Radiomonde et télémonde, 4 juin 1960, samedi 4 juin 1960

adio MONDE Vol.XXII - No 28 MONTJtEM, 4 JUIN 1960 lOt CLAIRETTE CENSUREE! (Voir en page 15) LE PERE PLOUFFE: il Canadiens ont une langue à eux ; et elle est belle! I - s ?' .• •i:’-''- >*; v'i:?¦: :• i< ¦,l' ¦ .'.y iü %- ?* h Ut >Ô-:.V>.c V .v I s .V' y ' " yS\ :.IBM ^ v*- ' A' ' \'v ‘S \ • .v " ' v Wà»-'- - v; Il s -ï : m&m * s> K*, V ^ mm *¦*; %¦< < V " " H" - » V •: ,¦ f ' • '.-A.* ¦ ?a8afe-::»& Berqman et Suzcm Hayward.Après avoir traversé de dures épreuves, les Stoddards semblaient avoir retrouvé le bonheur.2.30 CD House Party (D Loretta Young Theatre OO Open House (D The Gale Storm Show CD Front Page Challenge 3.00 The Millionaire Young Dr.Malone O Mantovam Beat the Clock Votre hôtesse Pour tous, madame 3.15 CD Cinéfeuilleton 3.30 Verdict is Yours La jardinière From these Roots Rin-Tin-Tin Actualité féminine Romper Room Who Do You Trust?Le mot dq la faim H 3.45 r O Cinéfeuilleton W (0 Politique 4.00 ^ QO0CDCD Bobino hrt Bobino construit uns grille de bois pour se protéger et être à I l’abri car Gustave amènera un 1 loup au studio.*3 CD Brighter Day ** © Cômedy Theatre * O Fü™ Playhouse sdv G Menu a la carte (D American Bandstahd 4.15.CD Secret Storm 4.30 OOGQOCD D3 boite à surprise Bim apporte à Sol une cage remplie d’oiseaux invisibles.Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favre au, Georges Gram-mat, Micheline Legendre et Herbert Ruff.» CD The Edge of Night © Adventure Theatre 00 Friendly Giant 4.45 00 Maggie Muggins CD Le mot de la faim 5.00 0OO0CDCD La vie qui bat Animateur : Guy Provoet, Textes : François Valère.CD Chuckwagon Tales (D American Bandstand 00 Sports Time 5.15 CD Cinéfeuilleton 5.30 0O0CS CR-RCK Emile Genest (Inspecteur Tau-pin).Yves Létourneau (Louis Corbin) et René Caron (Victor Gendron).(D Rocky and His Friends 0 Sky King G Politique i 0 Popeye Theatre D Rocky and his Friends (0 Politique SOIR 6.45 © CBC TV News 0 Météo et sports CD Nouvelles locales 6.55 O Nouvelles sportives internationale et locales 0 Sports with Doug Smith Q Politique 7.00 GO Histoire à suivre ”Lq pavillon brûle".(D Whirlybirds (D Donna Reed Show g Tabloid Chasse aux images CD Monte Christo 7.15 GO Edition métropolitaine 0 En vedette G A communiquer CD Tri-State News 7.30 GO Cinéfeuilleton "Les ’ Vagabonds du rêve”.ÇD Johnny Midnight 0 Chronique des quilles , © Four Just Men 0 Donna Reed Show © Sugarfoot CD Les animaux vous parlent 7.45 GQQOCDCD Par le trou de la serrure Nicole Germain reçoit Fernand Segum.6.00 OO Téléjournal 0 Sans atout © News 0 Leave it to Beaver O Ti-Blanc Richard 0 News and sports © Early Show CD Entrevue des lutteurs CD Camera 13 6.10 OO Nouvelles sportives © World of Sports and Weather 6.15 QO Ce soir ©weather and Sports O Dateline Cornwall © Politique 6.30 GO Carrefour D Newstime J Les nouvelles © Kartoon Kamival 0 Metro G Politique 0 Movie Date CD Tour à tour 6.40 0 Cinéfeuilleton 8.00 G0OOCDCD — Scotland Yard "La Vengeance du passé”.© Dennis O’Keefe Show © Lawman 00 Chevy Show 8.30 GOGGCDflD - Joie de vivre Téléroman ds lean Desprex.Helene part en voiture avec Nicole et Muni; elles vont magasiner à Montréal.Sur le chemin du retour elles risquent d'être victimes d’une aventure qui les guérira peut-être de leur rêvé de voyage en Gaspésie sur le pouce.Huguette Oligny, Louise Mar-leau, Jocelyne Roch, Georges Groulx, Pierre Dagenais, Hubert Loiselle' et Jean Duceppe.© Many Loves of Dobie Gillis © Geo.Burns Show © Wyatt Earp 9.00 GOOQÇDCD — C’est la vie Animateur : Alban Flamand.Invité : le notaire Yvon Desjardins, sujet: l'examen des titres.© Tightrope 0 Front Page Challenge 0 The Millionaire l© Rifleman 9.30 GOO0CDCD — Pays et merveilles Avec André Laurendeau.Invité: Nairn Kattan.© Red Skelton © Arthur Murray Show 00 Startime ® Colt 45 10.00 00OOCDCD En votre âme et conscience "Un drame de la vertu".Quel-eues années avant l'an 1900, la femme d'un député de Marseille tue un maître-chanteur pour montrer à la lace du monde la blancheur, de sa vie (3e épisode).® Garry Moore ® Pat Boone © Alcoa Presents 10.30 GOO0CDCB - Temps présent "Le Féminisme".* Ce film froiie du féminisme dans le monde d'expression française (France et Canada français surtoutjv Deuxième partfe?"Dignité”.Les femmes s'adaptent à leur vie nouvelle dans le cadre des h* bertés conquises.© Lockup 0 Press Conference © Robert Taylor,détective 11.00 QQOOfDCD .Téléjournal © News ® Late News and Sports 00 CBC TV News News and Weather 11.10 G News Round-Up 11.15 GQfDCD — Nouvelles sportives ® Patricia and the Weather © Jack Paar Show 0 Viewpoint G News.Round-Up 0 Award Theatre © World’s Besf Movies m Nouvelles anglaises 11.20 QQQCD — Commentaires © Ready on Stage 3 0 Sports Final ID Météo 11.25 © CBC TV News 11.30 GO Conférence Jean Rostand: les problèmes pa, sés à la conscience de l'homme par les progrès de la science.0 Long métrage 'The Comes the Navy”.G Fireside Theatre © Politique ID Perry Como Show 12.00 © CBC-TV News SAMEDI, 4 JUIN (suite) \ 7.30 GO Cinéfeuilleton "Les Vagabonds du rêve''{ avec Françoise Rosay et André Claveau.L'histoire d'un théâtre ambulant.® Perry Mason 0 Politique © Bonanza 0 Hancock’s Half Hour 0 La politique © Man from Blackhawk O Film ID lirons ensemble 7.45 GOOOOtDŒ) — Les affaires de l’Etat J#: parti progressiste-conserva- teur.8.00 G0O Le club des autographes Animateur : Pierre Paquette.Margot Lefelpvre: "Bons baisers, à bientôt")' Lucille Serval: "Frappe dans tes mains"; Hervé Brous-seau — Charlotte et Jean Durand : leçon de danse; direction; PoqcR LeSourd.O Court métrage 0 Man from Interpol G Revue sportive © 77 Sunset Strip © Politique CD Film — Politique 8.30 GQO0OIDID — La Clé de Sol Animateur: ‘Michel Noël; texte* François de Vemal.