Radiomonde et télémonde, 13 juin 1959, samedi 13 juin 1959

adiojtr MONDE MONDE Vol.XXI - No 29 MONTREAL, 13 JUIN 1959 ÎO f scandalisé nos 'bonnes gens' (lire en page 6) AU GALA: ¦ trois présentateurs Cette année, le Gala de* Splendeurs se paiera un luxe nouveau : il aura trois présentateurs.Roger Baulu, Henri Bergeron et Jacques DesBailiets seront, •n effet, ceux qui, sur scène, assumeront la bonne marche du Gala.Ils travailleront à tour de rôle, étant à la fois entendus et vus par les spectateurs de la salle et ceux de la télévision, tandis qu'entendus à la radio.C'est une lourde tâche que d'être présentateur à une telle manifestation.Pour Baulu, Bergeron et DesBailiets, cepeVidant, ce sera une tâche facile.HENRI BERGERON A peine rétablie de sa JACQUES DES BAILLETS maladie1 ROGER BAULU Piaf donne une conférence de Je refuse de parler ma vie privée! ¦(Lire en page 19) mtumemmmm wwwksw jwjmmüïnmnmmmm m » JEAN DIS PR II VOUS PARLE DE.V îvîw^wî'î-îKî-îî-îvîî’î^îîî'îîn-îî-î^în^îîîi-.'învîîîîîJîKWîvîîvîîîî^vîvîîîîMî:::'.::::^:::::::::::*-**'.*-.^-.-.,.-.,-.-.,-.,-.».*.*4 ?V .«m MICHELLE TISSEYRE ET SON COURONNEMENT Il sera très beau, il sera très élégant, je voudrais qu'il soit très gai.Je voudrais que ce soir-là, on oublie toutes les heures grises et même noires de cette fichue saison.Quoi que décident les membres de l'Union, pour l'avenir, je voudrais que cette der-n i è r e manifestation de la saison 1958-59, prouve au public que c'est faux et qu'ils se trompent grossière-mentent odieusement ou bien qu'on les a tout simplement Induits en erreur, ceux qui prétendent que les artistes de la radio et de la télévision sont : a) Une bande de jaloux qui s'entre mangent.b) Un tas d'écervelés qui brûlent oujourd'hui ce qu'ils adoraient hier.c) Une centaine de grenouilles .les fameuses grenouilles de La Fontaine.d) Un troupeau de moutons que n'importe qui peut mener à n'importe quel abattoir.¦» * %.Jean Desprez ment ou qu'ils ^adio*^élé ZKWâ'lJm rSJZHUtUE “le seul périodique exclusivement consacré à la radio, à la télévision et à ses artistes” Rédaction et administration : 8430, CASGRAIN, Montréal DU.7-6218 MEMBRE l DE L* if Abonnement : $3.50 par onnéi 10< le numéro Autorisé comme envol posta) de ta deuxième classe par le Ministère des Postes.Ottawa e) Une ribambelle de .Mais non, assez ! J'ai cité là quelques-uns des jolis bouquets que l'on nous sert gratuitement depuis des mois, et pas seulement dans les petites feuilles sans signature, mais ce qui est pire, dans tous les milieux cana-diens-français, que ce soit à la salle paroissiale de Saint-Tartempîon-des-Deux-Montagnes, que ce soit à l'amphithéâtre de l'Université, que ce soit dans le hall de la Comédie-Canadienne, au dîner-causerie de la Société d'Etudes et de Conférences ou tout simplement dans les salons de Montréal.Nous avions une jolie mais bien fragile auréole épinglée sur nos cheveux teints ou nos crânes dégarnis ou per-ruqués et nous l'avons nous-même suspendue à la patère dans l'antichambre de la révolte.Il ne s'agit pas de dire ici, encore moins de prouver, que la révolte était justifiée.Il s'agit de constater qu'aux yeux du public, notre auréole est bien abîmée.Et c'est dommage.Dommage pour nous tous.Vingt-cinq ans .juste un quart de siècle que je défends les comédiens, que je fais mienne, leur cause et que pour eux, je me bats envers et contre tous.Cette fois, c'est avec eux que je me débats.Je voudrais les prendre un par un et les replacer chacun sur le piédestal d'où ils sont descendus.Ils sont descendus dans la rue et ils ont rejoint le public croyant faire plaisir au public et le public n'a pas aimé ça.Ils ont éteint la rampe et ils ont paru blafards aux yeux de ceux qui les regardaient du bas des tréteaux depuis toujours.Et aujourd'hui, plus personne ne comprend rien à rien.Ils sont tombés dans l'excès et c'est par excès que le public les paye de retour.Et dire qu'il ne faudrait qu'un grand vent pour tout remettre en place ! Pour que dans le tourbillon s'éparpillent les malentendus, les mesquineries, les incompréhensions, le mépris et la haine.Un grand vent de joie, un bel éclat de rire franc et sincère.U7A —C'est l'heure de “Je vous ai tant a$pé“, mon chou.Viens voir (a une minute.Si tous les gars du monde voulaient se donner la main .Mais si tous les comédiens de Montréal voulaient en faire autant, hein ?Comme on aurait du plaisir le soir du 12 juin I Et comme le public aurait du plaisir à nous voir avoir du plaisir ! Nous sommes faits pour les feux d'artifice.Nos larmes doivent être de glycerine, ce sont les seules qu'on nous permet.Nos gifles se donpent avec enregistrement sonore en coulisse.Et nos duels se font avec des poignards de caoutchouc.Nous n'avons droit à aucune souffrance vraie, à aucune révolte vraie.Si nous nous arrogeons ces droits, quittons les rangs.Mais qui donc voudrait quitter les rangs ?