Radiomonde et télémonde, 20 décembre 1958, samedi 20 décembre 1958

Des coups montés ?La police a dû protéger Michel Louvain contre le Ilot de ses jeunes admiratrices! action ele MONDE Vol.XXI.- No 4 MONTREAL, 20 DECEMBRE 1958 iot DONALDA UNE STAR PEUT-ELLE ETRE HEUREUSE EN MENAGE ?Si oui, en vertu de quels sacrifices ?Denise Filiatrault, à l'intérieur de ce numéro, répond au problème.Ci-haut : Denise et see deux filles, Danièle et Sophie.i^pl ¦ M | vjv lllill " > ~ \ .Voici le nouveau menton de Micheline Le docteur Cloutier, un de nos plus éminents spécialistes de la chirurgie plastique, a changé notre MICHELINE MANSEAU.Entrée à l'hôpital avec un menton très prononcé, très avancé, un peu à la Normand Hudon, Micheline s est soumise aux fantaisies des couteaux du docteur.Après une hospitalisation de quelque cinq jours (à droite), Micheline est retournée cnez elle et, aujourd'hui, elle a le très joli menton dont nous reproduisons les traits sur les deux autres photos.Il ne manquai ' que cela à Micheline pour être une des plus jolies femmes de Montréal.Survenant reviendra! W^!es-R012 Le tourbillon de Noël s'est emparé pour de bon de la radio et de la télévision.Chacun y travaille à la préparation de programmes spéciaux : réalisateurs, acteurs, chanteurs, musiciens et techniciens sont emportés dans un rythme effréné dont ils n« sortent que pour se joindre à la course à l'achat des cadeaux.Aussi, disette de nouvelles ^importantes pour les chroniqueurs.Ce n'est certes pas en ce moment que le bureau des gouverneurs de Radio-Canada prendra des décisions aptes à changer la face de notre système de T.S.F.s'il en prend jamais.Brou l sortons tout de suite de ce sujet ténébreux pour trouver une raison de sourire .JEANNE D'ARC C'est Elise Pouliot qui m'en fournit l'occasion.Dans une interview-biographie, notre correspondante de la Vieille Capitale nous fait part de la carrière et des projets de Gabriel Vignault, dit le "Lion du Théâtre à Québec".Ce papier m'a vivement intéressé parce que j'ai connu de près ce comédien puissant et au dévouement à toute épreuve, au MRT français, que dirigeait Mario Duliani, puis à la Comédie de Montréal (notez, jeune collègue: "Montréal", non canadienne).Çe paragraphe a piqué ma bonne humeur : "Le voici (Gabriel Vignault i maintenant créant l'illusion, au Collège Ste-Marie, dans 'Jeanne d'Arc', dont le rôle-titre était interprété par nul autre que Georges Groulx !" C'est une nouvelle pour moi; j'ignorais absolument cette histoire.Je vais la joindre à la collection que je me constitue des bi-zarretés" de nos annales dramatiques.Il me semble de voir Georges Groulx, dont la barbe très fournie et dure aujourd'hui devait être prometteuse (même quand il était en versification ), dans le personnage de la Pucelle .Bah ! après tout, pourquoi pas ?J'ai bien vu, sur la scène d'un collège hors de Montréal, une Célimène jouée par un élève, un garçon à qui des attraits postiches fort bien disposés aux points stratégiques et une robe de grand apparat et à large décolleté donnaient une "tournure" féminine plus qu'aguichante.Ah ! culture, quels crimes ne commet-on pas en ton nom ."L'ANSE AUX BRUMES" Pour lire avec satisfaction "L'Anse aux brumes", de Maurice Gagnon, il faut entrer carrément dans le jeu de l'auteur et poursuivre la partie jusqu'au bout, à son gré.Avant d'aller plus loin, rappelons que ce roman ne fut privé du Prix du Cercle de France que par une voix."Avec ou sans Amour", de Claire Martin, l'emporta.Mon intention n'est pas du tout de comparer; le jury a décrété, un point c'est tout.Le défaut principal de "L'Anse" est le même que dans les deux premiers romans de M.Gagnon : "L'Echéance" (Prix du Cercle, 1956) et "Rideau de neige".L'auteur parvient difficilement à atteindre le dénouement.Il va, il va, mais, quand arrive la fin, il n'est plus aussi sûr de son pas."L'Anse" est un récit d'aventures en mer, une histoire d'amour violent, une fiction fantastique où se mêlent le réel et le surnaturel à la fois.Ces divers éléments sont si bien amalgamés qu'il est, PAGE 2 Sacré tonnerre ! Ta mère est encore à écouter 'Les Joyeux Troubadours' ! Rien ne sert de geindre ! y Dans ses premiers Lundis, Sainte-Beuve, protestant contre 1 excès dans la composition littéraire, écrivait : "En poésie comme ailleurs, rien de si périlleux que la force; si on la laisse faire, elle abuse du tout; par elle, ce qui n était original et neuf est bien près de devenir bizarre; un contraste brillant dégénère en antithèse précieuse; l’auteur vise à la grâce et à la simplicité et il va jusqu’à la mignardise et à la simplesse; il ne cherche que l’héroïque et rencontre le gigantesque; s’il tente jamais le gigantesque, il n’évitera pas le puéril.” Ne serait-ce pas ce ver rongeûr: l’usage de la force, qui sape à sa base la production d’un bon nombre de nos auteurs dramatiques?Et les propos que tient Sainte-Beuve ne sont-ils pas encore significatifs de nos jours?Bon nombre de jeunes auteurs dramatiques ont écrit pour la scène ou pour le théâtre télévisé.Bien peu ont réussi, avouons-le.La plupart de ces "malchanceux”, sous prétexte de poésie, d’avant-gardisme .d’intellectualisme, ont composé des oeuvres bizarres, confuses, hermétiques.en un mot indigestes.Et le malheur, c’est que l’on sent qu’ils ont quelque chose à dire, mais qu’ils ne peuvent échapper au travers de l’exprimer en des termes inusités ou dans des scènes extravagantes.On soupçonnerait qu’ils veulent atteindre au chef-d’oeuvre dès leurs premiers essais ou encore jeter la stupéfaction dans le public à leur première manifestation.C’est,-en somme, ce que Sainte-Beuve décrivait par la ‘ force qui détériore tout ce qu’elle "pousse’’ dans l’art d écrire.Nos jeunes auteurs auraient avantage à relire et à méditer le passage que nous citons du critique littéraire le plus écouté de son temps.Et si les intéressés en tirent une’leçon, peut-être que le nombre de ceux qui geignent contre l’incompréhension générale, dont il sont les •‘victimes”, sera-t-il moindre.(Suite) parfois, difficile de savoir dans lequel nous vivons.Yves Kersaing, homme d'affaires las, décide de passer se* vacances à fouiller l'embouchure du fleuve Saint-Laurent.Une jeune fille-, Sigrid — qu'il ne connaît pas — monte dans son yacht et y impose sa présence.Elle sait tout de la navigation.Elle est si étrange dans son comportement qu'on peut aussi bien la prendre pour une réincarnation d une autre Sigrid venue ici, au siècle de Louis XV ?Qui est-elle vraiment ?Ça, nous ne le révélerons pas, pour ne pas enlever sa saveur, à cette oeuvre vraiment attirante .toujours si on joue le jeu I La narration ne traîne pas et le style fleure bon de relents de la mer.Il y a une abondance de termes marins, qu'on ne comprend pas toujours, mais qui chantent à l'oreille .Il y a une description, entre plusieurs autres, qui est presque une page d'anthologie : celle du sauvetage d'Yves Kersaing par Sigrid, au sein d'une tempête démontée (pages 112 et 113).Enfin, je crois qu'un habile scénariste, ajoutant des personnages à ceux du livre, pourrait tirer un film "spectacular" de "L'Anse aux brumes".Il y a matière .,.adio^'IPélé i,.1 I I J — “le seul périodique exclusivement consacré à la radio, à la télévision et à ses artistes” Rédaction et administration : 8430, CASGRAIN, Montréal DU.7-6218 MEMBRE * DE L Abonnement: $3.50 par annés 10< le numéro Autorisé ccmmo envol postal d# la deuxième classe ' par le Ministère des Postes Ottawa MPMHn On parle surtout du Grand Gala donné par les Artistes de la Radio pour en richir leur caisse de bienfaisance.La fête a lieu au théâtre Saint-Denis.Elle débute à minuit, samedi, et se termine très tard, son programme étant extrêmement chargé.Le nombre d’acteurs et de chanteurs qui ont tenu à prendre part au spectacle est si considérable, qu’il fallut éliminer plusieurs "numéros” au cours de la représentation.Le célèbre danseure espagnol José Torrès se joint aux nôtres.Un sketch d’une demi-heure par deux "compères de pantomime”, Olivier Guimond et Desmarteaux, cause des mouvements divers, comme on dit.Les uns disent qu’il a été le clou de la soirée; les autres le honnissent avec fureur.La recette, pour les pauvres de l’Union, a été replète.Jean Bsulu accueille l'accordéoniste Emile Prud'homme i CKVL.On y entendra l'artiste français, chaque samedi soir.José Torrès inaugure l'Ecole de ballets de Sherbrooke, dont le professeur attitré est Lygie Riddez, soeur de Mia et de Sita.Jacques Normand et Lise Roy chanteront à la radio è Chicago, le 23 décembre, et à Hollywood, le jour de Noël.On les entendre sur le réseau de plus de 300 postes du Columbia Broadcasting .M.J.-A.DeSève, un des premiers artisans de France-Film, devient président et directeur général de çette société à la suite de la mort d'Albert Janin.Un "quizz” a un succès fou à CKVL.11 est dirigé par Corey Thompson.Les prix offerts aux gagnants tombent dans la farce la plus ébouriffée; le droit de prendre, dans un restaurant, un demi-sandwich par jour ou une poigné de peanuts, chez un épicier, durant une semaine, etc.L'ARCHIVISTE Radiomonde 20 DEC.1958 iÿ&.vlv'y O**.' >***• :>* • ••: * ?- j> 1H***#5g .•>.11 .& .ÉËli xj*1 * ÎT 4 %,% 9mi Béatrice lière finit son règne en musique .Le discaire Pierre LeBlanc, 1222 est, rue Mont-Royal, lui offre, en effet, un magnifique choix de disque* qu'elle pourra écouter dans ses heures de loisirs.(par HUGHETTE) ‘ Votre reine Béatrice Picard est charmante,” m’a dit Pierre LeBlanc, après que notre souveraine eut quitté son magasin de la rue Mont-Royal.