© Wanted Dead or Alive © Man and the Challenge 0 High Road Avec John Gunther."New York: The Day People, The Night Peo-' pie".• 9.00 , GQGOIDCD Billet de faveur Présentation: Paul Dupuis.© Mr.Lucky ©© Lawrence Welk Show 0 Long métrage Animateur : Fred Davis, "H.M.Pulham, Esq", tivec Hedy Lamarr, Robert Young, Ruth Hussey et Van Hefhn.0 Film vedette 9.30 © Have Gun, Will Travel 10.00 ® Gunsmoke © Jubilee USA 0 Pro-Football 10.15 © Film 10.30 GOOOCDfD Frère Jacques .Animateur: lacquee Normand.© Not for Hire © Man from Interpol 0 Twilight Zone 10.45 GOO0OIDID — Vie de chien 11.00 © Final Edition © 20th Century Theatre 0 CBC TV News © World's Best Movies 0 Politique 11.10 0 Weekend id Sports 11.15 GQQ00IDID - Téléjournal ® Weather 0 Manhunt 11.20 © Ready on Stage 3 11.30 GOO0IDCD — * Nouvelles sportives 0 Film Vedette ID Perry Presents 11.35 QQQOCD Télépolicier "Secret de confession" (2e episode).CD Théâtre du Chevalier 11.45 0 Long métrage 12.00 G Le Théâtre en Pantoufles 12.05 GO Long métrage "Soeur Angelica", mélodram* réalisé par Raphael Marchent avec Tilda Th omar et Manou Mitchel.Abandonnée, une jeune iiancée devient hospitalier* sous le nom de soeur Angelica.0 Cinéma du samedi soir O Long métrage "Guadalcanal Diary" avec VH.bam Bendix, Lloyd Nolan et Preston Foster.CD Théâtre en pantoufle* © CBC TV News 12.15 CD Ciné soir 12.20 ® Ready on S^age 3 12.30 © Cinéma International 12.45 CD Nouvelles anglaise* DIMANCHE, 5 JUIN — MATIN 9.00 ® Sacred Heart 9.15 G Sacred Heart © The Catholic Mass 9.30 G Grand’messe 10.00 G00CDCD Grand’messe (3 Lamp Unto my Feet © Off to Adventure 10.15 © The Puppets 10.30 ® Look Up and Live ©‘ This is the Life 10.45 G Living Word 11.00 GOQOCDCD — Fils de Dieu La Père Ambroise expjique la bible aux enfants.Aujourd'hui: l'Eglise de Rome.© Commonwealth of Nations 0 Religious Service © Oral Roberts 11.30 G0CD Connaissance du monde "Voyage à Madagascar".© Camera 3 0 Les idées en marche VJ Autour du monde ® Sunday Showtime ID Le monde et Dieu 11.50 ID Bulletin de nouvelles 12.00 ® The Christophers 0 Tribune libre 0 Film G Actualités de la semaine © Politique 12.15 ® Christian Science G L’éditorial ID Sous les cieux 12.30 GOOQIDID Opinions Considération sur l'âge atoaii-que.© Bowling Stars 0 Good Life Theatre 0 Popeye Theatre 12.45 ® The Christophers 1.00 G0QCDID Kim Magazine télévisé pour les adolescents.Animateur: Richard Parusse.® Film Shorts 0 Sit Back with Jack G Tout connaître 0 Oral Roberts 1.15 ® Baseball © Ask Ken Keating 1.30 ' .GOOQIDID - .Les travaux et tes jours Germain Lefebvre nous explique les soins à donner pour avoir un beaupâturage.— Alphonse Gau.thier nous parle de la lutte contre les mauvaises herbes au potager.\ © Oral Robert* 1.45 © Baseball 2.00 GOOQIDCD - Premières armes Le Collège du Sacre-Coeur de Sherbrooke présente "La Farce de la Cornette” de Chancerel.— Le Collège Saint-Viateur d’Ou-tremont : extraits de "Sur la terre comme au ciel" (Hochwal-der).0 Junior Magazine 0 Movie 2.15 © The On Deck Circle 2.30 GOGIDCD Reportage Directement de l'Institut de marine de Rimouski.Commentateurs : Andréanne Lafond et Pierre Nadeau.© Baseball G Chansons des prairies 3.00 QG04 © Mantovmf Musique de rare”.0 Comte de Monte Christo 0 World Stage ID Perrv Cnmo Show GOG ID Ivanhoe ' Le Garçon de hioi".0 Court métrage 0 Web of Life 3.45 0 Chronique syndteaA* 4.00 des quilles Commactoteun*: dm et Yvon Blais.0 20th Century O TV Hour of Stars © Matinee Performance .4.30 0 Lassie © Flash Ganloir 5.00 G0 La bonne nouvel»* Animateurs : te Rev.Père L-*L Régis, o.p,, et Jean IV lieu*.® I search for Adventure o Musique en tète © World Championship Golf 00 News Magazine G Politique t © Matty F un day Funniaa nal défectueux O* o g- DIMANCHE, 5 JUIN fsuite) © Politique © Politique 5.30 OOOOCD® — Guillaume Tell “La Bande Boire".Q) G.E.Qmzz Bowl O Romance of Science O Talk Back ® Lone Ranger SOIR 6.00 OOCD Des pays et ‘des hommes FYI Philatélie Alaskans Walt Disney Presents O Politique , O The Honeymooners (g) Farmer Alfalfa (I) Politique 6.15 Q Emission politique 6.25 OQ Nouvelles sportives 6.30 0QQ0(BCE) —' Robin des bois (5) 20th Century 0 The People’s Choice (£ This Man Dawson 7.00 OOOOCDfD — Papa a raison "A-t-il réusai?".(3) Lassie (5) 77 Sunset Strip O Father Knows Best B Questions indiscrètes Death Valley Days (g) Broken Arrow 7.30 OOQOtD© Edition spéciale Animateur : Henri Bergeron.(3) Rescue 8 O The Joan Fairfax Show 0 Movie (g) Maveric^ 8.00 OOOOCBCB — Music-Hal.Hôtesse : Michèlle Tisserre.Invitée : Micheline Dax: "Vague à k'âme"; "Feuilles mortes”; "Au clair de la lune"; "De Paris à Pékin"; "Un p'tit chemin" et "La Femme du monde".— Germaine Dugas: "La Marche de tous les gars", "A la vie", "Laissez-moi rêver", "Mes cousins", "J'aurais voulu", "Moi j'ai _çà" et "Deux enfants du même âge".— Martha et Adolphe : lanceurs de couteaux.— Ensemble de jazz : Tony Romandini, guitare; Yvan Landry, vibraphone; Donat Ga-riépy, tambour; John Lanza, contre-basse et Nick Ayoub, saxophone.— La Chanson ca.nadienne av^c Pierre' Paquette, Paolo No Noël, Christiane Breton et les Rhythmics.— Chorégraphie : Don Gillies; direction musicale : Henry Matthews.(g)© The Ed Sullivan Show (g) Music on Ice' 8.30 (g) Lawman 9.00 0OOOCDŒ) — Du coq à l’âne Animateur : Denis .Drouin.Jean Rafa, Paul Berval, Anne-Claire Poirier, Gilles Pellerin, Guy Hoffman et Pierre Chouinard.(g) G.E.Theater (g) Chevy Show 00 G.M.Presents "The Well'1 (Mavor Moore) avec William Shatner et Corinne Conley.(g) The Rebel 9.30 0OO00S) - Pique atout Avec Gilles Pellerin, Paul Berval et Olivier Guimond.Invités : Monique Leyrac, Aimé Major, Claire Gagnier, R jer Doucet, Jean-Pierre Masson, Marcel Ga-mache et Armand Leguet.(g) Alfred Hitchcock Presents (g) The Alaskans 10.00 ®o Geo Gobel (g) Loretta Young Show Q Walter Winchell File , 10.30 0OO0(B(E) — Premier plan Arthur Rubinstein est interrogé par Jean Vallerand.