Radiomonde, 15 novembre 1947, samedi 15 novembre 1947

10 CENTS LE NUMERO s».**r.â&'d/;Æv ¦xmrï&pr-: EMnMRr- SKàïjfÿ XKX-.-s-ïfï-AZ-.¦•.•.•:•/.V Jacques DESBAILLETS .v>tw VOI- IX • >o ttt • MONTREAL, 15 NOVEMBRE 19« REDIGEE TAR LE REPRESENTANT DE PRESSE F.T D’INFORMATION A RADIO-CANADA Chaque grande ville a son histoire ECOUTEZ c e 1 1 d e METROPOLE du LUNDI au VENDREDI — à — RADIO-CANADA u LA TOSC A , de Puccini Sur les ondes de Radio-Canada par relais du Metropolitan Opera.— Ellen Dosia dans le premier rôle.Les Alouettes EVEREADY SAMEDI — 1 heure p.m.mettant en vedette THERESE GAGNON DISEUSE — et — un ensemble musical sou£ la direction de LUCIEN MARTIN RADIO-CANADA Les amateurs d'opéra apprendront avec plaisir que, de nouveau, cette année.Radio-Canada fera le relais des émissions de la scène du Metropolitan de New-York.Cette première émission passera le samedi.1E novembre, à 2 heures du soir, avec “La Tosca” de Puccini.Les principaux rôles ont été confiés à Ellen Dosia, soprano qui, entre parenthèse, débuta au Metropolitan dans le rôle même de “La Tosca”, Jan Peerce, ténor, Lawrence Tibbett baryton, celui-ci dans le rôle de Soarpia, et Lorenzo Aivary, basse.La direction de l'orchestre a été confiée cette année à Giuseppe An-tonicelli, qui est à ses débuts au Metropolitan.I.— “Angelotti, consul de la République romaine, emprisonné au château Saint-Ange, s’est enfui et réfugié dans l'église Saint-André.Il s’y fait reconnaître du peintre Mario Cavaradossi, occupé à une fresque.L'artiste, amoureux de la Tosca, une chanteuse à la mode, aide Angelotti à se dérober aux poursuite du poiicjer Scarpta et quitte l’église avec le fugitif, au moment où Scarpia et jses sbires y pénètrent.” II.(An palais Farnèse).Où Cavaradossi a-t-il caché Angelotti?La torture va jouer.Mandée dans K chambre voisine, la Tosca ne peut surmonter l’horreur de la scène qu’elle entend.Elle a su par Marie la cachette d'Angelotti.Elle la révèle à Scarpia.Mais celui-ci entend gagner les faveurs de la délatrice.Elle le poignarde.IIT.— (Au château Saint-Ange).La Tosca croit que les soldats qui vont fusiller Cavaradossi tireront SAISON 1947-1948 SAMEDI—15 NOVEMBRE à 2 HEURES P.M.Le Metropolitan Opera PRESENTERA “LA TOSCA” — DE — PUCCINI RADIO-CANADA Radio-Collège LE MUSEE D’ART L’art au XVIIIe siècle “Paysagistes de Rome et de Venise” TEXTE : Mme ANNETTE LEDUC LECTEUR : FRANÇOIS BERTRAND OEUVRE MUSICALE : PIECES DE SCARLATTI CHEF D'ORCHESTRE : ROLAND LEDUC DIMANCHE, 16 NOVEMBRE à 4 h.30 p.m.ICI, RADIO-CANADA à blanc.Scarpia le lui a certifié.Elle règle avec Mario le scénario de l’exécution.Mais on l’a dupée: Mario est réellement exécuté.La Tosca se précipite dans le vide.La direction a repris une tradition qui date de quelques années ei qui obtient auprès du public radiophile un chaleureux accueil.En effet, des-musiciens et des critiques se-ont invités à expliquer aux entr’actes, l'oeuvre à l'affiche, à faire les commentaires qui s'y rattachent et à exercer un jeu de questionnaire.M.Roger Daveîuy de nouveau dirigera cette tribune.LE MARIAGE ROYAL Nous recevons en dernière heure les arrangements définitifs conclus par Radio-Canada avec la BBC, à l’occasion du mariage de la Princesse Elizabeth avec Le Lieutenant Louis-Philip Mount'oatten, le jeudi.20 novembre: 6 h.— 8 h.A.M.: Reportage du départ de la Princesse Elizabeth pour l'Abbaye de Westminster, de la cérémonie à l'Abbaye, et du défilé qui suivra, raconté par les commentateurs de langue française.2 h.— 2 h.45 P.M.: Reportage par Mlle Nina Epton décrivant la cérémonie du point de vue féminin.Commentaires de Mlle Barthe à son programme de “Lettre à une canadienne”.6 h.30 — 7 h.P.M.: A la Revue de l’Actualité: rétrospective, en langue française, des cérémonies qui se seront déroulées ce jour-là.10 h.30 — 11.h.P.M.— Répéti-1 tion de l'émission à 6 h.30 p.m.à l’intention des personnes qui n'auront pu être à l’écoute.Cela voudra donc dire que.pour cette occasion, le récita! d’orgue de Québec sera reporté au vendredi.21 novembre, de 10 h.30 à 11 h.00 p.m.Chronique littéraire Le conférencier de Radio-Canada à la Chronique littéraire du vendredi, 21 novembre, de 10 h.15 à 10 h.30 du aoir, sera M.Jean Gau-defroy Demonbynes, docteur èa lettres de la Sorbonne, musicographe français de passage à Montréal.M.Demonbynes analysera le ré cent ouvrage de Mlle Hélène Grenier: ‘ La Musique Symphonique de Monteverde à Beethoven”.Le conférencier à l’émission du 28 novembre sera M.Jean-Pierre Houle, journaliste ,qu! analysera "La folle de Chaillot” de Jean Gl-I raudoux, et "Le Grenier à sel” de Louis Parrot.LE QUATUOR DE PIANO Le Quatuor de Piano de la NBC| reviendra sur les ondes de Radio Canada, le jeudi, 13 novembre, à 11 h.30 du soir, avec huit pièces dont on remarquera l’éclectisme.Au fait, il y a de tous le» compositeurs de musique dans cette série.Voici donc ce programme: Dansa de Negros, de Lima Vian-na; Tambourin, Rameau; La chevauchée des Valkyries, Wagner; Nina, Pergolese; Fêtes, Debussy; Liebeslieder No.15 et No.18.Brahms: Variations (“When Johnny Comes Marching Home"), Goodonough-Lambert ; The Mill-Clack, Joseffy.Les Affaires de l’Etat Me Roch Pinard, député libéral de Chambly-Rouville.à la Chambre des Communes, sera le conférencier à l’émission “Les Affaires de l’Etat” le jeudi, 20 novembre, de 10 h.15 à 10 h.30 du soir.Radio-Parents Clinique des Relations familiales Premières émissions MARDI, 18 novembre RADIO-PARENTS à 2 h.30 p.m.CLINIQUE à 9 h.30 p.rn.ICI, RADIO-CANADA L’Orchestre de la NBC — L’orchestre de la N.B.C.à son j concert du samedi, 15 novembre, à j 6 h.3 Odu soir, dont Radio-Canada fera le relais, exécutera un pro- ! gramme très varié d’oeuvres d’ex- ! pression classique.Arturo Toscanini qui dirigera a j inscrit à son programme les oeu- j vres suivantes: Air de la 3uite No 3 en ré mineur, Bach; Concerto en si bémol pour violon et orchestre, Vivaldi, i soliste Mischa Mischakoff; Con-! certo Grosso en ré mineur, Haen-1 del; Paseacaille en do mineur,! Bach-Respigni.M.Jean Vallerand de “Radio-Collège” reçoit une mention — j M.Jean Vallerand, titulaire de la chaire de musique à Radio-Collège, vient de recevoir l’une des men-1 tiorvs du célèbre concours de com-1 position, organisé par le président | de la Société Symphonique de Détroit.M.Risehold.Vingt-et-un pays de hémisphère occidentale avaient été invités à prendre part à ce concours.Ce concours consistait en une symphonie.Le nombre des con currants était très élevé.Il y eut trois prix et dix mentions honorables.Que tous écoutent les grandes émissions de Radio-Canada le jeudi, 20 novembre Dès 6 HEURES A.M.— et en suivant l’horaire — Reportages du mariage de S.A.R.la princesse Elizabeth avec le lieut.Mountbatten UN EVENEMENT HISTORIQUE ICI, RADIO-CANADA PAGE 2 RadioMonde 13 NOV.1917 2a l£ ' VOU IX - No 49 MONTREAL, 15 nov.1947 MEMBRE DE L’A.B.G, JOctcNo — $3.50 par année Rédaction et Administration: 1434 O.STE-CATHERINE, MONTREAL Tel.: PL 4186 - MONTREAL "Autorisé comme envol postal de la deuxième elaaet Ministère des Postes Ottawa’*.f ]olr« photo-couvert un Jbed autels JACQUES DESBAILLETS, que sa famille destinait à la carrière d'ingénieur Civil, a commencé à ne faire de la radio que le dimanche et à l’époque des vacances.En 1934 cependant, il entrait à Radio^anada, qu’il ne devait quitter qu’en 1940, pour un séjour de 18 mots en Europe comme correspondant de guerre.De retour au Canada, Jacques reprit ses fonctions au poste CBF et devint bientôt l’amusant partenaire de Jovette Bernier à l'émission ‘Quelles Nouvelles’’.En 1944, sa fantaisie et la souplesse de son talent lui méritaient le “Trophée Radiomonde”, décerné à l’annonceur le plus populaire de l’année.Depuis lors, Jacques Desbaillets est devenu annonceur libre (Free Lance), ce qui lui permet de travailler à tous les postes.Ainsi, à l’heure actuelle, on peut l’entendre : A CKAC — Tous les jours, “Le coin du disque”.le lundi soir, “Le Prix d’Héroïsme Dow-”.A CBF — Aux émissions du “Radio-Hoc'tey Imperial Oil".A CKVI.— Très prochainement, tous les soirs, de 9 h.à 10 h.30.Si l’on ajoute à cela des films de court métrage et des émissions sur ondes courtes, on comprendra sans peine pourquoi la neurasthénie n'a jamais trouvé dans l'existence du plus fantaisiste de nos chevaliers du micro.Qui sera élue ?Miss Radio 1948 DESORMEAUX, Hollande.698 ROY, Lise .549 OLIGNY, Huguette .542 ROBI, Alys .627 deCOURV AL, Pulletle (Québec) .610 JARRY, Claudette.502 GIROUX, Antoinette .497 SCHMITD, Gisèle .339.HEBERT.Marjolaine .338 EMOND, Rita (Québec) .335 LEBRUN, Armande .291 BASILIERES, Andrée .226 Moins / fr—rf L EVENEMENT TANT ATTENDU MR LES PETITS AU POSTE CH LP.JE GARDE TOUJOURS LA ROUTE OUVERTE.C’tST « ALBERT ^ OUQUESNE » GUI VIENT OE DONNER LES , NOUVELLES DE 6 HR£*4S A CKAC ET IL SEN 55T VA RENCONTRER «SERAPHIN POUDRIER» 'A C8F POUR 7 HEURES-' -f n n n r^TÜEA»/ LE CONCURRENT DE « GERARD COTE LA SEULE BRAVOURE QU! N'A PAS DE PRIX 15 >OV.1*17 • RadioMonde •- PAGE S ^42009 - -', V' ,v\ÿ\- tMWfôSW&SWiP1 SOVKHBHK >OVï.MBKK SOVEMBBK rnand I*.rrri Margot lavnlt Amanda Alartr -VOVK.MBRf M iitv'lr Drrny JjQ ïdtjlsj^+ruu'KZ Le Billet de Jean Desprez Bonjour à tous! Patrons, camarades et lecteurs, bonjour ! Un mois de vie à Paris me permet de vpus parler maintenant d'un peu de tout.Je l’ai dit déjà quelque part, il ne s’agit pas pour moi de trancher, de décréter, même pas de fixer mon opinion, encore moins la vôtre.Il s’agit pour moi de voir, d’écouter.Je veux que mon cerveau se contente de photographier des images qu’il vous transmettra aussi sincèrement que possible.A vous de juger.Quant à moi, je ne me permettrai de canaliser tout ça qu’au retour.Avec le recul.La France actuellement est très agitée.Et c’est passionnant de vivre parmi tous ces gens qui se battent pour le droit de manger et aussi de penser.Je prie ici tous nos pessimistes amis de ne pas s’en faire pour nous, pour notre tranquillité.Depuis un mors, c’est vrai que Paris nous a offert le spectacle de grèves et d'escarmouches.Mais que personne ne s’avise de croire que nous vivons en émeutes perpétuelles.Personnellement, je n’ai encore rien vu.