Radiomonde, 27 septembre 1947, samedi 27 septembre 1947

V: ' wmM 10 CENTS lie NUMEK0 ?fcv;;- MONTREAL.27 SKPTKMBKL 1»I7 — No 42 • PIERRETTE ALARIE uhtf.s lyriques ¦ .n t\s “via: n r.!" n v variétés lyriques w>w rilOTO : STl 1>10 UKSAITtUs VOL.IX REDIGEE PAR LE REPRESENTAVI DE PRESSE ET DTN FORMATION A RADIO-CANADA 'Les Soirées de Chez Nous fêteront leur premier anniversaire SAMEDI.27 septembre à huit heures du soir Sketches, Concert populaire, Boîtes à surprises, du tout dans un air de fête.CBF — CBV — CBJ Les parties de baseball de la SÉRIE MONDIALE seront radiodiffusées aux postes : CBF CBV CBJ CKCH CHGB CJBR CHNC CJEM CKRN CKVD CHAD Montréal Québec Chicoutimi Hull Ste-Anne de la Pocatière Rimouski New Carlisle Edmunston Rouyn Val d’Or Amos à 1 h.20 p.m.Première partie : 3 • SEPTEMBRE RADIO-CANADA Les émissions de Radio-Canada pour l'Europe Ce qu’en «fit M.Ira DiFworth.du Service international à ondes courtes de Radio-Canada.* -r*-c le lesrtt: él- it Ira tMtMT *L ________ ec'irtes 1* Padx-Ciaaiii, rut r*nd.ça» jomm a et a Pana en t* de d.s-eaîer le* problèmes m rattachant ixi ém w.t> d'outre-mer.II a as-«sfé ici «éance* de rfiaeo à Part* (; .1 a p*: *e rendre compte de riatérét que : vn porte au Canada.Les a’eari européen* luinraal très favorablement les nouvelle* q i.viennes*.4e chez noos par les * code* courtes parce qu'elle* sont objective* Pas de commentaire* inutile*.Es revenant d'Europe, a s'est rer.ta chez loi à Van reaver et a prononcée ace causer»* au Canadian Ctub C'est ta cours de cette causerie qrs'îl a parié des sea-tiEsrj de» aultesri d'outre-cier M Dil-worth est an ancien directe jtr en Coiomfcis orrcicaiqtie du réseau rad.apherqu* de Radio-Canada.M.DCwïrth déclare que Rade: Canada d-ffase maintenant a destination de 'praire continent» et en d:z langue* et il espért que bientôt on pourra dinger ce» err.*/KU vers la F.ure «ccrte-tiqu* Rien ne prouve que le gouvernement soviétique empêche le» Russes d'écouter les emissions de prirvinaa-ce étrangère.‘WERTHER’’ de Maxaenct ] à l’OPERA du SAMEDI les tMsd’eeaire de 1» ont* Ifrlqae à Radio-Canada.Radio-Canada reprendra le samedi.77 septembre a 2 h du soir, ¦-a émissions consacrées a T opéra On ati.'ùKra, du moins jusqu à nouvel ordre, ies oeuvre» de la discothèque du poste CEF La distribution comprend: Charlotte: Ninon Vairn.soprano; Sophie: Germaine Feraldy, soprano ; Werther.Georges Thill, ténor; Le B&i.ly: Marcon, basse; Albert: Marcel Rocque, baryton ; Johann L Guenot, basse; Schmidt: H.Niel, ténor; Les enfants: Les Enfants de la Cantoria.Les solistes, le choeur et l'orchestre sont sous la direction d'Else Cohen.W Tther aime Charlotte, mais celle-ci a promis à sa mère mourante qu'elle épouserait Albert.Werther part, désespéré.Il revient et tente de ravir Charlotte à son époux.La ;eune femme résiste héroïquement et Werther se tue Mais Charlotte défaille sur le corps du moribond, en le couvrant de ba-ser*.Roger de Vaudreuii a été chargé de la mise en ondes de ces émissions du samedi.AU “CONCERT DES NATIONS” La jnrtieipafio* de la Pt tue Symphonie Vocale de Montréal ¦ La Petite 3ytnpbcnie Vocale de Montréal reviendra sur les ondes de Radio-Canada, le jeudi.26 septembre, à 11 h.30 du soir an programme de l'éisiss-oa transmue •ous la rubrique Concert des Nations".Comme les auditeurs le