Radiomonde et télémonde, 12 mars 1960, samedi 12 mars 1960

QUI AURA 1E PERMIS PE TV A MONTREAL?Toutes les associations appuient CKVL aduW (Voir page 3) ele MONDE Vol.XXII - No 16 MONTREAL, 12 MARS 1960 io* 60 PHOTOS EXCLUSIVES BENOIT GIRARD: \\ |# • J# a - I n J en ai assez d etre beau (Voir page 9) ¦ J J ü w mmmm £r"T'" m ;'.;ï : • .•• •• •.; .> .¦*.•.«xV ‘ •.s’ "¦ •••' xÿ- ¦ -vx x -: •.v: ¦.*>< .^ ÿW- $ ss*^ Xvtvx .-* > '-WW ' * .4! .!¦¦ : l*S>v Æstm Wm®.m >w.SX Ül Les Guy Provost: i :m^5s :^:v: II WÊËÊr ; -,vy;-Ç W v.f »'• V ’'J1' ¦ i ¦ » lii-: SW fc.vKv.siv.imwS(N¥xwKvS Au Télé-théâtre: Les Noces de Sauf (un poème inhabité) "J'ai le feu dans mes mains et fais une poésie à s'ouvrir les veines," disait Federico Garcia Lorca dont le téléthéâtre de Radio-Canada présentait jeudi soir dernier : "Les Noces de Sang".Et c'est bien là l'oeuvre la plus cruelle et la plus somptueuse de toute la dramaturgie espagnole.Le génie dramatique du grand poète andalou y éclate avec une extraordinaire vigueur.Avec Lorca, c'est toujours une re-découverte : celle d'une poésie âcre et intense, celle d'un théâtre d'une incomparable densité aux images fulgurantes.Les mots y flambent encore."Les Noces de Sang", voilà une pièce chaude, moite, palpitante d'un frémissement farouche et contenu, envoûtante.D'où vient que jeudi dernier, on retrouva mal l'art passionné et déchirant de Lorca.D'où vient que de la résonnonce du vers lor-cien ne surgit pas le lieu incantatoire qu'on attendait.Car c'est malheureusement un fait : à la télévision, "Les Noces de Sang" sont un poème inhabité.De ce drame noir et blanc, de la violence et de la douceur, du mystère et de la beauté; de ce drame où amour et mort, sang et feu sont synonymes et où tout n'est que déchirante v brûlure, ne reste qu'un texte aux mots admirables.On se voudrait plongé dans un univers angoissé, insupportable et celui qui nous est offert est d'un lyrisme physique et superficiel.Sans profondeur.Cela manque à la fois de chaleur et de dureté.L'ambiguité de l'âme espagnole n'est qu'effleurée.Et de ce théâtre qui a de la chair, qu'une vague tragique porte, on ne voit qu'une ombre.Pour que soit retrouvé le son pur et farouche de Lorca, le scintillement rythmé et la couleur de sa poésie, il faut un texte chauffé à blanc.Il faut que les mots soient lancés comme des flammes et que les personnages aillent au paroxysme d'eux-mêmes.Les insuffisances du médium télévisé auxquelles viennent se greffer de fondamentales erreurs de distribution sont pour beaucoup dans la déception que causa ce spectacle.Il aurait fallu une mise en scène qui soit un judicieux contraste, observant la raideur douloureuse et comprimant les groupes jusqu'à l'éclatement de ce drame lyrique.C'est ce que ne parvient pas à réussir une réalisation honnête de Jean Faucher, attentive mais trop fidèlement banale.A certains moments, elle trouve le ton d'un lyrisme tragique et une allure lente qui convient à l'oeuvre.Cette lenteur est le sens profond de l'immanence des choses et prouve la force de la passion contenue.Mais trop souvent la caméra ne songe qu'à développer des arabesques avec aisance, à s'attacher à certaines petites prouesses techniques qui n'ont rien à voir avec le charme grave et prenant des "Noces de Sang".Le lyrisme et les destructions structurelles de l'oeuvre de Lorca passent à travers le quotidien et un réalisme qu'il ne s'agit pas d'esquiver.Les décors d'Alexis sont beaucoup trop chargés.Le théâtre de Lorca se suffit à lui-même.Il n'a pas besoin d'apprêts accessoires.C'est ce que prouvent les costumes de Claudette Picard, heureux et justes parce que sobres et dépouillés.L'interprétation manque d'homogénéité.Il faudrait que les comédiens soient davantage "habités" par un texte difficile et débordant de richesses.Au lieu d'élargir leur personnage, de le projeter en avant, ils le rapetissent.Ils n'en savent pas retrouver le charme incantatoire, le déchirement pathétique, la vie et l'ardeür.Monique Miller (la fiancée^ a de la fougue, un jeu serré.A certains endroits, elle trouve les accents justes et les silences éloquents qui conviennent à son personnage.Directe et bouleversante, elle n'émeu* pas vraiment.L'exigence de l'amour et de l'honneur qui remue le corps, ne l'enflamme ni ne la terrasse.Son interprétation est étroite et sourde, comme usée.Albert Miliaire (le fiancé) a un physique sensationnel et un registre souple et large comme d'ailleurs Jean Gascon (le père), étonnant de densité humaine et de force tranquille.Marthe Thierry (la mère) a de la lucidité, de l'orgueil.Son interprétation est un cri grinçant et percutant.Nicole CHAREST adio^^élé "le seul périodique exclusivement consacré à la radio, à la télévision et à ses artistes" Rédaction et administration : 8430, CASGRAIN, Montréal DU.7-6218 MEMBRE DE L Abonnement : $3.50 par année lO^ le numéro Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa "Faites-vous-en pas, ma chère, ce n'est que de la gomme à mécher.Vous comprenez, nous avons tellement d'enthousiasme, ici, pour "L'Ami Pierre" et son COMMANDITAIRE, qu'il faut un peu s'attendre à ça S" Les candidates "Miss Bijoux" à CJMS ¦¦ .t ¦, f % y.- mm r ¥ ^Xv.m ?;&L.C y ¦ àæS&s-:: y < * ‘a - m • .js.V-' W’yY- ¦> >£ • .SMï ¦ i i.% v ! *.^ " • v*' “>t; -.f vV;.' < ^ U photograph* l'a vu moins jeune premier, plus mûr *t aussi séduisant.résiste à tout : aux histoires de familles, aux préjugés, et à des débuts pénibles et souvent très longs.Et pourtant, à Benoit Girard, le succès vint vite.1958-1959 a été son année: l’année des grands rôles, au théâtre et à la télévision.Il avait décidé de partir pour Paris (voilà trois ans qu’il le projette) mais le travail le retint ici.Il préfère l’expérience du théâtre même à Montréal à un séjour d’études à Paris.Il est sage, décidé et s’il sait bien ce qu’il veut, il ne craint pas d’attendre.et non des moindres mais dans encore le plus passionnant.Les rôles à tendance romantique lui font envie et plus tard, il voudrait bien jouer Hamlet et même les personnages du théâtre américain contemporain.Important* du directeur La crise du théâtre existe pour lui aussi sans doute car il se souvient des salles pleines de "La Nuit des Rois” alors que l’an dernier, à "Ouragan sur le Caine” qu’il joua au même endroit, les spectateurs étaient peu nombreux.C’est l'inexplicable mystère du théâtre.scène et essayer d’être le plus souple, le plus malléable possible.Le comédien doit être humble devant un personnage.Et Benoit Girard ajoute: Il est bien qu’il en soit ainsi.Autrement, on chargerait tout le temps.Si le personnage qu’on a à défendre est un salaud, on voudrait qu’il devienne sympathique, qu’il soit aimé et compris par le spectateur.On prend conscience vis-à-vis iui; on voudrait lui apporter autre chose, quelque chose qui le fasse apprécier.En avril, il fera partie d’un important dramatique pour la télévision torontoise.Et dimanche dernier, il était de "La lune était au rendez-vous”.Mais il a joué beaucoup de téléthéâtres depuis quelque temps.C’est du moins ce que pensent bien des gens.Benoit Girard constate seulement que depuis septembre dernier, il n’a joué que quatre dramatiques.Seulement, ils s’échelonnent sur une courte période.Et après celui de septembre, il y eut m février dernier, "Echec au Roi* et un court rôle dans “L’Eché*» ce du Vendredi”.En fait, à la télévision aussi, Benoit Girard a eu beaucoup de chance.Mais quand on