Radiomonde et télémonde, 8 août 1959, samedi 8 août 1959

% adiOf' *M O N D E\ MONDE w?& ' : * & :: ; ;>X Normandin détrôné (mais pas balancé) du football télévisé (Voir page 3) xxi — No 37 MONTREAL, 8 AOUT 1959 io< L'aviation s'empare d'Emile t/,, „ - dès la mort de Napoléon Plouffe (Voir pages centrales) A l'assaut de la montagne, sur sa bête "Jean-Pierre", EMILE GENEST oublie les tracas et les bruits de la ville en passant l'été dans les Cantons de l'Est.Voir le reportage en pages centrales.tmusir t lis mmis os u comim-hançaisi â srt Aùttt (Un «* w* ü photographe a pris, dimanche, plusieurs photos de la troupe de la Comédie-Française qui s’était retirée à Ste-Adèle.Ci-haut, de g.à d.: M.Hervé ®d«ourt, des Festivals de Mtl, Geneviève Fontanel, Marco Béhar, Mme Béhar, Robert Choquette, l'hôte d» ia Comédie, Danielle Choquette, Catherine Samie, Jacques Toja, Claude Winter, Jean-Louis Jamma et Jacques Sereys. 2£r)J Que n'invente-t-on pas la machine à devancer le temps ! Que ce serait utile et quel repos cela apporterait à l'esprit ! Je veux dire ici une machine qui nous permettrait de voir, en avant-première, ce qui sera dans un an, dix ans, cent ans.Bref, une sorte de kiné-pilote de ce que l'avenir nous réserve comme programme de vie.Ainsi pourrions-nous connaître dès l'instant ce que sera notre Télévision dans deux ans.De plus en plus, il appert qu'elle n'aura atteint un caractère stable et défini qu'au cours de 1961.Ainsi trouverions-nous dès maintenant une réponse à une question qui se pose.La direction de Radio-Canada a donné comme explications de la brusque mise à pied de 157 (dont 52 à Montréal) de ses employés de scène, le chômage saisonnier et le raccourcissement des horaires de la saison d'été.En toute logique, cela implique qu'on ajoutera au personnel d'hiver alors que la Télévision aura retrouvé sa grande activité.Et voilà ce que l'on sa demande : fera-t-on appel aux "compétences" congédiées ou donnera-t-on les emplois à des postulants inexpérimentés mais recommandés en haut lieu ?Pistonnage ou expérience, lequel des deux facteurs régira-t-il la sélection des personnes à embaucher ?Ah ! si nous avions la fameuse machine .ENCORE SI.le Bureau des gouverneurs de la radio-télévision révélera la forme définitive des règlements qu'il entend imposer à la TSF auditive et visuelle du pays ainsi que la date exacte de leur mise en vigueur.A Ottawa, la semaine passée, Monsieur Andrew Stewart, président du Bureau, a donné un aperçu de ce qu'on se propose de faire.Bien des règlements esquissés seront modifiés au cours d'audiences publiques, avant d'être adoptés, mais il est une politique que les gouverneurs paraissent farouchement décidés à appliquer : la lutte contre l'américanisation de notre vidéo, ceci conformément aux recommandations des enquêtes Fowler et Massey l en général).Entre parenthèses, il y a quelque chose d'amusant à écouter cet énoncé de principes au moment que tout le monde se réjouit de l'inscription de "Father Knows Best", sous le titre "Mon père a raison", au calendrier de la saison 1959-1960 au réseau français de Radio-Canada.Cette série est très amusante et j'en ai suivi nombre d'émissions avec délices, mais même si le dialogue est doublé en français, l'action filmée sera toujours située dans un milieu américain avec la mentalité américaine et ses réactions qui ne sont pas toujours les nôtres .Enfin, afin de combattre l'américanisation, le Bureau exige que 55 pour cent des émissions télévisées" soient de nature canadienne, non seulement au cours de toute une semaine, mais encore tous les soirs, sept soirs par semaine, entre 8 h.et 11 h.conséquemment durant les heures où les téléspectateurs sont les plus nombreux".Mais qu'est-ce que c'est au juste que "la nature canadienne" des émissions de TV ?Je serais bien en peine de la définir.Les précisions fournies par M.Stewart sur ce que doit être le "contenu canadien" sont confuses.Dans le 55% entrent naturellement les programmes produits au Canada par des réerfl- H MM fr'Wfâï# \ Au programme "Pays et merveilles".Expérience et humour.Le très grave Bureau des gouverneurs de la radio-télévision a pensé aux ménagères canadiennes: il a eu l’idée de leur offrir, vers 1960, en matinée, des émissions de vidéo fabriquées exclusivement d’annonces commerciales (spots).On croirait dès à présent à une-galéjade, si ce genre de programmes n’avait pas été déjà diffusé par certains postes américains.Avec quel succès?Nous l’ignorons, car les seuls canaux du pays voisin que nous pouvons assez régulièrement capter (l’hiver) avant midi sont les 3, 5 et 8 qui fournissent des émissions fort élaborées de divertissement, naturellement surchargées d’annonces-éclair.Cette nouvelle contient, cependant, une teinte d'humour contre laquelle nous ne pouvons nous défendre — et si rare est l’humour qui vient d’Ottawa que nous nous devons d'en profiter à l’occasion.D’après la Presse canadienne, ce projet aurait pour fin d’apporter des revenus supplémentaires aux postes, mais aurait aussi le caractère d’une expérience, afin d’établir le standing vrai de la réclame au petit écran.L’opinion générale veut que le public ne recherche pas la publicité ni à la radio, ni à la vidéo; qu’il ne la prise pas et qu’ilxla subit comme un mal nécessaire.Dans la plupart des cas, c’est sans doute vrai.On ne peut jurer de rien.Qui sait si les ménagères ne se plairont pas à synthoniser chaque matin le poste qui présentera une émission à la gloire ininterrompue des détergents, cires à plancher, savons, frankfurters et autres saucisses, fromages, dentifrices, tue-mites et autres concoctions — avec les mêmes illustrations et les mêmes dialogues le lendemain que la veille?Bis repetita placent :.Sans blague, cette fois, un te! programme pourrait avoir son intérêt et son utilité, si, par exemple, les maisons de commerce .