Radiomonde et télémonde, 9 janvier 1960, samedi 9 janvier 1960

mr , JEAN COUTU: QUE FERA-T-IL A HOLLYWOOD ?-(Voir page 3) adio^ MONTREAL, 9 JANVIER 1960 MONDE SM ONDE ALBERT MILIAIRE “UN COMEDIEN, CA VAUT QUOI?” -(Voir page 5) - ^ +* * 0 • \v?VS PB .-•»:• 'W S • ¦ • ' W&t r >-?: ¦ *&§3»>y s» V5 W MpKjP 5 Un coup de fil lui a valu $850 ^oici M.Emil« Maurice, interviewé par ROGER BAULU sur les ondes de CKVL, après avoir 9agné $850.En téléphonant à CKVL la nouvelle en primeur de la mort de l'Hon.Maurice Duplessis, M.Maurice a remporté le prix de "la nouvelle la plus importante de l'année".11 était, au moment de la mort de M.Duplessis, sur les lieux mêmes, à Shefferville.Voir autres photos en page 8.¦ÆPÉ; .¦.Les vraies trouvailles de 1959 ?CATHERINE BEGIN et YVON THIBOUTOT (VOIR PAGE 9) MONIQUE ET JEAN: citoyens du monde (VOIR PAGES CENTRALES) EXTRAIT DU TEXTE OFFICIEL Mémoire présenté au gouvernement provincial par les éditeurs et libraires L'éditeur canodien-français se trouvant, par suite de l'étroitesse de son marché, dans une situation économiquement tragique, nos sociétés recommandent la création d'un Conseil des Arts de la Province de Québec qui, contrairement à celui d'Ottawa, mettrait l'accent sur l'aide aux écrivains et, par conséquent, sur l'aide à l'édition.Ce Conseil des Arts de la Province de Québec pourrait encourager la littérature : a) par des bourses aux auteurs; b) .par des Prix littéraires; c) par une aide à l’édition.a) des bourses — Dans le domaine des bourses aux auteurs, le Conseil des Arts de la Province de Québec pourrait compléter l’action que le Secrétariat de la Province exerce déjà dans ce domaine en y consacrant si possible des sommes plus importantes.b) Prix littéraires — En ce qui concerne les Prix littéraires, nos Sociétés aimeraient recommander qu’ils soient attribués annuellement pour les catégories “roman et poésie” et qu’ils soient réservés aux ouvrages déjà édités, suivant une formule qui ressemblerait à celle des prix de l’Académie Française.Il serait souhaitable également, pour que ces prix aient un retentissement aussi considérable que possible, qu’ils soient attribués lors du Salon du Livre qui devient un événement annuel et qui, dorénavant, sera organisé Bonne fête! Mardi, le 5 : Mme J.-R.Tremblay, Marthe Thierry, Rita Germain; Jeudi, le 7 : Réjane Hamel, Reine France, Paulette de Courval; Vendredi, le 8 : Guy Mauffette; Samedi, le 9 : Juliette Huot, Robert Jouglet; Dimanche, le 10 : Denyse Saint-Pierre, Ludmilla Chiriaeff; Lundi, le 11 : Clovis Dumont; Mardi, le 12 : Yolande Dulude; Mercredi, le 13: Lisette Le-Royer; Jeudi, le 14: Gaétane Laniel, Roland Chenail, Claude Séguin; Vendredi, le 15 : Gaétan La- brèche.pendant la Semaine du Livre, au printemps.c) Une aide à l'édition — En ce qui concerne l’aide à l’édition, l’expérience a prouvé qu’il existe un obstacle à une action constructive d’un Conseil des Arts : C’est la répugnance qu’un organisme gouvernemental éprouve à disposer de fonds publics en faveur de personnes ou d’organisations aptes à faire des profits.C’est pourquoi nos Sociétés recommandent que le Conseil des Arts Provincial aide l’édition non pas en donnant des octrois pour l’édition de certains ouvrages, mais en instituant une assurance-édition qui garantirait l’éditeur contre le risque de perte qu’entraîne l’édition d’ouvrages d’auteurs inconnus ou peu connus, mais qui, en aucune façon, ne lui permettrait de faire des profits.n Nos Sociétés ont expliqué dans la première partie du présent Mémoire, qu’il convient d’aider les écrivains canadiens et de rendre les éditeurs canadiens capables de jouer leur rôle.Nos Sociétés recommandent aussi que le Secrétaire de la Province aide à créer et à maintenir un Conseil Supérieur du Livre dans la Province de Québec qui, en plus des fonctions mentionnées dans la partie I du présent Mémoire, remplirait les fonctions suivantes : 1— n assurerait la liaison entre les Sociétés Membres; 2— Il défendrait les intérêts généraux des Sociétés Membres; 3— H contribuerait à la publicité du Livre; 4— Il assurerait la représentation des Sociétés Membres auprès de l’Autorité et auprès des Sociétés d’éditeurs étrangers, de libraires étrangers, d’écrivains étrangers et de bibliothécaires étrangers; 5— n fournirait de l’aide technique aux Sociétés Membres; 6— Il assisterait les secrétaires des différentes Sociétés Membres.“jEDEEEE MONDE "le seul périodique exclusivement consacré à la radio, à la télévision et à ses artistes” Rédaction et administration : 8430, CASGRAIN, Montréal DU.7-6218 Abonnement: $3.50 par année 10< le numéro Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa MEMBRE DE L Le Calvaire d'une veuve ! La v'Ià encore qui écoute i tfiia! •"''¦¦s:!:::: 'iioiiiiaiift >«i««ae«9 lllllina liuinie !"9iaia Il W’J j llllltf) jiuij if ICM IlMtj lUlfi Ü ïî nai'i ¦•ne iîie IIIIJ P iiaer I960 verra renaître un grand théâtre d'opérette ! Cela se pourrait fort bien car on en parle beerjeoup.Seulement, sa réalisation ne va pas toute seule.Mais, au fond, ce ne serait que justice, lorsqu'on songe qu'en 1936 — il y a plus de vingt-trois ans — deux musiciens de valeur — Lionel Daunais et Charles Goulet - fondèrent LES VARIETES LYRIQUES, qui durèrent presque vingt ans et eurent des succès formidables.En effet, après avoir débuté en 1936-37 avec sept opérettes, jouées quatre fois chacune, LES VARIETES LYRIQUES donnaient en 1952-53 < année de leur fermeture) dix-sept représentations de chacun de leurs spectacles.Cette année-là, l’opérette avait dépassé 15,000 abonnés.Des chiffres D’ailleurs, il suffit de rappeler quelques chiffres pour avoir une idée du développement atteint par les VARIETES LYRIQUES.Pendant les seize premières années, elles ont payé 600 mille dollars de cachets; 67 mille dollars de publicité aux journaux, 150 mille dollars de taxes provinciales, et fait face à un million et demi de dépenses générales.C’est quelque chose de considérable : on en conviendra.Et on peut se demander comment, ayant atteint ce développement, on les ait fermées.On a là une nouvelle preuve de ce que disait, il y a quelques semaines, Jean Gascon : nous manquons, à Mont- réal, de salles de spectacles permettant à une troupe de faire face à toutes les dépenses; elles sont trop chères de loyer et ne peuvent admettre le nombre de spectateurs suffisant pour couvrir les frais.Et ce qui est vrai pour Montréal est aussi vrai pour Paris, où les trois-quarts des salles “ne font pas les frais”.Et pourtant.Et pourtant, je sais de bonne source, qu’il est fort possible que les VARIETES LYRIQUES renaissent Où ?Quand ?Comment ?Cela est le “secret des dieux”.Mais un fait est certain : il existe à Montréal un petit groupe d’hommes d’affaires extrêmement sérieux, possédant les capitaux nécessaires, disposés à soutenir la renaissance des VARIETES LYRIQUES.Mais n'importe où et n’importe comment.Le projet comporte des nombreux problèmes techniques et financiers et ces messieurs sont bien décidés à les résoudre avant de faire quoi qeir ce soit.Nous en sommes à la période où il “y a des détails à régler”.Se règleront-ils ?Pour être renseigné, je me suis adressé à Lionel Daunais lui-même.—Je connais effectivement le groupe en question.Je sais qu’il est très sérieux.Et qu’il est en pourparlers suivis.Je sais éga-lement qu’il veut avoir un théâtre pour l’opérette et les grands spectacles.Mais je ne peux pas vous en dire davantage.—E t pensez-vous, Monsieur Daunais, qu’en attendant, on ne pourrait pas rendre encore plus populaire l’opérette à la Télévision ?—Certes.Et ce serait un genre de spectacles qui rencontrerait la faveur du public.Mais cela ne me regarde pas.Car c’est à Radio-Canada d‘en prendre l’initiative.—Et vous ?—Moi, je me tiens dans l’attente.Et je peux ajouter, que les essais faits jusqu’à présent ont donné d’excellents résultats.Mario DUUANI DANS RADIOMONDE I | en 1 1940 en 1 I945 Les trois annonceurs les plus populaires à CKCV : Gilles Duhamel, Charles Couture et Cyrille Falardeau.Miml d'Estée, la première Reine de la Radio, met la rondelle au jeu lors d’une joute Toronto-Montréal .Trois nouvelles émissions débutent à Radio-Canada : "Maria Chapde-laine", "Scènes de cantine" et "Mon clocher"."Ceux qu’on aime” fait son apparition.Savait-on que Paul Dupuis pouvait également jouer le rôle d’un caricaturiste ?Nous en avons une preuve dans Radiomonde .Roy Malcuin chante au programme “Pierre et Pierrette” .Jacques Auger joue “Cyrano de Bergerac” à CBC.Un programme qui remporte beaucoup de succès : "Non ! Mais ça s’peut-y”.On dit beaucoup de bien de la diseuse Mariette Vaillant.Marcel Baulu quitte la radio et s’enrôle dans l’armée active .Dans Radiomonde, RO B écrit une revue de l’année ’44.Toute la colonie artistique assiste aux funérailles de Elzéar Hamel.L’annonceur de Québec Gil la-Roche désire venir s’établir à Montréal.Le Père Noël est reçu en grandes pompes par les employés de Radio-Canada .On se demande qui est Pit Branleux .Muriel Guiibeault jouera "Au septième ciel” au "Radio Théâtre français.Le major Yves Bou-rassa est nommé par Sa Majesté Georges VI membre de l’Ordre de l’Empire britannique .Rolland* Désormeaux prépare son mariage.en 1950 Jean-Pierro Masson et Emil* Genest deviennent les nouveaux titulaires du programme "Le Casino de la chanson”.On annonce, pour le 21 janvier, un grand bal de la chanson canadienne .Nicola Germain annonce qu’elle se consacrera au cinéma .Georges Groulx monte "Noël sur la place”, de Ghéon.Réjane DesRameaux, régulière du programme "Le Panier de provision” .Paul Dupuis joue à Londres .On dit de Louis Bélanger : un jeune homme qui a grimpé très vite.Une nouvelle émission à l’antenne de CKAC: "Rendez vous avec Andrée” .L® théâtre Ford présente “Roses écarlates”, mettant en vedette J»»0* nine S otto et Jean Coutu.• • L'ARCHIVISTE II PAGE 2 Radiomonde et Télémonde * JAN- 1960 MP P**'* J - *ï V v wmk ki iMk ¦ MmH *£ 3gjA r ¦.'¦ ¦’ ' ¦• - • »*••.; ¦ ii Nouveau "variétés le samedi soir à la télévision ?Il semble que Denyse Filiatrault, la nouvelle reine des artistes du Canada français, sera la star la plus occupée de 1960.En plus de ses émissions nombreuses à la télévision comme à la radio, de même que ses spectacles dans les cabarets, on lui a proposé d'être la vedette d'une nouvelle série de "télé-variétés" qui serait vue le samedi soir, à 11 heures 30.DENYSE FILIATRAULT L'émission serait hebdomadaire et durerait une demi-heure.Elle aurait ceci de particulier qu'elle proviendrait de Québec, ce qui nécessiterait pour Miss Radio-Ciné-TV'60 de fréquents voyages-éclairs entre la métropole et la capitale.Nous savons encore peu de choses sur la nouvelle série, car les intéressés refusaient encore, en fin de semaine, d'en donner les détails, cependant qu'il nous fut impossible de parler à Denyse Filiatrault qui a passé samedi et dimanche à répéter sur les plateaux de la TV de Montréal.On nous a confié cependant que Jacques Lorain serait aussi de l'équipe régulière de la nouvelle télémission et que Dominique Michel en serait "possiblement".Le titre ?Secret des dieux.La date de la première ?Un mois indéterminé.Est-ce à dire que le film, habituellement présenté en fin de soirée, le samedi, serait çontre-mandé pour faire place à ce programme tout neuf ?Non.Il appert que sa présentation n'en serait que retardée.RUFI Sir Ernest MacMillan réclame "0 Canada", à la TV de Toronto A l’émission ‘‘Live a borrowed life”, la semaine dernière (canal anglais), l’un des invités fut Sir Ernest MacMillan, le réputé chef d’orchestre, à qui on avait demandé de camper une célébrité de son choix, vivant ou mort.Sir Ernest a choisi Calixa Lavallée, auteur de la musique de l’hymne “O Canada”.Après que le panel eut été battu dans le truc de la devinette, ses membres se sont mis à poser des questions à Sir Ernest.L’une d’elles fut: “Pourquoi avez-vous choisi d’être Calixa Lavallée?” Le vieux musicien, fort éloquemment, exprima alors son admiration pour Lavallée et son oeuvre et répondit aux questions pertinentes de ses interlocuteurs par des déclarations où tranchaient la culture et l’esprit vif.Une autre question lui fut posée qui était celle-ci : “Croyez-vous que nous devrions adopter O Canada comme hymne national?” Alors Sir Ernest fut catégorique : “Oui, car c'est une musique formidable et les paroles du juge Routhier sont également grandioses.D'autre part, je sais qu'on n'impose pas un hymne national.Mais je souhaite qu'à la longue, tous les Canadiens reconnaîtront la magnificence de cet O Canada et qu'il deviendra l'hymne national du pays.On ne pourrait en écrire de plus vibrant, de plus beau!" Devant ces déclarations de Sir Ernest MacMillan, le panel se rallia.Seul resta narquois — même polisson — le modérateur de la télémission, Charles Templeton.Il est très clair (il l’était, en tout cas) que ce monsieur Templeton est contre l’adoption d’O Canada comme hymne national et qu’on lui a inculqué, dans sa jeunesse, des principes impérialistes dont il ne s’est jamais défait avec l’âge.Il prouve d’ailleurs, de semaine en semaine, qu’il n’a pas non plus la culture des membres du panel et que son jugement est fort limité.Somme toute, les déclarations de Sir Ernest, de même que l’attitude sympathique du panel de “Live a borrowed life”, ont réjoui tous les vrais Canadiens.Surtout que la télémission venait de .Toronto.RUFI Concours de poésie 1960 La Société des Poètes cana-diens-français annonce la tenue, en 1960, d’un grand concours de poésie partagé en trois sections, ouvert à tous les poètes de nationalité canadienne et canado-américaine d’expression française, et dont voici les grandes lignes : 1ère section : Réservée aux poèmes présentés en vers réguliers.2e section : Réservée aux poè- f THERESE ARBIC incarne avec beaucoup de talent le personnage de Donatienne, la fille du docteur Cyprien, dans la série "les Belles Histoires des pays d'en haut" de Claude-Henri Grignon, que les téléspectateurs peuvent suivre tous les lundis à 8 heures du soir, au réseau français de télévision de Rad’o-Ca-nada.mes rédigés en vers libérés.3e section : Réservée aux élèves des séminaires, collèges, écoles normales et autres maisons d’enseignement, ainsi qu’aux étudiants des universités, écoles spécialisées et autres, qui présenteront des poèmes rédigés en vers réguliers ou libérés.Chaque section du concours a ses règlements propres et ne seront admis à présenter des travaux que ceux qui auront rempli au préalable une formule d’inscription que la Société leur fera parvenir gratuitement sur demande, en mêirte temps qu’une copie des règlements détaillés concernant les trois sections, tout participant pouvant s’inscrire dans plus d’une catégorie.L’adresse de la Société des Poètes canadiens-français est la suivante : 714, rue Sainte-Claire, Québec 4, Canada.Qu'y a-t-il entre les Bozos et C.Léveillé?Tout le monde se pose la question : qu'y a-t-il entre les Bozos et Claude LéveiMé, depuis que celui-ci est allé, en France, tenter la grande aventure ?On sait que Léveillé était un équipier régulier des Bozos lorsaue Madame Fiaf, de passage à Montréal, le remarqua et l'invita à aller la retrouver en France.Depuis, Léveillé s'est rendu là-bas, mais Piaf est tombée malade et n'a pu donner aide entière à Léveillé.Celui-ci est revenu au Canada "pour passer les Fêtes".On s'attendait alors que l'équipe se regrouperait avec Léveilé, mais tel ne fut pas le cas.D'une part, les Bozos se refirent à tout commentaire; d'autre part, Léveillé se plaignait dans un hebdomadaire, la semaine dernière, ques les Bozos l'ont "renié" et que l'un d'eux a même dit sur scène : "Moi, je n'ai pas besoin de Piaf pour réussir ." Il est dommage de voir nos chansonniers se diviser ainsi.Il est difficile de croire que de jevnes artistes, aussi doués, vont s'entre-déchirer pour quelaue raison futile.Espérons — comme RAYMOND LEVESQUE (photo ci-haut) le souhaite — que le tout s'arrangera.JEAN C0UTU à Hollywood Jean Coutu est à Hollywood.Le populaire acteur montréalais, qui a conquis la gloire en interprétant des rôles aussi différents que nombreux ("Federi-go", "Le Survenant", par exemple) a pris l'avion vendredi à Dorval.A sa façon coutumière, Coutu a tenté de se cacher sous l’incognito à son départ mais il a vite été démasqué par les curieux de l’aéroport.Coutu est là-bas, dit un porte-parole de la TV, pour filmer des “commerciaux” d’une minute seulement.Une autre source, cependant, dans sa famille, prétend qu’il va là pour tourner une série de films d’une demi-heure qui passeront à la TV de Montréal.La première hypothèse semble plus logique, vu que Jean ne passera à Hollywood que très peu de temps.Sur la photo de gauche, on voit Coutu en compagnie de l’actrice Cleo Moore, lors d’une visite de cette dernière à Montréal il y a deux ans.9 jan.1960 Radiomonde et Télémonde jj§^^ PAGE 3 ; ;- i •raj##!; ¦ ¦: ii *4 ANGLAIS CONVERSATION RONALD ENGLISH SCHOOL LTD; Pendant la Semaine du Film français MAURICE RONET la blonde MYLENE DEMONGEOT et JEAN SERVAIS dans une scène du film "Cette nuit-là .", dont la première canadienne aura lieu vendredi soir le 15 janvier prochain lors de la grande "Semaine du Film Français" qui sera présentée au Théâtre Français du mercredi 13 au mercredi 20 janvier inclusivement.Sept autres grands films auront leur première canadienne durant cette semaine."Wednesday Night" Le mercredi 13 janvier, de 8 heures à 10 heures, le “CBC Wednesday Night” sera constitué de trois courts opéras.La première de ces oeuvres sera “Une mesure de silence”, de Maurice Blackburn, que le Théâtre de la Poudrière, à Pile Ste-Hélène, a présentée avec tant de succès l’été dernier.On a fait appel aux mêmes interprètes : Yo-land Guérard, Eve Gagnier et Jean-Paul Jeannotte.On entendra ensuite “The Diary of a Madman”, d’après le conte “le Journal d’un fou”, de Gogol.La partition est du musicien an- glais Humphrey Searle, qui l’a composée à la demande de Hermann Scherchen pour le Festival de Berlin de 1959.Le ténor William McGrath, le soprano Renée Baumier et le baryton Napoléon Bisson créeront au “Wednesday Night” la version anglaise de cette oeuvre.Quant au “Diable boiteux”, de Jean Françaix, c’est un opéra inspiré du célèbre roman de Lesage.On a confié à Jean-Paul Jeannotte et à John Boyden le rôle du diable et celui de l’étudiant.Direction musicale ; Charles Houdret.Ne vous inscrivez jamais au hasard à un cours d'anglais.Sachez CE qu'on va vous enseigner et COMMENT on va l'enseigner.DEMONSTRATIONS GRATUITES A 8 HEURES PRECISES A PARTIR DU 11 JANVIER CENTRE : ROSEMONT : MAISONNEUVE : NORD : LUNDI : MARDI : MERCREDI : JEUDI : Ecole Sup.St-Stanislas, 1220 est, Laurier.Ecole St-Marc, 3000 est, Beaubien.Ecole Sup.Chomédy, 1820, boul.Morgan.Ecole St-V.