Radiomonde et télémonde, 7 décembre 1957, samedi 7 décembre 1957

adiomonde .“«fei&UtiiBL< VOL.XX - No 2 MONTREAL, 7 DECEMBRE 1957 lO* Rufi et Radiomonde cités en plein Parlement au sujet de l'affaire Plouffe (Lire en page 3) Geste imprévu : YVES 1ET0URNEAU est mis k.o.par JEAN DUCEPPE (Lire en page 18) ________________________i > '! » ** ¦ : ' * .£ \ ïmm X;- ; ¦ ¦>:' m : s .'•IWï.«4*:y, y- -y : ' ' ¦ •• •.: La critiqua et le public sont unanimes : "Mon père avait raison" est un spectacle à voir.JEAN GASCON, qui a assuré la mise en scène de la pièce, ne s'est attiré que des éloges, en particulier pour ce difficile monologue au telephone.Loulou, rôle incarné avec beaucoup de succès par DENYSE SAINT-PIERRE, a mérité à cette dernière les bravos de la presse et des spectateurs.Quant à François Rozet, qui n'apparaît pas sur notre photo, on parle déjà d'un ' des beaux rôles de sa carrière".Si on avait, en deux mots, à décrire GINETTE LETONDAL, on dirait : regard constamment interrogateur, moue mélancolique.C'est exactement ce qu'elle est d'ailleurs sur cette photo.Ginette sera de "L'Alouette", d'Anouilh, puis sera Jeanne-d'Arc à la Comédie-Canadienne. / an* adiomonde jetrT ELEMONDE 'le seul périodique exclusivement consacré à la radio, à la télévision et à ses artistes” Rédaction et administration : 8430, Casgrain, Montréal — DU, 7*6218 MEMBRE DE L' 10c le numéro Abonnement: $3.50 par.anné-.* Autorisé comme envoi postai de ta deuxième classe por le Ministère des Postes Ottawa Il N'Y A PAS DC QUOI.COMBIEN de fois les mines consternées des participants à un “quizz” à la Télévision, quf ne pouvaient trouver la réponse à une question, nous ont-elles étonné ?Dans bien des cas, le concurrent malheureux rougit ou blêmit, suivant sa nature, se montre nerveux et on croirait qu’il voudrait être à cent lieues du studio.Devant ces réactions, le spectateur se sent vaguement mal à l’aise.Pourquoi se faire du mauvais sang ainsi ?Il y a nombre de raisons l>our qu’on demeure muet devant une interrogation.D’abord, on ne peut être expert en tout.La science infuse ou universelle est un mythe.Qui pourra donner, en une seconde la date de la bataille de Rocroi, ne saura pas, l’instant suivant, le condiment qui apporte sa saveur à un plat particulier.Et il y a la mémoire, la plus frivole et la plus instable servante de l’homme ! Elle peut vous faire faux-bond au moment le plus inattendu sur un sujet que vous connaissez à fond.Et, surtout, il y a le trac.le trac bête, mais incontrôlable ! Un exemple légendaire de ses effets demeure dans les souvenirs de bien des gens.Au programme S.V.P., on avait invité un musicographe réputé, titulaire de la critique musicale d’un jourtial, un spécialiste, enfin, de l’art.Au cours des trente minutes de l’émission, on posa quelques questions sur la musique.Notre homme ne put ouvrir la bouche.Il ne fut même pas en mesure de nommer l’auteur de “Rose-Marie”, comédie musicale qu’il avait vue quelques jours auparavant aux Variétés lyriques.Le trac, voilà ! \ C’est dans des cas semblables que le meneur de jeu doit montrer beaucoup de tact.Sa fonction n’est pas seulement de servir des “colles”.Il ne doit, en aucun temps, aggraver par l’ironie de ses propos ou de son attitude l’embarras des hésitants.Cela pourra peut-être l’amuser pour un moment, mais ne lui donnera pas le beau rôle devant le public.Z/4 S ) > ri, ÿÿ f\ANS une causerie prononcée ces jours der-” niers, à un déjeuner de la Chambre du Commerce, M.Paul L'Anglais, directeur de l'agence Radio-Video Programme Producers, a brossé un tableau aux vives couleurs de ce que l'avenir pourrait réserver d'importance et d'influence sur le marché mondial à notre télévision, notre radio et même au cinéma canadien.par film, kiné ou la méthode "video-tape” (sur ruban) par la compagnie Ampex, nous apporterait de nouvelles sources de revenus, serait profitable aux commanditaires dont les réclames toucheraient un plus grand public et servirait à mieux faire apprécier le Canada hors de ses frontières.AUTRE AVANTAGE Il 1 aura s’il sait mettre chacun à son aise et donner confiance à tous.ous souvenez-vous DANS IcADIOMONDE 8 I E vote de nos lecteurs décerne le titre d« "Miss RADICM8” c Rollande Désormeaux.Ses plus proches ^concurrentes ai dépouillement du scrutin sont Mmes Huguette Oligny, List Roy, A lys Robi, Paulette de Courval et Claudette Jarry.Rollande Désormeaux succède à Lucille Dumont ('Miss RADIO-47") ei continue la lignée radiophonique des Mimi d'Estée, Estelle Mouffette, Sita Riddez et Yvette Brind'Amour."La nouvelle reine/' écrit-on, "peut servir d'exemple à toutes les petites Cendrillom de notre province." L'Union des artistes lyriques et dramatiques fêtent le dixième anniversaire de sa fondation par .M.René Bertrand .On annonce froidement une adaptation, à Radio-Canada, du roman de Mme Germaine Guèvre-mont : "LE SURPRENANT”.En ces dernières semaines, trois livres canadiens-français ont été publiés : La musique symphonique”, par Hélène Grenier; "Les mémoires d'un garnement”, par Paul de Martigny; et Fausse monnaie”, par Ringuet.Camille Ducharme entre dans la quinzième année de sa carrière théâtrale.ALEXIS GAGNON, journaliste au "Devoir”, est nommé au ¦IT1 bureau de censure des films du Québec .Le 29 novembre, Jean-Paul Nolet, annonceur de Radio-Canada, épousait Madeleine Halin, des Trois-Rivières.Les employés de CBF, au cours d'une fête, lui avaient remis une "bourse rondelette” .Entente a été conclue entre l'Agence Cockfield Brown, représentée par M."Bill” Harwood”, et la Ford du Canada pour la diffusion d'une heure de théâtre radiophonique, chaque semaine, sur le réseau français de Radio-Canada.La Compagnie Cinématographique canadienne fournira les films dont seront tirées les versions radiophoniques pour le micro.L'ARCHIVISTE Il part du principe que, si-l'on peut parler français et anglais, on peut rejoindre la plus grande partie de l'univers.Notre bilinguisme ethnique, que certains surnomment le mal canadien, lui apparaît alors — particulièrement pour la TV — comme un merveilleux atout pour faire figure et prendre part au jeu des marchés internationaux."La TV canadienne,” dit-il, "a maintenant les facilités et les connaissances techniques nécessaires à la fabrication d'émissions bilingues capables de plaire au monde entier.Mais, malheureusement, la plupart de nos émissions de TV sont confinées au Canada.Elles sont généralement conçues pour ne rejoindre que le consommateur canadien et, à cause de leur restriction locale, ne pourraient généralement pas plaire à l'extérieur du Canada.” POUR L'ETRANGER Cette situation n'«st pas sans être déficitaire pour nous.M.L'Anglais suggère un remède pratique à cette déficience économique.Il cite plusieurs programmes qui pourraient intéresser les Américains, les Français et les Anglais si l'on prenait les moyens de les exporter."Des programmes de l'envergure de 'Folio', du téléthéâtre anglais et français de Radio-Canada, de 'Music-Hall' et de tant d'autres qui sont de facture ambitieuse et bien réussie ne sont malheureusement conçus et produits que pour rejoindre le Canada.(.) Si ces mêmes programmes étaient produits sur film et étaient conçus pour être diffusés en deux langues simultanément, ils auraient non seulement une rentabilité adéquate dans le monde entier, mais ils deviendrait également, au point de vue strictement propagande, une fortune réelle' pour le Canada.” En somme, la distribution en d'autres pays de certaines de nos productions de TV, soit Je veux m'en tenir au côté pratique de l'exposé de M.L'Anglais."Nous sommes,” affirme-t-il, "les plus grands importateurs de films anglais ou français à la TV; nous avons droit, comme Canadiens, de nous attendre à ce qu'on nous permette d'exporter quelques-uns de nos produits — si nous nous organisons intelligemment pour fabriquer des produits de façon à satisfaire la consommation extérieure.” Ici, le Gouvernement pourrait apporter une aide précieuse — comme cela se fait en France —- en exigeant que les pays, qui nous exportent des films, importent une proportion équivalente des nôtres.Enfin, en plus de notre bilinguisme, nous avons un autre avantage.Nous pouvons produire à meilleur marché."Nous savons que le coût de fabrication sur film d'une demi-heure de TV au Canada peut varier de $12,000 à $20,000, environ la moitié ou je dirais même le tiers de ce que coûte actuellement la fabrication d'un film de longueur égale aux Etats-Unis ou en Grande-Bretagne (.) que l'addition d'une version française à un film de langue anglaise fabriqué au Canada représenterait un coût additionnel de 25 à 30%.Ce qui veut dire que les deux versions d'une même histoire sur film représenterait à peu près 70% du coût présent de fabrication en Amérique en une seule langue.” En se basant sur les mêmes arguments — notre bilinguisme et la modicité relative de nos frais de tournage — M.L'Anglais affirme que le cinéma canadien pourra tourner de longs métrages et sera en mesure de concurrencer avec profit ceux des autres pays.Enfin, ce sont là des points de vue très intéressants et qui laissent prévoir que nous pouvons aller de l'avant, si les conditions demeurent favorables.Ecoutez 24 f |# U! 850 hres par jour V IV V L au cadran Radiomonde et Télémonde 7 DEC.1957 PAGE 2 niJFI et "RADIOMONDE" sont cités en Chambre des Communes d'Ottawa Ailleurs, on a faussé la vérité; Radiomonde publie exactement Ottawa la Les journaux ont parlé de l'attaque du Dr Poulin, député fédéral de la Beauce à Chambre des Communes, contre le programme télévisé "La Famille Plouffe".On s'est cependant aperçu que tous les journaux ne donnaient pas la même version des propos tenus par l'indépendant (à tendance conservatrice) Poulin.Radiomonde étant constamment soucieux d'éclairer ses lecteurs sur tous les angles de la radio-TV, et surtout de publier l’exactitude sur toutes les facettes de la vie artistique canadien-ne-française, nous avons fait venir d’Ottawa le texte intégral de la déclaration qui a déclenché l’incident désormais célèbre.Nous vous le livrons en primeur, et sans commentaire."PROTESTATION CONTRE L'EMISSION TELEVISEE LA FAMILLE PLOUFFE" (par Raoul POULIN, M.P.) "Monsieur l’Orateur, je suis heureux que le Règlement de la Chambre me fournisse en ce moment l’occasion de soulever un grief et de faire entendre une plainte qui me vient de très nombreuses personnes, — et des meilleures, — de la population de la circonscription que je représente.Cette plainte a trait à un programme télévisé par le réseau français de Radio-Canada, sous le titre de ‘La famille Plouffe’."Je tiens à déclarer que je suis en faveur d’une régie d’Etat dans le domaine de la radio et de la télévision.Celle que nous avons, ici au Canada, est bien loin d’être parfaite puisque c’est une institution humaine, et nous avons sans doute de sévères reproches à lui faire sous certains rapports.Mais combien pire ce serait, si la seule garantie que nous ayons dans ce domaine nous était fournie par un consortium d’entreprises exploitées par des particuliers dont les ‘activités’ seraient soumises aux seules visées d’un profit à réaliser."Radio-Canada, malgré ses faiblesses, ses erreurs, ses lenteurs à agir et à réagir parfois, ses péchés d’omission et de commission, nous a tout de même, en certaines circonstances, donné des preuves de bonne volonté.Et c’est précisé-irfent parce que je crois en la bonne volonté des directeurs de cet organisme que je tiens à exposer ici une situation déplorable qu’ils voudront sans doute corriger.Au surplus, si les contribuables canadiens voulaient bien y aller d’un effort soutenu et persévérant, il serait possible d’obtenir l’amélioration ou même la disparition de certaines émissions qui sont loin d’être acceptables sous leur forme actuelle.Dans cette catégorie se place ‘La famille Plouffe’.Comment expliquer qu’un auteur, qui par ailleurs a du talent, de même que des interprètes qui devraient respecter leur public, puissent se prêter à la facture et à la reproduction de scènes aussi scabreuses, tendancieuses, qûelques fois immorales et parfois dégradantes ! "Je ne suis pas un prude; je Messe de minuit pour lu radio et la télévision ¦j — ' ?Pour la première fois à Montréal, les employés des postes de radio et de télévision ainsi que les membres de l'Union des Artistes pourront assister, à Noël, à une messe de minuit célébrée expressément pour eux.Il s'agit d'une messe dialoguée qui sera célébrée en la Salle des Pèlerins de l'Oratoire Saint-Joseph.L'officiant sera nul autre que le R.P.Emile Legault, c.s.c., directeur de la revue "L'ORATOIRE" et titulaire du populaire programme de télévision "Eaux Vives".Le P.Legault prononcera le sermon en français et en anglais.Plusieurs artistes prendront une part active à cette cérémonie de Noël en assumant les fonctions de servants de messe, de chantres, de lecteurs et de placiers.Au cours de la messe, les fidèles liront à haute voix des textes adaptés spécialement pour eux par le R.P.Legault.Les dirigeants des postes de radio et de télévision ainsi quo la direction de l'Union des Artistes voient eux-mêmes à la distribution des billets mis gracieusement à leur disposition.Dans notre édition de la semaine dernière, nous avons publié un article signé André Rufiange qui s'intitulait : "L'attaque du Dr Poulin contre les Plouffe précipitera-t-elle la chute du programme ?" En l'espace de 24 heures, cet article a fait le tour du Canada tout entier, à cause surtout d'un député fédéral (libéral) qui, s'en servant, a fait contre-attaque au gouvernement progressiste-conservateur en général