sait que la chance, c’est avoir envie d’exploiter son talent, on ne s’étonne plus.Car du talent, Benoit Girard en a.A revendre.200 lettr*s par semaine Ses débuts à la télévision, il les fit dans une émission pour enfants: il remplaça Victor Désy dans "Kino”.Il n’aimait guère alors ce nouveau médium d’expression puis petit à petit, il s’est habitué à l’urgence de jouer, à l’obligation de contrôler tous les mouvements, à admettre le côté décevant du métier qui veut qu’après n’avoir joué qu’une seule fois, tout soit immédiate ment fini.Mais c’est encore à un Quatuor d’Anne Hébert: "La Mercière Assassinée” que Benoit Girard vallut d’ètre lancé dans le publiri Depuis sa popularité ne s’est pas démenti: il reçoit 200 à 300 lettres par semaine.Et il y eut entre tant d’autres émissions, "Le Feu sur la terre”; “La Belle de Céans”; "Le Menteur”.Chez les réalisateurs, Benoit Girard apprécie particulièrement Paul Blouin dont il déclare que lorsque celui ci décide de faire quelque chose, il le fait vraiment et bien."Avec lui.j’accepterais de la figuration car on sait au départ, qu’on participe à quelque chose de bien, qui vaut vraiment” Dû cinema, il en a fait un peu mais pourrait en faire beaucoup avant longtemps.Pour l’ONF, il a été de deux courts métrages en anglais et des "90 jours” qu’avait réalisé excellemment Louis Portugais.De même, à Niagara Films, il a joué un “Roman de la Science”.Et il s’empresse d’ajouter: "Je ne suis pas encore vendu au cinéma”.Il n’en a pas une expérience suffisamment tangible.A Niagara, dit-il, on vous fait travailler trop vite: 20 minutes de film dans une seule journée, cela ne vous laisse pas temps d’aimer ou détester.Mais parce qu’il a une sensibilité très vive, qu’il est tenace et fait preuve lorsqu’il tient à quelque chose d’un acharnement infini, qu’il veut se donner entièrement au théâtre qu’il aime d’un amour entier et exclusif, on peut être persuadé que l’étoile de Benoit Girard n’a pas fini de monter au firmament des artistes vrais qui ne renoncent jamais et pour qui il n'est pas de compromis possible.Nicol* CHAREST (Photo Borreman») J*un* lionwwo d» 18 »«*, p**»»da**t un» 11» •nui», Bilingu» »v»e 4 »nn6»t d»K-pirianc» »n »W«t*i#n «partiv», vaudrait travaiCsr cam ma ditcatkicaira dan* ttation radfaphaniqu».Paur infarmatiam : André «Iran PO.814*8 12 mars 1940 Radiomonde et Télémcmde RAGE 9 %'- im ¦ f' Wzmm wm.mÆ V; .A ¦ ?' > ir1 •ji.; ]>:'yy.:y.'¦'û&.>¦>¦¦¦¦ - Excellente comédienne, et très jolie fille par surcroît, Denise Provost a dû, depuis la naissance de son deuxième enfant, réduire ses activités théâtrales.Elle continue, chez elle, de suivre sans fauter des exercices réguliers de culture physique pour le jour où .elle se relancera à corps perdu dans le métier ! Texte: Ruffi aege .< g r * "Dans 10 ans, aurai-ja encore du succès ?" 'Cette Mathé Altéry, qu'elle est belle I" 'Le bonheur parfait : inaccessible ici-bas." "Pour Guy Provost: son : Indien s'enflamme ei Membre de la célèbre troupe de Jean Villar pendant trois saisons, Guy Provost a décidé de rentrer au Canada à l'automne 1955.Jamais décision ne fut plus heureuse.Provost est en effet devenu, en moins de 5 ans, un des "grands" de l'industrie radio-TV.Aujourd'hui, on s'imaginerait mal de voir l'agréable comédien retourner en Europe.Le public l'a adopté tout de suite, il lui a fait confiance et il lui a destiné son affection.Provost, c'est maintenant une tête d'affiche solide ,un nom pour les néons des marquises, une idole dont on est à la fois fier et ]aloux.Ce qui est étonnant, chez-Jui, c'est qu'il plaise à la fois aux plus jeunes et aux plus vieux.Il n'est pas ce qu'on appelle une idole de classe sociale.Votre tante, mon cousin, votre mari, mon neveu, votre fils, mon député, votre plombier, mon avocat, tout le mohde aime Guy Provost.Ce prestige l'ef-fraie-t-il ?"Non, répond-il, car je n'ai pas l'impression d'avoir arraché la confiance des gens.Cette confiance, le public me l'a donnée.Peut-être me la ravira-t-il dans cinq ans, dans dix ans, mais pour l'instant, c'est merveilleux de travailler au milieu de tant de sympathies." Denise Provost, la dame du foyer, est aussi une excellente comédienne, mais elle a dû, depuis la naissance de son deuxième enfant, Sylvie, réduire ses activités artistiques.Elle n'accepte plus les rôles qu'avec beaucoup de parcimonie, beaucoup de droit de regard.Le bonheur parfait semble régner chez les Guy Provost, et pourtant c'est Guy qui nous disait en fin de semaine : "Le bonheur parfait, j'en doute.Est-il vraiment accessible sur terre T Je suis certain, en tout cas, d'avoir ce qu'il y a de mieux après le bonheur parfait, lè, chez moi, avec ma femme et mes deux gosses." Guy Provost a du sang indien.Drcs sa lignée ancestrale — et ce, il n'y a pas très longtemps — un colonel Provost a épousé une Indienne qui lui donna plusieurs fils de qui est issu le père de Guy."Il lui arrive, dit une Denise souriante, de prouver qu'il a vraiment du sang indien.Quelque fois, ce sang indien s'enflamme et alors il parle fort.Mais cela dure l'espace d'un moment.Tout de suite après, il s'esclaffe et nous recommençons notre petite vie paisible et fort unie." Si Guy Provost n'avait pas été acteur, il serait devenu curé.Croyez-le ou non; c'est lui-même qui nous l'a confié."Il fut un temps, en effet, où je voulais me faire prêtre." C'est peut-être pour cette raison qu'il a campé si aisément et si louablement le moine des "Plouffe", à la télévision.Ses enfants.Pierrot particulièrement, regardent "La Vie 4 ¦ ;r;ÿK>: •V'*6* J*.;•:« * mmm 'Voici ma famille au grand complet.Sur les épaules de Pierrot, qui a l/i ans, c'est ma jeune Sylvie, qui n'a pas 2 ans." il: x *4 ; * \ : , S >4.cklLiLviv & - % 'Dans LES TROIS VALSES, qui sera présenté le 17, è la TV, je jouerai plusieurs scènes d'amour avec cette ravissante Mathé Altéry." 'J'aimerais jouer la com maison, je la jou Photos: PAGE 10 Radiomonde et Télémonde 12 MARS I960 JEUDI, 17 MARS r.¦: ,y CD * ® 12.00 Love of Life Truth or Consequences Restless Gun 12.30 Search for Tomorrow Horaire et nouvelles It Could Be You CHLT TV aujourd’hui Love that Bob 12.40 News Sc nouvelles 12.45 Guiding Light 1.00 (3)® News O Fémini-thé Q Pot-pourri féminin ® About Faces CD Talent Caravan 1.15 For You Madame 1.30 (3) As the World Turns 0 Montreal Matinee (8) Damon Runyon Theatre CD Long métrage ID Ciné-matinée 1.45 0 French News (3) Mother’s Day 2.00 00 Musique yp Mixing Bowl 0 Long métrage ® Queen for a Day * O0 Chez Hélène Q Théâtre en matinée (g) Day in Court 2.10 00 Téléjournal 2.1» 00 Long métrage **Maîtr» du gang", film d* Jo-sepn-H.Lewis avec Glenn Ford et Nina Foch.Un agent du trésor cherche à démasquer le chef d'un gang extrêmement puissant.OQ Nursery School Time ’.30 (3) House Party ® Loretta Voung Theatre Q0 Open House fa) The Gale Storm Show 3.00 (3) The Millionaire (3) Young Dr.Malone )0 Boyd Q.C.Beat the Clock Votre hôtesse Pour vom< madame 2 3.15 i (b Ciné-Feuilleton C 3.30 m ® Verdict is Yours • 0 La lardinière ^ ® From these Roots S O Patti Page Show * «9 \ctualite féminine £ 0 Romper Room fffj Who Do You Trust?CD Le mot de la faim 3.45 a Cinéfeuilleton irg) Boîte à images 4.00 000CBCE) Bobino Dessins animés avec Guy Sanche.(3) Brighter Day ® Comedy Theatre O The Millionaire 0 Menu à la Carte 0 Bugs Bunny 8) American Bandstand 4.15 (3) Secret Storm CD Dance Parade 4.30 OQOQCDfE) La bo!te à surprise Chez Picolo, nous verrons une histoire de TV interprétée par Paul Buissonneau, Yves Mossi-cotte et Claude Saint-Denis.