— alimentation, meubles, vêtements et autres — annonçaient leurs “spéciaux du jour”.Les maîtresses de maison seraient en mesure de tirer profit de leur magasinage par TV.Il faut dire, cependant, que Gimbell de New-York a essayé de ce mode de publicité quotidienne sans trop avoir de satisfaction.Mais ce qui serait véritablement drôle, c’est que les sondages en arrivent à établir que les émissions purement commerciales obtiennent un plus haut niveau d’écoute que disons Première.Music-Hall ou l’Heure du «oncert.Y*J»"Jl l H» " .1 -1 mtMÊÊÊMÊÊtÊ (Suite) -KOI?sateurs,’ artistes, producers canadien» j cela va de soi.Mais il y a ceci : 50 pour cent des émissions télévisée» obtenues de pays du Commonwealth autres que le Canada et 50 pour cent des émissions télévisées obtenues de la France et d'autres pays de langue française seront considérées en l'occurrence comme canadiennes." C'est donc, si je ne m'abuse 50% de» 55% de "nature canadienne"; ces 55% deviennent 22!6% en produits "autochtones".Et puis, une autre clause peut tendre à diminuer encore ce pourcentage : "L'évaluation du contenu canadien pourra être faite ainsi : un spectacle sera considéré canadien si les deux tiers de ses acteurs sont des Canadiens ou si les deux tiers de ses directeurs et dramaturges sont des Canadiens." Alors si les deux tiers de là distribu, tion sont canadiens, la direction artistique peut être étrangère ?Et si le» deux tiers des directeurs et dramaturge» sont canadiens, tous les interprètes peu.vent être étrangers ?Je le suppose, mais je ne saurais me prononcer.Le texte manque de clarté q un point déroutant .Il est à se demander quelle sera dan» deux ans l'importance de notre parti, cipation — à nous — à la canadienne* tion (?) — de notre Télévision canadienne.Ah ! si la machine à devancer le temps .“le seul périodique exclusivement consacré à la radio, à fa télévision et à ses artistes” Rédaction et administration : 8430, CASGRAIN, Montréol DU.7-62 1 8 MEMBRE DE L Abonnement : $3.50 par onnèî 10< le numéro Autorisé comme envol postal de te dt»iérr,* classe par le Ministère des Postes.Oitowc Igspf .T -rt-*!.i • 1 Ste-Adèle, /es vedettes de la Comédie Française se transforment en villégiateurs Au travers les "Valère tout à fait moliéresques" se sont mélangés dimanche, au Montclair de Ste-Adèle, les vedettes de |a célèbre Comédie-Française, venues à Montréal pour jouer, dans le cadre des Festivals de Montréal, "L'Ecole des maris", de Molière, et "Le jeu de l'amour et du hasard", de Marivaux.Seule manquait Mme Hélène Perdrière qui ne devait arriver dans la métropole que le lendemain.Notre photographe, comme les avait prévu une baignade, mais lecteurs peuvent le constater il faisait trop frisquet en fin dans cette page, a suivi la troupe de matinée, tandis que l’après- midi (qui fut très chaud, très ensoleillé) avait été réservé pour quelques réceptions mondaines et visites touristiques.Fatigués par leur traversée en avion, les comédiens ont fort apprécié cette journée passée dans le décor merveilleusement enchanteur de la Suisse ou plutôt la Norvège .non: les Lauren tides! Voici la distribution des deux pièces que joue, en.ce moment au théâtre de la Comédie-Canadienne, la troupe de la Comédie-Française: L'ECOLE DES MARIS Un coup d'oeil «ur le» Maurice Escande .Ariste Lourentide*.?obert ^nuel .dans tous ses déplacements lau- Marco-Behar .Le commissaire rentiens.Elle avait été invitée Jean-Louis Jemma .Valère là-bas par Mme Robert Choquet- Claude Winter .Léonor te, directrice du Centre d’Art Catherine Samie .Lisette de Ste-Adèle et épouse de l’é- Geneviève Fontanel .Isabelle crivain Robert Choquette.Mise en scène de Jean Meyer “Ce premier contact avec votre LE JEU DE L'AMOUR pays n’aurait pu être plus sym- ET DU HASARD pathique, a dit la belle corné- Maurice Escande .M.Orgon dienne Catherine Samie.Cette Jacques Sereys .Pasquin nature! Ces montagnes! Que c’est Marco-Behar .;.Un domestique joli! J’aimerais y venir souvent; Jean-Louis Jemina .Mario on dirait la Suisse.Ou pliflôt la Jacques Toja .Dorante Norvège.Non, la Suisse.” Hélène Perdrière .Silvia Maurice Escandre et les autres Geneviève Fontanel .Lisette aussT'aUés^à MonLRolland.S'x .• -;' ••'••'•.y;.-:-:-,- •; -x';::->:-:::-: •• •' • :: '•;••• >;• ¦ ::ÿÿcW>>:*#fe •: - < :>:•«* ; '•"tv •#»•« Avwtt la üa des "Plouffe", la légatat de cette photo "Napoléon sur ton chevaH" P* Il est, il va sans dire, l'homme le plus populoire du toc Brome.Oa le voit ici, entouré de jeunes admirateurs alors qu'il s'apprête à partir ea Cm rA» «a mm m Poor Emile, la meilleure façon de se distraire, c'est de faire du sport.H les pratique à peu près tous, autour de son chalet du Lac Brome.Les jeunes du voisinage, qui connaissent les talents et les habitudes de leur héros, lui réclament souvent des "tours de yot" et il leur en fait faire avec joie .La joie s'arrête seulement dans un cas : quand le bateau manque d'essence au milieu du lac et qu'Emile doit ramer 1 , Le soir, après dîner, Emile et Suzanne aiment aller au village acheter les journaux, de la nourriture, ou encore tout simple» ment dans le but de faire une ballade à pied.J de I» soitlé extraordinaire iff mile Avec ses deux nièces, l'interprète de feu Napoléon s'amuse au soleil d'août.Son seul chagrin, c'est de ne pas en avoir à lui, des enfants.»