Radiomonde et télémonde, 21 décembre 1957, samedi 21 décembre 1957

LE DEPUTE DE DOLLARD RECLAME LA TV PRIVEE POUR LA METROPOLE (VOIR PAGE 3) ïDifàTf.adiomonde jétrT E LE M ONDE VOL XX - No 4 MONTREAL 21 DECEMBRE 1957 io< arbre Noel c'est IDICULE! déclare le comédien Yves Létourneau • \ (VOIR PAGE 5) GRANDS DEPARTS; GRANDES ARRIVEES •* i m I ¦ JACQUES NORMAND (à gauche) sera le nouveau maître de cérémonies de la ' Cour°""e d'Or" à la télévision; il remplacera ainsi Jean-Paul Nolet, démissionnaire.Poursa par LOUIS BELANGER (à droite) a pris tout le monde par surprise en annonçant qu q CKAC pour entrer à CKVL.Ce sont là deux nouvelles surprenantes# mais qu il nous t plaisir d'annoncer en frimeur à nos lecteurs.YVES LETOURNEAU a voulu rapidement apprendre à sa progéniture le goût du sport et du grand air .Et quel merveilleux ornement pour un sapin de Noël, que ce beau petit enfant accroché aux branches, tel une étoile ?Jacques Normand MX.à la "Couronne d'Or" occoscooccococcoo Louis Bélanger quitte CKAC et passe à CKVL 21 21 adxomonde j£rT E L EMONDE •\e Seul périodique exclusivement consacré à la radio, à la télévision et à ses artistes** Rédaction et administration i MEMBRI 1430, Casgrain, Montréal — DU.7-6211 *" 10< le numéro Abonnement t $3.50 par année Autoris* comics snroi postal d# la dstmièsis class# par U Mlnlstlrs dos Fostos.Ottawa___________ Nf TUONS PAS, AIDONS! IL FAIT PARTIE d’un certain snobisme de nier la qualité de tout ce qui est canadien-français.C’est devenu une marotte chez certains composants de ceux qui se targuent d’être de “l’élite”, en ignorant ce que celle-ci peut représenter chez nous.D'ailleurs, elle est bien indéfinissable tant, à côté de gens cultivés et de goût, il a de faiseurs, de maniganceurs, d’intrigants et d’“improvisés”.Il est de bon ton chez ceux-ci d’affirmer, le nez méprisant, et •ans donner d’autres explications : “Il n’y a pas de littérature canadienne.“Il n’y a pas de théâtre canadien; “Il n’y a pas de peinture canadienne.“Il n’y a pas de chanson canadienne.“Enfin, il n’y a pas de culture canadienne.” Tout beau, messieurs les zoïles.Ne songez-vous pas que votre attitude négative ne collaborera pas à la naissance de ce que vous jugez ne pas exister parmi nous—et ça de votre opinion arbitraire ?Il nous semble qu’au lieu de déprimer les bonnes volontés, vous devriez les appuyer.Ce serait faire oeuvre afin d’arriver à ce que nous obtenions ce que, d’après vous, nous n’avons pas.Il n’est pas question ici de ne pas juger — de ne pas critiquer — les oeuvres des nôtres, mais il faut le faire en rapport avec leur valeur intrinsèque et non en comparaison de ce qui se produit ailleurs.Tenez compte du fait qu’il y a à peine quinze ans que nos auteurs, nos artistes, nos compositeurs de chansons peuvent jouir d’un certain champ d’action.Ils ont travaillé et travaillent et certaines de leurs oeuvres ont été remarquées.On obtient pas la perfection en un jour, c’est évident, mais nous sommes en plein progrès.C’est en forgeant, comme le veut le dicton, qu’on devient forgeron.Pourquoi, dans une phrase, chercher à détruire tant d’efforts accomplis afin de donner du caractère personnel à la production des nôtres ?Vous souvenez-vous IcADlOMONDE DANS JEAN DUCEPPE est revenu cTune tournée à succès dans la province avec "Coeur de maman" (pièce d'Henry Deyglun).Une tournée de ce genre ne peut manquer do pittoresque et de scènes amusantes.Et aussi de réactions spontanées t ainsi, ce brave curé qui, empoigné par le pathétique du drame, décoche à l'adresse de Jean, le ’’'méchant", la remarque suivante t "M .sans-coeur 1" L'impression du pasteur était également, va sans dire, partagée par ses ouailles dont l'une déclara tout de go à Paul Colbert, au beau milieu d'une tirade t "Casse-le en deux, ce deux par quatre I" (A ce moment-là, Jean Duceppe était svelte .et pas du tout président d'Union .) Denyse Saint-Pierre et Paul Colbert unissent leurs destinées.On déplore le fait que seulement cinq troupes canadiennes-françaises se soient inscrites aux éliminatoires montréalaises du Festival national d'art dramatique : le Conservatoire Lassalle, les élèves d'Alfred Brunet, le Studio 15, la troupe de René Demers et les Compagnons.Chaque groupe se bornait à donner un acte d'une pièce et le concours régional durait deux soirées.LE succès de la campagne de I' "Arbre de Noël pour les enfants infirmes de l'Ecole Victor Doré" est tel qu'il est décidé que les artistes en feraient une chose permanente.On projette de demander une charte à cet effet au gouvernement provincial.Le monde des artistes déplore la mort de Marcel Lefebvre, directeur du poste CHLP (qui vient de dispa-ratre).Marcelle Barthe, commentatrice à Radio-Canada, gagne un certificat lui donnant le droit d'aller à Cuba aux frais de l'Union des Latins d'Amérique.Les Disciples de Massenet célèbrent leur vingtième anniversaire de fondation.i'ARCHIVISTK « «O— fai ° A-A-A-AH, ce JACQUES LANGUIRAND I.Je ne pensais pas qu'avec un simple dictionnaire insolite un homme pouvait être aussi amusant I " ROB LES admirateurs du regretté Albert Duquesne auront le bonheur d'entendre à nouveau sa voix à la radio.Le Jour de l'An, à 6 h.30 p.m., au réseau français de Radio-Canada, M.Roger Daveluy présentera l'enregistrement d'un conte — ou plutôt d'une causerie — prononcé par le grand comédien, le premier janvier 1945.Ce récit, tiré de "Tableaux d'autrefois", documentaire de Madame Adéla Boivin, fondatrice et présidente des "Jeudis artistiques et littéraires" de Québec, est fait de petits tableaux aux touches émouvantes et aimables de nos moeurs et traditions du Temps des Fêtes, dans la région du Bas-du-fleuve, à une époque où l'on avait le temps dp vivre.Originaire de cette région, comme d'ailleurs l'auteur, Albert Duquesne était /'chez lui" dans cette évocation de coutumes qu'il connaissait bien et qui avaient été les siennes, dans sa jeunesse.On le sentira bien dans les nuances qu'il avait mises dans la lecture de son texte, dans sa bonhomie, dans sa bonne humeur et dans son émotion subjacente.Roger Daveluy a eu^une excellente Idée en inscrivant cette rétrospective à l'horaire.Ceux qui ont aimé Albert et goûté "Tableaux d'autrefois" écouteront avec bonheur cette émission.AHI LE REVE.La vie, dit-on, porte parfois plus d'intensité dramatique que pourrait en suggérer la fiction.Une très courte scène à la télévision a suffi à me bouleverser plus que n'importe quel coup de théâtre.Ceci se passa au cours du "Reportage" de Jean Ducharme et Raymond Charette à l'Institut Dominique Savio de Montréal, dirigé par les Pères Saint-Vincent-de-Paul.Excellent reportage, d'ailleurs, sur ce refuge pour orphelins et enfants délaissés.