(3) Edge of the Night (5) Adventure Theatre 00 See for yourself 5.00 00000(0 — Kosmos 2001 Avec Paul Hébert, Roger Garand Georges Carrère, Carmen Tremblay,* Bertrand Gagnon, Yvan Canuel et Guy Ferron.f3) Chuckwagon Tales ® American Bandstand (90 This Living World 5.30 000® L’enfant du cirque "L'Etonnant M.Sinbad".0 Dessins animes ® Rocky Sc his Friends 0 Roy Rogers 0 Popeye Theatre 8) Rocky Sc his Friends 0 Dessins animés 5.45 CD Film SOIR 6.00 00 Téléjournal (3)® News 0 Sans atout g Bachelor Father Ti-blanc Richard 0 News and Sports ® Early Show © Film GD Caméra 13 6.10 0O Nouvelles sportives 6.15 OQ Ce soir ® Sports Digest ® Weather and Sports O Dateline Cornwall (B Sans prot ni bouquin 6.30 OQ Carrefour ® Newstime 0 Les nouvelles ® Looney Tune Time 0 Metro 0 Télébulletin 0 Movie Date (B Tour â tour 6.40 0 Cinéfeuilleton 6.45 ® News ® Ski Trails O CBC TV News O Météo et .sports (B Nouvelles locales, météo et sport 6.S5 0 Nouvelles sportives internationales et locales 0 Sports with Doug Smith 7.00 OQ Histoire à suivre "Le Chevalier de la réveils".® This Man Dawson ® Gale Storm Show 0 Tabloid 0 Mélodies d’antan (B Télé-visite '' 7.10 ® Weather 7.15 OQ Edition métropolitaine O Philatélie 8 Tri-State News and Weather (B Sherlock Holmes (B CKTM salue.7.25 OQ Ce soir 7.30 OQ Cinéfeuilleton "La vie est urj rêve", comédie sentimentale de Jacques Séverac avec Suzy Carrier et Georges Rollin.® To Tell the Truth 0 A communiquer ® U.S.Marshall 0 Nation’s Business 0 Téléphone Sonne ® Gale Storm Show 7.45 0OQQQ)(B ~~ Toi et moi Esther, ancienne compagne de couvent de Janette, annonce son retour de Miami et sa visite prochaine.Avec Janette Bertrand et Jean La jeunesse.0 Scan 8.00 OQQQfBSD — A la Porte St-Louis Animateur : Roland Lelièvre.Invités : Claudette Avril, Jean Claveau et Michèle Sandry.® Betty Hutton Show ® Bat Masterson n The Deputy 0 Sea Hunt ® Donna Reed Show 8.30 OOOQCBCB — Le Survenant Téléroman de Germaine Guèvre-mont.Odilon fait une surprise à Bedette en revenant plus tôt qu'elle ne l'attendait de sa our-née de conférences; Bedette aussi a une grande surprise peur Odilon! Avec Jean Coutu, Nana de Varennss, Ernest Guimond, Béatrice Picard, Dyne Mousso, Colette Courtoi, Charlotte Boisjoli, Nini Durand, Jacques Galipeau ® Johnny Ringo ® Johnny Stacatto 0 Close-Up Un documentaire sur la vie de Mackenzie King; Interviews avec d'anciens collègues et amis de Mackenzie King, par Douglas Leiterman (2e partie).0 How to Marry a Millionaire ® The Real McCoys 9.00 OOOQCBŒ) - Rendez-vous avec Michelle Hôtesse : Micnelle Tisseyre ® Zane Grey Theatre ® Bachelor Father 00 Close-up fa) Pat Boone Show 9.30 OOOQ(B(B — Les trois valses Opérette d'Oscar Strauss.Ma thé Al'.éry, Jean-Claude Deret, Paul Berval, Camille Ducharme, Guy Provost, Edgar Fruitier, Rose Rey Duzil, Tania Fédor, Gaston Gagnon, Claude Létol^as^.i, Jacques Lorain, Orner Duranceau, Yoland Guérard, Roger Joubert, ® Markham ® Ford Show 0 Man from Blackhawk 0 Long métrage ® The Untouchables 10.00 ® CBS Reports ® You Bet Your Life 0 Tennessee Ernie Show 10.30 ® Man Hunt 0 Bob Cummings Show (8) Take a Good Look 11.00 OQOQCBfB - Téléjournal ® Final Edition ® Late News and Sports Ô0 CBC TV News f8) News and Weather 11.10 ® World’s Best Movies 11.15 00Q(D(B Nouvelles sportives ® Patricia and the Weather ® 20th Century Theater 0 Viewpoint Q News Round-Up 0 Award Theatre ® World’s Best Movies 11.20 OOQ Commentaires (3) Ready on Stage 3 ® 20th Century Theater 0 Sports Final Nouvelles anglaises © CBC TV News 11.30 OOQ Arts et Lettres Festival dSart dramatique de Moniréal; reportages et interviews.0 Long métrage "Who Goes There" avec Georg* Cole.Valérie Hobson.o Mystery Night © Arts et Lettres © Ciné-Soir 12.00 © CBC TV News vision VeNIDREDI, 11 MARS TV Schooltime December Bride Concentration 12.00 Lofe of Life Truth or Consequences «V*4W#V#• VW#«V«W#*W«W# * t\ 0 CBFT Montréal ® WCAX Burlington.Vt *’# K 0 CFCM-TV K Quebec.P.Q.« ® WPTZ j.j Plattsburgh, N.-Y.j.; % © CBMT Montréal Il O CHLT-TV Sherbrooke, P.Q.g « 0 CJSS-TV g Cornwall, Ont.| ® WMTW Poland Spring, Me & i| © CBOFT Ottawa.Ont.:j © CKRS-TV Jonquière.P.Q.jj © CKTM-TV Trois-Rivières, P.Q.%*# ?> *•••*%••*• » •*«*«• •*»* •# «'• *'/ © Ciné-Matinée 1.45 0 French News 2.00 ® Mixing Bowl O Long métrage ® Queen for a Day 00 Chez Hélène 0 Matinee Theatre ® Day in Court 2.15 00 Nursery School Time 2.30 OQ Musique ® Houseparty ® Loretta Young Theatre O0 Open House ® Gale Storm Show © Country Hoedown 3.00 ® The Millionaire ® Young Dr.Malone 00 P.M.Party o© Cinéfeuilleton ® Beat the Clock © Cinéfeuilleton © Pour vous madame 3.15 © Cinéfeuilleton 3.25 OQ Téléjournal 3.30 0Q Bonjour, madame ® Verdict is yours 0 La Jardinière ® From these Roots ta Trouble with Father 0 Romper Room ® Who do you Trust?© Le mot de la faim 3.45 0 Cinéfeuilleton © Boite à images 4.00 00Q©© Bobino ® Comedy Theatre 0 This is Alice 0 Menu à la carte 0 Bugs Bunny and Friends ® American Bandstand 4.15 ® Secret Storm 4.30 00OQ©© — La Boîte à Surprises ® Edge of Night ® Adventure Theatre 0 Woofer 0 Patté’s Picture House 4.45 ® Rin-Tin-Tin 5.00 QOQQ©© Ouragan ® Chuckwagon Tales ® American Bandstand 00 Tidewater Tramp 5.30 OQ©© - Les casse-cou Films fluustrant les métiers dangereux.® Current Events 0 Dessins animés 0 A communiquer 0 Boots and Saddles 0 Popeye Theater ® Rin-Tin-Tin 5.45 Dessins animés Q SOIR 6.00 QQ 'réléjoumal ® Ski Report 0 Sans atout ® News 0 Rendezvous 0 VleiOdv Ranch © News and Sports ® Early Show © Histoire de rire © Camera 13 6.10 OQ Nouvelles sportives ® World of Sports 6.15 OQ Ce soir (5) Weather and Sports 0 Dateline Cornwall © Menu musical 6.30 .OQ Carrefour ® Newstime 0 Les nouvelles ® Frank Heron's Teen Time 0 Metro 0 Télébulletin 0 Movie Date © Tour à tour 6.40 0 Cinéfeuilleton 6.45 0 CBC TV News 0 Météo et sports © Nouvelles locales température et sports 6.55 0 Nouvelles sportives, internationales et locales 0 Sports with Doug Smith 7.00 OQ Histoire à suivre "Un trou dans 1* mur" ® You Csn Quote Me 0 Tabloid 0 Chez Paul © Jungle 7.15 QQ Edition métropolitaine 0 Tempo ® Tri-State News © Liberace * 7.30 OQ Cinéfeuilleton "SolTta d* Cordou*".® Rawhide 0 Le savoir-vivre ® Law of the Plainsman 0 San Francisco Beat 0 La vie dans nos forêts ® Walt Disney Presents 7.45 OOOQ©© Pour elle Hôtesse : Suzanne Avon.Au restaurant "Franc-Pinot;' recette d* noisette d'agneau.Reportage chez Basta.* 8.00 0QOQ©© - Decouvertes ® Trouble Shooters Countrv Hoedown 0 Jim Bowie VENDREDI, Il MARS (suite! 8.30 OOCD — Les idées en marche GD Hotel de Parce O Première audition (g) Bell Telephone Hour OO Four Just Men Q læ courrier de .(g) Main from Blackhowk ca Télé-Policier 9.00 s beaux films "Le Masqu» arraché".® Phil Silvers Show n The Flying Doctor Q 26 Men (D 77 Sunset Strip 9.30 (D Tombstone Territory (D M-Squad 0 The Silent Service Q Movie 10.00 CD Shotgun Slade ©o Cavalcade of Sports 8 Robert Taylor Det.10.30 00CBQD Affaires de families (D Person to Person 0 Tribune libre O Questions indiscrètes CD Black Saddle 10.45 0 Court métrage CD Jackpot Bowling 0 The Jim Coleman Show 11.00 0000(0(B ~ Téléjournal CD News CD News and Sports ©O CBC TV News CD News and Weather 11.10 CD World’s Best Movie 11.15 000(0(0 Nouvelles sportives CD Patricia and the Weather CD 20th Century Theatre 0 Viewpoint 0 News Round-Up O Award Theatre 11.20 0000(0 — Commentaires CD Ready on Stage 3 O Sports Final fpl Météo 11.30 00(0 Ciné-Vedette "Carmen, fille d'amour", 0 La boîte aux images (D 20th Century Theatre 0 Showcase "Knute Rockne" avec Pat O'Brien et Ronald Reagan.0 Ciné-Vedette © CBC TV News 11.40 (0 Ciné-soir 1.00 (0 Nouvelles anglaises SAMEDI, 12 MARS MATIN 9.00 CD Captain Kangaroo CD Barker Bill Show 10.00 0000(0(0 Fon Fon Avec Claudine Vallerand.Illustrations : Hubert Blais; au piano: Pierre Brabant; rythmique: Suzanne Rivest.Aujourd'hui: "Le Peit Chaperon rouge".