* VENDREDI, 7 AOUT (suite] S 9.30 Rendezvous avec Michelle Lux Playhouse Don Messer 10.00 L’art de chanter fcçccx d'art vocal données à de jeunes artistes canadiens par Otaries Panzéra, professeur au Conservatoire de Paris.Au piano, Magdeleine Baülot-Panzéra.e The Lineup Cavalcade oi Sports 10.30 2:4:7:9:12:13 Table O Original Amateur Hour O World’s Best Movies 10.45 0 World’s Best Movies Q Jim Coleman Show 11.00 QOOO0Œ— Télé journal 0 News 0 News & Sports © CBC TV News Q News and Weather rase la poésie et la chanson de chez Mb.Invités : Hervé Brousseau St Oaod» Léveâiiee.11.10 News Round-Up 11.15 0O0CBCD Nouvelles sportives © Louise and the weather 0 20th Century Theatre 0 Viewpoint O News Round-Up Q World’s Best Movies 11.20 "Deux mille femmes", comédie dramatique avec Phyllis Calvert et_ Patricia Roc.Trois aviateurs s'évadent d'un camp de concentration.Q Ready on Stage 3 O La Boîte aux images O Sports Final O Nouvelles sportives Q) Champions du siècle 11.30 Q Premiere Performance "Fallen Idol" avec Ralph Richardson, Michele Morgan et Bobby Henrey.Q Ciné-Vedette (0 Champions du siècle 11.45 CD Ciné-Soir 12.55 CD Nouvelles anglaises 1.00 CD Talent Caravan SAMEDI, 8 AOUT L_ MATIN 1.45 © Baseball Q Baseball SOIR 9.30 Q Capitaine Kangaroo 10.30 El Thru the Porthole 10.45 O Off to Adventure 0 Christian Science 11.00 0 Crossroads 0 Ruff & Reddy 11.30 0 Big Picture 0 Fury 10 Michael’s in Africa 12.00 0 CBS News 0 True Story 0 Uncle Ai 12.30 0 Portfolio of Plays 0 Detective Diary 12.45 CD Images du Far-West 1.00 0 Ruff and Ready 0 Bengal Lancers 1.30 0 Fury 0 Air bore* Story 2.00 0 Film Feature 0 Air Force Story 2.15 0 Baseball 2.30 0 Baseball Q O T J.3.00 CD Ecran des jeunes 3.15 3.30 0 L’Heure du Far West 4.00 0 Musique CD Images du Far-West 4.30 00 Musique 0 The Whitney 0 Saturday Western 0 Club du Rythme 0 Saturday Showtime 5.00 0 Film Shorts CD Ecran des jeunes 5.30 0OO0CDCD césar Mésun ventures d'un personnage naïf et maladroit.Pantomimes d'Oli/ier Guimond, Paul Desman.teaux, Kim Yqroshevkaya, Hubert Fielden.Aujourd'hui : "César, agent de police'*.0 Dance Date 0 Variations Q Rin Tin Tin 0 Jamboree 6.00 OO Nouvelles sportives et musique 0 News 0 Musique 0 News 0 Erroll Flynn Theatre 0 Early Show CD Les peuples de la terre © Film ' 6.15 0 Weather Wise 0 Film Feature 0 A communiquer 6.25 CD Intermède 6.30 0 Command Performance 0 Jubilee U.S.A.Q Mr.Fix-It 0 rélé-bulletin © Film CD Camera 13 6.45 Q CBC TV News O Météo et sports (D Nouvelles locales, température et sports 6.55 Q Nouvelles internationales et locales B Température 7.00 00 Ce soir A Halifax, dîner d'Etat et adieux à la nation canadienne.0 Special Agent No.7 0 Ivanhoe 0 Dans les Cantons CD This is your music CD Rhytmes et variétés 7.15 00 Téléjournal 0 Cinéfeuilleton O Palmarès des quadrilles 0 This Week in Sports CD Album-Souvenir RADIO Romans-feuilletons du lundi au vendredi -CBF- Francine Louvain 11 hres A.M.Jeunesse Dorée Midi Rue Principale 12 h.15 P.M.Les visages de l'amour 1 h.15 P.M.-CtCVL- Dr Claudine 12 h.30 P.M.— — CKAC- L'oncle Albert 10 b.15 A.M.Place des Quat'saisons 10 h.45 A.M.Gare Centrale 12 h 45 P.M.- - - MERCREDI, 12 AOUT (suite) 12.30 0 Search for Tomorrow 0 It Could Be You 0 Pantomime Quizz 12.45 0 Guiding Light 1.00 00 News 0 Music Bingo 1.15 0 Duke and His Swingbillies 0 Smiley Willette 1.30 0 As the World Turns 0 For You.Madame 0 Startime Festival 2.00 0 Mixing Bowl 0 Queen for a Day 0 Day in Court 2.30 0 House Party O O.T.J.0 The Gale Storm Show 2.45 CD Ciné-Matinée 3.00 0 The Big Payoff 0 To-day is Ours 0 Beat the Clock 3.15 0 La beauté avant l’âge 3.30 0 Verdict is Yours 0 From these Roots 0 Who Do You Trust?3.45 0 Cinéfeuilleton 4.00 0 Brighter Days o Long métrage 0 Truth or Consequences 0 Menu à la carte 0 American Bandstand 4.15 0 Secret Storm © Rhapsody 4.30 00 Musique 0 Edge ot Night 0 County Fair 0 Actualité féminine 4.45 0 Théâtre des petits CD Le mot de la faim 5.00 0 Chuckwagon Taies 0 Romper Room 0 Albert’s Place O Shirriff of Cochise 0 Engine House 8 © Rin Tin Tin 5.15 0 Rope around the Sun CD Cinéfeuilleton 2.30 0OOO© Ra disson 00 Mickey Mouse Club 0 Huckleberry Hound CD Rin-Tin-Tin 5.45 0 Duke and his Swingbillies , "i SOIR 'f'V.-.- 6.00 00 Nouvelles sportives O Musique 0 News 0 The Rifleman O Melody Ranch 0 Tri-State News © Abbott & Costello CD En vedette .6.15 0 World of Sports 0 Weather and Sports 0 Early Show 6.25 © A votre service 6.30 0 Newstime 0 Looney Tune Time 0 Metro 0 Télé-bulletin CD Charivari CD Camera 13 6.45 0 News 0 CBC News 0 Météo et sports Nouvelles locales CD A votre service 6.55 , Q Nouvelles internationale et locales Q Sports Preview 0 Huckleberry Hound 0 Match the Music © Seven O’clock Show 0 Faites-le vous-mêmes CD Spectacle Epi © 15 à 4 7.10 0 Weatherbird 7.15 00 Téléjournal Q Cinéfeuilleton Ml Looney Tunes Q La revue sportive fill Tri-State News CD Tour de France, tour de chant 7.25 00 Ce soir 7.30 00 Cinéfeuilleton "L'Auberge de l'abîme".lugooat Annie 0 Sans atout 0 Wagon Train 0 Walt Disney Presents O Téle-supplément 0 Music for a Summer Night CD Petit Music-Hall CD Petite histoire /.45 0OO0CD© Car l’amour Meneur de jeu : Guy Godin.— Lise Roy : "J'ai rendez- /ous avec vous", "La Chasse aux papillons'*, "Sarah".8.00 0QO0CD© Le Point d’interrogation Animateur : Guy Hoïfman.Texte et documentation : Louis - Martin Tard.Thème : la musique classique.0 Highway Patrol 8.30 0OO0CDCD Quatuor "La Cellule" (Marcel Dubé).