theatre 0 American Bandstand 3.15 0 La beauté avant l’âge 3.30 0 Duke and His Swingbillies Q Vous êtes invitée 0 Kiddies' Corna: 3.45 0 Cinéfeuilleton 4.00 0 Brighter Day 0 Queen for A Day 0 Open House 0 Menu à la carte 4.15 0 Secret Storm 4.30 OO Bobino 0 The Edge of Night 0 En matinée 0 Howdy Doody 0 Matinee with Sally 0 Commodore Bob Show © Propos culinaires 4.45 0 Modern Romances Q Le U d’heure de Pierrot 5.00 000 La boîte à surprises ¦Ljyaa ^ mmvtGBmmm Page 12 — RADIOMONDE et TELEMONDE 532353234823532323485353534848484823532323 4 MARDI, 19 NOVEMBRE (suite) I 'UlllllllllllllllllllimillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIII O Succès dans l’accord 90 News 7.30 0O Cinéfeuilleton “Barry" O Name that Tune 0 Men of Annapolis 0 Life with Elizabeth 0 Album des artistes © Sugarfoot CD Patti Page 7.45 00QQ© Par le trou de la serrure Nicole Germain nous amène chez Lucille Dumont et Jean-Maurice Bailly.0 Sports Topics 8.00 0O0O0 Rendez-vous des sports O Phil Silver Show O George Gobel Show O Front Page Challenge 8.30 0OOQ0 Quatuor "La maison au bord de l'eau" (Paul Alain).1er épisode.Avec Guy Provost, Jacques Auger, Yvon Dufour, Pierre Boucher, Thérèse Cadorette et Mimi Durand.O Eve Arden Show O Dragnet El Phil Silvers 9.00 0QQQ0 C’est la vie Animateur: Alban Flamand: narrateur: Roland Chenail.Igvité: le docteur Sylvio Leblond, de Chicoutimi; sujet: l'hérédité.Sketch d'Eugène Cloutier.0 To Tell the Truth 0 Meet McGraw 0 Télévision Theartre “Débit Account" (Kim Mcllroy).O Broken Arrow 9.30 QQOQ® Au ptit Café Dominique Michel, Pierre Thé-riault, Normand Hudon, Clémence Desrochers, Denyse Filiatrault, Ovila Légaré, Serge Deyglun et les frères Georges et Gabriel de1 los Rios, chanteurs chiliens.£| Captain Grief 0 Bob Cummings Show U Red Skelton 10.00 0O000 L’heure du concert Dir.Roland Leduc.Concerto pour hautbois et orch.(Cimarosa-Brit-ten); soliste: Leon Goossens.— ''Werther'', 3e acte (Massenet): Herta Glaz, mezzo-soprano, Richard Verreau, ténor.O $64,000 Question 0 Californians 0 Highway Patrol 0 Hal Lone Pine Show 10.30 0 Assignment Foreign Legion 0 Patricia Munsel Show 0 Gunsmoke 0 Country Music 11.00 000O0 Téléjournal 0 Final Edition 0 Late News and Sports 0 CBC News 0 Tomorrow’s Headlines 11.10 00 Nouvelles sportives O News Round-Up (B Cinéfeuilleton 0 Weather 11.15 00 Télépolicier “Le mystérieux monsieur Sylvain" 0 Tomorrow’s Weather 0 Viewpoint 11.32 o Ray Milland 11.25 «U»ltlllllllllllllllllllltlllHIIII1lllllltllllllllllllllllllllill»lillllll*l*llllllll*ll*lll>l|âll|l|ll|l|>|l|klllllllliaill>>lil>llllll>IIUU1' 9.30 Q Living World 9.45 0 Sacred Heart 10.00 0000© Grand-messe Grând Séminaire d* Montréal 00 Lamp Unto My Feet O Church Service St Peter's Lutheran Church 10.30 @0 Look Up and Live 11.00 OOOOfB Film "Sites et monuments de l'Inde".Grottes naturelles, sanctuaires, monastères, monuments, sculptures, reliefs, peintures, temples.00 U.N.in Action 0 Religious Service Fourth Avenue Baptist Church.11.30 000Q® Aux quatre coins du monde 00 Camera Three 12.00 BQOQffi Cinéparade ! "Les espions": interview avec le réalisateur H.G.Clouzot et les interprètes Gérard Sety et Sam Jaffe.— "Comme un cheveu sur la soupe"; reportage sur les prises de vues.— "Les louves"; interview avec François Périer et extraits du film.—- "Sénéchal le magnifique"; interview avec Fer-nandel et extraits du film.00 Let’s Take a Trip 0 Film "Unusual Occupations" 12.15 0 U.N.Review 12.30 0QO® Opinions Animatrice: Jeanne Sauvé.Sujet: "Dans leurs sorties, les jeunes filles sont-elles plus exposées que les garçons?" 0 The Christophers 0 This is the Life 0 Les affaires de l'Etat i 0 Wild Bill Hickok 12.45 Christian Science 0 Actualités 1.00 Q00Q® Let travaux et les jours Raymond Laplante: la fabrication du beurre.— Paul Boutet: les lauréats de l'Ordre du Mérite agricole.