• Levez la jnain ceux qui veulent changer de métier.J'en vois deux ou trois.Faites-vous notaires ou vendeurs de brosses, vous n'êtes pas des comédiens.Vous n'êtes pas des vrais de vrais.Vous n'êtes pas des purs.Vous êtes de ceux qui veulent pleurer des vrais larmes et donner des vrais coups.Vous avez tenté de nous montrer à jouer le jeu ?On n'a pas su.On n'en a pas compris les règles et on a tout mêlé- nos cartes.Et on a perdu l'as de coeur.Quel est le vrai de vrai qui ne se demande pas où retrouver l'as de coeur ?Quel est le vrai de vrai dont la gorge ne se serre pas en lisant tou- tes ces injures ouvertement étalées dans ces damnées lettres ouvertes ?Quel est celui qui comprend vrai-ment le pourquoi de telles injures ?Injures soudaines auxquelles personne n'était habitué .Il faut un grand souffle de joie pour renverser la vapeur et que ceux qui nous insultent s'interrogent à leur tour.Il faut s'aimer pour qu'on nous aime.Et c'est facile aux gens de théâtre d'aimer MICHELLE.La MICHELLE TISSEYRE qui, depuis dix ans, DANS LA COULISSE, d'abord et ensuite SUR LE PONT DES ARTS, fait danser à la ronde tous les comédiens et chanteurs et auteurs et .tous ceux qui vivent de la publicité, quoi ! La MICHELLE TISSEYRE qui depuis sept ans, prend RENDEZ-VOUS AVEC.ou les monte en épingle à MUSIC-HALL, ou parle d'eux, toujours en bien, dans LA REVUE MODERNE et maintenant, dans PHOTO-JOURNAL .Vous rendez-vous compte de ce que le monde du théâtre doit à MICHELLE TISSEYRE ?.C'est le moment de lui dire merci.C'est le moment de se joindre à elle, quelles que soient nos opinions sur .quoi que ce soit.C'est le moment surtout, de prouver à tous que nous continuons d'être ce que nous avons toujours été : pour eux, des amuseurs publics, peut-être.mais entre nous, un millier d'individus, bien humains, capables d'erreurs mais aussi capables d'une générosité telle qu'on ne la trouve nulle port ailleurs .dans aucun autre milieu I Je vous donne rendez-vous à tous, vendredi soir prochain ! JEAN DESPREZ LE GALA DES SPLENDEURS -A- Un grand spectacle avec les jeunes chansonniers canadiens ic Couronnement de “Miss Radio-Cinéma-Télévision" ic Distribution des Trophées LaFlèche, Frigon et des Médailles du Lieutenant-Gouverneur 'A' 16 "Miss Radio-Cinéma-TV" dans le cortège de la 20e "Miss Radio-Cinéma-TV" ic Une soirée inoubliable HOTEL REINE ELISABETH (Grand Salon et Salons Marquette et Joliette) Vendredi, 12 juin, à 9 hres BILLETS .EN VENTE CHEZ Edmond Archambault Ltée 500 est, rue Ste-Catherine et 2140, rue de la Montogne $2.50 du billet > Radiomonde et Télémonde w juin mt PAGE 2 iIn Montréal émerveillé sera le théâtre du plus gruad événement de l'année C'est vendredi (le 12) qu'aura lieu le Cala des Splendeurs 1959, dans le richissime de l'hôtel Reine Elisabeth, à Montréal.Sous la présidence d'honneur de plusieurs person-alités d'envergure nationale, dont le solliciteur général du Canada, l'honorable Léon Baker, ! 01 Gala des Splendeurs couronnera une saison artistique extrêmement mouvementée mais fort * H A cette occasion, Michelle Tisseyre deviendra officiellement reine de la colonie artistique .Canada français, tandis que seront remis les trophées annuels aux artistes et artisans de la adio-TV Mentionnons qu'environ 1,500 personnes assisteront au Gala, dont plus de cent cin-ua a artistes, et qu'il sera suivi d'un bal auquel ont été conviés la reine, les récipiendaires 3^ trophées et quelques invités spéciaux.Notons que les récompenses nant-Gouverneur de la provin-annuelles qui seront distribuées ce, l'hon.Onésime Gagnon.vendredi sont les suivantes : 1 ) Les médailles d'or, d'argot et de bronze du Lieute- Jusqu'à l'an dernier, ces médailles étaient réservées aux facultés des universités et aux collèges classiques; elles constituaient donc un témoignage officiel à la culture et à ceux qui la répandent.C'est dans le même ordre d'idée, et avec la même signification, que Son Excellence les attribue maintenant au domaine des ondes.Elles sont une reconnaissance précieuse de l'apport de la télévision et de la radio au développement intellectuel du Canada français.21 La Médaille d'Or ( de Radiomonde), accordée à l'artiste le plus populaire au Canada français, 6 la suite d'un referendum.3 ) Le Trophée Radiomonde, destiné à l'annonceur le plus populaire, à la suite aussi d'un referendum.4) Les Plaques Radiomonde, votées par les auditeurs et téléspectateurs de la ville de Québec à leur a) artiste le plus populaire et b) annonceur le plus populaire.5) Les Trophées Laflèche, accordés