-Ferrier, 8135 Drolet.Notre meilleure publicité : NOS ANCIENS ELEVES NOS COURS ONT ETE CHOISIS POUR l'ENSE’GNEMENT DE IA CONVERSATION ANGLAISE AUX DEPUTES DE LANGUE FRANÇAISE SIEGEANT A OTTAWA ATTENTION : HU.6-1268 DU.8-0527 Choix de 3 cours : * Base * Conversation * Cours avancé Pour renseignements HU.6-1268 DU.8-0527 il •-## une nuit On passera au moins Maurice Cazeneuve a connu les servitudes redoutables que la télévision impose à un directeur d’images.En réalisant quelques courts métrages, il a pu se familiariser avec la technique nouvelle du cinéma.C’est donc avec un oeil neuf qu’il a vu, en lisant le livre angoissant de Michel Lebrun, “Un silence de mort”, le parti qu’il pourrait tirer d’un découpage conçu selon une optique jeune et procédant d’une facture absolument inédite.Cazeneuve a adapté et dialogué le roman de Lebrun avec la collaboration de Paul Guimard et Henry-François Rey et lui a donné comme nouveau titre “Cette nuit-là .” Il s'agit d'une monographie obsessionnelle.Un jeune homme (Maurice Ronet) croit avoir assassiné son patron (Jean Servais), quadragénaire odieux et cynique, lequel ne se cache pas de courtiser la ravissante jeune femme.(Mylène Demongeot) de son collaborateur.L'action se situe dans le cadre ultra-moderne d'une grande agence de publicité où Mylène Demongeot (retrouvant la profession de ses propres débuts) pose en qualité de mannequin.En fait, c'est un autre homme que le criminel, abusé par l'obscurité, croit avoir tué.Le remords, la crainte d'être arrêté et, par là, de laisser sa femme sans défense face aux desseins de son patron, valent au meurtrier gaffeur une fin de semaine de cauchemar, véritable morceau de bravoure cinématographique où les moindres bruits, intérieurs et de la rue, joints à l'horripilante ritournelle d'une radio voisine, composent une atmosphère hallucinante.“Cette nuit-là .” est le cinquième film de la très belle Mylène Demongeot et, pour la première fois de sa carrière, elle a une véritable et dispendieuse garde-robe, signée Balmain, de 12 toilettes différentes.On sait que “La Semaine du Film français” débutera mercredi soir, lé 113 janvier, par la grande première canadienne du film "Le Clochard", avec Jean Gabin, Darry Cowl et Bernard Blier.Jeudi soir, le 14 janvier, on assistera à la première canadienne de "La Nuit des espions", avec Robert Hossein et Marina avec Mylène Demongeot Vlady.Après “Cette nuit-là .présenté le vendredi soir, 15 janvier, on verra successivement "Rue des Prairies", avec Jean Gabin et Claude Brasseur, samedi, le 16 janvier; "Le Bossu", en couleurs et en Cinemascope, avec Jean Marais et Bourvil, dimanche, le 17 janvier; "La Fièvre monte à El Pao", avec Gérard Philipe, Maria Felix et Jean Servais, lundi soir, le 18 janvier; "La Sentence", avec Marina Vlady, Robert Hossein, mardi soir, le 19, et enfin, mercredi soir, le 20 janvier, "Les Yeux de l'amour", avec Danielle Darrieux, Bernard Blier et Françoise Rosay.Chaque film, sauf le dernier mentionné, sera repris en matinée le lendemain de sa première.ECOLE RECONNUE ET DE HAUTE REPUTATION L'ANGLAIS QUE NOUS ENSEIGNONS EST LE MEME QUE VOUS ENTENDEZ A LA TV Conservez cette annonce ; ______________._______'.J RONALD PETTIGREW AUTEUR HU.6-1268 Mme R.PETTIGREW PROPRIETAIRE DU.8-0527 berf Albert MiMaira évoque cet héros de nos rêves enfantins qui, monté sur un fougueux coursier, se jouait des difficultés et sortait vainqueur des plus extraordinaires aventures.Chaque semaine, Il est "Le Courrier du Roy" à la télévision.Il y possède la fougue, le valeureux courage et l'intransigeance d'une jeunesse triomphante.C'est un jeune premier, oui, mais avec une inquiétude dans la tête, des visions dans les yeux et une sensibilité qui passe par l'intelligence avant de s'extérioriser.Albert Miliaire est de ces gens infiniment sympathiques qu'on a envie de revoir lorsqu'on les a connus.Cette gentillesse de tous les instants et cette simplicité du contact humain forment son capital de séduction.SjWÇKJE : Mj «8 ¦ ¦¦ '*_____§ I m _____.Süi ¦yy.-y-x-y" ¦ HM1 c:^vÿ:S:Wî?::-|3 & '¦ y v.& Sv Ï S& ¦ ¦:¦¦¦' • S>\ ,vi » m A , ! P j.«a v rXjÿjÿ-4 i « i : •y Il reste que, sincèrement, cet article est un de ceux qui me tiennent à coeur de réussir.Et tout ça, parce qu’Albert Miliaire, qui s’interroge constamment sur la valeur de son métier de comédien et qui s’acharne à toujours tout remettre en question, a exprimé des opinions fort intéressantes.Je considère qu’il est bon que ces choses soient redites.Albert Miliaire parle avec assez de volubilité et d’une façon peut-être un peu débridée, mais la moindre de ses phrases reste quand même infiniment juste et Inattaquable.Au collège de l’Assomption, où il étudiait, il était en charge de la section dramatique.Et jamais les saisons théâtrales de cê collège ne furent mieux organisées.Il *st vrai qu’Albert Miliaire s’y intéressait follement, y consacrant la majeure partie de son temps.Et comme il détestait les maths et abhorrait le grec auquel il ne comprenait goutte, il se rabattait sur le théâtre; de même dans les années précédentes, il avait fait de la peinture, de la clarinette, du sport.Mais malgré son activité théâtrale, malgré qu’il ait joué à 17 ans, sur la scène du collège, ‘‘Sur la terre comme au ciel”, Albert Miliaire avait des idées très nettes, comme on ne peut en avoir qu’à cet âge et qui diffèrent parfois totalement de nos goûts profonds : il pensait à une carrière diplomatique.Aujourd’hui, la politique reste la dernière chose dont il se mêlerait.Non, il ferait son métier de comédien jusqu’au bout de •es veines.Un point.Car un matin, il y a quelques années, il a dit : ça y est.Albert Miliaire avait définitivement opté pour le théâtre.Depuis, les doutes sérieux ne sont jamais venus.Bien sûr, à certains moments, il hésite : “Où est le vrai, 1e travail à faire ?” Des jeunes autour de lui disent : "Qu’est-ce que t’attends ?On fait quelque chose; on produit.” Mais à côté, il y a les autres, plus expérimentés, qui disent ; “Le théâtre, on ne peut pas y arriver avant 40 ans.Il faut avoir lu, vu, vécu, voyagé.” Alors, il a peur.Il n’ose pas.Il tient peut-être trop compte de ce qui se dit autour de lui, alors que, pour vraiment faire quelque chose, il faut y aller les yeux fermés.‘ Quand on sort du Conservatoire, on est tout neuf, on veut Jouer Roméo, Lorenzaccio.?Qualité première t la disponibilité Actuellement, il joue des compositions.Ainsi, dimanche, à “En première”, il était le jeune vicaire d Un cas de paresthénie”, farce «anadienne de Robert Choquette.11 y a deux semaines, il était "méchant” des émissions pour enfants.Les compositions, ça lui plaît.^ est là, dit-il, une fantastique Expérience pour la formation du comédien, ainsi obligé de sortir de la facilité.Lorsqu’on est engagé pour un rôle, on doit servir comme comédien.Et si quelque chose ne va pas, on doit quand même tâcher de rester disponible, afin que le metteur en scène se serve de vous de la façon qui lui convient.Car Albert Miliaire croit à la direction de comédiens : un spectacle ne se fait pas dans le carreau.Et, termine-t-il, le comédien, à partir du moment où il a accepté un rôle et jusqu’à la fin de son travail, doit conserver entière sa disponibilité.Un spectacle est composé de mille choses diverses, alors que, plus ça va, ipolns les gens travaillent.Selon lui, l’artiste doit s’acharner à élargir ses cadres, savoir chanter, danser, être en public un maître de cérémonies au moins passable.Ce qui est valable, c’est de se tenir disponible au métier de divertisseur.Albert Miliaire envie les gens qui vont jusqu’au bout d’eux-même, jusqu’aux limites de leurs efforts.Mais travailler, pourquoi ?Et en fonction de quoi ?Il n’y a pas de public.Le comédien ne tend pas à la même répercussion que le peintre ou l’écrivain : son oeuvre est immédiate.Elle est dans lo moment présent et en fonction de gens.Le drame, c’est qu’il n’y a pas de demande, pas de compétition.Et Albert Miliaire se demande : jusqu’où est-on utile ?Si les gens n’ont pas besoin, ne veulent pas de théâtre, alors à quoi bon continuer ?Avec du courage et du travail, on arrive, dans 20 ans, an même résultat.Voilà ce que dit Miliaire et, si je le transcris, c’est qu’il a par trop raison.Mais il souffre d’un complexe de modestie par trop prononcé : qu’il me pardonne de le noter ! Le théâtre canadien a besoin de comédiens de sa trempe, qui, arrivés quand même à unt certaine hauteur, continuent de s’interroger et n’en finissent pas de toujours vouloir faire mieux.De la justification d'un Festival On se souvient, il y a deux ans, de ce fameux Festival d’Art dramatique qui fit couler tant d’encre.De ce Festival où, quelle ironie, on lui accorda le trophée de meilleur acteur à ses débuts.Lui qui venait d’interpréter magnifiquement “En attendant Go-dot ”, avec François Guillier, et “Les Embardées”, d’André-Pierre Boucher.Maintenant qu’il a vécu l’expérience, Albert Miliaire ne croit plus au Festival, parce que, justement, il met en compétition professionnels et amateurs.Il croirait en un Festival strictement amateur, où les comédiens, choisis et trillés sur le volet, seraient étudiants des divers cours et qui monteraient leur spectacle avec des moyens réduits, si l’on veut, mais qui forceraient leur ingéniosité.A côté, il pourrait y avoir un Festival bien organisé, auquel on donnerait le dixième du budget qu’obtiennent les Festivals de Montréal chaque été et qui, avec des comédiens connus, pourrait monter des pièces canadiennes, puisqu’enfin, les troupes en activité s’interdisent trop souvent d’en monter.Ainsi, le gagnant d’un Festival d’amateurs se présenterait l’année suivante avec une nouvelle pièce dans le Festival de professionnels.Ainsi, se créerait une émulation et ainsi le Festival réussirait sa mission.Il a beaucoup travaillé • ?• | Mais au théâtre, à la télévision, au cinéma, Albert Miliaire a beaucoup travaillé.Ce fut “En attendant Godot”, des débuts extraordinaires, si pleins de promesses éparses au-jourd hui tenues, une oeuvre réalisée dans la spontanéité étonnante de la jeunesse.Albert Miliaire avoue qu’il aimerait refaire quelque chose de semblable.Puis au théâtre d’été de Ste-Adèle, il fut le fils des “Six personnages en quête d’auteur”, après avoir été de la distribution de “La Mégère apprivoisée”.L’an dernier, il fut d’“Ouragan sur le Caine”, avec un rôle difficile, celui de l’officier Maryk.Et, extraordinaire diversité du comédien, il joua ensuite “Poly-eucte”, avec te Théâtre universitaire, plus de 25 fois.Cette année, ce fut “Le Mal court”, d’AudibeTti, au Théâtre-Club, où il amassa des critiques partout élogieuses.A la télévision, une continuité, “Au Chenal du Moine”, où il était Romain, quelques “En première”, des émissions pour enfants, un télé-théâtre, “Kebec”, historique sur les débuts de la colonie.Puis, “Au coeur de la rose”, avec Monique Miller, un texte de Pierre Perreault, duquel il lira chaque semaine à Radio-Canada les textes infiniment poétiques.Et Albert Miliaire admire Perreault, qui vit sainement avec les animaux et la forêt, loin des bruits de la ville.Car il est de ces citadins qui rêvent de l’air pur, des vastes espaces de la campagne, de la beauté des choses vraies.Il a fait à l’automne un film de l’ONF, “L’Héritage”, qui passera bientôt sur nos petits écrans.Il aime le cinéma, qui l’intéresse autant que le théâtre.Alors que la télévision lui fait encore peur.A chaque fois, il a le trac, l’émission en direct ne laissant aucune chance.La TV reste un médium qu’il connaît mal et dans lequel il n’a pas encore appris à rétrécir vraiment ses gestes, ses expressions.Mais l’important, c’est Miliaire qui le dit, ce n’est pas de revenir sur le travail qu’on fait, mais bien de savoir le placer dans sa catégorie et ne pas se leurrer.Une interview lui faisait peur: “C’est si vite dit les choses.” Il était inquiet.Quelles questions lui poserais-je ?Par exemple, si je lui demandais de me définir l’art.Alors, pourquoi pas .L’art, selon Albert Miliaire, c’est un sommet de perfectionnement dan3 ce qui est humain.Le comédien qui s’applique à travailler le plus correctement possible fait de l’art.Nicole CHAREST (Photo BorremansJ SâM-M 9 J an.1960 Radiomonde et Télémonde PAGE 5 mmm Wm mm tw.*: i|sR9&& ÉÉPi V'; Wsm ''••••=• • •; , • -A >¦?¦'• ¦'•';••• I wmm§ ».V., ¦ ¦ .Ils feront parler d'eux en 1960 Voici quelques prévisions artistiques pour 1960.Comma toutes prévisions, elles ne seront vérifiées qu'avec le temps.Nous les croyons cependant justes parce qu'elles sont basées sur ce que l'artiste a fourra en 1959 et ce que normalement il devrait opporter en 1960.Seus toutes réserves, les voici donc.André Lejeune Depuis 2 ans, André Lejeune n’a cessé de s'affermir comme l'un de nos plus prolifiques chansonniers.Au cours de ses nombreux dé- placements, il a toujours su justifier la réputation que l’on voulait bien lui accorder.Il possède maintenant .„ .dans son réper- |.-m.provost ., j r toire, plus de 200 de ses compositions et plusieurs d’entre elles sont appelées à devenir de grands succès.Récemment il se rendait aux U.S.A., histoire de tâter le terrain, il en est revenu avec des promesses signées — pour le Ed Sullivan Show, le Perry Como Show, le Jack Paar, également des demandes de concerts à travers les Etats-Unis.Présentement il compose des chansons américaines destinées à son nouveau public.André Lejeune, la plus belle figure de notre Music-Hall canadien.Nicole Fition Très jeune, Nicole Filion devrait atteindre un sommet au cours de l’année ’60.En juin dernier, boursière dans 3 catégories au concours de sortie du Conservatoire, elle se lançait définitivement dans le théâtre.Un rôle important dans “Bousille” (dans lequel elle ne donne pas cependant sa juste mesure), quelqjes apparitions à la TV, d’autres à la radio et.déjà l’année tirait à sa fin.Cependant, l’avenir lui est prometteur et elle devrait triompher; elle a es mains les bonnes cartes : le taient, la grâce et la féminité.Un jeune comédien Nous n’ecr voyons pas actuellement qui causeront une surprise en I960.D’autres perceront sûrement au cours des prochains 12 mois, mais nous avons voulu nous risquer avec 2 sur qui nous fondons de grands espoirs.Le nom de Normand Hudon vient de nous assaillir mais nous ne croyons pas que 1960 sera son année.Depuis le temps que nous le qualifions de jeune plein de promesses, nous n’allons pas nous faire prendre aujourd’hui.il nous désappointe trop souvent.Et voici la salade Déjà on note une amélioration chez Jacques Catudal qui a pris la place de Bélanger et de Gosselin dans la remise des cinq radios offerts chaque jour par CKVL.Les premières fois, on l’aurait cru intimidé par le téléphone.A l’annonce de la mort de Paul Sauvé, on assista à une course effrénée, tant à CKVL qu’à CJMS; la course au “seoop” .“Le Marchand de Bonheur”, par Joséphine Baker, surpasse à mon avis, celui des “Compagnons”.Déjà à Hollywood, on assiste à une polémique autour des “Oscars”; le tout a débuté lorsqu’on apprit officieusement que Mrr»-lyn Monroe recevrait le trophée de meilleure actrice pour le film “Some Like it Hot.” Sri Jacques Bouchard, de la brasserie Labatt, fait un bon publicitaire, il attire la sympathie comme joueur de ping-pong; il en conviendra.A partir du 7 janvier, André Lejeune passera 10 jours au Café Minuit.Depuis le temps que nous l’annoncions, Jean Coutu est parti pour Hollywood.La série qu’il tournerait pour la TV canadienne ne serait qu’un prétexte à des “screen-tests” qu’une compagnie de cinéma renommée lui fera subir.Coutu reviendra-t-il au Canada ?Sûrement, mais pour combien de temps ?On dit Catherine Bégin très amoureuse .Fernand Robidoux.très sérieusement, prépare un nouveau programme de TV .Rép.