Radiomonde, 1 avril 1947, mardi 1 avril 1947

10 CENTS LE NUMERO BRUNO CYR gagnant Trophée RodiomortSe 1947 VOL» IX — Ntt 17 • MON T RI-,VU, » LVUL 1**1 iot« FAJWOIHS STl'OIO J» I *V » ‘ 7 ~ .:cmn >•1 JS.¦ •«w4* i'>; vj < ¦s son arrivée à Montréal, ce jeune homme, intelligent et actif, a su s’imposer.Son entrain et son dynamisme ont rapidement conquis l’auditoire radiophonique, et le succès qu'il vient de remporter est la meilleure preuve de son immense popularité.Au physique, Bruno Cyr est de taille moyenne (5.15 pouces, 145 Ib).— Ses cheveux sont châtains et ses yeux gris-vert- 11 adore la musique et la lecture .et est célibataire .PRINTEMPS I.'eau s'égoute dehors en de nombreux sillons Sautant à petits coujia d'infimes eascatelle* Pour s'étendre plus loin ou s'amasser en ronds.S’étirer en longs fils, onduler en dentelles.Au long des branches nues étalées au soleil S’ouvrent mystérieux de petits points de jade Ebahis du grand jour, comme encore en éveil D'un repos prolongé sous le ciel froid, trop fade.I>e sylphe demi-frisquet souffle légèrement.Le jour demande à vivre un pas de plus sur l'ombre Et puis la nuit gênée vient plus tardivement Enliser les soirées dans la grise pénombre.Le baume des saisons vient calmer la douleur, Pour que dans le printemps tout ne soit que couleur.Marcel TRUDEAU PROPOS DE PAQUES, DE PRINTEMPS ET D ETE T ’HEURE est venu-e d’offrir des voeux de Pâques et de laisser au Printemps le soin de faire pan dans l’oeil avec son soleil, ses fleurs aux haies et ses touffes de lilas.Ces spéculations poétiques ne peuvent nous faire oublier que déjà des émissions radiophoniques commanditées quittent les ondes.D’autres suivront, car le commerce, par des raisonnements puérils, s’est convaincu qu’en été le public ne suit plus la T.S.F.Cette conclusion est fausse.Soit, une partie de la population va à la campagne.Elle n'abandonne pas pour cela ses habitudes d’écoute.Les.récepteurs siiieenf les villégiatu-ris te s.Qui se promène dans les rues d’un centre estival s’en rend compte aisément.Soit, une autre partie de la population profite des beaux soirs pour des ballades en automobile.Combien de roi-tures ont des postes, c’est le plus grand nombre.Soit, les “ratings’’ décroissent, mais leur chute n'est plus fuibie et pour ces bonnes raisons, qu’ils ne font pas la part des citadins installés dans la banlieue ou dans le Nord ru celle des touristes branchés sur les émetteurs métropolitains.Il y a baisse, si l’on veut, mais jamais aussi profonde que l’indique le ’survey”.La meilleure preuve que les auditeurs, malgré leurs déplacements, sont fidèles à la T.S.F., nous la trouvons dans les résultats que Radio-Canada a obtenus, en maints exemples, en risquant de gros programmes de soutien pendant la saison, dite morte.En septembre, ces programmes bénéficiant de leur clientèle d’été avaient déjà une faveur établie quand les autres, ceux qui avaient fait relâche devaient remonte)- le courant.Radio-Canada et les postes privés qui o)it bien voulu retenir leurs auditoires, en juin, juillet et août, ont montré beaucoup de sagacité et ont récolté.Chose certaine, ce n’est pas en neutralisant l’attrait de la T.S.F par une programmation lâche de vacances, qu’on améliorera l’écoute.Si d’un côté, les postes, sous pré texte que le public ne s'intéresse pas ou moins à la réception, n’offrent rien pour piquer sa curiosité et si ((’un autre cédé, le public se laisse dire que la radiophonie -ne se donne pas la peine de lui plaire, aussi bien fermei tous les émetteurs.Avec Pâques, souhaitons que l’industrie radiophonique ne néglige pas ses fidèles d’ici N O A NTS.CO K K ES-PONO ANTICS DISTINGUES pour renseignements, écrivez: Mme Botoiès.Case 108 Station ) b» iinier.Montréal.(Inclura ni % « lt»i»|»r iif frimelile pont réiionite.) **L’Art dam les Fleurs*1 b jsMitfi CHI P 12 h.15-11 h.m Le calendrier de la femme d'apre» m MftlHulf- uui.NO-K NAUb Approuvée pai le» AUTORITKfc MEDICALES e- RELIGIEUSES Ce Calendrier indique de façon claire et prétlse vos Jours fer-îles et v(R jours stériles.POUR ADULTES SEULEMENT En librairie $1 00.Par poste tt.10 EDITIONS NOSSIOP Case 27.Station ”B’ Montrêa A la Pharmacie Montréal, HA.7251; Pharmacie Ch.Roussln.CR.2159 Demandez notre Catalogue de PRIMES contenant des •• ntaines de CONSEILS PRATIQUES.il est GRATUIT Ramon VINAY ténor du Metropilitan ARTISTE INVITE — A — RADIO- CARABINS MERCREDI, 9 AVRIL 9 hres du soir — A — RADIO-CANADA Mais l’auditeur ne manque pas d’ètre perplexe s’il a écouté lus deux bulletins de nouvelles.Comment peut-il s’expliquer que le "gang" des fiers-à-bras ait diminué de cent à vingt en moins de trente minutes.Et comment peut-il croire que deux informateurs aient entendu, l’un deux, et l’autre quatre coups de feu, les coups de feu n’étant pas de ces bruits qu’une oreille distraite peut facilement ignorer.Comme il ne peut ni s’expliquer le premier tait, ni croire le second, l’auditeur médusé se perd en con’ajti r?s.I en vient même à imaginer, en rougissant un peu de cette mauvaise pensée, que les nouvelles sont un peu cuisinées pour des fins facilement supposables.Et il attend see journaux du soir pour obtenir des éclaircissements, et souvent pour constater de nouvelles contradictions.Cet auditeur en vient ainsi, avec le temps, à prendre «u sérieux la boutade de G.B.Shaw.D’autant plus que ce même auditeur, s’il a écouté quoique temps auparavant le programme des “Joyeux Troubadours”, se sent l’esprit critique porté à son paroxysme.Car cette vénérable émission, (qui, d’après les enquêtes que poursuit Radio-Monde chaque semaine, est une de celles qui stimule le plus la verve sarcastique des auditeurs), cette émission vénérable, dis-je, fait penser à certaines vieilles dames qui s’entêtent à suivre la mode d’il y a quarante ans.Toujours aussi Joyçux pour des raisons que le public if?hore toujours, nos Troubadours continuent de s’esclaffer à tous moments en faisant entendre toutes soi tes de bruits physiologiques; ils s'entêtent à faire les plaisanteries les plus plombées, puis à rire comme s’ils étaient au premier acte des “Fourberies de Scapin”.Admirons leur persévérance et leur sens de la tradition et versons un pleur sur tous ces rires perdus Je ne voudrais pas terminer cette “série noire” sans raconter un petit incident assez étrange.Les auditeurs de CKAC sont familiers avec les reportages qu’il fût de certaine événements marquants de la semaine.J’écoutais l’autre soir un de ces reportages, qui avait trait à la visite du Gouverneur-Général dans un des grands collèges de la métropole.Le maréchal Alexander eut la gentillesse de prononcer son allocution en français, langue qu’il parle fort bien d'ailleurs.Il n'avait pas sitôt fini que tous les élèves du collège me remuèrent profondément le coeur en entonnant, en anglais, le "God sav* the King".Comme pour corriger ce manque de tact et montrer qu'on pouvait parler français devant lui, le maréchal accorda, en français toujours, le congé traditionnel.Pour le remercier, les élèves de ce collège de langue française entonnèrent le ori de ralliement qui suit: "X., are yo* ready?Then, let’s go! Boum.4 L.j UlCl ! Joyeux Pâques ÔmM* — Wed ïdéjo disiez-von S a mes, Ç'est le renouveau Fraîches comme le printemps NOS crhâtions exclusif es EN UNGERIE par OIU3 s$i)f)orlenl (a ^oie dans tous 1rs c oeurs J1 ean eminins ou, il y a un magasin CHARBONNEAU prrs cip rhoz t ous.jxmr ( r 'rousseau Mademoiselle n ¦B S AVRIL 1947 pRadioMonde• PAGE 7 / /-v* pU4Vt^ii À ?