aux artistes et artisans de la radio par un jury Meilleur Meilleur Les trophées les plus spectaculaires qui seront décernés vendredi soir, au Gala des Splendeurs, * seront sûrement ceux du “meilleur acteur de Tannée" et de “la meilleure actrice de Tannée".Chaque année, il sembie que ce sont ees quatre gagnants (deux pour la TV, deux pour la radio i qui soulèvent dans l’assistance le plus d’applaudissements.Cela composé des réalisateurs du medium.6) Les Trophées Frigon, décernés aux artistes et artisans de la télévision par un jury de 7 hommes dont les noms apparaissent plus bas dans cette page.Plus que jamais, vendredi au Reine Elisabeth, le monde des ondes sera honoré.Ceux qui le constituent vibreront d'un légitime orgueil en constatant jusqu'à quel point les autorités officielles et le public reconnaissent leurs accomplissements.Les spectateurs du Gala des Splendeurs verront évoluer sur scène des dizaines et des dizaines d'artistes, bien sûr, acteur ?uctrice ?rappelle en somme les démonstrations de joie lorsque, à Hollywood, on annonce les vainqueurs des “Oscar”.Qui les aura cette année?On le saura vendredi soir, en se rendant au Reine Elisabeth ou en suivant les cérémonies à la TV (tout le réseau français) ou à la radio (CKVL et ses postes affiliés).mais ils verront aussi un spectacle, un vrai, dont le point de mire sera nos jeunes chansonniers canadiens.Ces chansonniers, tous dans la vingtaine, prendront pour un soir la relève de leurs camarades plus expérimentés et assumeront devant ceux-ci, et devant le public nombreux, la responsabilité très grande du divertissement.En confiant à ces jeunes la lourde tâche du spectacle, les directeurs du Gala ont voulu mettre leurs talents en lumière et démontrer au reste du pays la force créatrice et la forte présence de la jeune génération canadienne-française.Le rendeï-vous est pour le 12 mai.Vendredi.9 heures.Vous désirez ussister ou Goto?Aucun billet ne sera vendu à la porte du Reine Elisabeth, vendredi soir.Ceux qui veulent assister au Gala des Splendeurs devront acheter leurs billets AVANT vendredi après-midi.Il y en a aux deux succursales de la maison Edmond Archambault, à Montréal : angle Ste-Catherine est et Berri, ainsi que rue de la Montagne, au nord de Ste-Catherine.Le prix du billet est de $2.50.Il donne droit d'assister au couronnement de Michelle Tisseyre, au spectacle et à la remise des trophées.Le bal qui suivra est réservé exclusivement aux artistes et artisans invités.LA TENUE DE VILLE est suffisante pour ceux qui n'assisteront pas au bal.C'est-à-dire que le public peut venir en complet ordinaire, en robe ordinaire.Seuls tes récipiendaires et les présentateurs de trophées ainsi que les invités au bal devront porter le tuxedo ou l'habit de soirée.les "FRI60N" i la TV Trentes artistes et artisans de la télévision recevront, cette année, un TROPHEE FRIGON, pour souligner leur excellent travail en 1958.Le jury, composé de MM.les juges André Montpetit et Claude Prévost, de la Cour supérieure; Paul Coucke, chroniqueur de la TV à "La Patrie du dimanche77; Gaby Lalande, directeur de la TV à l'agence Young & Rubicam; -Fernand Guérard, directeur des programmes à Radio-Canada; Gérald Danis, chroniqueur de la TV à "Photo-Journal , et Marcel Provost, directeur de "Radiomonde et Télémonde", a dû délibérer pendant deux mois avant d'en arriver au verdict final.Les* noms des heureux récipiendaires seront proclamés lors du "Gala des Splendeurs" et leur statuette leur sera remise par "Miss Radio-Cinéma-TV".Nos félicitations anticipées aux heureux élus.Hon.fuga ANDRE MONTPÜTIT Hon.juge CLAUDE PREVOST M.PAUL COUCKE lN £ # ### # 13 JUIN NL GABY LALANDE M.FERNAND GUERARD M.GERALD DANIS out do la rue Berri) POUR AUTRES INFORMATIONS, MC 7-2513 TELEPHONEZ A ^ 13 JUIN 1959 Radiomonde et Téiémonde §S # # # ^ ^ ^ PAGE t V MMMMi ««^sSSSj;; jÿ-ç-v»; 3Pf*: mm.v 3# .l^2hihr!*.pfpfp ÉÜÉË" «•/!.>• r- /v; vw*!^w: v •**.,,t Texte : François Valère.Animateur : Guy Provost.Directement du icrrdin zoologique de Granby.GO Walt Disney Presents Q Sky King 5.45 G Ed Owens and Country Squires SOIR 6.00 G Ed Owens and Country Squires G Sans atout G News Q Métro G Ti-Blanc Richard Q Tri-State News (0 Film (Q Harmony Boys 6.15 G Sports Digest G Weather and Sports G San Francisco Beat Q Early Show G Entrevue du Colisée 6.25 GO Nouvelles sportives 6.30 GO Ce soir G Newstime G Looney Tune Time Q Télé-bulletin G Charivari G Camera 13 6.40 O Cinéfeuilletotn 6.45 GO Carrefour G News Q CBC TV News O Météo et sports G Nouvelles locales 6.55 O Nouvelles internationale et locales G Sports Preview 7.00 G Union Pacific G Tatic G Tabloid G Bowling Queens G Jeux de mots © Sports d’été 7.15 GO Téléjournal O Bonsoir Québec fc?