et au Dr Poulin en particulier.ne crois pas qu’il faille marcher les yeux fermés, sur la terre des hommes.Je sais bien que le mal existe, qu’il a toujours existé depuis la malheureuse faiblesse de nos premiers parents et que tous, sans exception, nous y sommes exposés.Est-ce une raison, cependant, pour l’étaler aux yeux de tout le monde, de lui donner l’apparence de choses acceptables ef même louables et de l’entourer souvent d’artifices charmeurs qui sont de nature à faire disparaître la répulsion naturelle qu’il devrait susciter ?Quand on porte sur ses épaules la responsabilité d’éduquer des enfants et qu’on préhd ce rôle au sérieux, on se demande parfois de quelle façon se comporter à leur endroit devant ces Scènes qui s’introduisent, presque de force, dans les foyers et qui en* violent la sainteté du lieu ! Aux enfants de 15, 12 et parfois 10 ans, à défaut de mieux, on peut donner certaines explications sur la nécessité de tourner le bouton, à ces heures que j’appellerais tragiques, ou bien faire certains commentaires dans le dessein de tenter de faire comprendre l’inconvenance et l’insanité de certaines scènes.Mais que faire avec ceux de 6, 8 et parfois 10 ans ?Comment les raisonner ?Comment leur expliquer ces scènes ?Comment les laisser jouer avec le feu et prétendre qu’il n’y a pas de danger de se brûler ?"En conséquence, à titre de contribuable et de père de famille, et au nom des droits de la morale et de l’éducation, je tiens à pro tester contre le mauvais goût et l’insanité de certains épisodes de cette émission.Le voyage en Floride, la bénédiction paternelle, la visite en enfer, le ‘poteauthon’, le bain de soleil sur le toit; voilà autant de scènes où les ciseaux de nos censeurs auraient pu tailler de larges coupures."En tant que député de la Beauce, cependant, j’ai une autre protestation à faire entendre ici.C’est que, dans cette émission, on pousse l’outrecuidance jusqu’à tenter de faire croire au public que la désinvolture et les manières grotesques d’un certain per sonnage caractérisent le degré d’éducation et de savoir-vivre de la population d’un des plus beaux comtés de la province de Québec.Et ce genre de propagande dégoûtante a pris une telle ampleur qu’une importante revue américaine, dans son édition du 4 novembre dernier, a cru devoir faire écho à la réputation de ce personnage et donner ainsi plus de vrai- Nous en sommes honorés.Rappelons brièvement le contenu de l’article en question.Notre collaborateur émettait l’opinion qu’à la suite de- l’attaque du député Poulin de la Beauce, le gouvernement (de qui dépend Radio-Canada) pourrait s’emparer de l’affaire des Plouffe et voir à ce que cessent les "Gédéoni-sades”.Nul n’en doute plus: Radio-monde est un peu la Bible des artistes.Le député Rouleau, de Montréal-Dollard, est au courant de cela et c’est pourquoi, en apercevant, dans les guichets d’Ottawa, notre article de la semaine dernière, il s’est alarmé.Quelques heures plus tard, il s’empressait de nous citer en Chambre des Communes, afin de savoir si vraiment le gouvernement allait s’attaquer aux Plouffe.Voici donc, d’après le Hansard — compte rendu officiel du débat — ce que Me Rouleau a demandé, mercredi dernier, au ministre du Revenu national, puis ce que le ministre a répondu.Nous citons: "M.Guy Rouleau (Dollard): semblance à une publicité mensongère et tout à fait injuste à l’endroit d’une population que je suis très fier de représenter dans le Parlement de mon pays."Que M.Lemelin, auteur, et l’oncle Gédéon, acteur, ne se fas- (Suite à la 18e page) Monsieur l’Orateur, j’aimerais poser une question au ministre du Revenu national.Le ministre sait-il que, dans le dernier numéro de l’hebdomadaire montréalais Radiomonde, un article d’André Rufiange fait état d’une rumeur fort répandue, selon laquelle, à la suite de critiques formulées en cette Chambre par l’honorable député de Beauce, l’émission populaire télévisée "la Famille Plouffe’’ serait désormais supprimée?Le ministre niera-t-il ou confirmera-t-il cette rumeur?"L’hon.G.C.Nowlan (ministre du Revenu national): Monsieur l’Orateur, l’honorable député a * eu la bonté de me faire tenir avis de sa question avant le début de la séance.La réponse à la première partie de la question est non.On ne m’avait pas signalé l’article de Radiomonde et je n’en avais d’ailleurs pas entendu parler du tout.Quant à la deuxième partie de la question, disons que la réponse est également négative, Radio-Canada ne communiquant nullement avec le ministre en ce qui concerne l’établissement des programmes, sous quelque rapport que ce soit, pas plus que le ministre lui-même ne communique avec Radio-Canada pour lui donner des avis ou des instructions à cet égard.’’ La réponse du ministre nous incite à réfléchir "sur la régie interne de Radio-Canada.Nous n’allons pas laisser passer une si belle chance d’y revenir.7 DEC.1957 ^^^^^RacBomonde et Télémonde Qui sera élue ?.Miss Radio-Cinéma-Télévision 1958 RESULTATS A DATE, 3 DECEMBRE 1957 PICARD, Béatrice .867 TISSEYRE, Michélle .824 JOLY, Monique .670 MICHEL, Dominique .665 FILIATRAULT, Denise .634 LOISELLE, Hélène .588 BONHEUR, Colette .583 CARON, Estelle .560 .FLUET, Janine .546 LEPAGE, Monique .541 CHAMPAGNE, Andrée .522 LETONDAL, Ginette.446 ROY, Yolande .436 LANGLOIS, Suzanne .434 GAGNIER, Claire .335 GINGRAS, Janine .332 MIGNOLET, Janine .331 PLOUFFE, Jacqueline .321 Moins de 300 votes : LEMYRE, Germaine; DERNY, Michèle; LACHANCE, Mirielle; FAUCHER, Françoise; MOUSSO, Dyne; DUVAL, Mariette; SICOTTE, Madeleine; PROVOST, Denise; LECLERC, Margot; PARE, Suzanne; ROY, Pierrette; GASCON, Yanina; JASMIN, Joanne.jy^yçVWW^V^WiV^WAWiNViViTA'AWAViVi'iW.PAGE 3 gTliffir.L A PEINE A 6£ TIN lit W^56r USi DES SUPPL/C£Ô PLUS AFFREUX QUE LON PUISSE IMAGINER Au-dessus de sa TETE, COMME C'EST LA LOI, ON A INSCRIT LA RAISON DE SA CONDAMNATION "JPSi/C HP Nat a d cru omt mem .Ti tier * EN AGONIE, SON CORPS ENTIER TORDU, BRULE DE FIEVRE POUR LES PECHES DU MONDE QU'/L A VOULU PASSER PAR CET OUR LES PECHES D'UN MONDE QU! CONTINUE DE COFFENSER/ TOC ma il/ i v jt i r*A ./, * * *1 Jésus oe Nazareth, not des Juifs ïëgm L'HISTOIRE DE DIEU LUC,Zi, MARC.15, MÂT.Z7, TEAN, 1$.LES DERNIERES PAROLES.'RuAAf £ ECOUTEZ nouvelle si HISTOIRE la L # DE DIEU les dimanches CKVI série 1 lire 30 P p p p p 2 Z M Radiomonde et Télémonde j PAGE 4 7 DEC.1957 Puts, en croix [Quelques soldats COUCHENT LE CONDAMNE ET LUf CLOUENT LES MAINS AUX TRAVERSES .^La CNAM CRAQUE.LE MEMBRE SE CA* UN BRAS tCEST L'AUTRE.Vers midi commence la CRuciFixioN.U'ABORD, ON ARRACHE X JÉSUS SES VETEMENTS INCRUSTES DANS SES .blessures .Quelle souffrance! Jésus N'EST QU'UNE U& SOLDATS DE CORVEE SE PARTAGENT LES VETEMENTS DES CONDAM NÉS.QUANT X LA TUNIQUE DE JÉSUS, ELLE EST SANS COUTURE.Les grands pretres se DEPECHENT D'ALLER D/RE a Pilate : il faudrait PLUTOT ECRIRE : "JESUS QU! S'EST PRETENDU ROI oes Juifs ".Mais Prate.AS FACHE AU FOND DE r Qui ARRIVE :"CE QUI CE ÉCRIT ÉCRIT EST Joignez-vous aux artistes pour que les enfants infirmes aient leur arbre! la caisse de Victor-Doré est à sec l Depuis de nombreuses années déjà, RADIOMONDE épaule l'oeuvre de Victor-Doré, une école pour enfants infirmes située dans l'est de Montréal.Nous nous faisons un devoir encore cette année de crier le besoin de ces petits infortunés.Un besoin de joies .que vous pouvez facilement leur procurer.André Rancourt, causant (à la fête de l'an dernier) avec une petite infirme.On sait que quelques jours avant Noël, et avec la collecte faite par l’intermédiaire de notre journal, les artistes vont à Victor-Doré, bâtissént un arbre "Ouf, f'iral avec plaisir." (Yoland Guérard) i m de Noël géant, le garnissent de cadeaux pour chaque enfant de l’institution, et un spectacle gratuit leur est offert.L« 23 Cette année, la fête aura lieu le 23.Ce jour-là, de leurs yeux étonnés, le coeur serré par l’émotion, les petits verront en personne les Guillaume et les Napoléon Plouffe, les Survenant, les Bedette et autres idoles de la télévision.20 artistes au moins seront là, autour d’un Père Noël personnifié par Eddy Tremblay.Ils seront là, heureux de se faire VOS INTERMEDIAIRES.Serez-vous, amis lecteurs, aussi généreux que par le passé ?$2,500 L’arbre et les cadeaux coûtent chaque année environ $1200.L’objectif du directeur de la campagne, André Rancourt, est de $2,500.Il explique : “Je voudrais que nous remplissions la caisse — qui est actuellement à sçc — pour deux ans, afin que nous n’ayons pas l’an prochain à demander de l’argent au public.Amassons $2,500 et nous serons certains que nos petits auront au moins deux Noëls joyeux.” Radiothon Comment s’y prendra-t-on pour garnir la caisse ?De deux façons : 1) Un radiothon est organisé dans la nuit de vendredi, qu’An-dré Rancourt mènera, et qui sera radiodiffusé sans arrêt, de 11 heures du soir et jusqu’au matin, sur les ondes du poste CJMS de Montréal.Nombreux artistes y prendront part afin que les $2,500 soient 'rapidement amassés.Inutile de citer des noms; la liste serait vraiment trop longue.Nous savons d’ailleurs que votre générosité ne sera pas motivée uniquement sur la présence des Yoland Guérard et autres, mais par votre désir de donner à quelques centaines d’infortunés des heures de bonheur.Donc, n’oubliez pas ce radiothon, dans.la nuit de vendredi à samedi, sur les ondes de CJMS.Vous êtes également invités à y assister.Il sera diffusé depuis le Salon Martinique du Café Provincial, angle Dorchester et St-Hubert à Montréal.2) Vous pouvez aussi envoyer, par la poste, vos dons à l’adresse suivante : Arbre de Noël Victor-Doré, a/s de l’Union des Artistes, 1434 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, P.Q.C'est pas beaucoup Vous devez agir rapidement, cependant, vu qu’en décembre, le courrier est très lent.Postez votre don aujourd’hui même; Ra-diomonda publiera au cours des deux prochaines semaines la liste de ceux qui ont posté leur contribution — aussi minime soit-elle — à l’Union des Artistes.Ce sera une sorte de reçu.Donc, c’est bien compris ?Les petits de Victor-Doré ne sont pas comme les vôtres,, ils n’ont pas la chance qu’ont les vôtres.Donnez-leur une occasion de se réjouir.RUFI Première canadienne On entendra une première canadienne, à l’émission les Petites symphonies, dimanche 8 décembre, à 7 h.30 du soir, au réseau français de Radio-Canada.En effet, Roland Leduc dirigera le Concerto pour piano no 1 de Sam Raphling, compositeur américain contemporain.La pianiste Maria Rey sera la soliste invitée.Cette dernière, qui est née en Pologne, a étudié avec Severin Eisenberger, dans son pays natal, et avec Arthur Schnabel et Lazard-Levy, en France.Elle a donné de nombreux récitals aux Etats-Unis, en Allemagne, en Pologne et en France.>.: i *** " -.'S vf -, iill mim ii»fW Il y a quelques semaines, nous avions demandé à nos lecteurs de nous écrire pour qous dire quelle était leur pin-up favorite.Plus de 50% de ceux et celles qui ont répondu ont dit que MONIQUE G AUBE était leur préférée.Nous vous la présentons donc cette semaine en deux exemplaires.Il est vrai, très vrai, que Monique est une jolie fille.Elle a à la fois l’air gamin et femme fatale.Elle a à la fois l’aîr volage et.sérieux.Monique est une indéfinissable .Une belle indéfinissable.Née en France, elle est venue ici avec son mari il y a plusieurs années et y a établi domicile.Le “Beu” lui a donné sa première chance.Elle prétend que “les gens” lui ont donné ses autres coups de chance.“Les gens”, c’est nous, et nous sommes très fiers de noire séduisante Monique.Nous l’avons ravie à Paris; nous la gardons jalousement.Un photographe a dit d’elle qu’elle avait un corps parfait, et que si elle avait été plus grande, elle eût été un mannequin célèbre.Nous sommes heureux qu’elle ne le fut pas (plus grande) car dans le cas contraire, elle ne serait peut-être pas, aujourd’hui, une de nos comédiennes-chanteuses les plus jolies à applaudir.Qu’en dites-vous ?rare* 7 DEC.1957 Radiomonde et Télémonde page s En r'gardant la boîte aux images par Raymond Guérin '''-mm ' ' -* ' J f A mmwm MÛ .- • r ft © CFÇM-TV Québec, P.Q.G wptz Plattsburgh, N.-Y.| 0 CBMT Montréal s « o CHLT-TV £» Sherbrooke, P.Q.! 0 WMTW Poland Spring, Me ft 0 CBOFT Ottawa.Ont.• !| © CKRS-TV Jonquière, P.Q.tv 4 #4 • ?> •> *,H4 ?> ?> 4|A f .ft G Matinee Theatre 0 American Bandstand 3.15 Q La beauté avant l’âge 3.30 80 Musique G Duke and His Swingbillies Q Vous êtes invitée G Kiddies’ Corner 0 Do You Trust Your Wife?3.45 0 Cinéfeuilleton 4.00 G Brighter Day 0 Eh matinée 0 Queen for A Day 0 Open House 0 Menu à la carte 0 American Bandstand 4.15 0 Secret Storm 4.30 oo Bobino G The Edge of Night O En matinée G Ilowdv Doody 0 Actualité féminine O Commodore Bob Show © Propos culinaires i 4.45 G Modem Romances O Théâtre des petits 5.00 8000 La boîte à surprises 1 Pierre Thériault, Hubert Loiselle, RolanS Lepage.Afr.musicaux:, Q Tabloïd Herbert Ruff.0 Télébulletin CW Les affaires de l’Etat Michel rend visite à Monsieur Surprise et montre de nouveaux trucs de magie; des invités spé- ! ciaux viennent montrer leurs I prouesses.“ - ¦ | G Santa Claus G Dusty Bovd Show G Hidden Pages 8 Jungle Jim The Buccaneers 5.15 G Chuckwagon Taies 5.30 80000 Le trèfle à quatre feuilles G Current Events G Mighty Mouse O Mickey Mouse Club SOIR 6.00 88 Sur place André Hébert, accompagné de Nicole et Maurice.Visite à la fabrique de bâtons de hockey de St-Jean.G This is Your Government 0 La météo 0 Weatherbird 0 Edition sportive 7.15 80 Téléjournal 08® Clinique du coeur GG News 7.30 GO Cinéfeuilleton "Pas de week-end pour notre amour".Comédie musicale de Pierre Montazel.Avec Luis Ma-Kano, .Maria Mauban» Denise Grey, Jules Berry.