À un certain moment, apparut à l'écran la tète intelligente et éveillée d'un bambin de dix ans resplendissant de bonne santé.Après quelques moments de conversation avec le reporter, celui-ci lui posa cette question » "Et, alors, attends-tu le Père Noël ?" (ou quelque chose d'approchant).Le regard de l'enfant se voila d'une sorte de tristesse et,'d'une voix hésitante» il répondit : 'Le Père Noël, ça n'existe pas 1." Visiblement ému par cette affirmation inattendue et presque désespérée, l'animateur chercha des mots pour consoler, laisser entendre qu'il se pouvait fort bien que le Père Noël soit toujours là .Et c'est là que l'expression du petit gars se transforma.Les quelques suggestions d'espoir lui mirent de la féérie dans les yeux et du réconfort dans le sourire.Celui qui a pris sur lui de tuer, dans l'esprit de cet orphelin, le mythe de Noël est un imbécile destructeur.Qu'on laisse donc aux petits leur part de rêve .La réalité s'impose assez tôt.DIFFICILE On a souvent dit et on sait qu'à la télévision, il est beaucoup plus difficile de faire 'porter" la comédie (non pas le "gros comique") que tout autre genre dramatique.Nous avons déjà expliqué que le rire est communicatif et ne trouve pas son élément dans la réunion de ?rois ou quatre personnes devant l'écran de la vidéo.Un vieil article de Tristan Bernard (1930) fournit la même explication, en ropport avec la radio s "S'il s'agit de faire rire, les lois du comique ne sont pas les mêmes qu'au théâtre, car le rire est contagieux.Il est plus facile d'amuser, de réjouir des spectateurs assemblées que des auditeurs dispersés.J'en ai fait l'expérience devant les publics populaires où j'avais devant moi des auditeurs pleins d'intelligence et de bonne volonté, mais de divers degrés de culture." (L'auteur déclare Ici qu'il était facile, après quelques bonnes blagues, de mettre la salle en joie.) Il ajoute : "Cette espèce de groupement, de rassemblement du public ne peut se faire à la T.S.F.où le contact n'existe qu'entre les*auditeurs installés dans une même chambre.Et encore là ne se produit-il pas d'une façon aussi puissante et aussi 'entraînante' que dans une salle nombreuse.L'auteur comique doit tenir compte de cela." Ecoutez 24 f |# Il I 8 5 0 hres par jour V IV ¥ L au cadran page 2 Radiomonde et Télémondai dec.1957 o j la Chambre des Communes Me Rouleau réclame une enquête sur la CBC et des postes de TV privés pour Montréal! "Montréal, la métropole du Canada,-pourrait avoir un ou deux postes (de télévision) orivés qui feraient concurrence à Radio-Canada , declare le depute de Dol'ara à Ottawa?— H dit aussi: "Certains journaux de la métropole et du tout-Çuebec prétendent qu'il y a discrimination à Radio-Canada." • (par RUFI) Aura-t-on ou non la télévision privée à Montréal ?Cette question, tous les Canadiens français se la posent depuis cinq ans, mais elle reste toujours sans réponse Le gouvernement fédéral vient à nouveau d'y répondre évasivement, a la suite de protes ations fades semaine dernière en Chambre des Communes par Me Guy Rouleau, député de Montreal-Dollard à Ottawa, et il semble que nous devrons attendre encore longtemps avant de pouvoir synthoniser, quand le coeur nous le dira, un autre canal que le 2 .parlait aussi de “discrimination” «aux studios de Radio-Canada à Montréal.Un député conservateur En substance, l’Honorable George C.Nowlan, ministre du Revenu National, a répondu pour la deuxième fois en deux semaines (on se souvient que Me Rouleau l’avait aussi saisi de l’affaire Plouffe-Oncle Gédéon, à la suite d’une nouvelle parue dans notre journal) que Radio-Canada relève d’un Bureau de Gouverneurs et que le Parlement ne se soucie guère de la Société.Me Rouleau a alors suggéré l’abolition du Bureau des Gouverneurs et la création d’un Conseil de la Radio et de la Télévision qui verrait à protéger les intérêts privés autant que ceux de l’Etat.Sa suggestion est tombée, semble-t-il, dans l’oreille d’un sourd.DISCRIMINATION Cette interpellation a eu lieu mardi dernier, à la séance du matin.Quelques heures plus tard, à la séance du soir, Me Rouleau revenait à la charge et cette fois du Québec, M.Ricard, s’est alors levé pour promettre que “la chose, si elle existe, sera redressée dans le plu?court délai possible par le parti conservateur”, ce à quoi le ministre du Revenu National a cru plus prudent de ne rien ajouter.Y aura-t-il enquête à Radio-Canada ?Le gouvernement finira-t-il par accorder à la plus grande ville du pays des permis de postes privés de télévision ?Abolira-t-on un jour le Bureau des Gouverneurs pour le remplacer par un organisme absolument indépendant ?On pourra mieux juger des réponses plausibles à ces questions en lisant le compte-rendu officiel des débats du mardi 10 décembre, que nous publions plus bas.Qu’il nous soit permis, ici, de féliciter le députer de Montréal-Dollard de l’application avec la- quelle il surveille les activités de la radio et de la télévision.Radio-monde, dont c’est la mission de défendre les intérêts des artistes comme ceux des auditeurs et téléspectateurs, se souvient que Me Rouleau — même au temps où son parti (libéral) était au pou voir — a défendu maintes fois les intérêts privés