à Jean Lafontaine: Il n’y a aucun projet matrimonial entre Pière Senécal et la soeur de Roland Pelletier.Encore une fois, un enfant a gagné le gros lot de Rcger Bau-lu .On connaîtra les résultats du concours “Miss donnez-rooi ma chance”, le 15 janvier prochain.Savait-on que bien avant Félix Leclerc, André Lejeune composait des chansons telles “Le P’tit Train” et plusieurs autres que l’on aurait pu croire empruntées au répertoire de notre “Lièvre National”! Lejeune nous les a présenté un soir après un copieux repas et nous redisons: pourquoi ne pas les endisquer?Ce sont de vraies petites perles.On a commencé à construire les studios de la nouvelle station anglaise de Pointe-Claire .Le mannequin Claire Charland ouvrira sous peu sa propre école .Vers la mi-janvier, Billy Daniels reviendra au El Morocco.Au Bellevue Casino pour les sept prochains jours : les 5 “Delta Rythm Boys”; des Américains qui reviennent d'une belle tournée en Europe .La jeune pianiste Carole Gélinas représente l’espoir de Trois-Rivières.Michel Brouillet désire vendre sa maison à Duvernay .Pourquoi a-t-on fait chanter Gabriel Gascon dans “Céline”, de Roland d’Amour .Il est actuellement question de couronner Denyse Filiatrault à Québec .Le chanteur Jean-Marc, l'un des plus élégants que nous ayons entendus.Voici la photo autographiée par lut, qu'Yves Montant remettait au réalisateur Jean Bissonnette, tout de suite après le Music-HaH."Pour vous Jean, Bravai (quoiqu'il arrive)), A bientôt, amicalement — Yves Montand.” Le "quoiqu'il arrive", est justifié par ceci : Montand avait signé la photo avant le programme Music-Hall et il ne connaissait pas d'avance la verdict du public.Même un grand artiste peut avoir le frac.Les deux fameux Jérolas entourent André Lejeune, qui s'est particulièrement distingué dans la domaine de la chanson ou cours de l'année dernière.Tous sont d'accord pour affirmer que la création du "Music-Hall Canadian" est une bonne chose.Il est fort probable que Guy Provencher (Bill Wabo) sera engagé par les studios de Walt Disney, pour incarner le rôle d’un Indien, un chef, dans une prochaine production.En attendant les dix programmes que lui a promis Claude-Henri Grignon, il trouve sa joie de vivre dans le trappage.HENRI POITRAS — un des pères du théâtre canadien.Pionnier à la radio, pionnier sur la scène, plus tard également un premier sur te petit écran, M.Paîtras compte plus de 40 ans de vie artistique.Sen rôle de "Jambe de Bois" dans "Les Pelles Hirtcircs" —- un rôle de composition qu'il rend à merveille — ne représente qu'une plume de plus à son chopecu.Henri Poitras, un des grands comédiens que nous possédons; son personnage de “Jambe-de-Bois” dans les Belles Histeires ne nous présente qu'un de ses nombreux talents.C’est tout.PAC! 6 Un incident technique., Hélène Doigneault, juste avau d'entrer en scène, a fait une échelle à son bas.Piern Paquette e» Jean-Paul Nolet sont allée lui en chercher un< nouvelle paire et tentent de voir si la nuance s'hormenise * ceNe do la paire précédente ! j.-marc PROVOST ^ ^ ^ £ Radiomonde et Télémonde 9 jan.i960 - f- ¦ wmm &ft BR H ¦ :- DE LI A V' 'y É RHYTHM ' BOYS par hughette proulx // IN MIMORIAM" fut plus mal accueillie, autant par ses partisans que par ses adversaires eux-mêmes ! C’est que l’homme était de taille, et qu’il forçait l’estime.En moins de quatre mois, il avait ramassé la situation avec une telle maîtrise, une autorité si éclairée, une vue d’esprit si large, quil avait fait du coup l’unanimité autour de sa politique.Son action (en un laps de temps que mettent généralement les autres politiciens à se retourner) s’était étendue d’un bout à l’autre de la province, et même en dehors.Aucun problème ne l’avait lais-aé indifférent.Chaque cause était étudiée séparément avec sérieux et intelligence.Puis les deux pieds bien posés dans la réalité, ce premier ministre actif entre tous, cherchait et trouvait une solution.Pas de temps perdu en grandes phrases et en fioritures, mais une action rapide, efficace.Rompu à la discipline de l’armée, Thon.Jean-Paul Sauvé possédait en plus, et à un haut de- .la nouvelle nous est arrivée comme un bloc de granit qui se serait détachée de sa masse, pour rouler sans bruit et nous atteignait droit à la nuque .L'honorable Jean-Paul Sauvé venait de succomber, à 52 ans, en pleine force, à une thrombose coronaire, mal vulgaire s'il en est un de nos jours.Jamais mauvaise nouvelle ne gré, l’art de savoir se bien entourer.L’homme choisi pour accomplir une tâche, avait toujours les qualités requises pour le faire; mais il ne devait pas dormir sur ses lauriers pour autant.A l’instar de son chef, il devait au contraire se retrousser les manches et travailler avec vigueur et diligence.Grand ami des artistes, Thon.Sauvé encouragea tous les arts et toutes les manifestations s’y rapportant.C’est grâce à son ministère que de par tout le Canada, le Québec est devenu la province où il se donne le plus de bourses d’études dans tout le Canada.C’est grâoe à sa générosité aussi que nos reines de la Radio et de la Télévision étaient magnifiquement habillées le soir de leur couronnement.Excellent compagnon d’armes, ami fidèle, père aimant et bon époux, il fut peut-être le premier ministre sur lequel le plus d’espoirs avaient été fondés dans toute notre histoire.Nous pleurons sa perte .et la privation de toutes les gran-des réalisations que son zèle nous avait fait espérer.Il ne nous reste plus qu’un voeu à formuler : “Souhaiter que son successeur soit assez éclairé pour continuer l’oeuvre qu’il avait entreprise de magistrale façon.’” lo meilleur commercial de fin d'année .est sûrement «lui qu’a fait pour la Prudentielle (the .the Prudential of America) Jean La-jeunesse, entouré de ses deux filles et dissertant sur l’avenir du fiston Martin à l’hôpital.C’était intelligent, tout à fait dans la note et digne d’être souligné.Tous les commerciaux n’étant pas hélas du même acabit ! l'opérette "Céline" de Rolland cTAmour .m’a plue dans son ensemble.C’était dans l’esprit de l’auteur “une petite comédie musicale sans prétention, basée sur une histoire toute simple, mais donnant lieu à entendre des airs agréables et à voir un spectacle gai.” C’est ce que nous apprenait Rolland d’Amour lui-même au cours d’une entrevue donnée à la télévision.Là où on a eu tort, c’est de faire tout ce battage autour du spectacle, créant l’illusion chez le téléspectateur qu’il allait voir une oeuvre de très grande envergure.L’histoire écrite par Rolland d’Amour est mince.Elle n’est au fond qu’un prétexte, prétexte qui a servi à mettre en vedette une jeune chanteuse qui ira loin, si elle tient ses promesses: Lorraine Jourdan; à nous faire entendre Grand-mère, Ht as |»ien de •rende, jam be il" "Cast pour "'•ux courir mon enfantl" "Tu ,** b,en grando bouche!" est pour mieux discourir mon Telle est l'inénarrable •mette, jouée par Antoinette «roux, du téléromen de Jean sprei "Joi« de vivre", qui pas-*V°u* les mardis à • h.30 du 7* français de Radio "ada- Réalisation : Fernand Quirion.Gabriel Gascon (auquel on aurait tort de prédire un grand avenir dans l’opérette!); à nous faire entendre Aimé Major qui nous fait regretter la disparition des “Variétés Lyriques”; à nous faire rigoler aux pérépéties des quatre professeurs, joués avec bonheur par Denis Drouin.Paul Berval, “Oswald” et Gérard Paradis .à nous faire admirer le charme et l’élégance de bien jolies filles de chez nous; enfin à nous faire applaudir un numéro absolument sensationnel: celui donné par notre reine, Denyse Filiatrault.Une Denyse Filia-trault à son meilleur et qui pourrait rivaliser avec n’importe quelle étoile des comédies musicales américaines.Le décor chinois nous replongeait en plein “China Town”, car je ne saurais dire avec justesse, s’il faisait franchement couleur locale, et Alain Grandbois n’est malheureusement pas à portée de téléphone pour nous donner son avis là-dessus ! Rolland d’Amour se mérite donc nos compliments pour nous - avoir permis un moment de nous dérider en ce dernier jour de l’année 1959, qui à plus d’un point de vue', ne fut pas particulièrement rigolotte ! "Lu P'tit Café" Louis Pelland se mérite à juste titre une étoile d’or, à lui tout seul, pour l’excellence du script qu’il a écrit pour le “P’tit Café” du 31 décembre dernier.Jamais émission comique ne fut aussi enlevante ni aussi brillante.Une blague n’attendait pas l’autre, et ce fut un véritable feu d’artifices du commencement à la fin.Dominique Michel fut.sans contredit, la vedette de super-show.Son interprétation de la “strip-teaseuse” entre autres était tordante ! - Pierre Thériault se fit particulièrement remarquer dans “Aie mourir pour toi!” et nous a ser^ vi à sa façon l’interprétation d’un vieux proverbe qui veut que la parole soit d’argent, mais le silence d’or ! Normand Hudon a eu le bon goût de ne pas nous servir ses anciennes caricatures et il y a gagné, car dans les imitations je le trouve vraiment drôle.Son “impersonnation toute personnelle” d’un m.c.de petite boîte était irrésistible.Je n’ai pas très bien compris si “Le P’tit Café” prenait l’affiche pour un soir, ou pour une série, mais j’espère comme tout le monde que la télémission reprendra l’affiche pour de bon.On n’a pas si souvent l’occasion de se dérider à la télévision, particulièrement cette année où les programmes culturels foisson-nent et où “les problèmes” surgissent de toutes parts, sans qu’on y apporte de solutions réalistes neuf fois sur dix ! Du côté de chez Berthe Lavoie Tout d’abord à CKAC on est très content d’elle puisque depuis qu’elle a pris en main l’émission “Jeu de Dames”, qui passe sur les ondes du lundi au ven- M.Jean Poufiot, ing.p., directeur général de Télévision de Québec (Canada) Limitée, est heureux d'annoncer la nomination de M.Jacques Filteau à la position de directeur des programmes, Télévision de Québec (Canada) Limitée.M.Filteau sera donc à l'avenir, responsable non seulement des programmes de CFCM-TV, mais aussi de ceux de CKMI-TV.la nomination de M.Filteau est effective à compter du 22 décembre courant.dredi entre 5 et 6 heures du soir, le rating d’écoute s’en est trouvé doublé du coup.L’émission se continuera donc.D’un autre côté, devant le succès qu’elle a remporté avec l’adaptation de la pièce de Schiller, “Marie Stuart”, on vient de lui confier à Radio-Canada deux autres adaptations : “La Brouille”, que l’on verra très prochainement au téléthéâtre et “Première Légion”, pièce qui sera à l’affiche de “En Première” le soir du 20 mars prochain.Comme on le voit, Berthe a reconquis son énergie d’antan et est redevenue tout aussi prolifique qu’elle l’était avant la terrible maladie qui l’avait laissée sans forces pendant de longs mois.C’est tout à son honneur, car c’est à son courage, seul, qu’elle doit sa santé physique actuelle ! rait arrangé, Jean Desprez ayant opté pour la solution la plus simple : régler hors de cours.Le solde : $200.00 par semaine offert de la part de “l’auteur” au “créateur” de cette “Joie de Vivre”.f WWWWVWWWWV De retour d'une tournée triomphale Monsieur Dori (Roger Dumes-nil) est très ennuyé.Pour la deuxième fois en douze mois, le feu a pris dans le magasin voisin de celui qu’il occupe, rue Mont-Royal, et ce, la veille du Jour de l’An.D’ici quelques jours, il compte toutefois ouvrir à nouveau ses portes et lancer un grand solde de chaussures.Nous vous tiendrons au courant.Il appert que le différent qui opposait ces temps dernier Jean Desprez et Maurice Leroux se se- En plus une magnifique production avec les ballerines du Bellevue COMMENÇANT SAMEDI LE 2 JANVIER — ONTARIO et BLEURY Réservation VI.5-3231 9 JAN.1960 Radiomonde et Télémonde PAGE 7 &&&&& S$5>£ Mill ¦ is§«^S.J ;f^8i ¦ |||.#& MMMgni .i&»;§ * ' •• f£ > •>•>¦ ’ 2 ¦ •• v •¦ .;• ¦ ••¦ ¦ x-vx-x-x*.-.:- .?• ¦: la SEMAINE du 1960, nous l'espérons, a commencé pour VOUS TOUS EN BEAUTE.Chose certaine, il s» trouve un Montréalais qui n'oubliera > pas de sitôt, ni la fin de 1959, ni le début de 1960.Il s'agit de M.EMILE MAURICE, électricien, qui sa voyait décerner, ces jours derniers, le prix de 850 DOLLARS, accordé annuellement par CKVL à la personne qui, au cours des douze derniers mois, a transmis en primeur au poste de Verdun la nouvelle jugée la plus importante de l'année.Un coup de téléphone à CKVL lui a valu $850 La tâche du jury, en 1959, n'était pas facile.Mais M.Maurice l'a emporté, ayant téléphoné à CKVL, directement de Shefferville, la nouvelle que l'hon.M.Duplessis venait de mourir.On s'attendait, bien entendu, à la mort, d'une minute à l'autre, du premier ministre du Québec, mais chacun n'en demeurait pas moins à l'écoute des postes de radio pour entendre la nouvelle officiellement.C'est pourquoi les membres du jury — MM.Jacques Francoeur, co-directeur de DIMANCHE-MATIN; Fernand Denis, rédacteur en chef du PETIT JOURNAL; Hilaire Beauregard, directeur de la Sûreté provinciale; Christian Verdon, directeur de l'information à MONTREAL-MATIN, et Larry Ouellette, chef des nouvelles à BROADCAST NEWS — ont rendu le même verdict.* * * CKVL est particulièrement reconnaissent à M.Maurice, ainsi qu'à toutes les personnes qui, au cours de 1959, lui ont communiqué en primeur des dizaines de nouvelles qui étaient de nature à intéresser son auditoire.Chaque semaine, comme on le sait, CKVL décerne un prix de 10 dollars et trois de 5 dollars; chaque mois, il en décerne un de ' 25 dollars et, à la fin de chaque année, il en remet un de 850 dollars.CKVL tient à ce que son auditoire soit le premier à être bien renseigné.D'autre part, il tient à ce que ses collaborateurs soient récompensés.Mérite à chacun.Crédit à chacun.CKVL, le seul poste de radio au Canada qui, en douze ans, ait porté sa puissance de 1,000 à 50,000 watts, est heureux dp remercier tous ceux et celles qui ont contribué à son succès.Car le succès de CKVL ne dépend pas du travail d'UN TEL ou d'UNE TELLE.Il dépend du travail et de la collaboration de toute une équipe, et c'est pourquoi CKVL, aujourd'hui, est à la tête de la radio privée au Canada.CKVL est une entreprise essentiellement canadienne, créée à l'intention des Canadiens et dirigée par des Canadiens.Il n'est donc pas surprenant que tant de Canadiens contribuent à son succès.A TOUS, MERCI I * * * Un autre grand concours, toutefois, bat son plein à CKVL.Le prix?Une auto DODGE DART 1960.Ce concours a débuté le 18 octobre dernier et il prendra fin dans quelques jours seulement, soit vendredi prochain, le 8 janvier.Le résultat en sera rendu public une semaine plus tard, soit le vendredi 15 janvier.Le gagnant ?Ou la gagnante ?La personne qui au cours de cette période, soit du 18 octobre dernier au 8 de ce mois, aura transmis en primeur à CKVL la nouvelle jugée la plus importante, là encore, la tâche du jury ne sera pas facile, car il aura à faire le choix entre plusieurs événements de grand intérêt public.Qui l'emportera ?C'est ce que nous saurons le 15 janvier, au bulletin de nouvelles de 12 h.25 P.M.Une DODGE DART 1960! C'est tout un prix, vous en conviendrez.CKVL, c'est évident, aime ça faire des heureux.* ?* Personnellement, comment ne pas adresser un MERCI tout spécial à toutes les personnes qui, par téléphone ou par la poste, nous ont transmis leurs meilleurs voeux à l'occasion de Noël et du Nouvel An ?C'est avec empressement que nous le faisons.A TOUS, MERCI, ET PUISSE 1960 ETRE LA MEILLEURE ET LA PLUS PROSPERE ANNEE QUE NOUS AYONS VECUE! Marcel BEAUREGARD M.Emile Maurice, qui a permis à CKVL d'annoncer en primeur la mort de l'Hon.Maurice Duplessis, reçoit ici un chèque de $850 ("plus grande nouvelle de l'année", voir la chronique de Marcel Beauregard ci-contre) des mains de M.Corey Thompson, gérant de CKVL Assiste à la remise, Marcel Beauregard, directeur de l'information de la station.Sous l'oeil intéressé de Roger Baulu, Laurent Thibault et Claude Loiselle, André Rufiange montre à M.Maurice la dépêche de la Presse Canadienne annonçant la mort de M.Duplessis l'été dernier.Cette dépêche suivait de plusieurs minutes la nouvelle annoncée en primeur par CKVL, grâce au coup de téléphone de M.Maurice.LES FILMS A LA TELEVISION Samedi, 9 janvier A 3 heures, dans le cadre de Images en tête, on présentera Appel de le mort, un film d'aventures réalisé par W.'Wellman, avec Clark Gable et Loretta Young.En 1900, en Alaska, deux chercheurs d’or partent à l'aven- ture .Je vois tout met à l’affiche, à 6 h.15, un court métrage intitulé Questionnez, on vous répondre.A 7 heures, Histoire à suivre nous invite à suivre le 6e épisode des Mystères de Peris, tandis qu'à 7 h.30, lors du Ciné-feuilleton, on vous dira Mourez, nous ferons le reste.A 11 h.36, on pourra voir un long métrage: La mariée se fait attendre, un* comédie de Dino Risi, avec Fepj pino de Filipo et Vilma Koscini-j Un pittoresque village de lltalitj du Sud est bouleversé par l'an rivée d’un séduisant Napolitain*! (Suite A la 18e page) PAGE 8 Radiomonde et Télémonde 9 jan.i960 1SM8$ WÈê0$- 4 mfôm ' ^ ' *- - ¦•"xÿX À*» * La télévision, telle une insatiable mante religieuse, dévore chaque ann XrZZ'Z^;.Mal> eMe ° l,S qUOli,é! de SOn horrible défau,! P'U! elle en ““««« el jue année une quantité Ainsi l'an '59 aura vu naître au milieu artistique canadien l'une des plus ravissantes jeunes premières qui soit.Tout le monde aura compris qu'il s'agit de Catherine Bégin Sortie du Conservatoire en juin dernier, avec un 1er prix en tragédie et en comédie notT^théâtre” 2® *n coméd,e moderne' elle s'avère déjà comme l'un des plus sûrs espoirs de Car, quelques mois ont fait d'elle télévision, "En Haut de la Pente Douce", voilà, je dirais presque consacrée.la jeune comédienne qui monte.Une continuité à la un rôle au théâtre dans "Crime et Châtiment", et la .Elle avoue : "J'ai eu de la chance.Et c'est peut-être la première chose qui Mais ce qu elle ne dit pas, c'est que son talent véritable et un travail acharné en responsables.* compte." sont les ci, ce qu.est admirable, c est qu'en une aussi jolie tête, il y ait tant de logique et de pondération.Catherine Begin ne se leurre pas, elle ne s'est pas, comme on dit fréquemment monte la tete avec cette subite popularité.Non.Sagement, posément, elle explique • "J'ai encore beaucoup de travail à accomplir.Par exemple, pour mon rôle dans "En haut de la pente douce , il me faut acquérir un plus grand naturel et c'est terrible devant les cameras.Et puis, je voudrais, en '60, faire beaucoup de radio." Sa continuité à la télévision l'accapare énormément.Elle voudrait consacrer la majeure partie de ses temps libres au théâtre.Car elle préfère faire beaucoup de théâtre et un peu de TV plutôt que beaucoup de TV et un peu de théâtre.Dans "Crime et Châtiment", elle trouve avec la douce et tendre Sonia son premier rôle au théâtre puisqu'enfin ceux pratiqués au Conservatoire ne comptent pas.Sonia, voilà un rôle qu'elle aime et qu'elle a longuement étudié.Cette expérience à La Poudrière lui faisait un peu peur.Il s'agissait de travailler avec des comédiens peu expérimentés et un jeune metteur en scène, aussi elle avait au début une certaine difficulté car elle est habituée à être dirigée.Maintenant, parce qu'elle a beaucoup approfondi son personnage, elle arrive à en exprimer plus parfaitement la douloureuse complexité.A la reprise de "Crime et Châtiment" en février, il n'y aura plus que des louanges pour Catherine Bégin.