^ ' 0 You Can Quote Me O Récital GO Rin Tin Tin 0 Sport Guesses & Guest* 7.45 00O0© Pour elle 8.00 0000© Chansons" canadiennes ' Estelle Caron, Gérard Paradis, Colette BCnheur, Yoland Guérasd, Suzette Pratte, Pierre Thériault et orch.dir.Otto-Wemer Mueller.0 Le kiosque à musique j 0 News 0 I Search for Adventure; 0 Border Rhythmaires 0 Tri-State News © Le chemin des écoliers ! 6.15 0 Sports Digest 0 Parlons sports G Salvation Army Film 0 The Early Show 6.25 0 Nouvelles sportives 0 Bulletin 6.30 80 Ce soir G Newstime j?1 Jacques Larochelle G Lazy L Ranch Q Jungle 0 Overseas Adventure (F) Charivari 6.45 00 Carrefour 0 News 0 Court métrage 0 CBC TV News © Nouvelles locales 6.50 © Température .7.00 0 Mickey Rooney Show 0 Nouvelles locales G Sports Scorebuok j G Trackdown G Court of Last Resort O The Last of the Mohicans 0 The Adventures of Jim Bowie 8.30 0080® Quia- variétés de Québec 80 Zane Grey Theater G Martin Kane 0 Plouffe Family 9.00 000© Panoramique "Les Brûlés' ou l'histoire héroïque de la colonisation de l'Abitibi.En vedette: Aimé Major, Jean Lajeunesse, Félix Leclerc, J.Lé* Gagnon, Roland Bédard.0 Mr.Adams and Eve GO Frank Sinatra 0 Big Record 0 Les Quatre As © Carrefour 9.30 0QO0© Le théâtre des étoiles * GO Schlitz Playhouse 0 The Thin Man 0 Country Hoedown 10.00 8008®— Divertissement Dir.Jean Deslaurier».lean-Paul Jeannotte et Claire Gaqnier.F»-t-'ts de "Monsieur Beaucatre" (Messager).— * Midnigbi m 239023484853234823485331532348234823482348234848535390534848532348482353234853485353482353 «iiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiffiiiiiiiiiiiii à VENDREDI, 6 DECEMBRE (suite) Paris" (Conrad).— "Blue Star".— "Begin the Béguin»" (Cole Porter).— ‘Chanson hindoue" (Rimsky-Korsakoff).oo The Line Up 0Q Cavalcade oi Sports 10.90 OOOO0 Affaires de famille L'achat des "étrennes" de Noël.Bien des pârents se demandent en effet ce-qu'ils offriront à leurs enfants comme cadeaux.De leur, côté, les jeunes ébauchent des rêves, sans manquer de faire parti à leurs parents de désirs parfois fort exigeants ou inadaptés aux circonstances.Les parents se ' trouvent donc en face d'une situation qui comporte plusieurs difficultés; il leur faut notamment concilier les espérances des enfants avec leurs ressources -financières, sans oublier tous les fac- i teurs qui entrent en ligne de compte lorsqu'on veut procéder à un choix judicieux.Mme Claudine Vallerand, animatrice du probrarome "Fon Fon", sera invitée à donner son opinion sur le choix des "étrennes" et à faire quelques suggestions aux pa-rents.L'animateur Gérard Pelle- ! tier posera à Mme Vallerand, quelques questions qui doivent sans doute venir à l'esprit des téléspectateurs en cette période de l'année.Ainsi, qui doit.choisir les cadeaux: le père, la mère les enfants?Les cadeaux collée- ! tifs présentent-ils des avantages?Faut-il surtout chercher à donner des "étrennes" utiles?En ce cas, i existe-t-il vraiment un conflit entre l'utile et l'agréable?Un sketch de Pauline Lamy contribuera aussi à illustrer certaines données du problème.On verra dans .ce sketch les comédiens Louis-Philippe Hébert, Juliette Huot et Lucie Ranger.OO Person to Person 10.45 0 Jim Coleman Show 11.00 QQOQ0 Téléjournal 0 Final Edition (?) Late News and Sports O CBC TV News O Tomorrow’s Headlines 11.10 OO Nouvelles sportives OCB Cinéfeuilleton 0 News Round-Up 0 Weather 11.15 OQ Reprise long métrage "Les joyeux locataires".Avec Hilde Krahl, Gusti Huber, Gustav Frohlich, 0 Tomorrow’s Weather 0 Late Show Q Alfred Hitchcock Q Heart of the City 11.20 0 Ready on Stage 3 Q Alfred Hitchcock 11.25 0 Long métrage CD Ciné-tard 11.30 o Fireside Theatre 11.52 0 Premiere Performance "Fury at Furnace Creek" 12.55 CD Nouvelles anglaises < iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiimiiiimimiimiimimmmmmmiimmiiiiiimimiiimimiiimmiimmimmmiiiimmiitm SAMEDI, 7 DECEMBRE 'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII'imillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll’ ?MATIN 9.30 0 Captain Kangaroo 10.00 OOO00 Domino 10.30 «Small Fry Frolics Grey Cup Parade 11.00 60000 Fon Fon Avec Claudine Vallerand.Centre d'intérêt: la Vierge Marie.— Travail: faire des chapelets .avec des chalumeaux.— Chant: "Marie berce l'Enfant Jésus".— Récit: Annonciation et Visitation.8 A communiquer 0 Susan’s Show 11.30 0 Saturday Playhouse WMSMMBm 12.00 Musique _____ Jimmy Dean Show © Laurel and Hardy 12.30 0 Public Service 0 American Indian 12.45 0 Fury 1.00 00 Pro-Football 1.15 0 Football 1.30 0 Bar S Ranch i 1.55 0 Football 3.00 0QO0 Long métrage 0 Autour du monde 3.30 O Heure du Far-West .4.00 00 Pro-Hockey 4.30 QQQ® Concërt pour la jeunesse Georges Gourdet poursuivra ses entretiens sur la forme musicale; aujourd'hui: la Variation et la Fugue.Claire Gagnier, soprano, , Josephte Dufresne et ejanne Lan- J dry, pianistes, et un ensemble instrumental.Sonate en mi bémol majeur (Haydn).— "Ah! Belinda", ext.de "Didon et Enée" (Purcell).— "Les Niais de Sologne" (Rameau).— "Christ der du bist der helle Tag" (Bach).— "Ah! vous dirais-je maman" (Mozart).— "Variations sur un thème de Haydn" (Brahms).— Fugue en sol mineur (Bach).0 Big Picture 0 Film 0 Le club du rythme 5.00 0 Christian Science 0 Count of Monte Cristo O Captain Gallant 5.30 0000 Beau temps, mauvais temps Projets d'avenir d'Yves Lespéran-ce.Avec Michèle Juneau, Madeleine Sicotte, Lucile Gauthier, Hélène Bianvenu, Elisabeth Chou-validzé, Louise Marleau, Lucie Ranger, André Pagé, Jean Fontaine.O Dance Date O Les jeunes talents 0 Public Service © Wild Bill Hickok SOIR 6.00 000 La vie sportive 0 I’ve Got a Secret 0 Le kiosque à musique 0 News 0 Double Talk 0 Play of the Week 0 A communiquer 6.15 O Parlons sports 0 Saturday Sports Score 6.25 OO Nouvelles sportives 0 Musical 6.30 OQ Ce soir 0 Newstime 0 Court métrage 0 Championship Bowling 0 Mr.Fix-It 0 Racket Squad 0 All-Star Golf (B Musical 6.45 OQ Le roman de la science Texte et présentation: Fernand Seguin."Isaac Newton"; la découverte de la gravitation universelle.Avec Jean-Claude Deret.0 Weather Wise and Sports Digest 0 CBC TV News (B Nouvelles locales 6.50 0 Température 7.00 0 Boston Blackie O Nouvelles locales 0 Radisson 0 Télébulletin 0 Country Music Time CB Bonsoir, Père Noël 7.15 00 Téléjournal 0 Les voyages du père Ambroise O Palmarès des quadrilles 0 Film 7.30 OQ Cinéfeuilleton Pas de week-end pour notre amour" 0 Saturday Spotlight 0 People are Funny 0 Holiday Ranch 0 Keep It in the Family © Film 7.45 0Q0Q0 Quelles nouvelles Sketches de Jovette, avec Marjolaine Hébert et Jean Duceppe.8.00 QQBQffi Aventures Animateur: Wilfrid Lemoine.Narrateur: Gaétan Montreuil.Les Mahuzier découvrent la faune de l'Australie.00 Perry Como Show avec Red Buttons el lee Everfy Brothers.0 Big Record 8.30 QOQQ0 Chacun son métier Animateur: Louis Moriseet.0 Mr.Adam and Eve 9.00 0QQOQ0 Hockey 0 Gale Storm Show 00 Lawrence Welk 9.30 0 Have Gun, Will Travel 10.00 00 Gunsmoke 0 Code 3 10.15 Q King Whyte Show 10.30 0Q® A la romance Yolande Dulude, les danseurs Jury Gotshalks et Irène Apiné, ainsi que le3 Boulevardiers, Yolande Dulude, qui a commencé à chanter â la radie dès l'âae de treize ans et qui a connu de beaux succès avec la troupe des Variétés lyriques, a déjà chanté à plusieurs reprises à la télévi- iiimiiiiiimiimiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiti.à MERCREDI, 11 DECEMBRE (suite) I 'iiiiiiiiiiiimiiiimmiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiimiiimiiimiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiKimiiiiiiiimmir 0 Howdy Doody 0 Actualité féminine 0 Commodore Bob Show 0 Propos culinaires 4.45 0 Modern Romances 0 Théâtre des petits 5.00 QQQ® La boîte à surprises Pierre Thériault, Hubert Loiselle, Denyse Saint-Pierre, Paul Buisson-neau.Arr.musicaux: Herbert Ruff.Q Santa Claus 0 Dusty Boyd Show 0 Swing Your Partner 0 Ramar of the Jungle 0 Wild Bill Hickok 5.15 0 Chuckwagon Tales 5.30 QQfpQ© Opération mystère Les Martiens réussissent à retrouver Luc, Luoe et Morin.Marcel Cabay, Louise Marleau, Herve Brousseau, Gérard Poirier, Georges Carrère, Paul Gauthier.0 Rin Tin Tin 0 Mickey Mouse Club 5.45 O Duke and His Swingbillies SOIR 6.00 QQ La vie qui bat Texte: François Valère.Animateur: Guy Provost.0 Le kiosque à musique 0 News 0 Robin Hood 0 Border Rhythmaires 0 Tri-State News 0 Liberace 6.15 § Sports Digest Parlons sports 0 Jill Curey 0 The Early Show 0 Hebdo-sports 6.25 Q Nouvelles sportives 0 Bulletin 6.30 Q Ce soir 0 Newstime 0 Jacques Larochelle 0 City Detective 0 Little Theatre 0 Tales of the Texas Rangers 0 Hebdo-sport CD Charivari 6.45 Q Carrefour 0 News 0 CBC TV News 0 A-propos CB Nouvelles locales 6.50 0 Température et sports 7.00 0 Whirleybirds 0 Nouvelles locales 0 Sports Scorebook 0 Tabloid 0 Télébulletin CB La musique que vous aimez 7.10 O La météo 0 Weatherbird 7.15 0Q Téléjournal 0 Danse et cadence 0 A communiquer 0 News 0 Encyclopédie sportive 7.30 OQ Cinéfeuilleton "Le passé d'une mère" 0 Crossword Quiz 0 Télécarabinades 000 Disneyland O Disqu’O Vision (Q Croyez-le ou non 7.45 0OOQCB Les Collégiens troubadours Visite à Montebello, "Boum", "Va, petite Suzon", "Viens au creux de mon épaule".8.00 60000 Le P°int d’interrogation Andréanne Lafond, Janine Beau-bien, Gjl Laroche, Guy Boulizon.Invités: les anciens du collège Sacré-Cœur de St-Jovlte.0 The Big Record 8.30 OOOQCB La famille Plouffe 0 Telephone Time 00 Wyatt Earp 0 Tombstone Territory 9.00 OOOQCB p*ys et merveilles A bon droit, la vie des ressortissants soviétiques et des citoyens des pays satellites est objet de curiosité et d'intérêt pour tous les occidentaux.André Laurendeau se fera notre interprète en ce domaine lorsqu'il interviewera Mlle Nina Diaconescu, qui était première étoile dü Théâtre National de Bucarest.Çette Roumaine, adulée d'un immense public tant à la scène qu'à la radio et à la télévision, a préféré tout quitter pour vivre en pays libre.Mlle Diaconescu est établie < au Canada depuis l'été dernier, à la suite d'une évasion sensationnelle à Venise où elle participait à un festival international du théâtre, évasion qui fut commentée dans toute la presse, à cette époque.Ole nous donnera ses impressions sur la vie en pays communiste.C'est une réalisation de Jean Vallade.O The Millionaire Q Kraft Theatre 0 Gale Storm Show 9.30 OOOQCB La pension Velder Un nouveau personnage fera son apparition.Il s'agit de la mère du jeune étudiant en droit, Frédéric (Gaétan Labrêche), qui visite la pension de son fils pour s'assurer que tout est dans l'ordre.Madame Gagnon (Juliette Huot habite Joliette.Le manque d'assiduité de la part de Frédéric à communiquer avec sa famille et ses amis l'inquiétait.Les lettres de ce dernier se faisaient de plus en plus rares .Qu'est-ce donc qui accapare ainsi son fils?Elle découvre à la pension Velder certains Indices.Elle est surprise d'y rencontrer la jolie Florence (Jacqueline Plouffe), la seule que Frédéric avait omis de mentionner auparavant.Madame Gagncn, craignant les amourettes légères pour son fils, se confie à Elise (Françoise Faucher).Celle-ci apprendra une nouvelle qui la bouleversera.Mettant en vedette Lucie de Vienne-Blanc dans le rôle de Joséphine Velder, cette émission est écrite par Robert Choquette et réalisée par Jean-Pierre Senécal.0 Highway Patrol 0 I’ve Got A Secret 10.00 OOOQCB La lutte o Armstrong Circle Theatre 00 Wed.Night Fights 0 Chevy Show 10.30 0 A communiquer 0 Wyatt Earp 0 Hebdo-sports 10.45 0 Famous Fights 11.00 OOOQCB Téléjournal o Final Edition 0 CBC TV News 0 Late News and Sports 0 Tomorrow’s Headlines 11.10 OQ Nouvelles sportives OCB Cinéfeuilleton 0 News Round-Up 0 Weather 11.15 OQ Télépolicier "Erreur judiciaire" 0 Oh Suzanna 0 The Lone Wolf 11.20 0 Ready on Stage 3 11.25 CB Nouvelles anglaises 11.30 0 Théâtre au coin du feu 11.45 0 A communiquer 4 JEUDI, 12 DECEMBRE i MATIN 9.00 0 I Wonder Why 9.30 0 This World of Ours 0 TV Schooltime 9.45 0 The Early News 10.00 0 Garry Moore Arlene Francis Show 10.30 0 Arthur Godfrey 11.30 0 Strike It Rich 0 Truth or Consequences 11.40 0 Sacred Heart 11.55 0 News III 1111,9.11 I après-midi i mm ¦ i .12.00 i £rl Anrnss the Fence 0 Tic Tac Dough 0 Hotel Cosmopolitan 12.15 00 Love of Life 12.30 Search for Tomorrow It Could Be You All Star Theatre 12.45 Guiding Light 1.00 00 Movietime U.S.A.1.10 CTk News 0 Hospitality House 1.30 0 As the World Turns 0 Football 0 Pot-pourri 2.00 OQ Musique 0 Beat the Clock 0 Ladies Fair 2.15 0 Théâtre en matinée 2.30 0 Open House Rride and Groom Page 12 — RADIOMONDE et TELEMONDE RADIOMONDE et TELEMONDE — Page 13 .rrmmrmnirmimiiirmiiiifriiinirifiiiiiiHiiinfiiiiifiiiiiiiiHiniiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim.1 MARDI, 10 DECEMBRE (suite) f 'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiir 6.10 O Watch Your Weather 6.15 0 Sports Digest O Parlons sports Q Tele Auètion © The Early Show © L’enjeu, c’est la vie 6.25 Q Nouvelles sportives O Bulletin 6.30 00 Ce soir 0 Newstime Q Jacques Larochelle 0 Federal Men © The World Through Stamps 0 Combat Sergeant CD Charivari 6.45 00 Carrefour 0 News 0 Hebdomadaire sportif Q CBC TV News CD Nouvelles locales 6.50 CD Température et sports 7.00 0 Golden Playhouse © Nouvelles locales 0 Sports Score book 0 Tabloid O Télébulletin ' CD Variétés Jat 7.10 0 La météo 0 Weather 7.15 00 Télé journal Q Succès dans l’accord 00 News 0 Télésupplément 7.30 00 Cinéfeuilleton "Le.passé d'une mère" 0 Name that Tune 0 Pied Piper of Hamlin O Lite with Elizabeth 0 Album des artistes O Sugarfoot © Patti Page 7.45 0000© Par le trou de la serrure 0 