— Jean Duceppe, Yves Letourneau, Mia Riddez, Louise Rémy, François Tassé, Jean-Louis Millette, Yolande Roy, Antoinette Giroux, Georges Groulx, Benoît Girard.0 Trackdown 0 Live a Borrowed Life 0 Border Patrol 9.00 /.OO 00 Edition métropolitaine 0OQ0CDCD Pays et merveilles Animateur: André Laurendeau.0 The Millionnaire 0 Dave King Show 0 Music-Hall 0 Donna Reed Show 9.30 0OO0CDCD Le théâtre des vedettes "Le Dernier Argument".0 I’ve Got a Secret 00 Bat Masterson 0 Decoy 10.00 0OO0CD© Lutte 0 U.S.Steel Hour 00 Sports O Studio Pacific 10.30 0 Close-Up Q Hebdo-sports 10.45 0OQ0CD© Rollande et Robert Avec Rolande Désormeaux «I Robert L'Herbier.0 Music Hall Varieties 11.00' 0OO0©© — Té lé journal 0 News 0 Late News and Sportf O CBC TV News 0 News 11.10 0 World’s Best Movies CD Cinéfeuilleton 11.15 0O0CDCD Nouvelles sportives O Viewpoint O News Round Up CD Perspective 11.20 00© Commentaires Vf rteady on Stage 3 0 Sports Final CD Nouvelles anglaises © CBC TV News 11.30 00 Télépolicier "Cartouche".0 Temps présent 0 Long métrage "This Woman is Mine" avec Franchot Tone, Carol Bruce et John Carroll.0 Théâtre d’été © CBC TV News 11.40 CD Live a Borrowed Life 9.30 j 0 Treasure Hunt MATIN 0 Pageant i 0 Morning Movie APRÈS-MIDI] ! 0 TV Schooltime 11.00 9.00 0 This World of Ours 0 Film Feature 9.15 0 Early News 10.00 0 On the Go 0 Dough.Re.Mi 10.30 10 Sam Levenson Show 0 I Love Lucy 0 The Price is Right 11.30 0 Top Dollar 0 Concentration 12.00 0 Love of Life 0 Tic Toe Dough 0 Across the Board SSH ; Page 1# — RADIOMONJE et TELEMONDE RADIOMONDE et TELEMONDE — Page 11 MARDI, 11 AOUT (suite) 1.45 CD Ciné-Matinee 2.00 O Mixing Bowl 0 Théâtre en matinée Q Day in Court 2.30 0 House Party (I) The Gale Storm Show 3.00 QO Musique 0 The Big Payoff Q Young Dr.Malone 0 Beat the Clock CD Front Page Challenge 3.30 © Verdict is Yours From these Roots 0 Film 0 Who Do You Trust?CD Ciné-matinée 3.45 0 Cinéfeuilleton 4.00 O Long métrage 0 Brighter Day 0 Truth or Consequences 0 Menu a la carte Q Amerisan Bandstand 4.15 0 Secret Storm CD One Step Beyond 4.33 oo Musique 0 the Edge of Night County Fair 0 Actualité féminine 4.45 O Théâtre des petits CD Le mot de la faim 5.00 0 Chuckwagon Taies 0 Romper Room 0 World Passport 0 Gray Host 0 Engine House 8 m Dessins animes 5.15 CD Cinéfeuilleton 5.30 0OO0CBCD Les casse-cou Film illustrant des métiers dangereux.Aujourd'hui : l'acrobate supersonique.00 Walt Disney Presents 0 Sky King 5.45 0 Ed Owens and Country Squires SOIR 6.00 00 Les nouvelles sportives 0 Musique 0 News 0 San Francisco Beat 0 Ti-Blanc Richard 0 Tri-State News CD Ecole buissonnière iD Harmony Boys 6.15 0 Sports Digest 0 Weather and Sports 0 Early Show CD A- communiquer 6.25 00 Nouvelles sportives 6.30 0 Newstime 0 Looney Tune Time 0 Metro 0 Télé-bulletin ID Charivari fC) Camera 13 6.45 0 News 0 CBC TV News 0 Météo et sports CD Nouvelles locales 6.55 O Nouvelles internationale et lôcales 0 Sports Preview 7.00 00 Edition métropolitaine 0 Union Pacific 0 Red Monette Show 0 Seven O’clock Show 0 Emission spéciale CD Jeux de mots (g) Sports d’été 7.15 00 Téléjournal 0 Cinéfeuilleton 1 f:j| Tri-State News CD Vous partez en 7.25 00 soir 7.30 00 néfeuilleton "I/Auberge de l'abîme".0 ars in Action 3 Sans atout 0 Flight F 0 Donna Reed Show 0 Album des artistes 0 Cheyenne CD Les sports en revue 7.45 0QO0CDCD Conversation "L'Anatomie du rire" avec Guy Hoffman et Jan Doat.8.00 0O0CDCD Carrefour 0 Cilencannon O Une réalisation : Louis Leclerc 0 Steve Canyon 0 One Step Beyond 8.30 CO00CDCD Le siffleur "Le Mur du silence".0 To Tell The Truth 0 Jimmy Rodgers Show 0 Chevy Show 0 Wyatt Earp 9.00 0QO0CDCD C’est la vie Avec Alban Flamand, Invité : Alfred Legendre, secrétaire permanent du Salon du sportsman.Sujet : les bienfaits de la vie en forêt.0 Peck’s Bad Girl 0 Film Feature 0 Rifleman 9.30 0QO0CDCD A la mode de chez nous René Caron, Pierrette Roy et orch.dir.Louis Bédard.0 Spotlight Playhouse 0 Bob Cummings Show 0 Focus on Ottawa 0 Naked City 10.00 0O00CDCD Histoires d’amour "L'Ange du péché", film de A.G.Majano avec Marcello Mas-troianni et Maria Canale (1er vacances épisode).0 Andy Williams Show 0 Steve Canyon 0 The Show that Jack Built 0 Alcoa Presents 10.30 0QO0CDCD - Vedettes d’aujourd’hui Emission de chansonnettes iran-çaises dans le cadre d un musée, avec Danièle Georges, lean s Siegfried, Henri Genès et Lucette Roy.0 official Detective 0 Two for Physics Q New York Confidential 11.00 0QO0CDCD Téléjournal 0 News 0 Late News and Sports 0 CBC TV News 0 News 11.10 0 News Round-Up 0 World’s Best Movies 11.15 0QOQ®@ Nouvelles sportives 0 Tomorrow’s Weather 0 Viewpoint CD Nouvelles anglaises 11.20 QQ0 Commentaires 0 Ready on Stage 3 0 Sports Final CD Nouvelles anglaises 11.30 00 Télépolicier "Cartouche", drame historique de Guillaume Radot avec Roger Pi-gault et Renée Devilliers.Cartouche, roi des voleurs et des mauvais garçons, et très admiré des femmes, déjoue un complot ourdi contre le régent.0 Long métrage "All My Sons" avec Edward G.Robinson ( Burt Lancaster et Howard Duff.• 0 Summer Theatre {Q CBC TV News 11.45 O News Round-Up (0 CBC TV News 11.55 (0 Rhapsody MERCREDI, 12 AOUT MATIN 9.00 0 The Air Force Story 0 The Christophers 9.15 0 Early News 9.30 10.30 0 Time to Think 0 Sam Levenson Show 0 TV Schooltime 0 Treasure Hunt 0 Morning Movie 9.45 11.00 0 Morning Movie 0 I Love Lucy 10.00 0 The Price is Right 11.30 0 On the Go 0 Top Dollar 0 Dough, Re, Mi 0 Concentration 12.00 0 Love of Life 0 Tic Tac Dough 0 Across the Board \ M SAMEDI, 8 AOUT (suite) 7.30 ! 00 Cinéfeuilleton Q Court métrage 0 People are Funny 0 Swing Easy 0 Damon Runyon Theatre (0 Film (0 Film 7.45 QQOOQfS Le aub des Autographes Colatte Bonheur : "Bim Boum Bey", "A San Cristina".