(g) What’s my Line (g) Man from Blackhawk Q Fighting Words O Sergeant Bilko (g) Johnny Staccato 11.00 OOOOCDfD — Téléjournal (3 News O© CBC TV News (g) World’s Best Movies 11.10 / ©OQ©© Sport éclair © Nouvelles sportives © Weekend in Sports 11.15 (3) Ready on Stage 3 Q Background Q Flying Doctor 11.20 ' Q Court métrage 11.40 0©Q© Magazine "Moderato cantabile", film réalisé par Peter Brook; interviews: Jeanne Moreau et J.-P.Belmondo.— 'Tendre et violente, Elisabeth", hlm réalisé par Henri Decoin; interviews : Lucille St-Simon et Christian Marquand.du cinéma © Shoestring Theatre 0 Decoy © Politique 11.45 0 Topper O) T7 LUNDI, 6 JUIN MATIN 9.00 (3) Trouble with Father (g Big Picture (g Teddy Bear Playhouse 9.39 % (3) Film Shorts (g TV Schooltime 10.00 (3) Red Rowe Show (g Dough Re Mi (g) Farmer Al Falfa 10.30 (3) On the Go (g Play Your Hunch Morning -Movie 11.00 (3 1 Love Lucy (g The Price Is Right 11.30 (3 December Bride (g Concentration mt 12.00 (3 Love of Life g Truts or Consequences © Today on CBMT © CHLT aujourd’hui et nouvelles g Restless Gun 12.05 © Long métrage "Way Down Last”.12.30 3 Search tor Tomorrow u Horaire et nouvelles g It Could Be You f Politique Love that Bob 12.45 3 Guiding Light 1.00 3® News © Fémini-thé © Pot-pourri féminin 3 About Faces 1.15 3 Duke and His Swingbillies 3 For you Madame 1.30 3 As the World Turns © Montreal Matinee © Politique 3 Matinee Performance CD Ciné-matinée * 1.45 0 French News 2.00 3 Mixing Bowl © Long métrage g Queen for a Day 0 Time Out © Théâtre en matinée g Day in Court © Bugs Bunny and Friends 2.30 00 Musique 3 Houseparty g Loretta YoungTheater 00 Open House (g) The Gale Storm Show (B Joan Fairfax Show 3.00 3 The Millionaire g Young Dr Malone 00 P M.Party 8 Beal the Clock CD Votre notesse 0 Pour vous mesdames 3.15 CD Cinéfeuilleton 3.25 00 Télé journal 3.30 ©0 Bonjour; Madame 3 Verdict is Yours Q La jardinière g From these Roots 0 Mr.Adam & Eve © Politique ©Romper Room 3 Who Do You Trust?© Le mot de la faim 3.45 o Cinéfeuilleton CD Boîte à images 4.00 ©OQ©© Bobino Bobino ef Camerio s'amusant chasser les poissons comme font les indigènes des bords l'Amazone.3 Brighter Day n Long métrage g Comedy Playhouse © Film Playhouse 0 Menu a ta carle 3 American Bandstand h LUNDI, 6 JUIN (suite) 4.15 3 Secret Storm 4.30 0OO0CDCD L* Boîte à surprise 3 The Edge of Night g Adventure Theatre O0 Lets Look 4.45 ©0 Mr.X in Canada 5.00 * ©OQOCBCD - L-’oreille cassée 3 Chuckwaggon Tales g American Bandstand ©© Mickey Mouse Club 5.30 00©© Le Grand Due Le seigneur Clorinde tyran ise son peuple sans le savoir, car il se fie à l'administration de son intendant Aramias.Le Grand Duc lui suggère de se déguiser en paysan.Jean Brousseau, Jean Gascon, Guy Ferron, Yolande Roy, Jean Doyon, Maurice Dallaire, Roee Rey-Duzil et Guy L'Ecuyer.© Dessins animés g Rin-Tin-Tin © CBC Newsmagazine © Sheriff of Cochise © Popeye Theatre 3 Captain Gallant SOIR 6.00 ©0 Téléjournal 3 This is your Government © Sans atout © News © 1 Love Lucy © Melody Ranch © News and Sports 3 Early Show © Politique CD Camera 13 6.10 00 Nouvelles sportives 3 Sports and Weather 6.15 00 Ce soir Q Politique © Weather and Sports 0 Dateline Cornwall © Politique 6.25 .©Q Nouvelles sportives 6.30 00 Pierre sur pierre Animateur : Rér.Emile Leqault "Le Folklore et les loisirs".Visite à l'Atelier de la rue Desjardins où travaillent les Feux Follets.Invités: Michel Cartier et Dollard Morin.3 Newstime © Nouvèiles © Kartoon Karnival © Metro © Politique 0 Movie Date CD Tour à Tour 6.40 © Cinéfeuilleton 6.45 3 News © CBC TV News © Météo et sports CD Nouvelles locales, température et sports 6.55 © Nouvelles sportives internationales et locales © Sports with Doug Smith 7.00 QQ Histoire à suivre "Le pavillon brûle".3 Dennis the Menace © The Price is Right © TahlniH © Disqu’O-vision © Politique 7.15 00 Edition métropolitaine © Fiesta Tropicana 3 Tri-State News © Popeye 7.30 00 Cinéfeuilleton "Les Vagabonds du rêve".3 Kate Smith Show © Hebdomadaire sportif © US Border Patrol 0 Don Messer Show © Politique 3 Cheyenne © Politique 7.45 O©O0CDfD — Chez Clémence Animatrice : Clémence Desrochers.Invitée: Paul Bayard.8.00 0OO0CBCD Les belles histoires Téléroman de Claude-Henri Grignon.L'.Etat de santé d'Alexis est de plus en plus alarmant; Jambe-de-bois en prend soin ef la courageuse Délima lui apporte de quoi manger.Quelle sera la réaction de Donalda?Jean-Pierre Masson, Gabriel Gascon, Paul Desmarteaux, Paul Dupuis, Henri Poitras, Armand Leguet, Jean Brousseau, Andrée Champagne, Denyse Filiatrault et Andrée Basilières.© The Texan © Leave it to Beaver O Danny Thomas Show Q Sheriff of Cochise © Film © Panoramique 8.30 0QQ0CBCB La poule aux oeufs d’Or Animateur: Roger Baulu.Hôtesses: Lise Tremblay et Cécile Le-bel.3 Father Knows Best © Tales of Wells Fargo © Riverboat 8) Bourbon St Beat O Not for Hire y.oo OOOOCDCD Gendarmerie royale "La Bataille des innocents", scénario de Georges Salverson mettant en vedette Gilles Pelletier dans le rôle du grand Caporal Gagnier.Devenu fou un certain Boomer Jackson bat son épouse et la laisse comme morte.Celle-ci n'a d’autre ressource que d'attendre les secours de la Gendarmerie royale.L'épisode a été écrit pour le cinéma d'après un fait vécu et dont les circonstances ont été consignées dans les dossiers de la Gendarmerie royale du Canada.