— Aurory Blain: les boutures de bois dur 0 Face the Nation 0 Ray Forrest Show 0 Oral Roberts 1.30 QQ® Téléjournal 0 L’oncle Benoît 0 Country Calendar 0 Tout connaître 0 Colby Telecourse 1.35 00® L’Eglise vivante 1.45 0 Football Preview 2.00 0000© Rencontre avec l'animateur Fernand Seguin 30 Football J Junior Magazine 2.30 0000© Eaux vives Animateur: le R.P.Emile Legault.C.S.C."L'homme de tous les jours et Dieu".Sketch de Félix Leclerc avec Roland Chenail et René Caron.3.00 000® Long métrage | "Guillaume Tell".Légende historique de Giorgio Pastina: avec Gino Cervi, Paul Muller, Monique Orban.0 Citizen’s Forum "Make Funerals Less Expensive" 0 Chansons des Prairies 3.15 0 Public Service 0 Lonç métrage 3.30 0 Oral Roberts 0 TBA 4.00 0 Omnibus 0 You are There 4.30 OO Quilles 0 vilm 0 Lassie 4.45 0 World News Roundup 0 Documentaire 0 CBS News 5.00 OOOOfB Kim o Seven Lively Arts 0 Fighting Words 0 The Christophers 5.30 O0O© Radisson Radisson quitte la Mer du Nord.0 Hallmark Hall of Fame 0 Perspective "Birth of a Giant".(Hugh O'Connor).Documentaire de l'ONF sur le plus gros avion construit au Canada: "Argus”.0 The Big Picture SOIR 6.00 0OCB Kim 0 Captain Gallant 0 Le Père Noël 0 Burns and Allen 0 Variétés Paul Lemire 0 Top Plays of 1958 6.15 0 Court métrage 6.30 00Q© L’actualité O 20th Century 0 Father Knows Best O Passe-partout 0 You are There © Les travaux et les jours 7.00 00© Prise de bec 0 State Trooper O Questions et défis 0 The Last of the Mohicans 0 December Bride 0 Alfred Hitchcock 0 You Asked for It 7.30 00009 Le clé des champs Animateur: Gérard Dek*/e 0 Jack Benny 0 Sally 0 CBC News Q Bachelor Father 8.00 0OOOfEr Music-hall Mich*ll* Tisseyre, G*org*s Gué tory, Clairette, Gaston Gagnon."Piccolina", "Les Tziganes", Riche â millions", "Georges vienl chanter le Rock": "De la Canne-bière à la Canardière", "La casquette à Jojo", Air de la calomnie, ext.du Barbier de Séville, "Ol' Man River".— Sketch: "Madame Sans-Gêne" avec Jacque* Auger et Germaine Giroux.— ( "The Kayards", acrobate*.0 G.E.Theatre 0 Steve Allen Show 00 Ed Sullivan 8.30 0 Alfred Hitchcock 9.00 OOOOfB Faites 1 vos jeux « avec Jacques Normand 0 Your Command Performance 0 General Motors 50th Anniversary Show 0 Jubilee of American Music 0 Telephone Time 9.30 OOOOfB Le Théâtre populaire "La Belle Aubergiste" (Car)* Goldoni); traduction et adaptation: Mario Duliani.André Fouché, Roger Garceau, Jean-Claud* Deret, Jean Cou tu, Monique L» page, Gaétan Labrèche, Déni»* Provost, Janine Fluet.0 Alfred Hitchcock 10.00 0 Loretta Young Show Q Colt .45 10.30 OOOOfB Point de mire L'événement de la semaine, av** René Lévesque.O Your TV Theatre 0 Amateur Hour Q What’s My Line?Original défectueux 484823532323235348532353535353482353534823234853485323234823535353534823482323485323232348 Original défectueux «DIMANCHE, 17 NOVEMBRE (suite}! MiiiiiimiiiiimimiiimmiiMiiiiiimmiMimimiiiiiiiimimimiiimiiiimitiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiimiiimmiiiiiimiii 11.00 OOOOfD Téléjournal O Final Edition O CBC TV News 0 Sunday News Special 11.10 11.15 OOOOfD Le monde 0 Desperate Desmond Show • j du sport 11.30 O This Week OBQ Album de famille j mqnc.ere, passé.se pencha 11.35 :te et ro-sur son .tiiiiiiimiiiiiiiiiimmimMiimiimmiiiMMimiiimiiiiiiiimiiiimmiiiimmimmimiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiii.LUNDI, 18 NOVEMBRE li||IIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll» 9.00 0 Faith for Today 9.30 0 Riders of Purple Sage 0 TV Schooltime 9.45 0 The Early News 10.00 0 Music for Young People 0 Arlene Francis Show 10.30 0 Arthur Godfrey Time 0 Treasure Hunt 11.00 0 TV School Time 11.30 0 Strike It Rich 0 Truth or Consequences 11.40 0 Christian Science 11.55 0 News at Noon -tllft! 12.00 0 Across the Fence 0 Tic Tac Dough 0 Hotel Cosmopolitan 12.15 00 Love of Life 12.30 0 Search for Tomorrow 0 It Could Be You 0 Your All Star Theatre 12.45 0 Guiding Light 1.00 0 News g Hospitality House Movietime U.S.A.1.10 0 Mixing Bowl 1.30 0 As the World Turns 0 Howard Miller Show 2.00 0 Beat the Clock 0 Edith Webber Show 2.30 00 Houseparty 0 Bride and Groom 2.45 0 Industry on Parade 3.00 0 The Big Payoff 0 NBC Matinee Theatre 0 American Bandstand 3.15 o La beauté avant l’âge 3.30 0O Musique 0 uuke and His Swingbillies Cl Vous êtes invités 0 Kiddies’ Corner 3.45 0 Cinéfeuilleton 4.00 0 Brighter Day 0 Queen for a Day 0 Open House 0 Menu à la carte 4.15 0 Secret Storm 4.30 30 Bobino 0 The Edge of Night 0 En matinée 0 Howdy Doody 0 De fil en aiguille 0 Commodore Bob Show CD Propos culinaires 4.45 Q Vous êtes invitée 0 Modern Romances 0 Théâtre des petits 5.00 0O0SD La boîte à su rprises Pierre Theriault, Hubert Lo!