Radiomonde, 22 mars 1947, samedi 22 mars 1947

10 CENTS LE NUMERO ****** ¦ • ¦ ' :.ma.R.ilmn, Tavam 5 à * O TP .50 *14 27 8 4 37 *250 DENIS HARBOUR bnnno chantant* Poste CBF hindi.21 mars, 9 h.à 9 h.45 I.n semaine prochaine, RADIO-CONCERTS CANADIENS iMiun la direction «le JEAN DESLAURIERS voua présenteront comme invité» spéciaux ARTHUR LEBLANC vutUmialc «te renommée interna tinnnia Un hommage au talent de nos homme» et femmes célèbres et un encouragement à ceux qui suivront leurs traces.Orchestre de 45 musiciens» sous la direction de Jean Deslauriers» dans un choix des meilleures mélodies populaires ou mi-classiques.l’AGE j i LE MOT, S'IL-VOUS-PLAIT?Le tournoi No 3 a été marqué d'une autre formidable tempête.Au moment où les joueurs arrivaient au trou No 6.Le vent et le tonnerre furent tenement terrifiants (j)Je plusieurs jeunes joueuses (toutes les concurrentes sont jeunes et jolies) ont vu leurs cheveu* devenir blancs.Les hommes n’ont pas fait preuve de plus de courage et plus d'un beau et mâle visage est aujourd'hui crispé de rides.Quelques-uns ont même été forcés d’abandonner le tournoi.Expliquons! Oui, il y eut erreur au trou numéro 6.Et cette fois, Lord Oh! Oh! •t'accuse pas personne.11 est le SEUL responsable de l'erreur.Dans le long travail de préparer un nouveau problème, il se servit d’un trio déjà employé au cours de l'un des premiers concours: le trio "NCK".11 avait naturellement à l’idée le mot "ENCKE”, mais il ne réalisa pas un moment que "ENCKE" est un nom propre.Il brisait du coup ses propres règlements.Une telle stupidité lui a donné cette semaine bien plus de maux de tête et de oheveux blancs qu’à toutes ses victimes.Chaque concurrent a souligné l'erreur, par lettres, téléphone, voire par télégrammes.La seule consolation qu’il en a eue, fut de se rendre compte que tous les joueurs, sans une seule exception, ont pris la chose en bonne part.Lord Oh! Oh! fut touché d'un tel tact, et il remercie tous ceux qui portent attention au tournoi.Comme dons le tournoi précédent, l'erreur fut facile à rétablir.Nous avons donc décidé de donner A TOUS un minimum de qluatre coups au trou No 6; qu’ils aient omis de le jouer, qu’ils aient utilisé "ENCKE” ou essayé d’autres combinaisons plus longues.Encore une fois, les joueurs qui ont laissé le No 6 en blanc, comme ceux qui ont mis "ENCKE” se voient tous accorder un minimum de quatre.Ce qui fait qu’au total de 86 (pour dix-sept trous), Loid Oh! Oh! a ajouté quatre coups, pour un grand total de 90.Ceux rjui ont apporté des cartes de 87 obtiennent 91, et ainsi de suite.Une autre petite tempête s’est élevée au trou No 8: le trio "YRR".L'organisateur avait déjà dit qu'il se servait de l’édition 1942 du Larousse, sans toutefois forcer les concurrents à s’en servir.Or, il est arrivé que plusieurs concurrents ont trouvé "BYRRHE" dans l’édition 1942, et que la plupart des autres ont mérité un coup de mieux en trouvant "BYRRH", dans une édition plus ancienne.Il nous a alors fallu prendre la décision d'accorder les deux mots.Cela va être décevant pour ceux qui y perdent un coup, mais nous ne pouvions punir tous les plus nombreux "BYRRH" qui nous furent envoyés.Le tournoi aurait été réduit à quelques joueurs et gâté par le fait même.D’ailleurs, nous le répétons, aucun réglement établi les forçait à utiliser l’édition 1942.Mais, nous allons l’établir immédiatement ce réglement, et cela évitera la confusion, nous l’espérons.OR.A COMMENCER AVEC