| Tri-State News G Etoiles de demain 7.30 OO Cinéfeuilleton "L’Oeil en coulisse", comédie de Berthomieu; avec Henri Genès, Jeannette Batti et Nicole Maurey, Un joueur de rugby, blessé au cours d'un match, cherche du travail à la radio et au cinéma.G Stars in Action G Flight F G Donna Reed Show G Album des artistes O Sugarfoot © Les sports en revue 7.45 GQQ0GG Par le trou de la serrure A bord du yacht de Pierre Thé-riautl en compagnie de Nicole Germain.8.00 OQGOGG L’essor féminin G Glencannori G Steve Canyon Q Front Page Challenge 8.30 GOQOGG Je vous ai tant aimé Téléroman de Simon L'Anglais.Le village de St-Romule est en liesse, un mariage s'annonce.G To Tell The Truth G Jimmy Rodgers Show G Chevy Show O Wyatt Earp 9.00 QQQOGG C’est la vie Animateur : Alban Flamand; narrateur :.Roland Chsnail; .sketch : Eugène Cloutier.Jacques Mon-qeau parlera de la photographie d'amateur.Les comédiens : Claude Prétontaine et Lise L'Heureux.G Peck’s Bad Girl G Californians G Rifleman 9.30 OOGOGG A la mode de chez nous G Red Skelton O Bob Cummings Show Q Comparisons Q Naked City 10.00 GOQOGG Histoires d’amour "Le jugement de Dieu".Jean.Claude Pascal, Andrée Debar, Louis Seigner, (3e épisode).G Garry Moore Show G Steve Canyon G Alcoa Presents 10.30 OOGOGG Peint de mire L'événement de la semaine, avec René Levesque.O Official Detective Q Press Conference Q New York Confidential 11.00 OOGOGG Téléjournal G News G Late News and Sports Q CBC TV News Q News 11.10 G News Round-Up O World’s Best Movies 11.15 OOGOGG Nouvelles sportives G Tomorrow's Weather G Viewpoint G Nouvelles anglaises 11.20 GOG Commentaires G Ready on Stage 3 Q Sports Final © CBC TV News 11.30 GO Télépolicier "Ma femme et son détective", film de Vittoria de Sica, avec l'auteur et Clara Calamai.Char* gé de surveiller une juene femme, un détective ne tarde pas à s'en éprendre.Q Long métrage "Pimpernel Smith" avec Lesli# Howard et Francis Sullivan.Q Fireside Theatre G Showtime 11.45 G News Round-Up 12.00 G Showtime MERCREDI, 17 JUIN MATIN 9.00 G The Air Force Story 0 The Christophers 9.15 G Early News 9.30 0 Time to Think G TV Schooltime 9.45 Q Morning Movie 10.00 e On the Go G Dough.Re.Mi 10.30 G Sam Levenson Show G Treasure Hum i G Morning Movie SAMEDI, 13 JUIN (suite) B Command Performance 0 Jubilee U.S.A.Q Mr.Fix-It Q Télé-bulletin G Claire-joie G Camera 13 6.40 G Cinéfeuilleton 6.45 OO Le monde du sport Commentateur: René Lecavalier o CBC TV News Q Météo et sports G Nouvelles locales, température et sports 6.50 G Nouvelles internationales et locales G Température 7.00 G Special Agent No.7 G Ivanhoe O Qu’en pensez-vous ?G Les étoiles ne meurent jamais © Rhytmes et variétés 7.15 V QQ Téléjournal Q Court métrage G Palmarès des quadrilles G Album-Souvenir 7.30 GO Cinéfeuilleton "L'oeil en coulisse".G Intimité G People are Funny G Saturday Date Q Damon Runyon Theatre G Tirons ensemble © Film 7.45 OOGOGG Eurêka Jeu encyclopédique.Auteur et animateur: Jean Sarrasin.8.00 GOQOGG Demain dimanche Les vacances s'annoncent très joyeuses et un vent de liberté et de folie s'est emparé de tous les étudiants.Jean ,Cathou et Luce sautent de joie à la pers.pective de monter sur la montagne pour y brûler leurs livres de classe et de danser au chalet.Pendant que Nicole cherche fiévreusement, dans le volumineux New-York Times, un entrefilet consacré à Pijo et que Janine et Olivier continuent à se conter fleurette, Théo est convoqué au collège chez l'abbé Théroux.Ce dernier annonce sans beaucoup de ménagements une nouvelle catastrophe à Théo.Consterné et révolté à la fois, le malheureux Théo s'enferme dans un silence farouche et fuit la compagnie de tous ses amis.Jean, son meilleur ami, Luce qui l'aime, Catho af-follée le cherchent partout.Personne ne sait où il est.Quand, enfin, Olivier réussit à le trouver, il revient de l'entrevue orageuse qu'il aura axev Théo, en se demandant avec angoisse si le jeune homme ne commettra pas une bêtise irréparable.GG Perry presents avec Teresa Brewer, Tony Bonnet et les Four Lads.Q Jubilee U.S.A.8.30 QQQOGG Chacun son métier Animateur : Louis Morisset.G Wanted Dead or Alive 9.00 GQOOGG Samedi 9 heures "Le Suspect".Drame psychologique de Robert Siodmak, avec Chartes Laughton et Ella Raines.G Brennan G Lawrence Welk Show G Naked City Séné dramatique basée sur let dossiers de la police de New-York.G Palmarès des quadrilles Q Lawrence Welk 9.30 G Have Gun, Will Travel Q Great Movies "Male Animal" avec Jack Carson et Olivia de Haviland.© Long métrage 10.00 G Gunsmoke G O’Henry Playhouse O Sammy Kaye Show 10.30 GGOGG Rythmes "Rythmes du Sud".Ensemble Tropicona, directeur: Ted Elfston "Neringuo flamenco", Danza lu-cumi", "EU Ilanera", "La Compensa", "Mango mangie", "Los eres tu".Las Secretaries", "Besa me morentia", — Ilda Ramos : Vereda tropical.