\ Elle envisage aussi de jouer dans une nouvelle pièce.Mais, est-ce superstition, elle n'en veut pas parler.Il reste que Roger Lemelin a toujours porté chance à ses interprètes.Et déjà, ce curieux élément du hasard semble acquis à Catherine Bégin.Elle le mérite bien.CATHERINE BEGIN Yvon Thiboutot est bien loin d'etre un comédien à ses débuts.Déjà, l'an dernier,-les téléspectateurs de "Demain Dimanche" n'ignoraient pas le visage facétieux de Théo.Et les jeunes qui s intéressent férocément au théâtre voyaient depuis deux ans ses essais théâtraux.On se souvient par exemple, des "Boulingrin", de "La Fleur à la Bouche" de Pirandello, d un spectacle moyennageux comprenant "La Farce du Cuvier", tous présentés à l'Ecole des Beaux-Arts.* *¦ On se souvient aussi du mimodrame sur une musique de Claude Léveillé, qu'il avait monté pour les spectacles internationaux de l'Université McGill.Car Yvon Thiboutôt c'est un touche-à-tout qui entreprend constamment mille et une choses.Il dépense depuis trois ans une énergie considérable qui semble bien loin de vouloir se tarir.Mais comme c'est aussi, et avant tout, un gars intelligent, il mène à bonne fin ses multiples activités.Cependant, pour le public moyen, î?r^ste Théo de "Jeunes Visages" et Pierre Chevalier a En haut de la pente douce".Il prévient ma remarque et, rapidement, explique : "Ce sont deux personnages qui se complètent.Ils sont l'un à la fin de l'autre.Ils sont bien loin d'être pareils et, s'ils se ressemblent, c'est uniquement parce qu'ils sont tous deux adolescents.Ils sont très différents de fond et j'essaie de leur donner une forme autre non par nécessité personnelle mais parce que les personnages le demandent." Pour le moment, il continue d'étudier avec Georges Groulx et anticipe, pour cette année, Un v°yage de découvertes en Europe.Mais son séjour sera nécessairement bref à cause de ses continuités télévisées.Yvon Thiboutôt veut aussi mettre en scène une nouvelle pièce de théâtre.Pour lui, le metteur en scène doit demeurer esclave du texte qu'il a à servir et cela jusqu'à la limite de son imagination.Il avoue une préférence pour la mise en scène visuelle et légère d'un théâtre qui, sous son aspect de comédie, cache un drame.Le théâtre de Brecht l'intéresse donc au plus haut point.T, ., es* toujours intéressant de savoir la façon dont chaque comédien conçoit un rôle.Yvon Iniboutôt, à ce compte, est un intellectuel du théâtre.Pour lui, l'essentiel est de comprendre un texte et d'ensuite le sentir."Se servir de sa logique et de ses possibilités intellectuelles ü abora.La sensibilité vient ensuite." Il a 22 ans.Il a commencé il y a trois ans.Déjà, il est l'un des pilliers de deux des plus Populaires télé-romans I Alors quoi.Il se considère chanceux, bien sûr, mais aussi il a beaucoup travaillé.Et sa réussite est corrélation des deux.Le fait d'être reconnu dans la rue lui plaît, évidemment.Mais tout cela reste pour lui n cr quantitatif et non qualiquatif.Le critère néanmoins reste important.vo ^ons notre métier, dit-il, on vend une marchandise.Et à quoi bon être sensationnel si us ne jouez que dans votre salon et que personne ne vous voit, ne vous apprécie ou ne vous critique.Le comédien Yvon Thiboutôt aime le public.Et celui-ci, qui l'a compris, le lui rend bien.^ jQrCf es* ‘nîell'9enîr parce qu'il étudie et travaille beaucoup, parce qu'aussi il carrière0 6 S a^nt?r symP.a^'e immédiate des foules, il semble promis à une brillante a ;.i ^ a *'en mo* de Jouvet : "Le théâtre, c'est le succès." Et je crois bien que le succès qU|1 a eu en '59, il l'a avec lui pour longtemps encore.photos : Guy Borremans YVON THIBOUTOT texte : Nicole Charest ty'yÿ WM : .MM4MI • -•¦¦.%$$¦ '¦¦ ': % ::*X ."Je suis une femme comblée." CITOYENS Pour Monique Leyrac et Jean Dalmain, il n’y a pas frontières qui tiennent ! Vivre au Canada, vivre en France, c’est pareil.Ils pourraient vivre tout aussi bien au Brésil, au Japon, POURVU QUE .pourvu- qu’ils soient heureux.Et être heureux, pour Monique et Jean, c’est “aimer travailler”.Ce secret de leur bonheur, ils nous l’ont confié bien gentiment lorsque nous nous sommes étonné devant eux de l’inflexibilité et de la joie de leur union.“C’est que nous travaillons beaucoup”, a dit Moni- que.“Et que nous aimons travailler”, a ajouté Jean Dalmain.C’est ça, le bonheur ?“Oui, c’est ça, le bonheur”, a poursuivi Monique très affirmativement.“Je ne le vois pas autrement.Du moins ne le crois-je pas durable autrement.Quand nous nous sommes mariés, nous avons beaucoup travaillé au Canada et les mois passèrent comme des secondes, Nous sommes par la suite partis en France et ce fut la même chose.Nous voici revenus ici et cela continue .” Les Dalmain se sont-ils fixés au Canada pour toujours ?MONDE “Sais pas”, fait Jean.“Peut-être que oui ; peut-être que non.Ici, ça nous plait beaucoup.Nous partirions si le travail venait à manquer, mais c’est improbable pour le moment”.Monique et Jean ont fait beaucoup de théâtre depuis deux ans, mais présentement, c’est la TV qui occupe leur temps.Monique paraît entr’autres chaque semaine (comme chanteuse) à “La Boîte à Surprises”, tandis qu’elle est (comme actrice) de l’équipe régulière de “C’est la Vie”.Dalmain, pour sa part, vient de terminer deux grands téléthéâtres, dont “Marie Stuart”.11 est, mardi, de “C’est la Vie”, et il filme par ailleurs, pour Niagara Films, en marge de la série “Le Roman de la Science”.Dans leurs heures libres, les deux artistes répètent “Virginie” que Jean mettra en scène dans un théâtre.encore inconnu! Us ont une fille de six ans, Sophie, qui — on l’imagine — représente pour eux tout un monde: le monde de l affection.Pour exprimer affection et bonheur, vous écrivez donc : D-A-L-M-A-I-N.Monique a trouvé en Dalmain un guide et un mari."Je suis restée Canadienne." Je me canadianise .• LEYRAC-DALMAIN La petite a dieux professeurs fort dévoués .et une catin attentive.Monique adore les colliers gros et longs.W2 £ pagi 10 2 2 2 2222M Radiomonde et Télémonde Que ne ferait-on pour une pareille enfant * J AH.1960 ü X JEUDI, 14 JANVIER (sinte) 12.00 © Love of Life © Truth or Consequences O Restless Gun 12.30 e Search for Tomorrow © It Could Be You Q CHLT-TV aujourd’hui © Love that Bob 12.40 © News it nouvelles 12.45 Q Guiding Light 1.00 ©© News Q Pot-pourri féminin © Music Bingo CD Talent Caravan 1.15 o Duke and His Swingblllies Q Film Feature l 3o £| As the World Turns © For You Madame © Montreal Matinee Q Damon Runyon Theatre v © Long métrage CD Ciné-matinée 1.45 © Mother’s Day 2.00 ©© Musique © Mixing Bowl © Queen for a Day g Chez Hélène Théâtre en matinée © Day in Court 2.10 ©0 Téléjoumai 2.15 gFémini-thé Nursery School Time 2.30 © Houseparty © Thin Man © Open House © The Gale Storm Show 2.45 OOQ Ouverture du parlement CD Cine-matinée 3.00 g The Millionaire Young Dr.Malone © A communiquer © Beat the Clock CD Votre hôtesse CD Pour vous madame 3.15 CD Cinéfeuilleton 3.30 e Verdict is Yours Fémini-thè 0 From These Roots © Stryker of Scotland Yard g Actualité féminine Who Do You Trust?CD Le mot de la faim 3.45 0 Cinéfeuilleton CD Boîte à images 4.00 © Brighter Day © House on High Street © The Millionaire 0 Menu à la Carte © American Bandstand 4.15 0O Film © becret Storm © Dessins animés CD Dance Parade 4.30 QQOQCDCD La boîte à surprise © Edge of the Night © Split Personality © See for yourself 5.00 00O000— Kosmos 2001 © Chuckwagon Tales © Romper Room © This Living World 5.30 00© L’enfant du cirque 'Eric 1» Grand".0 Christmas Programm Dessins animés Rocky & His Friends Roy Rogers Boots and Saddle Rocky ic his Friends CD Dessins animés © Film 5.45 SOIR 6.00 O© Téléjournal Fltl News © Sans atout Q Bachelor Father © Ti-blanc Richard © Early Show © Film CD Don Wyatt et son orchestre 6.10 00 Nouvelles sportives 6.15 00 Ce soir 0 Sports Digest 0 Weather and Sports CD Sans prof, ni bouquin 6.30 © Carrefour Newstime Les nouvelles Looney Tune Time Metro Télébulletin Tour à tour CD Camera 13 6.40 Q Cinéfeuilleton 6.45 © News 0 Ski Trails © CBC TV News O Météo et sports CD Nouvelles locales, météo et sport 6.55 © Nouvelles sportives internationales et locales © Sports with Doug Smith 7.00 00 Histoire à suivre "Au paya des cigales" comédie de Maurice Cam avec Ahbart et Francine Bessy.0 This Man Dawson © Gale Storm Show © Tabloid © Fantaisies musicales CD Télé-visite © CKTM salue .7.10 0 Weather 7.15 00 Edition métropolitaine © Les animaux vous parlent © Tri-State News and Weather © Monte-Christo CD Petite histoire 7.25 00 Ce soir 7.30 00 Cinéfeuilleton "La Soif des hommes", film de Serge de Poligny avec Georges Marchai et Dany Robin.© To Tell tne Truth O Court métrage U.S.Marshall g Nation’s Business Téléphone Sonne Q Gale Storm Show © Film 7.45 00000® - Toi et moi Janette Bertrand et Jean Lajeu-nesse.Q Scan « 8.00 0©O0CDCD A la Porte St-Louis Animateur : Roland Lelièvre.Invité?: Jean Gaqnon, Hollande Dion et Joan F«Jrfax.© Betty Hutton Show 0 Bat Masterson © The Deputy © Donna Reed Show 0QO0Q® - Le Survenant Téléroman de Germaine Guirr*.mont.© Johnny Ringo § Johnny Stacatto Talent Caravan The Real McCoys 9.00 0QO0CDCD — Rendez-vous avec Michelle Hôtesse : Michelle Tisseyre.gZane Grey Theatre Bachelor Father © Close-Up © Pat Boone Show 9.30 0Q00CDCD — Ouverture du Parlement (reprise) 0 Revlon Party 0 Ford Show g Man from Blackhawk The Untouchables 10.00 0©O0CDCD Un* soirée avec la Calla* © You Bet your Life 0 Tennessee Ernie Show 10.30 00000® - Petit Théâtre "Bonne année" avec Gabrieli* Doraiat et Pierre Asia.© Man Hunt © Bob Cummings Show © Take a Good Look 11.00 0©Q0©© — Téléjournal 0 Final Edition 0 Late News and Sporta © CBC TV New* 0 News and Weather 11.10 Q World’s Best Movies 11.15 0Q0CDCD Nouvelles sportives 0 Patricia and the Weather © 20th Century Theater © Viewpoint © News Round-Up 11.20 - OCIOtB Commentaires 0 Ready on Stage 3 © 20th Century Theater © Sports Final © Nouvelles anglaises 11.30 © Long métrage "Two Seconds" avec Edward G, Robinson et Preston Foster.© Mystery Night CD Nouvelles anglaises 11.45 CD Ciné-soir CD Parade 1.00 VENDREDI, 8 JANVIER MAT N 9.00 © My Little Margie © Film Feature Q Teddy Bear Plavhouse 9.15 © Early News 9.30 g TV School TV Schooltime 10.00 © Morning Blayhouse © 0 0 Dough Re Mi Ding Dong School 10.30 g On the Go Play Your Hunch © Morning Movie 11.0C I Love Lucy © The Price is Right 11.30 December Bride Concentration 12.00 0 Love of Life 0 Truth or Consequences 12.05 © Feature Film "The -Magnificent Dope**, avec Henry Fonda et Don Ameche.12.30 0 Search for Tomorrow 0 It Couid Be You © CHLT-TV aujourd’hui 12.40 © News ic Nouvelles 12.45 © Guiding Light 1.00 0 Across the Fence g News Pot-pourri féminin 1.15 0 Duke and his SwingbillieS 0 Film Feature 1.30 0 As the World -Turns 0 For You.Madame © Montreal Matinee CD Ciné-Matinée 1.45 © First American © CBFT Montréal 8 © WCAX Burlington, Vt « © CFCM-TV Québec, P.Q.II © WPTZ Plattsburgh, N.-Y.« © CBMT y: Montréal © CHLT-TV Sherbrooke, P.Q.o WMTW Poland Spring.Me Q CBOFT Ottawa.Ont.:| © CKRS-TV Jonquière.P.Q.:: © CKTM-TV Trois-Rivières, P.Q.2.00 © Mixing Bowl © Long métrage © Queen for a Day © Chez Hélène © Day in Court 2.15 © Nursery School Time 2.30 ©Q Musique *cf nouseparty 0 Thin Man Open House Gale Storm Show Country Hoedown 3.00 0 The Millionaire 0 Young Dr.Malone © P.M.Party OCD Cinéfeuilleton © Beat the Clock CD Pour vous madame 3.15 © Cinéfeuilleton 3.25 Téléjoumai 3.30 Bonjour, madame de l'actualité féminin#, Barrett# et Raymond commenteront quelques séquences filmées.8 Verdict is yours Fémini-thé © From these Roots 0 0 © 00 00 Revue Gaétan Charette Q Trouble with Father © Who do you Trust?CD Le mot de la faim 3.45 © Cinéfeuilleton CD Boîte à images 4.00 QO0CDCD Bobino Bobino trouve dans l'armoire aux souvenirs toutes sorte# d# chapeaux.0 0 O 8 0 CD Brighter Day House on High Street This is Alice Menu à la carte American Bandstand 4.15 Secret Storm Pour vous, mesdames 4.30 0OO0CDCD — La Boite à Surprises Les habitants de la Boit# ont des ennuis avec un# mouch#.À l'Atelier : André Fayard.Avec Pierre Thériault, Kim YaroBh#vskaya, Guy L'Ecuyer, Micheline Legendre et ses marionnettes.Musique : Herbert Ruif.© Edge of Night © Split Personality © Patti’s Playhouse 4.45 0 Rin-Tin-Tin 5.00 0OO0CDCD Ouragan 0 Chuckwagon Tales 0 American Bandstand © Tidewater Tramp 5.30 00© CD — Les casse-cou Film illustrant les métiers dangereux.O Current Events g Dessins animés Mighty Mouse Playhouse g Apprenez le dessin Rin-Tin-Tin 5.45 Q Dessins animés SOIR 6.10 0© Nouvelles sportivtr O W orld ot Sports 6.15 00 Ce soir 0 Weather and Sporta © Film 6.30 00 Carrefour 0 ivewstime 8 Les nouvelles Frank Heron’s Teen Time Metro Télébulletin Tour à tour Camera 13 6.40 Q Cinéfeuilleton 6.45 © CBC TV News © Météo et sports CD Nouvelles locales température et sporta 6.55 © Nouvelles sportives, internationales et localat © Sports with Doug Smith 7.00 O0 Histoire à suivre 0 0 O CD CD 6.00 ©0 'Téléjournal © Ski Report © Sans atout jg§ News 0 Colonel Flack 0 Meiody Ranch © Ear1 Show © 15 minutes, 15 métiers © Film You Can Quote Me Tabloid Club du rythme Liberace Théâtre miniature 7.15 O© Edition métropolitaine © Tempo © Tri-State News CD Hebdo-sportil 7.30 00 Cinéfeuilleton "Meure», noua ferons le reefe**.Rawhide Le savoir-vivre Law of the Plainsm m San Francisco Beat La vie dans nos feréta Walt Disney Presents Jungle 7.45 0 © IO 0 CD 0O00CDCD Peur elle Hôtesse : Suzanne Aven, Visite 6 Strasbourg.1.00 OO0OCDCD - Aventures © Fantaisies estivales Art Camey Show Country Hoedown n VENDREDI, 8 JANVIER {suite) * _____________________________________________- 8.30 2 I9 112113 Les idées en marche 'Tes partis eu politique municipale".Hotel de Paree Première audition Four Just Men Le courrier de .Man from Blackhawk 9.00 OQOO00— Les beaux films •Au revote Franziaka".comédie musicale.S Phil Silvers The Flying Doctor -77 Sunset Strip 9.30 0 Colonel Flack 8 M Squad The Silent Service 10.00 0 Shotgun Slade 00 Cavalcade of Sports Q Robert Taylor Det 10.30 00©© Affaires de famines § Person to Person Court métrage 0 Christmas on Temple Square 0 TV Carabins 0 Black Saddle 10.4S g Court métrage Jackpot Bowling 0 TheJimColeman Show 11.00 0QO0©© — Teléjournal 0 News 0 News & Sports 0 CBC TV News 0 News and Weather 11.10 0 World’s Best Movie 11.15 0OO0©© Nouvelles sportives 0 Patricia and the Weather 0 20th Century Theatre 0 Sports final 11.20 0OO0© — Commentaires 0 Ready on Stage 3 © Ciné-vedette 11.30 000 Ciné-Vedette "Fantômas en croisières", aven* tures extraordinaires de N.MacLeod avec Constance Bennett et Roland Young.N'ayant aucune bonne action a présenter au gardien du paradis, un couple retourne sur la terre pour y réconcilier un ménage.0 La boîte aux images 0 20th Century Theatre 0 Showcase "The Men", avec Marlon Brando et Teresa Wright.Ciné-Vedette CBC TV News 11.40 © Ciné-soir 1.00 © Nouvelles anglaises 1.15 © Swing Easy SAMEDI, 9 JANVIER MATIN 9.00 If Captain Kangaroo Barker Bill Show r lo.oo 000Q©0 Eon Fon Avec Claudine Vallerand.Illustrations : Hubert Blais; au piano: Pierre Brabant; rythmlvue : Suzanne Rivest, Fonfon et Fonfon-¦ette vont apprendre l'heure.g Comédies & Cartoons Michaels in Africa 10.15 0 Christian Science 10.30 0 Playhouse 0 Ruff Sc Reddy 0 Popcorn Playhouse 11.00 0000©® Domino ¦ Avec Jacques Zouvi, Suzanne Marcoux et Hervé Brousseau.Thème : la médecine.0 Fury 11.30 0 TV University 0 Circus Boy RÈS-M1DI 12.00 ___ Musique Sky King True Story 0 Bowling Queens 0 Soupy Sales © Echos de Paris 12.30 0 Parler français without tears 0 Detectives Diary 0 CHLT-TV aujourd’hui 0 Restless Gun © Images du Far West 12.40 0 News Sc Nouvelles 1.00 Q CBS News 0 Saturday Western Theatre 0 Autour du monde 0 Engine House 8 1.30 00000© Coucou P.aymond Léve3que (Patapou); Germaine Dugas (Josette)."Un goûter chez la roi".0 Mr.and Mrs.North 2.00 00000© Pépinot 0 Pro-Hockey 0 Cisco Kid 2.30 00000©— Sport junior Emission consacrée aux adolescents de 10 à 18 ans.Compétitions sportives entre les écoles et collèges de Montréal.0 Championship Bridge © Saturday Showtime 3.00 0000©©— Images en tête Ciné-club pour adolescents.La discussion portera sur le décor."Appel de la forêt", film d'aventures réalisé par W.Wellman, avec Clark Cable et Loretta ¦Young.En 1900, en Alaska,_ deux chercheurs d'or partent à l'aventure.En route, Ils recueillent une jeune femme épuisée dont le mari est disparu dans la tourmente.0 Senior Bowl Game 3.30 0 Film Feature 0 Long métrage 4.00 © Images du Far-West 4.30 00 Film O W ait Disney Presents 0 Wrestling 5.00 00000© Le' roman de la Science Animateur : Fernand Seguin."Eugène Chevreul, découvreur extraordinaire", avec Guy Hoffmann, Victor Désy 0 The Wenner Gren Project O All Star Golf 5.30 0000©— Le monde du sport Animateur : René Lecavalier.0 Dance Date 0 Championship Bridge 0 Mickey Mouse Club O Jamboree SOIR 6.00 00 Ce soir 00 News 0 L’histoire d’un siècle 0 Speaking French 0 Early Show © Buck Rogers © Film 6.15 .00 Je vois tout Q ft eather Wise 0 Film Feature 6.25 00 Nouvelles sportives © Claire-joie © Intermède 6.30 00 Caméra ’60 Commentateurs : Janine Paquet Jean-Paul Nolet et Gaétan Mon treuil.0 Glencannon 0 Les nouvelles 0 Championship Bowling 0 Mr.Fix-lt 0 Télé-bulletin © Camera 13 6.40 O Cinéfeuilleton 6.45 00 Film 0 Bowling Time 0 CBC TV News © Nouvelles locales, température et sports 6.55 0 Nouvelles sportives, internationales et locales © Température 7.00 00 Histoire à suivre 0 Markham 0 Dennis the Menace 0 Palmarès des quadrilles © Film © Théâtre miniature 7.15 00 Téléjournal O La rose des vents 0 Saturday Report © Père Noël O Rythmes et variétés 7.30 00 Cinéfeuilleton "Mourez, nous ferons le reste".0 Perry Mason Show O Chronique des quilles 0 Bonanza 0 Movies with Manning "Naked City".0 Qu’en pensez-vous ?0 Decoy © Tirons ensemble (0 Film 7.45 0QO00©— Les affaires de l’Etat Le parti social démocratique.