Ça se passe là où je ne suis pas.J’apprends les choses le lendemain par les journaux, comme vous l’apprenez, de la même façon, quelques jours plus tard.Ces escarmouches ne sont pas plus graves que celles qu'on a au Canada, de temps en temps, quand >1 s’agit- de grèves ou de certaines élections partielles.Et Dieu sait que même si on lit à Montréal, dans un journal du matin, qu’il s’est fait de la casse, on ne va pas pour cela crier à la révolution, n’est-ce pas?Ici non plus.Les Parisiens n’ont rien perdu de leur bon sens.Ils ont subi une grève des transports qui a duré presque une semaine avec la bon-hommie de ceux qui en ont vu bien d’autres depuis une décade.Il y a eu des élections municipales à travers toute la France, et que les communistes ont expressément placées sur un pied de guerre politique.Ça c’est fait le plus simplement du monde.Et par le scrutin, les Français ont bouleversé complètement tous les pronostics du pouvoir actuel.L’extrême gauche est à la baisse pour n avoir donné aucune satisfaction au peuple depuis quelle mène le bal.Alors le peuple se glisse vers la droite, espérant enfin avoir la paix, avoir du pain, avoir des vêtements, avoir sa toute petite part de joies sous le soleil.Si je me suis attardée sur ce chapitre, c’est que les lettres qui nous arrivent du Canada sont grosses d'inquiétudes à notre sujet.“LE FEU SACRE” \M\TEl'RS, qui désirent jouer, Comédie, I>rame, etc., écrire à Casier 200, “Radiomonde-", 1434, Ste-Catherlne ouest, Montréat.Contact confidentiel.Qu’on se tranquillise, nous faisons ici une vie splendide.(Phrase cruelle à écrire quand on songe à la misère qui nous entoure.) La France intellectuelle est plus en effervescence que jamais.Les ventres sont creux, les joues sont blêmes, mais les yeux sont éclatants.Partout, dans les théâtres, les cinémas, les musées, les expositions, les concerts, les conférences, partout fl y a du monde.H n’y en a plus dans les restaurants, dans les cafés, dans les bistrots.Le Français peut se passer de son appéritif, de son pernod, de sa bière même, de son vin s’il le faut.Mais il est deux choses indispensables à la vie du Français: de quoi se nourrir, de quoi s’instruire.Les Universités regorgent d'étudiants qui ne mangent pas un repas en deux jours.Les classes d’art dramatique, de chant, de peinture, de musique refusent des élèves vêtus comme des miséreux et qui devront se contenter de chaussures de toile tout l’hiver, afin de s’acheter des couleurs ou des livres.Le Cinéma français sort des chefs-d’oeuvre: Monsieur Vincent, Antoine et Antoinette, Le diable au corps, Quai des Orfèvres, Les maudits.,.pour ne citer que ceux que j’ai vus.Ils sortent des chefs-d’œuvre avec des moyens de fortune, dans des studios dont plusieurs frisent le tandis si on compare à ce que dispose Hollywood, et avec des appareils techniques qui datent au moins de dix ans.L’ingéniosité du réalisateur, des opérateurs de sons et d'images, supplée à la pénurie des moyens.Et le grand talent des artistes fait le reste.Même chose au théâtre.J’ai dit qu’tl y a du monde partout, oui.Donc il y a recettes.Mais le fisc en gobe une grosse part.I! y a aussi le prix des matériaux qui atteint sauvent des chiffres prohibitifs; ce qui paralyse la splendeur rêvée pour une représentation.J’ai .eu là quelques déceptions dont je vous parlerai plus tard.Ces déceptions, je les ai surtout éprouvées dans les théâtres subventionnés où j'attendais une évolution pins marquée.Je déplore le nombre d’auteurs étrangers joués sur les scènes parisiennes.Non pas que les oeuvres ne soient pas intéressantes et parfois brillamment adaptées, mais on est porté à dire: que font donc les auteurs français?Jusqu’ici mes deux plus belles soirées de théâtre se sont passées au Marigny avec la compagnie “Madeleine Renaud-Jean Louis Barrault”.Le Procès est une pièce tirée du roman de Kafka par André Gide et Barrault.Ce dernier en est aussi le metteur en scène et la vedette.Dans I lamlet, aussi traduit par André Gide, Barrault cumule également le double emploi, et le résultat est prestigieux.En littérature.Camus et sur- Le poste CKVL offrira sa première représentation d'une série d'émissions dramatiques, sous la rubrique : “larvée de Rideau" : et qui seront diffusées, tous les vendredis soirs, de 8 h.30 à 9 h.Cette série comprendra des drames, d«-s comédies, tiré» du meilleur répertoire français ainsi que des oeuvre* originales, la direction du poste pour inaugurer ce programme a choisi de donner une version radiophonique de la pièce du poèto-dramaturge Jean Sarment, “I¦ -to V> IS NON.1947 RadioMondc PAGE 7 DE-CI.DE-ÇA.PAR-CI.PAR-LÀ COUCI-COUÇA ! Vedettes de ‘ ESQUISSE MUSICALE” le jeudi soir, à CKVL -Pa r : o- Ca Ptite L fop Je I ONZE NOVEMBRE.i*HQNIQUES, * retrouvait dans It DE L’ARMISTICK.l’enceinte de l'Auditorium le lia M \KI»I, .IOI Rappel, resouvenance de la trêve t^4i.u (quelqu'un pourrait-ü me dire si courte de paix connue entre deux d’°“ l’école tient ce noen bizarre), guirres.Journée qui noua fait programme étaient inscrite, la rentrer au-dedans de nous-mêmes leur dois bien la longueur d'une petite chronique de temps en temps.( "est en me faisant ces réflexions que je branchai au 700 de CBF dimanche soir dernier.On jouait “La Femme de David”, de Madame Hélène Fréchette, qui a déjà fourni plusieurs pièces à cette émission de radio-théâtre.“La Femme de David” — il est presque superflu de le dire — est une oeuvre moralisante à atmosphère du terroir.J’ai longtemps répété que ce genre n'est pas le seul, qu’il prête souvent au ridicule et au sermon taux; rien n'y a fait.L’émission ¦'lyes Voix du Pays” semble consacrée à peu près exclusivement à des peuvres de ce genre.Il faut s'y faire, et toute récrimination ap-I-irait comme iutile.Mais même si le thème général est usé.Madame Fréchette a, pour une fois, évité avec habileté les dangers de la pièce à thèse.Son oeuvre est même une des plus réussies que j’aie entendues à cette émission.Tout à fait dépouillée, elle ne comporte que sept personnages, dont trois se confondent pour constituer un élément qu'on pourrait appeler "l'opinion publique” et qui répète sans cesse la même chose, sur des thèmes différents.Un autre des personnages n’a qu’une ou deux phrases à dire, même si toute l'action se concentre autour de lui, ou plutôt d’elle.C'est une histoire très simple et très ancienne.Il y a d'abord le Fils, qui a mené une vie légère et qui annonce son retour avec ]a femme qu’il vient d’épouser.Il y a ensuite les Autres, qui vont répétant que le Fils David ne peut avoir marié qu’une femme snns vertu.A ses racontars s'oppose la Mère, qui répond à tous que son fils ne peut avoir épousé qu’une digne femme.Enfin, la distribution est complétée par :e Père, qui, comme tous les Pères du répertoire, est tout recuit dans sa sévérité et son orgueil, et qui ne se rendra qu’à la dernière minute aux arguments du coeur, dans une scène émouvante que les moins intelligents des auditeurs auront prévu dès le début.Tout dans la pièce est simplifié à l’extrême.Pas de bavure, un minimum de pathos.De belles interprétations, surtout celle de la mère, dans laquelle Madame Marthe Thierry nous cause une heureuse surprise, en mettant de côté tout l’appareil de sanglots et de soupira qui constitue le style dramatique d# l'Arcade.Des félicitations aussi à Monsieur Albert Duquesne, qui s'est gardé, avec le goût qu'on lui connaît, de nous présenter un Père beuglant et ronchonnant que certains autres acteurs nous campent à tout coup.Mais félicitons surtout à l'auteur, qui a fourni à tous ces Interprètes un texte convenable.Cette pièce m’a poussé à observer comment la radio est un art qui se prête bien à la simplification extrême d'une action dramatique et a l’art dépouillé.Sur la scène, il faut, même dans le théâtre le plus avancé, que les décors, les costumes et les attitudes se rapprochent un tant soit peu de la réalité.Dans le cinéma, art un peu grossier, c'est la réalité qui doit former l'objet principal à sauvegarder le plus possible.Mis à la radio, plus de costumes ni de décors.Une action peut très bien ne pas être située dans le temps ou l'espace.Ainsi du sketch de Madame Fréchette.Le Père, la Mère, le Fils peuvent être aussi bien des campagnards d’il y a mille ans que des paysans de notre époque.Ce qui compte à la radio, ce n’est plus l'intérêt ub-jectif que peut représenter un per- FRED BARRY reprendra son rôle de Max Potvin de “Les Amours de Ti-Jos", un des programmes de la série “CKVL, 8 h.80” le 19, novembre prochain, l’ne réalisation Paul L’Anglais, mise en ondes par Jean Laforest.sonnage de race, de costume et de Avant de terminer, je m'en vou- est rendue publiquement à ces au- physique bien déterminé, mais uni- drais de ne pas parler du bel éloge teurs qui n'ont trouvé jusqu’ici pour quement ce que dit ce personnage que l'abbé Llewellyn faisait diman- célébrer leurs mérites qu’une meet l’action dramatique dans ce che soir dernier de l'oeuvre célè- deste feuille d'étudiants, qu'elle a de plus simple et de plus bre des Messieurs Houle et Tanghe, direct.