*v-lle, Gcrrr.aina Giroux et Kim Yaro-shevskaya.Arrangements musicaux: Herbert Rufl.0 Chuckwagon Taies 0 Dusty Boyd Show 0 Chez nous Hèlène Baillcirgeon et Alan Mille €) Annie Oakley 0 Superman 5.30 OOOOfD Pépinot Punpan essaie de fai_e couronner un garda par la roi Amenât?p.Pépinotep, lui, cherche Capucine dans la v:lla d~ Memphis où ei ; ta vaille chez Pot-Hiron.n The Champion 0 Mickey Mouse Club SOIR 6.00 0 Le Tour de la France 0 Hunting Show 0 Le kiosque à musique 0 News 0 Sir Lancelot 0 The Border Rhythmaires 0 Tri-State News 0 Nouver.es fD Invitation au voyage 6.15 0 Sports Digest 0 Parlons sports 0 Country Style 0 The Early Show 0 Pinson-sérénade 6.25 0 Nouvelles sportives 0 Bulletin 6.30 QQ Ce soir 0 i.ewstime 0 J acques Larochelle 0 Headline Playhouse Fifteen IF* Dateline Europe CD Charivari 6.45 00 Carrefour R?né Levesque interviewera Jean Bruchési.*3 cas O Casquette sur l’oeil » CBC TV News Q Nouvelles locales 6.50 frgl Température et sports 7.00 00 Les affaires de l’Etat Parti libéral 26 Men O Nouvelles locales et sportives 0 Sports Scorebook 4.J Tabloid 3 TMébuHetin O Télévisites GlO 0 La météo 0 Wcathcrbird /.15 30 Téléjournal 3 T ibune libre 00 News 0 Chez nous CD Frankie Laine 7.30 00 Cinéfeuuleton "Barry".Dame de Richard Pother; avec Pierre Fresnay, Simone Va-1ère, Gérard Landry.0 Robin Hood 0 Silent Service O Provincial Affairs Liberal Party 0 Trackdown CD Invitation à l’élégance 7.45 0O00CD Rolande et Robert Muriel Milla d et Robert L'Herbier- "Va ton chem n", "Toi tu es tout pour moi", "Aïe, _ Aïe, Aïe", "La vie me pourse", le petit Benoit et Jacques Des Bail-lets.0 Patti Page 8.00 0OO0CD Les belles histoires des pays d’en haut Quelle tournure prendra la maladie de la douce Donalda?On sait que la jeune fille a pris un grave refroidissement.On a eu toutes les peines du monde à atteindre le docteur Matignon déjà en route pour le lac Manitou, où l'attendent de nombreux patents.Revenu de toute urgence au village, le brave p.aticien nous prouvera qu'il met toute sa conscience professionnelle et toute son affection au servies de la famTl?Laloqe.Mais le dévouement du médecin et sa compétence semblent battus en brèche par la maladie.Les soins dent on entoura la jeune fills n'ont donné jusqu'ici aucun résultat apprécia-bla.Le mal fait du progrès au lieu ds ré>o-rrap-r r.t la ir.~ n:u-reux père Laloqe est en proie au désesooir.Al*xis, de son côté, est effondré de chagrin ?t il t-smble à la pensés qua sa Donalda peut mourir d'un moment à l'autre.0 Susie 0 Ozzie and Harriet 0 The Millionnaire 0 Burns and Allen 8.30 0O00® La rigolade 0 Godfrey’s Talent Scout 0 Wells Fargo •H! On Camera "Trial Balance" (Lester Powell) Q Bold Journey ".00 ©00O0 Porte ci! " Joey Harris et ses partenaires danseront "Clap Your Hands” el "Rodeo Hoe Down '.C 1.3 populaire émission .ous ïamèneia Colette Eonh-ur et ses chansons Roland Gossctn et l'orcneot g de |Lion:l Renaud.Colette Bonheur j interprétera d abord ia version française de "Tammy", puis deux .> (tywwiien .' >• ¦ •••:•: ;-ÿ-.; :• ; ‘-'V JJC*>y ir.- ÆfaSzikx^ : irassis» ^SSkW»»»- HH **- llfla* •J’ '.'^SÛÜ^«V»V»~|~|- ¦f^1**' •' .V n1^ LE 1er OCTOBRE SIR A UNE DA TE MEMORABLE! Une nouvelle émission (pour enfants) fera bientôt son apparition sur les ondes.Realisee par Pierre Lebeuf, écrite par Alex Pelletier et intitulée "Trèfle à 4 feuilles', elle mettra en vedette, dans le rôle d'une colleen irlandaise, une jeune Russe élevee a Paris.Son nom : i-zabeth Chouvalidzé, un nom ni tout à fait inconnu ni encore sur toutes les levres.Elizabeth sera Catherine d'ici quelques jours (en comptant de la date de parution ce numéro) mais, pour elle, la date importante, la date mémorable sera le 1er octobre.Elizabeih a d'ailleurs deux bonnes raisons de se rappeler le 1er octobre- La première de ces raisons, c'est que c’est le 1er octobre 1952 qu’elle est débarquée, enco- qu’elle ait reçue depuis son arrivée.Pierre