Sports Topics 8.00 0OQ0CD Rendez-vous des sports 0 Phil Silver Show 0 George Gobel Show Q Front Page Challenge 8.30 , 00O0© Quatuor "La maison du bord de l'eau".Le rapt du jeune Marchât a été perpétré au moment où tout semblait rentrer dans l'ordre.Un boiteux surnommé "ïambe raide" (Jacques Auger) avait déjà enlevé auparavant le petit Michel Fortin, pendant plusieurs heures, puis l'avait rendu sain et sauf à sa mère.L'inspecteur Thévenot (Guy Provost) questionne le chauffeur d'autobus et Mlle Don-nay, qui ont été témoins du second enlèvement, celui de Mar-chat.Il découvre que le coupable répond au signalement de "Jambe raide".On montre à la télévision une esquisse du suspect recherché par la police, faite par un spécialiste.Un appel téléphonique met Thénovot sur une piste étrange.Alors qu'il pénètre dans une pièce délabrée et qu'il y découvre des vêtements et des jouets d'enfants, le.jeune homme qui avait photographié la maison des Lanthier et des Fortin le jour du premier enlèvement fait son apparition.L'inspecteur Thévenot, en le questionnant, découvrira la clef du mystère.Cette série, écrite par Paul Alain, est réalisée par Jean Faucher.0 Eve Arden Show 0 Dragnet © Phil Silvers 9.00 0OO0© C’est la vie L'animateur Alban Flamand s'entretiendra avec le Dr Adrien Plouffe, membre de la Société Royale du Canada.Ecrivain el homme de science, le Dr Plouffe a fréquemment traité de l'alcoolisme, soit dans des articles de journaux ou de revues, soit au cours -de conférences.Ce spécialiste en matière de médecine préventive sera donc invité à exposer aux téléspectateurs les conséquences de l'abus des liqueurs alcooliques sur l'organisme humain.Il expliquera comment l'absorption habituelle d'alcool, en plus de produire ou d'aggraver certaines maladies, peut susciter de graves désordres psychiques.Les téléspectateurs seront sans doute intéressés à se renseigner sur l'aspect médical de l'alcoolisme qui, on le sait, provoque aussi de sérieux problèmes sociaux.Comme à l'accoutumée, un sketch d'Eugène Cloutier viendra illustrer le sujet à l'affiche et servira de point de départ à la discussion ontre Alban Flamand, et le Dr Plouffe.C'est une réalisation de Jean St-Jacques.0 To Tell the Truth 0 Meet McGraw © Television Theatre 0 Broken Arrow 9.30 0080© Au p’tit Café 0 Captain Grief 0 Bob Cummings Show 0 Red Skelton 10.00 0080© Téléthéâtre "Un simple Soldat" (Marcel Du-bé).Gilles Pelletier, Roger Gar-ceau, Béatrice Picard, Michelle Rossignol, Ovila Légaré, Juliette Huot, Robert Rivard, Denis Drouto et Gilbert Comtois.0 $64,000 Question 0 Californians 0 Call for Music 0 Hal Lone Pine Show 10.30 0 Assignment Foreign Legion 0 Patricia Munsel Show 0 Press Conference 0 Country Music 11.00 0 Final Edition 0 Late News and Sport* 0 CBC News 0 Tomorrow’s Headlines 11.10 CD Cinéfeuilleton 0 Weather 11.15 0 Tomorrow’s Weather 0 26 Men 11.22 0 Captain Grief 11.25 0 Nouvelles anglaises 11.30 0080© Téléjournal 0 Fireside Theatre 11.40 00 Nouvelles sportives 11.45 00 Télépolicier "Erreur judiciaire" 0 Damon Runyon 0 News Round-Up 11.52 0 Cinéfeuilleton 0 Damon Runyon 12.00 O Fireside Theatre < lllllllllllllllllllllllllllllMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllj, MERCREDI, 11 DECEMBRE M1tlllllllllllllllllllllllllll|||||||||||||||||||IHIII|lllllllllllll1l||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||,||||||„|,||,|||||H|| ?MATIN 9.00 0 The Christophers 9.30 0 Riders of Purple Sage 0 TV Schooltime 9.45 0 The Early News 10.00 0 Garry Moore 0 Arlene Francis Show 10.30 0 Arthur Godfrey 11.00 0 TV School Time 0 Treasure Hunt 11.30 0 Strike It Rich 0 Truth or Consequences 11.40 0 Man to Man 11.55 0 News 0 Across the Fence 0 Tic Tac Dough 0 Hotel Cosmopolitan 12.15 00 Love of Life 12.30 0 Search for Tomorrow 0 It Could Be You 0 All Star Theatre 12.45 0 Guiding Light 1.00 0 News 0 Hospitality House 0 Movietime U.S.A.1.10 0 Mixing Bowl 1.30 0 As the World Turns 0 Howard Miller Show 2.00 0 Beat the Clock 0 Edith Webber Show 2.30 0 Open House 0 Bride and Groom 0 House Party 3.00 0 The Big Payoff 0 Matinee Theatre 0 Royal Winter Fair 0 American Bandstand 3.15 O La beauté avant Page 3.30 00 Musique 0 Duke and His Swingbillies O Vous êtes invitée 0 Kiddies’ Corner 3.45 0 Cinéfeuilleton 4.00 0 Brighter Day 0 Queen for A Day 0 Open House 0 Menu à la carte 4.15 0 Secret Storm 4.30 80 Bobino 0 The Edge of Night 0 En matinée .iitinimiiiiitifiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiii!iitiiiini!iiiiiifiiiiiiiniiiiiiiiinniniiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiimmiiiiiiuttiiinih^ ¦ SAMEDI, 7 DECEMBRE (suite) ¦ -iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiii’ stem.Elle a choisi d'interpréter "C'est la fête au village" et "Blue Star"; on l'entendra aussi, en duo avec Lucille Dumont, dans "You're Just in Love" et "Bye, Bye".Irène Apiné et Jury Gotshalks, qui se classent sans doute parmi les meilleurs danseurs du pays, Erésenteront "I Could Have anced pli Night".Les Boulevar-diers, qui sont fréquemment invités à cette émission du samedi soir, feront entendre cette fois "Si je t'aimais" et "Maladie d'amour".En plus de chanter un pot-pourri de refrains populaires, l'hôtesse Lucille Dumont interprétera "J'ai rêvé de t'aimer" et la version française de "Strange Music".Deux romances, chantées en choeur par les invités, soit "Va mon ami, va" et "Chantez, chantez", compléteront le programme.C'est Alan Mclver qui dirigera l'orchestre, tandis que François Bertrand agira comme narrateur.Les textes de présentation seront signés Eugène Cloutier.Une réalisation Lisette Le-Royer.0 Passport to Danger 0 Au jeu 0 Your Hit Parade 0 Cross-Canada Hit Parade 0 Quizz Bail 0 Late Show © Film 10.45 0 Impromptu 11.00 806Q© Téléjournal 0 Final Edition 0 Hollywood Wrestling 0 CBC TV News 11.10 00 Nouvelles sportives O© Cinéfeuilleton 0 Juliette 0 News Roun-Up 11.15 00 Long métrage "Double destin".Drame pcych» logique de Victor Vicas.Avec Michel Auclair, Simone Simon «i Barbara Rutting.0 Ready on Stage 3 11.25 0 Long métrage © Ciné-tard 11.30 0 Sat Night Wrestling 0 Théâtre au coin du fe« 1235 © Nouvelles anglaises < imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHtmii DIMANCHE, 8 DECEMBRE iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiii ?MATIN 9.30 O Living World 9.45 O Sacred Heart 10.00 8080© Grand-messe 00 Lamp Unto My Feet 10.30 00 Look Up and Live 11.00 00Q0© Il était une fois 00 U.N.in Action © Religious Service St.Augustine's Seminary 11.30 BQOQfB Aux quatre coins du monde 00 Camera Three mm 9n 12.00 000© Cinéparade "Escapade".Interview avec le réalisateur Ralph Habib et les interprètes Dany Carrel et Louis Jourdan.— "Jusqu'au dernier".Interview avec le réalisateur Pierre Billon et les interprètes Jeanne Moreau et Raymond Pellegrin.00 Let’s Take a Trip 0 Unusual Occupations 0 Panoramique 12.15 0 U.N.Review 12.30 8000 Opinions Animatrice:- Jeanne Sauvé.Sujet: les vestes de cuir.0 The Christophers 0 This Is The Life 0 Les affaires de l’Etat 0 Wild Bill Hickok 12.45 0 Christian Science 0 Actualités 1.00 0080© Les travaux et les jours | Animateurs: Paul Boutet et Ray-‘ mond Laplante.MM.Roméo Lalande et Yvan Garand: l'exploitation des gîtes de marne.— Auray Blain: quelques plantes à donner en cadeau de Noël.0 Face the Nation 0 Ray Forrest Show 0 Oral Roberts 1.30 00© Téléjournal Q L’oncle Benoît 0 Country Calendar O Tout connaître 0 Colby Telecourse 1.35 00© L’Eglise vivante Chronique sur l'Action catholique.C'est M.Claude Ryan, secrétaire national de l'Action catholique, qui donnera cet exposé sur le travail qu'accomplissent chez nous les différents mouvements d'apostolat laïque.La deuxième partie du programme comportera une entrevue sur un aspect de la vie de l'Eglise à l'étranger.En effet, M.l'abbé Jacques Haas sera invité à parler de l'organisation des émissions religieuses de radio et de télévision réalisées à Radio-Lausanne.L’animateur Raymond Charette présentera enfin, à l'aide' d'illustrations, le bulletin hebdomadaire des acti-vités religieuses dans le monde.Réalisation de Robert Séguin.1.45 0 Football Preview 2.00 0080© Rencontre avec l'animateur Fernand Seguin 00 Football 0 Junior Magazine 2.30 0000© Eaux vives i Thème: le Christ et le peuple.Une dramatisation de l'histoire de Zachée, ce riche publicain dont l'Evangile raconte qu'il était monté dans un arbre pour mieux voir et1 entendre le Christ, illustrera le sujet qu'a choisi de trai- ' ter le R.P.Emile Legault, c.s.c.Le sketch de Félix Leclerc sera interprété par Louis De Santis, qui incarnera Zachée, Rose Rey-Duzil, Jean , Gascon et Jean-Louis Paris.Chaque émission de cette série est réalisée par Louis Bé-dard.3.00 8QQ0 Long métrage "Une femme sans amour".Comédie d'Henry Levin avec Glenn Ford et Evelyn Keyes.Q Citizen’s Forum 0 Chansons des Prairies 3.15 0 Public Service O Long métrage 3.30 0 Oral Roberts 0 Twentieth Century 4.00 0 Wide, Wide World 0 Twentieth Century "Mach Busters" 4.30 8800 Quilles o Film Q Lassie 4.45 0 World News Roundup 0 Documentaire 0 CBS News 5.00 00 Film 0 Seven Lively Arts 0 Fighting Words 0 The Christophers 5.30 0000© Radisson Radisson ainsi que son beau-frère Des Groseillers errent dans la forêt à la recherche de Ner-jaka et de ses Hurons.Les deux Français réussiront à retracer les indigènes et la petite troupe se remettra en route.Peu de temps après, Radisson, Des Groseillers et les Hurons feront la recontre menaçante d'un groupe d'Iroquois en grand costume de guerre.Nos amis ne tarderont pas à s'apercevoir que les Iroquois se préparent à prendre d'assaut le village des Outaouais où résident les deux Anglais Ben et Silas.En dépit du peu de sympathie que leur inspirent les deux Anglais, Radisson et Des Groseillers persuadent leurs amis hurons de courir avec eux à la rescousse des défenseurs du village assiégé.Quand les deux trappeurs et les Hurons arrivent au village, il* constatent que leur intervention était plus que nécessaire.La distribution est assurée par Jacques GodtM dans le rôle-titre.Il est entouré de René Caron (Des Groseillers); Guy Bélanger (Nerjaka); Eric Christmas (Ben) et Norman T» viss (Silas).Réalisation Plena Gau vt eau.0 Real McCoys 0 Perspective 0 The Big Picture SOIR 6.00 00© Kim 0 Captain Gallant O 0 0 Le Père Noël Meet the Press Our Mr.Sun Passe-partout 0 Top Plays of 1998 6.15 0 Court métrage 6.30 000© L’actualité 0 20th Century 0 Jim Bowie 0 Father Knows Best This Is Your Music You are There © Les travaux et les jours 7.00 00© Prise de bec 0 State Trooper 0 Questions et défis 0 The Last of the Mohicans 0 December Bride 0 Le courrier de .0 You Asked for It 7.30 , 00800 La clé des champs Animateur: Gérard Delage.Invités: Jeannette Bertrand et Jean Lajeunesse.Loups garous: Gisèle Schmidt, François Caftier, Clé-ment Latour.Vive la joie: Huguet-Oligny, Eve Gagnier, Edgaf le Fruitier.0 Bachelor Father 0 Sally 0 CBC News Magazine 0 Bachelor Father .iimmmMimiimmmmmiiimmummmmimiiMimimimmiiimimmmimmiiNiimmimmiimmimimmiirTTT.à DIMANCHE, 8 DECEMBRE (suite} ) 8.00 QOOQfD Music-hall Avec Michelle Tisseyre.Orch.dir.Henry Matthews.Georges Guétgry: "Ma Mie", "Les Femmes", "Les Corsaires", "Si tu crois”, "Les Tziganes".— Le3 danseuses Bellevue Belles; Laval Levasseur, trompette; Iris Robin, diseuse; Glena lones, dansèuse.Chorégraphie: Joey Harris.0 G.E.Theatre 0 Steve Allen Show 06 Ed Sullivan Show Invités.•'¦Noel Coward, the Platter* •t Martha Ann Bentley.8.30 0 Alfred Hitchcock *.00 00006 Faites vos jeux avec lacques Normand 0 Your Command Performance 0 Dinah Shore Chevy Show Q The World Stage Q Telephone Time 9.30 0OO0CD Lc Théâtre i .populaire La gloiro de l'écrivain alsacien Jean Schlumberger a depuis long-t temps dépassé lea frontières de la France.Aujourd'hui chrorii-! queur littéraire au "Figaro", Jean Schlumberger a éié, dans sa jeunesse, un des fondateurs de la Nouvelle Revue Française.Avec Copeau, il a été également un des fondateurs du célèbre Vieux Colombier.Ceux qui ont lu "Heu- 1 rc-ux qui, ceipmo Ulysse ."Iss Fil* Louvemay"; "le Mal do Sparte"; "le Lion devenu vieux"; 1 "Essais et Dialogues"; "Stéphane, le glorieux"; "Jalons, Nouveaux : Jalons" savent apprécier l'art de Jean Schlumberger et sont sans doute curieux de le retrouver ! comme dramaturge.C'est sous I cet aspect que les téléspectateurs connaîtront Jean Schlumberger, ! lorsqu'ils verront "Césaire".C'est une sorte de dialogue à trois voix curieusement empreint de- poesie, de rudesse et de mystère à la ; fois.Tout en nuances et en sub- | tilités, ce drame étiànge a pour protagonistes trois hommes isolés sur une petite ils, dans uns ! cabane de pêcheurs.La pièce ds ; Jean Schlumberger sera interprétés par Guy Hoffmann, dans le rôle-titre.Guy Provost et Hubert Loiselle lui donneront la réoli~ue.I Les décors sont signés Léo Jac; ques et la réalisation René Ve.ne.