/ émiette Trarc, ses découvreurs, ses missionnaires ROBERT CASADESUS SE FERA ENTENDRE PAR RADIO CANADA Avec l’orchestre de» concert» symphonique» île Montréal.La- célèbre pianiste français, Robert Casadesus.jouera le Concerto No 4.en do mineur, de Saint-Saëns.avec l’orchestre des Concerts Symphoniques de Montréal.le mardi.8 avril, à 9 h.du soir, concert dont Radio-Canada fera .e relais.Désiré Defauw dirigera.Robert Casidertir s’est distingué comme virtuor,’ en Europe et dans les deux Américues.11 a débuté aux Etats-Unis en 1935 avec l'Orchestre Symphonique de New-York sous la direction de Tosoanini.Alexander Brott est aussi chef d’orchestre et violoniste virtuose.C'est un artiste que la critique a reconnu comme l’un des maîtres de l’heure au Can- dn La chanson française à CHEF La discothè j le de CHEF de Granby qui comprend environ 15 mille disques présente aux auditeurs des Cantons d- 1 Es.tous les jours de la semaine un beau choix de chansonnettes françaises, au cours des programmes 1203 sur le cadran, Pot-Pourri matir.aJ, Chansons do Paris, L'heure régionale et le Club musical de l’air ainsi que Cette chanson est pour vous m i-dame, le poste CHEF vous fait entendre les chanteurs canadiens populaires tel que Robert l’Herbier, Ferrand Robidoux et Alys Robi.Malgré la rareté dts disques R inçais et surtout des chansonne.les françaises, le poste CHEF de Granby possède environ de mille disques ce chansons françaises, dont plusieurs nouveautés tel que les récents succès de Jos Boud on et Ray Ventura, et Johnay H s.Le poste CHEF prés nte également les Chants canadiens avec les chanteurs Albert Viau François Brunet, Marthe Letourneau et Jeanne Dujardin.Les Orchestres de la Nation Cotte émission d - la NBC, le a-medi, 12 avril, à 3 heures du soir, dont Raà'o-Crnada fera le roi- N, permettra à l’orcliei.ie ay.ir>':o-ii-qu:; de Columbia S.C., de se fai ¦ entendre.Cari Bamberger qui dirigera, a inscrit au programma un Choral Prélude (Sleep.s awoke> ('¦3 Bacb-Ormandy.lu Symplin e Pc oi ale, de Beethoven, le Préluda Car, Maîtres Chanteurs, d - TV iî-ner et îilé ia, T.’haiko-.voky.Pour l'écoute à Montréal, le peat?C31I.ECOUTEZ La Chronique Sportive avec Positivement les .’> dernières représentations MADELEINE et PIERRE au Monument National Pendant les vacances de Pâques 5-6-7 AVRIL, en matinées à 2 h.15 p.m.• DANSES — CHANTS COMEDIE • Tel.: PL.7111 Prix: .85 - .75 - .60 - .50 - .40 (taxe' compris *-S Il reste encore d*‘ lions Mil; t.-t.Hâter-vous t ce qui est mauvais.Pour le dire, il faut avo-r les mots justes pour exprimer une idée précise.M ais tl faut aussi le mot qui fait comprendre sans blesse" ni humilier.S’il fait de la peine, ça.il n'y peut rien.Mais pas humilier.Ne surtout pas y prendre du plaisir.Inutile de revenir sur une phrase dure: elle aura été compr.se.• Inutile de tourner le fer dans la plaie.L-e comédien n'est pas un écolier qui se présente avec un cahier de devoirs taché de confiture.Il ne faut pas être avare de coin- ^ * mai pliments.Mais il ne faut pas non Le chanoine Julien Dcscoties.président de la Société historique et archéologique de Saint-Malo, donnera une série de causeries à Radio-Canada sur cette ville ch, le aux coeurs canadiens.Ses causeries qui débuteront le dimanche de Pâques, à midi, prêteront sur les sujets suivants : Le 6 avril : L'origine de lu ville de Saint- Malo.Le IS avril : Ses grands découvreurs et marins célèbres.la- ï* a\ rll : Ses écrivains.int-Malo.la cité corsaire.Jean-Maurice Bailly 6 H.25 P.M.AU POSTE CBE plus que les fleurs sentent le bou- Le II mai: quet acheté avant la proclamation des bans.Un mot.une maladresse, et le public devine.Il hausse les épaule*.Le juge se fait tort et fait tort à ceux qui reçoivent la gerbe Il convient toujours de recevo r APPRENEZ L ESPAGNOL à la maison d'après la METHODE E.C.S.(¦ours par correspondance le pins complet, le plus pratique, le pins efficace et surtout / pins intéressant jamais offert an publie.Moyen fiar exee'leltce r/*obtenir ù la fois nn-“ belle formation et une situation lucrative.Prospectus gratuit Ao 2Hh.hier ire au secrétaire Les Etudes Chez Soi, 9140 Béni Montréal Saint-Malo, la cité martyre.Rolland Tétreault et ses Joyeux Compagnons Sur h-s ondes de CHEF" le s:mi-di soir de 8 15 a 9.1MI p m.Qui n'aime pas la musique de folklore, la chanson Canadienne, la complainte du berger.d'un montagnard ?C'est pourquoi CHEF a ajouté ces detnieèrrs semaines l'émission ci-dessus mentionnée qui provoque maints commentaires et de nombreuses "et-tres des auditeurs.D'autant plus que Roland Tétreault offre aussi un joli album de ses chansons, avec photo prise devant le micro do CHEF.On n'a qu'à écouter cette émission pour se rendre compte dp sa popularité comme de sa belle tenue.1Je Jell es J)n vite •k Andrée BASILIERES -k Pierre VID0R k Juliette DROUIN ?Alain GRAVEL ?Mariette VAILLANT k Maurice MEERTE Postes CKAC, CHRC, CKCH, CHEF *2Vmanche, le b avril Je 8 à 8.30 n m Présenté par IA COMPAGNIE LIMITÉE DOMINION CORSET TNR • I fobocontc de* coivfi* NuBocU, Ligne Lclong.D & A •t de> lomew» vovLen-gotg* Co'dtei 5 AVK1L 1947 mRadioMondeG PAGE 9 £ LA SEMAINE dernière, en accédant à la paresse printanière, je me suis créé des responsabilités.Certaine lectrice a trouvé si charmants les petits poèmes chinois re- .produits sous cette rubrt- • que, qu’elie a manifesté un désir violent d’en lire d'autres.Je veux bien lui complaire pour imaginer le sourire de cette personne jeune et jolie sans doute, ensuite pour prouver à Lord Oh! Oh! que d’autres peuvent aussi parler des enfants et puisqu’il s’agira d’un extrait où il est question d’un bambin, pour demeurer dans l’ambiance de jeunesse qu'évoque le Temps pascal.Voici "Sept peintures où sourit mon petit garçon’’.X—LESSOR Il n'a pu faire ses premiers pas qu'avec une orange dans chaque main.Un arbuste résiste mieux au vent lorsqu’il est chargé de fruits.Il —SA CHANSON Il chante, pour s’endormir.Penchée sur lui, sa mère le gronde.Mais il veut, d'abord, endormir sa chanson.- III —LES DEUX SEPT PEINTURES OU SOI RIT MON PETIT GARÇON PRISONNIERS Il a fini par s’aper-______:_________________________cevoir que sa grenouille de jade était près de la porte.Il est allé la mettre dans la cage où gazouillait son oiseau.IV.