© Danny Thomas Show © Peter Gunn Q Mike Hammer 9.30 0OO0CBO — Les elections provinciales 3 Ann Sothern Show ® Goodyear Theatre ©o Music ’60 "The Jack Kane Hour".Invitée: Allan Blye, Joyce Sullivan et ke comédien Mosey Amsterdam.3 Adventure in Paradise 10.00 0©OQ©© — Histoire d’amour "Une jeune fille savait" (3e épL sodé).3 Hennesy 3 Steve Allen Show 10.30 QQ© Tribune libre 3 June Allyson Show ©o© Politique © The Town Above 3 Amateur Hour © Documentary ’60 CB La politique 11.00 0OOQCBCB — Téléjournal 3 News and Weather 3 Kate News and Sports O0 CBC TV News 3 News and Weather 11.15 , 0©0©CB Nouvelles sportives 3 Patricia and the Weather 3 Jack Paar Show © Election O News Round-Up © Award Theatre 3 World’s Best Movies 11.20 ©OQ© — Commentaires Editorial dialogué sur f actualité, avec le concours d'un journaliste 3 Ready on Stage 3 © Sports Final CD Météo 11.25 © CBC TV News 11.30 ©0© Rendez-vous avec Mario Marini.G La politique © Long métrage "The Wagons Roll at Night" avec Eddie Albert,' Joan Leslie, Anthony Quinn et Humphrey Bo- aart.© Politique 12.00 O Lutte du Texas © CBC TV News MARDI.7 JUIN MATIN 9.00 3 Trouble with Father ® This is the Life * 3 Teddy Bear Playhouse 9.30 3 Pageant g TV Schooltimc 3 Modern Home Digest 9.45 3 Marjorie Mills 10.00 3 Red Rowe Show g Dough Re Mi 3 Farmer Al Falfa 10.30 3 On the Go g Play Your Hunch 3 Morning Movie I1.0C 3 1 K°ve Lucy 3 The Price is Right 11.30 3 December Bride g Concentration PPl 12.00 3 Love of Life g Truth or Consequences Q CHLT-TV aujourd’hui et nouvelles 3 Restless Gun 12.30 3 Search for Tomorrow © Horaire et nouvelles © Politique ® It could be You 3 Love that Bob 12.45 3 Guiding Light 1.00 3© News Q Fémini-thé I JUy auux vuua, mauame J W P:eVre""fhénaIIü: Pag* - RADIOMONDE et TELEMONDE I JOUE POUR lait a tous .jour: même à la radioî Jtte Oligny se croit acces-|ce qui est bon, encore C’est pourquoi elle reive nt les kinés de ses S'entendre et se voir faits cruciaux.Il faut [constamment remise en J la façon dont a été tra-Ipersonnage.Car dit-elle, 1 que le sentiment proie comédienne soit juste, fvers sa façon de dire, pensée apparaît déférât comédienne depuis De ces temps anciens lux semble-t-il, où en 14 stations par semaine, on à l’Arcade (maintenant |c) tout Bernstein et par-nent.îuguette Oligny fut des débuts de “L’Equipe”, lette Brind’Amour, Janine Pisèle Schmidt, sous la .de Pierre Dagenais.tiipe” était à cette épo-qu’est aujourd’hui, en un Ifférent, une autre opti-Is un but égal, “L’Egré-pr le phénomène quoi dise se reproduit cons-I C’était “Tessa”; c’est Ime Douce”, “Fin de Par- lujourd’hui ou hier, en bps, on sent, dit Huguet-k-, passer comme un souf-Tfrais parmi les scléroses b.11 est et sera toujours Jes pour se demander si H’ardeur existent encore anciens.Il est et sera d excellents comédiens, [et populaires, pour s’em-iser et abandonner ce qui ambitions les plus chè-[les rêves peut-être les Amériques.Huguette Oligny n’a jamais suivi de cours de diction ; sa mère, la journaliste Odette Oligny, lui enseigna dès le plus jeune Age i bien parler.Son métier, elle l’apprit donc sur les planches, i jouer et rejouer les mêmes scènes, les mêmes pièces, ou faisant connaissance avec les formes théâtrales les plus diverses.Au début de la télévision, elle fut sur la défensive.Elle avait peur de ce nouveau médium comme d’un pays étranger.Elle se défendait d’en faire, n’y connaissant rien.Doucement, elle commença, moins préoccupée comme le démontre toute sa carrière, du succès immédiat que de la durée.Extrêmement prudente, sachant ce qu’elle fait et le faisant bien, précise et pondérée, Huguette Oligny a gravi les échelons un à un.Sans fausse hâte ni manoeuvres, mais avec un sens absolu des valeurs.Dans l’immédiat, la télévision lui apportait peut-être beaucoup sur le plan financier mais pouvait le faire rétrograder sur le plan artistique.Et Huguette Oligny préférait jouer au théâtre: le plus possible.Aujourd’hui, elle fait beaucoup de télévision dont “Joie de Vivre” jusqu’au 6 juillet.Mais elle a pour la prochaine saison des projets nombreux et si intéressants dont il n’est hélas, pas permis de parl er.Huguette Oligny avoue avoir de la chance.Elle a toujours eu du travail et la possibilité de choisir; elle semble s’en excuser.Mais de toute façon, la chance n’est jamais autre chose que le véritable talent récompensé.S?m mmm Un déménagement, quelle affaire I £lllllllllilllillllllllllillllllllllllllllllllilllllllillllUIIIHIIIIIIIIIIIl£ I Reportage: Nicole CHARESTJ iifiiiiimiiimimmiimimmiimiiiiiMmmiiiimimmiimimm: ';ï?- .4 ; y -y- fijSjBS ?' gÿSgSBEftS i ¦ Même è bicyclette, «avoir Jusqu'au il faut aller trop loin ! 1,4 -I En tout temps, l'étude d'un texte.demeure inchangée.ta semaine prochaine: JEAN DUCEPPE Telle que nous l'aimons tous : exquise Huguette.4 juin 1940 Radiomonde et Télémonde *age // en disc-ute ¦ ••"•Var- r • *v*.*.• .•.1':' t.-v'-.vv.^Wv ¦r.jwn - En marge du 4e concours de la Chanson Canadienne Alors qu'aucuns compagnie ne s'était montrée intéressée à endisquer les chansons gagnantes du concours de la Chanson Canadienne l'an dernier, deux maisons de disques se disputent, cette année, le droit de sortir le long-jeu "officiel" des chansons qui seront primées lors du Gala de la Chanson Canadienne le 26 juin prochain.Ces deux compagnies sont "Music-Hall" et "Alouette".Vendredi dernier, une rencontre, qui fut marquée de plusieurs éclats de voix, a eu lieu entre les directeurs des deux compagnies précitées — Jean Bertrand et Yvan Dufresne, pour "Musfc-Hall", Rosaire Archambault et John Damant pour "Alouette" — et des représentants de Radio-Canada.A l'issue de ce meeting, on n'en était pas encore venu à une entente et on ne sait pas encore qui enregistrera les chansons."Alouette" se retirera de la partie si la permission est accordée à "Music-Hall", tandis que cette dernière compagnie sortira un long-jeu quoi qu'il advienne.Les atouts de "Music-Hall" sont puissants puisque des vedettes comme André Lejeune, Dominique Michel et Lucile Serval sont sous contrat avec cette compagnie.Par contre, "Alouette" aligne des noms aussi connus