‘‘Elle a une spontanité et - une gentillesse rares.” Cette phrase, je l’ai entendue au moins cent fois, depuis le début du règne de Béatrice.Car, partout et toujours, malgré tous les engagements, le surplus de juillet 1953, le magasin qu’il tient rue Mont-Royal.Quand il l’a fait, ce fut en connaissance de cause, puisqu’il travaillait déjà depuis .plusieurs années au rayon de la musique dans un grand magasin.Il y vend, depuis, des appareils de haute fidélité et stéréophonique et, surtout, des disques de tous les pays du monde.Chez lui, on trouve du théâtre, du rock ’n’ roll, du folklore, du Bach ! Il y pagnement de carillon et d’orgue.C’est très joli.Voulez-vous l’entendre ?—Avec plaisir.L’audition finie, Jacques La-brecque rejoignait Richard Ver-reau dans le sac de Béatrice 1 "Son cadeau" —Vous êtes venue ici pour recevoir un cadeau, et vous commencez par acheter, a souri Pier- Naturellement, Béatrice n'a pu résister au charme qui se dégage du très bel album des nouveaux succès de Félix Leclerc, et elle l'a acheté lui aussi ! De tous les disques que lui a offert Pierre LeBlanc, celui destiné à ses petits, "Le tour du monde en 80 jours", de Jules Verne, réalisation Maurice Ténac, est celui qui lui a fait le plus plaisir 1 Ah 1 ces mères 1 travail, les corvées auxquelles elle a dû s’astreindre depuis décembre de l’an dernier, Béatrice est demeurée souriante et affable, gentille et reconnaissante vis-à-vis deS commanditaires qui l’ont comblée.- Il arrive souvent, hélas, que les vedettes croient que tout leur est dû .Qu’un sourire d’elles équivaut à un million, et qu’elles font une grâce à tous1 ceux qu’elles daignent côtoyer.Le public, Dieu merci, n’est pas dupe.Et il sait remettre à leur place pareils cerveaux enflés, en leur retirant son estime.Béatrice aura été une reine adorable.Et je suis certaine que ses admirateurs ont triplé depuis son couronnement.Ceux et celles qui admiraient déjà son talent apprécient maintenant la femme, et sa popularité ne fera que grandir avec les années.Si j’avais un titre à lui confier au soir de son règne, je l’appellerais volontiers : “Béatrice la Bien-Aimée”.Pas étonnant, dans ces conditions, qu’elle termine son règne en musique .Pas étonnant, non Plus, que Piërre LeBlanc se soit montré si généreux avec elle .Un magasin moderne, gai et rempli de belles choses Pierre LeBlanc a ouvert, en Prompt rétablissement •.à Diane Roger, de Radio-Canada, section TV, qui s’est fracturée là colonne vertébrale lors d’un accident d’automobf-le survenu la semaine derniè-re- Nos meilleurs vous accompagnent Diane ! en a pour tous les goûts.De la musique sentimentale, valses, polkas, aux mambos et cha cha cha les plus endiablés, il n’y a qu’à tendre la main pour être servis ! Béatrice, en faisant le tour des étalages, a soupiré : “Ça y est, je sens que je vais développer une nouvelle passion .” Puis, comme elle s’intéresse à tout, elle a demandé : “Quel genre de clientèle avez-vous ici ?Servez-vous des jeunes ou des vieux ?Et que demande le public, du classique ou du rock ’n’ roll ?” —Nous avons les deux, a dit Pierre LeBlanc.D’abord, une clientèle sérieuse, qui réclame encore et toujours du classique.Et aussi des jeunes, qui suivent les “hit parades” et qui veulent du rock ’n’ roll.—Et les disques canadiens, s’est enquise Béatrice; est-ce que la vente se fait bien ?—Très bien.Tenez, nous venons de recevoir deux nouveautés pour le temps des Fêtes, dont “Richard Verreau à l’église”.Il y chante quatorze chansofls, accompagné par le Choeur des Disciples de Massenet.I —Montrez voir, a réclamé Béatrice.Puis, elle a lu : “Minuit, chrétiens”, “Les anges dans nos campagnes”, “Ça bergers”, “Venez divin Messie”, “Dans cette étable”, “Noël de Gounod”, “Adeste Fideles”, “Il est né le Divin Enfant”, sur une face.Et, de l’autre côté : “Agnus Dei*, V “Ave Maria”, de Gounod, “Sanc-ta Maria”, “Largo d^ Haendel”, “Jésus Bambino” et “Notçe Père” .C’est merveilleux, ce disque, je l’achète ! Et l’autre nouveauté, qu’est-ce ?—C’est également une série de Noël, que Jacques Labrecqua vient d’enregistrer avec accom- re Leblanc.N’êtes-vous pas curieuse de savoir, maintenant, ce que nous vous offrons ?—Très curieuse, je vous l’avoue.—Je ne connaissais pas vos goûts, mais, étant donné que vous êtes comédienne, j’ai cru que le théâtre avait pour vous tous les attraits.—Vous ne vous êtes pas trompé.—Voici donc la sélection que j’ai choisie pour vous.Tout d’abord un enregistrement des “Fausses Confidences”, de Marivaux, par la troupe Renault-Barrault.Vous avez l’oeuvre au complet.—Et moi qui l’ai vu.jouer, quel plaisir ce sera de l’entendre & nouveau .—Ensuite, nous passons à la “Comédie Française”, avec Sei-gnier, Escande, Betty, dans “Le Bourgeois Gentilhomme”.—J’en rêve depuis toujours .—Encore avec la même compagnie, vous avez aussi “Les Nuits”, d’Alfred de Musset.—Je les ai travaillées, quand j’étais au Conservatoire .—Là, nous changeons d’époque; nous passons à Beaudelaire et à Rimbault, poèmes lus par Jean-Louis Barrault.—Hum.les poèmes maudits ! —On les accepte lus par Barrault ! —Je n’en doute pas.—Pour faire diversion, voici Maurice Chevalier dans les poèmes de Jehan Rictus.—Rictus est l’un de mes favoris ! , —Enfin, Madame, j’ai pensé à vos enfants, et c’est pourquoi je vous donne ce disque français qui leur est destiné : “Le tour du monde en 80 jours”, de Jules Verne, d’après une réalisation du comédien Maurice Ténac.—Je vous remercie de tout coeur.—Encore une petite minute, il en reste un .—Ah ! non.je finirai par être gênée .—Celui-là, je crois que c’est votre mari que l’appréciera particulièrement .—Ah?—Oui, il s’agit d’un album de luxe, “Les chansons de 1900”, sous étiquette Philipps-Réalité.Jacqueline François, Henri Salvador; Dario Moreno, Juliette Greco, Philippe Clay et Pata-chou y reprennent les airs célèbres de la belle époque.—Je crois que toute la famille en profitera.Je ne sais vraiment comment vous remercier.D’ailleurs, je vais vous faire une confidence : je vais revenir, ces jours-ci, avec mon mari.Il se demandait quoi m’offrir pour Noël, et c’est tout trouvé.je veux un haute-fidélité.—Comment, vous n’avez pas de tourne-disquey?—Si, mais le mien est de mauvaise qualité.Et, avec les disques que vous venez de m’offrir, je ne puis me permettre de les faire jouer sur mon vieux coucou .—Mais, nous vous attendrons, Madame !.Qui sera élue ?.Miss Radio-Cinémo-TV '59 RESULTATS A DATE - 16 DECEMBRE 1958 TISSEYRE, Michelle 1,590 FILIATRAULT, Denise 1,478 LOISELLE Hélène .1,148 CHAMPAGNE, Andrée 1,090 FAUCHER, Françoise 999 LETONDAL, Ginette 847 IOIY AAnmmiA 772 OAONIFR ClnirA 725 630 MICHEL, Dominique 583 ROY, Pierrette 525 MOINS DE 500 VOTES : BERTRAND, Janette; CARON, Estelle; PIZZERA, Carmen; LASS ALLE, Lise; BONHEUR, Colette; GINGRAS, Janine; SICOTTE, Madeleine; PROVOST, Denise; PLOUFFE, Jacqueline; LECLAIRE, Margot; BOISJOLI, Charlotte; jGAUBE, Monique; MOUSSO, Dyne; MERCURE, Marthe; DERNY, Michèle; DUVAL, Mariette; NAUBERT, Nathalie; GAGNIER, Eve; BAILLARGEON, Hélène; DELISLE, _ Christiane.N.B.— Le résultat final sera publié la semaine prochaine, après le décompte des bulletins mis à la poste avant minuit le 16 décembre.oo dec îosft Rrrdiomondô et PAGE 3 OHM •iiifiiiaitiiiiiMiiiHii, N R'GARDANT LA BOITE AUX IMAGES ÇimiiiiiiiiuiiiftiiHi.' Ovide et la famille M.Roger Leme-lin a soulevé, dans ses plus récentes aventures des Plouffe, un pro blême épineux et .délicat, mais réel au Canada français: celui de l’ambiance familiale comme véhicule de création artistique.C’est ainsi que s’établit le cas d’Ovide.Vaut-il mieux pour lui, s’il veut continuer sa carrière d’écrivain — vaut-il mieux qu’il s’évade de chez lui?Qu’il renie le milieu modeste d’où il vient?Qu’il s’arrache à l’atmosphère plébéienne de son clan pour prendre un essor plus vigoureux dans le “pur” intellectualisme?Ovide hésite.Il est faible.Il est un peu ahuri par les étapes qu’il vient de franchir.A Paris, il a connu un couturier, Gontran de Nevers, qui veut lui faire apostasier de la sorte ses antécédents.On se demande quelle position définitive adoptera le jeune homme.De quel côté ?.Je ne sais trop au juste la nature des relations que M.Le-melin a voulu établir entre Gontran et Ovide.Si on voulait lire entre les lignes — entre les répliques, plutôt — on pourrait trouver là un autre sujet d’analy se — que l’auteur n’a peut-être d’ailleurs pas voulu soulever.Ovide, en plus de changer de milieu, aurait-il aussi modifié ses émotions .physiologiques?Ce n’est que musardise de ma part.Il n’y a rien dans l’histoire qui puisse nous incliner forcément à cette idée.Ce que j’en dis, c’est que si l’auteur avait abordé ce thème-là également, il aurait fait preuve d’un joli courage.Ce genre de drame, lui aussi, existe.Pour en revenir à l’aspect “in-, tellectuel” du cas d’Ovide, il ya là grande richesse de matière.J’ignore comment cela finira, mais si M.Lemelin veut s’en prendre à la tragédie réelle, aussi bien qu’à ses ornements factices, on peut lui donner notre bénédiction: il a de quoi travailler.En somme, Ovide se cherche.Il n’a pas encore trouvé sa voie.Il hésite entre le démon tentateur (fort bien joué par Jean Gascon), qui veut lui fairè abjurer ses origines — ou presque — et la droiture innée qui est sienne, la fidélité inhérente qu’il a pour les siens.Voilà la réelle tragédie.Tragé ¦Él' Par RAYMOND GUERIN A LOUER AHUNTSIC, rue StFirmin, près Fleury.3 pièces modernes chauffées $65.00 par mois.Pour renseignements : WE.5-7038 die, parce qu’Ovide est sincère dans tout ce qu’il fait.