— Les danseurs Joy Serio et John Stanzel: "Dia de reyes", Samba carnavelesco." G Sea Hunt O Court métrage G D.A.’s Man G World’s Best Movie* 11.00 GQOOGG- Télé journal G News G Hollywood Wrestling Q CBC TV News 11.10 G Sports G News Round-Up 11.15 GQOGG NouvellR* sportives G Long métrage "Sea Devils" avec Y-*r.y.en disc-ute .*.- .—V» •*“>-.^ ¦ Le 3e Gala de la Chanson canadienne Pour la troisième année consécutive, Radio-Canada nous a présenté, dimanche soir dernier, "Le Gala de la Chanson Canadienne", au cours duquel on a fait connaître les douze chansons gagnantes du concours de la chanson canadienne pour la saison 58-59.Il est toujours difficile de juger une chanson après une seule audition et on risque de ne pas considérer le travail de fauteur ou du compositeur à sa juste valeur.Quelquefois, une chanson ne nous plaît pas à prime abord mais, à force de l'entendre, on finit pas en découvrir les qualités.C'est pour cette raison que nous nous contenterons de quelques brefs commentaires en marge des chansons primées cette année.Il est heureux, d'abord, que le Gala de dimanche nous ait révélé de nouvelles figures.Ce sont d'ailleurs ces nouveaux venus qui se sont mérité les plus grands honneurs.Les quatre premiers prix ont été décrochés par des compositeurs que nous ne connaissions pas.La surprise de la soirée fut sans doute la remise d'un disque plaqué argent à Aimé Major qui, s'il nous est très familier comme chanteur et comédien, nous avait caché jusqu'à présent ses talents de compositeur.Enfin, un collectionneur de trophées, Lucien Hétu, s'en est mérité trois pour cette année.Pour notre part, c'est Yoland Guérard qui nous a fait passer les meilleurs moments au Gala de dimanche.Il a défendu, croyons-nous, les deux meilleures chansons de la soirée.Nous avons surtout apprécié "Vague à l'âme" (3e prix), d'Alain Durocher et Lucien Hétu, une chanson d'inspiration gaspésienne écrite dans un style (crescendo musical) très en vogue actuellement."Tu m'as donné" (disque argent et mention) d'Aimé Major, n'avait pas une valeur musicale aussi forte mais se classait nettement au-dessus de certaines chansons qui ont obtenu une meilleure place."Lafontaine souvenir", d'Ernest Parent, une petite java sans prétention mais pleine de fraîcheur, qui s'est mérité une mention et un trophée argent, nous a également paru plus intéressante que d'autres refrains mieux côtés.L'interprétation de Michel Noël était bien mais un peu d'accordéon n'aurait pas fait de tort à l'arrangement.Muriel Millard, qui a interprété trois chansons, n'a pas été tellement bien partagée."Danse, roule, marche" (disque d'argent et mention ), de Lucien Hétu et Irma Allard, est ce qu'on appelle dans le métier une chanson "message".Sur une musique qui veut tout défoncer (à la Bécaud), l'auteur nous livre sa philosophie de la vie.Le résultat dans le cas présent n'est pas très heureux et manque d'originalité."Je veux Yaimer", de Pat DiStasio (6e prix-, trophée or et $250), est une bonne chanson d'amour mais rien de plus.Quant à "Un p'tit bout d'air", de M.et Mme Albert Phaneuf (2e prix), c'est une chanson optimiste comme le public veut en entendre avec une musique facile et entraînante.Colette Bonheur a chanté "Vieux* pianos", de Claude Léveillé, une des six chansons qui se sont valu une mention ainsi qu'un disque plaqué argent.Dans le genre, c'est une très bonne chanson mais le sujet a été tellement exploité ces derniers temps qu'il nous semble épuisé et sans saveur.Les deux chansons que nous avons le moins aimées sont "Cafard que j'ai", de Claire Morin (6e prix, ex-eaquo avec "Je veux t'aimer"j et "Au bois de boulot", d'André Gagnon < 4e prix ), que chantèrent respectivement Colette Devlin et Jacques Thierry.La première : une chanson noire aux paroles faussement tragiques; la deuxième : chanson banale, musique pauvre."Viens danser, chéri", de Roland Lambert (mention et trophée argent), requérait une interprétation assez spéciale que Thérèse Laporte a bien saisie.C'est une bonne chanson légère pour le répertoire d'une fantaisiste."Seule, je rêve à toi", de Lucien Hétu, est une bonne chanson, mais comment nous serait-elle apparue sans l'interprétation de Marc Gélinas?Ce dernier a fait un travail propre qui a sans doute beaucoup aidé la chanson.On peut sans doute dire la même chose à propos de "Va, mon p'tit gars", une chanson de jazz qui a valu à ses auteurs, M.et Mme Paul Landry, le premier prix du concours, soit un trophée or et une somme de $1,200.Ce choix est certainement plus populaire que l'an dernier.La chanson ne nous a toutefois pas