— Michel Louvain : "Souvenir", "Li-son".— Claude Vincent : "La Madone d'amour", "Chaleur d'amour".— Charlotte et Jean Durand : valse-guaracha.8-00 00 Perry presents 0 Jubilee U.S.A 8.30 0QQ0CBCD Chacun son métier feanne Desjardins, Janette Bertrand, Mario Verdon et Rudel T* essier 0 Wanted Dead or Alive 9.00 0O0O0CDCD — Samedi, 9 heures "Le Caïd" drame policier de Lewis Seiler avec Humphrey Bogart et Irène Manning.Le Caïd, un ancien bagnard, est faussement condamné et emprisonne; il s'évadera pour participer a un règlement de comptes.0 Brenner 0 Lawrence Weik Show 0 Naked City 0 Palmarès des quadrilles 0 Lawrence Welk 9.30 0 Have Gun, Will Travel 0 Great Movies Comédie musicale avec Ann Sheridan, Jack Oakie, Martha Raye.CD Long métrage KMX) 0 Gunsmoke 0 O’Henry Playhouse 0 World’s Best Movies 0OOOQHS Rythmes René Thomas et son ensemble dans un programme de Dixieland, de swing et de jazz modem e.Arleigh Peterson et Cynthia Hendrickson, danseurs.10.30 0 Sea Hunt Q Court métrage Q World’s Best Movies 11.00 80000®— Télé journal 0 News 0 Hollywood Wrestling 0 CBC TV News M.K) 0 Sports 0 News Round-Up l VMS 80000 Nommt sportives 0 Jam on Both SM H-20 80 Long métrage "Malomba", drame M.» j nfT j m d'origine italienne, mis en ®*aR par Mario Soladti, avec Isa randa et Andréa Cecrit 0 Ready on Stage 3 0 Cinéma du samedi note 0 Long métrage "The Snake Pif" arme OUi Q» H avili and.Mark Steweaa «t ma» Genn.i (D Le Theatre dm Chevalier 0 CBC TV Nemm mo 0 Théâtre du Chews © Perry Present» RjOO Q The Late La mm 0 NuwoBe» an 1 i MATIN 10.00 0 Lamp Unto My Feet 10.30 0 Look Up and Live 0 The Christophers 11.00 0 World of Ideas 0 Sermons from Science CD Sources de vie 11.30 0 Camera 3 Q Channel 8 Theatre 12.00 0 This is the Life 12.30 0 Christian Science 0 Oral Roberts 12.45 0 The Christophers 1.00 0 Film Shorts 0 Oral Roberts m Perry Como 1.15 0 Film Shorts 1.30 00 Air Force Story 1.45 0 Baseball 0 Baseball 2.00 0 Americans at Work 0 Actualités régionales 2.15 0 Baseball 2.30 0 Chansons des prairies 2.45 3.00 0 Good Life Theatre 0 Théâtre en matinée CD Ciné-Matinée ,3.30 00 Musique 0 Astronomy Today 0 Education To-’day CD Perry Presents 4.00 0 Country Calendar 4.25 00 Téléjoumal 0 Nouvelles 4.30 0OO0CDCD — Reportage Joute de soccer.0 Film Shorts 0 Holiday Edition 0 Jet Jackson 5.00 SOIR 6.00 214:7:9 112 sportives 0 Court métrage 0 This is your Lite 0 Bob Cummings Show 0 Emission spéciale Q Walt Disney Presented CD Intermède 6.05 00 Musique 0 P.G.A Golf Tourney ActuahÉé» religieuse» 219.13, 0 Court métrage 0 A communiquer 0 Farmer Alfafa CD Interlude 5.25 00 Téléjoumal 5.30 0QQ0CD Taboulet Texte : Gabrielle Gaxneau; la voix : Claude Léveillée; manipulatrice : Louise Daudelin,- Mic Mac est décoré du ruban bleu par Anatole; pour célébrer cet événement, Taboulet 1 amène en voyage.Q CBC News Magazine 10 Lone Ranger © Film 6.30 L’Histoire et sa Films américaine doublée e« français, avec tecooaw» comédiens montréalais.0 20th Century 0 Lawman Q Father Knows Bert © L’Histoire rt sa wedrtft» 655 0 NowoMes jçûrttawR 7.00 0O0CDCD *** et les jours Germain Lefebvre ; reportage s*Jf Irr fabrication et Futilisatioa de la pinte à lait — Groupe d^a-aronomes de la Nouvel! lerre.— Congrès de* rfube VH.Auteur Bkàni botrtianRm. ME, 9 AOUT fsuite! © Lassie Q Musique en tète 0 Too Yoiing to Go Steady 0 December Bride 0 Questions indiscrètes 0 You Asked for It 7.30 QOOQ0® Cinéma du dimanche **03 niveaux hopmes sont nés',' film îtdRe* fie L.Comsncini avec Aldo Cellf, Tina Cica et Mario Russo.Un missionnaire, qui se iait voler sa valise par un groupe de ;eunfe3 garçons, décide de consacrer sa vie a la réhabilitation des jeunes iniortunés.0 That’s My Boy 0 Suspicion 0 Rhapsody 0 Maverick 8.00 f 0O Ed Sullivan Show 8.30 @ Dragnet 0 Lawman 9.00 0000(0 CD Coq à l’âne Animateur : Denis Drouin.0 G.E.Theater 0 Chevy Show 0 World’s Stage I 0 77 Sunset Strip 9.30 0000(0(0 En votre âme et conscience Hôtesse : Suzanne Avon; animateur ; Pierre Desgraupes.“L'Affaire Fualdos” (3e épisode).0 Alfred Hitchcock Presents .0 Playhouse U.K.• 10.00 0000(0(0 Première Un texte de Bernard Slade, “Le Gagnant".Marcel Vleminckx én a rédigé l'adaptation pour la tél-vision.Ernest, le personnage' principal est un garçon timide et terne, battu d'un fort sentiment d’infériorité et devenu le souffre-douleur de ses compagnons de travail.C’est ce genre-de pauvre type, plus conscient qu'il n'én a l'air, qui, s'examine à travers les petits* 1 tests de personnalité publiés dans les jevues populaires.Pour ge donner quelques assurance auprès des jeunes filles, il a pris des leçons de dansé, quitte à, ne jamais danser ensuite.C'est toujours lui qui rend service aux camarades, pour se faire pardonner de n'être pas intéressant, de n'avoir çjqns son répertoire que des histoires plates et de ne pouvoir se vanter d'aucune aventure piquante.Annoncez à ce garçon qu'il a gagné 25,000 dollars dans une loterie.Que pensez-vous qu'il va se passer ?Le rôle d'Ernest sera joué par Gérard Paradis, entouré de Thérèse Cadorette, Jean-Paul Dugas et Yvon Leroux.Les décors seront de Peter Symcox et les costumes, de Janine Caron.Réalisation : René Verne.0 Richard Diamond 0 Loretta Young 0 Tombstone Territory 11.00 i 0000(0(0 ~ Téléjournal 0 News 0 CBC TV News 0 "World’s Best Movies 11.10 0O0®fS sP°rt éc,air o Nouvelles sportives 0 Weekend in Sports 11.15 10.30 0 What’s my Line?0 Rough Riders 0 Long Shot 0 Meet McGrow 0 Ready on Stage 3 0 Background 11.20 0 Court métrage 11.30 0000(0(0 j magazine du cinéma LUNDI, 10 AOUT _______________ MATIN 9.00 0 This World of Ours 0 Big Picture 0 News 