(Mais vous et moi connaissons aussi des pseudo-tragédies, affectées par des gens moins soucieux de création que de snobisme littéraire, et qui ont tendance à confondre la renommée au royaume des arts avec la popularité au bar du “400”.Cela, c’est une autre histoire).Un Canadien à Paris?Dans l’intervalle, les autres Plouffe continuent de se débrouiller avec leurs intrigues respectives.Jeanne s’est fait dire par le médecin qu’elle pouvait avoir des enfants, ce qui a eu l’heur d’enrager Napoléon, puisqu’il se croit maintenant seul responsable de l’échec .Stan, malgré des revers, n’abandonne pas son projet de faire séduire Onésime par Tootsie.Mais il lui faudra déjouer une fois pour toutes la jeune Agathe, inexorable garde-chiourme, qui voit loin.Et Napoléon décidait, il y a deux semaines, d’aller quérir Ovide à Paris pour l’offrir en cadeau de Noël à sa mère.Il igno rait que son frérot était revenu avec Gontran: un imbroglio de bon aloi.Napoléon ira-t-il à Paris?Ce serait amusant d’assister à ses aventures dans la ville lumière.Rien ne s’oppose à ce que Roger Lemelin abandonne ainsi son quartier général pour suivre séparément, pendant quelques chapitres, les aventures de l’un de ses personnages qu’il isolerait ainsi.Je me reprends.Oui — il y a des empêchements: notamment ces fameux contrats en vertu desquels chaque acteur doit paraître en tant d’émissions! Comme de fait 1 Comme parenthèse, vous avez noté l’usage extraordinaire du “Ah” parlé, dans le petit dialogue .banal de tous les jours qu’échangent nos compatriotes ?Il équivaut bien au “well!” si répandu dans le “small talk” des anglo-saxons.Un bel exemple de cela nous a été fourni lors de la réclame commerciale des “Plouffe”, mercredi de l’autre semaine.Dialogue approximatif entre le vendeur, Jos et le facteur.—Ah, tiens, bonjours! Ça va?—Ah, pas pire, et toi, Jos ?—Ah, j’te remercie, Beaucoup d’ouvrage ces jours-ci, avec les Fêtes, hein! —Ah, tu peux le dire! —Ah! Qu’est ce que tu veux; ça arrive une fois par année .—Ah! J’me plains pas .—Ah, j’dis pas ça — mais ils doivent être à la veille de te donner de l’aide?—Ah, pour ça, ça s’en vient.En attendant, donne-moi donc un paquet de Player’s! —Ah, là tu parles! —Ah bien, il faut se détendre un peu! —Ah certain! —J’te remercie.Ah ben, à la prochaine, là! —Ah bien bonjour, là! Le téléspectateur: “Ah! .ces réclames!” De la comédie?Sauf pour la scène de poursuite, un peu longue et lente, on a pu assister à une fort divertissante émission de •“Toi et Moi”, il y a quelque temps.C’était celle où Jeannette Bertrand et Jean La-jeunesse voulaient persuader le signor Berval d’épouser Denise Filiatrault.La séquence ini‘iale é£ait bonne: Lajeunesse, engoncé confortablement dans un fauteuil, seigneur et maître* du logis, se faisait dorloter servilement par sa petite femme, qui savait prévenir ses moindres désirs.Tout ceci pour influencer Berval et l’inciter au mariage.Puis l’arrivée de Denise Filiatrault, ses enrobants cajoleries, et la poursuite en question qui, bien que peu réelle, ne manquait cependant pas de semer de l’animation et de l’entrain.C’est surtout grâce à la mimi que de Berval que l’on a pu véritablement se détendre, lors de cette demi-heure.Il a fait montre d’un “timing” excellent.La camarade Huguette Proulx le répète souvent et avec raison dans ses doléances: nous n’avons pas d’émissions comique à la TV.Mais un programme comme “Toi et Moi”, malgré ses irrégularités, est encore celui qui se rapproche davantage de la formule.Et cela peut se regarder fort bien, quand c’est réussi! Un "variété" de Québec Une belle voix, que celle de la chanteuse Denise Parent, entendue récemment à la “Porte St-Louis”.Une voix chaude, bien appropriée à des refrains comme ‘ Smoke Ge Wm Hr ¦* '.•:-x- mmmm.mm 4-v.ffSaSSE: xv* v: * IL : ->;i WlwwitilWIIliBwi Mlle Ginette Bouchard, fille de M.et de Mme Charlemagne Bouchard (Berthe Delage), de St-Hyacinthe, qui interprétera le rôle de la fille du Roi du NORD CANADIEN, pièce de* Rois intitulée: LE GLAÇON ROSE, et due à la plume de Jeanne Daigle, fondatrice et directrice des Aiglons de Maska.Ce programme passera sur les ondes de Radio-Canada le samedi 3 janvier, à 10 heures a.m.C'est une réalisation de M.Roger de Vaudreuil.PROGRAMME DES FETES DES AIGLONS DE MASKA A l’occasion des Fêtes, LES AIGLONS DE MASKA, troupe de théâtre pour les jeunes, fondée et dirigée, à Saint-Hyacinthe, par eanne Daigle, offriront aux auditeurs de Radio-Canada deux programmes spéciaux conçus dans l'esprit de NOEL et des ROIS.Samedi, le 20 décembre, aux Ondes enfantines, la petite Nicole Bérard ouvrira, de nouveau, son livre de SOUVENIRS, le livre du vieux Manoir, et l’on y découvrira une jolie pièce intitulée: QUAND LES ANGES S’EN MELENT, qui nous reportera au temps de madame d’Aiguillon.Un petit Jésus de cire, donné par cette dame, a été apporté à Québec par Champlain.Et nous apprendrons, par son entremise, des choses fantastiques.Le samedi, 3 janvier, les AIGLONS offriront, cette fois, une autre pièce inédite de Jeanne Daigle, intitulée: LE GLAÇON ROSE.Cette pièce aura trait à la fêête des Rois et elle nous transportera dans le Grand Nord canadien.Après des aventures pénibles, le ROI DU GRAND NORD se retrouvera pauvre et délaissé, sur la calotte de la terre.C’est là que l’Etoile de Bethléem ira le chercher et que le petit GLAÇON ROSE deviendra l’ETOILE POLAIRE.Qui est ce glaçon rose?Et comment cette histoire se rapportera-t-elle aux Rois Mages?C’est ce que les auditeurs apprendront en écoutant les AIGLONS DE MASKA, sur les ondes de Radio-Canada, samedi, le 3 janvier, à 10 hres a.m.Voici les noms des interprètes de ces deux émissions: Marie-Josée Riendeau, Ginette Bouchard, Jacques Breton, Nicole Bérard, Ginette Benoit, André Bouchard, Luce Gaucher, Louise Tarte, Serge Locas, Nicole Saint-Jacques, Jacques Leblanc, Louise Langelier, Gabrielle Lamothe, Gilles Gaucher, M.-Renée Ljmothe, Jeannine Laroche, Yves Dion et autres.L’animateur sera M.Roland Laroche et le réalisateur M.Roger de Vaudreuil.SPECIALITE: MONTRES Chapelets, missels, etc.chez W.RIOPEL Cad «aux poux marie***- ele.est, Bélanger, CR.1-0640^ >00*0 20 dec.1959 Hadiomonde ei Télémonde PAGE 7 SOYEZ BELLE ET SEDUISANTE • Mesdames et mesdemoiselles, pour votre ligne, rien de mieux que la culture physique • Vos hanches, vos jambes, vos cuisses seront parfaites • Chez Olyvine, chaque cas est étudié individuellement (et discrètement) 6 LEÇONS POUR $9.00 LYVINE Couri du lout at du toit 10 a.m à 9 p.m.STUDIO DE CULTURE PHYSIQUE BSSSSiliH 6038, ST-ANDRE (coin Bellechosse) • CR.7-6213 ÉÉÉÉÉÉÜÉÉÉÉÉÜMÜt mm Parmi les grands chanteurs de la jeune génération, un nom se détache avec un éclat bien particulier : celui de Richard Verreau.Ce jeune ténor québécois — un autre — semble avoir été comblé des dieux et avoir reçu en partage toutes les qualités qui font, d'un être doué, un grand artiste.Son enfance C’est à Château-Rieher exactement qu'il est né, il y a une trentaine d’années.Tout jeune, sa voix de soprano en faisait le soliste attitré de la manécanterie de son école, et nombreux sont les Québécois qui se souviennent avoir entendu le petit Richard, dans diverses manifestations artistiques où déjà, sa musicalité et son aisance laissaient prévoir le chanteur qu’il allait devenir.Ayant complété ses études scolaires, et alors, en possession d'une voix de ténor vraiment remarquable, il s’inscrivit à Laval pour compléter ses études musicales théoriques tout en se mettant sérieusement à l’étude o O Early News A3 S 9.30 80 Film Shorts 0 Morning Movie 10.00 0 For Love or Money 0 Dough, Re, Mi 10.30 0 Play Your Hunch 0 Treasure Hunt 11.00 0 Arthur Godfrey 0 The Price is Right 11.30 0 Top Dollar 0 Concentration 0 Peter Lind Hayes -SB! i r,i ni A * 12.00 0 Love of Life 0 Tic Tac Dough 12.30 0 Search for Tomorrow 0 It Could Be You 0 Mother’s Day 12.45 0 Guiding Light 1.00 00 News 0 Liberace 1.15 0 Duke and His Swingbillies 0 Smiley Willette 1.30 0 As the World Turns 0 For You, Madame SAMEDI, 20 DECEMBRE (suite) Animateur: Louis Morisset.Janette Bertrand, Jean Desprez, Mono Verdon, André Rufiange.0 Wanted, Dead or Alive 9.00 0Q0QQ©© Hockey Chicago-Canadiens Commentateurs , Eené Lecavaner Jean-Maurice Bailly, Emile Genest 0 Gale Storm Show 0 Lawrence Welk Show 0 Palmarès des quadrilles 0 Lawrence Welk 0 Nos amateurs en vedette 9.30 0 Have Gun Will Travel 0 Long métrage 10.00 0 Gunsmoke 0 Hot To Marry a -Millionnaire 0 A communiquer 10.30 0OQCBCB A b romance i Texte: Guy Dufresne.Hôtesse: Lucille Dumont.Dir.Allan Mclver; dir.des choeurs: Simone Quesnel; narration: François Bertrand.Gaston Gagnon, base; Mane-Therese Lenoir, orgue; Dorothy Weldon-Masella, harpe."Deux enfants’ , "Où sont-ils donc?", “A N°el sous la n©ig©### #,Noél dTrlande , Mer-ci monsieur Noël", "Ça bergers , "Adeste fidèles", "Jesus de Naza; reth", "Sainte Nuit"."Let it Snow "D'où viens-tu bergere?’ .—Helene Loiselle dira un conte de Guy Dufresne.0 Sea Hunt Q Hebdomadaire sportif 0 O’Henry Playhouse 0 Naked City Série dramatique basée sur les dossier» de la police de New-York.0 World’s Best Movies 10.45 0 Intimité 11.00 00O0CBCB - Télé journal 0 News 0 Hollywood Wrestling 0 CBC TV News 11.10 QQOQ0 Nouvelles sportives 0 Sports 0 News Round-Up 11.15 00 Long métrage "Leg Assassins de dimanche .Arec Barbara Laage, Domlnkr» Wilms.0 Chronique des quilles (B Ciné-tard « 0 Cabarets de Paris 11.20 0 Ready on Stage 3 0 Juliette 11.30 0 Cinéma du samedi soir 0 Théâtre du samedi 0 Saturday Night Wrestling 0 Perry Como Show 12.00 0 The Late Late Show 12:30 0 CBC TV News 12.45 0 Nouvelles anglaises DIMANCHE, 21 DECEMBRE M ATI N ______________________J 9.30 0 Messe de la Cathédrale 10.00 0OOCBCB Grand Messe 0 Lamp Unto My Feet 10.30 0 Look Up and Live 0 The Christophers 10.45 0 Sacré-Coeur 11.00 0QOCBCB L’Eglise vivante Animateurs: Guy Viau ®t Roger Varin.0 UN in Action 0 Religous Service 0 Sermons from Science 11.30 OQQfBCB 11 éuit une fois Le Père Ambroise Lafortune: saint Thomas.Camera 3 Channel 8 Theatre 12.00 0OOCBCB Vacances d’une caméra "Mémoires d'un santon".Un santon s'anime et nous fait observer un Noël de Provence.