frappés, particulièrement à la première audition.Par les années passées, le disque nous offrait l'occasion de nous familiariser avec toutes ces chansons.Cette fois, les chansons primées n'ont pas été enregistrées.Souhaitons qu'elles ne soient pas perdues et que des compagnies de disques leur permettront de connaître, après ces premiers honneurs, un currÀ* nrnlrmnfl De micros en sillons.Quelques jours seulement avant que ne soient décernés les grands prix de la Chanson Canadienne, nous recevions, de Paris, les titres des cinq premières chansons gagnantes du "Coq de la Chanson Française" pour 1959.Pour la deuxième année de suite, Hubert Giraud s'est mérité le premier prix.L'an dernier, la chanson "Les Gitans" lui avait valu cet honneur.Cette année, c'est avec un refrain écrit en collaboration avec le pianiste Pierre Dorsey et intitulé "Je te tendrai les bras" qu'il a décroché la palme.Les autres chansons qui se sont classées aux premiers rangs sont "Sophie", "Pour ton mariage", "Au voleur" et "les arbres d'Aubervilliers".Toutes ces chansons nous arriveront de France sur disques dans un avenir rapproché .Fernand Gignac vient d'enregistrer un disque appelé à connaître, semble-t-il, beaucoup de succès.If s'agit de "La berceuse de Jocelyn" dans une version très moderne.A sa dernière séance de disques chez RCA Victor, Pière Senécal a gravé quatre chansons, dont trois ont été écrites en partie par Gaétane Lemay .Le jeune chansonnier Claude Gauthier, vainqueur de la série "Les Etoiles de Demain", enregistrera quelques-unes de ses chansons sur disques "Alouette".Une des meilleures chansons soumises au récent Concours de la Chanson Canadienne a été éliminée à la dernière minute afin d'éviter qu'on crie au plagiat.La chanson ressemblait, paraît-il à "I Believe".Nouveau lour Je p pour Radiomonde: CHANSONS-VEDETTE! HIT PARADE LISTE OFFICIELLE DES 15 PREMIERS CETTE SEMAINE SEMAINE CETTE DERNIERE SEMAINE M w - SEMAINE DERNIÈRE JEREMIE, VOICI L'HEURE BATTLE OF NEW ORLEAN UNE PROMESSE KANSAS CITY CHARLIE BROWN DREAMED LOVER MON COEUR DIT NON, NON, NON S QUIET VILLAGE PERSONALITY LE CHANT DES GREVES YAKETY YAK THE HAPPY ORGAN TEEN-AGER LOVER CADEAU DU CIEL TU N'AS PAS COMPRIS SOIS PAS FACHE SORRY, I RAN AU THE WAY 8 1 JACKIE ONLY YOU CIAO CIAO BAMBIN A SO FINE AMOUR FRIVOLE GOOD BYE, JIMMY, GOOD BYE 19 DANS LA NUIT PRES DE TOI 13 GUITAR 800GIE SHUFFLE JE VOUS AIME PINK SHOE LACES TOUT L'AMOUR ENDLESSY Tomant de lo mer", et son voyage à Paris A Paris, Paolo Noël a vécu six jouis sur une péniche (par Jac DUVAL) Paolo Noël fait, cette semaine, sa rentrée au cabaret à Montréal.On sait que le populaire chanteur est revenu récemment d'un voyage de trois mois et demi à Paris, et son séjour là-bas n'a pas été sons influencé quelque peu sa carrière.On peut dire que Paolo Noël s'est sensiblement transformé, mais il serait plus exact de dire qu'il est simplement revenu à ses premières amours.Paolo Noël tel qu'il se présente maintenant en scène.Il a adopté ce nouveau costume lors de son voyage à Paris.* ¦$! ** & S ¦ êMÊ&m mm mMm ¦ .' •: ¦ V.V.-VtYSSS/S.-Y.-S.S.-y.¦lm> •.> mmm ¦ .¦ : WM :::% :: : iis ms I- C’est en costume de marin (pantalon négligé et chandail léger) que Paolo Noël se présente en scène actuellement au Café de l’Est.Or, c’est la tenue de scène qu’il avait adoptée il y a quelques années, lors de ses débuts, et qu’on lui avait conseillé d’abandonner par la suite."L’habit ne fait pas le moine”, lui avait-on dit.A Paris, on n’est cependant pas du même avis et le seul moyen pour un artiste de percer et de se faire remarquer est d’apporter quelque chose de nouveau, d’inédit.Parmi le nombre incalculable d’artistes qu’il y a à Paris, un Canadien qui veut réussir doit offrir du neuf.Paolo Noël s’en est vite rendu compte et c’est ce qui l’a incité à se faire confectionner un costume de marin et à reprendre le genre qui ne lui avait pas tellement réussi chez nous.Il a donc décidé de “jouer” à fond la carte de “l’amant de la mer”, avec costume et chansons appropriés.En réalité, pour Paolo Noël, il ne s’agissait pas de “jouer”, mais bien d’être lui-même, d’être naturel.Car, qui connaît Paolo sait fort bien qu’il nourrit un grand amour pour la mer, les bateaux et tout ce qui s’y rattache.H se trouve infiniment plus à l’aise en scène avec des pantalons, un chandail et des sandales que dans un complet bien ajusté, avec col empesé et cravate bien nouée.Il ne suffit que de raconter une des aventures de Paolo Noël à Paris, pour bien illustrer son attachement à la vie de marin.Un photographe de “Cinémon-de”, qui l’avait emmené sur les quais de la Seine, afin de le photographier dans un décor approprié, le fit monter sur une péniche.Paolo eut tôt fait de se lier d’amitié avec le capitaine.Le lendemain, il retourna causer avec celui-ci et, tout en vidant une bouteille de “rouge”, les deux parlèrent longuement de leur amie commune: la mer.Le capitaine de la péniche invita le jeune chanteur canadien à faire un voyage avec lui.Paolo Noël ne se fit pas prier et, pendant six jours, il vécut à bord d’une péniche, aidant les membres de l’équipage dans différents travaux et menant la même vie que ces derniers.