contre la politique simili-monopole de la Société Radio-Canada.Il l’a toujours fait, notons-nous avec plaisir, dans un but constructif, et nous espérons qu’il continuera, pour les meilleurs intérêts des Canadiens français, à s’occuper activement de ces deux grands media d’expres sion que sont la radio et la télévision.TEXTE DES DEBATS, SEANCE DU MATIN 10 DECEMBRE 1957 Qui sera élue?.Miss Radio-Cinéma-Télévision 1958 RESULTATS A DATE, 17 DECEMBRE 1957 1,445 1,224 TISSEYRE, Michelle .1,223 MICHEL, Dominique .908 FILIATRAULT, Denise .862 LOISELLE, Hélène 813 770 ljtciio CHAMPAGNE, Andrée 758 BONHEUR, Colette .689 650 647 LANGLOIS, Suzanne .641 GAGNIER, Claire .540 Moins de 500 votes ; MIGNOLET, Janine; PLOU Jacqueline; LETONDAL, Ginette; LEMYRE, Germaine; GINGRAS, Janine; DERNY, Michèle; LACHANCE, Mirielle; FAUCHER, Françoise; ROY, Yolande; MOUSSO, Dyne; DUVAL, Mariette; SICOTTE, Madeleine; PROVOST, Denise; LECLERC, Margot; PARE, Suzanne; ROY, Pierrette; GASCON, Yamna; JASMIN, Joanne; LACHAPELLE, Andrée; ROSSIGNOL, Michèle; GAUBE, Monique; MERCURE, Marthe; BERTRAND, Janette.Les résultats complets paraîtront la semaine prochaine M.Guy Rouleau (Dollard) : Monsieur l’Orateur, j’aimerais poser au ministre du Revenu national la question suivante : Le ministre sait-il que conformément à la nou velel parue dans la “Gazette” de Montréal de ce matin, Radio-Canada projette de surveiller plus étroitement les exploitants de sta tibns de radiodiffusion et de télé vision privées ?S’il en est ainsi, je voudrais bien savoir si la mesure correspond à la politique du gouvernement ?L'hon.George C.Nowlan (mi nistre du Revenu national) : Mon sieur l’Orateur, je suis heureux d’apprendre que le député de Dollard lit chaque matin le même journal que moi, et j’espère que cette lecture lui profitera.Je ne connais la question que par l’article dont j’ai pris, ce matin, connaissance dans la “Gazette”.Je ne sais rien de plus que ce que contenait la nouvelle en question.Radio-Canada fonctionne sous l’empire d’une loi adoptée il y a plusieurs années et qui l’autorise à établir des règlements; le gouvernement a pour principe de laisser cette société agir indépen-demment dans le cadre de la mesure et de règlements depuis longtemps établis.Me GUY ROULEAU TEXTE DES DEBATS, SEANCE DU SOIR 10 DECEMBRE 1957 M.Guy Rouleau (Dollard) : Monsieur l’Orateur, avant d’exposer le grief dont je veux saisir la Chambre ce soir, je désire vous féliciter de la gentilhommerie, la courtoisie et la maîtrise avec lesquelles vous dirigez les débats en cette enceinte.Ceci étant dit, je désire profiter de la motion invitant la Chambre à se former en comité des subsi- des pour émettre un grief que j’entretiens depuis le mois de juin dernier, nommément celui d’avoir à la tête du pays le parti conservateur progressiste.Monsieur l’Orateur, je regrette d’être obligé de faire cette critique, mais ma conscience serait troublée si je ne faisais pas part à la Chambre de mon inquiétude de voir le pays dirigé, par un gouvernement minoritaire, élu sous de fausses représentations à la suite de promesses inconsidérées.(.) M.l'Orateur suppléant : A l’ordre ! L’honorable député doit exposer un grief spécifique.Actuellement, il parle de politique, en général.Il lui faudrait formuler un grief spécifique.M.Rouleau : Je vous remercie, monsieur l’Orateur.A titre de représentant de la circonscription de Dollard, j’ai toujours respecté î-."'-’«ment de la Chambre, et je mien tiendrai à un grief parti- L Je voudrais plus spécialement parler de la politique de la socié- té Radio-Canada.J’allais d’ailleurs y venir, mais cela a été plus fort que moi, il m’a fallu revenir sur un sujet qui m’est cher, parce qu’il intéresse toute la population canadienne.Pour revenir au sujet que je viens de mentionner, monsieur l’Orateur, j’ai eu l’occasion, au cours du dernier Parlement, de prononcer le 28 janvier 1955, un discours portant sur la politique de la Société Radio-Canada.D’après le compte rendu des débats de la session de 1955, volume I, page 685, je disais : .une autre question m’a souvent été présentée, c’est celle des restrictions du Bureau des Gouverneurs de Radio-Canada sur la radio et la télévision privée.La majorité de mes concitoyens que j’ai rencontrés, non seulement dans le comté de Dollard mais à Montréal et ailleurs au Canada, sont contre le fait que cet organisme qui entre en concurrence directe avec l’entreprise privée soit en mê-(Suite à la 23e page) 21 DEC.1957 ZHSSZÆl Rctdiomonde et Télémonde PAGE 3 MÈRE A COMPTER DE CE MOMENT, L'APOTRE LA RECUEILLERA CHEZ LU! COMME SA MÈRE.tSMPTi MON ÂME ENTRE VOS MAINS l îv'> Alors Jésus entre DANS UN GRAND SILENCE, UN SILENCE QU! DURERA S HEURES.Petit'a petit, ses FORCES S'EPUISENT.Mais /l n'est pas ENCORE ARRIVE AU SOMMET DE SES SOUFFRANCES.LES HEURES D'AGONIE APPORTENT UNE NOUVELLE ANGOISSE, INSUPPORTABLE.Jésus s'exclame : Mon Dieu, mon Dieu, vous .M'AVEZ ABANDONNE** Les SOLDATS ONT COMPRIS: “Eue*parce qu'en hebreu “mon Dieu a la MEME CO N SONNANCE .* EU, EU .ILS RICANENT : VOILA QU'IL APPELLE EÜE MAINTENANT! Mère, voila r ÎEAN, VOILÀ TA Devore de FIÈVRE, Jésus soupire: "J'ai soif/* L'un des soldats imbibe DE VINAIGRE UNE EPONGE, LA PIQUE AU BOUT DE SA LANCE ET LA TENDÀ Jésus.Jésus APERÇOIT SA MERE, EtJeâN TOUT PRÈS.CAR CELUI-LÀ A EU U COURAGE DE LE GUiVRE AU CALVAIRE : L HISTOIRE • * ' » 1 Marie, mere oe Jesus, PEUT ALORS S'APPROCHER.Depuis quelques tours T DE DIEU A * ¦v ELLE A suivi SON FlLS, IGNOREE DE LA FOULE,AU SUPPLiCE, DE VOiR, BAFFOüé, FRAPPé, HONNI i « : LUC,25; MARC, /5; MAT, 27; JEAN, 19.LA MORT DU TU3TE.• i Ceujî qu'eue AiME TANT .La voilà debout au PIEO OE LA CROIX, AVEC SA PARENTE &ALÛME ET l'autre Marie, femme oe Cloras.Il va aussi i « • » V , < • # 1 U Marie de Magdala .s Ses camarades veulent L'EN EMPECHER : “Mais non, laisse-le, ATTENDS UN PEU POUR voir si Bue viendra le DESCENDRE!