LE PRESENT PROBLEME.SEULE L’EDITION 1942 DU PETIT LAROUSSE COMPTERA.Le fait pour les concurrents et pour l'animateur du tournoi de jouer sur une douzaine d’éditions différentes entraînerait des frais d’achats de dictionnaires et ne ferait qu'ajouter à la confusion.Si on n’a pas l’édition 1942, on voudra bien l’emprunter quelque part, ou s'en procurer une d’autre façon.La raison qui nous fait choisir l'édition 1942 est que les éditions nouvelles du Larousse sont arrivées en petit nombre dans notre province et plusieurs districts n’en ont pas encore vu la couleur.Les joueurs de ces régions en seraient du fait handicapés.Comme aussi HiSÜLBMENTS DU JEU 1—Le jeu de golf consiste fi faire le tour d'un terrain de dix-huit trous en y entrant une balle avec le moins de coups de bfiton possible.Dans le concours ci-dessus, les balles sont des lettres, les trous des mots, et le bâton.votre tête, ou votre connaissance de la langue française.Lr terrain ci-dessus a dix-huit ’'trous" lui aussi.Dix-huit trios de lettres en réalité.Vous n’avez donc qu'à construire vous-mêmes le plus court mot possible autour de chaque trio.Ainsi, du trio -MliL (supposons), on n’a qu'à ajouter HU et E pour obtenir HUMBLE.Ce qui compte pour six coups, car chaque lettre utilisée compte pour un coup les trois lettres du trio incluses.!—!*• trio doit être utilisé tel que posé: au début, au milieu, ou a a fin du mot trouvé.Un « ce n-est pas Guy Mauffet-eut été située dans le temps et te?Qn ne sait plus.Et c’est une dans l’espace, sans nécessaire- dpg rares f0js 0ù mon opinion ne se ment avoir pour cadre une ferme f(xc gu£re sur un comédien.Tantôt canadienne en 1047.Ses personna- je je trouvais délicieux.A d'autres ges eussent été des symboles: Ma- moments, il me tapait sur les nerfs, iuron représentant le rêve, Cha- je crojs que dans l'ensemble, c’était lumiau la réalité, Marcheglotte frop échevelé.même pour une col-l’évaslon.Vieux thème, voue me ]aboration Leclerc-Mauffette.direz, mais qu'on pe cessera d’ex- C'était trop incohérent, trop accro-ploiter tant qu’il y aura des poè- batique, trop.Voilà, c'était trop, tes sur notre boule ronde.Conclusion?Eh bien Félix Le- Ou encore, on aurait pu en fai- clerc n’a pas eu tort de s’attaquer re une fantaisie du terroir qui aq théâtre.Les Compagnons n'ont n'eut pas été, pour cela, dégagée pag eu tort de jouer Maluron.On a de saveur poétique en dépit d’un failli avoir une grande pièce de régionaliste accusé.Il y avait là théâtre.C’est énorme, nous, en tous les- types voulus, mais il nu- avons si peu de théâtre signé par EN REPRISE GRAND SPECTACLE.D E MADELEINE et PIERRE Pendant les vacances de Pâques 3 représentations en matinée 5-6-7 AVRIL Monument National Billets réservés : Commandes postales 85c, 75c, 60c, 50c, 40c (taxes comprises) Tél.: PL.7111 “Les Jeunes Comédiens” vous prient d'accepter leur rendez-vous OÙ ?.Au Monument National QUAND ?.Jeudi 20 ou samedi 22 mars, en soirée POURQUOI ?.Création à Montréal “J’AI 17 ANS” de Paul Vanderberghe AVEC.• Robert Rivard, Marie-Thérèse Renaud, Paul Colbert, Jean - Louis Paris, Pierrette Légaré, Raymond Chaput, Jacqueline Leduc et CA /],.i- Jean - Guy Dansereau.2/jireclion - iitufue : Sita Riddez nAe en ce ne ; Sc J.Saint-Denis “Les Jeunes Comédiens Comment?.En réservant les billets à $1.35 ou $1.00 jJ-Vù à 752 est.rue Rachel, — Tel.: PL.6404 (taxes incluses) 22 MÂKa 1047 mRadioMonde® PAGE 9 L Georges I.abrie Albert Duquerne Elisabeth Sit a Riddez Guy Mansart Rt-n Coutlée Véronique Niai Durand Roma Muriel Guilbault EL*' ffc- • ' W Ï v.i :«.