—LE FEU Comme les fauves de la montagne Kao-Chan, il n’a peur que du feu.Le moindre tison l’épouvante.Je dois dire qu’il s'efforce d'effrayer le tison, en jetant un grondement Tauque.V - LE MIROIR Il cherche sa mère, qui vient de sortir.Il soulève les nattes.Il la cherche jusque dans le miroir.Voivi qu'il trépigne de joie! Il ressemble tellement à sa mère, qu’il croit l'avoir trouvée dans le miroir.VI— LES IMAGES Déjà, il sait imiter l’aboi du chien, le beuglement de la vache et les hoquets désordonnés de l'âne.Sur les images que je lui montre, il sait aussi reconnaître ces animaux, qu’il désigne par leurs cris.Il est si joli que les hommes et les bêtes des Images en demeurent immobiles.VII.- LE PELERINAGE INUTILE Lee voyageurs exaltent la beauté d'un soir de neine à Houa-Chan, la musique de la cloche du crépuscule au monastère de U-tvhien, la couleur du ciel de Tsou-Kiang, le charme d’une nuit de pluie à Wao-taï.Je n’irai pas à Houa-chan, puisque le corps de mon petit garçon est vermeil comme la neige au coucher du soleil; ni à U-tchien, puisque sa voix est plus émouvante que la cloche d’un monastère; ni a Tsou-kiang, puisque tout un siel lavé par la brise est dans son regard.Mais j’irai peut-être à Wao-Taï, afin d’évoquer certaine nuit de pluie où une femme a conçu un enfant que je tiens pour la douzième merveille de l’Empire.Là c'est joli, n'est-ce pas, et madame, pour que vous ne m’accusiez de mesquinerie — afin que vous consentiez à ce que ce soit là le dernier poème chinois, que j’offre et aussi, parce que dans ce qui suivra, il s’agit de printemps, vokvi de Franz Toussant: Rêve de printemps: “Durant que je dormais, cette nuit, la brise du-printemps a pénétré dans ma chambre, et mon esprit s’en est allé, bien loin, sur les bords du fleuve Kiang, près d’une jeune fille dont le sourire, un soir, m'a fait chanceler d'ivresse.“Mon rêve a été bref.Quand je me suis endormi, la lune affleurait la cime d’un amandier.Quand je me suis réveillé, elle était encore là.Un instant m’avait suffi pour franchir les cent lieues qui séparent du Kiang-nân et d’une jeune fille au sourire dangereux." Voilà ce qui suit, lorsqu’on veut être aimable et qu’il existe des poèmes en prose aussi délicats et charmeurs.Tout cela-vaut bien ma prose que je résume en quelques voeux de Pâques.Ron AO.BOIVIN -ar»*, Vf { L’exemple du père de sainte Thérèse Dans Salut rlwi le» puima, récemment oublié Far le» Editions du Lévrier, le R.P.Marie-Vincent Masson.O.P., fait l’émouvant récit de la vie de M.Martin, père de sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, '.'auteur a voulu montrer comb.en grand est le réls du père de famille dans l'éducation d.» enfants.8a brochure mérite la plus grande diffusion.-—-—1 ¦¦ “Ne Soyez Pas des Ames Vulgaires” Jeune* fi Mes, qui rêve/, du posséder une liberté sans restriction, soyez sur vos garde*.La vie est une passe sinueuse, elle offre le nombreux sent ers.mais un s«eul peut vous conduire au Terme du voyage.• Ou’est -ce donc que la liberté" Comment faut-il profiter de >a jeunesse?P.Elisée vous a tracé la solution de ces énigmes* dans cette nouvelle brochure.Vous découvrirez dans son texte le moyen d’élargir vos puissances d’amour et parvenir à la joie.XK SOYEZ PAS DES AMES VULGAIRES fa t partie d'une collection de dix tracts AUX JEUNES FILLES de P.Elisée.“Donne-moi tes vingt ans” ¦ Pour l’amour de Dieu, elles se sont refusées à l’amour des hommes.•Elles ont enfermé leur vie dans de petits devoirs Jeunesse, liberté, avenir : e'ies ont tout sacrifié.” (Louis Veuillot).a pureté est une vertu difficile.Jeune fille, si tu comptes sur tes seules forces pour conserver la maîtrise parfaite de toi-même, tfit ou tard, tu mesureras ta témérité.De nos jours l'atmosphère des bureaux, des usines, des foyers même est souvent cause de scandale.Scandale des faibles?Peut-être, mais comment ne pas se compter parmi ces faibles?Ia> Père Elisée a voulu, dans cette nouvelle brochure t'indiquer le moyen de résister A l’atmosphère, et mieux encore, de la transformer.Il t'invite.tout simplement, ft t'aguerrir ft la Source de toute grft- ’ ° VOULEZ-VOUS RESTER FLEURS fait partie d'une série de dix tracts AUX JEUNES FILLES de P.Elisée.-CAPTIVANTE HISTOIRE D’AMOUR Mesdemoiselles Em 111 en ne DOSTIE et Yvonne LEVASSEUR, auteurs du nouveau et sensationnel roman I M En quête dispute et d'Oubli C^tup d’oeil intéressant, amusant et instructif sur l'ouest canadien “Le Canada est un si beau pays” ! ^ auteurs font ressortir cette Idée en l'enveloppant d'une trame poignante.En vente chez tous les libraires et aux EDITIONS DU FORUM, Case postale 12, Station St-Henri, Montréal, Que.// 3 PAGE 10 %RadioMonde% 5 AYK1L 1947 Marcel Giguère revient de New York avec des idées qui vont faire du bruit1 Marcel Giguère et Yves Vézina, les deux as "bruiteurs" de CKAC, arrivent d'un voyage à New-York.Disons-le tout de suite, ils ont été envoyés là pour étudier et perfectionner leur art.Ceat une initiative intéressante qui devrait être copiée par d’autres postes; il y a tant de jeunes talents dans la profession de la radio qui ne demandent que l'occasion de voir s'ouvrir un peu leurs horizons.Nous avons “accroché" Giguète dès sa descente du train.Il est intelligent, il a le sens de la nouvelle et aussi, celui très rare de l'humour.Il y avait une histoire à tirer du “bruiteur" de “Café Concert Kraft”, Nazalre et Barnabe”, “I-e Br Lambert” (Français), “L'Emission .Juliette Béliveau” et autres programmes de CKAC.Giguère, qui est aussi doublé d'un versatile comédien (écoutez-le à Kraft!) part tout de suite l'entrevue sur la bonne humeur.— “Appelle-moi pas un "bruiteur", fait-il en feignant l’indignation, "Je suis un ingénieur en trame sonore”.Et.il ajoute: “Ça fait plus fancy, ne trouves-tu pas?” A notre grande surprise, il nous parle d’abord de cinéma, lui qui a été là pour étudier la radio.Il n’a nas dansé avec Iana Turner ni Betty Grable, mais il a visité les studios de Quebec Production Corporation, à New-York, où l'on est à mettre le point final au film “La Forteresse” qui débutera sur nos écrans de Montréal au mois d’avril."J’ai eu l'occasion d’examiner l'équipement requis pour l’enrégis-trement de la musique, et c’est simplement renversant", dit-il.“Les Américains sont emballés du travail de Rusty Davis et Jean Deslauriers".Faisons ici une parenthèse pour dire que Rusty Davis, du personnel de Radio-Canada, a écrit la musique de "La Forteresse" qui a ensuite été orchestrée par Deslauriers.Et Giguère insiste que les New-Yorkais admettent tous que c’est de la musique à son meilleur, conduite de main de maître.Du film lui-même Giguère dit: "Lorsqu’on me disait que la version française du film était meilleure que la version anglaise, je croyais qu’on me faisait des contes.Mais même à New-York, les gens de cinéma s’accordent à vanter le travail des artistes cana-diens-français: Nicole Germain, Paul Dupuis, Jacques Auger, Henri Poitras, et les autres”.— “Tu crois donc que nous pourrions réussir ici à Montréal dans la production cinématographique internationale?” — Prends la "Forteresse” comme exemple”, se scandalise Giguère de notre question.Si nous avions les ressources techniques et financières, nous ferions aussi bien qu'eux.Je n'ai aucun doute”.