* Ils ricanent; Après qu'il a bu, Jesus dit: “C'est Fi Ni." OésORMAiS, C'EST LE RETOUR 'A LA MAISON DE son Père! Puis, LA DERNIÈRE PAROLE, PLEINE DE TOÎE, DE CONFIANCE, D'ABANDON * 1- Ov _ Alors la terre se met 'a trembler.Des rochers se fendent Un frisson, Jésus courbe la tete./l rend AMEJL EST ENVIRON 5 HEURES.'A suives Ecoutez ia ^'HISTOIRE DE DIEÜi“h-i3rh“ù nouvelle série p.m.CKVL Pas d'arbres de Noël pour les Letourneau! » ~ mm $ mm ':¥- WJ#.; 'vXvXv.’ .¦ ,v'ï ¦ ' >*«»«> î JS#* '¦Z.îv ¦ ; :-•••:• •: -V;.:£¦& 11.00 00O0CB Téléjournal 0 Final Edition 0 Late News and Sports 0 CBC TV News 0 Tomorrow’s Headlines 11.10 Nouvelles sportives Cinéfeuilleton g News Round-Up Weather 11.15 00 Théâtre chez soi "Le visiteur de Noël" 0 Tomorrow’s Weather 0 Movie Museum 11.22 0 Film 11.25 CB Nouvelles anglaises 11.30 0 Tapp Room 0 Texas Wrestling IIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIinilllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIHIIIHIIIIIIIItlllllHIIIIIIIIIIIIIIinHtllllllllllllll* MARDI, 24 DECEMBRE ,miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii»ii|iiiiiiiiiiii'»»,h|1 iiiiihiiiiiiiiihiii*iiii,iii,,ii,ii,,iii,i,i,,,,,,,,,,,,,,i,,,,,i,,,i^' MATIN 9.00 0 This is the Life 9.30 0 This World of Ours 0 TV Schooltime 9.45 0 The Early News 10.00 0 Garry Moore 0 Arlene Francis Show 10.30 0 Arthur Godfrey 0 Treasure Hunt 11.00 0 TV School Time 11.30 0 Strike It Rich 0 Truth or Consequences 11.40 0 Norman Vincent Pcale 11.55 0 News at Noon 12.00 0 Across the Fence 0 Tic Tac Dough 0 Hotel Cosmopolitan 12.15 00 Love of Life 12.30 0 Search for Tomorrow 0 It Could Be You 0 Your All Star Theatre 12.45 0 Guiding Light 1.00 0 News 0 Hospitality House 0 Movictime U.S.A.1.10 0 Mixing Bowl 1.30 0 As the World Turns 0 Howard Miller Show 2.00 oo Musique 0 Beat the Clock 0 Ladies Fair 2.15 0 Théâtre en matinee 2.30 0 Open House 0 Bride and Groom 0 Ciné feuilleton 0 House Party 3.00 QQ0 Long métrage "Noël au camp 119", avec Aldo Fabrizzi et Vittorio de Sica.0 The Big Payoff 0 Matinee Theatre 0 Long métrage 0 American Bandstand 3.15 O La beauté avant l’âge 3.30 0 Duke and His Swingbillies 0 Vous êtes invitee Q Kiddies’ Corner 0 Do You Trust j Your Wife?3.45 0 Cinéfeuilleton 4.00 0 Brighter Day 0 Queen for A Day 0 Menu à la carte 0 Amerisan Bandstand 4.15 0 Secret Storm '• • * ^"•-TflT- TÏ Pase 14 — RADIOMONDE et TELEMONDE 020153232323484823234889232323532353532348232348232348235353233048232323234823532348235348 «8*5 *** Ai X mWM aâafe ,;&u» - ii imi^hiyr—" * - ôÿ s ¦^jçtsçy'' Jfc:-:* *¦.IgMf 1111 §ÆW§- ï&î***: Scènes de la Vie de Bohème Cette semaine: les JACQUES LORRAIN PHOTOS - REPORTAGE : PROULX- TINGUELY Wv V ///// P En duo avec son épouse Denyse Filiatrault, au micro de CKVL au cours de l'émission "Le Fantôme au Clavier".Un gros succès que ces chansons mimées et chantées à deux voix.Jacques Lorrain, Français de naissance, Canadien par son mariage et l'héritage en double qu'il, a donné au pays.est durant ses loisirs chanteur et comédien ! Dans la loge des artistes au "Beu qui Rit" Jacques joue joyeusement les Davy Crockett tandis que Janine Mignolet semble se désintéresser de l'affaire et que Roger Joubert tient placidement le peloton de laine de la belle Rita Toulouse.Quelques jours seulement après la naissance de sa seconde fille, Denyse Filiatrault a tenu à assister au baptême de la petite : Sophie.On la voit ici au sortir du presbytère entourée des membres de sa famille, ainsi que du parrain et de la marraine, Clairette et Roger Joubert.Et pour lè toast final, tout le monde fut de la partie : M.et Mme Armand Filiatrault; M.et Mme Guy Gaube, M.et Mme Jacques Lorrain, Clairette, Roger Joubert, Jacques Aqué, Danièle Lorrain et le père Ambroise.Au "Café Provincial" les "Beus" vivent des jours heureux.On reconnaît, de gauche i droite: Jacques Lorrain, Denis Drouin, Paul Berval, Jean-Claude Deret et Roger Joubert.Nous ne serions pas en pays français, si un baptême n'était pas marqué par de joyeuses agappes.Autour de la pièce montée signée Lelarge, l'abbé Ambroise Lafortune qui a baptisé l'enfant, le père, la mère, la grande soeur Danièle, Clairette et Monique Gaube.2i dec.1957 Radiomonde et Télémonde rAOi >* l\ï ¦'.! J ' wXv>>>‘,w»v.v 1— Guy Ferron, qui < joui dans "L'Etoile d* Mar", est-il la mari da Moniqua Joly ?2— Jaan Paquin ast-il la fils da Paul Paquin, la planiste ?3— Parlez-moi/ s'il vous plaît, da Jaan Paquin.UNE LECTRICE DE "RADIOMONDE" 1— Non, le mari de Monique Joly est le Dr Ferron.2— Paul Paquin n’est pas le père de Jean Paquin.3___JEAN PAQUIN est né aux Trois-Rivières un 15 mars.Dès l’âge de 5 ans il vint s’établir à Beauhar-nois avec sa famille.Il mesure 5 pieds et 8 pouces.Ses yeux sont bleus et ses cheveux sont châtains.-Jean Paquin a étudié le chant avec le Frère Roméo Ouellette, ex-ténor de l’Opéra de Chicago.Il a poursuivi ses études de diction et de phonétique au Conservatoire Lasalle, études qu’il avait entreprises au collège avec M.Roch Théoret.Il perfectionna son chant avec M.Albert Cornellier.La lecture et le chant sont ses passe-temps préférés.Vous avez pu voir et entendre Jean Paquin à plusieurs télémissions telles que “Silhouette”, “A la Romance”, “Chansons vedettes”, “Rolande et Robert”, etc.Jean Paquin a épousé Gisèle Leduc le 30 juillet 1950.Ce couple n’a pas d’enfants.* * * 1 __Voulez-vous féliciter pour mol les artistes suivants : Denyse St-Pierre, Béatrice Picard, Murielle Millard, Jean Gascon, François Rozet?2 _Pourriez-vous me dire combien il y a d'années que Denyse St-Pierre s'est mariée et à quelle église ?3 _Est-ce que Mme Nicole Germain nous fera le plaisir d'interviewer pour nous à son émission "Par le trou de la serrure" Denyse St-Pierre et son mari à leur résidence de la rue Lincoln, c'est mon couple d'artistes préférés.Mme PARENT 1— Votre message est fait.2— Denyse St-Pierre s’est mariée le 24 décembre 1947 en la Cathédrale de MontréaL 3— Je crois bien que vous aurez le plaisir d’assister à cet interview.FELICITATIONS DE LA PART DES LECTEURS A: Marc Gélinas, Amanda Alarie, Jean Duceppe, Gilles Pelletier, Monique Miller, Jean Gascon, François Rozet, Monique Joly, Gilles Pellerin, Yvette Brind’A-mour, Pierre Thériault, Dominique Michel, Normand Hudon, Louise Marleau, Jean Coutu, Doris Lussier, Ovila Légaré, Marjolaine Hébert, Roger Garceau, Denis Drouin, Michèle Rossignol, Elaine Bédard.