| 8.00 00©© Le Club des Autographes Animateur : Pierre Paquette.Michelle Sandry: "Y'en a marre"j Claude Vincent: "Marina"; .-r MERCREDI, 13 JANVIER (suite) 0 Beat the Clock © Votre cuisine, madame © Pour vous, madame 3.10 Téléjournal 3.15 00 Bonjour, madame © Cinéfeuilleton 3.30 0 Verdict is Yours Q Fémini-thé 0 From these Roots 0 Trackdown 0 Votre cuisine, Madame 0 Who Do You Trust?© Le mot de la faim 3.45 000© Votre cuisne, madame Claire Priiacau donne un© recette de bouchées aux fruits.0 Cinéfeuilleton 4.00 00© Bobino Bobino raconte une histoire de labyrinthe.0 Brighter Day 0 Dessins animés 0 House on High Street 0 Our Miss Brooks Menu à la carte American Bandstand 4.15 ' Secret Storm 4.30 00O0©0 La boîte à surprise 0 Edge Of Night 0 Split Personality 0 Friendly Giant 4.45 0 Théâtre des petits 5.00 00O00® —.Roquet, belles oreilles 0 Chuckwagon Tales 0 American Bandstand 0 A communiquer © Rin Tin Tin 5.15 © Cinéfeuilleton 5.30 00©© Les boucaniers Les boucaniers "La Marquise d'Andalousie".n Dessins animés 0 Flicka 0 Huckleberry Hound O Sheriff of Cochise 0 Flicka 0 0 0 5.45 0 Duke and his Swingbillies © Histoire de rire SOIR 6.00 00 Téléjournal O Sans atout 0 News 0 The Rifle Man 0 Melody Ranch 0 Early Show © Souvenirs de voyages © En vedette .6.10 00 Nouvelles sportives 6.15 00 Ce soir 0 World ot Sports 0 Weather and Sports © Le caractère par l’écriture 6.25 © A votre service 6.30 00 Carrefour 101 O isiewstime Les nouvelles 0 Looney Tune Time 0 Metro 0 Télé-bulletin © Tour à tour © Camera 13 6.40 O Cinéfeuilleton 6.45 0 News 0 CBC TV News 0 Météo et sports c* Nouvelles locales, météo et sport © A votre service 6.55 O Nouvelles sportives internationale et locales 0 Sports with Doug Smith 7.00 00 Histoire à suivre "Les Mystères de Paris".0 Huckleberry Hound 0 1 Spy O Tabloid 0 Faites-le vous-mêmes © Spectacle Epi © Au tour de .7.15 ___ Edition métropolitaine Q Court métrage 0 Dans les cantons 0 Tri-Siate News and Weather © Tour de France, tour de chant 7.25 00 Ce soir 7.30 00 Cinéfeuilleton "Mourez, nous leroas la reste", 0 The Lineup 0 Récital 0 Wagon Train 0 Highway Patrol 0 Judo ! 0 Court of Last Resort © Petit Music-Hall © Petite histoire 7.45 0QO0©0 Du côte de chez Lise Avec Lise Roy.8.00 0000©®— Le point d’interrogation Animatrice : Nicole Germain.Documentation : Louis-Martin Tard.0 RCMP Series 0 Charley Weaver Show 8.30 0000©0r La pension Velder Téléroman de Robert Choquette.0 Men into Space 0 Ozzie and Harriet 0 Live a Borrowed Life 0 Border Patrol 9.00 0000©® En haut de la pente douce Télérorran de Roger Lemelin.Pauline et Fred Chevalier s'inquiètent des relations amicales entre Piene et le Philosophe; il3 découvrent même que le Philosophe est un "beatnik"! Avec Roland Chenail, Denise Pelletier, Yvon Thiboutôt, Gilles .Pelletier, Bertrand Gagnon et Léo Gagnon.0 The Millionnaire 00 Bob Hope Show 0 Hawaian Eye 9.30 0000©® - Joindre les deux bouts Sujet : budget et ameublement.Animateur : Jean-Paul Lefebvre.0 I’ve Got a Secret 0 Decoy 13.00 0000©® Lutte O Theatre 00 Wednesday Night Fights 0 The Unforeseen 10.30 0 Explorations 0 Hebdo-sports \ 10.45 0000©®— Normandises Jacques Normand rencontre dee chansonnieis.0 Music Hall Varieties 0 This Week in Sports 11.00 100000® - Teléjournal 0 News 0 Late News and Sport* 0 CBC TV News 0 News and Weather 11.10 0 World’s Best Movie* © Cinéfeuilleton 11.15 000® Nouvelles sportives O Patricia and the Weather 0 Viewpoint ( 0 News Round Up © Perspective 11.20 000® Commentaires Editorial dialogué scus term* d* conversaCon, avec un observateur ou un journalist*, sur i*s nouvelles du jour.a Heady on Stage 3 1 0 Sports Final ©© CBC TV News 11.30 00 Long métrage "Ernest le rebelle" comédi* de Chrisfian-Jaque avec Femandel et Le Vigaii.Les mésaventures d'un musicien de paquebot; abandonné au cours d'un* escale, il échoue dans une plantation de bananiers.n Long métrage "Cluny Bro-.vn" avec Charles Boyer et Jennifer jones.0 Théâtre au coin du feu © CBC TV News 11.40 © Ciné-soir MO >© Live a Borrowed Life JEUDI, 14 JANVIER MATIN 9.00 ç} My Little Margie 9.15 ! 10.00 0 Early News 9.30 0 TV School 0 Red Rowe Show 0 Dough Re.Mi 0 Ding Dong School 0 TV Schooltime 10.30 9.45 0 On the Go 0 Marjorie Mills 0 Play Your Hunch 0 Morning Movie 11.00 O 1 Love Lucy 0 The Price is Right 11.30 0 December Bride 0 Concentration Page 12 — RADIOMONDE et TELEMONDE I MARDI, 12 JANVIER {suite) 5.00 OQOQ00 La vie qui bat Animateur : Guy Provost.Textes: François Valère.O Chuckwagon Taies Q American Bandstand O Sports Time 5.15 O Children’s Magazine © Cinéfeuilleton © Apprenez à dessiner 5.30 GQQ(0(0 CF-RCK "Canif”.Le petit Claude Dage-nais a disparu et on organise une battue.© Rin-Tin-Tin Q Sky King Q Gray Ghost O Rin-Tin-Tin © Dessins animés 5.45 O Ed Owens and Country Squires © Apprenez à dessiner SOIR 6.00 Q© Téléjournal © Sans atout © News O Leave it to Beaver O Ii-Blanc Richard © Early Show © Film © Harmony Boys 6.10 QQ Nouvelles sportives 6.15 0O Ce soir 0 Sports Digest g Weather and Sports Early Show 6.30 0© Carrefour O Newstime 0 Les nouvelles © Looney Tune Time © Metro © Télé-bulletin © Tour à tour © Camera 13 6.40 O Cinéfeuilleton 6.45 Q News g Santa Claus CBC TV News © Météo et sports © Nouvelles locales 6.55 0 Nouvelles sportives internationale et locales © Sports with Doug Smith 7.00 0© Histoire à suivre "L@3 Mystères de Paris”.Q Wnirlybirds Donna Reed Show Tabloid Chasse aux images __ Variétés Jat © Théâtre miniature 7.15 0© Edition métropolitaine 8 En vedette Mélodies d’antan Q Tri-State News and Weather © Etoiles de demain 7.30 0Q Cinéfeuilleton 'Mourez, nous ferons le reste”.0 Red Skelton O Chronique des quilles © Four Just Men © Donna Reed Show © Cachettes et devinettes © Sugarfoot © Les sports en revue 7.45 0OOO0© Par le trou de la serrure Nicole Germain se rend chez Paul-Emile Corbeil., 8.00 0QOO0©— Gendarmerie royale "Storm O’Bnen" (Munroe Scott).Le caporal Gagnier est à l'ocoute de son poste de radio, quand il entend soudain une voix le menacer en ces termes : "On te coupera jusqu'à l'os !”.0 The Dennis O’Keefe Show 0 Man from Blackhawk © Chevy Show 8.30 8©Q0©© Joie de vivre Téléroman de Jean Desprez.© Many Loves of Dobie Gillis © Pat Boone Show © Wyatt Earp 9.00 > 000Q0©— C’est la vie Avec Alban Flamand.Invité : le notaire Lambert Lamarche.Sujet : "La Société".© Tightrope © Arthur Murray Show © Front Page Challenge Q Rifleman 9.30 GOGO©© — Pays et merveilles Avec André Laurendeau.0 Red Skelton go Startime Philip Marlowe 10.00 0QOQ00 En votre âme et conscience Premier épisode d'un nouveau procès intitulé "Une femme honnête".© Garry Moore Show © Alcoa Presents 10.30 000Q0©— Temps présent "La Canne à pêche" (Anne Hé.bert).Une fillette, née de pèr» indien et de mère canadienne, et élevée en ville, découvre brusquement la campagne dont elle ne soupçonnait même pae l'existence.© Lockup © Press Conference © Keep Talking 11.00 O0OOCE)© Téléjournal © News 0 Late News and Sports © CBC TV News 0 News and Weather 11.10 © News Round-Up © World’s Best Movies 11.15 0000© - Nouvelles sportives O Patricia and the Weather Q Viewpoint © Nouvelles anglaises 11.20 00©0 Commentaires © Ready on Stage 3 © Sports Final © Nouvelles anglaises 11.30 000©© Conférence Jean Piaget parlera du développement de l'intelligence chez l'enfant.© Long métrage "Counter Attack" avec Paul Muni et Larry Parks.© Fireside Theatre © CBC-TV News 11.45 © News Round-Up © Perry Como Show MERCREDI, 13 JANVIER s o o g o z Ü a> 9Q rt MATIN 9.00 © My Little Margie © The Christophers O Teddy Bear Playhouse 9.15 © Early News 9.30 © TV School © TV Schooltime 10.00 © Red Rowe Show © Dough.Re.Mi © Ding Dong School 10.30 0 On the Go © Play Your Hunch © Morning Movie 11.00 0 I Love Lucy © The Price is Right 11.30 0 December Bride 0 Concentration 12.00 0 Love of Life 0 Truth or Consequences O Restless Gun 12.05 Q Long metrage "Dangerously They Live" avec Nancy Coleman et John Gariield.12.30 0 Search for Tomorrow © It Could Be You © CHLT-TV aujourd’hui 0 Love that Bob 12.40 Q News & nouvelles 12.45 © Guiding Light 1.00 00 News © Pot-pourri féminin 0 Music Bingo © Live a Borrowed Life 1.15 0 Duke and His Swmgbillies 0 Film Feature 1.30 © As the World Turns 0 For You.Madame 0 Montreal Matinee 0 Damon Runyon Theatre © Long métrage © Ciné-matinée 2.00 © Mixing Bowl Q Long métrage © Queen for a Day 0 Chez Helene © Matinee Theatre © Day in Court 2.15 © Nursery School Time 2.30 Q© Musique 0 House Party 0 Thin Man 0 Open House © The Gale Storm Show © Ciné-matinée 3.00 0 The Millionaire © Young Dr.Malone © Nat.School Time § Esquisses musicales Cent farces High Road 8.30 0QO00© Clé de sol leu de questionnaire sur la chansonnette, ses auteurs, ses interprètes.Animateur : Michel Noel; textes : François de Vernal.Q Wanted Dead or Alive © Challenge © So this is Hollywood 9.00 0OOQ0©— Soirée du Hockey Chicago-Canadiens.g Mr.Lucky © Lawrence Welk Show © NHL Hockey 9.30 0 Have Gun, Will Travel © Long métrage 10.00 0 Gunsmoke ©0 Jubilee USA 10.15 © King White Show .10.30 OQOO0© Frère Jacques Animateur : Jacques Normand.0 Sea Hunt 0 Wichita Town © Johnny Stacatto © World’s Best Movies 10.45 QOGQ©© — Vie de chien 11.00 O Final Edition © Hollywood Wrestling © CBC TV News 11.10 © Weekend in Sports 11.15 OQOQ0©— Téléjournal 0 Weather © Juliette 11.20 © Wrestling 11.30 0OO00©— Nouvelles sportives © Perry Presents 11.35 GO Long métrage "La mariée se fait attendre", comédie de Dino Risi avec Peppino de Filipo et Vilma Koscina.Un pittoresque village de l'Italie du sud, bouleversé oar l'arrivée d'un séduisant Napolitain.Cinéma du samedi soir Man Hunt CHLT News Round-Up Théâtre du Chevalier CBC TV News 11.45 © Le Théâtre en Pantoufles © Ciné-soir 12.05 © Long métrage "Camille" avec Greta Garbo el Robert Taylor.© Cinéma International 12.20 © Ready on Stage 3 12.45 © Nouvelles anglaises DIMANCHE, 10 JANVIER MATIN 9.00 © Sacred Heart 9.15 © Living Word Q Holy Sacrifice of the Mass 9.30 G Grand’messe 10.00 00000 Grand-messe © Lamp Unto My Feet © This is the Life 10.30 0 Look Up and Live © Command Performance 10.45 Q Sacred Heart 11.00 0Q000©— Fils de Dieu Le Père Ambroise explique la Bible aux jeunes.Aujourd'hui : "Jean, l'avant-coureur".© FYI © Channel 8 Theatre 11.30 00 Musique 0 Camera 3 © Autour du monde © Le monde et Dieu 11.50 © Bulletin de nouvelles îÉMÈMËÊÊMMà |V.É I> M .11 mm 12.00 0 This is the Life © Dateline UN © Actualités de la semaine 10 Film 12.15 0 The Christophers © U.N.Review © L’éditorial 12.30 ©©©©(0(0 Opinions Animatrice : Jeanne Sauvé.L"es jeunes doivent-ils s'engager dans les partis politiques ?".O Big Picture © Good Life Theatre , Q Colby Telecourse 1.00 0000© Kim Scripteur et animateur : Richard Pérusse.0 Christian Science 0 Happyland o Tout connaître 0 Oral Roberts 1.15 0 The Christophers 1.30 00000©— Les travaux et les jours Germain Lefebvre et Emérienne Rouisse : les recherches en avri-culture.— Alphonse Gauthier : valeur alimentaire et économique d'un jardin potager familial.© Stage 3 0 Country Calendar Q Sunday Showtime 1.45 0 Americans at Work 2.00 ©©©(0(0 Premières armes Animateur : Maurice Champagne.© Long métrage © Junior Magazine 2.15 0 Americans at Work © Actualités de la semaine 2.30 Q©(0© Reportage 0 Oral Roberts G Chansons des prairies 3.00 _______Concert Dir.Wilfrid Pelletier.Joeepht Dufresne, pianiste.Concerto no 3 en do mineur (Beethoven) — "Le Diable dans le beffroi" (Jean Vallerand).— Scherzo et marfche, extraits de "L'Amour des trois oranges" (Prokofieff).© CBS Sporting Events 0 International Theatre B Citizen’s Forum Special Presidential Mission © Perry Como Show 3.30 © Apprenez à dessiner © Heritage © Championship Bridge 3.45 © Chronique syndicale 4.00 0QO00© des quilles L’heure Comment a ta urrs: Michel Norman-din et Yvon Blais.© 20th Century © Medic 4.30 0 Face the Nation © Championship Golf © Lassie © Broken Arrow 5.00 000© La bonne nouvelle Animateurs : !e Rév.Père L.-M.Régis et Jean Pellerin.Aujourd’hui : saint Grégoire le Grand.§ Conquest Musique en tête © CBC, News Magazine G Cotillons et rigodons © Matty Funday Funnies 5.30 GOGO©©— Guillaume Tell 0 G.E.Quizz Bowl i 0 Alaskans 0 Documentary ’60 © Lone Ranger SOIR 6.00 0000©— Jeunes visages Téléroman d'Alec Pelletier.O Small Word © Court métrage © Walt Disney Presents © Farmer Alfalfa © Intermède 6.25 00 Nouvelles sportives © Nouvelles, météo, sports © Intermède 6.30 GOGO©© — Robin des bois © 20th Century 0 Lawman Q This Man DawsoRi 6.55 | Nouvelles sportives 7.00 GOGO©© — Papa a raison G Lassie 0 Riverboat O Father Knows Best © Questions indiscrètes © Colt 45 7.30 GOGO©© Edition spéciale Avec Jacques Fauteux ef Head Bergeron.O The'Joan Fairfax Sbosr nal défectueux I DIMANCHE, IQ JANVIER (suite) U» ¦mÏsÏ?10 Hôt##a# : Miehali* Ti###yr#.\u-ci*nn« Boyar dona sea plus grands succès.— La Chanson canadienne av*c Pierre Paquette.Philippe Chailler, Monique uau-b# et Pierre Thénault.— Eric Hyrst et Marguerite Mercier : pas de deux, ext.du "Lac des cygnes" (Tchaikowsky).— The Great Barton, équillbriite fantat-e.ui3 — ükeich avec Paul Berval eo Ed Sullivan Show 0 Helda Hopper’s Hollywood •.30 0 Frank Sinatra Show *.00 QQOOüi® — Du coq à Fane Animateur : Denis Drouin.0 G.E.Theater § Chevy Show G.M.Presents The Rebel 9.30 0QQQ0Q) - Première "L’Etrangère dans l'île" (Geor- acs Horn'; rs de Judith Jasmin avec Jean Cocteau et Jacques Prévert.fej What’s my Line?0 Keep Talking 0 Fighting Words 0 21 Beacon St.11.00 0QQ000— Téléjournaj g News CBC TV News 0 World’s Best Movies 11.10 0QQ0(0 Sport éclaii Animateur: Richard Gameau.Q Nouvelles sportives O Weekend in Sports 11.15 0 Ready on Stage 3 0 Background 11.20 O Court métrage 11.40 , QQQ000 Magazine du cinéma "Le Prix Quai dw orfèvres" *#• ra-t-il un scénario de tilm ?.— "Les Petits Chats", un film de nouvelle vaque.— Walt Disney et l’animation, avec une séquence inédite de "La Belle au bois dormant".0 Shoestring Theatre "Fan u Isa".12.15 O Decoy MATIN 0 9.00 My Little Margie Big Picture Teddy Bear Playhouse 9.15 News 9.30 TV School TV Schooltirae •0.00 Red Rowe Show Dough.Re.Mi Ding Dong School 10.30 On the Go Play Your Hunch Morning Movie • 1.00 1 Love Lucy The Price is Right 11.30 December Bride Concentration 12.00 0 Love oi Life 0 Truth or Consequences 0 Restless Gun 12.05 0 Long métrage "First Lady" avec Prsston Foster * Anita Louise.1*4.30 0 Search tor Tomorrow 0 It Could Be You g CULT TV aujourd’hui Cove that Bob 12.40 o Nouvelles anglaises et françaises 12.45 O Guiding Light • 1.00 00 News 0 Pot pourri féminin 0 Music Bingo 1.15 0 Duke and His Swingbilhes 0 Film Feature 1.30 Q As the World Turns 0 For You Madame 0 Montreal Matinee O Damon Runyon Theatre © Ciné-matinée 2.00 0 Mixing Bowl o Long métrage 0 Queen for a Day 0 Chez Hélène 0 Théâtre en matinée 0 Day in Court 2.15 0 Nursery School Time 2.30 00 Musique S* 4 .usemrty 0 Thin Man © Open House O The Gale Storm Show 0 Joan Fairfax Show 3.00 0 The Millionaire 0 Young Dr Malone 0 P.M.Party 0 Beat the Clock (0 Votre hôtesse £0 Pour vous mesdames 3.15 CD Cinéfeuilleton 3.25 00 Téléjournaj 3.30 00 Bonjour Madame Avec Mia RHdez et Lu- an Va-Par.Les garderies d’enfants — Mme Rooeit ChoquMle no J J iiion-• t sa collection de porcelaines anciennes.0 verdict is Yours O Féminité 0 From these Roots 0 Mr.Adam & Eve 0 TV Scrap Book 0 Who Do You Trust?CD Le mot de la faim 3.45 Q Cinéfeuilleton © Boîte a images 4.00 0000(3 Bobino Dessins animes avec Guy San-che.Brighter Day Long métrage House on High Street Fibber McGee & Molly g Menu a la carte American bandstand 4.15 0 Secret Storm 0 The Joan Fairfax Show 4.30 0QO000 La Boîte a surprise 0 The Edge of Night 0 Split Personality 0 Lets Look 4.45 0 Science all Around Us o Théâtre des petits 5.00 006000 Courrier du roy Dernière expédition chez les Al-gonquins.Ai Pierre Morel, Julien Bessette.0 Chuckwagon raies 0 American Bandstand O Youth 60 5.30 0000(3 Le grand Duc Texte: Gill '-s Rot’’ ll-* ’uî:v;- jaune paysan, possède un anneau 1UI ou le malheur de celui qui le posséda, selon qu' l est nennête ou (ourbs.Avec Hubert Loiselle, Michèle Rossignol, Paul Hébert.O Nouvelles 0 My Friend Flicka 0 Fast Draw McGraw O Sword of Freedom 0 Flicka 5.40 Q Sans atout 5.45 0 Living & Learning SOIR 6.00 00 Téléjournaj O Sans atout 0 News O 1 Love Lucy O Melody Ranch 0 Early Show 0 Three Stooges 0 Armand St-Louis et ses copains 6.15 00 Ce soir 0 Sports and Weather 0 Weather and Sports 0 Menu musical 6.25 00 Nouvelles sportives 6.30 QQ0 Pierre sur pierre Animateur : Rév.Père Emile Le- gault 0 Newstime U Nouvelles 0 Looney Tune Time 0 Metro 0 Tele-bulletin (0 Tour a tour 0 Camera 13 6.40 Q Cineteuilleton 6.45 *T| News 0 CBC TV News O Meteo et spurts 0 Nouvelles locales, température et sports LUNDI, Il JANVIER (suite) .