savent, c'est une collaboration de Radio-Canada avec la N ationai Broadcasting Company.C’est dire que cette émission est relayée un peu partout aux Etats-Unis.Cet ensemble vocal se compose de quatorze chanteur*, de grande réputation à Montréal.Parmi les air* qu'il fera entendre, oc remar-cgie "Dans Paris JJ a-t-une brune", "Partons la mer est belle", du folklore yadjen, un pot-pourri de vieux airs can ad verts-français "None but the Lonely Heart", de Tscbaikowsky.etc.Ce concert du jeudi soir a permis aux principales sociétés chorale* du Canada de K faire entendre aux Etats-Unis.“STUDIO G-r Le Dimanche de la Bible Le dimanche, 2g septembre, de i h.30 à 4 h.45.de l'après-m-di, a Ratio-Canada le R P.A.Martin de la congrégation Ste-Croix.fera au réseau français une causerie intitulée: “Pourquoi le dimanche de la B.ble' ’ Le Révérend Père Martin eet le | président de la Société catholique de la Bible et parlera à l’occasion du Dimanche de la Bible.LE TRIO LYRIQUE Le récital que donne le Trio Lyrique à Radio-Canada passera désormais le lundi soir, à 7 h.30.à partir du 2d .septembre.Le Trio | Lyrique se compose d'Anna Malenfant.de LJonel Daunais et de Jules Jacob avec Allan Mclver, chef d'orchestre.y»es Theriault qui est le metteur en ondes de "Studio G-“”, à Radio-Canada.et qui a présenté ici nombre de pièces dramatique*, annonce que le jeudi, 25.à 9 h.30 du soir, on jouera un sketch de Jean St-Denis.sketch intitulé "L'Homme qui avait l'étoile”.“Studio G-7” depuis son institution a présenté des pièce* d'un caractère fantaisiste et toujours en première.RECITAL D’ORGUE Comité de Secours aux Enfants Les jeudi et vendredi, 2 et 3 octobre, de 5 h.55 à 6 h.p m.Radio- Canada diffusera de* appel* de Son Honneur le maire de Montréal «jeudi) et de l'hon.J.-E.Perrault «vendredi) à l'occasion de la quête publique du Comité de Secours aux Enfants.Mile Jacqueline Rioux, organiste de Québec, jouera pour l'audftoire de Radio-Canada, le jeudi, 25 sep tembre, à 10 h.30 du soir, les ' oeuvres suivantes: Prélude .Gabriel Pierné Sicilienne .Marco Enrico Bossi Carillon .Marcel Ronher ' Sonate Pastorale.Joseph Rhein- [berger j a) Pastorale b) Intermezzo c) Fugue LE Dr GREGOIRE A RADIO-CANADA Le Dr Jean Grégoire, scus-ml nistre provincial de la Santé, don nera une causerie à Radio-Canada le dimanche, 5 octobre, à 5 heures du soir à l’émission de 1» semaine d'immunisation organisée par la Ligue Canadienne de Santé.il WERTHER Opéra en quatre actes de MASSENET M Le samedi, 27 septembre, de 2 hr es à 5 hr es p.m.(PAR DISQUES) ?Kl, RADIO-CANADA LES PETITS CHANTEURS À LA CROIX DE BOIS A RADIO.CANADA le» DIMANCHES.28 SEPTEMBRE et 5 OCTOBRE de 7 heures 30 à 8 heure» P.M.FOLKLORE FRANÇAIS FOLKLORE' CANADIEN CBF - CBV - CBJ et les postes affiliés PAGE 2 RadioMonde s 27 SEPT.1917 ÉIÉM aiLLt, \ ^ jf - à * -w * -/.'*%• • - * J- - Le seul périodique consacré exclusivement aux artistes de Ig 27 SEPT.1947 RadioMonde • PAGE & VOL IX-No 42 IL N’Y A PAS DEUX POIDS, DEUX MESURES J^JME F.