* * * 1— Nous sommes allés, mes amis et mol, voir "Mon père avait raison" de Sacha Guitry.Voulez-vous féliciter tous les interprètes pour leur jeu merveilleux.2— Parlez-moi du brillant directeur de la troupe du Nouveau-Monde, Jean Gascon, et de notre grand artiste, François Rozet.•}_Parlez-moi aussi de la charmante Denyse St-Pierre qui a joué si naïvement son rôle.UN GROUPE D'ADMIRATRICES DE THEATRE 1— J’ai fait votre message avec un immense plaisir, étant entièrement de votre avis.2__JEAN GASCON est né à Montréal un 21 décembre.Ses yeux sont bleus et ses cheveux sont blonds.Ik a étudié l’art dramatique avec Julien Berteau et Henri Rolland et il a joué aux.côtés de Ludmilla Pitoëff.R est un des directeurs et fondateurs du Théâtre du Nouveau Monde.Vous avez eu loccasio’n de voir Jean Gascon aux émissions dramatiques de notre télévision tels que Téléthéâtre, Théâtre Populaire, etc.Vous pouvez le voir régulièrement à “Cap-aux-Sor-ciers”, à “La Clé des Champs”, etc.Jean Gascon aime beaucoup la chansonnette et il est chanteur à ses heures, comme vous avez pu le constater dans sa récente apparition “A la Romance”, aux côtés de Lucille Dumont.Jean Gascon à épousé Marie Lalon-de le 1er octobre 1946.2— FRANÇOIS ROZET est né un 25 mars à Villar en France.Il mesure environ 6 pieds.Il a les yeux gris bleus et les cheveux poivre et sel.Sa carrière est tellement remplie qu’il faudrait lui consacrer tout l’espace ^du courrier et peut-être davantage.Disons toutefois, pour résumer, qu’il a joué en France au Conservatoire, au “Vieux Colombier” qt à l’Odéon.Il joua aussi dans plusieurs films français, d’abord dans le film muet et puis dans le film parlant.A Montréal il a joué dans un très grand nombre de pièces de théâtre à la télévision; on a pu le voir au Téléthéâtre, au Théâtre Populaire, au “Vieux Colombier”, à “Nérée Tousignan”, etc.M.Rozet est une des grandes vedettes des romans-fleuves à la radio.François Rozet adore la peinture et aime écouter la musique tout en se reposant.3—DENYSE ST-PIERRE est née en 10 janvier.C’est une jolie blonde aux yeux marrons qui mesure 5 pieds et 5 pouces.Elle fit ses études d’art dramatique avec François Rozet, Jeanne Maubourg, et prit quelques leçons de Gérard Vléminckx.Elle parle très bien le français, l’anglais et l’espagnol.On se souvient que Denyse fit partie de la troupe de Madeleine Ozeray pendant un an et demi en Améri» ’ que du Sud et joua six mois avec Paul Cambo À Mexico.Grande voyageuse, Denyse St-Pierre a visité l’Amérique du Sud, l’Amérique Centrale, les Antilles, la Floride, la province de Québec, l’Angleterre, la France et la Suisse.L’équitation est le spojt préféré de Denyse.Les émissions radiophoniques auxquelles elle a participé ne se comptent plus.Les succès qu’elle a remportés à la télévision sont de plus en plus nombreux.Denyse St-Pierre a épousé Paul Colbert le 24 décembre 1947 en la Cathédrale de Montréal.En 1954 Denyse St-Pierre voyait ses succès couronnés en devenant Reine de la Radio, du Cinéma et de la Télévision.1— Voulez-vous mo dirt si Carmen Côté est mariée T 2— La verrons-nous bientôt à la "Clé des Champs"?3— Voulez-vous féliciter pour moi Gérard Delôge, Yvette Brlnd'Amour, Gilles Pellerin et Carmen Côté ?ROLANDE 1— Carmen Côté est célibataire.2— Je l’espère avec vous.3— J’ai fait votre message avec plaisir.MARiON BRUNET.~L yx U'A/ page 16 Radiomonde ©t Télémonde® ^ 21 DEC.1957 21 iiBüftfr ANDREE JEAN &>#?*** :.ffiSWW^Sc — ¦ ROLANDE Chaque année, Radiomonde épaule l'oeuvre de "L'Arbre de Noël Victor-Doré'', qui consiste à amasser une somme d'environ $1,200 qui sont ensuite .remis, sous forme de cadeaux multiples, aux jeunes pensionnaires de l'école Victor-Doré, à Montréal.Cette année ne fait pas exception à la règle I Vendredi, en effet, Rolande Désormeaux ira à l'institution sus-mentionnée en compagnie d'une douzaine d'artistes connus et procédera, aidée du Père Noël (Eddy Tremblay), à la distribution des cadeaux.Les $1,200 ont été amassés de la façon suivante; par une souscription chez nos lecteurs, et par un radiothon mené par André Rancourt sur les ondes de CJMS.De fait, la caisse de "L'Arbre de Noël Victor-Doré" contient à l'heure actuelle environ $1,600, ce qui veut dire que $400 seront gardés pour l'arbre de l'an prochain.Vendredi, donc, la belle Rolande et son Robert L'Herbier feront une jeunesse heureuse de ces enfanls infortunés.Ils seront accompagnés d'Andrée Champagne, Jean Coutu, Mario Verdon, Paule Valin, Colette Bonheur, le Père Ambroise, Gérard Delage, Marc Gélinas, Yoland Guérard, Eddy Tremblay, les Tune-up Boys et André Rancourt.La semaine prochaine, nous vous ferons voir des photos de la fête.Rolande Désormeaux chez nos ^tits infirmes de Victor-Doré MM.Mouffette et Bonomo à la messe M.Guy Mauffette, artiste bien connu, sera le maître des céré- monies à la messe de minuit de la radio et de la télévision, qui sera célébrée en la salle des Pèlerins de l’Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal.Plusieurs autres artistes prendront une part acti- ve à cette cérémonie de Noël : M.Victor Bonomo, que certains nomment la "voix d’or de la radio”, autrefois de la Scala de Milan et de l’Opéra de Paris, chantera le "Minuit, Chrétiens”; Ci-inclus SI LJ $2 U S3 50 Q ïoril d'abonnement t >• S3.50 26 nos S2.00 13 woe SU» adiomonde Abonnez-vous à * A Découpez et remplissez le coupon ei-dessous dès main tenant afin de ne rien manquer de eette aubaine unique en son Veuilles m'expédier eotre tourne) à ^CHrC "Radiomonde".S430 Casqrain.Montréal Nom ._ .__ __ Adrene _____________________ Ville________________ Comté ou ProT.