© Showtime 0 Alfred Hitchcock 10.00 0 I .oretta Young Show 0 Close-Up 0 Colt .45 10.30 00006 Point de mire L'événement de la semaine avec René Lévesqüe 0 Your TV Theatre O Explorations 0 What’s My Line?11.00 g 000(2 Téléjournal Sunday Special News 0 CBC TV News 0 Sunday News Special 11.10 00006 Le monde du sport O This AVcek 11.15 0 Desperate Desmond Show 11.30 0OQ Album de famille 11.35 n Feature Film "Craig's Wife" < LUNDI, 9 DECEMBRE Miiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiaiiaiiaaiiiiiiiiiiiiiaiaaaiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiniiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir ?9.00 0 Faith for Today • 9.30 0 Riders of Purple Sage 0 TV Schooltime 9.45 0 The Early News 10.00 0 Music for Young People 0 Arlene Francis Show 10.30 0 Arthur Godfrey Time 0 Treasure Hunt 11.00 0 TV School Time 11.30 0 Strike It Rich Q Truth or Consequences 11.40 0 Christian Science 11.55 0 News at Noon 12.00 o Across the Fence 0 Tic Tac Dough 0 Hotel Cosmopolitan 12.15 06 Love of Life 12.30 0 Search for Tomorrow 0 It Could Be You 0 Your All SUr Theatre 12.45 0 Guiding Light 1.00 Q News 0 Hospitality House 0 Movietime U.S.A.1.10 0 Mixing Bowl 1.30 0 As the World Turns 0 Howard Miller Show 2.00 0 Beat the Clock 0 Edith Webber Show 2.30 00 Houseparty 0 Bride and Groom 2.45 0 I ndustry on Parade 3.00 0 The Big Payoff 0 NBC Matinee Theatre 0 American Bandstand 3.15 O La beauté avant l’àge 3.30 00 Musique 0 Duke and His Swingbillics O Vous êtes invités Q Kiddies’ Corner 3.45 0 Cinéfeuilleton 4.00 0 Brighter Day 0 Queen for a Day Open House 0 Menu â la carle ?.15 0 Secret Storm 4.30 00 Bobino 0 1 he Edge of Night Q En matinee 0 Howdy Doody 0 Oe til en aiguille 0 Commodore Bob Show CD Propos culinaires 4.45 0 Vous êtes invitée 0 Modem Romances O Théâtre des petits Nouvelles Invitation au voyage 6.15 Sports Digest Parlons sports Country Style The Early Show Pinson-sércnadc 0 Nouvelles sportives Q Bulletin 6.30 5.00 0Q0CD La boite à surprises 1 Le conte: "La châtiment du __cri-! cri." Pierre Theriault, Andre Cailloux et Kim Yaroshevskaya.0 ChucKwagon Taies 0 Dusty Boyd Show § Golden Age Players Adventures | of Champion 0 Superman 5.30 0000CD l’éninot Popinot Da Vinci, M.Blanc c* l’ours sont en prison chez J-oùroni, ; mais réussissent _ a s’échapper 1 rt mmrlinfft Cnmicino.00 Ce soir 0 ^ewstime O Jacques Larochelle 0 Headline 0 Playhouse Fifteen O San Francisco Beat © Charivari 6.45 00 Carrefour |c| i\ews O Casquette sur l'ocil CBC TV News m Nouvelles locales 6.50 £0 Température et sports 7.00 O T he Champion 0 Mickey Mouse Club Hn&ggttnMi ÈÜKœmÈiim 6.00 0 Le Tour de la France 0 Hunting Show 0 Le kiosque à musique 0 News « Sir Lancelot 0 The Border Rhythmaires ^ O Tri-State News nn Les affaires de l’Etat 0 Men O Nouvelles locales et sportives 0 Sports Scorebook 0 Tabloïd 0 Télébulletin CB Télévisites 7.10 0 La météo 0 Weather bird 7.15 00 rélcjournal 0 Tribune libre ,i < iimmmimimmmminmiimmimimmmniimmmiiiimmmiimiimiiiimmmmmmiimmnmtmmiiiiimiint LUNDI, 9 DECEMBRE (suite) IIIIIIIIKIIIIIItlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIH llllllllllllllllllllllllltf1l8lllllllllllllllllllllllll>lllltaillllllllllllllllllllll|||IM|MI|l|,|*‘ ?MO News O Chez nous CD Frankie Laine Cinéfeuilleton passé d'une mère' 00 "Le p< chevet, si elle revient à la maison.Par ailleurs, chez le3 Laloge, la situation financière est déplorable.Pour sauver Donalda, le père Laloge a dépensé jusqu'au dernier sou.Sa fille lui suggè e de fabriquer da la -potasse en espérant que le marchand Lacourt < avec en achètera.Ainsi, le père Laloqe i Gianna Maria Canale, E nato p0urra de nouveau équilibrer son Bald mi, Vittorio Sanipoli et Fran- budget.Mais si Lacourt refuse, za Matzi.0 Robin Hood 0 Silent Service g Provincial Affairs Trackdown (Q Invitation à T élégance 7.45 0QO0CB Rolande et Robert avec Robert L'He hier, Rolande Desormeaux et Jacques Desbail-lets.0 Patti Page 8.00 00006 Les belles histoires des pays d’en haut que deviendra le pauvre homme?Qui lui viendra en aide?C'est e-3 qu'on apprend, a C'est Fernand Quirion qui réalise le tout.\ 0 Susie §Ozzie and Harriet The Millionnaire Burns and Allen 8.30 0OO0SB La rigolade 0 Godfrey’s Talent Scout \ 0 Wells Fargo 0 On Camera 0 Bold Journey | .9.00 0QO0CB pnrte ouverte L'avare est de nouveau seul avec Le jeune pianiste et chanteui I son père.Délima, obligée de re- : canadien Denny Vaughan jouii tourner à Montréal pour les Fêtes, d'une réputation ^des plus envia-| est partie ci contre-coeur, laissant j blés par tout le oanada.Pendant , le vieil Evangéli3te Poudrier à la ; deux saisons, il eut son propre garde de Séraphin.Ce dernier sel spectacle de variétés télévisé, fait tout miel et tout sucre auprès Ce soir, Denny chantera C est ¦ de son père, dans le tenace es- i merveilleux" et une composition pcir que le vieillard, touché par 1 de Charles Trenet J ai ta main .| ce revirement subit, n'acceptera La mutine Colette^ donnera une plus la présence de Délima à son ' Leçon do français à Denny, en plus d’interpréter "Le pianiste du bal lulu" et une composition de ; Charles Trenet intitulée "Rien qu'une chanson".Le oaryton Roland Gosselin a choisi d'interpréter, non sans une pointe d'humour d'ailleurs, "Jalousie".Il se fera éégalement entendre dans "Inamorata".Le quintette "Porte-Bonhaur" interprétera un an ~ -gement spécial de "Chéri-Biribi".Ce programme est présenté chaque semaine directement de F Av ditorium St-Laurent et est réalisé par Pierre Morin.0 Danny Thomas 0 Twenty One 0 I Love Lucy 0 Voice of Firestone 0 Film 9.30 00006 Savez-vous voyager?avec Gil Laroche 0 December Bride 0 Turn of Fate 0 Tugboat Annie 0 Lawrence Welks 10.00 6QO06 Le théâtre Colgate "La caméra" 0 Showtime 0 Studio One 10.30 OO00CD Reportage Jean Ducharme et Raymond Ch» rette: l'Institut Dominique Savi*^ de Montréal, dirigé par le3 pare* St-Vincent-de-Paul.0 Frontier 0 Monday Night Fights ii.Oo 00006 Téléjournal 0 Final Edition 0 Late' News and Sports 0 CBC TV News 11.10 00 Nouvelles sportive?06 Cinéfeuilleton 0 News Round-Up 11.15 00 Télépolicier i "Erreur judiciaire".Comédie p» i licière; avec Michèle Alfa et 1 Jimmy Gaillard.• 0 Tomorrow’s Weather 0 Movie Museum 0 Tomorrow’s Headlines 11.22 0 Film 11.25 0 Weather © Nouvelles anglaises 11.30 0 Tapp Room 0 Texas Wrestling i MARDI, 10 DECEMBRE ?MATIN v.00 0 This is the Life 9.30 0 This World of Ours 0 TV Schooltime 9.45 0 The Early News 10.00 0 Garry Moore 0 Arlonc Francis Show 10.30 0 Arthur Godfrey 0 Treasure Hunt I LOO 0 TV School Time 11.30 0 Strike It Rich 0 Truth or Consequences 11.40 0 Norman Vincent Peale 11.55 0 News at Noon Five “ X.00 0 Across the Fence 0 Tic Tac Dough 0 Hotel Cosmopolitan 12.15 00 Love ot Life 12.30 0 Search for Tomorrow 0 It Could Be -You 0 Your Ail Star Theatre 12.45 0 Guiding Light 1.00 0 News 0 Hospitality House 0 Movietime U.S.A.1.10 0 Mixing Bowl 1.30 0 As the World Turns 0 Howard Miller Show 2.00 00 Musique 0 Beat the Clock 0 Ladies Fair 2.15 Q Théâtre en matinée 2.30 0 Open House 0 Bride and Groom 0 Matinée Théâtre 0 House Party LOO 00 Long métrage "Sur lc banc".Comédie de Robert Vernay, avec Raymond Souplex, Jana Sourza, Julien Carette et | Paul Demange.0 The Big Payoff 0 Matinee Theatre 0 American Bandstand 3.15 0 La beauté avant l’âge 3.30 0 Duke and His Swingbillies o Vous êtes Invitée 0 Kiddies’ Corner 3.45 e Cinéfeuilleton 4.00 0 Brighter Day • 0 Queen for A Day 0 Open House 0 Menu a la carte 4.15 0 Secret Storm 4.30 00 Bobino | 0 The Edge of Night 0 En matinée 0 Howdy Doody 0 Matinee with Sally 0 Commodore Bob Show © Propos culinaires 4.45 0 Modern Romances 0 Théâtre des petits 5.00 0Q0© La b01te à surprises Hubert Loiselle.Paula Baya:d • Thérèse Cadorette.Arrangement* musicaux: Herbert Ruff.0 Chuckwagon Tales 0 Dusty Boyd Show 0 The Earth and its People 0 Range Rider 0 Sir Lancelot 5.30 00006 Pinocchio Gaetane LanieL Antoinette Gi roux lean-Claude Dsret.Robert Gadouas, Georges Grouix.Lise 1 Lasalle, Victor Désy.La chasse aux papillons.O The Bengal* Lancers 0 Mickey Mouse Club SOIR «.04 00 Le club des autograpnes Animateur: Pierre Paquette.0 Green Mountains Boys Le kiosque à musique 0 News 0 Rocky Jones Q Les gais lurons 0 Tri-State News © Film _VA'.ï - IPiaïA-' " ~ N Page 14 - RADIOMONDE et TELEMONDE mÊÊKmÊÊtÊIÊÊiÊÊÊÊÊ > * v-v ïw'LV's*: .¦•': 5 W&ÏZ Épi;:;-®; MM mm WWg; .! » gSgfept; -—^Original défectueux Scènes (le la une scene decisive exiraue ae I ex.eucn>e piece de Pagnol "Topaze" nous fait voir Monique, Jean-Paul Dugas et André Foucher aux O*-?**» |«s uns les entres.- « vie de A l'entr'acte, dans le hall du Gésu, trois comédiens discutaient des mérites de la représentation, André Laroche, Françoise Faucher et Guy Hoffman.bohème 7 dec.1957 Radiomonde et Télémonde face is idnais que Ciement l-iuet gênait des notes pour sa chronique, sa femme Janine, allait saluer les camarades à l'arrière scène.On la voit recevant ici l'accolade de Jean-Paul Dugas.* Mme Gilles Pelletier, sa soeur Yvonne Latiamme et Christiane Ranger n'avaient pu attendre la fin du spectacle pour féliciter le merveilleux T''r*”9 P!"-^ final, tes comédiens reviennent peur satuer le public qui ne ménage pas ses applaudissements.De gauche è droite : Jean-Paul Dugas, Béatrice Picard, Gilles Pelletier, Monique Lepage, un ieune figurant, André Foucher, Sacha Tarride et Solange Robert.Mariette Duval et Georges Carrere sont aussi ânes complimenter Monique Lepage, qui reçoit souriante, les félicitations de ses amis, tout en passant sa robe pour la scène du "3".„ Après le spectacle on a joyeusement trinqué.On reconnaît, de gauche à droite, Gilles Pelletier bavardant avec Me Yves Sabourin, Monique Lepage, Jacques Létourneau et M.Jean-Joffre Gourd.«>ean-i_ouiS taiis, t-oublier et Jadivraul Dugas portant un toast è la santé du public montréalais, è l'issue de la première de "Topaze".f\eporta Proulx-Iinply .irillllllllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiih.H « 2348235348532323234848 I « «1 idM ,^.;.;.i.:'rAiiiiiii;M.M ^ “iR&cUommmjCz, m REPONSE A M.F.CLAIR, St-Etienne Baltan, Bfdme, Québec : J’ai passé votre lettre à qui de droit et soyez assuré que vous recevrez votre exemplaire avec le retour de l’un des prochains courriers.* * * 1— Vous allez peut-être ma trouver indiscrète, maïs êtes* vous un homme ou une femme ?2— Pourriei-vous me dire si le programme "Naxaire et Barnabé" joue encore è la radio ?Quelle heure, quel poste et quel jour ?MIMI 1— Je suis du sexe qu'on appelle faible.2— I,e programme “Nazaire et Barnabe” passe tous les jours sur les ondes du poste CKAC à 7 h.33 p.m.* * * 1—Parlez-moi s'il vous plaît de Doris Lussier, cet acteur si sympathique et d'Henri Bergeron, annonceur parfait.* GAROU 1— DORIS LUSSIER est né à Fontainebleau (Canton de l’Est) un 15 juillet.Il masure 5 pieds et 11 pouces, a les yeux bruns et les cheveux châtains.Le sport qu’il pratique avec plus d’enthousiasme est le tennis et pour cause, il a remporté à date quelques championnats.Doris Lussier a fait ses études primaires à Fontainebleau, ses études secondaires au Séminaire de Québec et ses études universitaires à la Faculté des Sciences Sociales de l'Université Laval, où il était professeur et secrétaire du Doyen, le Père Lévesque.Il est le scripteur des programmes “D’amour et d’eau fraîche”, “Variétés”, “Au bord de la Rivière” et l’animateur du “Point d’interrogation”.Il est en plus l’interprète du rôle du père Gédéon des “Plouffe”.Il a épousé Alice Gagnon le 22 août 1944 et ils ont deux enfants : Jean et Pierre.2— HENRI BERGERON est né un 17 mai à St-Lupicin (Manitoba); il mesure 5 pieds et 8 pouces, a les yeux et les cheveux brun foncé.11 a débuté comme comédien anglais à Winnipeg.Il débuta comme premier annonceur au premier poste français de l’Ouest, le poste CKSB (Manitoba) en 1946.Il entra ensuite au posta CKCH (Hull) où il demeura trois ans.Il arrivait à Montréal au début de la télévision, soit en 1952.Henri Bergeron a épousé Yvonne Mercier le 17 août 1946 à St-Bonifaee.Ils ont trois enfants : Lorraine, Denis et Alain.I * * * FELICITATIONS DE LA PART DES LECTEURS A: Marjolaine Hébert, Roger Gareeau, Pierre Valcour, Thérèse Cadorette, Jean-Pierre Masson, Monique Miller, Paul Dupuis, Doris Lussier, Andréanne Lafond, Huguette Oligny, Huguette Proulx, Monique Joly, Yves Létourneau, Georges' Groulx, Aimé Major, Amanda Alarie, Paul Guèvremont, Guy Provost, Ovi-lu Légaré, Jean Coutu, Murielle Millard, Lucille Dumont, Georges Guétary.* * 4c 1— Voulez-vous féliciter pour nous Madeleine Touchette pour son talent ?2— Voulez-vous la remercier pour sa magnifique photo ?UN GROUPE D'ADMIRATEURS DE VILLE-EMARD 1—J’ai fait votre message avec plaisir.* *’ * 1— Quelle est la profession de Mme Andréanne Lafond ?2— J'aimerais savoir si Pierre Paquette est marié et avec qui ?MIREILLE 1— Mme Andréanne Lafond est journaliste.2— Pierre Paquette a épousé Jacqueline Gauthier.* * * 1— En quelle année Mme Nicole Geimain s'est-elle ma- riée ?2— Quel est le nom et l'âge de ses enfants ?3— Dominique Michel est-elle fiancée?Si oui avec qui?BOGOTA 1— Nicole Germain s’est mariée le 23 juin 1937 dans la chapelle du Sacré-Coeur de l’église Notre-Dame.2— Liette, âgée de 16 ans et Danielle, âgée de 5 ans.3— Dominique Michel est fiancée avec Camille Henry.* * m 1—A quelle date et en quelle année se sont mariés les artistes suivants: Paul Dupuis, Claire Gagnier, Claudette J a rr y, Guy Godin, Françoise Faucher, Germaine Lemyre, Olivette Thibault, Monique Leyrac, Isabelle , Richard, Paul Hébert et Jean Rafa ?2—Comment s'appelle la première femme de Jean Cou* tu?LUCILLE DE QUEBEC 1— Paul Dupuis en novembre 1937; Claudette Jarry en novembre 1952; Guy Godin en juillet 1954; Françoise Faucher s’est mariée à Paris en 1953; Germaine Lemyre en 1942; Olivette Thibault en 1939; Monique Leyrac s’est mariée à Paris en 1953; Isabelle Richard en juillet 1955; Paul Hébert en février 1949 et Jean Rafa à Paris en 1932., 2— La première femme de Jean Coutu s’appelait Madeleine Morin, sa femme actuelle est Monique Garneau.