-TV.Sutherland, membre du bureau des gouverneurs de la Société Radio-Canada, pour expliquer son opposition à l’établissement de la T.S.F.d'expression française en Alberta, apportait, la semaine dernière, un argument surprenant dans la bouche d'une personne chargée d’aussi sérieuses responsabilités.Elle déclarait que la langue française n'étant pas officielle dans les provinces de l’Ouest, il n’était pas judicieux d'accorder des permis d’émetteurs en cette langue.Sans doute, cette dame de la Colombie britannique n’a-t-elle pas, emportée par la passion, tenu compte _______________ qu’en ce pays, le français et l’anglais sont langues officielles et que, si nous de la province de Québec, voulions nous en tenir à sa rigueur, nous n’accepterions pas, puisque la majorité est française de langage, que notre T.S.F.soit bilingue.Le bureau des gouverneurs ce Radio-Canada, en ces derniers jours, vient aussi de refuser à Timmins, Ontario, un permis pour un poste français.Faudrait-il croire que ce bureau est formé de personnages à l’esprit mesquin dont Mme Sutherland a donné l’exemple.Timmins, Ontario, a une population, d’après le recensement de 191,1, de £8,790 habitants, dont 9,121 d’extraction française, c’est-à-dire le tiers formé de nos compatriotes de langue.Ce tiers n’a pas le droit d'avoir un poste français.D’autre part, la population française à Montréal dépasse les deux tiers du chiffre total d’âmes.Il reste donc moins d’un tiers qui ne parlent pas français.Ce tiers a le droit à trois postes anglophones: CBM, CJAD et CFCF.Le reste a trois postes CB F, CK AC et CH LP.Est-ce là de la Justice ?Est-ce là de l’égalité ?Mme Sutherland et ceux de scs collègues, qui pensent comme elle, ne se trouveraient-ils pas mal à l’aise, s’ils voulaient établir des comparaisons entre le traitement d-onné à une minorité française dans deux proinn-ces: l’Ontario et l’Alberta et celui accordé à une minorité anglaise dans le Québec.Des procédés semblables ne sont pas faits pour améliorer les bonnes relations entre les deux races de ce grand pays.Ils sont impardonnables chez des personnes que le gouvernement central a désignées comme ayant un jugement sûr et une compréhension des problèmes complexes du anada.Des procédés semblables n’apportent pas de sympathie à une radio régie par l’Etat.Des procédés semblables nous ani-ment à lutter encore plus vigoureusement quand ce même bureau des gouverneurs autorise nos postes français à diffuser des programmes anglais, c’est-à-dire à utiliser pour la minorité anglophone de Montréal, par exemple, non seulement trois postes exclusivement anglais, mais encore les longueurs d’ondes où nous attendons du français.Que dirait Mme Sutherland, si nous basonl sur l’article ISS de l’Acte de l’Amérique britannique du Nord, nous exigions l’emploi constant du français, à tous les postes du Québec, puisque majoritairement nous pourrions proclamer que la langue française est officielle chez nous et l’anglaise, facultative T René O.BOIVIN Ylolrt photo-coui/erturt Pierrette ALARIE Ju Mtropofitan O, spera j, concours chansonnettes sou (eue un intérêt passionné PIERRETTE ALARIE est originaire de Montréal.Fille d’artistes, elle devait, trè3 jeune, s’intéresser à la musique et devenait, vers l'àge de 16 ans, l’élève de “Papa Roberval”, avec lequel elle travaillait le chant et l’interprétation pendant deux ans.Après la mort de son premier professeur, Pierrette d’abord un peu désorientée, se remit à l’étude avec le regretté Salvator Issaurel.En 1943, à la suite d’examens très sévères, Pierrette obtenait une bourse d’études pour le ‘Curtis Institute” de Philadelphie.Ses succès répétés la rendirent immédiatement très populaire chez nos voisins et, en 1945, le “Metropolitan Opera de New-York” accueillait dans ses rangs notre talentueuse compatriote.