— ¦ ¦ , | 1 6.55 O Nouvelles sportives internationales et locales 0 Sports with Doug Smith 7.00 Histoire à suivre Lee Myxtères de Pari*".Not For Hire Film Feature |£f Tabloid 0 Disqu’O-vision 0 Prélude 0 Théâtre miniature 7.15 0© Edition métropolitaine B Fiesta Tropicana Tn-State News and Weather 0 Popeye 0 Points cardinaux 7.30 00 Cinéfeuilleton "Mourez, nous ferons 1» reste".0 Masquerade Party 0 Hebdomadaire sportif 0 US Border Patrol 0 Don Messer Show 0 Télé-supplément 0 Cheyenne (0 Profil 7.45 00000(0 — Chez Clémence © Film 8.00 OOO000 Les belles histoires Téléromon de Claude-Henri Grignon.Les élections municipales promettent d'étre contestées, tumultueuses et pour tou dire orageuses.Séraphin prend un soin jaloux de son candidat.Jean-Pi are Masson, Paul Dupuis, Paul Desmarteaux, Jean Brous-sèau, Camille Ducharme, Adjutor Bouré, Armand Luguet, Jean-Paul Dugas, Andrée Basvlières, 0 The Texan 0 Leave it to Beaver 0 Danny Thomas Show 0 Film © Panoramique 8.30 00O000 La poule aux oeufs d’Or Animateur : Roger Bauiu.Hôtesses : Lise Tremblay et Cécile Label.0 Father Knows Best 0 Tales of Wells Fargo 0 Riverboat 0 Bourbon St.Beat y.OO 0OO000 Vous êtes témoin Animateur: ^runo Cyr.Hôtesse: Louise Duquet.0 Peter Gunn 9.30 0OO000— G.M.vous invite Avec Yoland Guéraxd.O Ann Sothern Show HI Theatre 0 Music ’60 0 Adventure in Paradise 10.00 0OQ0©0 Histoire d’amour "Prison sans barreaux" avec An-r:e Ducaux, Armand Bernard, Claude Dauphin ei Raymond Rouleau (3e eoisods).0 Hennessy 0 Steve Allen Show 10.30 00000 Tribune Jibre Invité : Gérard Filion; sujet : le iOe anniversaire du journal LE DEVOIR.0 June Allyson Show 0 The Town Above 0 Dans le Pétrin 0 Man with a Camera 11.00 0OOO00 - Téléjournaj O News and Weather 0 Late News and Sports © CBC TV News 0 News and Weather 11.10 0 World’s Best Movies 11.15 0Q000 Nouvelles sportives O Patricia and the Weather 0 Viewpoint 0 News Round-Up © Nouvelles anglaises 11.20 00000 — Commentaires Editorial dialogué sur l'actualité, avec le concours d'un journalist# O Ready on Stage 3 0 Sports Final ©© CBC TV News 11.30 QQ00 Récitai Jean-Paul Jeannotte, t##ar, au Piano : Jeanne Landry."Lts amours sont des sirenes" #1 "L'Amant qui toujours soupire" (Michel Pinol-t de Montéclair) — "Green" et "Mandoline" (Fauré).— Le cycle "Le Promenoir de# deux amants" (Debussy).— "Sarabande" et "Amoureux sépa» res" (Roussel).— Cinq méloa.e# populaires grecques; a) "Le Réveil de la mariée"; b) "Là-ba# vers l'église"; c) "Quel galant"; d) "Chanson des cueilleusos a# lentisques"; e) "Tout gai" (Ravel).0 Long métrage "The Invisible Man" avec C'cmd# Rains et Gloria Stuart.O Lutte du Texas © CBC TV News 11.40 0 Famous Fights 11.55 0 Joan Fairfax Show 12.00 0 Texas Wrestling V MARDI, 12 JANVIER MATIN 9.00 0 My Little Margie 0 This is the Life 0 Teddy Bear Playhouse 9.15 0 Early News 9.30 0 TV School 0 TV Schooltime 9.45 0 Marjorie Mills 10.00 0 Red Rowe Show 0 Dough Re.Mj 0 Ding Dong School 10.30 0 On the Go 0 Play Your Hunch 0 Morning Movie 11.0» I Love Lucy The Price is Right 11.30 0 December Bride 0 Concentration 12.00 0 Love oi Liie 0 Truth or Consequences 0 Restless Gun 12.30 0 Search tor Tomorrow 0 It could be You 0 CHÜT-TV aujourd’hui 0 Love that Bob 12.40 0 News & nouvelles 12.45 0 Guiding Light 1.00 g0 News Pot-pourri féminin 0 Music Bingo 1.15 0 Duke and his Swingbilhes 0 Film Feature 1.30 00 Musique 0 A?the World Turns 0 For You Madame n Montreal Matinee 0 Damon Runyon Theatre © Cine-matinee 1.55 00 Tele journal 2.00 Mixing Bowl O Long métrage 0 Queen for a Day 0 Chez Hélène 0 Théâtre én matinée Q Day in Court 2.10 00 Téléjournal 2.15 00 Long métrage "Le Château du dragon", drame psychologique de J.Mankie-wockz, avec Gene Tierney et Vincent Price.Une jeune fille accepte d'épouser un riche châtelain dônt la femme est décédée d'une façon mystérieuse.0 Nursery School Time 2.30 0 House Party Thin Man Open House 0 The Gale Storm Show © Front Page Challenge 2.45 © Cine-matinee 3.00 0 The Millionaire 0 Young Dr Malone 0 Mantovani Beat the Clock © Votre hôtesse © Pour vous, madame 3.15 © Cinéfeuilleton 3.30 0 Verdict is Yours 0 Fémini-the 0 From these Roots gRin-Tin-Tin Actualité féminine 0 Who Do You Trust?© Le mot de la faim 3.45 O Cinéfeuilleton © Boîte a images 4.00 0Q00© Bobino Bobino écrit une lettre à Bobinait®.0 Brighter Day House on High Street Susie 0 Menu a la carte 0 Amensan Bandstand 4.15 0 Secret Storm 4.30 0OOO©© La bokte a surprise 0 The Edge ot Night 0 Split Personality o Friendly Giant 4.45 0 Maggie Muggins © Le mot de la faun rage 14 — RADIOMONDE et TELEMONDE w83'.\ X^S 4 ^ / Shullo fBstu\dl 4St' ' ¦ Rw **Bÿ>y> V; ¦ Quelques-uns des Aiglons de Mosko qui prendront part au nouveau programme.C'est bon, maman, vivre avec toi." 9 JAN.1960 Marie-Andrée Lamothe, 16 ans, personnifiera la sorcière.Par «w.#*poncUnc.d* U 4.i la lï« »nnè*.Diplôme et examen*.14 00 par moi*, livre* fourni* gratuitement pour la durée du cours.ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS le» prochains cours débuteront le 23 janvier i960 Aucune inscription ne sera acceptée après ie 19 janvier 196C AVIS : INSTITUT NERON C.P.K3094 ST-ROCH, QUEBEC, P.Q.^£8 Radiomonde et Télémonde PAGE 15 la petite, Jean va {usqu'à se faire clown I Les talents de flûtiste de Monique n'impressionnent personne I Nicole Bérard personnifiera le rôle-titre, "Point-du-Jour", dans le prochain programme des Aiglons de Maske, qui prendra les ondes à partir du 9 janvier.Cette émission présentera un intérêt tout particulier pour les jeunes auditeurs de Radio-Canada.On projette d’y former un club où tous les membres, choisis parmi les auditeurs, recevront gratuitement les photos des interprètes ci-haut mentionnés.Ce^t Pincette, la souris-secrétaire de la troupe “Point-du-Jour”, qui en fera la distribution.Chacun est donc invité à écrire, dès maintenant, aux Aiglons de Maska et à “Point-du-Jour”, Radio-Canada, Montréal, pour demander des détails concernant ce programme.Cours de 4 mois "Les Aiglons de Maska", troupe de théâtre pour les jeunes, fondée et dirigée par Jeanne Daigle, auteur et journaliste de Saint-Hyacinthe, viennent de se voir attribuer, par la Société Radio-Canada, une émission qui débutera vraisemblablement à la mi-janvier.Cette émission, conçue et dirigée par la fondatrice des Aiglons, aura pour héros principal un petit canard nommé “Point-du-Jour”.Ce nom lui vient du fait qu’il est né sur une ferme du rang de “Point-de-Jour”, près de St-Thomas-d’Aquin, à quelques milles de Saint-Hyacinthe.Ce petit canard est sorcier et il a traversé toute une série d’aventures qu’il fera connaître à ses auditeurs.Parti un jour de sa ferme, on le retrouve à la Passe-du-Cheval-qui-Rue, dans les montagnes Rocheuses.Comment en est-il arrivé là ?C’est là son secret.“Point-du-Jour” conduira ses petits amis à travers tout le pays.Il les conduira d’abord chez le Roi du Nord, à la crèche de Bethléem, à l’ile Ste-Hélène, à Québec, à Montréal, dans plusieurs de nos manoirs, dans les îles du fleuve, etc., etc.Les principaux personnages qui entourent “Point-du-Jour”, dont le rôle sera tenu par Nicole Bérard, sont : l’Aigle, Oeil Magique, J.Larochelle; la Chouette, Main Magique, Renée Lamothe; le Renard Poil-Roussi, Charles Beau-regard; la Biche Aigrette, Pauline Beauregard; l’Ourson Maratang, Yves Dion; le Lapin Soie-Douce, Luce Beauregard; le Castor Pa-taclan, Normand Choquette; la Sorcière la Carraut, Andrée Lamothe; la Chatte Patte-de-Miel, Gisèle Fi 11 ion; l’Ecureuil Patte-de-Sable, Céline Lamothe; la Be-belle Dors-de-Cristal, Louise Lan-gelier; la Souris Pincette, Gaby Lamothe; le Lièvre Mange-le-Vent, Carole Turcotte; le Paon Banquise, Marcel Lamothe; La Poulette Plumette, Marie Beauregard; la Chèvre Corne-Têtue, Nicole Lambert; la Roche Carreau-tée, Elisabeth Bouchard, la Taupe Pas-Vite, Jeanne Ménard; le Furet Nez-Bleu, Micheline Fournier; les Cannetons de Maman Plume-de-Choix, Marguerite et Janine Breton; les Oisillons, Sylvie et France Tanguay; la Poulette Pesant-d’Or, Céline Lussier; le Poussin Coco, Jacques Lussier; le petit Rat Marteau, Robert Lamothe; la Fourmi Vert-Brin, Lucie Morrissette; ainsi que l’Ours Pot-de-Fer, le Phoque Mostang, la petite Sauvage Front-de-Bouc, sa petite soeur Birbing, etc., etc., etc.‘‘Les Aiglons de Maska” auront leur propre émission à R.-Canada Réponse à Marguerite N., de Notre-Dame-de-Grâce : Je regrette, mais je ne puis publier votre lettre dans mon courrier.Vous pouvez écrire personnellement à cette artiste, aux soins de Radio-Canada, casier postal 6,000, Montréal, et vous pouvez être certaine que cette lettre, elle la recevra.* * * 1— Parlez-moi de Lucille Serval, s'il vous plaît.2— Est-elle fiancée?MARIO 1—LUCILLE SERVAL est née à Québec.C’est une blonde de taille moyenne aux yeux bleus.C’est à Montréal qu’elle a débuté dans le music-hall.Partie en janvier 1959 pour Paris, afin de suivre des cours d’interprétation de Pierre Dorsay, Lucille a débuté à l’Olympia et, ensuite, a participé à maintes émissions de la télévision française.Lucille a aussi fait plusieurs tournées dans la province française et en Allemagne.Elle est revenue parmi nous après neuf mois de séjour dans la ville des lumières, où elle compte retourner prochainement.Auparavant, elle devra 1^^* un détour par Milan, Rome et Barcelone, afin de TV àlOUER REPARATIONS par des experts en la matière Service rapide et courtois Supersound Television INC.CL.5-2918 POILS FOLLETS Supprimés CHEZ-VOUS instantanément S PIIEX Rapide - Certaine Efficace Sans douleur Préférée dans 125 hôpitaux et institutions TRAITEMENT COMPLET $1.50 t,.(Emballage et frais d'expédition i 2.» en plus) Pour renseignements et commandes LABORATOIRE COQUETTE 8*63 Bled Lasalle Verdun, PO 6-9083 remplir des engagements.Depuis son retour, nous avons eu l’occasion de la voir à la télévision.2—Non.* * * T—Parlez-moi, s'il vous plaît, de Madeleine Touchette et de Claire Deval.2— Voulez-vous féliciter pour moi Denyse Filiatrault?Je i'aime beaucoup.3— Parlez-moi d'elle, s'il vous plaît.UNE QUI A HATE DE SAVOIR 1— MADELEINE TOUCHETTE est née un 30 janvier.Elle mesure 5’ 4”, a les yeux bleus et les cheveux blonds.C’est une fervente du patin, de la bicyclette et du tennis.Son passe-temps favori est le théâtre.Elle a étudié l’art dramatique avec Mme Jean-Louis Audet et Sita Rtddez.Elle a aussi étudié le chant avec Mme Jeanne Couet.Madeleine est célibataire.CLAIRE DEVAL est née à Montréal un 9 février.Elle mesure environ 5’ 4”, a les yeux et les cheveux bruns.Elle a fait ses études chez les soeurs des Saints-Noms-de-Jésus-et-de-Marie.Elle fit partie du “Choeur de France” pendant deux ans, après quoi elle poursuivit des études de solfège et d’interprétation avec Louis Bédard.Elle débuta à la radio à l’émission “Les Etoiles de demain”.Elle a épousé Marcel Lévesque en septembre 1951.2— Avec plaisir.3— DENYSE FILIATRAULT est née à Montréal un 16 mai.Elle a étudié chez les soeurs des Saints-Noms-de-Jésus-et-de-Marie et au Modem Business College Institute.Elle n’a jamais étudié le chant, mais elle a suivi des cours de solfège de Mme Fernand Robidoux pendant 5 ou 6 mois.Elle mesure environ 5’ 5”, ses yeux sont pers et ses cheveux sont noirs.L’équitation, le volant, la natation et la bicyclette sont ses sports pré- 'férés.Ses passe-temps sont la lecture, le tricot, le cinéma ou encore un bon match de lutte ou de boxe.Denyse Filiatrault a participé à de nombreux programmes télévisés, parmi lesquels il faut mentionner: “Il pleure”, “Revue 52”, “Trois chansons”, “Chansons vedettes”, “Music-Hall”, hotel LA SAPINIERE VOYAGES DE NOCES VACANCES — REPOS 60 chambres • Cottage Motel de luxe avec TV L'ECOLE DE SKI T-BAR SKI-TOW A SAPINIERE Pour informations, circulaires prix : Val David : 500 — Montreal : VAL DAVID UN.6-8262 / HORAIRE DES PROGRAMMES CK VL FM 96.9 MEG.J»udi, la 7 (anviar 10 00 p.m.— CE SOIR A L'OPERA D.Miiicnit : "Thaïs", av.c les choeurs •» l'orchestre du Théâtre national do l'Opéra do Paris, dirigés par Georgo Sebastian.Interprètes : Mme Geori Boué, Jean Giraudeau, Roger Bourdin ot Michel Roux.MINUIT - FIN DES EMISSIONS Vendredi, le 8 janvier 10 00 p.m.- FESTIVAL INTERNATIONAL DE BERGEN 1959 De Berlioz : "Ouverture du Carnaval romain." — De Brahms : "Concerto pour violon on ré majeur", avec l'orchestre symphonique de Bergen, dirigé par Igor Markevitch.11.00 p.m.- JOHANNES BRAHMS 11:30 p.m.- MUSIQUE DE CHAMBRE MINUIT - CONCERT DE JAZZ 1:00 a.m.- FIN DES EMISSIONS Samedi, le 9 janvier 10:00 p.m - EXTRAITS DE LA MUSIQUE DES FESTIVALS DE FRANCE Do Beethoven : "Sonate No 5 on Fa majeur, op.24", "Spring".- De Brahms : "Sonate No 2 en la, op.100." — Do Bartok : "Danses roumaines", avec, comme pianistes, Arthur Grumiaux et Istvan Haydu.11:00 p.m.- TCHAIKOVSKY 11:30 p.m.- SONATES MINUIT - FIN DES ÉMISSIONS Dimanche, le 10 janvier 9.00 p.m.- CE SOIR A L'OPERA De Puccini : "Turandot", avec l'orchestre et les choeurs de la Scala de Milan, dirigés par Tullio Serafin.Interprètes : Maria _ Callas, Giuseppa Nessi, Nicola Zaccaria, Elizabeth Schwarzkopf ot Piero Do Palma.MINUIT - FIN DES EMISSIONS “Le Ptit café” et “Les Belles histoires”, où elle interprète, de façon admirable, le rôle de la Grand-Jaune.Denyse Filiatrault a épousé Jacques Lorain et ils ont deux filles, prénommées Danielle et Sophie.* * * 1—Quelles sont les dates de naissance de Bruno Cyr, Jean TOUS LES JOURS: A.M.7:00 CONCERT DU MATIN 9:00 SYMPHONIE DU MATIN 10:00 RECITAL DE CHANT 10:30 COMPOSITEURS CELEBRES 11:00 MAITRES DU CLAVIER 11:30 OPERETTES 12:00 FIESTA 12:30 TOUR DE VALSE 1:00 JOUE TZIGANE 1:30 LES VOIX CELEBRES 2:00 MUSIQUE DE FANFARE EN HAUTE-FIDELITE 2:30 CONCERTO 3:00 OUVERTURES ¦v 3:30 COMPOSITEURS CELEBRES 4:00 EXTRAITS D’OPERA 4:30 MUSIQUE DE BALLET 5:00 MUSIQUE DE SCENE 5:30 ORGUES MELODIEUSES 6:00 CONCERT EN DINANT 7:00 TOUR DU MONDE EN MUSIQUE 7:30 LE VIOLON MAGIQUE 8:00 LES VOIX LES PLUS CONNUES 8:30 VIRTUOSITE 9:00 SYMPHONIE DU SOIR (9:00 P.M.le dimanche CE SOIR A L’OPERA) (10:00 à MINUIT, voir ci-contre) 2—Comment s'appelle le bébé de Gérard Poirier?UNE ABONNEE 1— Bruno Cyr est né un 9 octobre, Jean Coutu un 31 mars, Lise Roy un 13 septembre, Michelle Tisseyre un 13 mars et Lise Lasalle un 16 septembre.2— La petite fille de Gérard Poirier s’appelle Anne-Marie.* * * Lundi, le 11 janvier 10:00 p.m.- FESTIVAL INTERNATIONAL DE SALZBOURO D* Henri Dupire : "Chanson triste", "Ex-*»*•''."Manoir Rot» monda".— Do Gabriel Fauré : "Poème d'un jour", "Toujours adieu".— De oJseph Haydn : "Genugsamkeit", "She never told her love", "Chanson du marin".— De Jean Phil.Rameau : "Air gai", "Air tendre", "Air léger".Interprète : Léopold Simo-neau, ténor.Au piano : Erik Werba.11:00 p.m.- BACH 11:30 p.m.- PAGES SYMPHONIQUES MINUIT - FIN DES EMISSIONS Mardi, le 12 janvier 10:00 p.m.- FESTIVAL DE VIENNE 1959 De Schoenberg : "Paix sur terre", avec choeurs mixtes; "Quatuor pour cordes, op.10", avec orchestre de musique à cordes.Soliste : Hans Swarowsky.Orchestre philharmonique Hungarica.11:00 p.m.- FRANZ JOSEPH HAYDN 11:30 p.m.- CANADIANA MINUIT - FIN DES EMISSIONS Mercredi, le 13 janvier 10:00 p.m.- LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE De Dukas : "L'Appronti-sorcier", avec l'Orchestre philharmonique tchèque, dirigé par Oskar Danon.— Do Ippolitov-lva-nov : "Sketches caucasiens", avec l'orchestre philharmonique, dirigé par Paul Kletzki.— De Tchaikovsky : "Sérénade en do majeur, op.48", avec l'orchestre symphonique de Berlin, dirigé par Ferenc Fricsay.— De Liszt : "Les Préludes",^ avec l'orchestre symphonique de Détroit, dirigé par Paul Paray.MINUIT - FIN DES EMISSIONS 2— Hubert Loiselle est-il le frèr* d'Hélène Loiselle?3— Hervé Brousseau est-il céliba-taire?UNE ABONNEE 1— La femme de Guy Godin se nomme Françoise Deslauriers.2— Hubert Loiselle est le frère d’Hélène Loiselle et de Claude Loiselle.Coutu, Lise Roy, Michelle Tis- 1—Qui est la femme de Guy Go-seyre et Lise Lasalle?din?3—Hervé Brousseau a épousé Yolande Charron.Vouillot ts'exd Non.____________ 4 dross* _____ Ville ___________ Comté ou Prou Hadiomonde' % Ci-indus $1 tarit a SS aoe 83.50 IS aoe $1.00 adiomonde ^ Abonnez-vous à Découpez et remplissez le coupon ci-dessous dès maintenant afin de ne rien manquer de cette aubaine unique en son genre PAGE 16 Radiomonde et Télémonde t jan.I960 .«•g* > ' "{.'*> .'1 | J - J s" - ’ Ûss,™ .comédienne et diseuse Texte: HUGHETTE Photos : TINGUELY Après la naissance de son poupon, Pierrette Roy avait repris du poids.Elle n'a pas voulu rester ainsi et c'est pour prendre chaque jour de l'exercice qu'elle s'est fait acheter par son mari un "exercycle"; résultats parfaits, comme on peut en juger I re Brabant sera au piano.Les illustrations de l’émission Fon Fon sont de Hubert Blais.Réalisation: Jean-Louis Béland.Le plus beau de tous les chefs-d'oeuvre est sans contredit, pour Pierrette, son fils, un grand garçon d'un an qui fait toute sa joie.Pour se faire photographier avec maman, Denys a arboré son beau costume de laine bleu ciel, tandis que Pierrette portait une jolie robe à capuchon de lainage brun.Des jeux sur la médecine à Domino Samedi matin à 9 heures, le 9 janvier, au réseau français de télévision, maman Fon Fon fera une grande surprise aux enfants; ft la surprise sera vivante .Maman Fon Fon montrera aux enfants à lire l’heure et, avec une feuille de calendrier, une boîte de chaussures et une assiette de earton, elle montrera aux enfants comment faire une horloge.Pier- Et une bouchée pour papa et une bouchée pour maman .• Denys n'a vraiment pas besoin de ces simagrées pour avoir bon appétit; Il faut, au contraire, se mettre à deux pour lui faire attendre l'heure des repas I Pierrette et sa bonne, Colette, se mettent résolument à la tâche.Pierrette possède plusieurs cordes à son arc : avant d être comédienne et diseuse, elle était peintre.Elle a fait les "Beaux Arts" et continue de peindre dans ses loisirs.Pour ses toiles comme pour ses toilettes, elle affectionne les tons d'orange et de brun.Brousseau chantera quelques £f D£ 1/ chansons à répondre avec la par-ticipation des enfants.Jacques Zouvi et Suzanne Marcoux animeront cette émission dans laquelle les enfants trouveront le concours de monsieur l’inspecteur et le marché aux puces.Réalisation : Jean-Guy Benjamin.Maman Fon Fon fera une horloge Samedi 9 janvier à 11 heures du matin, l’émission télévisée Domino se déroulera sous le signe de la médecine.Les questionnaires et les jeux des enfants mettront ce thème en valeur.Hervé * La Bible vous parle Ce peuple m’honore des lèvres, mais leur coeur est loin de moi.Vain est le culte qu’ils me rendent : les doctrines qu’ils enseignent ne sont que préceptes humains.