* * * REPONSE A MARJOLAINE QUI VEUT SAVOIR : Certainement, mademoiselle, vous n’avez qu’à leur en faire la demande aux soins de Radio-Canada.Soyez patiente, car en ce moment tous ces artistes sont très occupés.a * * 1— Voulez-vous mo parler d'Yves Létourneau ?2— Voulez-vous le féliciter pour moi pour sa magnifique interprétation du féléthéâtre ''L'Etoile de Mer''.Voulez-vous féliciter aussi Monique Joly, Jean Duceppe, Georges Groulx, Roland D'Amour, ainsi que tous les autres acteurs et le réalisateur de cette émission formidable ?YVETTE MORDUE 1— YVES LETOURNEAU #>t né à Montmagny im 27 .avril.Il a étudié avec le Père Le^ault et Les Compagnons de St-Laurent pendant cinq ans.Il mesure environ 6 pieds, ses yeux et ses cheveux sont bruns.Ses sports favoris sont le tennis et la natation.Yves Letourneau a épousé Paulette Déguisé le 22 mars 1952; ce couple a une fille prénor^iée Marie-Claude.: 2— Je fais votre message avec plaisir.* * * 1—Pourriaz-vous ma nommar la famma da Doris Lussier ?Fait-aile de la télévision ?Ont-ils des enfants ?ADMIRATRICE DU PERE GEDEON 1—Doris Lussier a épousé Alice Gagnon le 29 août 1944.Ce couple a deux fils, Jean et Pierre.Mme Lussier ne fait pas de télévision.tlITi MARiON BRUNET.w & y PAGE 1* 'é &Ê Radiomonde et Télémonde 7 dec.1957 wfx?xjxjx : IHp ¦ .¦ : ¦ : î5 limette Letondal, une enfant prodige qui a tenu promesse lorsque Gratien Gélinas, le directeur de la Comédie-Canadienne, a annoncé qu'il avait fixé son choix sur Ginette letondal pour jouer "L'Alouette", d'Anouilh, personne n'a été surpris.Son passé étant garant de son avenir.(par HUGHETTE) Un curieux mélange Ginette Letondal est un curieux mélange de jeunesse et de maturité.Comme tous les enfants qui ont débuté très jeunes dans le domaine artistique et qui ont été privés, par le fait même, d’une jeunesse normale, elle a mûri avànt l’âge.Par contre, elle n’a pas vingt-cinq ans et jouit de tous les privilèges attachés à l’extrême jeunesse.Belle, fraîche, spontanée à certains moments, elle fait encore très gosse.Et pourtant, elle est déjà mère de deux adorables marmots, Emmanuel et Daniel.A l’instar de plusieurs autres vedettes, elle déteste la publicité et fuit la foule.Cette phobie des photographes et des potins lui vient peut-être du fait qu’ayant épousé un journaliste (notre camarade André Roche), elle a vu trop de gens faire trop de courbettes pour obtenir une ligne dans les journaux.Ginette vit très à l’écart de tout ce qui s’appelle réceptions tapageuses et grands soirs de premières.On la voit rarement dans le monde.Et si d'aventure elle y est, c’est dans un petit coin, à l’abri des indiscrets.• Sa vie s’écoule surtout au foyer, entre ses enfants et ses livres.Ce qu’elle aime le plus au monde?Son foyer et ses mioches.Elle s’intéresse vivement au théâtre et à la lecture de tout ce qui s’en rapproche.Comme tout le monde, elle a fait son petit tour d’Europe et rêve d’y retourner.Elle aimerait beaucoup voir sa soeur Lucienne en scène.Son grand hobby?Les jolies robes.Elle a d’ailleurs un goût exquis et préfère les toilettes sobres aux toilettes voyantes.Comme elle est sans histoire, on parle peu d'elle.Cela lui est égal.Tout ce qu’elle demande, c’est qu’on la juge lorsqu’elle est en scène ou lorsqu’elle paraît à la télévision ou se fait entendre à la radio.Quand on lui demande si elle souhaite que ses fils deviennent plus talentueuse que l’on pût souhaiter.A l’âge où les autres enfants jouent encore à la balle ou à la poupée et ne sont préoccupés que de leur vie végétive, elle avait déjà connu les planches, le micro et enregistré des succès qui en faisaient la vedette de ce monde enfantin.Plus tard, l’adolescence venue, on aurait pu craindre une éclipse dans sa carrière, mais elle traversa cette période ingrate sans que les contrats pour cela n’aillent en diminuant.Sa carrière d'artiste adulte fut aussi brillante.Et, fait à noter, ses succès se comptent autant du côté anglais que français.Elle a plus d'une corde à son arc Très bien cotée du côté français, Ginette s’est aussi fait applaudir parmi nos compatriotes de langue anglaise.A la radio, dès 1947, elle fut un Bibi très apprécié dans "The Happy Time" de Robert Fontaine.Plus tard, en compagnie de Robert Plummer, elle joua, sous la direction de Rupert Caplan, de nombreuses pièces parmi lesquelles "The Monkey” de Charles Wasseman.A la télévision, Ginette fut l’une des héroïnes de “The American" de \Henry James, montée à Toronto par David Greene.Et, tout récemment, elle eut l’insigne honneur d’être choisie pour présenter dans les deux langues le spectacle télévisé "Musique pour Sa Majesté”, à l’occasion de la visite de Sa Majesté la reine Elisabeth chez nous.La presse fut alors unanime pour louer sa classe, sa beauté et son talent.A la scène, elle joua encore avec le Théâtre du Nouveau Monde, Marie, l’un des personnages principaux de "Come Back Little Sheba”.Elle fut la princesse Catherine de "Henry V” à Stratford et à Edimbourg.Gratien Gélinas l’employa aussi dans la dernière de ses revues, à l’Orpheum.On a dit que: les petites filles trop jolies trop tôt étaient rarement de belles femmes par.la suite.la plupart des enfants prodiges ne font généralement rien de bien par la suite.On dit que, dans chaque petite fille, il y a la promesse d'une femme.Nulle surprise, dans ces conditions, à ce que Ginette Letondal soit devenue la belle jeune femme qu'elle est aujourd'hui.Ginette Letondal a fait mentir Ginette, elle a débuté toute ce proverbe.môme à la radio.Elle les a fait mentir tous, Elle était bien, à l’époque, d’ailleurs, puisqu’il est connu que l’enfant la plus mignonne et la mm.Epouse et mire heureuse, Ginette regarde avec foi l'avenir .Ce qu'elle y voit, pour l'instant, son époux, André Roche, tenant à la main leur fils aîné, Emmanuel, qui n'a pas \oulu sa laisser photographier.comédiens, un rien d’appréhension et de mélancolie passe sous ses yeux.Bien sûr, elle aime son métier.Mais elle en connaît aussi toutes les duretés et toutes les vicissitudes."J’aimerais que mes enfants choisissent eux-mêmes ce qu’ils feront.S’ils optent pour le côté artistique, je les aiderai de mon mieux.Mais j’aimerais qu’ils ne débutent pas trop tôt dans le domaine, qu’ils prennent le temps de vivre et d’être petits .” Et pour bien prouver sa sincérité, elle demande gentiment: "Dites, vous n’allez pas leur infliger le supplice des éclairs de magnésium.Ils ont tout leur temps d’être photographiés.Donnez-leur encore quelques années.” Ginette sera, à n’en pas deuter, une magnifique Alouette .- ' Ëgg '* ”r~ -, llilfl HÉ i ' " i&Mî mm ¦3k.Vcici Ginette à l'âge où les autres fillettes traversent ce qu'il est convenu d'appeler l'âge ingrat.Déjà, à cette époque, ses longues tresses faisaient l'admiration et l'envie de ses camarades! «WWW JEAN LAJEUNESSE et JANETTE BERTRAND, dont la joie de vivre éclate dans cette photo, savent communiquer ce large sourire aux téléspectateurs tous les jeudis, à 7 h.45 du soir.En effet, les vedettes de "Toi et moi" nous présentent des sketches d'un comique irrésistible.Même lorsque parfois le texte frôle le drame, que Janette pleure et que Jean crie, Ici dernière réplique déclenche invariablement le fou rire.C'est ce qui fait le charme de ce programme où l'on prend la vie avec humour et légèreté."Toi et moi" est une réalisation de Charles Dumas.7 DEC.1957 Radiomonde et Télémonde i PAGE 17 e * lifisSiPl \ Jna Duceppe )awe dor.Yves Létourneau assommé pour vrai à la télévision ^ (par Jac DUVAL) Tous ont éîé unanimes à vantîr la mise en scène, le décor, le jeu des comédiens.et des caméras qui ont.assuré la réussite totale du dernier "Téléthéâtre" de CBrT qui présentait aux téléspectateurs la pièce d'lrwin Shaw, "The gentle people", adaptée en français par Marcel Duhamel sous le titre "L'Etoile de Mer".On a surtout apprécié le réalisme qui se dégageait de ce "Téléthéàtre" qui s'inscrit dé ormais au rang des meilleures productions de notre télévision.En fait, le réalisme fut si poussé que l'acteur Yves Létourneau en a conservé * un mal de tête pendant deux jours.Ce comédien n’a pas seulement vu son étoile grandir dans "L’Etoile de Mer", par suite de son excellente interprétation.Il* a vu .des étoiles.Autrement dit, il a été expédié au pays des rêves par son camarade Jean vard.Ce dernier est sorti du combat avec un nez fracturé.En une autre occasion, sa partenaire de "Quelles Nouvelles", Marjolaine Hébert, reçut une gifle magistrale et bien appliquée, qui n’avait rien de truqué.Yves Létourneau, "l'assommé' Duceppe, lorsque celui-ci lui a asséné un coup de matraque dans une des dernières scènes de la pièce.Selon les besoins de l’intrigue de "L’Etoile de Meif*.Duceppe devait faire mine d’assommer le méchant Van Grof avec un semblant de barre de fer.Or l’interprète du rôle, Yves Létourneau fut bel et bien assommé et perdit conscience pendant quelques minutes, après avoir été frappé par Duceppe, qui est en passe de devenir un artiste redoutable.Duceppe joue dur Duceppe joue très bien, mais il joue aussi très dur, si l’on en croit les incidents auxquels il a été mêlé.Des camarades qui jouèrent à ses cètés en ont conservé des souvenirs douloureux.Dans un autre Téléthéâtre, il devait se battre avec Robert Ri- Au contact de l’eau froide, "l’assommé” reprit ses esprits, mais, pendant deux jours, il ressentit un mal de tête, suite du coup qu’il avait encaissé.Comme on voit, le métier de comédien comporte parfois des côtés prilleux, surtout quand Duceppe est de la distribution.Yves Létourneau a pu le constater, la semaine dernière.Comme .le voulait la mise en scène, il a été précipité dans l’eau plusieurs fois pour le besoin des répétitions et enfin de rémission! Ce qui n’était pas prévu, c’est qu’il serait réellement assommé.Heureusement pour Yves Létourneau, son rôle dans "L’Etoile de Mer” ne fut pas seulement pour lui une occasion de mésaventures et il s’est* mérité les plus hauts éloges pour sa magnifique interprétation.Quant à Jean Duceppe, il semble déployer une trop grande sincérité d'expression et il serait mieux de modérer ses élans dramatiques, car, avant longtemps, ses camarades refuseront de jouer avec lui, de peur d’être massacrés par ce comédien trop imbu de réalisme.Et jeudi soir dernier.Duceppe répétait un geste de violence en knockoutant son camarade Létourneau.N La barre de fer qui devait servir à assommer Létourneau était en réalité un rouleau de carton extra-dur.Au moment où Duceppe devait fracasser le crâne de son partenaire ,1a chaloupe dans laquelle ils se trouvaient, en compagnie de Georges Groulx, se mit à balancer sur les eaux qui remplissaient l’immense bassin qu’on avait installé dans le studio.Les trois acteurs étaient debouts et avaient peine à se tenir en place.C’est ce qui fit que Jean Duceppe appliqua le coup de matraque au mauvais endroit et aussi avec un peu trop de vigueur.Létourneau tomba dans le fond de la chaloupe, inconscient, et ses deux confrères eurent un moment d’hésitation.Yvette Mercier-Gouln a obtenu un succès total avec son bazar de l'Oeuvre de la Soupe.De nombreux artistes ont assisté au dîner.On reconnaît ici l'abbé Ambroise lafortune, Vt.et Mme José de Laquerrière, M.et Mme Robert Choquette, Louise Rémy, lucie de Vienne blanc, Robert Gadouas, M.et Mme Michel Noël, M.et Mme Gérard Paradis, M.et Mme François Bertrand, M.et Mme Jacques Languirand, Estelle Mouffette, etc., etc.Jean Duceppe, "l'assommeur' Ailleurs, on a (Suite de la 3e page) sent pas d’illusion ! Dans la Beau-ce québécoise, on a gardé la belle tradition de la bénédiction paternelle au premier de l’an, et, pour ma part, je suis fier de continuer cette tradition sacrée dans mon propre foyer; mais cette bénédiction ne se donne pas à l’écurie, au milieu du troupeau de vaches ! De la Beauce, sans doute, des gens vont en Floride pendant la saison froide, mais il ne s’agit pas d’une excursion de luxure pour laquelle il faut se prémunir de vitamines de jeunesse ! Dans la Beauce, on croit encore au dogme de l’enfer et nos gens ont encore assez de foi pour supplier que soient exemptés de son feu ceux qui les ridiculisent à la télévision.Dans la Beauce comme ailleurs, mais pas plus qu’ailleurs, l’immoralité fait parfois de malheureuses victimes, mais celles-ci ont encore assez de pudeur pour tenter de se cacher au lieu de s’exhiber sur les toits ou les vérandas."Non, l’oncle Gédéon pourra se ‘débeaucer’, comme il le dit lui-même, à la télévision ou ailleurs à Montréal, en prenant bien garde, toutefois, qu’en se ‘débeau-çant’ il ne se débauche; il pourra continuer à cracher sur le plancher et à parler aux dames avec sa grosse pipe croche dans la bouche et son chapeau enfoncé jusqu'aux oreilles, tout cela, d’ailleurs, avec un naturel qui vous laisse rêveur; il pourra faire ou laisser écrire la revue Time ce que je traduis : ‘Personnifiant un fermier venu de la région non évoluée de Beauce, il est devenu l’étoile des clubs de nuit et de la télévision au pays de Québec.’ "J’espère au moins qu’il ne fera pas croire au public que les scènes, dont il est l’interprète, et le degré d’éducation, dont il fait preuve, traduisent le mode de vie de la belle, brave et digne population de la circonscription de Beauce.Et c’est à ce titre de représentant de Beauce que je pro* téste, ce soir, avec toute la vigueur dont je suis capable."Que Radio-Canada fasse donc disparaître ces laideurs, ces faussetés et ces monstruosités ! "Si l’oncle Gédéon était un Beauceron authentique, s’il était né dans la Beauce, s’il avait réellement passé une partie importante de sa vie dans cette circonscription, au lieu de vivre quelques années, — et par pur accident, — dans une paroisse près de la Beauce, il aurait appris à nous connaître sous notre véritable visage et il se rendrait compte que le rôle qu’il joue dans l’émission en cause est un travesti de la vérité et constitue une insulte à nos gens.Il aurait appris également que nos braves ménagères, nos bonnes mamans de la Beauce ne laissent pas traîner les guenilles qu’elle ne geuvent plus utiliser, mais les jettent tout simplement au feu.