__________ m t »«n*wr C0MIDS5 Une photo qui, dans quelques années, sera un témoignage et reste, pour l'instant, un grand symbole.L'affiche lumineuse de l'ancien "Radio-City" a été descendue du théâtre de la rue Sainte-Catherine et sera templacée par celle de "La Comédie-Canadienne".Cela réchauffe le coeur de penser qu'enfin sur notre grande artère, "L'Orpheum" et "La Comédie-Canadienne" sont établis en permanence pour y donner des pièces.PIERRETTE ROY était très heureuse (comme en témoigne cetle photo) lorsqu'on lui a appris par téléphone qu'elle serait une des vedettes de "La Soirée de Chez Nous" que CRFT diffusera chaque semaine à compter du 7 janvier.Egalement du programme, la gentille et jeune chanteuse Micheline Bédard.21 DEC.1957 Radiomonde et Télémonde ^ # PAGE 17 21 21 vn i vi Leur théâtre leur a coûté un dollar! Semedi dernier, en présence de Son Excellence l'ambassadeur de France au Canada, de Mme Lacoste et de plusieurs membres de l'ambassade, la troupe du Pont-Neuf, de Hull-Ottawa, inaugurait offïciettement sa nouvelle salle.Pour la première fois, à ma connaissance, la région d'Ottcwa-Hull voyait s'ouvrir un véritable théâtre de poche.Théâtre de poche par ses dimensions et par son répertoire, le Grenier est aussi un théâtre de poche par son prix de location, les troupes de Montréal -voudraient trouver l'équivalent : un local capable de loger 75 personnes et dont le loyer est.de $1 par année.Samedi soir était une soirée un peu spéciale puisqu’en plus de l’aimable patronage de l’ambassadeur de France, le public dans la salle comprenait aussi des vedettes de Montréal.Par exemple : Pierre Dufresne, le Maiin de “Cap-aux-Sorciers”; Monique Champagne, qu’on a vue au “Théâtre Populaire”, etc.; Yvon Dufour, le curé Çrovençal du “Chenal du Moine”.Vedettes r de Montréal qui avaient débuté avec le Pont-Neuf et y avaient fait leurs premières armes, avant de tenter l'aventure professionnelle dans la métropole.v Egalement du Pont-Neuf mais empêchés de venir ce soir-là : Colette Devlin, Jean Fontaine, Nicole Fontaine (Mme Marcel Dubé), etc.La troupe du Pont-Neuf est, il est bien évident, une troupe d’amateurs.Mais elle a aussi son passé, qui a commencé en 1952.A ce moment-là, “Le Caveau" et tous les mouvements dramatiques amateurs étaient “morts” depuis environ 6 ans.Jean Belleau, d’Ottawa, eut l’idé* de fonder le Pont-Neuf.De l’idée il passa à la réalisation, avec le résultat que : En 1952, on joua “Polichinelle”, de I orner Gouin.mis en scène par Yvon Beaulne.actuellement consul général du Canada en Argentin*.En étaient : Colette Devlin.Mo’ûoue Chamoagne, Yvon Dufour.Jean-Marie Dérv (actuellement vice-consul à Mexico).L’année suivante, on présentait un* autre oeuvre canadienne, “L’Imbécile”, également de Lomer Gouin.Pierre Dufresne y faisait ses oremières armes.Au Festival d’-ematique régio""L La pièce gagnait un prix : meilleure pièce -tienne.En 1» Pont-Neuf fit ni-rx encore.Avac “la fonta’"* de Paris”, d’riloi de GraV’Mont, mise en scè^e oar Yvon Du^eti’*.le a-o^ne remcwvta le t-OT>h''e régie*0! de meilleure orés^ïTa-tion et de meilleure pièce canadienne.Et ce n’est pas tout.On donna aussi: “La savetière orodigiev.se” de t,ore*>: “T e médecin rawé lui”, de Molière- “Maibrounh s’en va-t’en «"erre”.de Marcel Achard: “L’éeole des veuves”, de Cocteau et “ Vux m’xnceots les mains pleines”, de Maurois.Il faut croire que participants n’étaient pas* dénués de talent puisque quatre, les trois D ; Devlin.Dufour, Dufresne et Monique Champagne sont venus à Montréal et y ont très bien réussi.Ces ouatre-là avaient même tellement de talent que leur départ a laissé un vide à Ottawa-Hu!l.avec le résultat que le Pont-Neuf a passé par une période de stagnation, immédiatement après.Cette période est maintenant finie, grâce à un théâtre nouveau que la troupe a trouvé, pour la somme de $1 par année.im Auparavant, le Pont-Neuf et avant lui, le Caveau devaient compter sur la générosité de certains particuliers en mesure d’aider.Parmi ceux-là, il faut mentionner MM.Jean-Paul Lemire, gérant du poste de radio CK( H et Aurèle Gratton.directeur général du journal “Le Droit”.Je me souviens, pour en avoir été personnement témoin, que Jean-Paul Iemire mettait les studios du poste à la disposition des comédiens amateurs, gratuitement et chaque fois qu’il pouvait.Apparemment, sa générosité n’a pas cessé avec mon déménagement à Montrai puisque les Yvon Dufour et Pierre Dufresne m’ont cité des exemples du même genre, alors cu’ils iouaient la comédie avec le Pont-Neuf.*_ L’âme dirigeante de la troupe, à ce moment-là et encore maintenant.c’est Jean Belleau.que la population d’Ottawa-Hull a connu comme imprésario, avant de le connaître comme directeur de troupe.C’est loi oui fit venir à Ottawa les Compagnons de St-Laurent et, par la suite, le Théâtre du N%uveau-Monde.Troupes d» Montréal Le nouveau théâtre du Pont-Neuf n’est pas , % ' mce i* Radiomond® et Télémonde ai DK ' lUfl sur ronde Le chanteur parisien Claude Donahu ("Dis, Mimi") était à Montréal incognito la semaine dernière.Il a fait la traversée Paris-Montréal en vue de prendre des procédures judiciaires contre une maison canadienne.On en reparlera .Officiel depuis lundi soir : les employés de CJMS sont membres de NABET./ Au sujet des rumeurs du marioge secret qui aurait uni, récemment, le caricaturiste Normand Hudon et la chanteuse Fernande Giroux, leur gérant Gératd Tassé a dit : "fl la mériterait bien." Déclaration qu'on peut interpréter de différentes façons .Faux : Maurice Richord réclamerait des droits sur "Rochet Rock V roll" .On a remis, lundi soir, un chèque de $500 à André Ran-court, dont c'était l'anniversaire de naissance et le 15e anniversaire de vie artistique .