* 0 This is The Life 0 Unusual occupations 0 La politique 12.15 o Lili Palmer Q Documentaire i 12.30 0OOQCBCB Opinions "Les Jeunes Délinquants".0 Face the Nation Q Good Life Theatre 1.00 0O0OCBCB Les travaux et les jours 0 Christian Science 0 Guilty or Not Guilty Q Oral Roberts 1.15 0 The Christopher* 1.30 00 Téléjournal O Film Shorts O Court métrage 0 Country Calendar .0 Invitation-voyage 0 Colby Telecourse {B ntermède 0 Aujourd’hui 1.35 OOQCBfB Victoires sur mer , "La Conquête de la Micronésie .Les Américains préparent leur campagne du Pacifique central.L'ennemi contre-attaque les lies.1.45 Q Le Père Noël 0 Film Feature * 2.00 0O0QCB Ki™ , , Préparatifs de Noel chez les Jeu nés.Reportages filmés.Nouvelles des jeunes travailleurs et des etudiants de l'Ontario et du Quebec.Avec Richard Pérusse et Gilles Houde.» 0 Stage 3 0 Oral Roberts 0 Junior Magazine 0 Sacred Heart Q Sunday Showtime (0 Film 2.15 0 World’s Best Movies 2.30 0QfD Connaissance du monde "Splendeur de l'Antarctique".0 En matinée 0 Basketball 0 Chansons des prairies (0 Perry Como 2.45 0 Chansons des Prairies 3.00 Q Citizen’s Forum 0 Tout connaître |0 Terry Como 3.30 0QOOQ0 Cinépanorama 0 Heritage Q Roller Derby 4.00 00O000 L’heure des quilles Commentateurs: Roger Bauln w Yvon Blais.0 20th Century 4.15 0 Film Shorts 4.30 0 Past Game Review 0 Oral Roberts n Lassie • 0 Jet Jackson 4.45 0 CBS News 5.00 00©© Le roman de la science Texte: Fernand Seguin."Àrcni-mède et la jeunesse de la scsence grecque".Jean Gascon, Marce Cabay, Pierre Dagenais, Anaie Page, Paul Gauthier.0 Mormon Tabernacle Choir 0 Situation ouvrière à Québec 0 Omnibus 0 CBC News Magazine 0 Théâtre du dimanche 0 Farmer Al Falfa 5.30 00O0©© Ivanhoé 0 Original Amateur Hour 0 World of Women 0 World of Women 0 The Lone Ranger (0 Film SOIR 6.00 10 Caméra ’58 i Small World 10©© Disneyland | This is Your Life | Bob Cumming* | Bengal Lancer 6.25 |0 Nouvelles sport!*»» 650 IQ Le comte à» Cristo estlami» *°*.*V* du roi s* fa» atteoare.) 20th Century J The Lawman ) Father Knows ) Command Perform* 655 7.00 EI0(B Temp* pré»en4i 'Bientôt Noël'*.g State Trouper 0 Musique en tète g Patti Page Show Q Christmas Tree 0 Questions indiscrète» DIMANCHE, 21 DECEMBRE (suite) (j| You Asked for It 7.15 Q Le Pire Noël è 7.30 0OOQIDID La clé des champs Animateur: Gérard Delage.Q Bachelor Father 0 Steve Canyon Show Showtime (!) Open Hearing O Maverick 8.00 QOQQCEHB Music Hall La vedette du spectacle sera le populaire pianiste américain Erroll Garner, directeur du trio du même nom.L'hôtesse Michelle Tisseyre présentera également aux téléspectateurs, ce soir-là, le ténor lean Paquin, les danseurs Michael et Nancy, la diseuse Thérèse Laporte, le castelier André Moons ainsi qu'un ensemble choral sous la direction de Roland Séquin.La réalisation de cette émission sera assurée par Jacques Blouin.0O Ed Sullivan Show Avec Wayne and Shuster, Jose Ferrer, Lois Smith, Lise Stevens, Dick Button, Bob Considine.0 Steve Allen Show 8.30 (!) Lawman 9.00 0QOO00 Faites vos jeux Animateur: lean Gélinas.0 G.E.Theatre • 0 Chevy Show 0 The World’s Stage 0 Cinéma 8 9.30 QQOO00 Mantovani 0 Alfred Hitchcock Presents , 0 G.M.Presents 10.00 0GO000 En Première Cette pièce, "Merlusse", est l'une des oeuvres les plus émouvantes de Pagnol.Adaptée pour la télévision par Claude Jutra et réalisée par Jean Faucher.Les téléspectateurs se rendront compte, en voyant "Merlusse', qu'il a suffi d'une nuit de Noël pour rendre à un pauvre homme sa grandeur et sa dignité."Merlusse'* mettra en vedette Guy Hoffmann.Celui-ci sera entouré de Camille Duchar-me, Jacqueline Deslaurisrs, Henri Deyglun, Pierre Boucher, Jean-Louis Paris, Jean Dalmain et Ed-gard Fruitier.Les rôles des collégiens seront tenus par Yvan Bert, Joël Brard, Yvon Lavallée, Gérald Rodrigue*, Guy Poueau, André Montmorency,, Jean Malavoy et Jean Hérard.Décors: Aras; costumes: Jo Bastin.0 Keep Talking 0 Loretta Young Show 0 Mike Wallace 10.30 0 What’s My Line 0 Rough Riders 0 Fighting Words 0 World’s Best Movies 11.00 000000 - Téléjournal 0 News 0 The Late Show 0 CBC TV News 11.10 000000 Sport éclair Animateur* Rich 3rd Garneau.0 Weekend in Sports 11.15 0 This Week 11.30 0000(0(0 Le cinéma et ses vedettes Henri Genès nous parle de "La Petite Chocolatière", "Nous irons à Monte-Carlo"."Les Amants de Bras-Mort".11.45 0 Shoestring Theatre LUNDI, 22 DECEMBRE MATIN 9.00 0 This Wond of Ours 0 TV Hour ot Stars 9.15 0 News 9.30 0 Film Shorts 10.00 0 For Love or Money 0 Dough.Re.Mi 10.30 0 Play Your Hunch 0 Treasure Hunt 11.00 0 Arthur Godfrey 0 The Price is Right 11.30 0 Top Dollar 0 Concentration 0 Peter Lind Hayes r .v ¦ BiriA ii« in - Ai' I aièitj A.« 12.00 §| Love of Life Tic Tac Dough 12.30 0 Search tor Tomorrow 0 It Could Be You 0 Mother’s Day 12.45 0 Guiding Light 1.00 0 News 0 News 0 Liberace 1.15 0 Duke and His Swingbillies 0 Smiley Willette 1.30 0 As the World Turns For You Madame Ladies’ Fair 2.00 Mixing Bowl 0 Truth or Consequences 0 Sign-on 0 Day in Court , 2.15 0 Sign On 2.30 0 Houseparty 0 Match the Music 0 Pot-pourri féminin o Music Bingo 2.45 0 Nursery School of the Air 3.00 00 Musique 0 The Big Payofl 0 To-day is Ours 0 Our Miss Brooks 0 Beat he Clock CD Cross Canada Hit Parade 0 0 0 .-•I E 1© 3.30 Verdict is Yours Fémini-thé From these Roots Open House Film Who Do You Tru*t?Votre hôtesse 3.45 O© Cinéfeuilleton 4.00 0 Brighter Day 0 A la bonne franquette 0 Queen tor a Day 0 P.M.Party fg) Menu a la carte 0 American Bandstand CD Propos culinaires 4.15 0 Secret Storm © Boite à images 4.30 0OQCDGD La boîte à surprises 0 The Edge ot Night County Fair 0 Howdy Doody 0 Actualité féminine 4.-45 O Théâtre des petits 5.00 OOCDCD La boite à surprises 8 Santa Claus Dessins animés 10 Dusty Boyd Show 4 Follow Me 0 Sheana ot the Jungle 0 Commodore Bob Shuw 5.15 0 Chuckwagon Taies 0 Uncle Chichimus | 5.30 0000©© CF-RCK Texte: Lan Laforest.Armand, Pieirot et un ami pa tent en excursion de chasse.Armand, qui ne ss ssrit pas aien, persiste quand même à vouloir piloter l'avion; au retour, il se sent vraiment très malade et doit cédei les commandes à Pierrot, qui n a jamais piloté.Nos héros sont morts de peur .Avec Jean Scholar, André Montmo ency, Suzanne Langlois, Micheline Vanier, Philippe Hébert.000 Mickey Mouse Club 6.00 00 Furie 0 Living and Learning 0 Sans atout 0 News 0 Metro Q Melody Ranch 0 Early Show CD Ranch Party CD Armand St-Louis et ses fcopains 6.15 g Sports Digest Film Feature 0 Leave it to Beaver © Film 6.25 00 Nouvelles sportives 6.30 00 Ce soir 0 PI CD © Newstime Cinéfeuilleton Lazy L Ranch Télé-bulletin Charivari Camera 13 6.45 5>)0 Entretiens Raymond Laplante s'entretiendra avec le Rév.Père Aurèle-Marie Séguin, o.p.fc} News pmga LUNDI, 22 DECEMBRE (suite) 0 CBC TV News O Météo et sports CD Nouvelles locales, température et sports 6.55 0 Nouvelles internationales et locales 0 Sports Preview 7.00 00 La Politique Q 26 Men 0 Sports Scorebook 0 Tabloïd 0 Disqu’O Vision CD Télévisites CD La politique 7.10 0 Weather bird 7.15 10 Téléjournal I Tr __ Tribune Libre 0 Looney Tunes 0 Dans les cantons 0 Tn-State News O! Invitation à l’élégance CD Points cardinaux /.30 00 Cinéfeuilleton "La fill® du mendiant’’.0 Name that Tune 0 The Real McCoys 0 Nation’s Business 0 Mystère à l’enchère Q Christmas on Channel 8 © La vedette, ce soir CD Paul Champagne — Airs de Noël 7.45 00O0CDCD Rolande et Robert 200e émission de la série "Rolande et Robert." L'émission anniversaire ne manquera pas de dynamisme et de gaieté.En effet, les invités de Rolande et Robert seront, lundi soir prochain, deux des comédiens les plus amusants de la télévision, Paul Berval et Normand Hudon.Les deux compères se promettent, notamment, d'empêcher, par tous les moyens, ce pauvre Robert de .'aire sa fameuse 200e émission.Quaftt à Rolande, à qui les galants fantaisistes laisseront toute liberté, elle chantera "Que je t'aime" et "La Vie par le bon bout".En compagnie des deux joyeux lurohs, Rolande interprétera également' un refrain qui a contribué pour beaucoup au succès du couple '"Rolande-Robert", "Heureux comme un roi" Pierre Marin réalise les émissions de la série "Rolande et Robert." 0 Meet Lorraine Film CD 8.00 0QO0(D(D Les belles histoires "Le 22 déc.1888, mademoiselle Donalda Laloçe, fille, mineure de François Xavier Laloge, colon, épousera le docteur Jérôme Mari-gnon, lils majeur de Cyprien Ma-rignon, médecin du village".S'il sst évident que ce mariage satisfait pleinement le père Laloge, on sô demande si Donalda ne songe pas encore à Alexis le matin même de son mariage?Serait-il possible qu'Alexis revienne à Ste-Adèle?Que tait-il au moment précis où Donalda va prononcer le oui sacramental?C'est une question qui tourmenta beaucoup le quéteux Jambe-de-bois.Quant à Séraphin, il se refuse à assister au mariage.Ce chapitre du téléroman de Claude-Henri Grignon sera interprété par Paul Desmarteau, Paul Dupuis, Jean lro-s-seau, Louis-Philippe Hébert, Gabriel Gascon, Henri Poitras, Andrée Basilièrss, Andrée Champagne, Thérèse Arbic et Denyse Filiatrault.C’est une réalisation de Fernand Quirion.0 The Texan 0 The Restless Gun 0 The Millionaire © Film CD Panoramique 8.30 0OO0CDCD La poule aux oeufs d’or Animateur:1 Roger Baulu.Hôtesses: Carole Belmont et Suzanne Lapointe., 0 Highway Patrol 0 Tales of Wells Fargo 0 Cross Canada Hit Parade 0 Bold Journey 9.00 0OO0CBCD l« choix de .00 Danny Thomas Show 0 Peter Gun 0 Voice of Firestone 9.30 0000© Savez-vous voyager^ Animateur: Bruno Cyr.0 Ann Sothern Show 0 Theatre 0 Cannonball 0 Dr.I.Q.CD Panoramique 10.00 0QO0CDCD - Aventures Animateur: Wilfrid Lemoine.Narrateur: Gaétan Montreuil.La vie sous-marine, avec l'ingénieur français Dmitri Rebikoff, inventeur de la lampe-torpille.0 Perry Mason Show 0 Arthur Murray Dance Party 0 Desilu Playhouse 0 Patti Page Show 10.30 0OO0CBCD - Reportages 0 Man without a Gun 0 News 10.45 0 World’s Best Movies 11.00 0000(80) - Téléjournal 0 News 0 Late News and Sports © CBC TV News 11.10 O News Round-Up 11.15 OQQQffi Nouvelles sportives 0 Tomorrow’s Weather 0 Viewpoint © Nouvelles anglaises © CBC TV News 11.20 00 Télépolicier "Dakota 303".Comédie dramatique de J.