(D Mr.and Mrs.North CD Michaels in Africa 10.15 ® Christian Science 10.30 (D Thru the Porthole CD Ruff and Reddy CD Popcorn Playhouse 11.00 0000(0(0 Domino Tmime : les mïïlionnalret.(D Big Picture (D Fury 11.30 CD TV University CD Circus Boy 12.00 |0 Musique Sky King True Story Bowling Queens Soupy Sales (£) Echos de Paris 12.30 00(D Golf CD Paner français without tears © Detectives Diary 0 CHLT-TV aujourd’hui S Engine House 8 images du Far-West 12.40 o News & Nouvelles 1.00 CD Film Shorts CD Bazy L Ranch 0 Tribune libre (D Engine House 8 1.15 CD Fun with your Camera 1.30 0000(0(0 Coucou CD FBm Shorts 2.00 0000(0(0 — Le professeur Calculus CD Pro-Hockey CD N.B.A.Basketball 2.30 0000(0(0 — Sport junior Commentaires : Géralde Lachance.Partie de ballon-panier au Centre Notre-Dame : Le Collège de la Congrégation Notre-Dame.d'Ottawa, contre le Collège Basile-Moreau.0 Musique D Saturday Showtime 3.00 0000(0(0 ~ Images en tête "L'Exilé", drame d'aventures réalisé par Max Ophuls avec Douglas Fairbanks et Maria Montez.La jeunesse de Charles II.En studio : l'éclairage des décors en fonction de la prise d*» vues; invité : un éclairagiste.0 Young People’s Concert L'Orchestre phil.de New-York, dir.Leonard Bernstein."iPierre et le loup" (Prokofieff).— Concerto pour violoncelle (Dvorak).— Concerto pour violon (Wie-niawski).3.30 (D Film Feature 4.00 CD Wrestling 4.30 00 Film (D Colonel Flack CD Racing 0 Kit Carson 4.45 0 The Sport Shop 5.00 00000(0(0 Le Roman de la Science."Thomas Alva Edison : une homme de lumière".Albert Miliaire (Edison); Amulette Carneau (Mary Sitwell); Jean Dalmain (Kruesi).CD Glencannon CD Ti Lou and His Rangers O Weekend in White CD All Star Golf 5.31 000000(0 — Le monde du sport Animateut : René Lecavalier.CD Dance Date CD Cisco Kid 0 Mickey Mouse Club O Jamboree SOIR 6.00 00 Ce soir CD® News O Court métrage 0 Speaking French O Long métrage 8 Early Show (0 Film 0 Camera 13 6.15 00 Je vois tout 'Les vire-cailloux".CD Weather Wise CD Fil™ Feature 6.25 ' 0 Nouvelles sportives Claire-joie 6.30 00 Caméra ’60 (D Walt Disney Presents 0 Les nouvelles (D Championship Bowling 0 Mr.Fix-lt 0 Télé-bulletin 6.40 0 Cinéfeuilleton 6.45 00 Film 0 CBC TV News O Météo et sports 0 Nouvelles locales, température et sports 6.55 0 Nouvelles sportives, internationales et locales © Temperature 7.00 00 Histoire à suivre "Un trou dans le mur".O Dennis the Menace O Palmarès des quadrilles © Film 7.15 0O Téléjournal 0 I.a rose des vents 0 Dessins animés 0 Etoiles de demain /.30 00 Cinéfeuilleton "Solita de Cordoue".CD Perry Mason 0 Chronique des quilles D Bonanza 0 iVovies with Manning "Brute Force", avec Eurt Lancaster, Yvonne DeCarlo O Qu’en pensez-vous ?(D Decoy 0 Tirons ensemble 7.45 0000000 — Les affaires de l’Etat Le parti libéral.â.00 0O00 Le Club des Autographes Animateur : Pierre Paquette.Colette Bonheur : "Si tu viens chez moi"; André Lamarre : "Mon amour oublié"; Madeleine Cross: "Le Chaland qui passe".Charlotte et Jean Durand : le tango anglais.Dir.Roger LeSourd.t MERCREDI, 16 MARS (suite) (D The Gale Storm Show © Ciné-matinée 3.00 (D The Millionaire ÇD Young Dr.Malone 00 Nat.School Time D Beat the Clock 0 Votre cuisine, madame © Pour vous, madame 3.10 00 Téléjournal 3.15 00 Bonjour, madame 0 La jardinière © Cinéfeuilleton 3.30 CD Verdict is Yours CD From these Roots 0 Trackdown 0 Votre cuisine.Madame 0 Romper Room 83 Who Do You Trust?© Le mot de la faim ' 3.45 0000 Votre cuisne, madame Animatrice ; Claire Primeau.0 Cinéfeuilleton 4.00 0O000 Bobino Dessins animés avec Guy San-che.(D Brighter Day (D Comedy Theatre 0 Our Miss Brooks 0 Menu a la carte 0 Bugs Bunny and Friends CD American Bandstand 4.15 CD Secret Storm 4.30 0OO000 La boite à surprise Stanislas fabrique un épouvantail avec les habits du chiffonnier, mais le chiffonnier et Théo-dule ont plus d'un tour dans leur sac.CD Edge of Night CD Adventure Theatre 00 Friendly Giant 5.00 0QO000 - Roquet, belles oreilles (D Chuckwagon Tales CD American Bandstand 00 Arts in Action 5.30 0000 Les Boucaniers "L'imprimeur".0 Dessins animés CD Flicka 0 Huckleberry Hound 0 Gray Ghost 0 Dance Party CD Flicka 5.45 CD Duke and His Swingbillies 0 Histoire de rire SOIR 6.00 00 Téléjournal 0 Sans atout (D News 0 The Rifle Man 0 Melody Ranch 0 News and Sports ® Early Show 0 Souvenirs de voyages © Camera 13 6.10 00 Nouvelles sportives 6.15 00 Ce soir (D World of Sports CD Weather and Sports 0 Dateline Cornwall 0 Histoire de rire 6.30 00 Carrefour Magiizine télévisé qui dégage les éléments, familiers ou inconnus de la grande comme de la petite actualité.CD Newstime 0 Les nouvelles CD Looney Tune Time 0 Metro 0 Télé-bulletin 0 Movie Date 0 Tour à tour 6.40 0 Cinéfeuilleton 6.45 CD News 0 CBC TV News ' 0 Météo et sports 0 Nouvelles locales, météo et sport 6.55 O Nouvelles sportives internationale et locales 0 Sports with Doug Smith 7.00 00 Histoire à suivre "La Chevalier de la révolte".(D Huckleberry Hound © I Spy 0 Tabloid o Faites-le vous-mêmes © Spectacle Epi 7.15 00 Edition métropolitaine g Court métrage Dans les cantons D Tri-State News 7.25 00 Ce soir 7.30 00 Cinéfeuilleton "La vie est un rêve".CD Be Our Guest 0 Récital (D Wagon Train 0 Highway Patrol 0 Judo ® Music for a Spring Night 0 Petit Music-Hall 7.45 00Q000 Du côté de chez Lise Avec Lise Roy 8.00 00O000— Le point d’interrogation Animatrice ; Nicole Germain.Documentations : Louis-Martin Tard.00 Wayne and Shuster Show D Charley Weaver Show 8.30 00O000— La pension Velder Téléroman de Robert Choquette.L'arrivée inopinée de Carmen crée un malaise à la pension; Papineau et Florence ne savent plus sur quel pied danser.Au souper, alors, que chacun s'efforce péniblement d'animer un peu la conversation, il se présente un autre visiteur inattendu qui les plongera dans la btupeur.fp Men Into Space CD Ozzie and Harriet 0 Tales of the Vikings (D Border Patrol 9.00 0OOQ00 En haut de la pente douce Téléroman de Roger Lemelin.Les Che /aliers célèbrent le 4e anniversaire de naissance de Fred; quant au père Gédéon, va-t-il acheter la maison du docteur Vandry?(D The Millionaire ©00 Perry Como Show (D Hawaian Eye 9.30 0OQ000 - Joindre les deux bouts Animateur : Jean-Paul Lefebvre.1 CD I’ve Got a Secret 8j Decoy 10.00 00Q000 Lutte CD Theatre CD Wednesday Night Fights 0 One Step Beyond 0 Meet Mr.Graw 83 Wednesday Night' Fights 10.30 00 The Road to Adjustment 0 Hebdo-sports 10.45 0OO000 - Normandises CD Music-Hall Varieties CD Ski Trails 11.00 0OQQ00 - Téléjournal CD News CD Late News and Sports OQ CBC TV News D News and Weather 11.10 (D World’s Best Movies 0 Cinéfeuilleton 11.15 0000 Nouvelles sportives CD Patricia and the Weather 0 Viewpoint R News Round Up 0 Award Theatre CD World’s Best Movies 11.20 0Q00 Commentaires CD Ready on Stage 3 ^ Snorts Final © Météo 11.25 © CBC TV News 11.30 00 Long métrage "Le comte Max", comédie réalisée par Giorgio Bianchi avec Alberto Sordi, Vittorio de Siea, Tind Pica et Anne Vemon Albert tient une petite boutique et sa clientèle est formée surtout de gens de la haute, ce qui fait naître en lui le désir de pénétrer dans ce grand mcnde.0 Long métrage "The Tall Texan" avec Lloyd Bridges et Lee J.Cobb.0 Théâtre au coin du feu 0 Les idées en marche 12.00 © CBC TV News JEUDI, 17 MARS (suite) MATIN 9.00 CD Trouble with Father CD American Odyssey (D Teddy Bear Playhouse 9.15 10.00 (D Early News 9.30 CD TV School (D Rpd Rowe Show (D Dough Re Mi ® Ding Dong School (D TV School Time 10.30 9.45 CD 0° tbe Go (D Marjorie Mills CD Flay Your Hunch D Morning Movie 11.00 (D I Love Lucy (D The Price is Right 11.30 (D December Bride CD Concentratiou ¦ - .