(Louis Bélanger quitte CK AC, entre à CK VL; Robert 'Rivard, excellent dans tous ses derniers TV-théâtres) CHLT, Sherbrooke, sur la liste noire de l'Union des Musiciens, tente (en vain) de se réhabiliter.Pierre Sénécal (15 ans), au Baril d'Huîfres de Québec, la semaine prochaine.Monsieur 50 (Jean Claveau) revient de Sherbrooke; sera dansja Vieille-Capitale après les Fêtes avec une grande Uti» » • • • André Cantin, ténor qu'ont applaudi les foules de bien des cabarets de Montréal et de te province, a fait son dernier spectacle samedi soir dernier à l'Hôtel Central de St-Martin.Il devient voyageur pour une grande compagnie américaine et aura à parcourir sans arrêt les USA et le Canada .Jean-Paul Jeanotfe quitte à nouveau le Canada.Ses récents concerts en Autriche lui ont valu un engagement prolongé à l'institut français de Vienne .Denise Lemaire, autrefois de CJAD (fin d'après-midi) est maintenant attachée à la Cie Métro-Disc qui distribue Quality, Mercury, etc.m Les Garçons de la Rue s "Nous veillons très tard; inutile donc d'essayer d'entrer en communication avec nous avant 2 heures de l'après-midi" .J'ai beaucoup d'admiration pour le talent inné de Pauline Julien, mais je lui conseillerais de varier ses gestes selon la chanson qu'elle interprète .Comme prédit dans cette chronique il y a plus de 5 semaines, "Le Rendez-vous des Sports" tombe le 7 janvier.Tomberont aussi : "Sports Guesses and Guests" et "La Rigolade".Nouveau programme Mo’son : "La Soirée Cana-.dienne", dont Pierrette Roy sera la vedette et dont notre camarade Raymond Guérin écrira les textes.Merci à Gerry Trudel pour avoir bien voulu suivre nos recommandations des deux dernières semaines.Une seule personne y gagne : lui.Suzelle Collette nous écrit de Paris : "J'étudie avec René Simon et Jacques Berthon.Je rêve, je pense, je vis théâtre, et j'ai bon espoir d'en faire sous peu" .Nouveaux disques de Raymond Rouleou, cow-boy conadien-français : "Chanter, c'est ma joie", "Les plus beaux mots d'amour", "Mille et une caresses" et "Le soir à Mexico".Disques Epie .Zézette publie aussi : "Petit ange blond", "Vive les papas", "La voix de moman" et "Refrain de plein air".Dans quelques jours, Pierre Valcour ferqj'inauguration de son garage, rue St-Jacques, près de Radio-Canada.Tommy Duchesne (qui vient de signer un nouveau microsillon), à "Prise de Bec" en janvier.(Nolet laissé "La Couronne Dow"; Normand le remplace) Micheline Manseau : "Mes chanteuses préférées sont Estelle Caron et Rolande Désormeaux" .Le Théâtre du Nouveau-Monde a renouvelé, jusqu'au 31 mars, son bail au cinéma Orpheum.Carlo d'Orléans transporte son "Perchoir d'Haïti de Ste-Thérèse à Montréal.Rue Bleury, près Ontario .A propos de rien : le numéro de téléphone du Salon Rufi Inc., où les coiffeurs «ont des experts en teinture et en permanente : DU.7-9105 .On dit que le journal "Vrai" ne tombera pas .André RUFIANGE Reverrons-nous le heau Georges?Jamais, de mémoire de téléspectateur, un chanteur de charme n'o créé un tel émoi dans le coeur des spectatrices de CBFT.A son premier tour de chant, il avait séduit; à son deuxième, il a conquis; et l'on parle déjà d'un troisièm?engagement du beau Georges Guétary à Montréal.Hèles, son contrat pour une revue musicale .new-yorkaise l'empêchera probablement de nous revenir avant la seconde moitié de 1958.(Photos Joe Duval) Joyeux (Paolo) Noël! k ' î ¦ MÉ|! k.- •• La plus récente photo de PAOLO NOEL, lo voici.A noter que le jeune artiste, dont les admiratrices sont aussi nombreuses que les soldats en URSS, vient d'enregistrer chez RCA Victor une de ses compositions, "Légende de la mer", composée sur son bateau, et "Le plus beau tango du monde".Poolo Noël, qui n'a pas été gâté par la TV jusqu'ici, paraîtra trois fois à CBFT d'ici la fin de janvier.RINA KETTY On ne présente pas Rina Ketty.Son accent, son entrain et le souvenir de ses merveilleux succès : "Sombreros et Mantilles" et "J'attendrai" sont trop à nos pensées pour que le fait d'écrire son nom impose le besoin de rappe 1er ce qu'il représente.Rina Ketty, c'est une voix parfumée d'épices délicieux qui donne è le moindre chanson un parfum, une senteur, une vie.Rina Ketty, c'est le rythme léger qui fait danser les notes et rouler les "r" ainsi que le ferait un torrent.Rina Ketty, c'est une bouffée de chaleur qui vous prend et vous entraîne dans mille tourbillons de joie.Aussi la retrouver, et la retrouver telle qu'eHe a toujours été, aussi présente, est une satisfaction que l'on éprouve sens arrière pensée.Elle avait commencé au "Lapin Agile" è Paris.Son accent faisait le bonheur des habitués de cette boîte, mais l'audience était malgré tout limitée.Rina Ketty était tenace, apportent autant de conscience è organiser se vie qu'è présenter ses chansons au public.Elle voulait réussir, elle savait qu'elle réussirait.Et elle chantait, chantait.Puis, en 1937 elle enregistra ses premiers disques.L'événement en lui-même ne paraissait pas important mais la suite vint apporter è Rina Ketty l'aide de la chance méritée.Elle avait enregistré une chanson sentimentale "Rien que mon coeur" et elle obtint en décembre 1937 le Grand Prix du Disque avec cette interprétation.Les impresari! découvrirent tout d'un coup Rina Ketty.Elle fit une tournée triomphale autour de la France.Un Tour de France où .chaque étape était une victoire pour elle.Un Tour de France fatigant, épuisant, mais où sa volonté, son talent et se personnalité gagnaient.A son retour à Paris elle passa en grande vedette à "Bobino" et à "L'Européen".La guerre survint.Mais Rina Ketty put encore faire applaudir ses deux grands succès et ses autres chansons en novembre et décembre 1939 è "l'ABC", le grand musk-hall d'avant-guerre.Elle fit deux quinzaines tant son succès était immense.Son souvenir resta toujours dans la mémoire des Parisiens et les événements l'ayant entraînée dit plus Rina Ketty.Seuls ses disques rappelaient à le France qu'une grande vedette eveit su lui plaire avant son départ.Elle vient d'enregistrer pour le» disques "Music-Haii" un disque parfaitement réussi è tous en Afrique du Nord, on n'enten-points de vue.La chanson "Padre Don José" et surtout "Fiesta