-Daniel Norman avec lean Paquin et Louis Seigner.De» bandits découvrent un moyen ingénieux de débarrasser le "Dakota 308" de sa cargaison d'or.0 Sporl6 Final 11.30 0 Long métrage 0 Texas Wrestling MARDI, 23 DECEMBRE MATIN y.oo 0 Industry on Parade 0 TV Hour of Stars 9.15 0 Early News 9.30 0 Film Shorts 0 Morning Movie .0.00 0 For Love or Money 0 Dough.Re.Mi 10.30 0 Play Your Hunch 0 Treasure Hunt I UK 0 Arthur Godfrey 0 The Price is Right 11.30 0 Top Dollar 0 Concentration 0 Peter Lind Hayes 12.00 0 Love of Life "5 Tic Tac Dough 12.30 0 Search tot Tomorrow 0 It Could Be You 0 Mother’s Day 12.45 0 Guiding Light 1.00 0 News eNews Liberace 1.15 0 Duke and his Swingbillies 0 Smiley Willette 1.30 0 As the World Turns 0 For You.Madame 0 TV Classroom 2.00 0Q0 Musique 0 Mixing Bowl 0 Truth or Consequences 0 Théâtre en matinée 0 Day in Court 2.15 0 Sign On 2.30 0 House Party 0 Math the Music 0 Music Bingo 2.45 0 Nursery School of the Air ID Ciné-Matinée 3.00 00© Long métrage "Carrousel de fête".Drame de Zoltan Fabri avec Marie Torocsik et Bêla Barsi.0 The Big Payotl fcj) To-day is Ours 0 Dr.Hudson’s Secret Journal 0 Beat the Clock CD Front Page Challenge 3.30 0 Verdict is Yours 0 Fémini-Thé 0 From these Roots 0 Open House 0 Who Do You Trust?ID Votre hôtesse 3.45 QtB Cinéfeuilleton 4.00 0 Brighter Day a a la bonne franquette 0 Queen tor A Day 0 Patti Page Presents 0 Menu 3 la carte 0 Amerisan Bandstand ID Propos culinaires 4.15 0 Secret Storm 4.30 0O0©© La boite à surprises Laitier et commissaire, l'oncle Flik reviendra visiter les personnages tous les mardis; aujour- i-nwiB MNhMm Page 14 - RADlüMONÜE et TELEMONDE KAgMMMp- MmM '¦ i ?7T*!*'**- r.•.v'vo»- >.w li_ J^.#«iv»ÂrlîAnnée Iac m ;«ux douées.Elle est ce qu'on appelle Denise Filiatrault est l'une de nos comédiennes les m.eux douées.Elle est ce qu on appeHe termes du métier "une nature".Fantaisiste hors de pair, elle peut grâce a la souplesse de Ion talent, vous faire passer du rire aux larmes avec autant de facilite .Mais elle préféré, même si c'est plus difficile, dérider son auditoire! .(par HUGHETTE) Quand on pense à Denise Filia-trault, on a tout de suite en tête, l’image d’une fille joyeux cowboy, gavroche canadien, gosse de faubourg à la mine éveillée et à la répartie facile et brève .Caractère à l’emporte-pièce, on est convaincu qu’elle ne fait pas de manières, qu’elle sait d'un mot remettre à sa place l’individu indiscret ou gênant, ou au contraire ouvrir tout grand son coeur au chagrin d’une camarade de travail, à la misère d’un inconnu croisé par hasard sur le chemin.De la petite fille décidée, poussant maladroitement la chansonnette sentimentale, au “Faisan Doré’’, il y a quelque huit ans, à la comédienne sûre de son métier et de son pouvoir sur les foules d’aujourd’hui, il n'y a plus traces .Sauf peut-être dans sa La télévision installée chez nous, c’est Jean-Louis Bigras qui lui donna sa première chance, en l’engageant pour un variété, “Il pleut”.Elle devait par la suite faire partie de tous les variétés au programme : “Music-Hall”, “Café des Artistes”, “Le P’tit Café”, etc.Les réalisateurs se rappelant qu’elle était aussi bonne comédienne que chanteuse, on lui confia bientôt un rôle dans le roman de Félix Leclerc, “Nérée Beau-chemin”.Depuis, elle est devenue “la Grand’ Jaune” dans les “Belles .Histoires des Pays d’En-Haut , que nous raconte chaque semaine Claude-Henri Grignon.Elle se partage désormais son temps entre la télévision et la boîte, “Les Snobs”, que dirige que je n’invite pas sur carton .Je téléphone au dernier moment, quand j’ai une petite minute de libre.“C’est là toute la clé du mys-tère ! ” Son métier de fantaisiste Même s’il est très dur, Denise ne le changerait pour aucun autre.“C’est très compliqué d’être drôle sans devenir vulgaire, et d’être drôle en se renouvelant.Mais c’est passionnant aussi.Nous manquons d’auteurs comiques, ou si nous en avons beaucoup, plusieurs d’entre eux ne se sont pas encore révélés.” Le public, lui, est prêt pour recevoir de la comédie.La preuve, c’est l’intérêt qu’il prend pour la télévision américaine.Une séance de projection de sa fille Danièle mémoire .Denise se rappelle volontiers ses débuts difficiles, et c’est ce qui la rend indulgente envers les débutantes d à présent ! Le “Faisan Doré” fut pour elle une rude mais bienfaisante école, celle de la boîte de nuit, seul ou à peu près seul endroit où une chanteuse pouvait exercer son métier, avant la venue de la télévision chez nous.Après avoir participé au con-cours de “Miss Cinéma” et s être classée parmi les cinq finalistes, Denise devait parcourir la province en tous sens et chanter dans à peu près toutes les boîtes de nuit.A Montréal sbn nom s inscrivit aussi en lettres de feu à l’entrée de la majeure partie de nos “night clubs”.Puis on l’entendit fréquemment à la radio, notamment à CKVL où les artistes se produisaient à la salle Parent.Sa "vraie chance" .fut d’être engagée au “Beu qui Rit”.• Là elle donna plein épanouissement à son talent.Non seulement elle chantait, mais elle chantait de la chanson drôle, et le public, étonné et ravie, découvrait en elle une véritable fantaisiste.* D’ailleurs, de voir qu’elle pouvait faire rire, la charma ! Et elle se mit à travailler la comédie avec ardeur.20 DEC.assurée que le public canadien réagit beaucoup mieux à l’humour américain qu’à l’humour européen, voire même français, films .quel régal pour la famille Lorrain, rapa ra.i v«,r « les beaux souvenirs qu'il a ramenés d'Europe.son mari Jacques Lorrain.Car en Sur ce point de vue, Denise est dépit de ses occupations artistiques, elle a trouvé le temps d’épouser il y a huit ans, un camarade du “Faisan Doré”, Jacques Lorrain, venu ici remplir un contrat de huit semaines, sur la recommandation de son ami Charles Aznavour, et “pris à vie par les -beaux yeux de Denise ! ” .De son union avec Jacques, elle a eu deux filles : Danièle 7 ans, et Sophie, 1 an.La vie d'artiste et la vie de ménage Quand on demande à Denise comment elle arrive à mener de front et sa vie artistique et sa vie privée, elle nous déclare : “C’est bien simple, sitôt mon travail fini, au lieu de flâner en ville, de courir les magasins, d’aller jouer au bridge, comme font la majeure partie des femmes normales, je rentre chez moi, même si c’est seulement pour prendre un repas avec les petites et mon mari.“Une artiste peut mener de pair ses ‘deux vies’ à condition de n’en avoir pas une troisième ! Il faut rayer de son programme 1» vie sociale .“Moi les amis je les rencontre à l’issue d’un spectacle ou d’une répétition au restaurant, chez Le-large par exemple .Ou alors, je les invite à dîner à la maison, un soir de relâche.Mais je dois dire Pour la petite Sophie, un an .pas de grands problèmes à l'horizon.Pourvu qu'elle joue avec ses oursons de caoutchouc, elle est très heureuse.Sa mère aussi, d'ailleurs, qui se retrouve en elle.Sophie lui ressemble comme unejnimature.parce que cela correspond mieux à son mode de vie.' Par ailleurs elle croit qu’il existe certaines formules, certains trucs pour faire rire, qui sont internationaux.Si elle avait un conseil à donner aux auteurs comiques qui débutent dans la carrière, afin d'aider les comédiens qui interpréteront leurs sketches à l'avenir, elle leur dirait de puiser à même la vie de tous les jours, si fertile en événements comiques.Cette formule fut éprouvée avec succès aux “Snobs’.Elle leur dirait aussi qu'il faut, qu’ils croient en la formule qu’ils exploitent.Autrement dit, qu’ils soient sincères.La même théorie s’applique d’ailleurs aux fantaisistes débutants.Ses rêves Denise a pris, au contact de Jacques Lorrain, le goût des voyages.Elle a visité une partie'de l’Europe et elle voudrait bien visiter les coins qu’elle n’a pas encore vus.Elle aimerait aussi beaucoup donner un frère à ses deux filles.Et puis, elle tient en réserve cachés bien au chaud, d autres beaux rêves .Ceux-là ont trait à son métier.Elle veut continuer ce qu’elle a entrepris, bien sûr.Mais elle serait ravie de jouer la comédie au théâtre, soit sur les planches, soit à la télévision dans un grand spectacle.Si un jour on pouvait songer à elle pour camper un personnage de Dubé .une de ces filles de faubourg drôle, mais d’un humour teinté de mélancolie, quelle joie ce serait pour elle ! Il y a un autre rôle qu elle affectionne aussi, et c’est celui de Florentine, dans “Bonheur d'occasion” de Gabrielle Roy.Elle s’étonne que personne n'ait encore songé à en faire 1 adaptation pour la télévision.Et maintenant qu’elle m’en a fait la remarque, je trouve comme elle qu’il y a là une lacune à combler.Denise Filiatrault dans le rôle tourmenté de la faubourienne Florentine.Il y a vraiment da quoi séduire un Jean-Paul Fugè-re par exemple .Jacquet a l oir „.rpl.x.q«.^torfdV^ “ «lo î A cour,.dans o * O":.” ?* soir ue îuduic.jv.~— 1958 Radiomonde et Télémonde * PAGE 17 Les adieux de PAOLO NOEL C’est votre dernière chance, cette semaine, de voir et d’entendre Paolo Noël en personne avant son départ pour la France.Les nombreux admirateurs de ce populaire chanteur de chez nous ne voudront certes pas manquer son spectacle d’adieu qui tient présentement l’affiche au théâtre Odéon-Mercier.Après avoir conquis le public canadien, Paolo Noël a maintenant l’espoir de se faire connaître en France.U s’accorde six mois pour arriver à ses fins et, connaissant son talent, nous lui concédons de fortes chances de réussite.Si Paolo Noël nous revient couvert de gloire, ce ne sera que le couronnement de plusieurs années de travail acharné, car on décèle chez cet artiste un souci de perfection qui se manifeste dans les moindres détails.Son tour de chant au théâtre Mercier nous en a fourni une preuve concluante.Oui, Paolo Noël est de la trempe d’une grande vedette et son nom est digne de traverser les frontières.Sa voix étonnamment douce et prenante a encore plusieurs oreilles à charmer.En plus d’être un chanteur très agréable, Paolo Noël possède une personnalité attachante.Sa simplicité et sa sympathie lui valent des amitiés nombreuses, mais Paolo Noël, pour sa part, voue sa plus grande affection à la mer.Il vient, d’ailleurs, de lui dédier son premier disque microsillon que la compagnie RCA Victor a lancé il y a quelques jours.Ce disque est présenté sous le titre général “L’amant de la mer” et comprend toute une gerbe de chansons sur la mer.Paolo Noël les chante avec amour et sincérité.Sur disque ou sur la scène, il a fait montre de la même conviction, et son tour de chant au Mercier est très à point.Autour de la vedette Paolo Noël, Maurice Gauvin présente, à l’Odéon-Mercier, des numéros de vaudeville intéressants et la troupe régulière du “Music-Hall des Etoiles”.Disque présenté au maire « h SS I «i I tf+ ¦ •.