“Que Radio-Canada fasse donc de même ! S’il est possible de corriger les défauts graves de cette émission, — laquelle a par ailleurs beaucoup de bon, — qu’on le fasse et qu’on rebâtisse quelque chose de bon, de propre, de vrai et d'honnête.S’il est impossible de faire cela, qu’on la fasse disparaître, et au plus tôt !” PAGE 18 ; Radiomonde et Télémonde 7 dec.1957 illfl sur Fundi; afe&X; ¦ ?:(A *J fc*\V Rémillard (le "célèbre auteur" dont le prénom est fort peu important) ainsi que Claude Gingras (on me pardonnera de me souvenir du nom de baptême de ce "splendide journaliste" attaché à la copie conforme de RADIOMONDE) sont de magni-figues exemples de stupidité.Ils l'ont prouvé à la TV dimanche soir .Rémillard et Gingras ont traité les téléspectateurs de "bandes d'ignorants".Qu'en dites-vous, téléspectateurs 7 .Gingras, lo "vedette" des reporters, a dit : "Mon métier n'est pas d'apprendre à lire’ au public"; Rémillard, la "vedette" des conducteurs de tramways, a dit : "Bambino, c'est pourri" .Attention, Rémillard : le snobisme gâte votre jugement.Attention, Gingras : relire la ligne précédente.Attention, les amis de Rémillard et Gingras : cessez de fréquenter lâ bourgeoisie; essayez de côtoyer les g-ens .(a g., Denny Vaughan; à d.Mai Séguin, qui fait sa carrière à New-York) Savez-vous le nom de celle qui, à la TV, vous dit : "Prenez un Pepsi" ?C'est Joan Corbeil.Et, à propos,, ce commercial a été refait; on verro la nouvelle copie en janvier.Denny Vaugha'n, à "Porte Ouverte" le 9 décembre.Yoland Guérard, à la Casa Loma ($900).Monique Van Vooren, au Ritz ($700).La nouvelle chanson de Jacques Labrecque, "Monsieur Guindon", subira (à cause des "maudit torrieux") les foudres de la censure radiophonique .Les 3-Castors ont refusé $4,000 par semaine à Georges Guétary; le Faisan Bleu lui en donne $4,750.Si, comme Jacques Normand l'affirme, son public est celui du Théâtre du Nouveau-Monde et du Théâtre-Club, Jean Rigaux remportera un énorme succès à Montréal; sinon .Conseils (encore amicaux) à Gerry Trudel, qui décrit à la radio les joutes que le club de hockey Canadien joue le dimanche soir : ne pas oublier de mentionner les noms de ceux qui sur chaque but se sont mérités des assistances, le temps du but et le nombre de minutes qu'il reste avant lo fin de la période en cours .La nouvelle voiture de Doris Lussier : une Lincoln (Mark III) Continental décapotable '58.Valeur : $9,000.Du-ceppe aussi a une "barouette" neuve : une Mercury station-wagon '58.Pierre Valcour, après y avoir longtemps pensé, garde sa vieille ( ?) Oldsmobile '56 .Roger Lebel prétend qu'il mâigrit : "J'ai perdu au moins une once depuis six mois !".Bravo à Roger Meloche qui a décrit à -° radio les péripéties de la joute de la Coupe Grey, à Toronto Les nouvelles de demain : Marjolaine Hébert, malgré toute sa bonne volonté, quitte ses "Deux Masques", because la salle est vide trop souvent; Jacques Normand abandonne le "St-Germain-des-Prés", because Jean Rigàux; le "Beu qui rit" ne présentera pas de seconde revue au Café Provincial .Nouveaux disques de Jean-[* Marc :>"Tour de manivelle" et "Quand on n'a que l'amour" .Nouveautés de Guérard ; "Minuit, Chrétiens" et "O, .douce nuit" .Lancés sur le marché : "Il est là" et "C'est si doux d'être aimé", de Monique Gaube .(à g., Jacques "maudit" Labrecque; à d., Emile Genest.à qui nous souhaitons: bonne santé) Nouveaux disrues (suite et fin) ; "La parenté" et "Monsieur Guindon", de Jacques Labrecque; "Noël Blanc" et "Souvenir d un Noël", d'Emie King; des refrains nouveaux également de Denis Harbour.Le nom du mari de Monique Gaube : Guy Gaube .Le vrai nom d'Ernie King : Ernest Verret.Jacques Labrecque repart à Paris en mars.Il convient de féliciter Raymond Charrette pour la dignité et lo perfection avec lesquelles il dirige l'émission religieuse du dimanche après-midi à la TV : L'Eglise vivante" .Rép.à G.H.; Mariette Duval et carrère se marieront eu printemps .André RUFIANGE Paul Langlais, confiant Nota bene (sans nos excuses à Roger Duhamel) Après une longue carrière au “Petit Journal”, notre statisticien national Charles Mayer a changé de bureau.Il a choisi son nouveau dans l’édificè de ‘Samedi-Dimanche”.Cela le rapproche de nous.“Flash” publie ces jours prochains le premier numéro de sa version française; nous pourrons donc lire en même temps que les Torontois ce qu’est la couleur des jupons des danseuses les plus connues du monde.Malheur ! je suis daltonien .Toujours dans le domaine du journalisme, soulignons le fait que deux publications de quartier viennent de changer de proprio : “Le Progrès du Nord” et “Le Progrès de Villeray” appartiennent maintenant à M.Desnoyers Warren, de Saint-Vincent-de-Paul.Nous parlons évidemment de la partie libre de Saint-Vincent-de-Paul.Attention, Gaby B.: je cherche toujours votre identité.La jolie Kim Novak ne gagnait qu’un triste salaire de $1250 par semaine.Élle a pris un avocat, a actionné son studio.Elle touche maintenant $2750.Bonne à marier.Selon M.Paul Langlais, directeur dramatique bien connu de Montréal, la TV canadienne disposerait maintenant de toutes les facilités, du talent et des connaissances techniques nécessaires pour plaire au monde entier.Même aux Français .Lucille Ball et Desi Arnaz ont acheté les studios RKO de Hollywood.Prix : $6 millions.Il est probable qu’être vedettes de “I love Lucy” à la TV américaine est une chose payante ! Dans un salon, récemment, les gens discutaient de ce que pouvait toucher Mme Michèle Tisseyre comme animatrice de ‘Music-Hall”.Certains connaisseurs (?) parlaient de $200 par émission; d’autres, plus conservateurs (c’est le moment plus que jamais de l’être) émettaient des chiffres comme $100 .Deux nouveaux disques de Mme Claire Gagnier embelliront la Noël : “Berceuse de Noël”, une composition canadienne, et “Dis-moi, petit Noël”, chanson due à la plume de Paolo Noël.Messieurs Rémillard et Gingras nous excuseront de mentionner le fait qu’il y a chez nous quelques chanson! agréables qui se pondent.RUFl CLAUDETTE JARRY FLEURDELYSEE ! tes compagnies de disques qui sont à la recherche cîe nouveaux interprètes n'ont plus l'embarrcs du choix.Les vedettes de la chanson qui n'ont pas un contrat exclusif avec l'une eu l'autre des marques qui se disputent le marché se font rares.On o su mettre la main sur toutes celles qui étqient susceptibles de décrocher les honneurs des palmarès.Cependant, il y en avait encore une à laquelle on n'avait pas songé.Il s’agit de Claudette JARRY.Voilà une de nos bonnes chanteuses canadiennes qui n’avait pas encore été immortalisée par le disque.C’est maintenant chose faite.Claudette Jarry a été fleur-•delysée.Après “Les Inconnus”, “Les Maniboulas” et Fernand Gi-gnac, elle a enregistré deux chansons pour la jeune firme “Fleur de Lys”.Les différents postes de radio recevront bientôt cet enregistrement qui porte sur ses faces un calypso de Gérard Thifault intitulé “Fait Dodo” et une mélodie ayant pour titre “Petit Hawaiien”.Claudette Jarry, qui nous avait charmé par sa beauté et sa voix à la télévision et à la radio, retrouvera de nombreux auditeurs chez les discophiles qui pourront tout à loisir l’écouter sur leur tourne-disques.Les radiophiles, pour leur part, pourront l’écouter sur les ondes de CKVL tous les jours entre 4 et 5 heures à l'émission “Le Claudette Jarry Club 850”, où elle partage la vedette avec les 3 Bars.Jac DUVAL Un vaudeville de Feydeau On entendra un vaudeville de Georges Feydeau, intitulé “Feu la mère de madame”, à 7 h.30 du soir, mercredi 11 décembre, au réseau français de Radio-Canada.Il s’agit d’un enregistrement qui a été exécuté lors du passage de la Compagnie Madeleine Renaud-Jean-Louis Barrault Montréal, au début de cette année.à Quand "maman Plouffe" se promène dans les endroits publiques, c'est "Guillaume" qui lui sert de policier.Les voici dans leurs rôles de la vie.Personne n'ignore plus l'identité de ces deux comédiens de la TV : Mme Amanda Alarie et Pierre Valcour.Radiomonde et Télémondepage it ;v:-vxfffty>fov.m .En (lisant ¦rc,,.V .,.^wuwO*i»OW 4- -et -icA- cwifiM^ (par Jean-loui* LAPORTE) On m'affirme qu'un technicien de la télévision aurait été blessé lors de l'incident de la fumée.Ce technicien, du nom de Garneau ou Garceau, se serait brûlé assez gravement les mains en sortant la "machine à fumée" hors du studio.Il serait encore hospitalisé à l'hôpital Général.Il aurait également les bronches malades pour avoir trop respiré de cette fumee.Je n'ai pu faire confirmer cette information.Louis Morisset est le nouveau meneur de jeu du programme "Chacun son métier".Il a été choisi parmi onze concurrents lors d'auditions.Il affirme qu'il a pu réussir l'audition grâce à l'expérience qu'il avait acquise lorsqu il était journaliste au "Petit Journal".Emile Genest espère sortir de l'hôpital mardi afin de pouvoir être de "La famille Plouffe".On sait que Genest a perdu 27 livres depuis les trois derniers mois.Espérons qu'il n'y a rien de grave et que, seul, le surcroît de travail est en cause.Je vous conseille d'aller voir "Topaze", de Marcel Pagnol, au Gesù.Cette pièce que le "Théâtre-Club présente est toujours d'actualité.Tant que la démocratie^ existera, "Topaze" sera à la mode.Pour la critique, voir l'article de notre rédacteur en chef, René-O.Boivin.Jacques Normand est toujours très heureux du succès des siens.L'autre jour, il a découvert un petit poème écrit par son jeune frère âgé de 14 ans.Vous retrouverez dans les derniers vers l'esprit du grand frère.LA NUIT La nuit tombe lentement Les oiseaux regagnent leur nid Tout disparaît en un moment Le hibou sort de son lit Les gens entrent chez eux; D'autres au lieu de se coucher, Regardent tomber peu à peu Le voile noir : ennemi de la clarté.Les ouvriers, épuisés du dur labeur, Retrouvent leur épouse et, sans y penser, Vont faire augmenter ert une heure La population du monde entier.Jean-M.Chouinard Michelle Tisseyre vient d'être nommée présidente de la campagne de la Ligue d'Hygiène Mentale.Cette campagne a pour but d obtenir des cadeaux pour les * malades qui sont délaissés par leur famille.Lorenzo Godin doit réaliser, très bientôt, la 250e émission consacrée à la sécurité de la route.Cari Dubuc, en plus d'être l'auteur des textes, est l'animateur du programme.On dit que la troupe de Marjolaine Hébert sera remplacée, "Aux Deux Mas-.ques", d'ici une semaine ou deux.C'est Michelle Rossignol qui a obtenu le principal rôle féminin dans le "Téléthéâtre de Dubé, que doit réaliser Jean-Paul Fugère.D'ici quelques semaines, Cilles Pellerin reviendrait ou St-Germain-des-Prés.Serait-ce le retour des chaAsons-sketchs qui firent le succès de la boîte.Jeannine Beaubien espère toujours posséder son théâtre de poche à l'île Ste-Hélène.Espérons que son projet se réalisera pour le printemps prochain.Saviez-vous que, grâce à Frenchy Jarraud, plusieurs vieilles mamans ont pu retrouver leur fils.£ \ 4 .m' Ça s'est passé au Palais du Commerce la semaine dernière, alors que 12,000 personnes sont venues verser tout près de $20,000 pour la roulotte du Bon Dieu en Taxi.Une trentaine d'artistes ont alors donné (gratuitement) un spectacle pour venir en aide a leur ami, le Pere Aquin.Notre photographe Tinguely s'est amusé en coulisses à croquer sur le vif es deux scènes que vous voyez ci-haut: MARCEL GIGUERE, parodiant Cyrano au grand plaisir de Michel Noël, Jean-Pierre Masson et monsieur le président Duceppe; ainsi que Gilles Pellerin qui s'attaquait seul à toute l'équipe de judo française.Ce spectacle public fut I un des plus réussis dans l'histoire du music-hall de Montréal._______' ANDRÉ DURÉ $ \ AH/.ZEZETTE A PROBABLEMENT ENTRE MON JOURNAL/ H 11 Vr ^ /A#*.» «?ri OU A-T-ELLE BIEN PU METTRE CE JOURNAL / ZÉZETTE/ OUAS-TVl , MIS MON JOURNAL 9 JE NE LE TROUVE PAS, ICI PAPA! iL VA EN AVOIR FINI.BIENTÔT PAPA ! '-'M PAGE 20 [COUTEZ "ZEZETTE" DU LUNDI AU VENDREDI A MIDI A CKVL JSÆi Radiomonde et Télémonde Z t 2 i dec.i»57 mpm ¦ r3&ô ?