“Marins en bordée”.Enfin, justice Pierre LEFEBVRE Charrier 8304 GASTON RIVARD ECOLE PE CH 4M 0 Technique vocale 3717, rue Adani ?/sSSs 15 .NOV.1«>47 • RadioMoride • l’AO b 9 Chroniques des SOIRÉES DE PARIS Quelques soirées au Français Le* festivals battent actuellement leur train dans tous les pays: principalement en Italie, en France et en Angleterre A Venise, manifestations conjointes des biennales musicales et théâtrales: le théâtre français était représenté par Huis-Clos de Jean-Paul Sartre et L'Etourdi de Molière, tandis que les Italiens jouèrent Théodore le Grognard de Goldoni.A Edimbourg, festival de théâtre, de danse et de musique: Jouvet y donne Ondine de Giraudoux et L’Ecole des Femmes de Molière: le Old Vic, La Mégère apprivoisée et Richard II de Shakespeare.A Avignon, dans le Palais des Papes.Jean Villar crée le même Richard II de Shakespeare, L'Histoire de Tobie et de Sara de Claudel et La Terrasse de Midi, de Maurice Clavel.A Cannes, festival du cinéma, et dans les différentes villes d'eau, brillante saison de ballets.CANTONNE AC FRANÇAIS Pour quelqu'un qui a les moyens de voyager, le mois de septembre est donc un mois artistique particulièrement brillant.Mais hélas! une telle faculté n'est pas donnée à tous et j en connais qui doivent demeurer à Paris, cantonnés aux rares théâtres qui ont déjà rouvert leurs portes Et comme I-a Comédie française est à peu près la seule à l'avoir fait, je passe mes so;rées dans cette illustre maison.Je ne m'en plaindrais pas si la qualité des spectacles était égale, ou du moins, si l'on pouvait compter sur un minimum de qualité.Mais il n'en est rien: je peux aujourd'hui y passer une soirée merveilleuse, alors que demain, je m'y ennuierai à mourir: de sorte que.dans cette auguste enceinte rouge et or, j ai tour à tour, le goût de siffler et de crier bravo.Si je n’enfreins guère ce dernier mouvement, je m'abstiens de donner libre cours au premier, car les provinciaux, qui composent en majeure partie l’as-Eistance du Français, ne semblent jamais de mon avis.Us battent des mains avec la même force lorsqu'ils viennent d’assister à une brillante représentation du Menteur de Corneille que lorsqu’ils ont été témoins de l'assassinat systématique de ce qui reste de ce pauvre Régnard et de son Légataire Universel.Cependant, hier soir, nous étions sensiblement du même avis: il s agissait d'une soirée Musset, et au moins une des deux pièces était s i remarquablement interprétée qu’ij n'v avait rien à y reprendre.ON NE BADINE PAS AVEC L’AMOUR La première pièce au programme était On ne badine pas avec l’amour.Si cette pièce fait encore scandale a i Canada.— je me souviens des discussions qui suivirent la représentation qu'en avaient donné Le* Compagnons, — elle est ici passée au répei-toire.puisque depuis le 18 novembre 1861, sur la seule scène du Français, elle a été jouée 51fi fois.C'était le premier proverbe qu'écrivait Musset; il en avait déjà fait l'ébauche sous le titre de Camille et Perdican.A un retour de Venise où il était particulièrement désolé et malade, sa famille l’engagea à écrire un proverbe en prose, en manière de passe-temps.Musset New York Florist .„ g (Depuis 1920) \ IlI FLEURS \ afyp pour toutes les «aY; uêaT jjm circonstances — mm Direction j personnelle J Gérard GEL1N AS Prop.817 est, Mont-Royal FA.2955 se mit au travail, reprit cette ébauche, transposa en prose le début, qu’il avait déjà écrit en vers, et termina la version définitive de la pièce avec son nouveau titre.On relève dans On ne badine pas avec l’amour, beaucoup de grandiloquence: des phrases comme "nous prendrons racine ensemble dans la sève du monde tout-puissant’, ou les couplets sur la patrie, font un drôle effet de trompettes bruyantes, Par contre, dans le dialogue de Camille et Perdican sur l'amour, que plusieurs trouvent insupporta-b’e, i] y a des phrases d'une beauté déchirante de simplicité.Je connais peu de choses aussi navrantes que les six répliques suivantes: "Que me conseillez-vous de faire le jour où je verrais que vous ne m'aimez plus?” "De prendre un amant.” “Que ferais-je ensuite le jour où mon amant ne m'aimera plus?” "Tu en prendras un autre.” Combien de temps cela durera-t-il?" "Jusqu'à ce que tes cheveux soient gris et alors les mierfs seront blancs.’ et que dire du cri de détresse que pousse Camille: "Je veux aimer, mais je ne veux pas souffrir.” Ne sont-ce pas là des problèmes de tous les jours Et ne sont-ils pas restés aussi cuisants en 1347 qu’ils l’étaient en 1861?Lorsque Perdican se plaint: “Orgueil, qu'es-tu venu faire entre cette fille et moi?” est-ce que les mêmes mots ne pourraient pas être prononcés de nos jours par quelqu'obscur héros d'une passion malheureuse?Eternité des chefs-d'oeuvres! "Jeunesse de l'Eternité!” comme dit Cocteau.L'interprétation de cette pièce est inégale.Jeanine Crispin fait une Camille très honnête.Bille apparaît pendant presque toute la pièce, sauf aux trois dernières scènes, en une sorte de robe de novice, ce qui laisse supposer une discipline très sévère dans le couvent d'où elle vient, discipline qui explique beaucoup mieux le rigou-risme et le jansénisme dont elle fait montre jusqu'à répondre à son cousin qui lui tend la main: “Je n’aime pas les attouchements.” Jean Martinelii joue Perdican: c'est le prototype du comédien qui dit son texte sans le comprendre.Il débite les phrases à une vitesse vertigineuse, comme s’il ne voulait faire apprécier que sa bonne diction et son excellente mémoire.Denis d Inès fait un composition un peu floue de cet adorable baron, précieux et léger, qui ne trouve d'autre tactique, devant les circonstances les plus graves, que celle de sc retirer dans son cabinet.Le reste de !a distribution est bonne, sauf le choeur qu’on ferait décidément mieux de remplacer par deux personnages qui se partageraient les répliques.Le choeur parlé, outre qu’il fausse la notion du choeur antique qui était presque toujours chanté, demande un travail acharné qu’aucune troupe n'est prête à fournir.Le décor est simplifié pour se prêter aux changements rapides: des rideaux noirs auxquels viennent s’ajouter, suivant les scènes, une rampe de jardin, un fauteuil, une table dressée, une fontaine, un petit pont au milieu d'un champ etc.ON NE SAURAIT PENSER A TOUT Ce décor stylisé montre l’excellence de sa convention, lorsqu'on le compare au décor vieillot dans lequel était jouée On ne saurait penser à tout, pour terminer la soirée.Mais à part cela, cet exquis proverbe était en tous points supérieur au premier.Le jeune marquis de Valberg distrait notoire, est nommé ambassadeur des félicitations du roi auprès de la Princesse de Saxe-Go-tha, qui vient d’accoucher.Avant son départ, il veut obtenir la main de la Comtesse de Vernon, qu’il - C S >• • .*¦ lllfj lü 11 r&jjf y ePlfc i.' ' ¦ s.V ’1 ;’'ïi T üü?H "%.ê xtMjy GUY MAITFKTTE, le jeune premier du théâtre, du einéma et de la radio canadienne, à qui la direction du poste CKVL vient de confier la tâche d'animateur au programme "La Parade de la Chansonnette Française”, irradié du lundi au samedi, de 11 h.a.m.à î h.p.m.et de 4 h.S0 à 7 h.45 p.m.aime à la folie.Sa distraction lui fait sans cesse remettre sa demande; mais au moment où tout est arràngé et où les amoureux se promettent un beau voyage ensemble, on apprend la mort de la Princesse de Saxe-Gotha.Comme quoi, “on ne saurait penser à tout”.Ce proverbe est imité de Carmon-telle.On pense bien que les contemporains de Musset n'ont pas manqué de lui reprocher.Mais, outre que sur les premières affiches de la pièce, on imprimait toujours “d'après Carmontelle”.Musset répond lui-même à cette attaque dans la préface d’Un spectacle dans un fauteuil: "Oter aux jeunes gens la permission de s'inspirer, dit-il, c’est refuser au £énie la plus belle feuille de sa couronne, l'enthousiasme; c'est ôter à la chanson du pâtre des montagnes le plus doux charme de son refrain, l'écho de la vallée.” D’ailleurs Racine ne se faisait-il pas un devoir d'indiquer les sources de toutes ses pièces et n’écri-vait-il pas lui-méme que son but n'était pas d’inventer une nouvelle intrigue, mais de rendre vraisemblable pour son temps celle qu’H empruntait à Sophocle ou à Euripide?L'art autonome est une lubie, et parce qu’on emprunte au voisin, cela ne veut pas dire qu'on ne soit pas original et créateur.L’originalité et la part de création de Musset, c’est de faire sortir de la même plurne un mélodrame aussi noir que On ne badine pas aver l'amour, et un badinage aussi charmant que On ne saurait penser à tout; c’est d'avoir fait des silhouettes de Carmontelle de vrais personnages en chair et en os; c'est, d’avoir exploité l’idée de son Distrait jusqu’à en tirer une pièce trois fols plus longue sans pour cela faire de bavardage.Le marquis de Vaiberg est un des personnages les plus amusants et les plus finement dessinés de la littérature dramatique.Jean Weber son interprète, en fait ressortir toutes les saillies, et les distractions qu'il lui prête, en plus de celles qui sont indiquées par le texte, sont tellement naturelles qu'on ne peut s'empêcher d’en rire cordialement.Sans nul doute, c’est l’acteur qui, cette fbis, l’emporte sur le cabotin, et un acteur