Lebeuf lui a annoncé, ce jour-là, qu’elle avait été Colleen irlandaise dans quelques jours re adolescente, au port de Québec.Elle arrivait de Paris, avec ses parents, qui venaient s’établir chez nous.La seconde, c’estqu’un autre 1er octobre (de 1957, celui-là) lui a apporté la meilleure nouvelle choisie pour un rôle de premier plan, dans une nouvelle émission de la fin de novembre.Evidemment, 1 e s auditions avaient eu lieu quelques jours plus tôt, et plusieurs candidates briguaient le rôle de Catherine, I La carte de Paris est restée gravée dans son coeur comme elle est fixée au mur.la petite Irlandaise à la nature inquiète, intuitive comme le sera la femme de demain, étourdie comme on peut l’être à 16 ans.Le résultat de l’audition ne fut connu et annoncé que le 1er, et la petite Elizabeth obtenait ainsi le plus beau cadeau qu’elle pût espérer, pour le cinquième anniversaire de son 'arrivée au Canada.Comme si ce n’était pas suffisait,'Elizabeth pourrait nous dire aussi que son seul accident d’auto, elle l’a eu le 14 juillet, jour anniversaire de la prise de la Bastille et grande fête nationale, dans la France républicaine qui a abrité sa jeunesse.Chez nous aussi, une fête nationale a marqué une étape dans sa vie.Ses débuts sur une scène montréalaise ont eu lieu un 24 juin, alors qu’elle faisait partie d’une troupe d’élèves, au collège.Assistait à cette representation, le R.P.Emile Legault, qui dirigeait alors les Jongleurs de Notre-Dame.Ayant vu la petite Elizabeth (elle fait à peine plus de 5 pieds et très juvénile), il lui écrivit un rôle dans "Le grand attentif”.Coïncidence curieuse, quand la troupe alla jouer cette pièce au Colisée, de Québec, on y arriva un 1er octobre.1955, cette fois.Toujours marquée par cette date, Elizabeth entraîna quelques-uns des Jongleurs vers le port de Québec, où elle était descendue, trois ans plus tôt.Elle a fait du chemin depuis.Après le collège, elle s’inscrivit à l’université, aux cours de technologie médicale.C’est comme étudiante au’elle fit ses premières armes radiophoniques, à CJMS, d’abord à "Radio-Quartier-Latin” puis à "Carabin en vacances”.Elle participait à cette dernière émission quand la TV lui offrit son premier rôle : un personnage secondaire, - Colombe Delvas, dans "Beau Temps Mauvais Temp's”.Mais il lui aura fallu attendre Pierre Lebeuf et le 1er octobre pour un vrai démarrage, en attendant que l’émission trouve sa place à l’horaire.Et que fait-elle dans la vie, _______ cette jeune comédienne qui joue == les adolescentes ?Elle habite =— Montréal avec ses parents, nous û l’avons dit.Son frère aîné et son épouse ont aussi choisi Montréal pour y élire domicile.De ses trois autres frères, deux sont à Paris et un habite le Poitou, d’où sont partis un grand nombre de nos ancêtres.Et sa vie à Montréal.La future Catherine de "Trèfle à 4 feuilles” mène une vie "qui vous paraîtra bien ennuyeuse mais qui me plaît à moi.Je lis.Je lis beaucoup et je ne manque pas une pièce de théâtre en ville.” Cinéma ?Pas tellement.Les si N ls ?Pas du tout.D’autres formes d’art ?Si, la danse folklorique, qu’elle a-commencé d’apprendre à l’université 1er octobre, date mémorable 1 et qu’elle pratique encore avec des camarades.Son grand espoir immédiat : que "Trèfle à 4 feuilles” plaise énormément aux enfants.Sa plus grande incertitude : ce qui lui apporteront les autres 1er octobre.Clément FLUET Mme Jean-Louis Aude! fêtée au Windsor le 23 Une grande réception, réunissant anciens élèves, amis et collaborateurs de Mme Jean-Louis » Audet, à l’occasion de son 25e -anniversaire d’enseignement, aura ’ lieu le samedi 23 novembre, à 9 heures du soir, en la salle Windsor de l’hôtel du même nom.Pour marquer d’une façon toute spéciale cet événement, un comité, composé de Rolland D’Amour, François Bertrand, Robert Gadouas, Marjolaine Hébert, Pierre Dagenais, Fernande Larivière, Yvette Brind’Amour, Gisèle Schmidt, Monique Miller, Andrée Champagne et Germaine Dugas, met la main aux derniers préparatifs en vue de faire de cette démonstration une- soirée inoubliable.L’habit n’est pas de rigueur.Que ceux que la chose intéresse et qui n’ont pas