9.15 9.30 O Travel Time 0 TV Schooltime ~ 9.45 f 0 Morning Movie 10.00 0 On the Go 0 Dough, Re.Mi 10.30 0 Sam Levenson Show 0 Treasure Hunt 0 Morning Movie 11.00 © ! Love Lucy 0 The Price is Right 11.30 © Top Dollar 0 Concentration APRÈS 12.00 0 Love of Life 0 Tic Tac Dough 0 George Hamilton IV 12.30 0 Search tor Tomorrow 0 It Could Be You 0 Pantomime Quiz/ 12.45 0 Guiding Light 1.00 0 News 0 News 0 Music Bingo 1 '-15 © Duke and His Swingbillies 0 Smilly WiMette Show 1.30 © As the World Turns 0 For N on Madame Q Startime Festival 2.00 0 Mixing Bowl 0 Queen for a Day 0 Royal Visit 0 Day in Court 2.30 0 Houseparty 0 Match the Music $2 o.T.J.O The Gale Storm Show 0 3.00 The Big Puvoff 0 To-dfcv is Ours 0 Beat tie Clock 3.30 Q Verdict is Yours o Long métrage 0 From these Roots 0 Film 0 Who Do You Trust?Q Cinéfeuilleton 5*2© Cineleuilleton 4.00 0 Brighter Day 0 Truth or Consequences 0 Menu a la carte 0 American bandstand 10 Propos culinaires 4.15 0 Secret Storm 4.30 00 Musique 0 The Edge of Night 0 Cpunty Fair a Actualité féminine © Dessins animés 4.45 0 T héâtre des petits © The Joan Fairfax Show 5.00 0000(0 Au jeu Commentateurs: René Lecava’ier et Jean'Maurice Bailly.0 Chuçkwagon Taies 0 Romper Room 0 On Safari 0 Sword of Freedom o Engine House 8 5.15 0 Children's Newsreel © Cincfcuillelon 5.30 00© Mickey Mouse Club fR Rad is son ¦ .10.30 6.00 SOIR 00 Nouvelles sportives ! O Musique 0 News O i Love Luc/ 0 Melody Ranch 0 News Sports (0 Abbott et Costello © Armand St-Louis et ses 7.00 00 Edition métropolitaine 0 Mr.and Mrs.North 0 Lazy L Ranch 0 Seven O’Clock Show 0 Fantaisies musicales jQ Film © Points cardinaux 7.10 0 Wealherbird 7.15 copains 6.15 0 Sports and Weather 0 Weather and Sports 0 Early Show © Institut de personnalité 00 Téléjournal O Cinéfeuilleton 0 Looney Tunes 0 Tri-State News © Invitation à l’élégance © Points cardinaux 7.25 6.25 00 C'e soir 00 Nouvelles sportives 7.30 0 Restless Q The Millionaire (0 Film © Panoramique 8.30 00000(8 La poule aux oeufs d’Or Animateur : Roger Baulu.Hôtesses : Carole Belmont et Suzanne Lapointe.Réalisateur : Jean Loiselle.0 Bold Venture 0 Wells Fargo Q The Joan Fairfax Show 0 Bold Journey 9.00 0OO000 Sérénade estivale Charles Danford, Marie Ioech et orch.dir.Jean Deslauners.“Ma douce rhapsodie", "The Nearness of You", “Voici le moment magique", “La plus belle chose’’.“The ’World is Mine Tonight”.6.30 0 Newstime 0 Looney Tune Time 0 Metro 0 Télé-bulletin © Charivari © Camera 13 6.45 ©Q Edition Métropolitaine 0 News 0 CBC TV News 0 Météo et sports © Nouvelles locales, température et sports 00 Cinéfeuilleton "L'Auberge de 1 abîme".0 Name that Tune 0 Sans atout 0 Buckshin 0 Stories of the Century 0 Télésupplément 0 Shirley Temple Storybook © La vedette, ce soir 7.45 0000©© Bonsoir, Madame Emission destinée à la femme qui ira vaille à 1 extérieur de son loyer.Judith Jasmin nous parle du protocole des visites officielles.© Film 8.00 0 Danny Thomas Show 0 Peter Gunn 0 Danny Thomas Show 0 Pantomime Quizz 9.30 0OO0©© L* clé des champs Animateur : Gérard Deiage.0 Ann Sothern Show 0 Theater 0 Cannonball 0 Golf 10.00 0OO0©© Pelk théâtre "Les Fiancés de La Haye".6.55 O Nouvelles internationales et locales 0 Sports Preview 0000(8(8 Aventures Wilfrid Lemoine et Gaétan Mat» treuil.0 The Texan 0 Reckoning 0 Arthur Murray Show 0 Desilu Playhouse j 0 New York Confidential I 0OI 719112 CD Des payu et des hommes “Le6 Fiestas de la Bolivie".0 Confidential File 0 World’s J3est Movies 11.00 0QOQ©ffî - Téléjournal 0 News and Weather 0 Late News and Sport* 0 CBC TV News t 0 News 11.10 0 World’s Best Movies 11.15 000(8(8 Nouvelles sportives O Viewpoint 0 News Round-Up © Nouvelles anglaises 11.20 0OO0® Commentaires Editorial dialoqué sur TactualWA, avec le concours d'un joumahs+e 0 Sports Final (0© CBC TV News 11.30 0Q Long métrage "Le Maître de poste", drame allemand de Georq Ueicky avec Henrich George, Hilde Krahl et Siegfried Brener.La fille d'un ma-tre de poste s'enfuit en Russie avec un brillant capitaine.Q Long métrage “Buck Privâtes" avec Abbott ec (Costello.© Joan Fairfax Show 11.00 0 Texas Wrestling © Nouvelles anglaises MARDI, 11 AOUT MATIN 9.00 0 Industry on Parade 0 Film Feature 9.15 0 Early Newti 9.30 © Highway Holidays 0 TV Schooltime 10.00 0 On the Go 0 Dough.Re.Mi 10.30 0 Sam Levenson Show 0 Treasure Hunt 0 Morning Movie ll.OC 0 1 Love Lucy © The Price is Right 11.30 , 0 Top Dollar l0 Concentrât*»*» 0 Love of Life 0 Tic Tac Dough © Cross the Board 11.30 0 Search for Tomorrow © Baseball 0 Pantomime Qmék 12.45 0 Guiding Light 1.00 0 News 0 Music Bingo 1.15 © Duke and his Swingbillies 1.30 0 .As the World Turns 10 Startime Festival U _ RADIOMONDE et TELEMONDE FELICITATIONS DE LA PART DES LECTEURS A: Michelle Tisseyre, Béatrice Picard, Denyse Filiatrault, Lise Roy, Jean Lajeunesse, Jeannette Bertrand, Jean Coutu, Henri Norbert, Paul Berval, Denis Drouin, Paul Dupuis, Huguette Oligny, Jean Paquin et Yvette Brind’Amour.* * 1— Parlez-moi de Jean Paquin, s'il vous plaît.2— Félicitez-le pour moi.3— Marc Gèlinas est-il le fil» de Gratien?ABONNEE DE RADIOMONDE 1— Jean Paquin est né à Trois-Rivières un 15 mars.A l’âge de 5 ans, il vint s’établir à Beauharnois avec sa famille.Il mesure 5’ 8”, ses yeux sont bleus et ses cheveux sont châtains.Jean Paquin a étudié le chant avec le frère Roméo Ouellette, ex-ténor de l’Opéra de Chicago.Il a poursuivi ses études de diction et de phonétique au Conservatoire La-salle, études qu'il avait entreprises au collège avec M.Roch Théoret.Il perfectionna son chant avec M.Albert Cornellier.La lecture et le chant sont ses passe-temps préférés., Il a épousé Gisèle Leduc le 30 juillet 1950.Ce couple n’a pas d’enfants.2— Votre message est fait.3— Non, Marc Gélinas n’est pas le fils de Gratien Gélinas.