de.grande classe.Le physique de Weber, sa voix à l’accent un peu précieux, tout concourt à faire de lui l’interprète idéal de Musset.J’aimerais le voir dans Fortunio du Chandelier ou dans Valentin d’il ne faut jurer de rien, aussi bien que dans le Comte d II taut qu’une porte soit ouv erte ou fermée.Itobeit Manuel dans le rôle du valet, Ge orges Vtirdanay etaoinn valet, Georges Vitray dans celui de l’oncle et Hélène Bellahger dans la Comtesse de Vernon était également très bien.Ce qui a contribue à faire de cette pièce trop courte, "un délice de l’esprit”, de quoi satisfaire n’importe quel gourmet.Paris, le 22 septembre 1947.Irsn-IiOuis ROI A ’Radiemonde" «ex edit* par le* Publications Radio Umitàe, 1434 ouest, Kawn*-OaUicrine.PI.at«au 418S* et imprimé par la Compagnie de Publication d* “La Patne” Limitée.ISO Sainte-Catherin* Let, Montréal.Votre programme favoriI Tou» les mercredis soirs.Artiste im itée: POLDI MILDNER célèbre pianiste féminine wffêoi ¦trSss* **e*e A* °fo ’«do •t THE BRADIMG BREWERIES LIMITED K PAGE 10 RadioMonde 15 NOV.1947 ¦cm-***.Vote* dès maintenant pour votre favorite.Toute» les artistes de la radio, soit de Québec, Montréal, Ottawa, Hull, Sherbrooke, Trois-Rivières, Kimouski, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Chicoutimi, etc., sont éligibles.Remplissez le coupon ci-dessous et faltes-le parvenir à 'Radiomonde'’, 1434 ouest, rue Ste-C'atherine, Montréal.Renée DAVID PELLETIER Mia RIDDEZ Madeleine LACHANCE Claire GAGNIER Muriel MILLARD COUPON DE VOTATION Germaine LEMY RE Veuillez enregistrer mon vote pour devrait être couronnée "Miss Radio ISM*' nui, à mon avis, Mon nom est Adresse doit être mi» à I* poste »is»t mlanlt mardi *pr*« cette date, 11 «e sers pin» valide ( es quelques photos d'artistes sont publiées à titre de suggestions seulement lecteurs de RADIOMONDE", à vous appartient le plaisir de choisir l'artiste de la radio canadienne^ française qui devra être couronnée "Miss Radio list* ".proe'h* i V Lucille LAUZON ¦sv-vp^;- •J* N 4 • « **.dT y ' x i‘ (SH Br^ ¦ f [ét.55j 11 • i .7.*¦ 15 NOV.1947 • RodioMonde • PAGE 11 Dans la série “CKVL 8 h.30” 9 :r:T >.¦îg:a^gig ^ .V Ai FIL DES JOURS Eh oui! Le temps est venu d’élire Miss Radio '48.Aussi, nous vous incitons tous à utiliser le coupon de votation en faveur de votre préférée.Puis, meilleurs voeux de succès à toutes ces merveilleuses contemporaines qui mènent une lutte serrée .le compositeur Rolf Marbot qui doit arriver dans la métropole le 25 prochain, sera l’invité d'honneur du programme “On Chante dans mon Quartier”, le surlendemain.L’auteur de “Hello, Baby, Mademoiselle!”, “Sérénade à la Brise”, "On Chante dans mon Quartier” (la chanson-thfme du programme), et de “Gros Bill" a insisté pour que Jacques Labrecque interprète ses oeuvres lors de Vémission .Voici Armand Leguet devenu journaliste pour de bon.En effet, un article du comédien paru dans le “Devoir”, du 27 octobre, traitait de l'oeuvre admirable des Petites Soeurs de l'Espérance, au Canada.La direction de la communauté a jugé bon de faire parvenir des exemplaires dans plus de 64 pays du monde .C'est lundi qu'aura lieu g Montréal une réunion des chefs de service Radio-Canadiens.Il y aura des représentants de toutes les parties du Canada à ce véritable congrès tenu dans la métropole .Et Madeleine Papineau en France a pensé à adresser de charmantes petites cartes à ses camarades du King’s Hall.Dans chacune des missives, la Radio-Canadienne se dit enchanté du voyage .José Forgues, après un triomphe à Québec, est partie mardi soir de Montré ! pour se rendre à Toronto afin de répéter son concert du 13 dans cette dernière ville.Ensuite, elle retournera à New-York et attendra impatiemment le 15 décembre, date de ses prochaines vacances dans sa ville natale .Les taxes fédérales de 20'y font réfléchir André Audet.Celui-ci comme tant d autres concitoyens, juge extravagant de présenter une autre revue "Madeleine et Pierre” en raison de cette charge exorbitante.Aussi, il est peu probable que les petiots soient privés d’un autre spectacle excellent aux fêtes .Très prochainement, un gros chambardement se fera dans les bureaux du King’s Hall.Enfin, tous les réalisateurs se retrouveront réunis dans une pièce, les techniciens dans une autre, etc., etc.Bref, on ne s’y reconnaîtra plus, dit-on .Que le CKACiste Jean Léonard ne montre pas trop d’impatience; car, il doit comprendre ces moments de paresse Académique.Toutefois, le courrier comblera bientôt ses voeux .Et, Camille Ducharme qui tient à se montrer reconnaissant pour le beau coup de main donné par les réalisateurs depuis son retour sur les ondes.Puis, ce fut un plaisir que d’entendre sa voix à l’appareil téléphonique .Quant à Pallascio-Morin, il n’hésite pas à proclamer son grand amour pour Mme Morin, sa femme.Voilà qui prouve que le bonheur lui sourit .: Georges Dufresne, lui, a perdu de l’embonpoint depuis ces derniers temps.A ce point, qu’on éprouve de la difficulté à le reconnaître.Toutefois, celui-là se dit enchanté de sa transformation .Jean Saint-Denis a toujours un mot heureux pour nous saluer.Celui-ci continue de travailler dàrrache-pied et envisage toujours l'avenir avec confiance .Le caricaturiste Albert Chartier a eu excursion heureuse à New-York.On aura l'occas.on de voir de ses dessins dans le3 grands magazines d'outre-frontières au cour.t des prochaines semaines .Ainsi, la quest.on est aux musiciens Unionistes.En décembre, ceux-ci suivront-ils leurs confrères américains?Alors, adieu veaux, vaches, moutons, pour le3 magnats de la radio trop près de ieurs sous .Ce ne sera pas long que notre confré-rot Lord Oh! Oh! entreprendra sa campagne publicitaire annuelle sur l'Arbre de Noël aux petiots de l’école Victor-Doré.Cette année, nous nous proposons bien d’appuyer cet excellent copain dans sa campagne méritoire .Paulette de Courval a fait les délices des amateurs dans un nouveau genre.Vous verrez que l’avenir prochain lui réserve de belles choses .Louis-Philippe Hébert et sa troupe de comédiens québécois entreprendront une tournée dans les en-’irons de la Vieille Capitale • u cours de la prochaine huitaine .JEAN SCIIELER A PARIS Voici que le courrier nous apporte une longue lettre de Jean Scinder, aéropostée à Paris le 8 novembre.On sait que depuis environ 4 semaines, le comédien montréalais est rentré de Provence à Paris afin de terminer les scènes d’intérieur du film “La Grande Volière".C'est de son pled-à-terrc parisien, 11, rue Pasquier (8e Arrondissement), que Jean nous a adressé cette missive dont quelques extraits suivent : “ Mon cher Académicien, “ Oui, je pense très souvent à Mont-“ réal, à tous les bons amis que j'ai “ quittés, â nos belles Laurentides .> , “ et à tout .Non, pas seulement “ de la vie plus agréable qu'on y mène “ au point de vue matériel .Non, “ ce n'est pas plus agréable qu’on y “ mène au point de vue matériel ., “ Non, ce n’est pas de ça que je m'en-“ nuie, mais, bien de “Ma Famille”.* Car, tu sais que pour un comédien “chaque camarade est un cousin; à “ des degrés différents, si tu veux, “ mais quand même.Je sais fort bien “ moi que si j'étais au lit par exemple, “ eh bien, j’éprouverais une grande joie ” de voir Maman à mes côtés, mais, il me faudrait “ des amis, des vrais, et qui me parlent de ce qui “m'intéresse; de ia Radio, du Théâtre; qui me “ racontent les derniers Potins sur telle ou telle “Pièce, telle ou telle émission, tel ou tel copain.“ Ainsi, j’ai été peiné d’apprendre qu’Armand Marion “ était au lit, menacé de cécité! Si tu le vois, so.u-“ haite-luî prompt rétablissement de ma part.“ Dis, je ne voudrais tellement pas que les cama-“ rades m’oublient, parce que moi, je ne les oublie “ pas, lu sais! les Duceppe, les Verne, les I.ajeu-“ nesse, et même les plus âgés, tels que les Barrv, “ Duquesne, Sutton.Daveluy, Drouin, Guèvremont, “ Huot, et tous ceux que je ne nommerai pas .“ Eh bien, ils sont peut-être loin de s’imaginer que “ là-bas, perdu dans le grand Paris, il y a un cama-“ rade qui pense à la joie qu’il aura de les revoir “tous et toutes.“ J’ai déjeuné hier midi avec Jean Desprez.Elle “ semblait contente de me voir.Elle est tellement “ occupée! “ Je suis titulaire d’une émission à la Radio-“ Française?Renseigne-toi auprès de Jean-Paul “ Nolet pour le® détails, le temps manque pour “ in’exnliquer.“ Serre la pogne à tous de ma part, et pour toi, “ le plus rtmleal souvenir et un merci sincère.“JEAN".ENCORE I.’EMisARRAS DU CHOIX ?“ Sanatorium du Lac-Edouard.Co.Portneuf, “ le 27 octobre 1947.“ Cher monsieur “au monocle”, “ Depuis toujours je suis un fervent lecteur de “ Radiomonde ” et je savoure vos coquetels tous “ pétillants.Mais, aujourd’hui, il y a un coquetel en “particulier que j’aimerais lire dans un prochain ” numéro.Je ne sais si mon désir peut être exaucé ”.Celui-ci se lirait ainsi: “ Que feront les patients “du Sanatorium du Lac Edouard quand Ils voudrbnt “ écouter le poste CKVL lorsqu’il sera à 980 nu “ cadran, et u#'' tout le jour à 980 kc ils capteront le “poste CBV, de Québec?.” “ Dans le moment, nous captons très bien CKVL “à 990 kc.Mais, ça va être joli à écouter deux postes “ sur le 980 kc! Puis, n’allez pas croire que je prêche “ pour rna paroisse, les villages environnants auront “ les mêmes difficultés.Est-ce parce que nous som-“ mes une minorité que nous devrons entendre deux *’ programmes différents en même temps?