qu'Yvan Daniel, Margot Lefebvre, Andrée Champagne, Yoland Guérard, Alain Denys, etc.Qui l'emportera ?Radio-Canada doit désigner, cette semaine, quelle compagnie elle souhaiterait voir enregistrer le disque officiel.Toujours en marge du 4ième concours de la Chanson Canadienne, soulignons que Radio-Canada a demandé aux postes de radio privés de la province de l'aider dans ses efforts pour promouvoir la chanson canadienne en diffusant le plus possible, dans la semaine précédant le Gala, des chansons de compositeurs canadiens.Radio-Canada demande que tous les postes se donnent la main pour faire une semaine de la chanson canadienne.Enfin, comme nous l'avons noté la semaine dernière, Radio-Canada a l'intention, cette année, de faire appel à des disc-jockeys des divers postes de radio de la métropole pour présenter les prix aux gagnants du concours au Gala, qui aura lieu le 26 juin à la Comédie-Canadienne.Nos potins, cette semaine Gilbert Lacombe vient de réaliser sa première session d'enregistrement chez Apex, où il a pris la relève d'Yvan Dufresne.C'est un disque de René Caron sur lequel celui-ci chante la .composition de Raymond Lévesque, "Les bines à m'Iasse", ainsi que "T'as pas honte".•.Toujours chez Apex, on vient de mettre sur le marché le long-jeu "Un souvenir d'Aimé Major", l'un des meilleurs microsillons produits depuis le début de l'année.Nous en reparlerons la semaine prochaine .* * * -v De St-Hyacinthe, où elle chante à l'hôtel Ottawa, Raymonde Simard nous envoie ses salutations.Les Frères Flamingo, pour leur part, nous signalent leur présence à Sept-lles pour un engagement d'une semaine .Michel Louvain nous adresse le "bonjour" de Chicoutimi.Il poursuit sa tournée, cette semaine, en passant par Rimouski (théâtre Cartier), Mont-Joli (théâtre Royal), Amqui et Causapscal.Il chantera, la semaine prochaine, à Edmondston, dans le Nouveau-Brunswick.* ** * Yvan Daniel vient de terminer une séance d'enregistrement chez "Alouette" avec un orchestre de neuf musiciens.Son interprétation de "Valentino" gagnera sûrement les premières places du palmarès français .Alain Denys prépare un tour de chant pour le cabaret.On le verra prochainement dans un club de nuit de la région d'Ottawa .• Guylaine Guy va renouer contact avec le public canadien cette semaine au Faisan Bleu .* * * Les nouveautés du disque canadien : parmi les récents disques parus sous diverses étiquettes, mentionnons, chez "Quality", un enregistrement par Pierre Doray, qui crée "Ça, c'était bien l'amour", de Notés, et qui reprend la vieille chanson de Tino Rossi, "Marinella", en cha-cha.Pour ^Trans-Canada", Marcel Tessier a endisqué un autre succès d'hier, "Besame Mucho", tandis que Claude Girardin veut tenter de faire renaître un succès du passé, avec "J'ai rêvé dans tes bras", un tango popularisé par Jean Clément, et qu'il vient de graver pour le compte de "Rusticana".* * * En attendant la sortie de son prochain microsillon, les admirateurs de Claude Vincent pourront prendre patience en écoutant son dernier 45-tours, qui réunit les chansons "Je voudrais, mon Dieu" et "Je t'aime sans te connaître", enregistré chez "Fleur de Lys".Un appel aux "fans" de Michel Louvain Les admiratrices de Michel Louvain sont désespérées et se demandent depuis quelques semaines si elles n'ont pas été victimes d'un "racket" ou d'une fraude quelconque.Plusieurs d'entre elles ont fait parvenir 50 sous à M.Pierre Nolès, "Monsieur Fan Club", afin de se joindre au "fan-club" Michel Louvain et elles n'ont reçu aucune nouvelle par la suite- Ne sachant à qui se plaindre, elles se sont adressées à Michel Louvain, qui, depuis quelques mois, reçoit des centaines de lettres à ce sujet.Afin d'éclaircir cette affaire, nous reproduisons ci-dessous une lettre que nous a adressée Yvan Dufresne, gérant de Michel Louvain.Le 21 mai I960 M.Jac Duval, Cher Jac, Depuis déjà deux ans, M.Pierre Nolès, surnommé M.Fan Club, s’occupait du Fan Club Michel Louvain.M.Nolès* depuis déjà quelques mois, a fait faillite et Michel Louvain, dans ces derniers mois, a reçu plusieurs centaines de lettres de jeunes filles qui disent avoir envoyé leur 50 sous pour faire partie de son Fan Club et n’ont jamais rien reçu.M.Pierre Nolès avait un contrat d’exclusivité avec Michel Lou- vain.Ce contrat, pour plusieurs raisons, a été annulé.La situation est devenue presque alarmante car les jeunes admiratrices de Michel Louvain ne savaient pas qui était Pierre Nolès et elles croyaient que Michel Louvain et moi-même empochaient l’argent.Je viens donc t’annoncer que dorénavant, et j’aimerais bien ta coopération sur ce point, il y a un nouveau Fan Çlub officiel Michel Louvain dont voici l’adresse: 2175, rue Crescent, app.3, Montréal.Nous essayons d’obtenir de Pierre Nolès les noms de toutes les jeunes filles qui lui ont fait parvenir leur argent sans avoir eu de réponse et nous leur feront parvenir une carte de membre et une photographie de Michel Louvain.Nous aimerions que tous les membres de son club se rapportent à la nouvelle adresse du club car à date nous n’avons pu obtenir de collaboration de Pierre Nolès.J’apprécierais beaucoup que ceci soit publié dans ton journal et je t’en remercie.Très sincèrement, Yvan DUFRESNE CK VL CHANSONS-VEDETTES HIT PARADE , m CETTE SEMAINE LISTE OFFICIELLE DES 15 PREMIERS SEMAINE CETTE DERNIERE SEMAINE BLEU, BLANC, BLOND ' 1 | UN SOIR 2 MAIN DANS LA MAIN 4 PILOU-PILOUHE 3 DENISE E BAC1ARE, BACIARE 6 UN CERTAIN SOURIRE 20 DEUX ENFANTS DU MEME AGE 7 i STUCK ON YOU W ’ SEMAINE DERNIÈRE 1 CATHY'S CLOWN GREENFIELDS NIGHT GOOD TIMIN' 13 SIXTEEN REASONS LET THE LITTLE GIRL DANCE 10 CRADLE OF LOVE LINDA QU'IL FAIT BON VIVRE SI JE POUVAIS CROIRE LA FETE A LOULOU TU VOUDRAIS ME VOIR PLEURER 13 SINK THE BISMARCK 9 ¦11 HE LL HAVE TO STAY 21 