— "N’as-tu pas travaillé toi-même à la réalisation de “La Forteresse”, Marcel?" — “Oui, j'ai fait la trame sonore avec Marc Audet.et c’est ce qu’il y a de meilleur dans le film.Audet et moi l’avouons nous-mêmes!!!" Et il ajoute encore: "Le film, selon mon opinion (ce quf devrait compter) et selon les experts américains est classé parmi les bonnes productions de l’année cinématographique.Demandez à Paul L’Anglais, il va l’avouer lui aussi!!” — "Mais parlons .sérieusement, Marcel.Parlons de radio, puisque ce fut le but de ton voyage à New-York, n’est-ce pas?” — Oui, Vézina et moi avons été là pour voir l’équipement américain relatif à la trame sonore.ou bruitage, comme disent les gens communs et sans éducation comme toi.Nous voulions aussi étudier la façon de travailler de nos confrères américains, rame- ner des plans et devis de tables tournantes, voir les conditions de travail des ingénieurs en trame sonore, et enfin comparer leurs sets-up gux nôtres”.— “Dis-moi tout de suite.C'était ta première Visite à New-York?Quelle impression en as-tu eue?—“New-York, mon vieux, c’est Montréal en grandes culottes!” Comme description d'une ville, l'expression de Giguère est une trouvaille, soumettons-nous.Et Marcel Giguère est en verve.— “Tu parles que CKAC va profiter de notre nouvelle science en trame sonore! Nous leur apportons des nouvelles idées, des nouveaux effets de sons, des suggestions d’équipement dernier cri.Tu parles que ça va faire mal à leur porte-feuille!.Nous avons maintenant comme perspective de faire du département de la trame sonore le plus complet au Canada et celui qui fonctionnera le mieux.Ce sera facile avec de la bonne volonté et du travail".— “Parle-moi donc des studios américains eux-mêmes, du travail de leurs bruiteurs?— “Tu peux dire de leurs ingénieurs en trame sonore?" — “Comme tu voudras!" Giguère born sa puissante poitrine et redresse sa taille gigantesque à la façon d'un homme qui va dicter un ultimatum à la Russie.— "Les problèmes des ingénieurs de radio américains sont bien simplifiés”, dit-il."Du fait qu’ils n’ont pas de programmes avec transitions musicales enré-gistrées sur disques.Toute leur • ••• musique est présentée par orchestres sur les ondes.De plus, ils ne peuvent comprendre nos problèmes à nous les ingénieurs de trame sonore canadiens.Les ressources à leur disposition sont illimitées.Voilà la raison.Au point de vue équipement, ils nous dépassent considérablement, mais leurs ingénieurs en trame sonore ne sont pas aussi capables que nous.Regarde mol et Vézina! Ils sont trois ou quatre dans un studio pour faire la même besogne que je fais seul pendant une émission.Arec le peu d’outils que nous avons, nous faisons pres-qu’aussi bien qu'eux.Ils ont une infinité de "gadgets”, pour la plupart inutiles.Ainsi, en faisant le tour de leur équipement, j’ai vu un soulier monté sur une forme et actionné par un ressort.J’ai essayé leur invention “géniale”, et je me suis aperçu qu’elle ne marchait pas.— “Dites-moi pas que vous vous servez de cette machine là?” leur ai-je demandé.— “Certainement!” — “Non! Allez raconter cela aux gens qui ne sont pas du métier, mais pas à moi!” Le type sourit un peu.— “En tout cas, il faut avouer que ça paraît bien dans le département!” Giguère avoue, qu’au premier abord, les techniciens de New-York se montrèrent plutôt froids.“Ils croyaient que nous étions des gens de la campagne.Puis, après quelques moments, la discussion devint de plus en plus cordiale.Chose surprenante à dire, les bruiteurs américains ont pro- ¦ fité quelque peu de notre visite et bientôt c’était nous qui leur donnions des idées (sic!).” — “Et combien de bruiteurs emploie un poste américain?" — “La Columbia Broadcasting System en emploie vingt-deux et la Mutual Broadcasting Company, dix-sept.Le chef du département de M.B.C.nous disait que, périodiquement, ses hommes faisaient des dépressions nerveuses.Nous avons répondu à cela que s’ils venaient travailler a Montréal, dans nos conditions, ils mourraient tous en quelques semaines".— "Quelle est la rémunération d’un artiste sur les ondes américaines, comparée à la nôtre?" — “Quelques-uns d'entre eux font de $30,000 à $40,000 par année”.— “Mais enfin, Giguère, quelles sont les réactions générales de votre visite à New-York?— “Nous avons été très bien reçus.Nous sommes revenus avec des plans et devis d'appareils’ dont nous commenceront la construction souû peu.La C.B.S.a quatre théâtres spécialement aménagés pour les émissions publiques.Ils ont assez de micros dans la salle que même si le programme lui-même n’a rien de drôle, vous ne pouvez pas vous empêcher de rire! Leurs programmes comiques sont écrits par plusieurs sc.ip-teurs et essayés sur un audUoire visible avant d’être mis en omlrs”.— “En somme", de conclure Marcel Giguère, “Vézina et moi avons tiré profit de notre voyage.Nous revenons avec de bonnes idées à exploiter!" Raiiu monde" »st édite par iet Pubii-eauons Radio Limitée.1434 ouest.Sauiie-Oathcrine.Pl.ateau 41SS’ et imprime par La CompaRme de implication rte l.a Paine ' Limitée.180 Saii.te-Camenne Rst, Montréal.\è MN ?H” " y; ÏTFivlf ïh\ F - m ?W.rtj iiw\ 1H# & Un troisième volume vous sera donné gratuitement à l’occarion de voire premier achat des BLANC DE COMMANDE Veuillez m’expédier LES VEDETTES DU MOIS ainsi que le volume gratis qui s’y rapporte, la dernière liste de vos offres et les conditions pour devenir membre de 1TNSTITUT.Après avoir étudié votre offre, je vous en effectuerai le paiement ou vous retournerai ces volumes INTACTS dans les dix jours qui suivront.I* tout SANS AUCUNE AUTRE OBLIGATION DE MA PART.Nom .Adresse .Age si en bas de 21 ans Q R.M.GRATIS VEDETTES du MOIS UNE VALEUR TOTALE DE S4.25 TOI JOURS Al EC LA MEME SOUSCRIDT10\ 51.89 plus $0.11 pour les frais de poste pour les TROIS volumes.Vous recevrez aussi la dernière liste de nos offres et les conditions pour devenir membre de L’INSTITUT.Si vous le désirez, N’ENVOYEZ PAS D’ARGENT Vous aurez dix jours pour payer et étudier notre offre ou nous retourner ces volumes intacts selon que vous en serez ou non .satisfait.SANS AUCUNE AUTRE OBLIGATION L'INSTITUT LITTÉRAIRE DE QUÉBEC 72 de l’Eglise Québec, P.Q.5 AVRIL 1947 •RadioMoade PAGE 11 ne piihlionw qiif lettre» ftltciiéea eu *te» communication» aeeoinpnKiiée» d'une lettre alicnée «vec ndre»*e HUthentl’oel Moisan, Madeleine Lachance et Marcel Huard.¦ 5 AVRIL 1947 •RadioMonde PAGE 17 les artistes de CKCV et André Serval: de g.à d., assis: Françinc* Pasquier, Tamara, André Serval, Taule Vachon et Gérard Pelchat.Debouts: Roland Séguin, Gérard Lévesque, Marguerite Paquet, Adrien Bélanger, Pierre Boutet, Jeanne Rochefort, Y.Turcotte, Galibois, Françoise Larochelle-Roy, Lucien A.Bernier, René Constant ineau, Béatrice Paquet, Jean LeKoye, St-Georges Côté et Muriel Hall.Les artistes de CBV et André Serval: de g.à d., assis : Marguerite^ Paquet, André Serval, Louise Leclerc et Roland Bélanger.Debouts : Roland Séguin, Madeleine Lachance, Jean Cimon, Françoise Larochelle-Roy, Roland Lelièvre, Muriel Hall, Rita Kinmid et Lucien Côté. Joyeuses Pâques (Suite de 1* !