“ Que nous soyons des amateurs d’émissions de “ hockey, baseball, la “Parade de la Chansonnette, “ le Programme Roger Baulu, etc., quels que soient “ nos goûLs, ce sera vraiment regrettable de ne plus " capter CKVL à son mieux.“Pourquoi aussi l’intéressant poste anglais CJAD a-t-il la même fréquence que CHRC ?Nous synto-“ nlsons ces deux postes sur 800 kc.«, .aussi bien “ dire que- nous ne comprenons rien, car.ils duffu- — PAR — L’ACADEMICIEN • Radio Monde • HENRI POITRAS reprendra son rôle de “Ti-Jos" dans la nouvelle série de “Les Amours de Ti-Jos" qui sera irradiée- par le poste CKVL, à 8 h.SO, le» mercredis soir», à partir du 19 novembre, i-r programme sera réalisé par Paul 1,’Anglals et mis en ondes par Jean I-aforcst.l “sent simultanément.“ Autre anomalie, le poste CJSO “ de Sorel que nous captons tout “ comme CJSP.Rivière-du-Loup, ne “sont-ils pas encore sur la même “ fréquence?“ Je crois bien que ce ne sera “ pas ma petite lettre qui fera “ changer d’idée aux directeurs de “CKVL .qui veulent prendre “ la fréquence de 980 kc.Je ne suis “ qu’un petit auditeur représentant “ 75 patients du Lac Edouard.“Je vous serais très obligé si je “ lisais ma “complainte ’ dans votre “ chronique.Me feriez-vous ce plal-“ sir?Veuillez me croire, (Signé) Y.D.“ P.s.— S.V.P.ne pas publier ” mon nom.I^-s initiales si vous “ désirez.Vrai, notre correspondant nous prend au dépourvu pour expliquer cet état de chose.Nos connaissances techniques en radiophonie, ainsi que les directives (?) de la Radio d’Etat sur le contrôle des ondes, sont limitées.Aussi, nous prions toute personne susceptible de nous éclairer de fournir à Y.D.les explications nécessaires.fralcluur.Toute la noblesse des produits de beauté français TYILIPENVIRE vb NIH ENAR17 f -1 Lotion Tulipe Noire Cette lotlor merveilleuse t captive par la i.distinction de t son arôme.1 C’est la solution Idéale qui ’ rendra fl votre peau toute_ sa Lisez bien ceci les yeux ouverts La psychologie est une selencc offrant un Intérêt à tous et a chacun.Ne livrez rien au hasard, car le succès auquel vous aspirez ne depend que de vous-même.Pour connaître une réussite réelle et durable dans une entreprise, Il faut de toute nécessité développer certaines qualités morales, intellectuelles et physiques.I-a psychologie vous aidera à comprendre la raison des Insuccès en affaires et en amour, les moyens d’être heureux, de réussir en tout, même au point de vue social.Bureau de I hre à 9 hres p.m Professeur A.ROBERT 1573 MONT-ROYAL EST Téléphone FR.1952 PAGE 12 15 NON .l'U7 LA BLONDE MARIANNE MICHEL se consacre aux chansons douces a une vie bien ARIANNE Michel, bien que venue tardive-m e n t à la chanson, connaît tout l’A.B.C.de son métier.“Le futur chanteur doit apprendre attentivement le jeu des consonnes.La prononciation ne doit pas être négligée.Les mots ont une couleur particulière qu’il impoite de déceler.Ainsi le mot baiser doit être prononcé comme une caresse.” Tels sont les principaux conseils que la créatrice de la “Fie en rose” donne à ses jeunes admirateurs qui lui demandent son avis.Marianne Michel est aussi directrice d'un cabaret très sélect de l’avenue des Champs-Elysées.Elle a tout le loisir d’étudier le jeu des artistes qui “passent” dans son établissement.PREMIERS SUCCES Marianne Michel ne se contente pas d’indiquer les procédés de son métier, elle mteiprète elle-même avec beaucoup de talent ses chansons de charme et d’amour au rythme tendre.Son premier grand succès fut : "/t suis si bien” de Guy Lafarge.Edith Piaf lui confia, il y a quelques années, une chanson dont elle avait écrit les paroles: "La Vie en rose".Elle rendit populaire cette romance par une interprétation toute faite de nuances.Elle est remarquablement servie par une voix éminemment radiophonique aux intonations douces, qui captivent agréablement l’auditeur.Marianne créa d’autres succès: **Imaginez” de Louis Poterat et Bourtayre enregistré sur disque Odéon, "La femme en rouge" de Louiguy.On lui redemande souvent un vieil air américain, adapté en français, dont elle a fait un chef-d’œuvre d’émotion et de ten- dresse: "Souvenez-vous, Maman”.DU DROIT A LA CHANSON Son plus cher désir est de devenir une chanteuse populaire, la plus grande masse du public, tel est son rêve.— Vents destiniez-vous à la chanson ?lui demandons-nous.— Pas du tout.Je poursuivais des études en Droit que j’ai inter-rorrpues dès mon mariage.Je fredonnais bien des airs en vogue, mats c’était à titre d’amateur.C’est sur les instances de mes amis que j ai passé en 1939 une audition à la radio.Je fus d’abord engagée pour “dire” de la publicité parlée au micro.Ma voix avait été jugée radiophonique.Quelque temps après, on me demanda de chanter pour vanter les vertus de la Quin-tonine.Je ne m en tirai pas trop mal.Fière de mon premier succès vocal en public, j’ai alors travaillé le chant.— Et depuis, ce fut votre rapide ascension jusqu’au rang de vedette.Les music-halls, les tournées, les galas, les cabarets vous réclament.Mais que pensez-vous de vos nombreux enregistrements?— Je déplore qu’on passe au-autant de disques à la radio.Nous enregistrons des chansons dès qu’elles sont nées, et nous n avonê pas encore le temps de les “roder”.Ce qui fait que j’entends des disques de moi d'il y a trois ans qui ne me satisfont plus.Je préfère de beaucoup passer en “direct” sur l'antenne.VIE DE FAMILLE Si Marianne Michel est sévère pour elle-même, les auditeurs lui demeurent favorables.La spécialiste du slow reçoit un grand nombre de lettres de jeunes filles entre 1 5 et 1 7 ans qui lui demandent des conseils .d’amour.Et pourtant l’interprète de tant de romances stm- sentunentales pie.FJ le déteste courir les cocktails-parties et ne sort guère.Elle mène une existence bourgeoise auprès de son mari et de ses deux enfants.Elle préfère une vie retirée.Elle avoue avoir sommeil à partir de neuf heures du soir, alors que son métier la contraint à veiller très tard.En somme, elle n’aime que le côté sérieux de sa carrière artistique, mais pas le côté mondain.Celle qu'en France on appelle la “reine du slow” cherche sans cesse de nouvelles chansons à inscrire à son répertoire."Un air d'autrefois", de Kubnick, une “Valse populaire”, “Dans le vent” auront certainement la même vogue que les chansons précédentes.Grande artiste, MARIANNE MICHEL est aussi femme d'intérieur.Elle collectionne les objets précieux et son foyer est un véritable chef-d’œuvre de goût et d'art.Parlons de machines parlantes Un style touchant et grave OILA bien la définition de l’interprétation de “l’Ave Maria” extrait d‘Othello par Mme Geort Boué.La grande cantatrice dont la voix somptueuse est dans toutes les oreilles a su, dans ce cas précis, se faire humble et modeste.Au contraire de certains sopranos légers qui ont coutume d’y donner la mesure de leurs moyens, la voix de Geori Boué ne fait aucun éclat.Elle n’est qu'émotion retenue, que pieuse adoration.Ce disque Odéon ( W23 870) emporte les adhésions des plus difficiles.Il a d’ailleurs su gagner le jury chargé d’attribuer le Grand Prix du Disque.Et jamais récompense ne fut plus méritée.RADIO-HUMOUR par Mick t# ORCHESTRE • ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE LONDRES SOCS I.A DIRECTION DE ANTAL DORATI C'est une œuvre de Chabrier que nous présente un des plus grands orchestres du monde.Dans ce “COTILLON”, toute la fraîcheur et la grâce propres au compositeur d”‘Espana” se retrouvent, fidèlement transmises par la magie instrumentale de l'orchestre Philharmonique de Londres, sous la direction de Antal Dorati.L'enregistrement de ce ballet comporte deux disques.“Columbia” de M cm.(LFX 701-LFX 702), et se divise en quatre parties: “Menuet pompeux: La Toilette” — “Scherzo valse: Danse des chapeaux” — "Idylle: les mains du Destin” — "Danse villageoise: Grand rond et Final".CHANT • NINON VALLIN La cantatrice prête sa voix magnifique et son grand talent à deux oeuvres de Gabriel Fauré: "AU CIMETIERE” op.51, No 2, mis en musique sur un poème de Jean Richepin, et “LES ROSES D’ISPA-HAN”, op.39.dont Leconte de Iûsle avait écrit les vers.Ces deux mélodies, trop connues pour qu’il soit besoin d’en souligner toute la finesse et le charme, ont été enregistrées chez "Pathé” (PD 66).La valeur, faite d’extrême simplicité et de grande sensibilité, de la chanteuse, qu’accompagne au piano Maurice Faure, leur donne tout leur éclat.• • • • • ANDREE MARII.LET — DANSE CHANSONS » / n (à propos) .“Dans quelques instants, vous entendre* notre concert de musique légère." • GEORGESGVKTARY Georges Guétary est un chanteur de charme, un chanteur de charme doué d’une voix puissante qu'il sait adoucir et assouplir à son gré.Il Interprète sur disque “Pathé” (PA 2362) deux airs extraits du film “les Aventures de Casanova": “CHANTE, CHANTE, MON COEUR”, une tarentelle, et “CORALI NE”, une chanson de R.Sylviano, R.Rouzaud et M.Vandair.Georges Guétary est la vedette du film, et sa voix ample et limpide sait donner à ees chansons toute la séduction exigée d’un bourreau dos cœurs.L’orchestre Jacques Metehcn accompagne le chanteur avec la virtuosité qui lui est propre.