“C’est une expérience qui m’a beaucoup plu et que je n’oublierai pas de sitôt”, nous a confié notre “chanteur-marin” .Paolo Noël, en plus de son costume de marin, a rapporté de France plusieurs chansons nouvelles, qu’il a inscrites à son répertoire.Soulignons, entre autres, “Oui oui oui oui” (“Oui oui oui oui, nous ferons le tour du monde sur ce trois mâts joli, oui oui oui oui.”).Il a déjà enregistré cette chanson et le disque sortira sous peu.Il lancera aussi bientôt une de ses propres chansons qu’il a composée à Paris.Cette chanson s’intitule “Québec à Paris” et évoque la nostalgie d’un Canadien à Paris.Paolo Noël semble tenir beaucoup à cette chanson et il en parle avec beaucoup d’enthousiasme.Tout à fait inconnu à Paris, Paolo a eu la chance de participer à plusieurs émissions de radio et de télévision et il a aussi chanté dans deux cabarets.Partout, il a été accueilli chaleureusement et le fait d’étre canadien lui a ouvert bien des portes.Les cabarets où il a donné son tour de chant étaient des caves, “La Rôtisserie de l’Abbaye” et “La Bolée”.Il recevait 1500 francs ($3) à chaque endroit.A la radio, il a fait une série d’émissions à la R.T.F., au cours de laquelle il chantait ses compositions et parlait du Canada.Paolo s’est aussi présenté à une grande émission destinée à découvrir de nouveaux talents et appelée “L’école des vedettes”.Sa marraine, pour l’occasion, était Line Renaud.Un autre Canadien, Jules Bruyère, faisait partie de la même émission.Depuis le début de sa carrière, Paolo Noël a toujours été comparé à Tino Rossi et il en a éprouvé beaucoup de malaise.Il a dû lutter pour imposer sa propre personnalité et il a toujours eu beaucoup de difficulté à se défaire de l’appellation de “Tino Rossi canadien” qu’on s’obstinait à lui donner.Jamais il n'a voulu imiter le célèbre chanteur corse et il a souffert longtemps de se voir comparer à Rossi.Ici, au Canada, il a maintenant réussi à se défaire de cette réputation d'imitateur.A son départ pour Paris ,il était cependant très inquiet et se demandait si on ne relèverait pas cette ressemblance.A sa grande surprise et à son grand contentement en même temps, on ne mentionna pas une seule fois devant lui le nom de Tino Rossi.Personne, pas un journaliste ne lui a fait remarquer que sa voix ressemblait à celle de Rossi.On se contentait de lui dire.“vous avez des intonations corses .” Quand on demande à Paolo Noël s’il a aimé son séjour à Paris, il répond tout simplement: “J’y retourne en octobre .” C’est tout dire.JE REVE A TOI Fernand GIGNAC (Chérie, tu es) "FRIVOLE Sur disques FLEUR DF LYS FL-148 — 78 tours FL-148z — 45 tours Pour distribution : Trans-Canada Record Inc., 1811 ouest, rue Notre-Dame, Montréal WE.7-6131 ?LA SEMAINE PROCHAINE ?RADIOMONDE •» TELEMONDE VOUS PRESENTERA - RADIOMONDE .» TELEMONDE VOUS PRESENTERA "J [ex EXCLUSIVES A RADIOMONDE •» TELEMONDE 10 PAGES DE PHOTOS SUR LE CALA DES SPLENDEURS * ^jjjj Radiomonde et Télémonde Ijlü * T 3 JUIN 1959 ^ ^ ^ J?^ PAGE 21 «s*»» >AOLSOtf p\-SO/Y On dit à Québec.-] ¦ ¦ ¦ 1 .pur Clair* GAGNON .^ Un hommage aux Jeudis Artistiques A l’occasion de son 20e anniversaire, un mouvement intellec- St &eorges Côté prévoit la construction d’une auberge d’un genre très spécial, pour remplacer La Dame Blanche, qui a été détruite par le feu.Si les plans qu'il a fait préparer sent acceptés, les artistes de passage a Québec trouveront chez lui un coin tranquille pour dormir tard le matin, des salons spacieux pour évaluer et une table de choix.Il est même question qu’on trouve l’espace pour une galerie d’art ou les peintres québécois pourront exposer leurs oeuvres.* * * Aux studios CHRC, il régnait une agitation extrême samedi dernier.On enregistrait les chansons pour la compagnie de disques V ariétés.Les trois premiers disques, qui seront en vente dans les magasins de musique de la ville le 11 juin, sont: Saida et Pour être heureux, chanté par Carole Cloutier; Confidences d’un père et Tango d’amour, chanté par Marius Delisle; Dis-moi que tu m'aimes et Lorsque je te vois, chanté par Denis Walsh.Une nouvelle maison d’édition de disques, Centrodisc, voudrait obtenir l’exclusivité de la distribution des Créations de Québec.Puisque plusieurs compagnies sont ainsi intéressées.il faut en conclure quo ces creations seront un gros débit.