>»ee •«» d*- ce populaire concours est M Achille Rliéaunic.Félicitation* et bons succès à tou»! Les comédiens de Québec continuent de fournir deS preuves de leur talent et de leur habileté dans les émissions de "Mon Carême”, le dimanche midi à 12 h.15.à CBV.Aujourd’hui.“Le Mineur” mettait en vedette: Noël Moisan, Paul Ie* gendre et Claire Sylvain.Le mercredi soir à 8 heures, à CHRC, I*a Mar iée de Juin, oeuvre de madame Aline Fortier, a permis à Annette Leclerc de nous offrir une composition fantaisiste.Fred Ratté.Paul Legendre et Pierrette Fortin complétaient heureusement la distribution Madame Aline Fortier a suivi avec un vif intérêt, samedi soir dernier, de* auditions radiophoniques par les élèves de Roland ( helm il Parmi les auditeurs particulièrement attentifs, on remarquait encore dans la chambre de contrôle la présence de Raymond Implante speaker de CB F, venu pour “Le Questionnaire de la Jeunesse" ainsi que Armand Plante, réalisateur, Jeun Monte, Roland Belanger.Lucien Côté, et tout |mrte à croire que de nouvelles voix très Intéressante» seront bientôt entendu*** sur les ondes québécoises.— ?— le programme Echo Intercollégial présenté à CKCV le samedi soir à 8 heures y suscite toujours beaucoup d’intérêt exprimé dans un courrier abondant.Les Peintres de la Chanson, sous la direction de Roland Séguin, seront les artistes invités à l’Inauguration du nouveau poste CJFP (Ri- ce vière-du-Loup) dont notre ami Té- je lesphnre Gareau est le directeur-gérant.Nos meilleurs voeux! L'Union des Artistes Lyriques et Piamntiques de Québec offrira de nouveau cette année un dîner-dan-se-gala en l’honneur de ses vedettes de l’année.Cette manifestation aura lieu le samedi trois mai, à l'Hôtel Victoria.— ?— D’ici là, plusieurs Québécois se rendront à Montréal |mmii le couronnement de Miss Radin '47 et le grand bal annuel de la radio, à l’Ilôtel Windsor, le samedi 12 avril prochain, à cette occasion, l’un de no» plus brillants artistes de la radio locale se verra décerner une plaque de bronze de RadiojVlonde.Tout le monde applaudira, c’est certain, au mérite reconnu de notre anti dont le nom ne sera révélé que le soir même du gala.Tirage d’un voyage à New-York 41 “LE QUETEUX’ Un sketch de Lucile Desparois.Nos vieilles Iéi/emtes.La grand* messe de l’Heure Dominicale “Le Quêteux’’, sketch de Luclle Desparois que joueront les artistes dramatiques de Radio-Canada, le soir de Pâque» à 8 h 30, fera revivre quelques vieilles légendes de chez nous “Le Quêteux” au temps jadis, allait de village en village, savait parfois se rendre utile en faisant q dejuee petits travaux, pas difficiles et pas épuisants et recueillait ainsi des nouvelles, des contes, des récits d’aventures.C’est ce personnage dont Mlle Desparois évoquera l'originale existence.Ia grand’meaBe de l’Heure Dominicale, à Radio-Canada, le matin de Pâques, à 10 heures, sera chantée chez les RR.PP.Franciscains, rue de l’Alverne, à Québec.L’officiant sera le R.P.Joseph Henri Fournier, avec les RR.PP.Georges Henri Cloutier et Elphège Desro-siers, comme diaede et sous-diacre.La chorale des étudiants en philosophie sera dirigée par le R.P.Venance Lizotte.A l’orgue, le R.P.Yvon Farly.Prédicateur, le R.P.Bienvenu Messier.Marcel LE BOEUF, animateur du programme avec un “Grain .le Sel’’- Paul LEPAGE, directeur du poste CKCV; Louis PARE, directeur gérant de Touristaide; Saint-Georges COTE, représentant du post*1 C'KC'V.Boite aux lettres l’écoute de CHEF, Granby *i200 sur votre cadran dès le 8 avril et tou.* les mardis soir de 8 h 30 a 9 heures.> de me si M.î CKCV.Armand UNE COUSINE Leclerc, 1—Auriez-vous la (bonté dire dan« votre courrier Jean Grégoire, du post* est le frère du Rév.Père Lapointe.PB L.R.1— On nie dit que non.Au re voir! — ?— 1 —Quel âge a Annette moi, je dis 24 à 26 ans.2 -Porte-t-elle son vrai nom?3-Est-elle mariée ou fiancée?Sa figure en général et ses goûts?Vous remerciant.— IMPERIAL WHITE ROSE.I__Votre pseudonyme évoque-t-ll fleur ou une marque d’essen-Conoernant Annette pourrais vous dire, si nous jouions aux “devinettes1': “vous brillez!”.2— Oui.son nom de fille.S__F.lle est depuis quelques an- nées l'é|>oiise de M.Careel Renaud.Vous avez déjà admire ses photographies, sans doute?C’est une jolie jeune femme aux yeux bleus, aux cheveux châtains clair qui s’habille avec élégance et bon goût.Elle aime sûrement son intérieur qui réflète 'ses goûts artistiques, et, c'est indéniable, elle aime le théâtre.Lequel goût prime sur l’autre, c’est une question de nuances.M.ERNEST PALLASCIO - MORIN A CKAC une Joyeuses Pâques, mes amis, et à la semaine prochaine.Jeanne ROCHEFORT “LA MARIEE DE JUIN’’ La nouvelle tranche de cette populaire émission tant goûtée de notre auditoire au cours de la saison 1946, saura certainement plaire davantage cette année avec la nouvelle intrigue mettant en vede’te une jeune femme médecin Nous taisons les détails, mais soyez à Lisez bien ceci les yeux ouverts la psychologie est une science offrant un intérêt à tous et à chacun.Ne livrez rien au hasard, car le succès auquel vous aspirez ne dépend que de vous-même.Pour eonnaitre une réussite ré*cllc et durable dans une entreprise.U faut de toute nécessité développer certaines qualités morale», intellect uHios et physiques.U psychologie vous aidera à comprendre la raison des insuccès en affaires et en amour, les moyens d’ètre heureux, de réussir en tout, même au point de vue social.Bureau de I hre à 9 hres p.m.Professeur A.ROBERT 1573 MONT-ROYAL EST Téléphone FR.1952 'ÏSEK" LUNETTES, LORGNONS et Réparation* J.-A.RACETTE OPTICIEN D’ORDONNANCES LICENCIE 6528 St-Denis TEL.CA.9572 1(1 REAL : Tou» le» !*mrs, 10 a.m.à 9 p.m.Excepté lundi et jeudi, jusqu'à 8 p.m.M Ernest Pallascio-Morin écrivain et journaliste avantageusement connu dans la Métropole et la Province, deviendra, le 7 avril prochain, scripteur et réalisateur à CKAC.M.Pallascio-Morin a commencé sa carrière de journaliste à “La Patrie" après de solides études au Collège de Lévis; il dut partager le bureau de Louis Francoeur I-eolorc, pen(jant quelques semaines et c’est à l'école de cet excellent journaliste qu’il apprit les premières choses de son métier.En 1936, il prit la direction des pages de théâtre et de cinéma au “Petit Journal”; en 1941, il appoita son concours à “Photo-Journal” 5 la demande de M.Roger Maillet.La guerre interrompit ses activités dans cè sens mais il reprit son travail dans le journalisme en octobre 1945.encore à “La Patrie”.C#inme écrivain, il a publié "Clair-Obscur", un roman “Brent-wick’’.“Jésus passait” et, dernièrement, “Je vous ai tant aimée” C'est toutefois dans la carrière théâtrale qu’il a connu le plus d'activité.Avant de débuter à Montréal.M J.-A.Gauvin, impresario de Québec, l'avait deux fois engagé pour jouer des rôles avec les troupes de Romuald Joubé, Pierre Ma-gnier et Geirnaine Rouer; il connaissait aussi l’opérette pour avoir chanté dans les choeurs et joué des petits rôles avec la troupe Riou-Lefebvre qui comptait alors des vedettes de haut calibre et qui parcourut toute la Province.11 a fait ensuite quelques apparitions avec les Variétés Lyriques dans "Balalaika”.