MARINA 11 EMBRASSE-MOI, MON ANGE 14 THE OLD LAMPLIGHTER PAPER ROSES STAIRWAY TO HEAVEN WHITE SILVER SANDS CHERRIE PIE 23 11 22 PAGE 14 Radiomond# et Télémonde 4 juin 1940 PERD UNE autre de ses vedettes Gaétane Létourneau est forcée de quitter Québec (par Jac DUVAL) A l'exemple de plusieurs de ses concitoyens, la chanteuse québécoise Gaétane Létourneau se voit dans l'obligation de quitter sa ville et d'immigrer à Montréal- Son talent l'y appelle A compter du 30 juin prochain, on pourra en effet voir tette remarquable diseuse chaque semaine à la télévision dans une nouvelle série d'émissions qui vient de lui être confiée.C’est au cours de l’émission “A la porte St-Louis” que nous avons pu faire connaissance avec Gaétane Létourneau et découvrir cette magnifique interprète de ]a chanson française.Par la suite, die fut appelée à chanter à plusieurs émissions de télévision i Montréal et les réalisateurs de Radio-Canada sont de plus en plus intéressés à recourir à ses services.1 Gaétane Létourneau devra immigrer.La semaine dernière, Gaétane Létourneau nous confirmait la nouvelle à laquelle nous avions fait écho il y a quelques semaines voulant qu’elle décroche une continuité à la télévision.Elle nous avait entretenu de ce projet à quelques reprises, mais attendait que ce soit officiel avant de nous autoriser à en parler.Cette nouvelle série se mettra en branle le 30 juin prochain, un jeudi, et passera sur le réseau de Kadio-Canada de 8.30 à 9 heures.Cette émission d’une de-mi-heure sera réalisée par Roger Fournier.Chaque semaine, des invités spéciaux entoureront la vedette de l’émission.Quel sera le genre de l’émission ?Ce sera naturellement une émission de chansonnettes, mais elle portera en particulier sur l’évolution de la chansonnette française depuis ses débuts jusqu’à nos jours.Ce thème permettra aux interprètes de faire revivre plusieurs succès du passé.Le titre de l’émission n’a pas encore été choisi définitivement.Cette émission passera immédiatement après “A la porte St-Louis”.Il est donc entendu que Gaétane Létourneau ne fera plus partie de ce dernier programme.Il lui faut naturellement abandonner aussi la vieille capitale pour venir s’installer à Montréal, afin d’être plus près de son travail.“Je garderai toutefois un pied-à-terre à Québec”, dit-elle, “car il me serait impossible de me détacher complètement de ma ville.” Son long-jeu est rejeté par la radio CLAIRETTE censurée ! Pôvre Clairette .Elle n'a pas de veine .Son microsillon qu'elle vient de faire chez Apex a été ainsi libellé, dès son arrivée à la discothèque des divers postes de radio du Québec : '‘Censuré, ne jouez pas.” Qu'est-ce qu'il y a de si reprochable sur ce long-jeu pour qu'il oit été ainsi étiquetté ?Rien de plus que quelques chansons dont les paroles pourraient froisser la pudeur de certains auditeurs.On a jugé qu'il valait mieux que les prudes oreilles, qui se scandalisent de tout et de rien, n'entendent pas les croustillants complets de Clairette, captés un soir récent dans sa petite boîte si sympathique de l'ouest de la métropole.Ce qui est pire dans tout ceci c’est que Clairette n’y est pour rien.On ne pourra jamais lui re- La piquante Clairette procher d’avoir été osée ou d’avoir chanté des chansons grivoises.Car ce n’est pas elle qui prononce ces mots que la morale La Bible vous parle “Le salaire du juste procure la vie, le revenu du méchant, la ruine.” (Prov.1(1, 16) * * * “Ne te figure pas être sage, “Quiconque demande reçoit; qui cherche trouve; et à qui frappe on ouvrira.(Pt 7, 8) Abonnez-vous à adiomonde Découpez et remplissez le coupon ei-dessous dès maintenant afin de ne rien manquer de eette ^ aubaine unique en son VcullUa m expédiât voir* tourna) A Non»' __ _____ 4droaao .VUlo ________________________________ Comté ou Prou.' 'Radiomoado" MSA Caaqraln.Montréal CI-iDclua SI U S3 (J $3.50 *! lorli d'abonnomont t 32 no.S3.50 26 not $2.00 IS not $1.00 genre XvX\\vXs\v •**X*'»‘vX*X*X*Xvé>-'»!**^*!vi condamne mais bien son auditoire.On sait que Clairette à son cabaret chante des chansons à répondre et qu’elle invite le public à chanter avec elle.Si Clairette se refuse à prononcer les paroles de certaines chansons et si elle ne fait que glisser, ses auditeurs par contre ne se gênent pas pour entonner bien fort les petits mots bien descriptifs qu’on devine.On peut dire que Clairette a été prise à son propre jeu.De toute façon le microsillon n’en est que mieux réussi et il fait revivre exactement l’atmosphère de bonne humeur et de détente qui règne à “La boîte à Clairette”, là où l’on retrouve le soleil du midi en plein coeur de Montréal.Quelques-unes des chansons pourraient être détachées de l’ensemble pour passer sur les ondes mais il faudra couper au bon moment car ce disque est un enchaînement continuel de rires, de chansons et de blagues.Parmi les titres qu’on y trouve mentionnons “Brave Margot”, “Fais pas l’malin”, “Lçs marchés de Provence”, “A la Bastille”, “Mon manège à moi”j “Attends, je viens”, “Les filles dè la Rochelle”, “En revenant de Piedmont”, “Le joueur de luth”, “Le pou et l’araignée”, “De Profun-dis”, “La Mariée” et “Tais-toi Marseille”.Comme l’a écrit Georges Gué-tary à l’endos de la pochette de cë microsillon .