encore communiqué avec le comité le fassent sans délai, en téléphonant à Mlle Germaine Dugas, 5972, rue St-Hubert, CR.1-7979.vendre Endroit recherché et paisible.6 8pp., libre le 1er déc.CL.5-37 10 FINIES LES CARIES DENTAIRES?1.métier de dentiste est-il vraiment menacé par l'apparition des traitement* du "ilucr"?Ce gaz n esî-il pas plutôt un atout supplémentaire au service de îa médecine dentaire?Vous saurez tout sur ce sujet en lisant, dans le numéro de décembre de CONSTELLATION, la célébré revue, l'article intitulé: "Le fluor peut sauver toi dents." Don* le même numéro: "1957 — debut* des voyages interplanétaires ; mystérieux colonel Abel n a pas par* ¦ "Marioge entre cousins?" et un article exclusif sur le satellite artificiel.Achetez ce numéro de CONSTELLATION cujcuid'hui chez votre marchand de revues CONSTELLATION "'EMPRUNTE BIEN AUX autres REVUES — ne PUBLIE que DE L'INEDIT la Merveille Vocale àu XXe Siècle L-is du couronnement de la Reine de la Télévision au théôtre St-Denis.1 hiver de.mer une courte apparition de la grande chanteuse de l'Opéra de Poris avait soulevé un tonnerre doppIcXsemenU.et un enthousiasme délirant parmi 1 auditoire., m ! 1 t Sopranc-ccicratura de l'Opéra de Paris UN PROGRAMME EXCEPTIONNEL des mélodie* de Fergolèse, Scarlatti.Mas*é.Rossini, Liadov.Gounod, Delibes.Dav d, Johann Strauss.Picch, Messager, j**^**.** j Benedict.Alobiev.Rossini.Bellini.Verdi Donizetti.Billets: $1.75.$2.25.$2.50, $3.$3.50.$4 taxes incluses UCIj T C MOV En vente au théôtre St-Denis et * Canadian V Cl*.I J IN U Y • Concelt8 6 Artists.1S22 ouest, rue Sherbrooke THEATRE ST-DEN*S (prés Guy).llll Radiomonde et Télémonde PAGE 17 ^«* ^4200437 ^ 41770389 7329 ?I h1 \ LES BEAUX DIMANCHES DE CK VL! S'iëgyi i Cî-/- J m.* $ *, * • -, •• ••• ¦ S »*'==! P*^pg ' ¦¦¦'>¦ .?: - Ps i§é$g&?,' - •¦ -rf J ,*?, * $ùjSfe! $KKK Wm Ky ÏMgK ¦ A midi-cinq on retrouve dans le grand studio théâtre du posta les membres da l'ensemble musical Michel Sauro.Sur notre photo on remarque, de gauche à droîte, le réalisateur Bob Martin, le chef d'orchestre Michel Sauro, Yvan Landry, la chanteuse Margot Lefebvre, ("opérateur Gifles Guay, l'annonceur Claude Séguin, Chico Juanez et Tommy Woods.La compagnie de disques "Music-Hall" est toujours è la recherche de "Nouveautés Canadiennes" et le dimanche, à 3 heures, è CK VL, on peut entendre les oeuvres inédites qui ont été soumises au cours de la semaine.Pour défendre de nouvelles chansons canadiennes on avait fait appel récemment à Micheline Manseau et à Jean Marc que l'on voit ici autour de l'annonceur de l'émission Jac Duval.Chaque dimanche après-midi, le poste CKVL diffuse une série d'émissions variées et susceptibles de plaire à tous les goûts.Plusieurs artistes locaux ont rendez-vous, tous les dimanches, dans les studios du poste de Verdun dans le but de divertir le vaste auditoire de CKVL.• ‘K» jf l PÜP iis ~zi- sar/'*-.-* Voici les deux principales vedettes de l'émission "Les Variétés du Dimanche": Michel Sauro, accordéoniste, chanteur et directeur musket et le chanteuse Margot Lefebvro qui se révèle une très bonne interprète de la chansonnette.Pour ceux qui aiment l'opéra et le chant classique, CKVL offre à ses auditeurs tous les dimanches à 5 h.30 ie programme "Sérénades" au cours duquel on peut entendre un ténor lyrique de grand talent : Victor Bonomo.Co dernier est un ancien premier ténor de l'Opéra de Paris.Marseillais da naissance, il est un ami d'enfance de la fantaisiste Clairette, également native du pays du sotei.Voici l'équipo qui assure le succès de l'émission "Nouveautés Canadiennes" tous les dimanches à CKVL.Au premier plan, l'accordéoniste Noil Telerico et le pianiste do l'ensemble musical.Debout, de gauche à droite, le guitariste et chef d'orchestre Gilbert "Buck" Lecombe, le contrebassiste, l'opérateyf Robert Hébert, Jean Marc et Micheline Manseau, le réalisateur Guy Bélanger et l'auteur des textes Jacques Matti de la compagnie "Music-Hell-Vedettes".page is Radiomonde et Télémonde u nov.mz USEZ SAMEDI-DIMANCHE 'V 'AU.«^MOISON Müuiiiiiinït ms# 'y 1 JWWWtfWWWW CAlumet 9572 6528, rue 5aîn*-Der»i* sieaizsefleza .- - - ¦ * a ¦.