¦"y.?-?:-*?.::''".V".V—' *y.?, ¦ .i en disc-ute Fait assez inusité, le lancement d'un disque a eu lieu, la semaine dernière, à .la mairie de Montréal.Yvan Dufresne, de la compagnie Apex, a présenté au maire Sarto Fournier le microsillon enregistré par Michel Louvain, André Bertrand et la Symphonie Vocale de la Fraternité des Policiers de Montréal, à l'occasion du temps des Fêtes.On voit, sur cette photo, de gauche à droite, Yvan Dufresne, de la maison Apex; l'inspecteur Longpré, représentant du chef de police, M.Albert Langlois; et le maire Sarto Fournier.Un nouveau "peddler" AMÉRICAIN 1— TOM DOCLEY La semaine de nière: 1er 2— TO KNOW HIM IS TO LOVE HIM , La semaine dernière: 2e 3— ONE NIGHT La semaine dernière: 5e 4— PROBLEMS La semaine dernière: 7e 5— IT’S ONLY MAKE-BELIEVE La semaine dernière: 3e 6— LONESOME TOWN La semaine dernière: 4e 7— BEEP, BEEP La semaine dernière: 6e 8— 1 GOT STUNG La semaine dernière: 8e 9— SMOKE GETS IN YOUR EYES La semaine dernière: 12e 10— CHIPMUNK SONG La semaine dernière: 37e 11— QUEEN OF THE HOP La semaine dernière: lie 12— TOPSY TWO La semaine dernière: 9e 13— WHOLE LOTTA LOVIN’ La semaine dernière: 19e 14— A LOVER’S QUESTION La semaine dernière?17e 15— THE DAY THE RAINS CAME La semaine dernière: 15e Un nouveau "peddler" vient de faire son apparition à Montréal.Il vent des disques et ne se promène pas de porte en porte.Ce colporteur excentrique que nous voyons ci-dessus est Jacques Desrosiers qui a fait le tour des pestes de radio, la semaine dernière, pour lancer le disque qu'il vient d'enregistrer pour la compagnie Fleur-de-Lys et qui porte entre autres une chansonnette très amusante intitulée "Le peddler", paroles de Ronald Gabou-ry et musique de Lucien Hétu.On trouve à l'endos une composition de Bouchard et Gélinas, "La java à lumina".1— APPROCHE André Lejeune (Vedette*) La semaine dernière: 2* 2— LISON Michel !x>uvain (Apex) Les Clover Boys (Quality) La semaine dernière: ter 3— QUOI QU’ON PENSE Ginette Sage (Fleur de Lys) La semaine dernière: 4e 4— QU’ON EST BIEN Guy Béart (Philips) — Odette Laure (Vogue).La -.emaine dernière: 9e 5— AIE! MON COEUR Marcel Amont (Apex) — André Claveau (Pathé) — Nadine Claire (Philips) - Dalida (Barclay).La semaine dernière: 8e 6— SAIT-ON JAMAIS Catenna Valente (Apex) Yvan Daniel (Alouette) La semaine dernière: 6e 7— LE MIRACLE DE SAINTE-ANNE Jacques Labrecque (London) Jen Roger (RCA Victor) La semaine dernière: 7e 8— CAROLINE Lucie Dolène (Epie) — Dominique Michel (Music-Hall).La -emaine dernier».10e 9— CARRE SAINT-LOUIS Paolo Noël (RCA Victor).La semaine dernière: 9e 10— BUONA SERA Frank Bernardi (Apex) — Maria Candido (Apex) — Line Renaud (Pathé) — Claude Robin (Vogue) — Yvan Daniel (Alouette) — Carmen Pizzera (Sandryon).La semaine dernière: S» 11— MELODIE PERDUE Dalida (Barclay) — Les Compagnons de la Chanson (Pathé) — Yoland Guérard (Music-Hall).Juan Catalano (Columbia) — Raymond Lefèvre (Barclay).La semaine dernière: 12e 12— MES .COUSINS Germaine Dugas (RCA Victor) La semaine dernière: 13e 13— L’EAU VIVE Guy Béart (Columbia) — Yvette Giraud (Pathé) — Colette Renard (Vogue) — Lise Roy (Pathé) Marcel Amont (Apex).La semaine dernière: 15e 14— JE T’AI DONNE TOUT MON AMOUR Michel Louvain (Apex) — Guido Pucci (London).La semaine dernière: 14» 15— DU MOMENT QU’ON S’AIME Frank Bernardi (Apex) — Maria Candido (Apex) — Janine Gingras (RCA Victor) — Tino Roesl (Pathé» — Dalida (Barclay) — Gloria Lasso (Palhe)—Janine Michel (Columbia) La semaine dernière: lie Compilation .La* Succès du Jour Inc.• V»! V • ¦ ¦ • .Vr• i[ù«£>J:V.V.V/:• .-*.• 1 : :-icV*lVv] To» ' ¦¦¦.Microsillons de Jen Roger et Marc Gélinas Jan Roger et Marc Gélinas auront aussi leur microsillon.Pour le moment, Jen Roger fait patienter ses admiratrices avec un disque simple qui comprend “Mélodie perdue” et “A Capri”, qu’il vient d’enregistrer chez RCA Victor.Pour ceux et celles qui s’ennuient de Marc Gélinas, il leur faudra attendre jusqu’en février ’59 pour écouter ses nouvelles chansons.A cette époque, Victor mettra en circulation son microsillon comprenant 12 de ses meilleures chansons.Guy Bouchard et Roger Gravai ont apporté leur collaboration à la préparation de ce disque qui fera connaître des chansons comme “Regarde et voit”, “Pour un p’tit air de jazz”, “Comme un nuage”, “Je voudrais te parler”, etc.Rendons à César .• L’abbé Paul-Marcel Gauthier, alias Jean-Baptiste Purianna, tient à ce que l’on sache que c’est lui qui écrit les paroles et la musique de ses chansons.On a écrit quelque part qu’il faisait écrire ses mélodies par un autre.Par ailleurs, c’est le portraitiste André Larosa qui était l’auteur de la magnifique photo de Charles Aznavour publiée dans notre édition de la semaine dernière.Un autre fleuron pour Guérard Un autre fleuron vient s’ajouter à la couronne de succès du chanteur Yoland Guérard.Son dernier disque, qui porte les chansons “Mélodie perdue” et “Corne Prima”, s’enlève comme des p’tits pains chauds.On en a vendu 1,600 copies en six jours et Yoland en est tout heureux.Une Marie-France canadienne La petite Marie-Christine Trudelle, 11 ans, de St-Eustache, peut se vanter d’avoir enregistré des disques en France.De retour d’un voyage à Paris, où elle a étudié la chansonnette enfantine, elle est très fière d’exhiber les deux super-45 tours que le compositeur Chsrlas Humai lui a fait enregistrer là-bas.Nous reparlerons plus longuement de cette jeune artiste en herbe, émule de Marie- France, dans notre prochaine édition.Nos entrefilets Farnand Gignac attend toujours qu’on lui donne sa première chance à la télévision.Jacques Normand et Claudette Jarry ont été rayés des cadres de l’Union des Açtistes.Absents du pays, ils ont omis de régler leurs dûs.Le déclin rapide de Jean-Paul Filion est inexplicable.Lise Roy a passé la dernière fin de semaine à New-York pour faire son magasinage des fêtes.Dominique Michel a endisqué, chez Music-Hall, l’un des granda succès de son tour de chant, “Ah” ou la gamme des exclamations.La censure est aux aguets.De toutes les chansons enregistrées par Jean Coutu en duo avec Dominique Michel, c’est “Allô mon coeür” qui nous a semblé la plus amusante.Johanne Jasmin a endisqué, pour “Castor”, un refrain appelé “Carré St-Louis” et qui n’a rien à voir avec la chanson du même titre popularisée par Paolo Noël.La boîte de Guy Bouchard, “Aux Chansonniers”, rue St-Denis, est infiniment agréable.Espérons que le public lui prêtera vie .Le véritable nom de Michel Louvain est Michel Poulin .Il existe maintenant un “monsieur fan-club” à Montréal.C’est le pianiste-compositeur Pierre Nolès .Tout l'monde en place Pour égayer la période des fêtes, la compagnie RCA Victor vient de mettre sur le marché un microsillon enregistré par la célèbre famille Soucy.Ce disque, qui comprend toute une série de reels et de gigues canadiennes, aura certainement sa place dans les soirées familiales qui seront nombreuses au cours des prochaines semaines.On peut ne pas aimer ce genre de musique, mais il faut admettre que les membres de la famille Soucy sont passés maîtres dans l’exécution des chansons folkloriques et des danses de chez nous.Club Social des Célibataires Soirées récréatives - éducationnelles - Danses N CONFERENCES SUR LA PERSONNALITE PRATIQUE DE DANSE : vous pourrez GRATUITEMENT apprendre à danser TOUTES les DANSES.Admission GRATUITE le dimanche pour les personnes qui sont intéressées à connaître notre magnifique programme.Rendez-vous pour 8 heures p.m.3454, rue ST-DENIS (près de Sherbrooke) ü90ocwooo9Q9oeoeoepoBBOooo9ooooeBooeooo8otBtoo! PACi ,# Radiomonde et Télémonde *o dec.m« lllfl sur l'onde v; Toujours lu même grande artiste ! Jacques Normand, fa semaine dernière, était en Afrique du Nord .Michèle Sandry nous quitte pour un mois et demi.Elle t'en va chanter au Vénézuéla (Caracas) et au Mexique (Mexico et Cuernavacas) .La meilleure’ cliente d'Aïr-Canada s Margot Lefebvre qui se partage entre Toronto et Montréal.Gérard Paradis : nouvelle voiture aux lignes 1990 .Gilles Pelletier, dans la région d'Otfawa, travaille déjà au 3ième films de la série (américaine) dont il est la vedette et qui traite des aventures d'un policier de la Gendarmerie Royale Canadienne .Quand il a enregistré son dernier Sandryon, Fernand Robidoux croyait que la chanson-clé en serait "Croque-mitouffle"; le sort veut que ce soit l'envers, qui porte "Mon manège à moi".Le public a ses exigences .Jean Coûta refuse; Michèle Sandry accepte A un indiscret qui lui demandait son âge, la poétesse Anne Hébert a répondu : "J'aime le style orné, recherché, propre aux poètes de l'époque alexandrine." L'individu est resté bouche bée .Un nouveau cocktail-lounge vient d'ouvrir à l'hôtel Laurentien.Y aura-t-on le droit de parler français ?.Bob Rivet, nouveau membre honoraire du club de ski Satellite Aucune réservation n'est plus possible dans les hotels du nord entre Noël et le Jour de l'An.Américains et Canadiens se côtoieront en plus grand nombre que jamais .Les Ice Follies : au Forum de Mtl à partir du 9 février .Une mode bizarre se répand