£x&xtv3& ,*v.;i*;-: •*od»^5jJ Pierre Thériault, on ne te reconnaît plus! Mon cher Pierre, je m'inquiète beaucoup à ton sujet, depuis quelque temps.Pourtant, tu as bon teint et tu es toujours aussi amusant à cette petite émission bien rigolotte qui s'appelle "Au p'tit café".Tu n'es plus le même.Franchement, on ne te reconnaît plus.Est-ce que tu vieillis ?Ou encore, comme certain député, manques-tu de "vitamines d'automne" ?Tu n'es pas en train de devenir sérieux, au moins?Ma foi, on croirait que oui I Depuis des mois, les réalisateurs de "Boîte à surprises" et du "P'tit café" n'en dorment plus; ils vivent_au jour le jour, persuadés que la fin du monde est arrivée.Et comment ne se sentiraient-ils pas inquiets?Tu n'arrives plus jamais en retard ! .Et pourtant, Pierre Thériault et les retards, c’était comme Roméo et Juliette, Arlequin et Co-lombine, Tite et Bérénice : des inséparables ?Et encore, quand je dis retards, je suis gentil, n’est-ce pas ?Te souviens-tu du temps où non Tu as même bon caractère.Tu ne te disputes plus comme avant avec certaines personnes qui ont le don de t’énerver.Te souviens-tu des bonnes prises de bec d’autrefois ?Les réalisateurs, les camarades en conservent des souvenirs .disons émus.Tu es un modèle de ponctualité ?Yvette Brind'Àmour et Rolland Bédard n'en croiraient ni leurs ,yeux ni leurs oreilles, et pourtant c'est la stricte vérité ?Impensable.il y a ^ 6 mois I seulement tu n’arrivais pas à temps mais où tu ne te levais même pas pour aller*à l’émission?Tu n’es pas reconnaissable, mon cher Pierre.Pas un retard depuis deux mois ?Est-ce que tu t’assagis ?Ou pis encore, est-ce que tu vieillis ?Tu n ’es plus bagarreur, au contraire.Tu as tellement changé que même de vieux copains comme Hudon et Dominique se demandent ce qui t’arrive.Ils ne t’en voulaient pas, mais ils disaient, entre eux : "Pierre, c’est une soupe au lait”.Mais la soupe au lait ne ren- Non, mon cher Pierre, tu ne -— — — _____________ me convaincras jamais du con- verse plus et les copains se de-traire : tu as changé; on ne te re- mandent qu’est-ce qui t’arrive, connaît plus.v—*-*- Pour régler la QUESTION des CADEAUX s'adresser d'abord chez W.RIOPEL "Un bijoutier é* confiance” J902 est, Bélanger, CR.l-0640( Exactement comme moi.Entre nous, -ils te trouvent encore plus formidable, comme camarade, depuis ta transformation.Tu auras remarqué que Domi-^ nique travaille encore plus fort, ‘ depuis qu’on ne te reconnaît plus, que Normand Hudon se montre plus gentil que jamais à ton endroit.C’est qu’ils sont perplexes, mon vieux.Ils ne te reconnaissent plus.Tu n’es plus en retard, tu n’es plus Soupe au lait et tu sais tes chansons.Je sais bien que, malgré ton jeune âge, t’as de l’expérience à revendre, et que, dans le temps à Québec, tu t’amusais, certains soirs, à improviser des mots en- tièrement nouveaux sur des airs inscrits depuis longtemps à ton répertoire.C’étaient des gamineries sans conséquences, et les musiciens étaient habitués depuis longtemps: Pierre Thériault, c’est le gamin pur.Le gamin qui a du talent et de la facilité, le dé-pannard qui n’est jamais pris de court.Tu avais du talent, tu en usais et en abusais, et on s’y était habitué, comme on a fini, par s’y faire, devant tes retards chroniques et tes explosions de tempérament.On savait que tu n’es pas rancunier et on te pardonnait.Et voilà qu’on n’a plus rien à te pardonner et on s’inquiète.-Tu semblés même prendre plaisir à arrivfr à temps.On- dirait que tu veux changer de vie complètement.Que se passe-t-il ?As-tu pris des résolutions du Jour de l’An avant l’heure ?As-tu tué le vieil homme, comme on disait dans les retraites fermées d’autrefois ?C’est vrai, ce qu’on dit, que tu composes des chansons ?On se doutait que tu en étais capable mais, comme 99% des Canadiens qui ne font jamais profiter tous les talents qu’ils ont reçus, tu ne t’astreignais pas à écrire les paroles et les mélodies qui surgissaient à ton insinuation.Et voilà que le nouveau Thériault, version 1957, travaille sérieusement ! Avoue toi-même que cela a de quoi étonner.Pierre (Thériault, que les grandes personnes connaissent grâce au "P'tit café", est aussi, pour les tout petits, "Monsieur Surprises".Mais la vraie surprise, il la réserve à ses camarades de travail par la transformation qu'il a opérée dans son attitude envers le travail et sa propre carrière.On le voit ici appliquant les rondelles de maquillage qui ornent les pommettes du clown sympathique, "M.Surprises".dire que tu étudies (sérieusement aussi) la danse.Il est vrai que tu as moins de mérite : n’y a-t-il pas un danseur-chorégraphe au "P’tit café” et n’as-tu pas épousé une danseuse professionnelle ?# Mais quand même.L’ancien Thériault se serait fié sur sa facilité, sur ses dons naturels.Il n’aurait pas accepté l’effort, de plein gré.Il te connaît le public; il t’aime bien; il n’applaudira que plus fort au Pierre Thériault qui prend sa carrière au sérieux.Clément FLUET Souvenirs de Colette Huguette Olignj^ lira "le Fanal bleu ’ de Colette, à l’émission “Lecture de chevet”, de lundi 9 Franchement on ne te recon- à vendredi 13 décembre, à 10 h.naît plus.Tu n’es plus le même et tu deviens inquiétant.Car, tu sais, un p’tit Canayen qui a du talent et qui veut travailler, il peut aller loin.Le public a des surprises en Et ce n’est pas tout.J’ai ouï réserve, sûrement.Tu sais tes chansons I Incroyable I 30 du soir, au réseau français de Radio-Canada.Cette oeuvre de la grande dame des lettres française est un recueil de souvenirs présentés de façon fantaisiste.Dans les premières pages de son livre, elle écrit : “Je voulais que ce livre fût un journal.Mais je ne sais pas écrire un vrai journal.Choisir, noter ce qui fut marquant, garder l’insolite, éliminer le banal, ce n’est pas mon affaire, puisque la plupart du temps, c’est l’ordinaire qui me pique et me vivifie .” ENTIN0EZV0US MAI?•.Oui?Eh bi«n, voua seres heureux d'apprendre combien noua pouvona améliorer vo , tre état et taire dia-paraître ces fatiguants bruits d'oreilles, causés par le catarrhe de la tite.Des milliers de gens (beaucoup en haut de 70 ans) qui en souffraient s'en sont trouvés mieux en employant notre TRAITEMENT A DOMICILE Elmo Palliative.C'est peut-être la réponse à ce que vous cherches.RIEN A PORTER.Voici quelques-uns des symtâmes qui peuvent eauser votre surdité due au catarrhe ainsi que ces bruits d'oreilles: un genre de séparation de votre tête’ à partir des muqueuses; une sensation que vous aves les muqueuses dans la gorge; une gorge enrouée et une envie de cracher; le nés et la gorge embarrassés tous les Jours.Une plus grande difficulté d'entendre lorsque vous aves le rhume.Vous entendes, mais vous perdes des mots.Vous entendes mieux lorsqu'il fait beau.C'est le contraire lorsqu'il fait niau-vais.Vous entendes des bruits comme des criquets, des cloches, des sifflets et plusieurs autres.Si votre état est causé par le catarrhe de la tête, vous aussi, vous pouves bénéficier d'un soulagement merveilleux comme cela est arrivé à beaucoup _ d'autres depuis nos 20 ans d'existence.Ecrives dés aujourd'hui pour obtenir des renseignements supplémentaires ou un essai de 30 Jours.THE ELMO COMPANY.DEPT.FRM9, DAVENPORT.IOWA Veuilles écrire en anglais seulement 7 DK- 1957 Radiomonde et Télémonde RAGE 21 . mrs .à*/ / yrkkkri^.crrrr t.:^:x LvvT>" i- RSL-Stf1* t~ ,T r aaaiaàwitaBtîgasaasaaag Au micro de CHRC: Camil Chouinard.— Solange Chaput-Roland i la Société des Poètes.— "L’Heure de Saint-François." — A bâtons rompus.Au micro de CHRC : CAMIL CHOUINARD Un jeune et talentueux employé de CHRC se nomme Camil Chouinard.Il n’est à l’emploi du poste que depuis février 1957 et il a commencé à faire sa marque sans faire trop de bruit, mais de façon certaine.Actuellement, on lui fait partager son temps entre la réalisation et le travail d’annonceur.Son enthousiasme semble aussi grand pour l’une que pour l’autre occupation.“Le travail de réalisateur me plaît autant que celui d’annonceur,” affirme-t-il.On le retrouve donc au micro chaque soir à six heures et cinq alors que c’est lui qui -présente l’émission “Musique à la carte”.Sans doute l’avez-vous déjà entendu et avez-vous aimé sa voix et son débit.Du côté réalisation, il en a plusieurs à son crédit.C’est en effet à lui qu’on a confié, par exemple, le programme “Dans les rues de Québec”, diffusé le jeudi matin à neuf heures et trente.On n’ignore pas que la vedette de ce programme est la jeune chanteuse de genre Nicole Danis qui est accompagnée par le trio instrumental de Gérard Montreuil.Camil Chouinard réalise aussi l’émission “Québec Aujourd’hui” qui passe sur les ondes à sept heures et trente le soir, du lundi au vendredi.Il participe également à cette émission d’actualité en faisant des reportages.Une ou deux ROBOL ce soir* effet demain matin Attention mesdemoiselles ! Même s’il vous “tombe dans l’oeil”, sachez que Camil Chouinard, demeurant à Sillery, est marié depuis bientôt quatre ans et qu’il est père de deux filles.Une belle petite famille heureuse quoi! Camil Chouinard est assez intelligent pour ne pas espérer la réussite en se réclamant de ses aînés les Pierre Chouinard et Jacques Normand.Il préfère, à raison, se faire remarquer par son travail et ses propres qualités.Comme il est encore jeune dans la carrière radiophonique, souhaitons-lui d’y trouver beaucoup de satisfaction et de succès.Solange Chaput-Roland chez les poètes Au moment même où cette chronique s’achemine vers Montréal, nous avons le plaisir d’assister au dîner annuel de la Société des Poètes canadiens français.Il a lieu au restaurant Ker-hulu, sous la présidence de M.Charles-Marie Boissonnault, président de la Société.C’est l’occasion pour M.Boissonnault de faire connaître, à l’issue du repas, les conditions du prochain concours de poésie Nous reviendrons sur ce sujet On a également choisi cette cir constance pour inviter Mme So lange Chaput-Roland à pronon cer une conférence qu’elle a in titulée : “Le Critique et le Poè te”r Mme Chaput-Roland est certes bien connue; on sait qu’en outre d’être directrice de la revue “Points de vue”, elle est un écrivain qui a apporté une collaboration aussi intéressante que variée à différents périodiques, à la radio, à la télévision où elle a figuré avec éclat à de nombreux débats, notamment “Chacun son métier”.A deux reprises elle a obtenu de Radio-Canada la médaille d’or de critique littéraire pour la meilleure page de ce genre au Canada.* Cette année, le dîner annuel de la Société des Poètes a été placé sous la présidence d’honneur du.recteur de l’Université Laval, Monseigneur Alphonse-Ma-„ rie Parent à qui on a demandé d’adresser la parole à l’issue de ACHETEZ VOS BIJOUX AU PRIX DU GROS DIAMANTS PARFAITS POUR LEUR COUPE ET LEUR ECLAT, AUSSI BAS QUE $450 LE CARAT ioo points ASSURANCE GRATUITE VISITEZ NOS BUREAUX 1750 St-Denis, angle Ontario PL.7628 Catalogue gratuit pour les personnes en dehors de Montréal seulement CIE DELGA BIJOUTIERS EN GROS i i la réunion.Il a dit entre autres choses que la poésie mérite d’avoir une place de choix parmi nos différentes disciplines universitaires.Quant à Mme Chaput-Rolland, elle a entrepris de définir la mission du critique et celle du poète.Tout en manifestant de l’encouragement aux poètes de la jeune génération, même ceux d’avant-garde, elle conseille à tous de ne livrer le fruit de leur inspiration que lorsqu’il est bien mûr.Pour compléter la soirée, trois jeunes poètes, ainsi que quelques membres de la Société et des invités ont dit des poèmes de leur composition ou autres."L'heure de St-François" Il n’est pas nécessaire de répéter ce qui a déjà été écrit et dit au sujet de “L’heure de St-François”.Rappelons seulement que de tous les programmes à caractère un tant soit peu religieux, c’est sûrement l’un des plus intressants.On y présente, sous forme dramatisée et avec le concours d’excellents artistes, des tranches de la vie quotidienne.Tant elle est humaine, l’histoire racontée pourrait ordinairement être celle de tel ou telle auditeur ou auditrice, même s’il “ n’y a aucune référence à qui que ce soit.Pour dimanche le 8 décembre on promet un sketch poignant.Il est intitulé : “Bienvenue Ro-sella”.On y souligne qu’il y a de ces petites filles imprudentes ou trop naïvés que des parents trop sûrs de leur bon droit rejettent dans le désespoir d’une maternité clandestine.Heureusement pour la petite Rosella il y a sur la terre de bons Samaritains.Elle trouvera à la célèbre “Madonna House” d’Eddie et Catherine Doherty une nouvelle famille infiniment bonne et compréhensive où elle se réhabilitera, où elle aura la joie de pouvoir à nouveau se jeter dans les bras grands ouverts de ses parents un moment cabrés.On passera sûrement de bons moments en écoutant ce sketch sur les ondes de CKCV, dimanche à 5 heures 30.' A bâtons rompus Le “Collège des Annonceurs”, que dirige Roger Gagnon de CKCV, semble réunir un groupe fort intéressant de candidats.* * * Intéressant à voir : le dépliant publicitaire pour annoncer “Les enfants qui s’aiment”, roman de la jeune Québécoise Claire France.L’auteur y paraît sur trois belles photps.Sur l’une d’elles on voit en arrière-plan l’avenue des Champs-Elysées et l’Arc de Triomphe.A l’intérieur du dépliant on trouve plusieurs témoignages extrêmement favorables, notamment celui de Maurice Genevoix, de l’Académie française, celui que Gérard d’Houville a publié dans la “Revue des Deux Mondes”, etc.Rappelons que Claire France est aussi l’auteur du texte pour l’émission de CKCV : “Le tour du monde en quinze minutes”, le samedi matin à dix heures.Au trente et un mai dernier près de soixante-trois pour cent Camil Chouinard, annonceur et réalisateur à CHRC des familles canadiennes possédaient des appareils de télévision, cependant que quatre-vingt-seize pour cent possédaient des appareils de radio.* * * Au milieu de la semaine prochaine, Mme Adéla Boivin, présidente-fondatrice des “Jeudis Artistiques1 et Littéraires” sera la conférencière invitée du Cercle international Ste-Marie, à Montréal.Ce groupement réunit plusieurs personnalités, spécialement les épouses des ambassadeurs en notre pays.„ * * * La semaine prochaine aussi Janine Lachance-Munro sera l’accompagnatrice lors d’un impor- tant récital donné dans la métropole.* * * Ce samedi 7 décembre, CKCV retransmettra la description de la joute de football “toutes étoiles” disputée à Montréal.L’émission débutera à midi et cinquante-cinq.C’est une commandite de Molson et de son distributeur à Québec, Dumais Ltée, qui présentent également le hockey du dimanche soir sur les ondes du même poste.* * * La fête annuelle du personnel de CHRC a eu lieu jeudi dernier.Elle a débuté par une partie d’huîtres suivie d’un dîner.Le Veilleur TOUS LES SOIRS: 10 heures et minuit Samedi : 9 heures, 11 heures et 1 heure NoVM3n4vice • ?auli'r\e JuiiOK» p If Q * Mî ckïl Brouil/erffe Hh 3 o v\ page 22 Radiomonde et raoul A.A GRAND PRIX DU DISQUE DE L 7 DEC.1957 0570 : - ' • WyJWW*»; UIWUJ< ***• •*< v.wW, il *Sm .’x-x-:-.-.;.xgx^a Sur auooln»em«nt AV MSCPO ÆL 'll rOMI [T SUB in C