— La petite Pierrette Alarie, “Pierrot”, comme l’appelaient ses nombreux amis, avait réalisé son rêve.Depuis lors, elle semble avoir marché de succès en succès, on l’a applaudie dans les principales villes américaines et canadiennes.Enfin, le 19 janvier 1947, Pierrete Alarie, devenue entretemps Mme Léopold Simoneau, avait l’insigne honneur d’être invitée à la Maison Blanche, où elle chantait devant le président Truman.Montréal aura le plaisir cette semaine d’applaudir Pierrette Alarie et son mari dans “Mireille", aux “Variétés Lyriques”.Nous annoncions, dans notre précédent numéro, la tenue d’un CONCOURS I)E CHANSONNETTES, dont les deux premiers gagnants recevront le trophée MARLY-POLYDOR en plus de voir leurs oeuvres endisquées par un artiste de leurs choix à la compagnie POLYDOR.Nous avons déjà reçu quelques compositions très agréables et nous nous attendons à en accueillir un grand nombre avec les semaines jusqu’à la date finale d’inscription: le 30 janvier 1948.Comme nous l’expliquions, la semaine passée, ce concours fait appel à tous ceux qui se croient doués, compositeurs et paroliers, pour écrire des refrains populaires.Ils n’ont qu’à adresser leurs essais à : CONCOURS DE CHANSONNETTES FRANÇAISES RADIOMONDE 1434 ouest, rue Sainte-Catherine Montréal.La seule condition, qui est imposée aux concurrents, c’est que musique et paroles soient originales et n’aient été présentées à la scène, au concert ou à la radio.Un jury composé de M.Eugène Lapierre, docteur en musique, Charles Goulet, docteur en musique, Raymond Denhez, chef d’orchestre et Mme Jeanne Maubourg, cantatrice réputée examinera les envois et désignera les deux gagnants.Les gagnants auront le droit de choisir, pour interpréter leur composition, un artiste parmi ceux qui sont sous contrat avec la société Polydor.La liste de ces interprètes nous parviendra d’ici peu et nous la publierons.Notons qu’il n’y aura qu’un gagnant par chansonnette, c’est-à-dire que le compositeur et le parolier seront considérés comme une seule personne ou auteur.D’ici le 30 janvier 1948, nous recevrons les chansonnettes que l’on voudra bien nous envoyer.MONTREAL, 27 sept.1947 MEMBRE DE L ABC.10c le No — $3.50 par année 1434 O.STE-CATHERINE.MONTREAL Tél.: PL 4186 - MONTREAL "Autorisé comme envol postal de la deuxième classe Ministère des Postes Ottawa”.J ai jamais vu un si bel esprit régner dans la maison depuis tju on écoute Radio-Canada.AU FT1T RONHEUR” à € Il eat de mon devoir if accomplir nut mission, tous les ânes de la radio de Montréal devraient-ils se changer en autant tfiroquois.» (avec excuses ft M.de Maisonneuve) Vous allez voir ce t|ue c'est qu’un Journaliste qui fait sa copie en dernière minute, son.» inspiration, •ans sujet d'article, simpeiement pour remplir de l'espace, à tant la co!.-nne.ses de près On dit aussi que RE- Comme l’autobus passait sous le Nous demandons donc au tvg>o- NE LBCAVALJER Joue ane bonn,‘ viaduc du C.P.R.a la rue Atwater, graphe de copier ceci avec toutes Partle Pour notre part, nous pa- nous vimes un pigeon qui dormait *, s ratures, ses fautes d ortographe rion;J (»uc le* deux ii LA RUE MONT-ROYAL