dans le monde des artistes : celle du coco, ou Chapeau melon.Jean Coutu, cependant, a refusé l'offre d'un manufacturier qui voulait - en retour de $300 — lui faire porter un tel chapeau et publier sa photo ainsi coiffé dans les journaux de la province entière .Gabriel Dumont est à l'honneur.On sait que CKVL a lancé une série d'émissions relatant la vie (aventurière) du chef métis; voilà maintenant que Radio-Canada songe à tourner un film sur Dumont.Ses médecins auraient encore recommandé à Jean Duceppe de ménager ses forces, ses énergies.Duceppe, toutefois, qui prétend avoir la résidence du roseau, refuse d'écouter ses savants conseillers .Après le match Moore-Durelle auquel ils ont assisté, Philippe Robert et Yoland Guérard étaient aphones ., Après les joutes du dimanche soir à Boston, Chicago, Détroit ou New-York, les joueurs du Canadien et les chroniqueurs rentrent aussi tôt* à Montréal.Une seule exception: René Lecavalier, qui, après ses descriptions du samedi et du dimanche, est comp ète- m ment épuisé.Il passe la journée du lundi au complèt à se reposer dans la ville américaine où il se trouve .Le chroniqueur sportif Marcel Racine vient d'être nommé président de la Fédération de tennis sur table de la P.Q.'licitations.Fausse, la rumeur des fiançailles de Blan-:e Selke avec l'ami Roland Ricard du "Petit Journal".André Lecompte et Jean Morin ont maintenant leurs bureaux rue St-Denis .Glen Gould, qui avait annoncé sa retraite comme pianiste dé concert, vient de terminer une tournée en Israël .A New-York, Claudette Jarry a fait la connaissance d'une famille espagnole dont elle est devenue inséparable .Chaque apparition de Jacqueline Plouffe à la TV est un succès; il est vraiment regrettable qu'elle n'ait pas d'émission régulière.Idem pour Muriel Millard .A propos de Muriel, Jean et elle auront, dès l'été prochain à leur résidence de Ste-Rose, une piscine intérieure.Rien que ça.Tout le monde aime Irène Hilda.Les Canadiens des deux langues en ont fait une vedette aimée et très populaire.Irène, dont le tour de chant au cabaret est extrêmement bon, vient de prendre une résolution : elle reviendra à Montréal chaque année.Après les échecs récents de quelques Français, la tournée Hilda apparaît comme un succès inespéré .André RUFIANGE Glen Gould se ravise; Hilda nous foudroie C'est dans les circonstances les plu.tragiques que l'artiste montréalaise Antoinette Ceux a remporté un grand succès, dimanche soir dernier, au »G.M.Theatre" de Toron,#- So‘^ sa soeur Marie-Louise très malade, Antoinette voulut quand meme accomplir ~ jusqu'au bout.Non seulement j.ua-t-ell.son.défaillance, elle se tailla encore un «nomph* MaU sa soeur était déjà décédée avant même que ne débute l'ém.ss.on.et les ou de Toronto, pour ne pas affoler Antoinette, avaient attendu la fin du programme pou révéle, I.malheur qui la frappai,.A Antoinette Giroux nous oHrons "" condoléances les plus sincères dans le deuil qui I atteint a nsi.Madame Lemire aura beaucoup d'invités à son réveillon Le prochain épisode du téléroman d’Alec Pelletier, DEMAIN DIMANCHE, le 20 décembre à 8 heures du soir, nous fera re trouver la famille Lemire en pleine ébullition.Madame Lemire emballe ses derniers cadeaux tout en surveillant les apprêts de son réveillon monsieur Lemire est surchargé de travail à l’epicerie, Roger décore le sapin de Noël, Janine fait le ménage, Claude se trouve partout à la fois .en un mot, chacun a sa tacne à accomplir.Au milieu de tout ce brouhaha, madame Lemire se voi* assaillie de tous côtés par les enfants qui, tour à tour, la supplient d’inviter qui son copain, qui son amie au réveillon familiaL La brave fem- La 200e de Rolande et Robert Lorsqu’une série télévisée parvient à sa 200e émission, on ne peut plus douter de sa popularité.Voilà pourquoi le sympathique couple charmant, Rolande Desormeaux et Robert L’Herbier, célébrera joyeusement, lundi 22 dème ne sait plus que devenir, après avoir déjà commandé à son mari par deux fois une dinde plus grosse et finalement .• • deux dindes._ La distribution de DEMAIN, DIMANCHE sera assurée, le 20 décembre, par Lucille Cousineau, Yvon Dufour, Monique Chabot, Marcel Sabourin, Jocelyn Joly, Gilbert Comtois, Paul Hébert, Marie-Eve Liénard, Luce Guilbault, Jean Doyon et Mathieu Poulin.Réalisation: Pierre Gauvreau.cembre, à 7 h.45 du'soir, la 200e émission de la série Rolande et Robert.L’émission anniversaire ne manquera pas de dynamisme et de gaieté.En effet, les invités de Rolande et Robert seront, lundi soir prochain, deux des comédiens les plus amusants de la télévision, Paul Berval et Normand Hudon.Les deux compères se promettent, notamment, d’empêcher, par tous les moyens, ce pauvre Robert de faire sa fameuse 200e émission.Quant à Rolande, à qui les galants fantaisistes laisseront toute liberté, elle chantera Que |« t'aime et la Vie par le ben bout.En compagnie des deux joyeux lurons, Rolande interprétera également un refrain qui a contribué beaucoup au succès du couple Rolande-Robert, Heureux comme un roi.Pierre Morin réalise les émissions de la série Rolande et Robert.André RUFIANGE réveillon familial.orave «ui- 20 dk.i»5« t^^s^^^Radiomonde et Télémonde Hiü Z ?£*¦* ¦-*-* PACI "Dis-y oui! Dis-y oui!" vu être présenté ou public (par Mario DUUANI) "Dis-y oui 1 Dis-y oui !", tel est le titre définti.f du premier film de la production MARTELLO, qui a été coupé, enregistré, sonorisé et mis complètement au point avant hier, lundi, et qui peut être considéré comme fini.Lundi, j'ai pu le voir sur l'écran du studio, et il va être prochainement présenté au public.Comme le.titre lui-même le laisse entendre, il s'agit d’un film gai.C’est-à-dire fantaisiste, drôle, amusant.Et dès demain, jeudi 11 décembre, la Production MARTELLO va se mettre en branle pour réaliser son deuxième film de cette série : MISS LAUREN-TIDE."Rien que pour voir ." Ainsi qu’on me l’a bien spécifié avant de faire passer la pellicule devant mes yeux, j’étais admis “rien que pour voir.” c’est-à-dire non pas pour raconter le sujet du film, comment il se développe et comment il est joué.Aussi je m’empresse de dire que je me garderai bien de raconter ici ce qui se passe au* cours du film.Dans ce but, il y aura une première, après laquelle lés confrères pourront retracer l’intrigue et faire, comme de juste, la critique qu’ils jugeront opportune.• Ce que j’ai vu, donc, je le garde strictement pour moi-même.Mais, professionnellement, j’étais curieux de savoir si ce film est réellement fini, et s’il est prêt à aborder l’épreuve du feu.Eh bien, il l’est ! Pour compléter ces premiers renseignements, je peux ajouter que la distribution comporte deux rôles intéressants de femme : l’un joué par la charmante Solange Robert, qui s’y montre espiègle et enjouée à volonté, et l’autre par Juliette Petrie, qui donne tout le relief voulu à l’histoire à laquelle elle est mêlée.Côté hommes: il y a un jeune premier, Gaétan Labrèche, qui possède tous les dons requis pour-ces sortes d’intrigues et Paul Desmarteaux, qui campe une silhouette solidement bâtie, avec des trouvailles du meilleur effet.Il faut citer également Olivier Guimond, Claude Blanchard, Paul Thériault et Pat Gagnon dans quatre rôles secondaires, dans lesquels on les sent à leur aise.Ce qu’il m’est permis d’ajouter — et je le fais avec plaisir — c’est que ces comédiens déploient un entrain de bon aloi, afin d’animer les personnages qui leur ont été confiés.Les techniciens .• Mais si du point de vue interprétation je m’étais engagé à garder une stricte réserve, il n’en va pas de même pour le personnel technique, choisi parmi les opérateurs de l’Office National du Film, dont la réputation on peut bien dire mondiale, n’est plus certainement à faire.Il faut donc commencer par faire une place à part au réalisateur : Raymond Leboursier, chez qui l’on sent une maitrise de tout premier ordre.C’est un travail de cinéaste dans le sens le plus absolu du mot.On sent que le 'texte qu'on lui confie prend vie à son contact et sous sa guide.Il est bon d’ajouter qu’il a été admirablement secondé par le chef opérateur Georges Duïaux, ainsi que par l’assistant du chef opérateur, Gilles Gascon, et par Jos.Champagne, qui a été un ingénieur du son irréprochable.Un bravo donc à toute l’équipe technique de cette première production MARTELLO.Quand ?Où ?Et comment ?Maintenant que “DIS-Y OUI ! DIS-Y OUI!” est fini, il reste à savoir quand, où et comment il sera présenté au public.Ce sont trois questions sur lesquelles règne encore une certaine discrétion.Ce que l’on sait, c’est que ce film est compris dans* une série de productions cinématographiques faisant tête à Marc Pilon.Mais il est entendu que Marc Pilon est en train de préparer, avec tout le déploiement voulu, sa série de grands films au sujet de laquelle il se confirme qu’elle sera tournée en anglais et en français afin de lui donner ce caractère national canadien, qui lui permette d’aller d’Halifax à Vancouver.Car il est évident qu’un film qui viserait uniquement au public de quatre millions de Canadiens français ne pourrait jamais payer tous les frais qu’il comporte.Et songer à produire des films destinés au marché Solange Robert "subit" les charmes do Gaétan Labrèche.Protagonistes ?Non .Deux camarades de "Dis oui, dis oui" : Paul Desmarteaux et Gaéfan Labrèche.français de l’étranger, ce serait pure folie.On ne peut prétendre d'aller faire concurrence au film français à Paris ! Ce sont là Tes raisons pour lesquelles Marc Pilon procède lentement mais sûrement.On sait que des films ont été déjà tournés chez nous; mais s’ils ont même remporté un succès financier ou artistique on ne pouvait pas encore dire que notre industrie cinématographique était née.Gra-tien Gélinas, avec son TIT-COQ, a fait un essai des plus réussis, mais il est évident qu’à ce résultat heureux ont contribué plusieurs facteurs personnels comme sa grande personnalité artistique, le triomphe de sa pièce, etc.; toute une série de circonstances qui ne peuvent pas se -reproduire à jet continu.C’est pourquoi Mayc Pilon — tout en créant la PRODUCTION MARTELLO, qui a des buts limités et bien précis — et tout en préparant une série de comédies musicales — où le ton sera plus “monté” — se réserve pour sa grande compagnie canadienne de films qui, elle, sera le grand événement de l’année prochaine.