¦- * Page 12 — RADIOMONDE et TELEMONDE HAOIüMütNDE et TELEMONDE — Page 13 MARDI, 15 MARS (suite) • / 5.00 0QOQCB® La vie qui bat Chuckwagon Taies American Bandstand Q0 Sports Time 5.15 / oo Children’s Magazine © Cmeteuilleton 5.30 0OO0©© CF-RCK L’irupecteur Foster, du Mihistère das T aires et Forêts, accompagné de sa fille Gisèle, effectue par avion un voyage d'irtspection dans les territoires du Grand N:ord; il est pilnté par Louis Cor-b; r.et Victor Gendron.C5l Rocky and His Friends Sky Kins 0 Popeye Theatre (8) Rocky and his Friends SOIR 6.00 0Q Téléjournal 0 Sans atout (5) News 0 Leave it to Beaver O Ti-Blanc Richard 0 News and sports (g) Early Show © Film © Camera 13 6.10 00 Nouvelles sportives (3) World of Sports and Weather 6.15 00 Ce soir Cg) Weather and Sports 0 Dateline Cornwall (g Early Show 6.30 00 Carrefour (3) Newstime O Les nouvelles (g) Looney Tune Time 0 Metro 0 Télé-bulletin , 0 Movie Date © Tour à tour 6.40 Q Cinéfeuilleton 6.45 f3l News o CBC TV News 0 Météo et sports © Nouvelles locales 6.55 0 Nouvelles sportives internationale et locales 0 Sports with Doug Smith 7.00 00 Histoire à suivre "Le Chevalier de la révolte"., SWhirlybirds Donna Reed Show 0 Tabloid O Chasse aux images © Variétés Jat 7.15 00 Edition métropolitaine Cl En vedette 0 Fantaisies musicales 8] Tri-State News 7.30 00 Cinéfeuilleton "Solita de Ccrdoue".(3) Bold Venture 0 Chronique des quilles (g) Four Just Men O Donna Reed Show (g) Bronco (B Les sports en revue 7.45 0OO0©© Par le trou de la serrure Chez Marcel Giguère en compagnie de Nicole Germain.8.00 0QQ0©© — Gendarmerie royale "Drôle d'enquête" (Vincent Tfl- sîey).Un dimanche matin, à Shamattawa, un individu vole un camion stationné en face de l'église paroissiale.En menant l'enquête sur ce vol, le caporal Gagnier s'aperçoit qu'en fait l'affaire est beaucoup plus sérieuse qu'il simple vol.(g Dennis O’Keefe Show (5) Lawman 00 Chevy Show 8.30 0OQ0©© Joie de vivre Téléroman de Jean Desprez.(g) Many Loves of Dobie Gillis (g) Startime (8) Wyatt Earp 9.00 00O0©© - C’est la vie Avec Alban Flamand.Sujet : la loi Lacombe.invité : J.Leduc, administrateur de la loi Lacombe pour le district de Montréal.(g) Tightrope 0 Front Page Challenge 0 The Millionaire (g) Rifleman 9.30 00Q0©© - Pays et merveilles Avec Andre Laurendeau.Robert Hollier; histoire de l'Afiiqu» du Nord.(g) Red Skelton g! Arthur Murray Show 00 Startime g) Philip Marlowe 10.00 0OO0©© En votre âme et conscience "Le Serrurier de Sannois" ' (2e épisode).(g) Garry Moore g Pat Boone 8) Alcoa Presents 10.30 0OQ0©© — Temps présent "Télesphore Légaré, garde-chas- se".Scénario : Claude Fournier, Télesphore Légaré habite à six nilles de toute civilisation, au bord d'un lac, dans la région de St-Jean-Port-Joli.Il vit seul avec son épouse; la nature, qui inspire le poète et le peintre, a également marqué ce garde-chasse.g Lockup 0 Press Conference g Keep Talking 11.00 00O0©© Téléjournal (g) News g Late News and Sports 00 CBC TV News g News and Weather 11.10 0 News Round-Up g World’s Best Movies 11.15 00©© — Nouvelles sportives g Patricia and the •Weather 0 Viewpoint 0 News Round-Up 0 Award Theatre g World’a Best Movies Nouvelles anglaises 11.20 000© — Commentaires g Ready on Stage 3 r* Sporfs Final © Météo 11.25 © CBC TV News 11.30 000© Conférence Jean-Maue Domenach, directeur do la revue "Esprit".0 Long métrage "Four Daughters" tyrec Claud* Rains et John Garfield.0 Fireside Theatre © Perry Como Show 12.00 © CBC-TV News MERCREDI, 16 MARS MATIN 9.00 g Trouble with Father g The Christophers g Teddy Bear Playhouse 9.15 g Early News 9.30 g TV School g TV Schooltime 10.00 g Red Rowe Show g Dough Re Mi g Ding Dong School 10.30 g On the go (D Play Your Hunch g Morning Movie 11.00 g I Love Lucy g The Price is Right 11.30 g December Bride g Concentration ir'.Mi 12.00 g Love of Life g Truts or Consequences g Restless Gun 12.05 0 Long metrage "Home at Seven" avec Ralph Richardson et Margaret Leighton.12.30 g Search for Tomorrow 0 Horaire et nouvelles g It Could Be You O CHLT-TV aujourd’hui g Love that Bob 12.40 0 News & nouvelles 12.45 g Guiding Light 1.00 gg News Q Fémirii-thé 0 Pot-pourri féminin g About Faces © Live a Borrowed Life 1.15 g For You Madame 1.30 g As the World Turns 0 Montreal Matinee g Damon Runyon © Long métrage fheatre © Cine-matinée 1.45 0 French News 2.00 g Mixing Bowl 0 Long métrage g Queen for a Day 00 Chez Hélène o Matinee Theatre g Day in Court 2.15 00 Nursery School Time 2.30 00 Musique g House Party g Loretta Young Theatre 00 Open House SAMEDI, 12 MARS (suite) / OO© Cent farces g High Road 8.30 Clé de Sol Animateur : Michel Noël; textes: François de Vernal.g Challenge g So this is Hollywood 9.00 0OOQ©© — Soirée du Hockey Chicago-Canadiens.g Mr.Lucky gg Lawrence Welk Show g NHL Hockey Film Vedette 9.30 g Have Gun, Will Travel 10.00 g Gunsmoke gg Jubilee USA 10.15 0 King White Show 10.30 0OO0©© Frère Jacques Animateur: Jacques Normand.g Not For Hire g Wichita Town 0 Twilight Zone g World’s Best Movies 10.45 00Q00©© — Vie de chien 11.00 g Final Edition g Late Movies 0 CBC TV News 11.10 0 Weekend in Sports 11.15 00O00©©— Téléjournal g Weather 0 Juliette 11.20 g Wrestling 11.30 00O0©©— Nouvelles sportives 0 Film Vedette © Perry Presents 11.35 00Q0© Télépolicier "Boulevard du Crime", drame psychologique de F.ené Gaveau avec Maria Mauban, Frank Vil-lard et Jean Tissier (2e épisode).0 Man Hunt © Théâtre du Chevalier 12.00 0 Le Théâtre en Pantoufles g Cinéma International 12.05 00 Long métrage "Jeunesse dépravé*", film italien; étude de moeurs d* F**» ruccio Cerio avec Dallas Seal* et Giorgio Albertazzi.Un homm* dans le besoin accepte de participer à une affaire louche.0 Cinéma du samedi soir 0 Long métrage "Talk of the Town" avec Carr Grant et Jean Arthur.12.15 ffi CBC TV News 12.20 g Ready on Stage 3 © Ciné-Soir 12.45 © Nouvelles anglaises DIMANCHE, 13 MARS MATIN 9.00 g Sacred Heart 9.15 0 Sacred Heart ; 8J The Catholic Mass 9.30 0 Grand’messe 10.00 000©© Grand’messe g Lamp Unto My Feet g Off to Adventure 10.15 g The Puppets 10.30 g Look Up and Live g This is the Life 10.45 0 Living Word 11.00 Lo Père Ambrose explique la Bible aux jeunes.Aujourd'hui : "Jésus, l'Ami des pauvres".g FY1 0 Reliigous Service g Channel 8 Theatre 11.30 00 Connaissance du monde "La Perse millénaire".g Camera 3 0 Les idées en marche 0 Autour du monde © Le monde et Dieu 11.50 © Bulletin de nouvelles :.• «PtipB 12.00 g CBS Workshop 0 Tribune libre 0 Dateline UN 0 Actualités de la semaine © Film 12.15 O L’éditorial 12.30 0QQ0©© Opinions Animatrice : Jeanne Sauvé.O Good Life Theatre g Colby Telecourse 1.00 000©© Kim Animaîenrb : 'octivne Frcnce et Richard Pev.’sse.g Christian Science 1.15 g The Christophers 0 Stage Door 0 Tout connaître 0(D Oral Roberts 1.30 0QO0©© — .Les travaux et les jours Germain Lefebvre, agronome, nous parle des engrais naturels.