* * * 1— Parlez-moi de Guy Provost.2— Le dernier enfant de Michelle Tisteyre était-il un garçon ou une fille?JULIETTE 1— Guy Provost est né un 19 mai, il mesure 5’ 11", ses yeux et ses chewux sont noirs.Il fit ses études à Ottawa.Le tennis, la natation et le ping-pong sont les sports qu’il préfère.Guy Provost a épousé Denise Vachon.Ce couple a deux enfants, un garçon et une fille.2— Le dernier enfant de Michelle Tisseyre est un garçon.* 1—Parlez-moi, s'il vous plaît, de Guy Mauffette.J'aime beaucoup cet artiste.CURIEUSE 1—Guy Mauffette est né à Montréal un 8 janvier.Il a débuté à la scène avec la troupe Barry-Duquesne, au théâtre Stella, et à l’opérette, avec "Les Variétés lyriques”.Il a fait, pendant dix ans, de la réalisation pour Radio-Canada.Guy Mauffette a aussi fait du cinéma pour Renaissance Film.Il a fait du théâtre en français et en anglais, il a été disque-jockey et cofondateur et interprète de la troupe du V.L.M.Guy Mauffette a participé à plusieurs télémissions.Il a épousé Louise Vien le 20 juin 1942, en l’église St-Germain d’Outre-mont.Guy Mauffette a sept enfants.* * * 1—Pourriez-vous me dire le nom des artistes qui ont été Reine de la Radio et de la Télévision?R.V.S.P.1—Les Reines de la Radio et de la Télévision sont: Mimi d’Es-tée (1940), Marcelle Lefort (1941), Estelle Mauffette (1942), Yvette Brind’Amour (1943), Si ta Riddez (1944), Jeannine Sutto (1945), Nicole Germain (1946), Lucille Dumont (1947), Rolande Desormeaux (1948), Lise Roy (1949), Muriel Millard (1950), Marjolaine Hébert (1951), Huguette Oligny (1952), Gisèle Schmidt (1953), Denyse St-Pierre (1954), Denise Pelletier (1955), Thérèse Cado-rette (1956), Monique Miller m&gB& Des nouvelles de Félix Leclerc : dès son retour de Paris, il est allé rejoindre sa petite famille à Vaudreuil; c'est à cet endroit qu'il prépare quelques numéros pour notre TV l'automne prochain.(1957), Béatrice Picard (1958) et Michelle Tisseyre (1959).* * * T—Willie Lamothe est-il marié?2— Quel est le nom de l'épouse de Robert Choquette et de Yoland Guérard?3— Parlez-moi, s'il vous plaît, de Carmen Pizzera.- _ J'AIME LES VEDETTES 1— Willie Lamothe a épousé Jeanette Lemieux.2— Robert Choquette a épousé Marguerite Cannac-Marquis et Yoland Guérard, Gislaine Cortot.3— Carmen Pizzera est française naturalisée canadienne.Elle est née à Medon, dans la banlieue parisienne, un 22 août.Elle mesure 5’ 4”, a les cheveux châtains et les yeux bruns foncés.Carmen fait de la natation en été, mais ne pratique aucun sport l’hiver.Elle a commencé à chanter alors qu’elle était toute jeune.Elle avait de qui tenir, puisque son père était chanteur à La Scala de Milan.Carmen est célibataire.Mo a.AdratM ____________________ vuu __________ .Comté ou Pror.'Radiomoado" MM Cawjrain, Montréal Ci-inclu* fl O SS (J $3.50 S I« ‘- 52 no» *3.50 13 ao« $1.00 a$ no* *2.00 x-XwS*:**:* *:*>?:***: adiomonde Abonnez-vous à Découpez et remplissez le coupon ci-dessous dès maintenant afin de ne rien manquer de cette aubaine unique en son SÇK;.Veuille* m'ixuédler votre loumnl é ^Oll 1*0 lu SKMAINi du PERCE, Qué.— Le théâtre d'été semble définitivement établi en ce centre aussi beau que pittoresque.La troupe 1959, dirigée par CHARLOTTE BOISJOLI, n'a connu que des succès.Elle joue depuis le 9 juillet et terminera sa saison le 15 août.Nous en avons causé avec de bons amis, notamment YOLAND GUERARD, JEAN PELOQUIN et ROLAND CHENAIL, et tous ont été unanimes à déclarer que si le choix des pièces a pu jouer un rôle important, le talent et la bonne réputation des acteurs ont aussi fait leur très large part.* * * Personnellement, avons pu voir "La Marguerite" de Salacrou, avec FRANÇOIS ROZET, FRANÇOISE GRATON, JACQUES GALIPEAU et FRANÇOIS CUILLIER, ainsi que "Les Vertus des Chattes" d'ANDRE LAURENDEAU, avec ROZET et CHARLOTTE BOISJOLI.Deux pièces humaines et sympathiques, ayant le don d'intéresser et de distraire, sans demander, de la part de l'assistance, le moindre effort.C'est là, en somme, le rôle du .théâtre d'été.Car les spectateurs, même s'ils sont pour la plupart les mêmes qui fréquentent les théâtres durant I hiver, ne sont pas disposés, l'été, à participer autant au drame ou à la comédie qui se déroule sur la scène.Ce qui ne veut pas dire, bien entendu, qu'il faille tomber dans le genre enfantin ou trop facile.Tel n'est pas le cas, par exemple, des deux pièces déjà mentionnées, ainsi que des autres qui sont à l'affiche cet été à Percé, c'est-à-dire : "La Voix Humaine" de Cocteau, "L'Ane et le Ruisseau", d'Alfred de Musset, et "Le Paris", de J.A.Strind- Un autre facteur a contribué, sans aucun doute, au succès du théâtre d'été 1959, à Gaspé.Nous voulons parler de la température.La Gaspésie a connu jusqu'ici un été presque sans précédent.Les temps chauds ont d'abord débuté plus tôt que de coutume et des semaines se sont écoulées sans qu'il n'y eût, ni gros vents, ni grosses tempêtes.Il en est résulté un nombre formidable de touristes, au point que certains soirs plusieurs ont dû coucher dans leurs voitures, ayant été incapables de trouver le moindre lit, ni dans les hôtels, ni dans les motels, ni dans les pensions.