“L'Hydre du Jour”, “Le sacrifice d’une mère”, pièce dont il était l'auteur, dans “La dernière absolution” une pièce écrite par lui-même également et dans laquelle il tenait un rôle avec ies deux frères.Robert et Arthur Prévost.Dès 1937, au M.R.T.Français, Pallascio-Morin fait jouer “Le don Juan”, une pièce qui se classe deuxième au concours pour le tro-ph ée Bessborough.Puis il écrit "L’Homme que j’ai aimé”, “La nUt s'achève”, “Le coeur de Paris”.Ces pièces, créées au Théâtre Arcade par les soins de France-Film, remportent un grand succès.Sportif à ses heures, il préfère la natation et le squash à tout autre sport.La lecture prend ses dimanches pluvieux et une partie de campagne, ses dimanches ensoleillés.Il est le père de cinq enfants: Aubert, Marie, Roseline, Sylvie et Marcelle.1! a fait ses débuts à CKAC en 1938, au programme ‘‘Jamais de la vie” avec Jean-Charles Harvey.Depuis lors, il a été le rédacteur et réalisateur de "Vox Populi” et il est actuellement rédacteur et réalisateur de "L’Homme du jour” depuis le 1er septembre 1946.Musique de chambre Le Quatuor à Cordes Par low jouera pour l’auditoire de Radio-Canada, le dimanche, 6 avril, à 10 h.30 du soir, l’une des oeuvres les plus remarquables de Haydn 11 a choisi le Quatuor en do majeur opus 76 No 3.également connu sous le nom de l’Empereur.Cette oeuvre appartient à un groupe de six quatuors qu’il a composés au cours des années 1796-1799 à la suite d'un voyage qu’il fit en Angleterre.Une chronique dit qr.i’il y a mis son coeur et son âme.Ses mouvements consistent en des va-* * ** t i **** s sur l’hymne national autrichien.Les membres du quatuor Parlow sont Kathleen Parlow et Samuel Hersenhoren.violonistes, Stanley Solomon, altiste et Isaac Mamott, violoncelliste.AVOUETffi J iPijL * VÊrVjr 9L°At1 ASSOURDIE.%.Je m'habille à mon goût et personne ne s'aperçoit de ma surdité! Les boucles d’oreilles auditives MAICO *ur df'fnjit», ; I Maire •Hfgr-Klnjr»’*) dissimulent admirablement mon receveur Atomeer .rien autre chone à porter que l’Atomeer Mairo avec bourlen d’oreille» auili-tl(M (“Hear-Kinga**) .plutôt un ornement qui vou* met blew à Paine .Et quel confort! .pan de plie encombrante .pas de fil additionnel.Envoyés le coupon aujourd'hui |WHir plus ample* renseignement*.Aucun frai* ni obligation.MEDIC AI.A COP STIC INSTRt ME NTS ETD.1410.rue Stanley, chambre* 710-1* Montreal.Nom Ville .Province MEDICAL ACOUSTIC INSTRUMENTS LIMITED CHAMBRES 718-719, EDIFICE CASTLE, U10, RI E STANLEY, MONTREAL Téléphone MA.8935 PAGE 18 %RadioMonde% 5 AVRIL 1947 fois que le Canada peut faire de très bons films si le sujet en vaut la peine.Il est à croire qu’ils ont aussi là-bas une pénurie de scénarii.TECHNIQUE »WTFRPRETATION> La mise en scène est de Fédor Ozep, qui fit en France de nombreux films dont “Amok”, est mise en valeur par les très beaux paysages canadiens.Madeleine Ozeray, que nous retrouvons avec un vif plaisir est toujours ladorable comédienne, fine et sensible que nous connaissions.Le ieune Pierre Purand est charmant, mais François Rozet n’a fait aucun progrès.é4 T""v AUiU-CUlNL.fc.K 1Î5 LANADILNS terminaient, lundi Ly soir, leur première saison à la TSF.Ils reprendront à JL L l’automne.Leur commanditaire avait déclaré, en annonçant leur présentation, qu’il offrait cette série de programmes de grande classe pour honorer les Canadiens français.II n’a donc admis à la vedette que de nos compatriotes, confiant la direction de son orchestre symphonique à Jean Deslauriers, un de nos musiciens d’envergure.Dans l’ensemble, "Radio-Concerts canadiens’’ ont été de remarquables émissions radiophoniques.Sans tomber dans une sévérité musicale extrême, ils n’ont pas guigné le succès facile.S’ils ont donné des oeuvres populaires, ils en ont aussi fait connaître de moins familières.A nos artistes, à nos notables, ils ont apporté une réclame profitable et de bon goût.Ils ont connu une faveur presque immédiate et qu’ils ont conservée.Les auditeurs les écouteront avec amitié à leur retour sur les ondes.RKE BASII.IKRKS.une des es invitées an “Tour d’Ilori-Canadien”, dimanche prochain à CKAC.Je n ajoute aucun commentaire pour l'instant, tout en imaginant le bon gros rire que Pierre Durand fera retentir en lisant: le jeune Pierre Durand.UNILINGUISME Combien de fois avons-nous insisté en ce journal pour que les postes destinés à la population française du Canada soit uniiingue, c’est-à-dire entièrement français dans leur programmation?Nous avons toujours soutenu que, si la majorité anglaise peut obtenir des centres d'émissions intégralement anglophones, c’est notre droit constitutionnel d’avoir le même privilège en français.Et voici que cette ségrégation intégrale des langages fait l’objet d’un rapport qui soutient nos prétentions.En Belgique, la population est bilingue comme au Canada avec cette différence que les langues utilisées sont le flamand et le français.Ce pays, pris devant les mêmes problèmes radiophoniques que le nôtre, institua en mai dernier une commission pour étudier, à l’intention du gouvernement, les réformes à apporter au statut actuel de la radiodiffusion.Notons ici que la TSF.au pays de Séverin Moisse, est aussi étatisée.D’aorès le *- " '¦> •J- !’-— ' de la radiodiffusion (01R) cette commission s'est “d’ores et déjà mise d’accord, à une forte majorité, sur la s.r.e qu’il convient de donner à ce que nous appellerons le "secteur public” de la radiodiffusion”.Voici ie sy:tème .suggéré: “Depuis 1930.la Belgique ne dispose que d'une seule institution publique de radiodiffusion (l’Institut National Belge de Radiodiffusion - I.N.R.) qui a la charge d’assu- rer, à la fois, les émissions en langue française et en langue flamande ’, c’est-à-dire exactement le même emploi que la CBC.chez nous, en matière de radiodiffusion bilingue.La Commission préconise la suppression de l’I.N.R.et son remplacement par deux instituts nationaux, dotés, comme l’I.N.R.de la personnalité civile, possédant une direction et des services absolument distincts et chargés d’exploiter un service public de radiodiffusion, l’un à l’intention des auditeurs d’expression française, l’autre pour les auditeurs de la partie’flamande du pays.Chacun de ces instituts sera propriétaire, soit en propre, soit en indivis avec l'autre institut, des bâtiments et installations.Les deux instituts géreront paritairement un office technique unique chargé d’étudier, installer, entretenir et desservir les installations techniques de la radiodiffusion.Chaque institut diffusera deux sortes de programmes: un programme “national” et, dans chaque province, au moins un programme “régional” (.) Chacun de ces instituts sera dirigé par un Conseil d'Ad-ministration, chaque Conseil étant composé d’au moins deux personnes par province, soit au minimum 10 personnes.En outre, un ou des représentants du personnel siégeront dans les Conseils d'administration et participeront, au titre d’Ad-ministrateurs.