— Auray Blain nous explique comment faire nos semis d'inté-rieub.g This is the Life Q0 Country Calendar g Sunday Showtime 1.45 g Americans at Work 2.00 000©© Premières armes Les élèves du Collège Saint-Maurice, de Saint-Hyacinthe, présentent des extraits d'"Athalie".Animateur : Maurice Champagne.g Frontiers in Science CJ Long metrage n Junior Magazine 0 Movie g Long métrage 2.15 g Americans at Work 2.30 00©© Reportage "La Maternelle’'.Commentaires: Guy Sanche et Madeleine Arbour.g Bowling Stars g Oral Roberts 0 Chansons des prairies 3.00 0O0© Concert L'Orchestre de chambre de McGill, dir.Alexander Brott.Soliste: Stephen Kondaks.g Sports Spectacular g Film Feature s 0 Citizen’s Forum © Perry Como Show 3.15 g Ask Ken Keating 3.30 0 Court métrage 0 Heritage gg Championship Bridge 3.45 0 Chronique syndicale 4.00 0OO0©© des quilles L’heure Comment a»*urrs: Mic.qel Norman-dm et Yvon Blais g Film Feature 0 20th Century 0 TV Hour ol Stars Si Command Performance 4.30 g N.Y.Philharmonie g World Championship Golf 0 Lassie g Broken Arrow 5.00 00©(B La bonne nouvelle Animateurs : le Rév Père L.-M.Régis, o.p.et Jean Pellerin.g Conquest 0 Musique en tête 00CBC News Magazine 0 Cotillons ci rigodons g Matty Funday Funnies 5.30 0QO0©© Guillaume Tell n o ® G.E.Quizz Bowl Alaskans Documentary ’60 Popeye Theatre Lone Ranger SOIR 6.00 OO0CB© — Jeunes visages Téléroman d'AWc Pelletier.Un incident imprévu force Jean L*-mire à chausser les patins qu'il avait définitivement accroches.g Small Word 0 Court métrage 0 Walt Disney Presents 0 The Honeymooncrs Farmer Alfalfa 6.25 § 0 Nouvelles sportives Nouvelles, météo, sports 6.30 0OO0©©- Robin des bois g 20th Century g Man from Blackhawk O The People’s Choie» g This Man Dawson 6.55 0 Nouvelles sportives 7.00 O0O0©© — Papa a raison "Père de la télévision".g Lassie g 77 Sunset Strip 0 Father Knows Best 0 Questions indiscrètes 0 Death Valley Days g Colt 45 DIMANCHE, 13 MARS fsuitej 7.30 QOOOfDÇB Edition spéciale Av*c lacquas Fauteux et Henri Bergeron.QD Rescue 8 0 The Joan Fairfax Show O A communiquer Maverick f.OO QQOQGKE) - Music-Hal Hétesse : Michèle Tisâeyre.Pierre Dudom chante quelques-uns de see succès : The Origsnal Rafcys, acrobates contortionnistes; Gaby I.aplanie: imitations; Réians Car-d nak "Prinsmps qui commence" (5) Ed Sullivan Show ® Say Darling Showcase QEd Sullivan Show 8.30 (g) Lawman 9.00 OOQQCBCB — Du coq à l’àne Animateur : Denis Drouin.(3) G.E.Theater f5) Chevy Show OO G.M.Presents fg) The Rebel 1 9.30 OOOOCDCS — En premiere "A ca uo re ça" (Adrien Bovy); adapiertion : Jean Petrik.(3) Alfred Hitchock Presents CI) The Alaskans 10.00 GDO Jack Benny Show f5) Loretta Young O Walter Winchell File 10.30 OOOOCDCE) Premier plan Animateurs : Gérard Pelletier et Raymond Charette.Emission sur Elliott Lake, que ses habitants appellent déjà "la ville-fantôme la plus moderne au monde".f3) What’s my Line f§) Keep Talking 0 Fighting Words 0 Sergeant Bilko f8) 21 Beacon St.11.00 OOOOfBCD - Téléjournaj (3) News OO CBC TV News ^8) World’s Best Movies 11.10 00QCB® Sport éclaix Animateur: Richard Garneau.O Nouvelles sportives O Weekend in Sports 11.15 (3) Ready on Stage 3 o Background O Flying Doctor 11.20 O Court métrage 11.40 0GB0ÇDCD Magazine du cinéma Suite do i’onqucto "Comment folie du cinéma", avec Danielle Lebrun et Noë Calef.x O Shoestring Theatre "Shadow of the Glen".Q Decoy LUNDI, 14 MARS MATIN 700 CD CD CD CD CD CD CD Trouble with Father Big Picture Teddy Bear Playhouse 9.15 News 9.30 TV School TV Schooltime •0.00 Red Rowe Show Dough Re Mi Ding Dong School 10.30 On the Go Play Your Hunch Morning Movie tl.00 1 Love Lucy The Price Is Right 11.30 f3) December Bride Concentration r 12.00 (3) Love of Life (D Truts or Consequences (g) Restless Gun 12.05 Q Long métrage "Dark Har»«" avec Bette Davis •t Warren Williams.J2.30 Search for Tomorrow Horaire et nouvelles It Could Be You CHLI TV auiourd’hui (g) Love that Bob 12.40 Q Nouvelles anglaises et françaises 12.45 (3) Guiding Light 1.00 (g)(5) News O Fémini-thc Q Pot pourri féminin 8 About Faces U5 (D Duke and His Swingbilhes (g) For you Madame 1.30 (3) As the World Turns 0 Montreal Matinee (8) Damon Runyon Theatre CD Cine-matinée 1.45 Q French News z.OO (g) Mixing Bowl 0 Long metrage (5) Queen for a Day 00 Chez Hélène Q Theatre en matinée (g) Day in Court 2.15 00 Nursery School Time 2.30 00 Musique (3) Houseparty (5j Loretta YoungThcatcr 00 Open House (g) The Gale Storm Show CD Joan Fairfax Show 3.00 3) The Millionaire (D Young Dr Malone 00 P.M.Party 8 Beat the Clock CD Votre ftôtesse Pour vous mesdames 3.15 CD Cinéfeuilieîon 3.25 00 Téléjournal 3.3C 00 Bonjour.Madame (3) Verdict is Yours 0 La jardinière (5) From theéc Roots O Mr.Adam & Eve 0 TV Scrap Book ©Romper Room (8) Who Do You Trust?CD Le mot de la faim 3.45 o Cinefeuilleton CD Boite a images 4.00 000CDCD Bobino Dessins animés avec Guy San-che.(3) Brighter Day O Long métrage ® Comedy Theatre O Fibber McGee & Molly 0 Menu a ia carte © Buggs Bunny and Friends (g) American Bandstand 4.15 (g) Secret Storm 4.30 0OO0OCD La Boite a surprise A ta &uii9 de la peut que lui a faite Mme* Bac-Sec, Mabaule c.i>t malade.(g) The Edge of Night (D Adventure Theatre 00 Lets Look 4.45 0 Science all Around Us 0 Théâtre des petits 5.00 0OO0CDCD Courrier du rov Michel et Kiwi en route vers le pays des Hurons à la rencontre de trois querries de tribu inconnue.Albert Miliaire, Jean-Pierre Morel, Tosé Ledoux, Pat Gagnon et G.lbert Delasoie.(3) Chuckwaggon Taies •T American Bandstand OO Youth ’60 5.30 0Q0CDCD Le grand Due L'action se passe dans un château Renaissance; Clarct voudrait bien épouser Annabelle, mais le père de celle-ci no veut pas.(D Rin-Tin-Tin 0 Fast Draw McGraw 0 Sheriff of Cochise © Popeye Theatre (g) Rin Tin Tin SOIR 6.00 00 Téléjournaj (g) Living and Learning 0 Sans atout (5) News 0 1 Love Lucy 0 Melody Ranch 0 News and Sports (8) Early Show (fj Three Stooges CD Camera 13 6.15 O0 Ce soir (g; Sports and Weather (5) Weather and Sports 0 Dateline Cornwall CD Menu musical 6.25 ^10 Nouvelles sportives 6.30 00 Pierre sur pierre Animateur : Rév.Père Emile Le-gault.Sujet : "Les Juifs et les chrétiens".Invité : le Rév.Père François Sabia, de la congrégation de Notre-Dame-de-Sion.(g) Newstime 23 Nouvelles (D Looney Tune Time 0 Metro R Téle-bulletin 0 Movie Date CD Tour a tour LUNDI, 14 MARS (suite) 6.40 0 Cinéfeuilleton 6.45 (g) News o CBC TV News O Météo et sports CD Nouvelles locales, température et sports 6.55 0 Nouvelles sportives internationales et locales 0 Sports with Doug Smith 7.00 00 Histoire à suivre "Lo Chevalier do la révolte", (g) Dennis the Menace (g) The Price is Right © Tabloid 0 Disqu’O-vision CD Prélude 7.15 00 Edition métropolitaine 0 Fiesta Tropicana fS) Tri-State News © Popeye 7.30 00 Cinéfeuilleton "Solita de Cordoue".g Kate Smith Show Hebdomadaire sportif (g) US Border Patrol O Don Messer Show O Télé-supplément (g) Cheyenne © Profil 7.45 0OO0CDCD - Chez Clemence Animatrice : Clémence Des Rochers.8.00 0OQ0CDCD Les belles histoires Téléroman do Claude-Henri Grignon.Que vient faire Baby chez Alexis, qui demeura avec Bill Wabo?De son côté, l'avare offre un cadeau extraordinaire à Do-naida qui aime toujours.On retrouve le curé Labelle et Arthur Buies qui arrivent chez Séraphin.