• CHARLESTRENET Le genre de Charles Trcnet lui est bien personnel, la* rythme endiablé de ses refrains, le grain de poésie rêveuse et tendre qui s’y glisse lui ont valu un succès qui ne s’est jamais démenti.la maison “Columbia” vionl de graver un disque (DF 3168) de deux de scs récentes compositions: “N’Y PENSEZ PAS TROP”, un fox-trot, et “DOUCE FRANCE", un slow-fox.L’orchestre Albert Lasry l’accompagne.Et c’est pour l’auditeur un vrai plaisir que d’écouter ce* deux airs tout emprunts, dans leur fantaisie, de douce mélancolie.Soprano lyrique et dramatique de l’Opéra.Cette interprète Idéale du répertoire classique chante pour les disques Columbia (D 15006 — 30 cm) “L’Air des Bijoux”, de Marguerite, extrait du “Faust” de Gounod, et le ‘‘Rêve d’Eisa", tiré de “Lohengrin”, de Wagner.Sa voix brillante et fine, au timbre pur, donne un éclat incomparable aux oeuvres interprétées.La belle qualité de l’enregistrement respecte l’articulation impeccable de l’artiste, qui est accompagnée avec beaucoup d’intelligence par l’orchestre sous la direction de Frigara.Marianne MICHEL Deux fous jouent au tennis.L’un dit: “Out!” L’autre répond: ¦‘Septembre!’’ — ?— Au petit matin, un agent les a trouvés dans une boîte à ordures ménagères.Ils y étaient enfoncés jusqu'aux épaules et semblaient parfaitement Ivres.— Que faites-vous donc là?— Voyez pas! Avec un copain, on fait toutes les boîtes de nuit!.15 NOV.1947 RadioMonde PAGE 13 LE MOT.S'IL-VOUS-PLAIT ?lx* dernier problème posé nous a donné une fière leçon avant de commencer le grand concours d hiver.Les joueurs peuvent être assurés Que nous n’exigerons plus les mots les plus longs du Larousse! O non’ Plus jamais’ Quelle confusion! Quel travail pour l'arbitre ' Quelle tâche pour le typographe! Et.nous l'invaginons tout de suite .quel casse-tête ce dut être pour le concurrent.Le fait e.>t d'ailleurs qu'un bon nombre de joueurs réguliers se sont découragés à la tâche et n'ont pas pris part cette fois-ci.11 est arrivé aussi (et nous n avions pas prévu la chose) que différents trios présentée pouvaient donner lieu à un mot déjà utilisé.Et c'est ainsi que la plupart des joueurs ont présenté trois ou quatre •• Anticonstitutionnelle”.Cela facilitait le travail du concurrent, naturellement, mais Lord Oh' Oh! n'aime pas l'élève qui se paie un peu la tête du professeur.I! lu! pardonne toutefois, se rappelant que, à ses années d’école, il a souvent commis de ces petits excès de parasse.Or, nous ne faisons pas de véritable classement cette semaine.Nous soumettons que les plus gros scores présentés n'ont pas le mérite des quelques joueurs qui, avec un score plus bas, se sont donné le trouble de trouver un mot différent pour chacun des dix-huit C'est pourquoi, nous avons choisi la carte de Mlle Germaine D.Batin.tii Aves*î Br>u'n.Québec, qui, avec un grand total de 298 (plus bas que plusieurs autre» ) a mieux rencontré l'esprit du concours: oe-lui de faire étudier son diction-naii e.Le grand concours d’hiver commencera bientôt.En attendant, nous allons essayer une autre formule, cette fois-ci.Dans le problème que nous posons en fin de cette page.IL S'AGIT DE COMPLETER LES DIX-HUIT TRIOS DE LETTRES PRESENTES PAR DES MOTS DE SEPT LETTRES CONTENANT LE PLUS DE VOYELLES POSSIBLES.LE PLUS GRAND TOTAL DE VOYELLES TROUVE POUR LES DIX-HUIT MOTS REGLEMENTS DD JED l—Le Jeu de golf consiste à faire le tour d'un terrain de dix-huit trous en y entrant une balle avec le moins de coups de b&ton possible.Dans le concours ci - dessus, les balles sont des lettres, les trous des mots, et le bâton.votre tête, ou votre connaissance de la tangue française L» terrain cl-dessus a dix-huit “trous** lut aussi.Dix-huit trios de lettres en réalité.Vous n'avez donc qu'à construire vous-mêmes le plus court mot possible autour de chaque trio.Ainsi, du trio MBI.(supposons), on n'a qu'à ajouter RU et E pour obtenir HUMBLE.Ce qui compta pour six coups, car chaque lettre utilisée compte pour un coup, les trots lettres du trio incluses.*—Le trio doit être utilisé tel que posé- au début, au milieu, ou à la fin du mot trouvé.Oa «e doit paa diviser le» lettre» du trio par d'autre» lettres Ainsi, si le trio posé est ADO.on ns peut faire RADIO.5— Le tr o posé ae Peut pas être admis rom aie aa mot par lai- même.même s'il forme mot dans le dictionnaire.Il faut lui ajouter au mutas aar lettre.Exemple: TOC no peut être admis, mais ETOC le sera.1—Dans le problème présenté en fin de page.Il s’agit de compléter les dlt-fasll trios pré-seatês par des mots de sept lettres contenant le pins de \ oj'elles possible.l.e plu-f grand total de voyelles trouvé sera le vainqueur.Ainsi IODIOMK qui contient iiuatre voyelles sera meilleur qur IWEVÜI qui n'en a que trois.1 ous deux sont des mots de sept lettres.3 — Les temps des verbes ne seront pas admis.Exemple: de UètS.on pourra faire QÎ'AST mais non TUAS.Seul lTnlfitif du verbe sera accepté.6— Les réponses devront être écrites clairement présentées proprement: et mires ft la poste avant le îème samedi qui suit la date de publication de H A UIOMONDE.I—Les règlements ci-haut devront être observés.(Jne seule Infra-tion vaudra l’annulation totale de la carte.On voudra bien comprendre qu'ils sont n?ce.«sa’res.LORD OH’ OH! Comme type d'une partie très bien jouee, et comme nous la désirions, nous publions la carte de Mlle Germaine D.Bazin, 84 avenue Brown.Québec.Nous souil- le total établi par chaque joueur, tout eu donnant un peu plus de crqjiit à ceux qui ont envoyé dix- huit mots diflét enta, tout en établissant un soore plus bas: Mme E.Boileau.2208 Levai on.Montréal (314); MMe Gisèle Le-françois.1103 de Montigny, Québec (304); Mlle Marguerite Beru-bé, 5239 Avenue de Musset, Montréal (303); Mme Fernand Champagne, 73 rue Laval, Hull.P Q.(299); Mlle Germaine D.Bazin, 64 Avenue Brown, Québec (298); Mlle Jeannine Rollin, 211 ouest, rue Ontario.Montréal (297); Mlle Aline Id’gauH 8328 Droiet, Mont-t.réa! (297); Mlle Lucienne Ber- trand.452 est, Mont-Royal, Montréal (296 ) ; Mlle Thérèse Belle- feuille, 31, 7ème rue.Shswinigun Palis eux qu’applaudir à deux mains.Notre collaboratrice a frapjré sec et juste.Dans les postes privés, il est trop d’émissions qui cherchent un ‘rating’, en gavant les a|)pétits les plus gros des auditeurs, comme il est trop de comédiens ou de comédiennes qui se cherchent un duhitable uccès en substituant 1’histrionisme le plus lourd et la turlupinade la plus épaisse au jeu comique et à l'esprit ou en se vantant de qualités d improvisation de textes qu’ils ou qu’elles ne possèdent pas ou qu’elles confondent avec la trivialité.Ces acteurs et actrices, qui dévaluent le public en le mésestimant à ce point, paraissent oublier que le mot popularité n'a rien de commun avec populacerie.Là, cependant, où notre chroniqueuse pèche un peu dans son raisonnement, c’c3t de jeter la responsabilité sur le commanditaire de ces sortes d émissions.La responsabilité entière, indivisible et nette retombe sur la direction des postes qui permet de pareilles extravagances dont rougit avec raison notre p tite.La direction des postes a l'administration d’ondes qui appartiennent au pays.Elle n a pas à subir les commandements des marchands.C’est à elle de préparer des programmes de bon goût, en vue de la vente.OPINIONS EUROPEENNES Le 26 octobre avait lieu, à Gand, un gala Belgique-Canada, dont le bénéfice sera utilisé pour l’érection d’un monument au cimetière canadien d Adegem.Voici, tiree de "La Flandre libérale , une relation de l’événement: Dimanche matin a eu lieu au cinéma “Century" le gala cinématographique au profit du monument ai'iié du cimetière d Adegem, organisé par l’association Belgique-Canada, sous les auspices du Welfare gantois.Lhe séance analogue avait lieu en même temps au cinéma “Eldorado”.Ee film projeté, “La Forteresse ”, essentiellement Canadien-Français (Quebec Productions, Festival 1947), parlant évidemment français, venait en droite ligne de Québec et avait été prêté pour cette séance unique par S.E.l’ambassadeur du Canada.Dans le cadre de la vieille cité Canadienne qui évoque par tant d aspects la vieille France dont elle est issue — (Québec ne fut-il pas fondé par Champlain en 1608 avec des Normands et des Poitevins et ne voyons-nous pas, sur la première image du film à l’angle d’une grand'place, l’Hôtel de Normandie pour nous le rappeler?)— Nous assistons à la reconstitution d’un drame qui s’y déroula autrefois, grâce aux souvenirs d’un archaïque cocher de fiacre.“Film policier, si I on veut, l’histoire est passionnante.Elle se joue entre trois personnages: un jeune et ardent compositeur, une jeune journaliste, détective des plus émouvantes, et un mystérieux autant que maléfique avocat.La sobriété, » l’intelligence qui conduisent l’intrigue, le jeu d’artistes exceptionnels: Paul Dupuis, Nicole Germain, Jacques Auger, tous Canadiens, amènent l’intérêt jusqu’au poignant.Les paysages, les vues de Québec, les chutes de Montmorency, sont de toute beauté.“Mais il est encore un autre attrait, et non des moindres: c’est l’admiiable Concerto de Québec qui sert de leitmotiv.Il est l’oeuvre d’un jeune et déjà célèbre compositeur de dix-sept ans, André Mathieu.