(Mt.15, 89) Mardi 12 janvier à 5 h.30, au réseau français de télévision, l'hydravion CF-RCK connaîtra de nouvelles aventures.Piloté par Louis Corbin qu’accompagne son inséparable assistant, Victor Gen-dron, le CF-RCK n’a pas fini de voler.En effet, Corbin et Gen-dron, accompagnés de l’inspecteur Taupin, se rendront au chalet d’été de la famille Dagenais.Le petit Claude Dagenais a disparu.De plus, l’inspecteur Tau-pin rapporte qu’un dangereux criminel du nom de Canif s est échappé de prison et on est en Type de femme La belle Québécoise.Statistiques vitales Poids : 120 livres Grandeur : 5’5’’ Cheveux : "sun” bronze Yeux : pers Sa définition de l'élégance "Simplement, la simplicité .« c’est simple!” Couleurs favorites De l’orange au brun.Tissus de prédilection Les lainage^, et les poults de soie.Accessoires préférés N’en a aucun en particulier, achète pour former un ensemble homogène.N’est pas du tout capricieuse.Bijoux rêvés et possédés Possède une quantité d'émaux signés Monique Drolet, et des ensembles exclusifs, importation française, en pierres du Rhin pour le soir.Couturier Créations Alice, de Québec ., Québec auquel elle demeure fidèle.Modiste A un faible compréhensible pour les chapeaux.d’Yvette Brillon.Coiffeur Ghislaine, chez Bernard.Chausseur Carmen, de Paris.Fourreur Holt Renfrew, de Québec.Parfumeur Milhot, dont elle emploie Crêpe de Chine.Détail à noter Déteste magasiner, n'achète jamais rien pour rien, est très raisonnable ! droit de se demander s'il n’v aurait pas un lien -entre la disparition de Claude et l'évasion de Canif.Cette émission du CF-RCK sera réalisée par Pierre Gau-vreau.9 jan.1960 Radiomonde et Télémonde ^ ^ - PAGE 17 W "m -.: /«.Ms*â& »;•:.«£ mmÉMtÈmâ 4&0k.h*‘t* L s*>*^ > '•VN'.••'• ‘ Se sont réunis ce soir-là : MM.Marcel Provost notre directeur; André Rancourt, Pierre Mo-nette et Fernand Robidoux.L'enregistrement qu'ils ont fait de leur conversation ne sera sans doute jamais diffusé.et pour cause I Le publicitaire Gino Salotti reçoit la bénédiction de toute la compagnie : Pierre et André Monette, président et vice-président, Georges Savignac, représentant pour le Québec; Gino Salotti, Louis Di-Fruscia, gérant du bureau ainsi que Denis et Jean Monette, directeurs.Les artistes visitent les Créations Pierre ! La semaine dernière, au terme de l’année 1959, les Créations Pierre recevaient un groupe d’artistes et d’amis, pour fêter comme il se doit, les succès de l’an écoulé.• A cette occasion, Gino Salotti avait mis sa maison au complet à la disposition des invités.Un bar bien garni, les assiettes remplies, des blagues à profusion.Bref, on assista à une fin d’année la plus gaie, la plus joyeuse, présageant pour 19tft), 365 jours encore mieux réussis bord d’un lac.Sur ces emplj.cements, on érigera l’an prochain, un club privé, un centre artistique, réservé à tous ceux de U colonie.C’est une innovation, une entreprise louable et Pierre Monette, l’instigateur, a droit à notre reconnaissance.On y construira un bowling, un ski-tow, une piscine, des tennis, etc.Autant l’hiver que l’été, les artistes retrouveront là-bas, une atmosphère plaisante qui leur procurera quelques instants de repos et d’oubli.A iw pas oublier qua c'ast ta samaina prochaine que reprendra dans nos papes le plus populaire concours de l’heure, celui qui décidera de la Miss Bijoux I960.Déjà plusieurs entrées sent faites et tes préparatifs vont à un rythme accéléré.La gagnante se méritera cette année plus de $10,900 en prix, des essais à la radio, i le TV, etc.On se souviendra que, l'en dernier, Rachel Jacques reçut la couronne de la gagnante, Louise Marquis devint princesse ainsi que 4 autres jeunes filles qui reçurent l'ovation du public.Pour tous renseignements, téléphonez à LA.64772.que les précédents.Au son d’une musique stéréophonique (!!!), les couples tournoyèrent toute la nuit et au petit matin, lorsqu’on se sépara, on emporta avec soi, le souvenir impérissable d’une soirée réussie.Pierre Monette, le président des Créations Pierre, désirait en offrant cette réception, remercier tous les artistes, collaborateurs et amis, de leur franche camaraderie et du support qu’ils lui avaient apporte.Profitant de l’occasion, il remit en cadeau à chacune des personnes présentes, un certificat valant un terrain de __ 2,500 p.c., au nord de Montréal, plus précisément à St-Calixte, sur le Nous avons également rencontré au cours de cette soirée, Marcel Provost qui parlait télévision, Elaine Bédard de New-York, Fernand Robidoux de nouveaux programmes, André Rancourt de sa dame (de coeur), Jean-Pierre Masson de Séraphin et Roland Beauregard des patates frites.Le buffet France a permis aux invités de se procurer un gentil petit gueule-ton.Rien ne manquait et très tard dans la soirée, on pouvait encore entendre les joyeux éclats de ceux du 4252 St-Hubert.J.-M.P.TTfr-r^jpow ri v-1 c «P***?Kim, la belle Indienne, entourée de Rufi et de Claude Loiselle avant qu'ils ne fument le calumet de la paix.Kim Laurie n'avait pas encore perdu ses plumes ! Il est minuit et on se la souhaite : madame Pierre Monette reçoit les hommages d'un Bernard (coiffeur) attendri; madame Gino Salotti, de Mike D'Inolo .surveillé par Gino qui ne quitte jamais son épouse.?Des films.(Suite de la 8e page) Dimanche, 10 janvier On pourra applaudir, à 5 h.30, l’adresse du célèbre héros helvétique, Guillaume Tell, alors qu’il passera à l'Attaqua.A 7 heures, la série Papa a raison mettra à l’affiche un épisode intitulé la Marieuse et, à 11 h.40, le Magazine du cinéma présentera quelques vedettes du cinéma français.Lundi, 11 janvier A 7 heures, Histoire à suivre présentera le 7e épisode des Mystères de Paris et.à 7 h.30, Ciné-feuilleton nous annoncera pour la 5e fois Mourez, nous ferons le reste.A 10 heures, Histoires d'amour mettra à l’affiche le 3e épisode de Prison sans barreaux.Mardi, 12 janvier Gene Tierny et Vincent Price seront les deux vedettes du film le Château du dragon, un drame psychologique de Joseph Mankie-wiekz.Sachant que la première femme de son amant décéda dans des conditions mystérieuses, une jeune fille accepte quand même d’épouser un riche châtelain.A 7 heures, Histoire à suivre nous entraînera pour la 8e fois dans les Mystères de Paris.A 7 h.30, Cinéfeuilieton nous annoncera pour la 6e fois Mourez, nous ferons le reste.A 8 heures, la Gendarmerie royale nous présentera Storm O'Brien et, à 10 h.30, la série Temps présent mettra à 1 affiche la Canne à pêche, un court métrage produit par l’ONF et réalisé par Fernand Dansereau, sur un scénario d'Anne Hébert.Une fillette, née en ville, découvre la campagne.Mercredi, 13 janvier A 5 h.30, les Boucaniers présenteront la Marquisa cTAndalou-sie.A 7 heures, Histoire à suivre nous entraînera pour la dernière fois dans les Mystères de Paris et, à 7 h.30, au Cinéfeuilieton, on pourra voir le dernier épisode de Mourez, nous ferons le i este.Fernandel et Le Vigan sont les vedettes de Ernest, le rebelle, une comédie burlesque de Christian-Jaque, qui sera présentée à 11 h.30.Un musicien .échoue dans une plantation de café.Jeudi, 14 janvier À 5 h.30, l'Enfant du cirque présentera Eric le Grand.A 7 heures, c’est Au pays das cigalas que nous entraînera, pour la première fois, Histoire à suivre.Cette comédie de Maurice Cam met en vedette Alibert et Francine Bessy.A 7 h.30, Cinéfeuilieton met à l’affiche le 1er épisode de fa Soif des hommes, un film de Serge de Poligny, avec Georges Marchai et Dany Robin, qui raconte une histoire d’amour en Algérie.Vendredi, 15 janvier C’est le 2e épisode du film Au pays des cigales qui sera présenté à 7 heures, dans le cadre de Histoire à suivre et, à 7 h.30, Cinéfeuilieton nous parlera pour la 2e fois de la Soif des hommes.A 9 heures, l’émission les Beaux Films mettra à l’affiche Terre de violence, un film policier qui met en vedette Maria Montez.A 11 h.30, Ciné-vedette présentera Soyez les bienvenus, une comédie de Pierre Louis, avec Jean No-hain, Pauline Carton, Armand Mestral et Annette Poivre.On improvise une émission radiophonique .La Bible vous parle Heureux homme, celui qui supporte l’épreuve! Sa valeur une fois reconnue, il recevra la couronne de vie que le Seigneur a promise à ceux qui l’aiment.(Jac.1, 12) Radiomonde et Télémonde 9 JAN.I960 PAGE 18 » ft » * *>> - • ' - .|v:cr **4*vS :f: üü ^ •«!< faSrfc.;.; :&y I =c* #2 R& -wp> $£>*$: «•.v.vwksv.-» ¦ *Æi ¦ ,- Mm- ¦»*(m ’ #•» Wmm * -:* ;:;v.v, £#>5*> iilfl sur l’onde Paul Serval, Soland Bédard en deuil Elaine Bedard est fatiguée; depuis la fin novembre, elle a carrément refusé toutes les offres qu'on lui a faites, préférant rester chez elfe et se repo-ser."Je songe d'ailleurs à abandonner complètement ma carrière de mannequin," nous la lancera comme chanteuse Changements prochains de réalisateurs : "Music-Hall" et "La poule aux oeufs d'or" .L' El Morocco serait à vendre .Lilo, qui sera la vedette de Motorama (du 8 au 14, au Palais du Commerce), arrivera mercredi matin de New-York via Dorval.Elle logera au Reine Elisabeth.Nous attirons l'attention des autorités sur le "Club 415" — soi-disant "club privé" opérant l'après-midi seulement, au second plancher du Café St-Jacques.Les deux "directrices", que Me Jean-Marie Bériault a déjà répudiées, permettent dans leur "club privé" un laisser-aller de faubourg à m'Iasse indigne d'une maison si correcte .Saviez-vous que la fille de Bernard Goulet, Patricia, est hôtesse de l'air à Canadian Pacific Airlines ?.Décidément, Guy Coderre, négociateur de Radio-Canada lors de la fameuse grève, n'oubliera jamais le jour du 29 décembre.Le 29 dernier, en effet, sa femme lui donnait un fils qui, involontairement, perpétuera le souvenir d'une date que M.Coderre aurait préféré oublier .Les Scribes remonteront sur scène le 12 janvier.Avec Larry Moquin et al.Les Compagnons de la Chanson ont choisi octobre comme mois de leur prochaine tournée canadienne.Suzanne Avon écrit à sa maman : "Je m'ennuie de toi; j'ai hâte de te voir !" .Les grands prix du disque, modestement attribués par Jac Duval dans sa chronique de la semaine dernière, sont un choix on ne peut plus judicieux.Motion secondée haut la main.Micheline Manseau, qu'un régime a fait maigrir de X livres, est devenue le sosie roux de Jayne Man-field .C'est CKAC qui a eu la primeur de la mort de l'Hon.Paul Sauvé.On se souvient que CKVL avait eu celle de la mort de l'Hon.Duplessis .S'il faut en croire Robert Rivard, le Père Aquin est un des Montréalais les plus admirables depuis 50 ans .Les "Normandises" sont bien, tant que Jacques Normand est là.Quand le chansonnier parisien s'amène et prend l'image à lui seul, on est porté à croire que Normand les vaut tous .et un peu plus !.Le bateau-croisière Island King a été vendu à Paul Désormiers.Celui-ci a immédiatement réengagé l'ancien publiciste du bateau, Maurice Côté .Il fallait voir Maurice Desjardins à "Point d'interrogation" ! Ses 225 livres ont vite eu raison du baril sur lequel il devait s'asseoir; si bien que Momo a terminé l'émission assis inconfortablement sur le bout d'une fofoune ! News apprenons, quelques heures avant de mettre sous presse, la mort du frère de Paul Berval, celui-là même qui, l'été dernier, avait servi de père à Paul lors de son mariage.Le défunt est aussi le demi-frère de Roland Rédard, comédien et réalisateur.La photo ci-contre avait été prise lors de la réception qui a suivi le mariage Berval.Elle montre do g.à d.: Roland Bé-dard, Paul Berval et le frère maintenant disparu.A ta famille, nos sincères condoléances.Une soirée avec la Collas La grande nuit de l'Opéra Le 19 décembre 1953, le Tout-Paris s’était donné rendez-vous à "la grande nuit de l'Opéra".Cet événement mondain d’importance réunissait sous les plafonds dorés du célèbre théâtre lyrique les plus hautes personnalités politiques, diplomatiques, artistiques et mondaines.Entre les officiers de la garde nationale revêtus de leur brillant uniforme défilaient les habits chamarrés de décorations et les robes du soir constellées de bijoux.Du parterre aux loges et des loges aux derniers strapontins, cette foule élégante attendait l’apparition de la cantatrice qui a fait le plus parler d’elle depuis ses débuts : Maria Callas.Les téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada auront leur part de cette soirée artistique, le jeudi 14 janvier à 10 heures.Dans le cadre de la série des grands spectacles de Radio-Canada, Françoys Bernier présentera au public canadien les plus belles scènes du film tourné à Paris lors de “la grande nuit de l'Opéra”.Quand le rideau de l’Opéra de Paris se lèvera au son de l’orchestre dirigé par Jean Sébastian, la belle vedette italienne entrera en scène sous des tonnerres d’applaudissements.Dans le silence respectueux bientôt rétabli, elle chantera en solo l’air de “Norma’’ de Bellini; le “Miserere”, extrait de l’opéra “Il Trovatore” de Verdi et l’air de Rosine du “Barbier de Séville” de Rossini.Accompagnée de Tito Gobbi et d’Albert Lance, qui lui donneront la réplique, Maria Callas chantera également le 2e acte de la “Tosca1’ de Puccini.CAROLE GELINAS, 8 ans.élève des so«urs de l'Assomption, donnera un récital de piano à CHLN, aujourd'hui.Ce récital de 15 minutes aura lieu à 6 heures.Mlle Gélinas jouera entre autres une de ses compositions, "Rêves de bébé", ainsi que des airs de Noël et une pièce de Chopin.Attention, Claude LéveiHé : c'est André Claveau qui a déclaré, à Montréal, que vous aviez trouvé à Paris de nouveaux protecteurs en Pierre Fre3nay et Yvonne Printemps .Le cadeau des Créations Pierre à leur publiciste Gino Salotti ; $600 en argent et une voiture neuve de l'année .Michel Noël est à l'hôpital.Il est entré à St-Laurent pour examens généraux .Edward Rémy fêtera dans la toie, lundi prochain, son mariage à Monique .Vicky Autier chante présentement à La Maisonnette de l'hôtel St-Régis, à New-York .Marc Gélinas est rentré (enfin) à l'hôpital .Pierrette Champoux écrit de Mexico : "Salude, dinero, y amor, y tiempo para defrustarlo." Miville Couture pourrait-il nous dire ce que signifie- "defrustarlo" ?.Votre Guy Provost, chères demoiselles, aura bientôt besoin de se soumettre à un régime alimentaire, because l'embonpoint ., Ce qui ne cesse de nous étonner : la facilité de Pierre Paquette, la correction de Jeon-Poul Note*, la placidité de Jacques Fau- RYTHMOS, excellents chanteurs-guitaristes de Québec, sont présentement en vedette ?eux, l'omniprésence de Denyse Filiatrault.Le titre de "la Montréal.Jean-Guy Lapointe et Raymond Bouchard se signalèrent à l'attention du pub »< femme de l'année à la radio-TV" a été accordé à la plus jolie ,,an jemier, au cours d'une émission de radie originant de la Vieille-Capitole.Depuis, neus femme du pays; Jeyce Davidson.j*, ovons vus à kl TV et dans différents cabarets.Ils sont jeunes et bourres de ,a 6nil’ André RUFIANGE nous entendrons sûrement parler d'eux et, à chaque fois, en des termes elcgieux.t J an.i960 Radiomonde et Tel émonde PAGI 19 ^ en disc-ufe Jimmy Rodgers témoigne sa reconnaissance Tous ceux qui ont rencontré le jeune chanteur américain Jimmy Rodgers, lors de son récent séjour à Montréal, ont été unanimes à dire que c'était un artiste très sympathique.Il vient de prouver qu'il est de plus très reconnaissant.En effet, pour remercier le représentant de la compagnie de disques Coral, llam Mu'lins, de l'avoir si gentiment accueilli et piloté lors de son passage dans notre ville, il l'a invité à passer 10 jours à sa magnifique villa de Los Angeles pendant le temps des Fêtes.Jimmy Rodgers a même poussé la courtoisie jusqu'à payer au jeune Mullins son billet d'avion.Ce dernier s'embarquait donc pour Los Angeles la veille du jour de l'An, croyant encore rêver à la suite d'un cadeau aussi merveilleux.Un gala pour l'industrie du disque ?Le Gala du Music-Hall Canadien vient à peine de se terminer que les responsables de cet événement (Maurice Gau* vin, Marc Pilon, Johny Reed) parlent déjà d'organiser un autre gala afin de rendre hommage, cette fois, à l'industrie du disque canadien.Bonne chance, messieurs .Encore deux autres .Nous avons souligné, Il y a quelques semaines, l'apparition sur le marché de cinq nouvelles marques de disques.Encore deux autres étiquettes viennent d'être lancées.Il s'agit de "Carol'' et "Zest", toutes deux également sous le contrôle de Roger Vallée.De nouveaux titres, de nouveaux noms La jeune compagnie "Aladin" nous propose, cette semaine, deux nouveaux enregistrements.Le chanteur Roland Pelletier, créateur de "Jackie", interprète, notamment, "Bonsoir, bonsoir mon amour", et Rod Norman a enregistré "J'ai pleuré dans la chapelle" .Chez "Succès", signalons les débuts sur disques du maître de cérémonies Guy Denis, avec deux chansons de Pierre Nolès, "Viens t'amuser avec moi" et "Dépêch'-toi donc".La chanson française en deuil La jeune chanteuse française Sylvia Lopez, épouse du compositeur bien connu Francis Lopez, est morte récemment à Paris.Elle a été emportée par la leucémie.Quelques potins .Margot Lefebvre, qui a quitté la compagnie Apex, est en pourparlers avec John Damant et il est fort possible qu'elle enregistre pour "Select",.Marius Delisle, de Québec, vient d'enregistrer, sur disques "Variétés", une de ses compositions qui s'annonce comme un très grand succès.La chanson s'appelle "A Québec au clair de lune" ."Music-Hall" lancera bientôt le second disque de Marc Gélinas qui porte, entre autres, une chanson intitulée "Pardonne-moi" .