(g) The Texan (g) Leave it to Beaver 0 Danny Thomas Show 0 Sheriff of Cochise © Film © Panoramique 8.30 0OQ0CDCD , _ La poule aux oeufs d Or Animateur ; Roger Baulu.Hôtesses • Lise Tremblay et Cécile Lebel.(g) Father Knows Best (g) Tales of Wells Fargo 0 Bob Hope Show 0 Not For Hire (8) Bourbon gt.Beat v.OO 0OO0CDCD Sur demande Animateur : Jean Coutu.(g) Peter Gunn © Mike Hammer y.30 0OQ0©©— G.M.vous invite Yoland Guérard: "J'en déduis que je t'aime" et "Danny Boy"; les Compagnons du Zodiaque, chanteurs fantaisistes français; Duke Porel, pantomime; Marie losch, harpiste.Danses de folklore irlandais: dir.Art Mcirow.(g) Ann Sothern Show (g) Theatre O0 Music ’60 (g) Adventure in Paradise 10.00 0OO0©© Histoire d’amour "Nostalgie", drame de tourjanski avec Harry Baur, Jeanine Crispin et Gina Manès (4e épisode).(g) Hennesy (g) Steve Allen Show 10.30 000©© Tribune libre (g) June Allyson Show 0 The Town Above 0 Concert intime 0 Mr.and Mrs.North (g) Amateur Hour 11.00 OORUSDfD - Téléjc-urnal (g) News and Weather (g) Late News and Sports OO CBC TV News 8) News and Weather 11.10 (g) World’s Best Movies 11.15 000©© Nouvelles sportives (g) Patricia and the Weather 0 Viewpoint 0 News Round-Up © Award Theatre (g) World’s Best Movies CD Nouvelles anglaises 11.20 000© — Commentaires Editorial dialogué sur l'actualité, avec le concours d'un toumalist» (g) Ready on Stage 3 0 Sports Final © Météo 11.25 © CBC TV News 11.30 0O0© Récital Ida Presti et Alexandre Lagoya, guitaristes."Trois Petites Dansee" 0 Long métrage "Payment Deferred" avec Charles Laughton et Maureen O'Sullivan.0 Lutte du Texas © CBC TV News 12.00 © CBC TV News MARDI, 15 MARS MATIN 9.00 (g) Trouble with Father (g) This is the Life (8) Teddy Bear Playhouse 9.15 (g) Early News 9.30 (g) TV School (5) TV Schooltime 9.45 (8) Marjorie Mills 10.00 (3) Red Rowe Show (g) Dough Re Mi (D Ding Dong School >0.30 (g) On the Go (5) Play Your Hunch fig) Morning Movie 11 .Of (g) I Love Lucy (g) The Price is Right 11.30 (g) December Bride (g) Concentration 12.00 (3) Love of Life (g) Truth or Consequences (g) Restless Gun 12.30 (g) Search for Tomorrow 0 Horaire et nouvelles (g) It could be You 0 CHLT-TV aujourd’hui 8} Love that Bob 12.40 0 News & nouvelles 12.45 (g) Guiding Light (.00 I3)(5) News 0 Fémini-thé 0 Pot-pourri féminin (8) About Faces 1.15 (g) Duke and his Swingbilhes (g) For You Madame 1.30 BO Musique (g; As the World Turns 0 Montreal Matinee (D Ciné-Matinée 1.45 0 French News (8) Damon Runyon Theatre 1.55 00 Téléjournal 2.00 (g) Mixing Bowl 0 Long metrage (g) Queen for a Day 00 Chez Hélène 0 Théâtre en matinée 8 Day in Court 2.10 00 Téléjournal 2.15 00 Long metrage "Salomiqua, nid d'espions", drame d'espionnage de G.Pabst, avoc P.SI inchar, P.Fresnay, V.Romance, L.Jouve) 00 Nursery School Time 2.30 (g) House Party (g) Loretta Young Theatre 00 Open House (g) The Gale Storm Show © Front Page Challenge 3.00 (g) The Millionaire (g' Young Dr.Malone 00 Mantovani (8) Beat the Clock CD Votre hôtesse CD Pour vous madame 3.15 CD Cinéfeuilleton 3.30 (g) Verdict is Yours 0 La jardinière (g) From these Roots © Rin-Tin-Tin a Actualité féminine © Romper Room (g) Who Do You Trust?CD Le mot de la faim 3.45 0 Cinéfeuilleton CD Boite à images 4.00 000©© Bobino (g) Brighter Day g) Comedy Theatre 0 Susie R Menu à la carte 0 Buggs Bunny and Friends (g) American Bandstand 4.15 (g) Secret Storm 4.30 0OO0©© La boîte a surprise La corrida sous le soleil d'Espagne.Piern» Thériault.(g) The Edge of Night g) Adventure Theatre 00 Friendly Giant 4.45 00 Maggie Muggins CD Le mot de fa (aim 4, ujS3; ‘ V Page 14 - RADIOMONDE et TELEMONDE plaire à Guy, je me ferais Indienne.** 'J'ai déjà voulu devenir un bon curé." 'Mes fétiches ont une grande importance chex moi." ¦ ¦; wm., sang icore ui bat", télémission dont il est animateur, mais ils n'y croient u'à moitié."Imaginez.Ils m'en-endent dire que je suis au lexique, et une demi-heure plus ird, je rentre à la maison i Je !$ estomaque à tout coup ." Le 20 — soit après les "Trois aises", dont il partagera la edette avec Mathé Altéry — uy Provost se rendra dans les verglades, en Floride, acconv agné d'une équipe de caméra-len, et il tournera quelques rochains épisodes de "La Vie ui bat".• Si vous demandez à ses ca-larades ce qu'ils pensent de rovost, tous vous répondront : Lui ?Le gentilhomme de la «Ile époque !" §æmt v * ' Pierrot fait tous les sports.Boxe, football, hockey.Son athlète préféré est Boum - Boum." édie plus souvent.Remarquez que, à la souvent.pour mes enfants !" • ,4* Edward Rémy : ;•& Cent* on Fror ______________________ ¦Radlomonda" «4M Caagrata, BtoatrèaJ Cl-lnciu» Il Q $2 (j g».» Tarit d'abonoemant i S» bo» B3.S0 18 go» $2.06 j» qp» fl.Be page i6 Radiomonde et Télémonde 12 mars i960 Un nouveau duo: M.et Mme André Lejeune î Gaby et André Lejeune ne forment plus désormais un couple seulement dans la vie, dans l'intimité du foyer, mais aussi dans la chanson.L'épouse du populaire chanteur-compositeur vient, en •effet, de faire ses débuts sur disques "Variétés", aux côtés de son mari.Est-ce le début d’une carrière de chanteuse pour Mme Lejeune ?Bien qu’elle ait toutes les possibilités pour réussir admirablement dans ce domaine, elle en- | tend demeurer, avant tout, une | épouse et une mère de famille | (les Lejeune ont un petit garçon ; de 4 ans) et applaudir aux succès | de son mari." Le disque qu’elle vient d’enregistrer est donc appelé à devenir une pièce de collection puisqu’il est peu probable que l’expérience se répète.Cela ne veut pas dire que cet essai n’a pas été réussi, mais que la présence de Mme Lejeune sur le disque est plutôt "accessoire”.No- Qui sera la nouvelle reine des sports ?C'est la question que se posent plusieurs organisateurs du 19ème Festival de I Association Sportive de Verdun qui aura lieu dimanche le 13 mars à l'auditorium de cette municipalité.On voit, sur la photo, la candidate Anita Thorne.Son "parrain" est l'annonceur Claude Boulard, de CKVL, propriétaire de la mercerie Claude Boulard, 3952, Wellington, à Verdun, où les billets sont en vente pour le festival.Un sondage radiophonique démontre qu'AIME MAJOR est un chanteur mésestimé Un petit sondage que nous avons effectué la semaine dernière, par le truchement des ondes à notre émission ' Le Hit-Parade Canadien", sur les ondes de CKVL, nous a permis d apprendre que-le chanteur Aimé Major jouit d'une popularité insoupçonnée et que Michel Louvain demeure le "numéro 1 quand on demande aux auditeurs de nous faire savoir vers quel interprète vont leurs préférences.Jeudi dernier, en effet, les au- de nos chanteurs auprès du pu- Gaby et André Lejeune espèrent que leur disque va monter haut, très haut au "hit parade" .diteurs du “Hit-Parade Canadien" étaient appelés à voter pour leur chanteur favori en appelant CKVL.Nous voulions ainsi avoir une idée plus précise de la cote Aimé Major, vedetta surprise blic.En l’espace d’une heure, nous avons reçu près de 400 appels téléphoniques; ce qui prouve bien l’intértt que manifestent les auditeurs pour les vedettes du disque canadien.Comme il fallait s’y attendre, c’est Michel Louvain qui a récolté le plus la faveur populaire.Toutefois, si cette enquête ne nous a rien appris quant au nom du chanteur le plus en vogue, elle nous a permis de faire une constatation qui en a surpris plusieurs.C’est que le chanteur Aimé Major jouit d’une popularité bien plus grande que celle qu’on lui concède dans les