à la gestion des instituts de l’Office Technique.Enfin, le Gouvernement sera représenté dans chaque Conseji d’Administration par un délégué.La coordination des activités des deux instituts sera assuré par le Conseil National de la Radiodiffusion qui aura, _ en outre, comme attributions propres: les rela- fions avec l’étranger, la gestion du Fonds de la \ Radiodiffusion, la répartition entre les deux ins-V fV F tituts des ressources, la répartition des fréquen-ces, le programme mondial, le statut du nel, les barèmes du traitement.(.Peut-être vaudra-t-il d’étudier cette manie-un peuple chez qui deux langues ont égalité constitutionnelle?UN LONG FILM Samedi, dans la nuit, j’assistais à une avant-première de ce qu’on affichait comme un grand film.J’ai vu un long film qui aurait, me semble-t-il, gagné beaucoup à un minutage de une heure et trente minutes plutôt que de trois heures.C’est une production à revendications sociales très à gauche, dont les auteurs n’ont pas eu l’audace de préciser nettement le sens, préférant les faire disparaître aux moments significatifs sous des épisodes bien souvent illogiques.Tout s’y trouve: du comique, du burlesque, de la soulographie et du pathos dont la lourdeur n’a pas toujours de quoi attirer la sympathie.Ce film, comme autrefois “A l’Ouest, rien de nouveau” vise au programme social.Pourquoi donc, ses promoteurs ont-ils craint de pousser jusqu’à sa conclusion leur thèse, fort teinte de défaitisme?Peur des sévérités de censure ou crainte de pertes commerciales?On verra “Best Years of Our Life’’ sans déplaisir parce que l’interprétation est remarquable.CLUB 990 CKVL 3 P.M SUR LE CADRAN DE VOTRE RADIO LE PERE CHOPIN Il y a quelques semaines, je reproduisais dans ces colonnes une information prise dans un magazine parisien au sujet du film “Le père Chopin”, présentée en Europe sous le titre “Un oncle du Canada" et je remarquais que, dans cette découpure, il n’était ni fait mention du travail capital de Jean Desprez ou de la présence de nos acteurs dans la distribution.Voici que je trouve dans LE FILM FRANÇAIS, organe de l’industrie cinématographique française, un compte rendu plus détaillé de cette production qu’on nous a servie comme étant canadienne, compte rendu à l’adresse des spécialistes et des distributeurs que voici: Le Théâtre »e C'.ez-fiûu L’ONCLE DU CANADA (Le Père Chopin) NATIONALITE: Canadienne, GENRE: Comédie.MINUTAGE: I h.40.PRODUCTEUR : Renaissanci DISTRIBUTEUR: Ciné Séle< DIRECTEUR DE PRODUCTION: Jacques Brodsky.REALISATEUR: Fédor Ozep.AUTEUR: Bella Danel.CHEF OPERATEUR: Don Malkamé».MUSIQUE: Rudolph Goehr.INTERPRETES: Madeleine Ozeray, Marcel Chabrier, Pierre Dirand, Francois Rozet.présentera (Parlant français) JEUDI SOIR 3 avril 7 h.30 La Fille de Jaïrus SCENARIO: Un professeur de piano et de chant est transplanté au Canada.Il y vit heureux et pauvre avec ses cinq enfants.jusqu’au jour où la radio annonce que le richissime Pierre Dupont recherche sa famille.Il découvre qu’il s’agit de son frère.Les enfants, heureux dêtre riches, vont vivre avec leur oncle.Mais la jeune Madeleine (Madeleine Ozeray) découvre que son oncle veut rompre ses fiançailles pour lui faire épouser son directeur, Jaçques Clairval (François Rozet).Elle quitte la riche demeure de son oncle, et toute la famille se disperse.Mais comme dans tout bon film, l’oncle comprend son erreur et réunit Madeleine et son fiancé.Texte de René-O.BOIVIN person ELEMENTS D’APPRECIATION: Ce film prouve l’effort du Canada pour plaire à la France.Tous les acteurs parlent un langage, parfois teinté du savoureux accent canadien.L’histoire en elle-même est anodine et mince.Nous pensons toute- envers ALBERT CLOUTIER en vedette A RADIO-CANADA %RadioMonde% PAGE 19 5 AVRIL 19-17 ¦«.a ¦?., îPiy'a- K.O.B PAT? r LE MOT, S'IL-VOUS-PLAIT?Le tournoi No 4 a’est joué, cette foi» sous' un beau soleil.Ni tempête, ni pluie, ni vent.Un terrain facile.De bons scores.En effet, la plupart des participants ont tourné un bas total de 96 pour les dix-huit trous.Nous avions fait le problème facile pour récompenser un peu les concurrents des "averses ” endurées au cours des deux tournois précédents.Des seize meneurs sur le total des trois premiers problèmes, trois ont rencontré des difficultés dans le dernier et ont perdu leur position en tête' du olassement.Mlle Patenaude, de Montréal, et Mme Marcel Jobin, de Québec, n’ont pu faire mieux que 97 et tombent en seconde position.Mlle Aline Le-gault, une autre bonne joueuse, a fait, elle une ronde malchanceuse de 98, et passe au troisième rang.Deux seuls joueurs se sont retirés du tournoi.L’un d’eux nous explique son cas, prétextant que, rivé à un hôpital, il lui fut impossible de trouver un dictionnaire contenant le mot “BYRRH”.Nous avons rendu, il y a deux semaines une décision difficile sur ce mot et nous prions les concurrents de l’accepter comme telle.Il était impossible de faire autrement sans gâcher le tournoi au complet.Nous avons beaucoup de sympathie pour ce malade, un joueur régulier et très fort jusqu’ici.Mais nous savons qu’il sera le premier à comprendre la difficulté de notre travail ët l’impartialité que nous tentons d’y apporter.Il sera toujours le bienvenu, quand il voudra revenir parmi nous.Onze joueurs restent sur un pied d’égalité en tête du tournoi.Mais — 385 ?Mlle Pauline Gaumond, Québec (98)—388 ?Mme A.Sénécail, Montréal (96)—389 ?Mme J.R Béchard, Québec (100)- 390 ?Mlle Madeleine Gaumond, Québec (981-391 *v,.: -% MARIETTE VAILLANT, une de* artistes invitées au “Tour d’Horizon Canadien”, dimanche prochain à CKAC.M.A.Beaudry, Québec (100) -404 * Mile Corinne Dumas, St-Norbert (97) Hois concours ?Et voici maintenant la donnée du problème No 5: Trou Trio 1— .U A C 2— .O U L 3— Q U 4 — .R I U 5- G O 6- .C S I 7— B A 8— .U M B 9 — E N 10— .L L E n— W K 12- .U H R 13— M Y 14— A W 15- .R R Y 16— T U 17— .Y Q U 18- .Y O P Total à battre: 107 Lotion Tulipe Noire Cette lotion merveilleuse captive par la distinction d e son arôme.C’est la solution Idéale qui rendra à votre peau toute sa fraîcheur.Toute la noblesse des produits de beauté français TVILIPE N9IRE •de chenarU 4 Générations de femmes nerveuses t I ont su faire disparaître facilement le FAIBLESSE IRRÉGULARITÉ, \ NERVOSITÉ, t FAIBLESSE, : PALEUR, : MANQUE 0’APPÉTIT TROUBLES FEMININS, SYMPTÔMES OU CONSE.QUENCES DE L’ANÉMIE 1923 / TONIFIEZ-VOUS EN PRENANT LES BONNES PILULES ROUGES POUR LES FEMMES PAIES ET FAIBLES Cil CHIMIQUI FRANCO AMIIICAINI LUI, fJ6« »Uf ST-DINIS, MONTAI Al )• 9 FALrL 20 •RadioMop.de9 i AVRIL 1047 e# Èm*m .