(.) Ici, le Concerto est magistralement exécuté en première audition par l’orchestre canadien de Jean Deslauriers avec, au piano, le jeune virtuose montréalais, Neil Chotem .J.S.Voilà ce qui est bien charmant et qui encourage à mieux travailler encore.PETITES NOTES FINALES Miville Couture termine l'émission: “Café Negro” (CBF) en donnant en espagnol l’indicatif: “Aqui Radio-Canada”.A qui Radio-Canada?La question ne se pose pas et il n’est pas nécessaire de connaître la langue de Cervantes pour répondre: “Mais au public contribuable!' .A propos de Radio-Canada: dimanche soir, au début de la soirée: “Vie de Saint-Simon”, interprètes, François Rozet, Paul Gury, Yvette Brind’Amour; à 9 h.biographie de Victor Hugo, interprètes, Francois Rozet, Paul Gury, Yvette Brind Amour-Curieux! curieux! .Toujours amusante 1 émission du Coin du disque”, avec Jacques Des Baillets, à CKAC.Une question, cependant.Qui est le commanditaire?Le programme commence par des réclames de Spic & Span et de Vel et se termine par un “spot" de Pepsi-Cola, sans que n'intervienne une indication du poste! Sommes-nous dans le savon ou dans le breuvage! Ou sommes-nous seulement devant le fait que le poste s’empresse de placer à la suite d un quart d’heure populaire une risible annonce-éclair chantée?Et voilà! RGB EVELYN MEZZOPEIXA est une jeune artiste de talent qui promet de se créer un joli nom à la radio.Nous l'avons entendue dans les programmes suivants: “Entrée des Artistes”, "Les Voix du Pays”, "Radio-Carabin", “Les Classiques”, “Baptiste aux Champs-Elysées”, “Tante Lucie”, “Studio d'Essai”, etc.Elle fait partie de la troupe des Jeunes Comédiens.Elle n'a que vingt ans.Chez Achetez dès maintenant pour les fêtes ce "v RONSON véritable Luxueusement présenté avec fini chromé et jolies gravures.Modèle tel qu’illustré, très «m demande au prix spécial de .O -—",»*i Autre modèle avec fini émail.Le endonu désiré.«Q.imi Tel qu'illustré .O En vente chez ‘ £)OMPOHNOÎtë Li^ Pf.J.Hrn«j»nrd, prop.m// IsAnciMBter 256 EST, STE-CATHERINE MOVTRKH COMM\M>KS FO STALKS RI MIMJKS A VKO *01* % — 15 NGV.1917 • RadioMonde • PAGE 15 Un excellent programme de musique rolland McKinnon dTrige les musiciens.SOLISTE: EMMY ROMANY, SOPRANO.LE MARDI SOIR A 8 HEURES.n me fait plaisir de rendre hommage au poste CKCV, et de le remercier au nom de son auditoire, pour le programme de belle qualité qu'3 nous offre désormais le mardi soir à 8 heures.Un ensemble musical qui comprend les noms de Rolland Mckin-non.violoniste, directeur, du capitaine Edwin Bélanger et Lucien Voeelle, violonistes, Paul Letourneau, violoncelliste.Raymond Viens, contre-basse, Hervé McKinnon.cymbalum, (un instrument dont il y a * très peu H d'exemplaires en Amérique) et Juliette Croteau, pianiste, c'est une garantie de bon goût et d'excellence dans l’exécut'on.Emmy Romany, soliste, est d’origine belge; elle a une très jolie voix, une belle culture musicale (dont je lui ferai parler dans une prochaine entrevue pour les lecteurs de Radio-Monde) et elle connaît bien le répertoire dit de musique tzigane.Des textes charmants, écrits par Francine Pas-quier, inter prêtés par Jean Bender, font un cadre de choix à cette attrayante prése n t a t i o n.Les deux premières émis-s.ons ont été diffusées le lundi soir à 9 h.45; les radiophiles voudront bien noter le changement à l’horaire.Pour l’écoute du nouveau programme de CKCV “Chante Tzigane”, synthonisez ce poste (1280i le mir-di soir à 8 heures.- ?— APPLAUDISSEZ, AMIS RADIOPHILES! .le désire associer les radiophile.dans mon appréciation du soin que prennent les directeurs des programmes dans les postes de compter avec les postes compétiteurs pour l’ajustement de leur hor.iire.Pour exemple, ce mardi soir.8 h.A Radio-Canada (CBV) un drame “Qui est Coupable;”; à CH RC, comédie: Juliette Béliveau (réseau CKAC); et à CKCV, on cous offre un programme musical.Le choix sera d’autant plus facile à faire.Un autre exemp*e: jeudi soir, 8 heures, à CKCV.Bing Crosby; à CH RC, “Les Mémoires du Docteur Lambert” (sketch: réseau CK \(.') ; à Radio-Canada, “lass Talents Nouveaux”.Tl y en a sans doute d’autres.Je signale ces deux-là dont l’heureuse reparation saute aux yeux, et en félicite ceux à qui nous sommes redevables d’un tel état de choses .- * — DEJA, ON PARLE DK LA NOEL! Noël alors que nous ne sommes pas encore certains si l'automne est venue.Il n'en reste pas moine que le calendrier Indique qu’il reste seulement Cinq semaines avant cette grande fête des réjouissances familiales et des échanges de souhaits et de présents.La radio inv> te les petits à écouter les programmes spéciaux qui leur sont offerts à cette occasion.A CHRC, le programme du Père Noël sera diffusé chaque jour à 12 h.30 Le bonhomme légendaire sera de nouveau personnifié par le sympathique Marcel Huard.et des sketches fantaisistes écrits par madame Al ne Fortier seront interprétés cette semaine par Mmes Louise Côté, Camilla Côté et Rita Emond (madame Lucien Côté); une curieuse coincidence! Et si Lucien Ccté y agit comme technicien, cela constituera une parfaite partie carrée avec “quatre côtés".— * — U NETTE ET SES CHANSONS C’est désormais le mercredi soir à 8 h.30 que l'auditoire île CKC\ a le plaisir d’entendre Linette et Ses Chansons! Linette.(madame Bastien-DeliaSe) est une diseuse de talent qui s’accompagne elle-même au piano, et fait de son programme une presentation de caractère intime et charmant.Chansons d'hier, succès d'aujourd'hui.I.inette saura vous intéresser et vous plaire.— *___ ROGER BARBE U SLR LE PONT D’AVIGNON Lundi soir prochain 17 novembre, l’invité sur le Pont d'Av’gnon, poste CHRC, 10 h.15, sera Roger Barbeau.Un jeune scriptaur de CH RC à qui nous devons ie nouveau programme “Lettres et C1' v-sons d’Amour!” (dimanche soir V) heures), les textes du programme “A l’Aventure!” et de diverses émissions spéciales ou d’initiatives variées.Entre autres l’idée de -et-te émission spéciale présentée dimanche après-midi à 2 h.30 à l’occasion de la Fête du Souvenir et le choix des poèmes de circonstance, interprétés par Roger I-eBel.Un- jeune homme intelligent, plein d’:nitiativc avec qui le poste CHRC compte dans son évolution sur la voie du progrès.— * — SOLS LES FEUX ni’ QUESTIONNAIRE En revanche de toutes les interviews que j’ai fait suHir.Françoise Ea Rochelle-Roy, titulaire de “Potins - Musique et Chansons”, vendredi 1 h 15, interrogera votre chroniqueuse à l’occasion de son septième an n: versai re à Radio-Monde.Il paraît étrange de parler de CKAC * Montréal DE BEAUX PRIX EN ARGENT mettant en vedette ROGER BAULU PIERRE STEIN — * — M\DELEINE LACHANCE A A RADIO-CARABINS Notre gentille Madeleine Lachance, soliste à Ici l’On Chante, (CBV) au programme A T Aventure (CHRC) chantera aussi au programme “Radio-Carabins”, le mercredi.26 novembre alors que ce giand programme sera diffusé de Québec.Madeleine Lachance sera également entendue à CKCV présente.cette semaine.— * — GUY ROLAND DANS LA SERIE LA MAISON DE SATAN Cette série intensément dramatique qui s’intitule “La Maison de Satan" présentée le mardi soir à 9 heures, stir les ondes de CHRC, Intéresse un vaste public.Cette oeuvre de M.Louis-Philippe Hébert, de Montréal, est Interprétée par une excellente équipe de nos comédiens qui s’étend de la délicieuse jeune débutante Line d’Arconrt aux vétérans de la scène et de la radin que sont madame Aline Fortier et M.Fred Ratté, avec Mariette Ratté, Gaston Poulin et Lucien Johln.Guy Roland qui y interprétera un rôle attravnnf et chant tziganes est diffusé des studios de CKCV est un talentueux comédien qui peut se réclamer d’appartenir aux deux écoles.Possédant une longue expérience du th«-àtre-ajiiateur, il compte parmi nos artistes qui n’ont pas hésité à reprendre leurs études d’art dramatique à la base, quand l’occasion leur eu a été offerte.U n’y a pas à hésiter, (I faut s’incliner devant des types comme ceux-là (/en ai déjà mentionné d’autres); Us aiment vraiment le théâtre et sont sincèrement désireux de servir l’Art aussi bien que les exigences sans cesse g ndissantes du public.La Maison de Satan (une pièce tirée de ces sketches diffusée sur les ondes) sera présentée au public québécois sur la scène du Palais Montcalm à compter du 22 novembre; elle sera également jouée en tournée sur les diverses scènes de la Province.— à — LES TROIS AS A CKCV Samedi soir, 8 heures, à CKCV, un gentil petit programme musical avec le.s trois As qui sont Maurice Latulippe, accordéoniste; Gérard Montreuil, guitariste, et un contrebassiste, V.Angellilo.Léon la-chance, annonceur à ce programme, y interprète quelques refrains.— ¥ — RAYMONDE PELLETIER A CKCV PRESENTE L’excellent contralto qu’est notre amie Raymonde Pelletier, a chanté vendredi au programme CKCV présente.9 h.45 à CKCV.— * DE CAPTIVANTES HISTOIRES PAR RENE CONSTANTINE\V A l’écoute de l’heure de la Rive-Sud, lundi soir.9 heures, à CKCV, vous entendrez de captivantes histoires concernant la répartition des domaines agricoles sur la rive sud au temrs du régime français.L’artiste invité, lundi dernier, était Gilles Lamontagne.Cette semaine.Marie Ruelland.soprano.Le 17, Jean Grégoire, ténor.Au piano d’accompagnement: Yvonne Si- mard.— ?— MEMOIRES ET GRIMOIRES la série intitulée “Mémoires et Grimoires", maintenant écrite par madame Aline Fortier, sollicite l’auditoire de CHRC à ce moment-là.On y retrouve les plus Intéressantes situations dramatiques interprétées par nos meilleurs comédiens.Réalisation Roger Lebel.— ?PMIcEMII.E ROI SS EL EST COMMANDITE Depuis le trois novembre, l’agréa-b>e petit programme intitulé "Galanterie du Passant" mettant en vedette Paul-Emile Roussel, chanteur de genre, est commandité par une importante maison de pâtisserie et de boulangerie.Paul-Emile Roussel est accompagné par un ensemble musical du meilleur goût.Ce programme est diffusé sur les ondes de CHRC le lundi soir à 7 h.45.— ?— GABRIELLK POULIOT SI R LE RESEAU NATIONAL la*'•mercredi 26 novembre, à 4 h.30, Gabrielle Pouliot, soprano, chantera au récital présenté sur le réseau national de Radio-Canada.Elle interprétera entre autres une eoinpositon inédite de M.Orner Iè-tourneau, intitulée “Gazouillis, le Roitelet à la Huppe".M.Lé tou r-neau sera au piano d’accompagnement.