- agsgan' 1DFI sur Tondu Retours de chasse s Julien Lippé, un chevreuil de 320 livres, 1 an seulement; Lucien Watier, un chevreuil de 276 livres, deux ans; Paul Guèvremont, un chevreuil de 368 livres, trois ans; Doris Lussier, bredouille, 39 ans; Pierre Valcour, un chevreuil de 198 livres, un an.La vogue est aux bébés: après le François de Rolande Désormeaux, le François des Robert Rivet, et le futur François des Pierre Valcour (fin décembre), voici que Mme Jean Mathieu vient de donner à son annonceur de mari un deuxième enfant qui sera prénommé .François ! Le bide de la semaine : Denise Darcel à "Music-Hall".Vieil-, lie, grossie, mal coiffée, D, D.a mal interprété trois chansons au cours d'une émission endormante .Après Guéta* ry, c'est Piaf qui viendra au Canada .à gauch*: Paul Guirrumont à droite: Robert Rivet Nouveaux disques : le "Je croyais" rafistolé de Fernand Robidoux (Sandryon); le "Tu n'as pas très bon caractère^ des 3-Bars (RCA Victor); "La Grammaire des Amoureux" d'Hervé Brousseau (Pathé); "Au Paradis des Cadillac" de la découverte québécoise Jacques Feable (Pathé); le Ça m'gêne" de Jacques Desrosiers (Sandryon).Nouveaux disques, suite et fin : le "Noël des Petits Oiseaux de Ja Manécanterie Meilleur (Sandryon) et le "Minuit, Chrétiens" de Yoland Guérard (Music-Hall).Tous ces disques sont en vente depuis quelques heures .Claire Gagnier enregistrera, #chez Music-Hall, "Dis-moi, petit Noël", de Paolo Noël.Parlant de Paolo Noël, il sera entendu à "Quizz-Variétés" le vendredi 15, où il chantera une nouvelle composition à lui : "Légendes de la mer".Le samedi 23, il sera d' "A la Romance".Paolo, d'ici 15 jours, mouillera le lancement de son nouveau bateau, un "presque-navire avec des mats grands comme ça" .____________ C'est pas ma tante Mme Charlotte Corey-Thomp-son, dont on perlait le semaine dernière dans nos colonnes à propos d'une histoire de manteau de fourrure, n'a rien à voir avec Mme Lilian Corey-Thomp-son, allas "ma tante Troy".Cette dernière, dit-on, eet très satisfaite de son fourrurier tandis que celui-ci n'a aucun ennui avec se cliente.Programme complet de Bouchard & Morisset Les pianistes-duettistes BOUCHARD et MORISSET viennent de faire connaître le programme complet et définitif qui sera joué par les Jeunesses Musicales, mardi prochain, au Plateau.Fantaisie en fa mineur K 608 — MOZART; Variations sur un thème de Beethoven op.35 — SAINT SAENS; Sonate (1918) pour un piano et 4 mains — POULENC; Suite Champêtre — REETTI; Trois pièces de Mikromosmos — BARTOK.Le concert débutera à 8 h.30 précises.On est prié de noter également qu'un récital sera donné le vendredi 29 par le pianiste KARL ENGEL.Ce dernier concert ouvrira la série du vendredi aux JMC.(communiqué) S I 0 ACHETEZ VOS BIJOUX AU PRIX DU GROS DIAMANTS PARFAITS POUR LEUR COUPE ET LEUR ECLAT, AUSSI BAS QUE LE CARAT loo points * $450 * ASSURANCE GRATUITE VISITEZ NOS BUREAUX 1750 St-Denis, angle Ontario' PL.7628 0 0 0 0 0 0 0 Catalogue gratuit pour les personnes en dehors de Montréal seulement CIE DELGA BIJOUTIERS EN GROS N'oubliez pas Ste-Justine Au prochain Festival d'Edimbourg : le Choeur Bach, de Montréal.Il faudra cependant que les métropolitains aident à défrayer les dépenses du voyage qui sont de I ordre Y VOIR MOi." SRÉVEiLLER/^ r-' En J§ û btA wiîUm- Tellier, au "Café det ArhV tes".ECOUTEZ "ZEZETTE" LE SAMEDI MATIN A 11 HEURES A CKVL Radiomonde et Télémonde 16 NOV.1957 PAGE 20 Mise au point de CJMS dans l'affaire DECAPITES" des " On i annoncé, au cour* da la dernièra «amaina, qua l'un da* plut anciant postât français da radio à Montréal, CHLP, fermait tas portas at abandonnait son permis d'opérer un posta émet- sera réorganisé complètement, ca qui vaut dira dans l'espaca d'une année ou moins, il est compréhensible que plus d'artistes que jamais verront une opportunité d'emploi au posta CJMS.Lorsqu'un homme saigna é mort, et que nous voulons le sauver, la seule solution consiste è appliquer un tourniquet.En un mot, la poste CJMS était dans cette situation, dû aux grandes dépensas excédant le revenu.Tous las employés réguliers du poste CJMS ne sont pas affectés par ces