• RADIOVILLETTE Alleluia ! Alleluia ! Chantons tous en chœur à l'oeeaaion de Pâques, du printemps et des élégantes contemporaine*.Vraiment, la tie est belle lorsque reviennent les beaux jours .Ici, là et partout, on ne parle que du Dîner-Danse-Gala Kadiomonduin.Décidément, les plus enthousiastes invités ont choisi depuis belle heurette leurs toilettes merveilleuses pour l'événement social de la saison .Iairs du récent concours régional du Festival Dramatique National à l’Auditorium du Sun Life, les nôtres ont pu démontrer leur excellente formation à la scène devant un juge sévère: Et, l’an prochain, les troupes montréalaises auront eu le loisir de se préparer longtemps d’avance avant d’affronter les foudres de l'unique justicier .A Jean Desprez: A quelle date pourrons-nous annoncer cette grande nouvelle en •‘exclusivité’’?Car, cher confrère, il vous faudra bien réserver ce "scoop” à ce chroniqueur discret .C'est un réel talent pour la sculpture sur bois que possède le technicien CBFiste Jean Lefebvre ! (L'article paru dans la dernière livraison nous a révélé un artisan méritoire!ù- AC DKLA dp» remparts Ta phalange Brault partira donc de New-York, le 16 avril, sur le paquebot hollandais Vecdam en destination d’un port européen.Parmi les comédiens montréalais qui participent à l'expédition, mentionnons Yvette Brind'Amour, Gisèle Schmidt, Jean Scheler, Robert Rivard, Monique Leyrac, Nielle Desblés et Jean Yale .Paul Dupuis vient d'arriver à Bruxelles où 11 tournera incessamment dans un film sur la résistance belge.De plus, on apprend qu'il tiendra le rôle d'un officier pour cette pellicule réalisée par les intérêts Rank.d’Angleterre .A l'automne, l^i chanteuse Simone Flibottc se dirigerait également vers l'Europe.Elle séjournerait plusieurs mois dans la Ville-Lumière et se perfectionnerait dans son art déjà grandement avancé .Quant à Georges Toupin qui retournera en Californie du Sud dès la venue des beaux jouis.il rêve à cette piecine récemment terminée au domaine de son frérot (ou est-ce chez sa soeurette?), à Altadena .Puis, il y a aussi le Québécois André Serval qui boucle sa valise pour une petite excursion au delà de la Grande Mare.EN PARCOURANT NOS NOTES le sympathique et remarquable Armand Legllct vient de subir une grave intervention chirurgicale à l’hôpitivl Notre-Dame de l'Espérance, de Ville St-l.aurent.Durant sa convalescence, il apprécierait des visites ou des nouvelles de ses nombreux amis et camarades .A partir de vendredi, le film américain "13 rue Madeleine" prendra l'affiche du théâtre Capitol.Comme l’annonçait Jeanne Roche-fort, plusieurs artistes de Québec ont tourné dans les scènes réalisés l’an dernier dans la Vieille Capitale .A l’hôpital’ Ste-Justine, Ginette Berger récupère ses forces.On la retrouva lundi souriante et confiante dans l’avenir .Un groupe du Studio-Quinze organise une “Soirée-Musset” pour les 6 et X mai, à la Salle St-François, rue Dorchester ouest.On présentera alors “On ne saurait penser à tout” et “A quoi rêvent les jeunes filles” .“Séraphin” * reçu d’un admirateur une carte postale des plus humoristiques.Sur le dessin, le petiot fait main basse sur les ecus paternels, alors que l’avare le caresse tendrement .Dans le numéro de mars de la revue musicale “Le Passe-Temps", le problème des “mots croisés” demande le nom de I’ “auteur «le vivants échos d’actualité dans "Radiomonde".Vous l’avez deviné : la réponse contient U lettres.LUS PALMES AC A DEM IQ C ES Au programme torontois (CBM) de “Singing Stars of To-Morrow”, José Forgues a démontré dimanche son talent remarquable de chanteuse.Après quelques heures à Montréal, cette future vedette du City Center Opera, de New-York, est retournée dans 1» métropole américaine .Avec la chanson “Notre-Dame des Amours” enregistrées sur disque Victor, Lucille Dumont (Miss Radio 1947) continue de conquérir tous les discomanes de la province .Excellente, cette nouvelle chronique des disques intitulée “Musicomanie” et ^Sgnée "Jacqueline”.Iji première tranche apparaissait dans le dernier numéro Radiomondain .Sûrement, Henri I.etondal aura reçu à cette date notre volumineuse correspondance.Le néo Hollywoodien nous annonce sa re-collaboration prochaine à votre hebdo préféré .André Louvain travaille activement au succès du concours annuel pour les Prix Archambault.Les 16, 17 et 18 avril, à l’Auditorium du Plateau, les jeunes pianistes, instrumentistes et chanteurs canadiens participeront nombreux pour les prix de Î100 offerts en cette occasion.».• DANS LE COURRIER ACADEMIQUE “ Hôpital du Sacré-Coeur, Cartierville, le 2» mars 1947.“ Mon cher Académicien.“ Vous savez mon soucis de la vérité.“ Voilà pourquoi je me permets d’ap-“ porter une petite rectification à pro-" pos d’une allusion — très aimable du “ reste et fort encourageante — faite à mon endroit “ dans votre dernière chronique”.“ Lors d’un congé chez moi.je n’ai rendu visite “à aucun de mes camarades, encore que cela m’au-" rait plu grandement.Mes seules sorties obligatoi-“ res le furent pour un spécialiste de la vue.“ Quant à reprendre mon travail dans quelques “ mois, c’est là mon désir le plus cher.Chose certaine, “ je suis sur la voie de la guérison.Je m'empresse “ d'ajouter que depuis mon Gala mon moral s'est “ grandement amélioré.” Disons donc que si la chose me sourit, je vais, “ à l'automne, franchir la deuxième étape de ina “ carrière que je voudrais pleine, intense, complète.“ Une restriction \a s’imposer : plus d'éparpillements “ de mes efforts.“ D'ici là vous me devez une visite à l’hôpitr.l ; “ puisque vous avez déjà pris à témoin le lecteur de “ Radiomonde” que vous viendriez me voir.“ Au plaisir, et merci encore une fois des choses •’agréables que vous voulez b'.en me dire.“ Cordialement, ( signé ) ” Camille Ducharnie ”.N.B.— Si des préoccupations trop nombreuses ont em|»êché L’Académicien de revoir jusqu’ici son excellent ami, le pauvre homme se promet bien de prendre les mesures nécessaires pour accomplir cette agréable expédition dans le plus bref délai possible De plus, le chroniqueur accepte avec plaisir les amicales réprimandes de l'artiste talentueux; et, parce qu’il entrevoit cette deuxième étape très fructueuse pour Camille Ducharme, son admirateur éprouve la plus grande joie.(A bientôt, mon cher Camille!) AVANT LE DELA RT DE NINON VALLIN A la demeure du docteur Marcel Bernier, eut lieu samedi soir dernier une réunion intime en l'honneur de Mme Ninon Vallin, la célèbre cantatrice française qui vient de terminer une série de concerts dans le Québec.A l’issue de la fête.Mme Vallin annonça son départ pour Vancouver, le prochain arrêt d'une longue tournée qui englobera l’Australie, Java, les Indes, l’Afrique-Sud, etc.L'artiste française profita de l'occasion pour témoigner sa reconnaissance à la population canadienne qui lui a fait un accueil si chaleureux.Outre le docteur Bernier et Thérèse Deniset, cantatrice canadienne et élève de Mme Vallin, on remarquait parmi les invités Mmes Jovetto Bernier, Madeleine Bernier, Jeannine Brodeur, Jeanne Aubut, Jeanne Sauriol; MM.Philippe Panneton (Ringuet), Roger Baulu.J.Souchon, Roger Gauvin.Jean Scheler, Marcel Choquette, Roméo Gariépy et autres.Nous réitérons nos meilleurs voeux à Mme Vallin, cette grande amie du peuple eanadien-français ! L’ACADEMICIEN te vous 1ère de le bulle à la mpagné KADIO-Sainte- cxp