‘V 'i -Ï s Ëîffei Mme I.abrie (mère) Jeanne Maubourg Garde Repentigny (Martine) Mia Riddez Auteur Hélène Fréchette ‘ r ir"r1iig.' mW Marie-F ranee Monique Le\ rae Copain Michel Bronillette St-Germain Pierre Durand iRadioMonde• Pétroit.Selon son désir, on la présenta comme un jeune soprano léger américain, sans faire mention qu’elle était la fille du président Truman.' Le 7 mars, elle avait déclaré, en effet, aux journalistes: “Je veux qu’on me juge à mon mérite, comme les autres chanteurs”.Le3 critiques musicaux disent qu’elle a obtenu un succès relatif.L’un dit que la voix de Mlle Truman “montre des études sérieuses, de l’application et de l’ambition”.Un autre jaou-te: "Elle chante comme tout bon élève inexpérimenté pourrait le faire à sa première apparition importante en public”.Il était une fois.Ce début et les circonstances qui l’accompagnent me font penser un peu à la carrière “professionnelle” de Ganna Walska, cette chanteuse polonaise qui, malgré ses millions, ne parvint pas à se faire agréer du public mélophile.Carrière mouvementée que celle de Ganna Walka.Tout d’abord, elle se maria quatre fois, sinon cinq, car il y a bien longtemps qu’on n’entend plus parler d’elle.En 1920, si ma mémoire est fidèle, elle rencontre, au cours d’un concert de l’Orchestre de Philadelphie, un violoniste obscur, Walter Straram, le sosie, parait-il, de son second mari, le Dr Joseph Frankel.Le jeune violoniste prit tellement d’ascendant sur elle qu’il la persuada de faire une carrière étonnante comme chanteuse.C’est à partir de ce moment-là que commencèrent ses déboires.Straram, après s’ètre enrichi, abandonna Ganna Walska, alla se 1-éfugier en Suisse.Il tenta plus tard de revenir à elle, mais échoua.Série de déboires En 1922, la Polonaise crée toute une sensation à Chicago en épousant à Paris le multi-millionnaire Harold F.McCormick.Le riche américain et sa femme, née Edith Roekfeller, comblaient depuis plusieurs années les déficits de la Chicago Opera Association.Au cours de l’avant-dernière saison (1920-1921), Harold McCormick avait fait engager Ganna Walska.Elle devait débuter dans le rôle-titre de “Zaza” de Leoncavallo.A la répétition générale, sous la direction de Mari-nuzzi, débâcle complète.Le chef quitta le pupitre et jura de ne pas diriger, si Ganna Walska devait chanter.Elle quitta Chicago et sembarqua pour l’Europe.McCormick retira son appui à la Chicago Opera.En 1922, Ganna Walska.devenue Mme McCormick, fit savoir au public parisien qu'elle chanterait à l’Opéra de Paris, mais cela devait coûter 1,500,000 francs à son mari.Mais n’anticipons pas.Une tournée Entre temps, Ganna Walska fit une tournée dans les principales villes françaises.Elle débuta à Tour».Elle était parée de bijoux valant un million de francs.Son auditoire comprenait en tout 200 personnes.Recettes: $80.approximativement.La tournée fut à l’avenant, malgré la publicité Intensive.Elle entra à Paris.La rumeur courut que Ganna Walska devait envahir les Etats-Unis avec une troupe d’opéra.Elle nia cette rumeur en déclarant en substance qu’il FERNAND KO B1 DOUX sera, pour la troisième semaine eonse-euttve, l’artiste invité à l’émission “Mosaïque Musicale”, le mercredi 19 mars, à 8 h.30, sur le réseau français de Radio-Canada.était faux que l'argent de son mari, Harold McCormick, servirait à lui faire atteindre le succès désiré.