milieux soi-disant bien renseignés sur ces questions.Il s’est, en effet, classé troisième, immédiatement après Louvain et Gignac, lors de notre référendum.Cela démontre qu’Aimé Major est un chanteur mésestimé et qu’il possède une masse imposante d’admirateurs.Ces derniers ne se recrutent probablement pas parmi les "teen-agers”, mais, sans doute, chez une catégorie de gens plus sérieux, dont l’enthousiasme est sûrement moins bruyant et surtout.moins tapageur.Toutefois, quand on fait parler les chiffres, on en arrive à des résultats surprenants.André Lejeune tons au passage que Gaby Lejeune possède une fort jolie voix et qu’elle ne fait nullement “amateur” aux côtés de son mari.La chanson qu’ils interprètent en duo s’intitule 4/Hé, là-bas” et il se pourrait bien qu’on la voit grimper les échelons du "hit parade” prochainement.A tout événement, ce disque de Gaby et André Lejeune ne passera certainement pas inaperçu.J.D.Ceux-ci ne traduisent peut-être pas de façon rigoureusement exacte l’opinion populaire, plusieurs facteurs ayant pu influencer sur les résultats.Ils permettent quand même de se faire une idée assez juste des goûts des auditeurs.Voici, après compilation, et à la demande de plusieurs personnes, les résultats de ce sondage radiophonique: 1— Michel Louvain .156 2— Fernand Gignac .72 3— Aimé Major .4— Paolo Noël et André Lejeune .27 5— Yvan Daniel et Yoland Guérard .24 6— Pière Senécal .18 7— Marc Gélinas .15 8— Pierre Robyn et Jen Roger 9 9— Norman Knight .6 Jac DUVAL Gaby André Lejeune, unis dans la chanson comme dam Va via • • • i via I w i ; vwaisa * w ¦ 12 mars 1960 Radiomonde et Télémonde * * PAGE 17 Au "SALON CHRISTIAN" la reine choisi ses toilettes printemps-été (par hughette) Quand ils ont ouvert leur salon, au 8552 de la rue Saint-Denis, M.et Mme Prud'homme Aujourd'hui même, les artistes possédaient un "stock s'habillent chez eux ! Le 1er mars, M.et Mme Pru-d’Homme célébraient ’le 4e anniversaire de l’ouverture de leur salon .Ils ne pouvaient s’empêcher, à cette occasion, d’évoquer leurs débuts modestes.A ce moment-là, ils avaient en tout et pour tout, vingt robes accrochées au cintre de l’unique pièce consac 'e à leur nouveau commerce.Mais ils les avaient choisies avec tant de soin, de goût et d’art que, six mois plus tard, ils les avaient évidemment renouvelées et, déjà, leur trésor se chiffrait à 100 robes ! Aujourd’hui, plus de 1,000 robes, costumes et manteaux garnissent leur salon.Trois salles d’essaye, une chambre de couture forment leur petite boutique où, minces ou grasses, longues ou courtes, femmes du monde ou femmes d’affaires, mannequins et artistes vont faire leur choix.“La clé de notre succès ?a dit M.Prud’homme.Elle est bien simple : nous servons notre clientèle en lui offrant ce qu’elle aime, c’est-à-dire des modèles simples, jeunes, visant d’abord et avant tout à l’embellir.Nous nous sommes inscrits dès le début contre la robe sac et la robe trapèze, car nous jugions que suivre cette mode venue d’outre-mer, c’était uniquement se moquer du monde et exploiter les clientes.Je pense que les femmes nous en ont été reconnaissantes.” Quant à Mme Prud'homme, lorsqu’elle choisit les robes, elle pense constamment que toutes les femmes, hélas, ne pèsent pas cent livres et que celle qui sont de fortes tailles n’aiment pas plus que les autres avoir l’air de leur arrière-grand-mère ! C’est pourquoi elle a toujours en réserve un grand choix de xête-ments pour les tailles fortes et elle rend par là un grand service à cette “partie de l’humanité souffrante”.prenez-en ma parole.La Reine au Salon Christian .Lorsque Denyse Filietrault s’est présentée chez eux, M.et Mme Prud’homme n’eurent aucune difficulté à lui trouver ce qu’elle désirait.Denyse s’habille en effet très facilement, car elle est mince et longue et peut porter à peu près n’importe quoi.Mais elle a des goûts bien définis, comme toute femme possédant un tant soit peu de personnalité.Elle a donc choisi, pour porter maintenant, une petite robe trotteur, en pied de poule noir et blanc, très simple, de ligne ajustée .avec écharpe à la bohème se nouant autour du cou.Une seule fantaisie, elle piquera à sa robe une broche de style moderne, création Pierre.Pour les occasions plus habillées, elle a reçu un coup de foudre pour une robe en souffle de soie, à corsage très ajusté, décolleté arrondi et jupe bulle.Le tout dans les tons magnifiques de vert émeraude et violette de Parme.Elle n’a eu besoin d’aucune retouche, la robe lui allant comme un charme.Toujours pour après cinq heures, mais dans une ligne plus de 20 robes! C'était en mars 1956.conservatrice, cette fois, Denyse a encore pris une robe d’organza bleu-marin, à largë col romantique d’organza blanc, s’ouvrant sur un décolleté souligné de guipure blanche et d’un noeud de velours.C’est le genre de robe qu’on porte des années durant, sans s’en lasser, et qui est toujours à la page.Notre Souveraine admire, avec raison, les robes d’inspiration parisienne.Elle a voulu à tout prix essayer une robe de faille gris souris, très simple, mais avec ce petit rien, qui fait qu’une toilette a vraiment du chic.Celle-ci, à décolleté arrondi, s’ouvre sur une modestie de piqué blanc.Elle est tout simplement charmante.Une fois essayée, Denyse n’a plus voulu s’en séparer.Nous la corn prenions ! Par ailleurs, une toilette d’al lure sophistiquée la tentait.“Qu’à cela ne tienne, a dit Mme Prud’homme, nous allons vous en montrer.” Aussitôt dit, aussitôt fait, et bientôt cinq ou six nouvelles robes faisaient leur apparition.La Reine les regarda toutes et dit : “La robe noire et la beige me semblent faites pour moi.” Elle passa d’ abord la beige, qu’elle trouva trop juvénile pour son genre, et glissa la noire, une vraie merveille, entièrement faite de biais retenus les uns aux autres par un point de fagot, et l’adopta d’emblée ! Ces robes de printemps, elle les emporta le soir-même chez Ce qui ne l’empêcha pas, avant, de jeter un coup d’oeil sur les (Suite à la 22e page) .: Mme Plante, l'habile couturière du "Salon Christian", mesure l'ourlet de cette charmante robe en pied de poule noir et blanc, que Denyse portera pour toutes ses sorties d'avant cinq heures./ ?$ ' ik" La vie a ses bons moments.prendre une MOLSON c’est agréable La bière de chez nous §ssm*m*»* T |:ÿÿ les fan-clubs, apparemment'ne sont pas outs! payants qu'on I« dit.Pierre Nolès, qui se fait appeler "Monsieur Fan-Club", vient en effet de faire cession de ses biens et la première assemblée des créanciers aura lieu mercredi (le 9) au Bureau du Séquestre Officiel.L'avis aux créanciers se lit ainsi : "Dans l'affaire de faillite de Pierre de Gagné, alias Pierre Nolès, demeurant à 10490 Curotte, Appt 3, Montréal, ayant fait affaires seul sous les nom et raison sociale de Pierse Nolès Enrg et Le Fan Club Magazine .Syndic : Paul Rainville.Le plus célibataire des célibataires, l'accordéoniste Saturno Gentiletti, se mariera le 7 mai prochain à Louise Guèvre-mont, la fille de Germaine .Le même jour, Paul-Emile Corbeil mariera sa fille, Denise .Un mois plus tard, ce sera au tour du violoniste Lionel Renaud de donner sa fille, Andrée, à un amoureux .• Maintenant licencié, le Pine Beach Hotel, à Dorval, présentera des spectacles à sa clientèle .Aglaé confirme la nouvelle que nous avions dite avant Noël : elle viendra au Canada en avril.:;«v DUCEFPE ; •«in «U c«ut« RUA : maman, fin-mar» AGLAI t thaï alla, an avril -