-•- Erudition souriante La série radiophonique Match intercités met aux prises les beaux esprits des villes de langue française à travers le pays.Chaque dimanche, à 6 h.30 du foir, trois représentants d’une ville en défendent l’honneur contre trois délégués d’une cité rivale.René Arthur les questionnq de Québec et les participants- ne quittent pas les studios de leurs villes respectives.L'érudition des experts est leur seul atout dans cette lutte amicale.Ils ne sauraient se contenter d’une vague culture dite générale.C’est jusque dans les détails -de l’actualité, dé l’histoire, du sport, de l’art ou de la litté- ’ rature que l’animateur püise ses questions.Il arrive que, pris au dépourvu, les participants répondent par un mot d’esprit; et ce n'est pas l’aspect le moins intéressant de Match intercités.- Québec, St-Boniface, Montréal, Ottawa, Moncton, Chicoutimi, Saint-Jean sont appelés à s’affronter deux à deux dans ce pugilat distingué.LES SCRIBES CAFE 415 Est.Rue STE-CATHERINE.MONTREAL Tel.: VI.5-918?L.VV UNE REVUE • DESOPILANTE • SPIRITUELLE • INSURPASSABLE Robert COUSINEAU - André LECOMPTE - Jean MORIN et en plus dans le même établissement : * Les Trois Castors * La Boîte à Chansons * Le Carnaval Lounge • La Maison du Bifteck "CHEZ FRANÇOYS" PAGC 20 Radiomonde et Télémonde 20 DEC.1958 mm • * msiw m % A A $***& ;fe‘: mAm» ¦•> ¦.' f m.fc*: ¦œmtëî '% ^ > ' j*^.- "*• ¦¦ aü$ j» ï -:r .'¦•¦• ( .'Vv^va!T|II VW-VAV.D’ailleurs, le cas Serge est autre.Je peux en parler, car je connais le jeune et heureux chansonnier depuis qu’il avait onze ans et qu’il avait déjà paru à CKAC dans des oeuvres de son père, Henri Deyglun, auteur à la veine féconde et réussie, et d’Henri Letondal.Mais la grande amitié entre Serge êt moi se consolida lorsque ses parents vinrent habiter Laval-sur-le-Lac, à quelques minutes de ma demeure.A ce moment-là le chansonnier d’aujourd’hui manifesta plusieurs passions inébranlables, définitives et.transitoires.Tout d’abord ce fut la .philosophie ! Pendant quatre mois, chaque jour, pendant une heure et demie, il vint chez moi pour connaître tour à tour Platon, Bacon, Epicure, Descartes et Bergson.Il adorait ça !.Mais le retour de la belle saison le poussa vers les sports.Pour quelque dizaines de dollars il acheta une Chevrolet 1924 qui n’avait pas de freins ! Serge y rémédia en installant à côté de lui une grosse ancre de navire.Quand il voulait arrêter il .jetait l’ancre ! Ce qui ne l’empêcha pas de faire du taxi, pour des clients qui n’avaient peur de rien.Enfin, un jour il modernisa son véhicule et le rendit décapotable en lui sciant simplement le haut avec une scie ! Dans les bois Puis, il partit comme .bûcheron.Le soir il entendait les camarades qui, s’accompagnant sur des guitares, chantaient des Quel moment •.celui où Ton vous offre une délicieuse bière Dow "climatisée”, la bière de l’amitié ! LA MEILLEURE SAISON POUR LA BIÈRE GARANTIE N57MF C’EST PAGE 2* Radiomonde et Télémonde 20 dec.1958 , ' ¥:- _ ¦: 'V, mm" E?Æ&* méiiÆ mmm.'••••N ¦ :• ¦ A; '%*$$**** La sauce toute préparée pour faire à la maison des,* : SPARE-RIES Chinois en -l 10 MINUTES CHEZ VOTRE EPICIER' Guy Thivierge, que l'on voit et entend aux nou-velles Shell, au poste CFCM-TV et au programme de réseau "La Porte St-Louis"; A l'ouverture du restaurant Monaco, on voit, assis à table, Alys Roby et Yvette Chantal, entourées dd trio Nickless.On dit à Québec.par Claire GAGNON Le froid sibérien qui a envahi la ville la semaine dernière a engourdi les habitants.Que peut-il arriver lorsqu’en quittant la chaleur de l’intérieur on a l’impression en faisant les premiers pas dans la neige, que l’esprit, les mains, le corps tout entier, deviennent glacés.Les casaniers ont le bon prétexte pour rester près du feu, les plus braves en profitent pour se reposer.Il faut gratter bien fort pour sentir que quelqu’un vit dans ce désert de glaces.Cependant on apprend la réouverture du Club Monaco, situé sur la rue St-Jean, avec Yvette Chantal comme maître de cérémonie et Alys Roby, chanteuse.Les frais de la musique sont laissés au trio Nickless qui comprend Robert Mar-coux, Réal Dumont, Roland Robi-taille.* * * Au début de janvier, si ft température est toujours la même, on se réchauffera avec Annie Gould, une chanteuse bien connue, qui sera à Québec le 9 janvier.Varel & Bailly seront à la Porte St-Jean le 12 janvier, Dany Dauberson revient le 22 janvier pour un nouveau triomphe.Durant la semaine du carnaval de Québec, Gérard Thibault présentera les très fameux ballets japonais Keigo Imperial.+ * * Peter Coomans est un musicien qui sait jouer de la clarinette.Il fait partie de l’orchestre Symphonique de Québec et du trio de La Porte St-Jean.Il mérite certainement une attention particulière.* * * Le réalisateur Roger Barbeau et Claude Jasmin, soeur de Judith, étaient à Québec, ces jours derniers, à la recherche d’éléments nouveaux pour leur programme.* * * Un des meilleurs annonceurs du poste CFCM-TV, Réal Gagnon, est devenu co-propriétaire d’un garage sur la rue St-Jean-Bosco.Il a nom STATION TV.U est à espérer qu’il sera encouragé par tous ceux qui s’intéressent à la télévision.* * * Le 18 décembre prochain, au restaurant Shamrock aura lieu la soirée de tous les employés du poste CFCM-TV.* * * La gagnante du programme “Première Audition” de la semaine dernière était Lucie Gias-*on, une jeune chanteuse de grand talent * ?* A l’amicale du Collège de Sil- 20 DEC.lery, les anciennes élèves ont eu le plaisir d’entendre France Dion, soprâno de Québec, qui réside actuellement à Montréal.* * * Le 18 décembre prochain les duchesses du Carnaval dq Québec seront présentées aux auditeurs de Radio-Canada, à l’émission ‘‘La Porte St-Louis”.Les Québécois ont eu ce privilège quelques jours plus tôt grâce à St-Georges Côté.* * * Marcel Rioux, du Service de la rédaction de CHRC, est devenu père pour la première fois.Ce premier héritier est un fils.Pour le plaisir de plusieurs • amateurs, Denise Parent a repris ses activités artistiques.Elle a été vue la semaine dernière à ‘‘La Porte St-Louis”.A Radio-Canada elle sera entendue dans les extraits du Messie de Haëndel, au programme de Noël.* * * Il fait plaisir d’annoncer que Gaétane Létourneau a été choisie pour faire partie du Club des Autographes le 17 janvier prochain en compagnie du grand Aznavour.* * * Pour donner des conseils aux voyageurs il faut avoir vu le pays; ainsi Mme Adrien Tussau-tels, qui s’occupe des Relations Extérieures au Quebec Travel Bureau, revient d’un séjour de quelques semaines dans les Grandes Antilles et aux Bermudes.• * * * Le directeur des programmes de CHRC, Magella Alain, présentera aux auditeurs de ce poste le 24 et 25 décembre des émissions d’un caractère absolument nouveau.Le côté religieux tout autant que l’autre a été ménagé, ainsi il y a des programmes pour tous les âges et les goûts.* * * Le 8 décembre dernier, M.• Georges Dubé, de la Greek Line, recevait à bord de 1’ “Arkadia”, ¦ les membres du Progress Club de la Vieille Capitale et quelques journalistes.Il est certainement de bonne politique de faire goûter aux profanes les plaisirs de la vie à bord d’un transatlantique.Tous les invités ont ressenti une nostalgie en prenant pied à terre, surtout en sachant que ce vaisseau de la Greek Line est affecté aux croisières des pays du soleil durant les mois d’hiver.L’ambiance agréable créée par l’équipage de ce vaisseau, les salons spacieux, la bonne chair, tout cela est à la portée de ceux qui ont le temps de voyager avec "Arkadia”.Re : AGAGUK Cher monsieur, L’édition de ‘‘Radiomonde et Télémonde” du 6 courant, qui publiait ma lettre au sujet du roman "Agaguk”, d’Yves Thé-riault, et “Le grand sépulcre blanc”, prête à confusion quant à l’auteur et le signataire de la lettre.Serait-ce qu’à 77 ans, je n’ai su mettre en pratique le conseil de Boileau (“ce qui se conçoit bien s’énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisé- ment”) ou plutôt que le fait d’avoir parlé de moi-même à la troisième personne ait induit en erreur le typographe ou le correcteur d’épreuves?L’auteur du roman “Le grand sépulcre blanc” et le signataire de la lettre sont une seule et même personne.Merci de votre délicate attention et croyez aux sentiments amicaux de votre tout dévoué, Emile Lavoie, Montréal.Les airs de Noel sont gais, loueur* QN auditeurs .Pourtant, ceux que |Oue FRANÇOISE GRATTON semblent Etre empreints de tristesse.On peut voir Gratton dans les émissions pour enfants à la television.Faites réparer votre TELEVISION par des experts en la matière Service rapide et courtois Supersound Television INC.CL.5-2918 VAl-DAVID, P.Q.J.-L.Dufresne, prop.L'endroit idéal pour faire du SKI * Aussi ECOLE DE SKI pour les débutants.Raymond Lanctôt, instructeur Monte-pente en fonction toute la semaine.Jeux de société et sports intérieurs.60 chambres — Cottages Motel *de luxe avec TV Renseignements et réservations TELEPHONER SANS FRAIS DE MONTREAL UN.6-8262 à cause de ce NOUVEAU PRODUIT sur le marché rniTIIIT Livre de recettes wKA I Ul I chinoises.Ecrivez 1 10770, rue CLARKE, Montréal 1958 Radiomonde et Télémonde # ^ PAGE 23 » / : 3» SYNTONISEZ LE TROIS-RIVIERES IP! V' t > il tout** «réant propic* aux affair**, l< nouveau CKTR un dynamiqu* mt""¦** • aver* artisan écono d* I expansion miqu* du Co*ur du Québec.¦ I I.MMÈÉÉ.REALISATION ^ ^ Racliomonde et Télémonde 20 DEC.1958 PAGE 24 ærj&i wmm