* * * Le gérant de CKCV, Marcel Lebœuf, profite de ses vacances pour admirer les beautés de la Gaspésie.s|c 4c ifc Le poste CKCV, durant la saison des courses de Québec, donnera chaque mois un appareil de radio au jockey choisi par le tlub des courses, pour' sa grande efficacité.* *' * Gaétan Plant*, le chef des nouvelles au poste CFCM-TV, prépare un film pour le cinquième anniversaire de ce poste.A la même occasion, les réalisateurs du poste de téléyision travaillent conjointement à la réalisation d’une émission d’envergure, genre variétés.* * * Denis* Langlois voit ses émaux se promener par tout le Canada.Actuellement, les gens de Vancouver peuvent admirer son talent, en se rendant à l’exposition des oeuvres des plus grands artistes canadiens, qui se tient dans cette .ville.Cette artiste émaiiliste a tant de succès avec ses bijobx, qu’elle ne peut contenter toutes celles qui en désirent.Boucles d’oreilles, épingles, bracelets, tout est inédit et jamais refait deux fois.* * * Marc Gélinas a fait la navette toute la semaine entre Montréal et Québec.11 était en tête d’affiche au restaurant Chez Emile et devait suivre les répétitions pour l’émission du Gala de la Chanson, où il a eréé quelques succès., Cette semaine sera plus calme, il chantera pour les habitués de la Page Blanche.D’ici quelque temps.Jacques Gadin fera un disque de deux chansons du compositeur Gélinas.Le jeune chanteur Michel André ne chantera pas d’autres chansons que celles qui seront écrites exclusivement pour lui par Marc Gélinas.* * * Edith Marceau, une chanteuse autrefois du lac Mégantic, maintenant Montréalaise, a endisqué deux chansons qui auront beaucoup de succès.“Amour et Cha Cha’* et “Tu vaux mieux que l’amour”.* * * L’écrivain Hervé Bazin est arrivé à Montréal mardi dernier.A cette occasion, Air France a reçu quelques invités, afin de donner à M.Bazin l’occasion de revoir ses amis canadiens.Ce dramaturge français, durant son séjour de quelques mois au Canada, a l’intention de faire son pied-à-terre alentours.à Québec ou les Le père Charles Maeller sera à Québec pour les cours d’été de l’université Laval.Il étudiera la pensée chrétienne dans la littérature du XXe siècle.* * * A l’occasion du XXe anniversaire des Jeudis artistiques et littéraires, madame Georges Day, la présidente générale des Gens de Lettres de Paris, a fait parvenir à madame Adéla Boivin, la président fondatrice de ce Salon littéraire, un message d'admiration et d’appréciation pour l’aide spirituelle qu’elle accorde aux Lettres françaises.* * * Rosaire Labrecque, le chef des nouvelles au poste CHRC, travaille très fort depuis quelque temps.Il fait le boulot de ceux qui ne sont pas là.v tuel de Québec vient de recevoir un message d’appréciation de la part de la Société des Gens de Lettres de France.Il s’agit du Salon des Jeudis Artistiques et Littéraires, dont la présidente-fondatrice est Mme Adéla Boivin.Dans son message, Mme Geor-ge-Day, secrétaire générale, déclare : “Nous avons lu avec plaisir les compte-rendus détaillés des réceptions artistiques et littéraires que vous organisez.Nous sommes donc heureux de vous adresser, au nom du Comité de la Société des Gens de Lettres de France, et en notre nom personnel, un message de confraternité et d'amitié pour l’aide spirituelle que vous apportez aux Lettres Françaises.” C'est avec plaisir que nous signalons aux habitués des Jeudis Artistiques et Littéraires, et au public en général, ce témoignage de nos cousins de France envers l’un de nos plus actifs groupements intellectuels de Québec, qui célèbre cette année ses vingt ans d’existence.ir Cécile «.(Suite de la 5e page) 1959 — Elle est au Meuhe Rouge, à Paru.Le trait dominant du caractère de Cécile Devile, c’est la jeunesse.Elle est sans artifice et, si elle se contraint parfois, c’est parce qu’elle se méfie d’elle-même.Son emportement peut en effet la conduire à des réflexes incondi-tionnés.Elle aurait tendance à porter des jugements rapides et catégoriques, ce qui est bien le signe de la jeunesse.Mais elle ne fera pas de difficultés pour réviser son jugement à la lumière d’une expérience amie.Car si Cécile Deville est impatiente de vivre.elle est aussi impatiente d’apprendre i vivre.Disquee “Tout l’amour” (“Passion Flower”) — “Le secret de l’amour” — “Oh ! Oh dis” (“Everybody Loves A Lover") — “Si je pouvais revivre un jour ma vie”.mainieiicfift >.i ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ PAGE 22 La vie a ses bons moments.prendre une MOLSON c’est agréable La bière de chez nous Radiomonde et Télémonde ** îWH ,f5f Jean Boileau: récipiendaire de la plaque Radiomonde m pis v ' v ; ' /K- •«.V