* * * UN SEUL INCIDENT FACHEUX : les feux de forêt qui se sont déclarés, depuis quelques jours, en bordure de la côte nord de la péninsule.Les nouvelles publiées à ce sujet n'ont pas aidé, bien entendu, car combien de personnes qui s'etaient proposées de faire le tour de la Gaspésie, après le 22 juillet, ont remis à l'an prochain ce voyage vraiment splendide et unique.Ne vous en faites pas, toutefois, si vous désirez encore vous rendre à Percé, et même à Gaspé, sans le moindre danger.Vous n'avez qu'à traverser la Vallée de la Matapedia, a partir de Mont Joli, et à prendre la route en bordure de la côte sud de la péninsule.Vous en aurez pour votre argent.* * * YOLAND GUERARD a remporté un triomphe, durant son voyage en Gaspésie.Plus que partout ailleurs, il a dû constater combien il était connu, et combien la télévision I avait fait connaître.Se présentait-il sur une plage, dans un hôtel ou un restaurant, il y avait toujours des personnes pour venir le saluer et le féliciter.C'étaient des gens qui pour la plupart ne l'avaient vu, jusque-là, que sur l'écran.C'est à Carleton-sur-Mer, toutefois, qu'il fut le plus ému.Il était à dîner à l'hôtel de la Baie Bleue lorsqu'une fillette — ELIZABETH AR-KISON, fille de M.(correspondant de la "Gazette" à Québec) et Mme Wilbur Arkison, — se présenta à lui, puis lui demanda s'il voulait bien chanter pour elle.Yoland ne put semps-cher de l'embrasser et de lui demander : — Quelle chanson préfères-tu ?— "An enchanted Evening", de répondre la jeune admiratrice.Moins d'un quart d'heure plus tard, un accompagnateur faisait son apparition et le voeu de la fillette était réalisé.Toute heureuse, Elizabeth courut ensuite dans sa chambre et se coucha.Le lendemain matin, Yoland reprenait la route, avec sa femme et son fils, à destination de Sainte-Luce.* * * A moins d'imprévu, les populations de la côte sud de la Gaspésie et de la côte nord du Nouveau-Brunswick pourront suivre Radio-Canada à la télévision, à compter de la fin de ce mois.C'est à ce moment-là, en effet, que le poste CHNC-TV, de New Carlisle, devrait commencer ses opérations.Au début, i compte pouvoir fonctionner en français et en anglais, tous ®* soirs, de 7 heures à minuit.Plus tard, si un autre permis lui©* accordé, CHNC disposera de deux postes de TV pour la régie0' l'un en français et l'autre en anglais.1 Marcel BEAUREGARD Radiomonde et Télémonde ! 8 AOUT 1959 PAGE 14 Les films de la semaine à la TV Un notaire à »a retraite me demandait la semaine dermere : vrai, 0#,‘ce bien vrai que ,et arti#tes détestent les nl les outres?" J'ai bondi."Qui vous a raconté ça?", lui demon-]oi.je.Le vieux notaire hocha la tête : "J'ai lu ço dons les jour- sou*”' Mon homme n'avait sûrement pas lu cela dans les journaux.Je ne connais pas un seul journal — un vrai — qui »e permettrait d'écrire carrément et sans tact : "Les artistes se détestent les uns les autres." D'abord parce que ce ne jerait pas élégant; ensuite parce que ce ne serait pas vrai.Mon notaire a "déduit" que les artistes se détestent, il ne l'a pas lu.Et s'il a "déduit" cela, c'est après avoir lu des articles sur les entre-chama il loges de quelques vedettes.Voilà la vérité .,t voilà en même temps une autre preuve que toutes les querelles d'artistes, que toutes les querelles entre artistes aussi, peuvent semer la panique au sein de leur public et faire courir des impressions erronées chez les vieux notaires comme chez les jeunes ouvriers, chez les financiers riches comme chez les icloriés pauvres.C'est dommage.Chez les artistes, vous retrouvez les mêmes sentiments que dans les autres milieux.Bien sûr, le monde de la radio-TV a aussi sa proportion de jaloux et de colomniateurs, mais ils sont peu nombreux quand on compore leur nombre à celui des ultra-sensibles, des généreux, des charitables.Combien de fois ai-je entendu, dans les couloirs de Radio-Canada, dans ceux des postes privés, des "vieux de la vieille prodiguer leurs conseils aux jeunes ! Combien de fois ai-je vu des artistes chevronnés se porter à la défense de débutants malhabiles ! Combien de fois de grandes vedettes m'ont demandé d'être patients avec tel nouveau-venu et de ne point I accabler tout de suite d'une critique trop hâtivement sévère ! De ceux-là.mon notaire n'a pas parlé ." Dons les coquetels, dans les réunions professionnelles, les stars sè croisent, se rencontrent, se parlent avec un plaisir évident.Untel, qui n'a pas de travail, n'en tient rigueur à personne.Personne ! J'entends encore André Foucher, un comédien de première classe, qui me disait récemment : "Je n'ai pos de travail et je ne sois pos pourquoi.Cela dure depuis 2 ans.Mais ne vous en faites pas : je ne reproche rien aux employeurs, rien à mes comarades.Je n'ai pas de travail, c'est tout.J'attends qu'on me demande sans pour cela éprouver de sentiments de jalousie envers qui que ce soit.C'est ça, mon métier.J'ai voulu être comédien ?Tant pis pour moi ! " En général, c'est ainsi que sont les ortistes.Jaloux, eux ?Non.Ils se détestent ?Non.Non, non, et non dans une proportion de 90 pour cent.Et si mon expérience compte pour quelque chose, il y a aussi 10 pour cent de jaloux dans toutes les autres sphères de la société, en commençant par celle du journalisme.De grâce, cessons de "déduire" .Cessons aussi d'accobler les ortistes.Les troubles par lesquels ils viennent de passer les ont assez harassés qu'ils n ont plus le courage, maintenant, de supporter les déducteurs", ceux qui voient .ou qui veulent voir) du mal partout, ceux qui prennent un malin plaisir à les mener au tribunal de L opinion publique et 6 les cribler d'accusations fausses.Quelques têtes folles vont-elles ruiner le monde de lo radio-TV auprès du public?Espérons que non.J'ai connu un plombier idiot et je n'ai jamais "déduit" que tous e* plombiers étaient idiots.J'ai connu un jardinier qui ¦% lg§|| ' JEJZZ& **'*!«