Créole" dont son mari a composé te musique, seront deux nouveaux grands succès pour Rina Ketty.2i dec.1957 Radiomonde et Télémonde page 19 Æ En iMant )OU^/>ru ¦ .m 4ûM ici- itudioi mhAML Quand un.organiste se déplace.w * T.m.iM— wn (par Jean-Louis LAPORTE) Le plus beau cadeau de Noël que France Johnson ait reçu : ta bourse d'études du gouvernement provincial.Elle doit quitter Montréal, le 10 janvier prochain, pour Paris, où elle poursuivra se3 études de comédienne.Malgré qu'il soit définitivement installé à Montréal, le chanteur Guy Lepage retourna à Québec chaque vendredi - soir afin de pouvoir donner des cours à ses élèves le samedi matin.La semaine prochaine, ce sera Noël.J'en profite donc pour faire mes voeux de Noël.Au patron, M.Marcel Provost : que les articles et les chroniques de ses rédacteurs lui parviennent quelques heures avant le "dead line".A notre rédacteur en chef, René-Q.Boivin : de la santé et un "Théâtre populaire".A Hughette Proulx : de conserver son programme du matin et de figurer sur quelques "panels".A André Rufiange : de trouver, parmi les clientes de son salon de coiffure, une épouse.• -.A Clément Fluet: des traductions de films et aussi de figurer sur des "panels".A Raymond Guérin : quelques programmes de TV comme scrip- A lc|U direction de Radio-Canada : un plus gros budget avec moins de problèmes., , A Nicolas Dodin : de voir la vie en rose même quand cela va mal A Jean-Maurice Laporte : de conserver sa santé et son calme malgré ses cinq programmes par semaine.## Charles Dumas : de revenir au "Théâtre populaire .Florent Forget : que son équipe réalise plus d'originaux encore en 1958.„ René Verne : d'être heureux en réalisant des suspenses .Guy Beaulne : de découvrir des auteurs pour la TV comme pour la radio.Jean-Paul Fugère : de continuer longtemps a nous présenter des oeuvres canadiennes de choix.Roger Racine : de conserver, pour "Point d interrogation , le "rating" actuel.i t\/ Paul Alain: d'écrire encore de bons textes pour la IV.oicotivt HAtiHi a ittui m I M Lorenzo Désaulniers décide de faire montre de ses talents de musicien à l'exté- srsïT foc.à „„ ,»>*«.•** *• , » nôtmilnier» oratiaue l'orgue à ses moments de loisirs ef, récemment, so jugéa^rêt à affronter le, vastes auditoires.Il s'inscrivit donc à rémission pour artistes ama-teurs "les Découvertes de CKVL", diffusée tous les leurs d.il heures a mid.Heureuse.e , M.Désaulniers ne s est pa, déplacé pour rien et, en recompense pour son ' ' trouble il se vit proclamer gagnant de l'émission.Sur nos photos, onr voi ,rOUbl%o„ ?n,et deuVhohr me, entrain d.transporter le lcd Duva!) A A A A Amanda Alarie : d'être heu reuse avec ses deux familles; la sienne et celle des Plouffe.Rubi Ardizzon : des potins pour sa chronique.Jacques Auger : de nom- | breux théâtres à la TV, Serge Brousseau : de trouver la temps de dormir quelques nuits par semaines.Jean-Maurice Bailly : que le Canadien soit le premier de la ligue Nationale.Gaétan Barette : de demeurer le gentleman que Ton connaît.Fred Barry : encore de nombreuses années de vie.Andrée Basilières : des rôles à la TV et un voyage au Brésil avec sa petite fille.Jean Baulu : de travailler dans un endroit où 11 serait enfin heureux., Marcel Baulu : de trouver le temps et d'avoir la chance d'écrire en bon français tou-res les annonces que l'on entend à la radio, k Roger Baulu : de demeurer ce qu'il est, un gentleman dans toute la force du terme.< Janine Beaubien : de réaliser son rêve, son théâtre à Nie Ste-Hélène.k Marcel Beauregard : que son équipe soit toujours la première lors de sinistres ou de visites importantes.Roland Bédard : d'être aussi longtemps dans "Les Plouf fe" que réalisateur du pro gramme "Rue Principale".A Juliette Béliveau : d'être encore longtemps parmi nous.A Henri Bergeron : d'aimer le Coca-Cola afin de ne pas perdre son commanditaire.A Jovette Barnier : de conserver son esprit.A François Bertrand : de continuer d'être l'ami de tous.A Jean Bertrand : que Music-Hall et Vedette lancent encore plus d'artistes canadiens.A Paul Berval : de réussir à faire de l'argent avec le "Beu" car il le mérite.A Jacques Bilodeau : un rôle dans une continuité.A Ferdinand Biondi : un autre voyage en Europe.A Colette Bonheur s que la porte ne se referme pas sur elle.Christiane Breton : de* engagements à $XXXX par semaine.\ Elisabeth Briand : des programmes puisqu'elle a du talent.A Yvette Brind'Amour : de ne pas perdre, en 1958, de l'argent avec "Le Rideau Vert".A Myrka Brodeur : de ne pas se décourager car le talent finit toujours par être reconnu.A Lorenzo Campagna : de jouer dans un "Théâtre populaire".Faute d'espace, je remets donc à la semaine prochaine mes souhaits aux artistes que je n'ai pu nommer cette semaine.Albert Mahuzier en Australie Depuis plusieurs semaines, le* téléspectateurs suivent avec intérêt les commentaires vivants et les reportages filmés du sympathique globe-trotter français Albert Mahuzier aux émissions de la série “Aventures”, le samedi soir à 8 heures.La semaine prochaine, on fera avec Albert Mahuzier et sa famille la dernière étape du périple australien.Lors de cette dernière apparition au programme “Aventures”, Albert Mahuzier nous donnera un aperçu de ce que sont “les aborigènes de l’âge de pierre en Australie”, samedi le 21 décembre à 8 heures du soir.C’est Louis.Bédard qui réalise la série “Aventures”.1 P^PAPA LAISSE Moi CONDUIRE L'ÉLÉVATEUR?BONJOUR PATRON/ JE NE PEUX PAS/ LE PATRON NE VOUDRAIT PAS BONJOUR ANDRÉ DURÉ /attention EN DÉBARQUANT ^MONSIEUR TRES BIEN 1 MA PETITE ^ CONDUIS POUR CE V0YA6E ÇA C’EST BIEN.JU ES TRES INTELLIGENTE «MONSIEUR PUIS-JE CONDUIRE L’ELEVATEUR S.V.P.?PAPA ME Dhr QU’IL NE PEUT PAS ME LA LAISSER SANS VOTRE PERMISSION/ JE VOUS L’AVAIS DIT DE FAiRE ATTENTION V G DEC.1957 A KOlana oeaara : a en® Ipage 20 ^^^^^^^BRadiomonde et Télémonde :¦:< •/¦••: xwv MÊMl - „ g x,->'., ' ' *4v ' ig&iM ¦ • •¦ • r •• P§lP§i >%S%Ï ,vV.*.** •¦ ««| ¦ |k ,^:;; ' ¦