changements.En fait, il y aura des augmentations immédiates de salaires pour certains employés, étant donné que dans certains cas, las salaires étaient considérés au-dessous da la moyenne.Une fois rétabli sur une basa solide, c'ast la désir da !a direction da développer un posta d'expression française plus fort que jamais.Au fait, CJMS est la seul poste français au service du Grand Montréal, 24 heures par jour.C'ast un pesta qui éventuellement deviendra une source intéressante d'emploi pour les artistes canadians-françsrs.Personne ne regrette plus que la direction du pcs*e CJMS d'avoir eu à prendra des mesures draronlanr.es.Cependant, si l'on voulait parvenir à bâtir sur une basa solide, cas choses s'imposaient.Souvent il n'est pas intéressant de prendre des remèdes désagréables, mais lorsque la médecine s'impose, il la faut.C'était le cas de CJMS.teur de radio.# ___ Ce n'est un secret pour personne que le poste CJMS, depuis les dernières années, n'a fait aucun profit.C'est pourquoi il fut décidé par las propriétaires du poste qu'il fallait prendre immédiatement les grands moyens afin de sauver la situation et de continuer à opérer au service de la population canadienne-française du Grand Montréal.Les démarches que l'on a faites au cours de ces derniers jours furent faites seulement dans le but de sauver le poste CJMS sur le conseil de spécialistes-aviseurs en radio.Ces spécialistes déclarèrent qu'il fallait immédiatement que le poste CJMS revienne è la formule de base de la radio, autrement il n'y aurait pas d'autre alternative que de suivre l'exemple du poste CHLP, d'abandonner son permis.Les spécialistes-aviseurs recommandèrent immédiatement, comme première démarche, d'employer les services de M.JEAN NA* DON comme gérant du poste CJMS.Ensuite, ils déclaraient que l'on devait suspendre tous les programmes qui opéraient è perte jusqu'au temps où l'on pourrait réorganiser le poste sur une base solide, pour ensuite travailler è la mise en ondes de nouvelles émissions avec les artistes qui étaient à l'emploi du poste CJMS auparavant.De plus, des changements s'imposèrent dans la formule des émissions du poste, mais de façon temporaire seulement.Actuel- • lement, la formule du poste repose uniquement sur la musique et les nouvelles, de sorte que la nouvelle formule dos emissions, jusqu'au début des émissions en langue é*rangère dans la soiree, sera un peu plus consistante.A partir de la semaine prochain-, les émissions en langue étrangère commenceront è 8 h.30 p.m.au lieu de commencer è 6 h.30 p.m.comme c'était le cas dans le passé, ce qui veut dire «u'il y aura deux heures de plus de programmation française.I es spécialistes-aviseurs ne recommandent pas que la formule de musique sur disque soit le déve'ronement final pour le poste CJMS, mais que l'on recommence è employer les artistes qui finiraient à l'honneur du poste CJMS dans le passé, pour développer de nouvelles émissions, cependant, seulement lorsque le p«ste sera complètement stabilisé.De cette façon, le Grand Montréal sera assuré du service d'un second poste français de radio, d'entreprise privée.Il n'est pas du tout question que le oeste CJMS devienne un poste ANGLAIS.La direction désire seulement rebâtir le poste d'une façon stable.Il est è -esoérer rue tous les artistes, SANS EXCEPTION, qui étalent è l'emploi du poste CJMS soient de nouveau réenqa-eés lorsque le poste sera rétabli d'une façon stable.Il est preferable d'aair ainsi que de voir le poste CJMS s'éteindre à pet.t feu.Cependant, lorsque le poste D'accord! Au dehors comme au foyer, demandez de la DOW » .s.-1- 'crafâjjS mœBÊ ¦ fsUlWm.laeea Radiomonde et Télémonde ^ PAGE 21 t Êt&SÊBb rîxp: Z»r^4-::,,|.