“J’ai la prétention de réussir ou de choir par mon seul mérite vocal.Si la critique m'est favorable, je poursuivrai ma carrière, sinon je me retirerai.Je suie décidée à faire comme toutes les autres aspirantes au rôle d’artiste lyrique”.Ces simples phrases font penser à la déclaration, faite beaucoup plus tard, de Margaret Truman.Elle ajoutait qu’il n'etait pas de son intention de contrôler une troupe d'opéra, mais qu’elle avait conclu un arrangement pour une tournée aux Etats-Unis.Elle persista dans son intention.Elle réussit en 1923 à faire partie pour un temps de la Wagnerian Opera Company.A Détroit et à Boston ce fut l’insuccès complet.La même année, elle acheta le théâtre des Champs-Elysées de Paris.Elle déclara toutefois qu’elle ne chanterait pas dans “son théàtie” avant d’avoir gagné ses épaulettes ailleurs.Elle pensait évidemment à ses débuts à l’Opéra de Paris, annoncés deux ans auparavant.Autre déboire Elle débuta enfin à l’Opéra de Paris.Ce fut, je crois, en juin 1923.Elle chanta le rôle de Gilda de Kl-goletto devant un public connaisseur.Elle ne chanta pas à titre de pensionnaire de l’illustre Maison, mais à une représentation au profit de la caisse de l’Opéra.Les dépenses de la soirée étalent défrayées par elle.Ce fut une suite de malchance*.Joseph Schwarz devait chanter Rigoletto, mais à la dernière minute, il se retira.On le remplaça par Jean Maman, mais au lever du rideau, il se sentit indisposé.Gabriel Grovlez dirigeait; il s'efforça dans la mesure du possible de guider Ganna Walska.Dans la scène du jardin, au 2e acte, le public s’oublia.La voix de la chanteuse était "éraillée", dans l’air de Uaro nome elle hésita, bégaya, et elle émit une série de cris.Des rii es étouffés partirent d'en bas et gagnèrent les dernières galeries.Ce fut tout un spectacle.Elle chanta plus tard à New London (Connecticut) avec la Wagnerian O"orat sous le pseudonyme de Luise Derat'd.Mais on la reconnut, et elle n'eut guère plus de succès.En 1931, Harold McCormick divorça Ganna Walska.Par ce geste, il faisait une économie de $15.000.000.Toutefois, il assura à Ganna Walska une rente annuelle de $100.000 jusqu'à sa mort.On n'a guère entendu parler d'elle depuis.Elle vit probablement aux Etats-Unis.Une leçon se dégage de cette carrière tourmentée: le talent, la voix, est un don de la nature; tout l’or du monde (aussi, sans doute, le nom qu’on poite) ne saurait donner une parcelle de talent à la personne qui ne la possède point par nature.Rumeur Je ne sautais mieux terminer cette chronique qu’en faisant écho à une rumeur.On dit qu’une équipe canadienne-fr ançaise irait défendre le théâtre au Grande Festival de Piague, cet été.On chuchote même assez fort les noms de Pierre Dagenais et de l’Equipe, ainsi que ceux des Compagnons.Vrai ou faux?MOZ AILLE.LE PARNASSE MUSICAL LACHUTE, P.Q.Kditeurn île musique •»ln«miqiie et populaire Envoyer un timbre-poste d’un £ent pour recevoir notre catalogue MADAME ADELINA CZAPSKA Professeur de C^hant 3841 Oxender Tél.PL.«508 AU MONUMENT NATIONAL LE 29 MARS LE 30 MARS .Maurice Morenoff prC’teiifp LE PETIT BALLET (9r et lOe Edition*> STYLE ET TECHNIQUE répertoire cln*«ique TROIS GRANDS BALLETS MIME ET CARACTERE ballet »l ram a t iq ne GRACE ET #SOUPLESSE Petit «rcheMre nymphonique «ou* la direction de Paul ttohillnrd.Carmen Morenoff ?40 DANSEURS ?p| QQQQ HenneiKnementw et billet* I7ï>.e*t, rue Sherbrooke STUDIO EACASSE-MORF.NOFF 22 MARS 1947 %RadioMonde< fa