“Marseille, son soleil, le midi de la France, toute la joie de vivre, tout cela c’est Clairette, sa gentillesse, sa gaieté et sa sincérité.” C’est Guétary qui avait amené Clairette à Montréal il y a huit ans.Ce microsillon interdit aux moins de 16 ans et à tous les auditeurs de la radio, quel que soit leur âge, n’a qu’un seul défaut.Sa qualité technique laisse à désirer.Une mauvaise prise de son nous oblige à une audition très attentive du disque si on veut bien entendre l’interprète.Ce long jeu s’ajoute au catalogue Apex français.Jac DOVAL A LOUER Luxueux appartements “BACHELOR" “SUN DECK" SUR L€ TOIT POUR BAINS DE SOLEIL 1 o‘j 2>2 pièces, modernes, richemen* meublées, kitchenette, poêle et réfrigérateur, buanderie, service concierge, incinérateur, etc.Taux raisonnable.A LA SEMAINE OU AU MOIS Occupation immédiate, le plus luxueux "Bachelor" du Nord LE DEAUVILLE 7387, Lajeunesse - £R.9-9052 (Près Jean-Talon) Fini le mol de dos causé par un mauvais lit • SOYEZ ALERTE Etablie depuis • SOYEZ SOURIANT 1927 • SOYEZ BIEN REPOSE • SOYEZ EN PLEINE SANTE • RESTEZ JEUNE Grâce à notre nouvelle méthode de réparation "BOYEX" DEMANDEZ UN DE NOS EXPERTS EN TELEPHONANT IMMEDIATEMENT A BOYER Ltée RA.2-4625 NOS NOMBREUX CLIENTS SATISFAITS SONT VOTRE MEILLEURE GARANTIE! Nous vous invitons aussi à visiter notre salle de ventes à 7350, 18e avenue (nord de Jean-Talon) BALAYEUSE ELECTRIQUE NEUVE 7 ACCESSOIRES 2 ans de garantie Gratis ! Fusil à peinturer Prix régulier $24.95 Au prix txtraordi-'|j nairement bas de .APPELEZ LA.5-7556 $6.95 SARATOGA CO.2820, boul.Langelier MONTREAL 4 juin 1960 Radiomonde et Té lé monde i*AGE 15 * 1—J'aimerais, par l'entremis* de votre tournai, féliciter Vin* cent Caron pour ('interprétation de ma composition "Par un beau jour dans mon vil> lage" ainsi que l'ensemble de Tony Romandini.ROSE B.1—Je fais votre message avec plaisir.* * * 1— Pourriez-vous féliciter Fernand Trudel pour son tour de chant "Un piano, une chanson" ?Aurons-nous la chance de l'entendre é nouveau ?2— Aimé Major est-il toujours célibataire ?3— Quelle est la date de naissance de Jean Duceppe ?DEUX JUMELLES 1— Avec plaisir.Certainement.2— Oui.3— Jean Duceppe est né un 25 octobre.* * * 1—Voulez-vous féliciter Fernand Gignac pour ses jolies chansons et sa belle voix?Il peut * être certain qu'il est très aimé du publis.2—Aurons-nous le plaisir de le voir et de l'entendre au "Rendez-vous" de Michelle Tisseyr*.ADMIRATRICE 1— Avec plaisir.Il est vraiment très touché par votre sincérité.2— Si vous ne pouvez le voir cette saison, vous aurez sûrement l’occasion de le voir la saison prochaine., * * * REPONSE A UN MEDECIN.Monsieur, tous les goûts sont dans la nature.Vous ne l’aimez pas, mais des milliers d’autres l’aiment beaucoup.J’ai assisté à toute la représentation de "La Grande Nuit’’ et je ne vois vraiment pas où M.Normand a été grivois.Outre le nom de M.Baulu (qui était dans l’équipe), ceux que vous mentionnez sont ou des annonceurs ou des commentateur* sportifs.Faites vos conclusions.1—Voulez-vous remercier pour moi, dans votre courrier, les artistes suivants, qui m'ont envoyé leur photo : Johnny et Jacques Rougeau, Michelle Sandry, Jacques Darrieux, Mar.got Leclair, Carmen Déziel, André Bertrand, Lucille Du-mont, Mariette Duval, Germaine Dugas, André Cailloux, Michelin* Manseau, Clairette, Aglaé, Lucie Durand, Paolo Noël, Aimé Major, Fernand Gignac, Doris Lussier, Guy Provost, Paulette de Courval, Pière Senécal, Claudette Avril, Louise Marleau, Lucien Wat-tier, Michel Louvain, Roger Lesourd, Carmen Côté, Andrée Champagne, Yvan Daniel, Henri Richard et Dollard St-Laurent.ROBIN DES BOIS 1—-J’ai fait votre message avec plaisir et je suis convaincu que votre lettre encouragera les nombreux coureurs d’autographes à savoir patienter.* * * 1— Parlez-moi, s'il vous plaît, de Jac Duval.2— Paul Berval est-il marié?A-t-i| des enfants?UNE QUI HATE DE SAVOIR 1—JAC DUVAL est né un 21 juin.Il mesure environ 5 pi.et 10 po.Il a les yeux bruns et les cheveux noirs.Ses sports préférés sont le tennis et le ski; son meilleur passe-temps, la musique.En plus d’être annonceur sur les ondes du poste CKVL, Jac Duval fait du journalisme.Il est marié et le père de deux jolis bambins.2—Paul Berval est marié.Il attend avec impatience la naissance de son premier bébé.?* * 1—Voulez-vous féliciter pour mol Fernand Gignac pour son premier microsillon.Il est simplement magnifique.ESTRELLITA 1—J’ai fait votre message avec' plaisir.* * * 1— Félicitez pour moi Louis* Rémy, je l'aime beaucoup pour sa spontanéité et son jeu si dégagé.2— Parlez-moi de Nicole Braun, s'il vous plaît.3— Nicole Braun participera-t-elle au Gala des Splendeurs, aura-t-elle un trophée ?FRANÇOISE 1— Votre message est fait.2— NICOLE BRAUN est née à Montréal un 29 octobre.Elle est Canadienne française.Nicole a étudié l’art dramatique avec Mme Jean-Louis Audet.Elle fut découverte par Gra-tien Gélinas, qui lui confia le rôle de Solange dans “Les Quatre fers en l’air’’.Elle fut également la vedette des “Ondes enfantines’’ et fait encore partie de l’émission “Jeunesse dorée’’.3— Nicole Braun ne fera pas partie du cortège de la Reine.Quant aux trophées, je ne puis prévoir, puisque les ré-cipiandaires sont inconnus jusqu’à la dernière minute, * * * 1—Voulez-vous féliciter pour moi Michel Louvain pour le triomphal succès qu'il a obtenu lors de son dernier séjour dans le vieille capitale ?2— Reverrons-nous Michel Leu.vain è "Music-Hall"?3— Dites-lui qu'il est le plus beau chanteur au Canada, JE L'AIME DE TOUT MON COEUR 1— Votre message est fait.2— Sûrement.3— Il a beaucoup apprécié ce compliment.* * * 1—Parlez-moi de Nicole Fortier, tna chanteuse préféré*.VIEUX QUEBEC 1—NICOLE FORTIER mesure 8 pi.et pèse 100 1b.Elle a leg cheveux noirs et les yeu* bleus.Nicole possède un talent naturel.Elle n’a jamais étudié le chant et n’a étudié l’art dramatique que tris brièvement chez MM.Ratté et Veuil-leux.Elle aime le spaghetti, les ballades en voiture, la musique, le théâtre, etc.Ses sports favoris sont le ski, 1# patin et la natation.Elle | participé à “La Couronne d’Or”, à “La Porte St-Louis” et, à la radio, on a pu l’entendre à de nombreuses émissions.Nicole Fortier est célibataire.ASSOCIEE DEMANDEE DAME DISTINGUEE Bilingue — Pour Agence Théâtrale Internationale Ecrire à Case 456 8430, Casgrain Montréal, Qué.FELICITATIONS DE LA PART DES LECTEURS A: DenU Drouin, Monique Chailler, Gaétane Letourneau, Aglaé, Yvette Brind’Amour, Charlotte et Jean Durand, Marjolaine Hébert, Jacques DesBaillets, Roger Baulu, Pierre Dufresne, Gaétan Barrette, Denyse Filiatrault, Jacques Lorrain et Louise Rémy.