|ÏV|.F,-l v\ I3as5«a»«»â RÏÏESIPbSlM! Notre Orchestre Symphonique Parmi les manifestations artistiques prévues pour la prochaine saison, il convient de mentionner les concerts de l’Orchestre Symphonique de Québec, auxquels s’ajoutent les Matinées Symphoniques pour les Jeunes.I.a saison 1957-58 de cet ensemble musical de la Vieille Capitale s’annonce des plus intéressante.Le programme régulier comporte cinq concerts, tous dirigés par Wilfrid Pelletier, DM., C.M.G., bien connu dans le monde musical pour sa longue association avec le Metropolitan Ooe-ra.Tl est aussi chef d’orchestre des Young People’s Concerts de l’orchestre Philharmonique de New-York et des Matinées Symphoniques pour la jeunesse, de l’Orchestre Symphonique de Montréal.Les dates de ces manifestations sont : 24 novembre; 19 janvier; 16 février; 16 mars et 13 avril.Le premier concert sera consacré à “La Bohème” (en forme de concert).La liste des solistes comprend des noms tels que : Levin, Dulude, Verreru, J emon-tagne, Lepage, Corbeil, Lortie et Giroux.Réal Joly dirigera le choeur Roc-Amadour.Au second concert entre autres choses on présentera en première audition une Symphonie de A.Kurtz.Comme soliste on entendra le violoniste Michel Chauve-ton qui jouera le Concerto de violon en mi mineur, de Mendel-sohnn.Le troisième cohcert de la saison donnera aux abonnés de TOr-chestre Symphonique l’occasion d’entendre comme soliste un jeune artiste de chez nous : Gilles Breton, pianiste.Il jouera le concerto de piano No 5, de Beethoven.Au suivant on a donné l’appellation de “Concert populaire”.Les solistes seront alors le ténor Jean Gagnon et un soprano qui reste à désigner.A la demande générale, la saison se terminera par le “Requiem” de Verdi, avec solistes, choeur et orchestre.Par la force des circonstances, des changements peuvent cependant être anoortés à ce programme général de la saison.En ce qui a trait aux Matinées Symphoniques, M.Pelletier a préparé des programmes variés mettant à l’étude les différentes écoles de la musique svm^honi-que : classique, romantique et moderne.Pour réoondre à la demande générale, M.Pelletier donnera de nouveau cette année des illustrations en couleurs des différents instruments, ainsi que des saillants de la vie des compositeurs.Stuart Hample, le caricaturiste musical nui eut beaucoup de succès à la télévision et au concert des Matinées Svmnh^niou^s de Montréal viendra enchanter son jeune auditoire avec des dessins rythmes.C’est également avec le “Requiem” de Verdi qu’on terminera la saison.A chaque concert, il y aura un artiste surprise.De plus on organise quatre concours : concours d’affiche, concours questionnaire, concours surnrise, et enfin concours pour les jeunes solistes.En effet, le Comité dse Matinées, aue préside mademoiselle Ena H.Robinson, est heureux d’offrir à ses membres le privilège d’une audition oui permettra .mix cinq concurrents gagnants d’être entendus aux matinées svmnh''m-ques durant la saison 1957-58.Et c’est au dernier concert de la saison que des prix seront distribués aux gagnants des diverses catégories de concours.Les cinq Matinées auront lieu la veille des concerts réguliers, soit le samedi après-midi, au Palais Montcalm.Les concerts commencent à deux heures précises.Divers L’inauguration du tronçon Beattyville-Chibougamau des chemins de fer Nationaux du Canada constituait un événement his-torioue.La radio y était largement représentée.De la Vieille C-înitale on remarquait MM.René Dussault, de CBV, Radio-Canada, et Marcel Leboeuf, de CKCV.Ce dernier poste a diffusé un reportage téléphonique directement de Chibougamau, petite ville minière située à quelques cenf»in?s de milles au nord-ouest de Québec.* * m Une grande agence de nouvelles a fait état du cas d’un adolescent de quinze ans qui a occupé un emploi régulier d’annonceur dans un poste de radio de la Vieille Capitale.Il s’agit de Sheldon Rhaneuf qui est de retour à l’école, en lîème année, après avoir travaillé pendantN d #3% y J B H % 'W"Xy:; ï#ië:« ||spp v s , ssiïsœsæ Wf'W |||p|| * mâ ¦zx&z&ïxœiÿX:-?.mm mSSHiSï.'Styriv:' ¦ »€ mzzm: ¦:^'v:;v':' ¦æÊM'-ÉÆè .&:viW: Pééë '':¦¦¦¦¦/¦ ;••>:¦ v-.«P I Hë : :.' 5ï£yæ£?'¦¦:¦¦' y-;' .y Sp*g< nifi .¦ - %%Wm vr -ÿy HÜ fHH i: : '¦.'•¦ ¦ ÈiiwÊy y- •.-¦‘¦y" :'Spyï ."¦¦¦¦¦¦¦¦ SMx.'l jpçpgg ; '.yî ¦ Ip» .MK iiMPi ; ; • CKVL CH RC CHLN CJBR CHNC CKBL CHRL I VERDUN QUÉBEC TROIS-RIVIÈRES RIMOUSKI NEV/ CARLISLE MATANE ROBERVAL CFGT CJEM CKVM CKRN CKVD CHAD CKLS ST-JOSEPH D'ALMA EDMUNDSTON VILLE-MARIE ROUYN VAL D'OR AMOS LA SARRE CHLT CKRS CKLD JONQUIERCS SHERBROOKE THETFORD-MINES