* * * Paolo Noël n'a pas encore repris possession de sa Simca "Plein Ciel'' depuis son accident.On n'a pu la lui réparer faute de pièces .-London vient de réunir sur un microsillon une douzaine d'interprétations du trio "Les Trois Clefs".Il est dommage que les talents de fantaisiste de Pierre Thériault ne soient pas exploités sur disques .Le chansonnier Jacques Keable est correspondant pour le journal "La Presse" à Québec.Il doit faire de nouveaux disques pour la compagnie "Select" bientôt.Mille fois merci.Mes remerciements aux personnes suivantes pour les voeux qu'elles ont bien voulu me faire parvenir à l'occasion de la période des Fêtes : Lucile Serval, Raymonde Simard, André Roc, Gaétane Lemay, Roger Miron, Danièle et Michèle, Fernand Thibault, Ti-Blanc Richard, Léon Lachance, Zotique L'Espérance '(Brasserie Molson), Adolphe Lapointe, Line Renaud, Lucien Hêtu, Carmen Déziel, Michel Provost, Armand Desrochers, Jean Simon, Claire DeVal, Margot Robillard, Clermont Doucet, Le» Frères Flamingo, Yvan Dufresne, Pière Senécal, Alain Denys, Les Arpeggios, Marcel Archambault, Vicky Autier, Alain Stanké, Norman Spunt, André Bertrand, Janine Gingras, Micheline Manseau, Thomas Legrady, Margot Lefebvre, Pat DiStasio, Paolo Noël, Ginette Ravel, Gaston Campeau, Gérard Thibault, Giles Jourdain, Yvan Daniel, Denyse Lemaire, Jeannine Lévesque, Roily Hammond, Fernand Robidoux, Les Ü^ladins, Michel Brouillette, Jacques Morisset, Jules Gauthier, Pierrette Beauchamp, John Damant, Germaine Dugas, Jeannine Clabeck, Lee Mendell, Willie Lamothe Roger Gosselin.NOUVEAUTES SUR DISQUES Nous portons à l’attention des discophiles la sortie de quelques nouveaux enregistrements sous diverses étiquettes canadiennes.CARLOS RAMIREZ: A son dernier passage à Montrédl, le célèbre chanteur sud-américain a gravé deux faces très intéressantes pour la compagnie Columbia.Carlos Ramirez a enregistré en français le grand succès de l’an dernier, “Tout l’amour”, inspiré de la mélodie “Pour Elise”, de Beethoven, et connu aussi sous le titre américain de “Passion Flower”.Comme deuxième interprétation, il reprend l’un des grands succès de son tour de chant, “Frénésie”.PIERRETTE ROY: Après un an d’absence, cette chanteuse fait une “rentrée” sur disques et nous propose, sous l’étiquette RCA Victor, une chanson canadienne inédite, intitulée “Il a suffi”, ainsi qu’une chanson française qui a déjà commencé à gravir les échelons du “hit parade”, “Parfait, ne changez rien”.On connaît déjà la version d’Andrée Champagne de cette dernière chanson, mais Pierrette Roy l’interprète différemment.LES GARÇONS DE MINUIT: Après “Les Jérolas et “Les Frères Flamingo”, voici quatre nouveaux protégés du dynamique imprésario Charlemagne ‘Landry.“Les Garçons de minuit”, autrefois “Les Midnighters”, ont endisqué, chez RCA Victor, une composition d’un des leurs, “Donne, donne-moi ton coeur”.Ces jeunes chanteurs ont eu la bonne idée d’enregistrer, au verso, la version de “Sentimental Journey”, “Petit voyage sentimental”.Cette chanson; dont Yvette Giraud avait fait un excellent enregistrement il y a plusieurs années, n’était piUj disponible sur le marché et nous connaissons plusieurs personnel qui seront heureuses de pouvoir se procurer ce nouvel enregistre-ment.LES COLLEGIENS TROUBA.DOURS : Cet excellent quatuor vocal, dont nous conservions un excellent souvenir depuis leur enregistrement de la chanson de Germaine Dugas, “Viens avec mol et tu verras”, qui date de plus d’un an, nous revient enfin sur disques avec deux pièces fort bien choisies.Ce sont : “Cha-cha boum”, un arangement du chef d’orchestre Armand Migiani, d’abord popularisé par Marcel Amont et d’après la chanson de Trenet, “Boum”; les Collégiens nous offrent, à l’endos, une version du succès américain “What Is Love ?”, “Qu’est-ce que l’amour ?”.Un disque très soigné.K m iHE CKVL CHANSONS-VEDETTES HIT PARADE LISTE OFFICIELLE DES 15 PREMIERS LA VEILLEE CHEZ L'PERE JOS 1 J WHY 3 LE TANGO DES JOURS HEUREUX 3 HEARTACHES BY THE NUMBERS 2 MILORD 4 MACK THE KNIFE 1 CE SOIR, MA NINON 2 EL PASO 4 J PARDON 5 THE BIG HURT 6 TOI QUI PARS 7 WAY DOWN YONDER 7 ILS ETAIENT SIX MARINS 6 IT'S TIME TO CRY 8 PERSONNALITES 10 *w|j| §1 AMONG MY SOUVENIRS 13 LE MARCHAND DE BONHEUR 9 MISTER BLUE 5 1 LE TANGO DES FAUVETTES 8 MARINA 16 LA FIN DE SEMAINE 11 'HOUND DOG MAN 12 A-T-ON LE DROIT?12 RUNNING BEAR 22 JE TE TENDRAI LES BRAS 13 UHI OHI 17 DONT YOU KNOW?9 EN TRAVERSANT L'ILE 15 WE GOT LOVE 10 ^ ^ ^ ^ ^ ^ 20 Z Z Z Z S jiül Radiomonde et Telemonde ^ 9 J AN.I960 à PAGE Jean Durand lance le "Panse-O-Matic"! Qu'est-ce que le "Danse-O-Matic"?Est-ce un nouveau pas de danse ou le titre d'un morceau de "rock V roll" récent ?Pas .tout.U s'agit plutôt d'une nouvelle méthode pour apprendre à danser mise au point par Jean et Charlotte Durand, les populaires professeurs de danse du "Club des Autographes".Ces derniers ont eu l’idée de Durand et de sa compagne, lancer le “Danse-O-Matic” pour répondre au désir des jeunes qui manifestent un grand intérêt pour la danse et qui veulent apprendre à danser correctement jes rythmes les plus à la mode.Depuis qu’ils font partie du “Club des Autographes” Jean et Charlotte Durand ont pu constater sans peine que leur leçon de danse hebdomadaire est l’un des item les plus populaires de l’émission.En effet on reçoit cha- Pour ceux qui désirent mettre ces conseils en pratique la tâche leur sera simplifiée par le “Danse-O-Matic” qui est une sorte de complément aux leçons hebdomadaires de Jean Durand à la télévision.Le “Danse-O-Matic” n’est pas un épais et fastidieux volume sur l’art de bien exécuter les divers pas de danse.C’est tout simplement un petit sac de plastique qui renferme huit semelles en Suivant les instruction du "Danse-O-Matic" de Jean Durand, Michel Louvain s'initie à un nouveau pas de danse.que semaine un nombre incalculable de lettres en rapport avec la leçon de danse.Tous les jeunes de la province suivent avec attention les conseils de Jean Une ou deux ROBOL ce soir-effet demain matin common “plasti foam” ainsi que des instructions vsur la façon de les disposer au plancher selon la danse que l’on désire exécuter.Le “plasti foam” est une matière qui adhère très bien au plancher, ce qui permet aux danseurs de suivre les divers pas de la danse.Après quelques répétitions on parvient facilement à apprendre les pas de base des danses que l’on désire selon cette méthode moderne et très simple.Chaque sac renferme trois leçons de danse.On peut se procurer à date deux séries du “Danse-O-Matic”.Avec la première on apprendra la “cha-cha-cha”, la valse et la merengue et avec la seconde le “rock ’n’ roll”, le tango et la rhumba.La méthode Jean Durand, simple et rapide, fera sans doute fureur à travers la province.Jac DUVAL Sous l'oeil de Charlotte Durand, Jen Roger a profité du "Danse-O-Matic" pour perfection- ner quelques-uns de ses pas de danse.LES CREATIONS PIERRE REMERCIENT LE BUFFET FRANCE A l'occasion do I.récaption donné, aux artist., at aux ami.d.s Création.P.rra, la Bu Franc., dirigé par Mm.Jaan R.ni.ttl, a tanu è contribuât lui aussi au succès da I.fat., an offrant un succul.nt rapa.aux Invités.Sur catta photo, d.g.uch.è droit., P.rr.Mon a.Rufi at Mm.Salottl, Hélén.Pobart at Barnard P.rra.ult, Mm.R.nxatt.at Onto.• JAN.I960 Z Z ÿ ^ Radiomonde et Télémonde PAGE 21 f Ml 9 9 momm* > ?m mm ¦ :MM, :%5s:* ;: r' !.• “**t '•'• MoiiPï -v-, ¦ .¦ ¦ :•' > v.- :• C'est Noël à CFCM-TV et à CKMI-TV! par Elis* POULIOT) ' A l'occasion de Noël, la direction de la Télévision de Québ-sc (Canada) Ltée a reçu, dans l'immense studio, ses commanditaires et employés.Voici quelques-uns des artistes adulés par les téléspectateurs qui se sont rencontrés au cours de ce magnifique cocktail.Le dernier Récital de 1959, au poste CFCM-TV était un concert de grande classe.L’ensemble à cordes dirigé par Edwin Bélanger et le soliste Léon Bernier ont régalé les auditeurs.Le maître de cérémonie Louis Fortin a présenté le tout avec sa distinction coutumière.Pourquoi ne pas donner plus souvent aux téléspectateurs des émissions de cette catégorie ?* * * L’Association des élèves du Conservatoire de musique et d’Art dramatique de la Province a présenté un récital conjoint avec Jacqueline Martel, mezzo-soprano et Richard Gresco, pianiste, le 4 janvier dernier, en la salle de l’Institut Canadien.* * * Les deux chanteurs de “La Porte St-Louis”, du dernier jour de l’année, étaient vêtus de pantalons très bien ajustés.* * * Le régisseur du programme, “La Rose des Vents” au poste CFCM-TV, reçoit plus de 5,000 lettres chaque semaine.Ceci prouve la popularité de cette émission.* * * Au début de mars prochain avec les avions à JET si on laisse Montréal à 7 heures p.m.à destination de Paris, on se retrouvera dans la capitale française à la même heure.Il y a 5 heures de décalage entre les deux villes, ainsi on ne perd pas de temps.* * * Claire Duchesneau, la chanteuse bien connue des téléspectateurs, sera maman dans le cours de l’année nouvelle.* * * Les gens qui écoutent le pro- gramme de Jacques H.Gagnon, chaque matin à Radio-Canada, pourront maintenant avoir l’opportunité de faire de beaux voyages.* * * Les gourmets seront heureux de savoir qu’un deuxième voyage gastronomique aura lieu au cours de l’année 1960.Les festivités se poursuivront dans les environs de Paris et la Bourgogne.* * * La première mission économique au Japon originera de Québec.On organise dans la vieille capitale, avec le concours de la Chambre de Commerce des jeunes du Canada, une tournée orientale où plus de 80 personnes seront de la partie.* * * Les textes signés Alain Syl- vain qui illustrent l’émission “Rien qu’une chanson” chaque samedi à 1 heure 30 p.m., sont du professeur Gérard Bergeron.?* * Michelle Ouclos, animatrice au poste CJLR, s’est fracturé la cheville en descendant les côtes du lac Beauport.* * * Jean Pelletier a été nommé assistant directeur du Service de l’Information provinciale.Il doit laisser le poste CJLR le 15 janvier prochain.* * * Samedi dernier les invités au Fan-Club de CHRC étaient Lucille Serval, Denis Walsh et les Garçons de Minuit.Pour le dernier programme de l’année l’ambiance était très réchauffée et tout à fait de circonstance.* * * Jeanne Quintal Beaulieu voyage chaque semaine entre Québec et Montréal pour tenir un rôle principal, d’une façon magistrale, dans “La Pension Velder”.* * * Une autre émission d’histoires brillantes aura lieu samedi soir prochain de 8 heures à 8 h.30 p.m.à CFCM-TV.* * * On a reconstruit “La Dame Blanche”.L’ouverture officielle se fera probablement à la mi-février.Ce restaurant sera ouvert 24 heures par jour.C’est une bonne chose à noter lorsque l’on se couche tard.* * * Suzanne Morisvetta de la rédaction du poste CHRC est une fiancée de Noël.la gaieté régnait ! Autour du piano, dans l'ordre habituel : Alain Denys, Jean Pouliot, gérant général de la Télévision de Québec (Canada) Ltée, Suzanne Guinard, autrefois directrice des programmes de CFCM-TV, Jacques Larochelle, Paule Bernard et le réalisateur de talent Raynald Letourneau.UN DUO DE GRANDE CLASSE — Trois fois la semaine, le vaste auditoire de CKAC retrouve avec plaisir un charmant duo composé de Thérèse Lenoir qui accompagne les mélodies chantées par Michel à son émission "Chez Michel Noël", entendue à 11 h.05 le lundi, le mercredi et le vendredi.Michèle Dudos, jolie speakerine, était, encore une fois, entourée d'une kyrielle d'hommes I A ses pieds : Louis Chassé et Jean Gagnon; à ses côtés ; Guy Lemieux, St-Georges Côté et Georges Cova.PAGE 22 Radiomonde et Télémonde 9 jan.i960 5352 Nos souhaits aux artistes de Québec pour Tan 1960 •• 'W * PAUL BEDARD : Beaucoup de créations (da Q tott) .d* con volar «n justes nota» hi.nt£f et d* trouve» la cbuval gagnant qui k lui rapporter.la gros I.» .Www Mmak aMrMHMR^ JACQUES BOULANGER : Beaucoup da teenagers pour ton "fan-club" at la ratour da Tehama, qui dai» la placer au firmament dat étoiles internationales .ST"! ****** LOUIS CHASSE : Que ta "renommée internationale" persista .pat da désunion au tain da "l'Union" et une recette pour avoir dot gare ont.BRUNO CYR : Beaucoup de "p'tis (eux" dans le genre de "Vous état témoin" .mais plut payants .NICOLE DANIS : Beaucoup de succès dans la villa lainière et un souhait égoïste que formulent tout tes admirateurs : un prompt retour au Canada .' O ' &.V&ÎÎ MARIUS DELISLE : Beaucoup da télégrammee d'amour qui lui inspireront d'autres chantons A succès et la lancement d'on autre disque sur la marché .ALAIN DENYS s Beaucoup do temps pour fairo fructifior son double talent da peintre et da chanteur.«le* levers da rideaux aü il pourra faire entendra les dernières compositions da Léo ferré .vvrv\-yvj«> ' * A ' ' > / * i plMÈ SflLs&i ANDRE LAMARRE: Hériter de l'immense collection da fétiches et de "teddy-bears" d'Elvis Presley, afin da compléter la sienne déjè impressionnante .¦* | ||P& I # GILLES LAMONTAGNE : Des tournées international** da plut en plu* nombreuses .des tablas solide* quand il jouera "Mé-phista" et d* toujours garder la richest* .d* sa voix .s4'JjiiÉarï?iy; ^ '' ; " Pesos NICOLE FORTIER: Un* peigné* pour la port* droit* d* sa voituro .de* admirateurs d* sa nouvelle coup* d* cheveux et l'étoile au firmament que lui réserve son talent inné .LOUIS FORTIN : Beaucoup d'émissions dramatiques A CBV, qui encourageront les talents locaux.de continuer A éprouver autant d* bonheur dans ton mariage et quo son dernier-né possède le charme de son papa et de sa maman .¦ ¦¦: jii JEAN LAPOINTE (le "la" québécois des Jérolas) : De continuer avec son partenaire cette collaboration A succès .plusieurs Nos 1 du hit-parade et plusieurs "strikes" aux quilles .JACQUES LAROCHELLE : Da nombreux disc-o-manes pour achalander son nouveau comptoir d* disques et d* faire avouer A louis Chassé le moyen d'avoir des enfants 1 du sexe féminin .x **age A CFCM-TV et d* remplir sa destinée : devenir le "Larry Anderson" des annonceurs québécois .ANNETTE LECLERC : Un autre calvaire (d'une •nsre).beaucoup d* petits chocolats de J» "P*t»t# Chocolatière", dot brunes ot dot blondes, sont oublier un renouvel loment d'Ospra .««as CHARLOTTE FORTIN-LECLERC t Un# progéniture aussi abondante que ses émissions do télévision et d* toujours garder ta personnalité radieuta .Kl PHI P lllllpp! mm • * ""ryj" ifiMKW».j ¦4t': ' y' ¦ if FERNAND MARTEL: Pat trop do coups do soleil au cours d* ton engagement de troie "ois au Di Lido de Miami .mais autant ®* *u«cAs qu~ l‘an dernier auprès de* JEAN PELLETIER : D# garder ta réputation de " beau-h rum moi" et.s'il le souhait# toujours, un# épouse aimant* et fidé!* .w$m mm :v •>*•' •.••«BSvîSK.-ÿvw»:- ROLAND LELIEVRE : Beaucoup d'alcooliques A convertir .pas trop d* chevaux blanc* et la continuation do "La Porto Sf-Louis", qu'il anima avec brio .GUY LEPAGE : De continuer à trouver autant d* bonheur dans la vie maritale .des compagnons d# golf de sa force et tout le soleil d* l'Italie .-rW«MWI«W ?Un coup d* fil qui ANDREE THERIAULT ’La Voix hu- VU I JfvnJVis a wn «Myngl w lors do ta prochain* saison des maux d* gome, si c'est toujours son A St-George» CétA .main*".un bon vent et d# bonnes voilss peur la traversée qu'elle effectuera le 9 janvier .GAETANE LETOURNEAU : l'Arc d* triomphe, qui est la "porte" au diapason de son talent.GABRIEL VIGNEAULT : D# retrouver Montréal comme il l'avait quitté .d# continuer A former des élèves qui pourront #tre admis A l'écot» At TNP .9 J AN.1960 Radiomonde et Télémonde Si 9 9 m • PAGE 23 * *, i “ (»>#**! ¦il** rn®mmm m :Mmà ¦ **«& mm ^Wi&- ¦ •¦ •¦• • S»H l$3»**ssgs &$s&< teswwwwgggaSî dg&ggg Un gars sympathiqui en diable: J.-P.Noie Jean-Paul Nolet, l'un das annonceurs les plus populaires, est un garçon charmant, avec lequel tous ses camarades aiment travailler.On le voit ici en compagnie de Nicole Germain, au cours de l'intéressante émission "Francine Louvain", écrite pendant treize ans par Berthe Lavoie.Tel un grand chef de tribu.Jean-Paul Nolet, Intervertissant les rôles, fait travailler les blancs I La scène se passe au cours d'une répétition .de "Jeunesse dorée".On aura reconnu Rose Rey-Duzil, Marthe Thierry et Lucien Thériault dans le groupe.De retour à la maison, il est accueilli par sa femme Madelins, une Belge authentique, qui sur« veillait justement les devoirs de l'aînée des enfants, Elisabeth, onze ans.Ce n'est pas encore pour tout de suite que M.Nolet relaxera.il lui faut tout d'abord jouer avec les enfants, qui espèrent qu'il leur découvrira le truc pour dénouer les anneaux.A en juger par l'air de la fille et du père, on accorderait la palme è l'enfant.Jean-Paul, qui entend s# reposer, a pris un journal.mais Elisabeth a un problème de géographie que papa devra résoudre, avant de pouvoir s'accorder sa détente journalière ;.Mais Catherine, quatre ans, réclame bientôt elle aussi sa part d'attention et c'est par un gros baiser que lui répond son célébra papa.A l'heure où les deux petites sont au dodo, Jean-Paul en profite pour rédiger sa correspondance.Au mur de son bureau, on remarquera trois plaques.Ce sont les trophées qu'a remportés Jean-Paul pour ses mérites.Trophées Laflèche 1947-48, 1949-50, 1953-54 (un des trophées n'apparaît pas sur la photo) et le trophée de l'annonceur le plus populaire en 1951.Les lettres expédiées, Jean-Paul s'en ira lire, è la TV, les dernières nouvelles de la soirée.Son travail terminé pour la journée, avant de rentrer chez lui, Jean-Paul passe au garage.Comme tout homme qui se respecte, il aime la mécanique et s'y intéresse, posant des questions au mécanicien Gino Momesso, afin de savoir quel est le léger ennui qui fait qu'il ne peut rouler è son aise avec sa Monarch.Photos - Reportage 0 TINGUELY • PROULX PAGE 24 Radiomonde et Télémonde » J an.mo 5323235323484853485348 99999999999^