* Labo ft.y a rien qui la battel Plaisir et satisfaction du pêcheur.la délicieuse fraîcheur d’une bière allègre et pétillante—la ‘'50’’1 Goûtez-y; le premier verre fait, fol de tout .“50” fait joie de tout! Une bière de Qualité, braisée dans le Québec au goût du Québec •L • >., '¦ «g,.* Wh ¦< K \ ’ jr.* * i »./.Radiomonde et Télémonde * Juin mo PAGI 16 Dans sa dernière édition '(livrée au Canada)\ "La Preese" de Paris citait "Radiomonde" sur 2 colonnes et expliquait, en se servant d'un article signé Rufi, la réaction des Canadiens devant l'arrivée de l'émigrante Gina Lollobri-gida.Avec nous, "La Presse" parisienne s'étonnait du fait que l'actrice ait choisi Toronto l'anglo-saxonne au lieu de Montréal la latine comme cité d'adoption.Et notre confrère d'ajouter que la senora Lollo, qui n'a pas le caractère facile, finira peut-être par comprendre son erreur.A ce moment-là, elle se cherchera un gîte dans la métropole.Le chanteur Ovide Coutu part en Europe.Il y passera au moins un an.A étudier •.La starlette Diane Corel raconte qu'elle a reçu une bourse du TNM pour aller étudier à Paris.Ridicule.La "bourse" vient de ses parents.Autre départ pour la Ville-Lumière : le chanteur Jean Claveau.Il ira passer juillet *t août là-bas.^ Une fille est née à Mme Pierre Nolès.Plus bronzée qu'une Hawaïenne, Janine Fluet a repris les commandes de son voilier.Son audace fait frémir de peur ceux qui en sont témoins.Une des plus jolies femmes de Paris, Cécile Deville, a cherché en vain à trouver à Montréal un ami qui ait une piscine.Pourtant, il y en avait des centaines I Jimmy Durante, continuant de cacher le secret que renferme sa phrase "Good night, Mrs.Calabash, anywhere you are" qu'il répète à la fin de chaque spectacle s "C'est peut-être une femme que j'ai aimée et qui m'a quitté.Qui sait?".».Les productions du Cochon Borgne sont maintenant signées Eliane Catelina.C'est Mme Catelina qui fut la première, en France, à piloter Félix Leclerc, Dassary, Guétary et autres.Son plus cher poulain, désormais, est son neveu, Bernard Bouvarel.Les clients du Baril d'Huîtres de Québec ont eu un reproche* à l'adresse de Dominique Michel et Denyse Filiatrault i les deux stars ont présenté "à peu près" le même spectacle que l'an dernier.• Au club Ste-Dorothée, la semaine dernière, Marc Gélinas a loué un sac de golf et s'est aventuré sur le terrain.Après deux trous, il avait frappé 26 coups; il s'est débiné, a cessé de jouer et a déclaré solennellement : "J'accroche mes bâtons l" A voir : "Les 400 coups" à la Comédie-Canadienne .A ne pas voir: les menus unilingues (en anglais seulement, évidemment) du Kon-Tiki.Ceux qui en sont responsables me font penser à la première partie du nom de leur restaurant.Frenchie Jarraud et Michèle Landry ont étrenné leur nouveau bateau en mouillant et l'embarcation et l'événement.Le Mountain Playhouse jouera "Philadelphia Story", qui fut longtemps succès de Broadway, à comptçr du 6- La belle Sharon Acker jouera le premier rôle féminin aux côtés de Walter Massey.Victor Borge à Montréal i le même triomphe que dans le reste du monde.•• M.Séraphin! (qui fut un des pionniers du théâtre et de l'opérette à Montréal et à New-York sous le nom de théâtre de Aramini) est décédé à Longueuil vendredi dernier à l'âge de 90 ans.Il était l'époux de feu Madame Jeanne Maubourg.A sa famille, nous voulons offrir nos sincères condoléances, et les assurer de notre affection .• Denyse Tétrault présentera son spectacle annuel d'Auto-Elégance le 25 juin.A Ste-Adèle, toujours .La TV fait confiance à Gaétane Létourneau.Elle sera la vedette de "Chansons et Thèmes", une demi-heure hebdomadaire qui sera vue et entendue le jeudi soir pendant tout l'été .On passera des auditions, le mois prochain à Radio-Canada/ pour trouver les acteurs de "Filles d'Eve", le téléroman de Louis Morisset qui remplacera, la saison prochaine, le "Survenant".•.Vous souvenez-vous de Nelly Mathot qui faisait les beaux soirs .(radiophoniques) de l'émission Coca-Cola à CKVL ?Elle reviendra à Montréal au début d'août.Le comédien Guy Bélanger s'est enfui vers Stratfofd où il jouera tout l'été .Notre confrère Gérard Danis et sa femme.Tante Lucille, nous ont quittés pour plusieurs semaines.Ils visiteront l'Espagne, l'Italie et la France .Le Island King est en marche !.Rép.à M.Lucien Robil-lard : votre lettre a 46 pages.J'en prendrai connaissance à la prochaine pluie et je vous donnerai signe de vie.• Les fêtes de la semaine?Mardi (le 31) : Abramo Carfa-gnini; mercredi : Hector Charland; jeudi : Jeannette Brouillet; vendredi : Henri Poulin; samedi : Françoise Gratton; dimanche : Marina Gantés, Charlotte Fielden et Normand Hudon; lundi prochain (le 6) : Marcelle Hanck et Jean Fontaine.André RUFIANGE Pour les téléspectateurs çqnqdSens Suzanne A von a baladé ce mannequin à travers Paris WêÊÊÊSÊÊSÊÊI , ' iSK'/S : - ' Suzanne à Mlle Barrette : "Là-bas, c'est le Lido, les grands restaurants puis la Seine .'y* * • y >'¦ -% .mais d'abord voyons les Champs Elysés, l'Arc de triomphe et sourions à ce caméraman; il est de POUR ELLE!" Enregistré sur RCA VICTOR ' CE RECUEIL COMPREND: "F«ton* maman ehéria" chanté par l’abbé Gauthîar."La chamon du petit voilier" .chantée par Paolo Noël."La chanson des P'tits poissons" .chantée par Marc Gélinas."Bonjour les p’tits oiseaux" .chantée par l'abbé Gauthier."La marche des jeunes naturalistes" "Un jour Dieu le Père" Balconville avec F.Soucy.et une foule d'autres.PRIX DU RECUEIL: 50< (par la poste : 60