- ¥ MON COEUR DANS UNE CHANSON A ce programme, diffusé sur les ondes de CHRC, le dimanche soir à 9 heures, nous entendons Gabrielle Pouliot interpréter en duo avec René Mathieu, des arrangements de M.Letourneau.I*a partie dramatique est écrite par madame Aline Fortier.— ?— LES RECITA lé) D’ORGUE A CBV Jeudi soir, à 10 h.30, nous aurons le plaisir d’entendre madame C' ' V*.•Ve.ROLLAND McKINNON, violoniste, directeur de l’ensemble tzigane, entendu sur le* ondes de CKCV, le mardi soir, à 8 heures.Jacqueline DesRoc.hers Rioux au récital d’orgue diffusé de la basilique.alors que le 20.l’artiste invité sera Claude Lavoie.* COLETTE A ROLAND A MONTREAL Ayant eu le plaisir d'accompagner à Montréal “Colette 6t ¦ y t wONî*t»lti pa(;e iû • RadioMonde • IS NOV.1947 CKAC présente RAY PONSE.vous dit que.En primeur: Pierre Devenais présenterait au printemps, au Hia Majesty's, la version anglaise de ,a pièce.‘‘Le Temps de Vivre"! On sait déjà que le jeune artiste et auteur canadien offre la version française avec son Equipe au printemps.Déjà, également, Pierre distribue les rôles et fait signer des contrats à ses Equipiers, contrats par lesquels ceux-ci s'engagent a aller jouer ‘‘Le Tempe de Vivre” a Paris, l’automne prochain.Dans la Ville-Lumière, 11 est fort probable que l’ambassade canadienne se chargera de louer un théâtre parisien pour une durée de trois mois à l’intention du spectacle de Dage-nais.On peut y voir la réalisation d'un désir longtemps nourri par ce nouveau dramaturge canadien.Kn primeur également: Rolf Marbot.auteur des chansonnettes françaises à succès telles que « \Uo baby, Mademoiselle”."Sérénade à la brise", “Le Gros Bill” (Yves Montand et compagnie), “On Chant* dans mon Quartier” vb»nt d'arriver à New-York et il sera présenté au public radiophile de Montréal le 25 novembre prochain à rémission radiophonique populaire, précisément, “On Chante dans mon Quartier” que présente cha-che semaine CKAC.Marbot est directeur des Editions Méridia-nes et de la Société d'éditions musicales internationales dont le représentant canadien est Jacques Lahrecque.A l’occasion de la venue de Marbot au Canada, et de son apparition à l’émission “On Chante dans mon Quartier”, Jacques sera invité à interpréter quelques chansonnettes de cet auteur-compositeur qui l’accompagnera lui-même au piano.Phil Lauzon, réalisateur de cette émission, est fier avec raison de l’exclusivité initiale de Marbot à “On Chante dans mon Quartier!” .France-Film reprendra sa saison théâtrale de l’Arcade dès janvier prochain.Voilà une bonne nouvelle pour ceux qui regrettaient la disparition de cette troupe héroïque, la seule de Montréal qui nous assure, envers et contré tous, du verbe français sur scène régulièrement chaque semaine.Gérard Vleminckx et son Studio Quinze vont de progrès en progrès! Voilà que ce groupement publie mensuellement un petit journal, rédigé par les élèves eux-mêmes.Ce petit mensuel s'intitule “Rideau, 8.15 hrcs” et est bourré d'intérêt véritable! Une autre innovation qui sort des sentier» battus! .Aperçu entre deux "boites à sardines” de Montréal:.Ce chauffeur d'autobus du circuit Atwater-Verdun qui a pour nom Ledoux et qui ressemble étrangement à Raimu .le soleil se jouant dans la fauve chevelure (heureux soleil!) de notre, unique Muriel Guilbeault sc rendant a “Quelle* Nouvelles”.La superbe voix raisonnante de Jean-Louis Paris hélant l’auteur de ces lignes .un ancien restaurateur de la **L’Art dan* les Fleurs** la Patrie Fleuriste MS Fa*.Sto-CatherlM b Ml CHi.r 1S k.I*-1» a.» rue Ste-Catherine ouest appelé à devenir le rendez-vous favori des coeurs romantiques de métropole puisqu'il offrira le seul “kis* room” du Canada (believe it or not!).Marc Thibault, en route pour New-York où il ira saluer son ami Jean Sablon présentement au Waldorf.le chanteur français.Gran-dini, appelé à chanter éventuellement au populaire restaurant russe.Samovar.Les organisateurs de fêtes de NoJi en quête d'un “père noël incomparable feraient bien de prendre note du nom suivant: David de Morasse, noble “Père Noël de la plus belle race, typographe du journal la?Canada.Pour information, s'adresser à ce chroniqueur ou à de Morasse: pas de commission, David! .Il aurait été intéressant d’er -tendre “Butch” Bouchard, le célèbre joueur de défense du Canadien, parler sans texte au cours de l’eatrevue Bee Hive de samedi dernier.Pourquoi s'obstiner à rendre les interviewés, esclaves d'un texte qu'ils ânonnent péniblement quand il serait si facile de leur fixer les grandes lignes de l'interview et de les laisser répondre à leur gré.Ils y gagneraient en naturel et aussi en précision.Ils n'auraient pas l’air de perroquets répétant une leçon apprise! .A CKAC deux hommes bâtissent de merveilleux plans, rêvent sans cesse de superbes voyages, oaressent depuis plusieurs semaines un désir qui refoulent sans cesse et qui revient sans cesse à la surface.I^-s deux hommes: Louis Bélanger et Phi! Lauzon; leur rêve tenace: l’achat d'un Austin et c’est grâce aux dépliants, aux pamphlets qu'ils continuent à rêver, à calculer, à estimer pour toujours revenir à une considération pratique: la platitude .de leurs portefeuilles! .En attendant sa puissance ae diffusion de 1000 watts en décembre, CHLP connaît quotidiennement une effervescence qui se ma-nifeete dans tous les départements.Profitons de l’occasion pour signaler la “naissance” radiophonique du nouveau commentateur sportif de CHLP.Roland Giguère qui, tous les soirs, présente à 7.55, son émission de nouvelles sportives.Le dimanche soir, également, à 9 h., H offre sa "Revue sportive” de la semaine.A CKVL, il est fort possible que la radiodiffusion vingt-quatre heures par jour débute enfin en fin de semaine, vendredi ou samedi! Tout dépendra de l’aménagement’ final an transmetteur du poste .A noter, dans La Patrie de dimanche dernier, l'excellent et vivant reportage d'André Robert, portant sur les objets perdus recueillis à la gare centrale.Voilà du reportage vivant, intéressant et fort bien présenté! .La tempête suscitée par M.le Curé Boileau de la paroisse St-Zotlque, St-llonri, relativement au roman de Gabrtelle Roy “Bonheur d'Occasion" fut simplement “une tempête dans un verre d'eau!” Il ne faut nas oublier que l'intéressé a fait sa “sortie” en tant que citoyen du quartier plutôt qu'en tant que prêtre! Aussi, errait-il lamentablement en mêlant “la note d'immoralité et le discrédit de la rue Beaudoin” dans sa déclaration malheureuse à l'emporte-pièce! A ce sujet, la riposte de Montréal-Matin en éditorial était fort à point! .Dans la dernière édition d« JACQUES AUGER, dont la renommée n’est plus à faire auprès des radfophiles, sera le narrateur à l’émission “Le théâtre de la radio”, présentée tous les mercredis soirs à 9 heures sur les ondes de CKAC.Radiomonde, la brave “p’tite du populo” se fâche dur contre la vulgarité d'une émission de CKAC.Sans partager la libre opinion de notre consoeur relativement aux artistes de ce programme, nous endossons pleinement son plaidoyer en faveur de l’assainissement et de l’épuration de ce genre d’émissions! Bravo, la “p'tite”! .J a- Devoir va de l'avant, sous la direction de M.Gérard Filion et dame le pion des autres quotidiens qui considèrent la salle de rédaction “comme un département mort au point de vue revenus monétaires*"! Tous les journalistes de cette “boîte”, ayant plus d'un an de service, toucheront une paye minimum de $50.00 par semaine! Un précédent montréalais qui devrait faire honte à plus d'un quotidien à fort tirage, tant français qu'anglais! .Nous devons nous joindre avec plaisir à ceux qui ont apporté leur témoignage enthousiaste au film français, présentement à l’affiche de l’Orphéum: “Goupi, Maine Rouges”! Fernandel aurait raison de chanter: “Oh! la la la! quelle famille!” car les Goupi ne sont pas des gens ordinaires.Nous nous faisons grâce de l’intrigue car entreprendre le sujet nous forcerait à souligner un tas de détaiis que nous vous laissons le plaisir de découvrir vous-mêmes.Il faut en retenir la base qui est: l'avarice, l’amour de l’argent poussé au vice.Voilà le grand drame de cette famille de paysans français; on y retrouve la même veine qu'exploita Claude-Henri Grignon dans “Un Homme et son Péché”.Chaque caractère est Incarné avec le souci du détail par l'artiste qui en a charge, pour ainsi dire.Fernand Ledoux, c’est le raté par amour d’une jeune fille, mort* de désespoir; fa?Vigan, c'est le paysan qui découvrit de nouveaux horizons au Tonkin; revenu dans son pays, il ne peut se résoudre à vivre dans un tel cercle restreint; pour lui, 11 n'y a qu'un seul pays où l'on peut vivre vraiment, le Tonkin; ee sera sa hantise, sc foile; ce sera la cause de sa mort! Il y a aussi vieil Empereur, l'arrière - grand - père de 1(H> ans et ses deux amours: le petit vin rouge et le souvenir de Napoléon! Forcément, dans une telle famille, perdue dans une atmosphère dramatique où le vol.le crime, la folie et le désespoir se rencontrent, l’élément romantique apporté par Blan-ehette Brunoy et Georges Roi-lin (Muguet et Monsieur) n'est qu’aeoessoire ou presque; son Importance est done réduite au minimum et le caractère de “Monsieur” ne présente aucune vigueur, aucune consistance; d'où résulte une bien pauvre Interprétation de Georges Rollln, bien petit, bien menu dans ce 15 MA .1947 • RadioMonde • Le Théâtre de la Radio Des émissions d’une heure, avec les plus grandes vedettes de Le théâtre radiophonique jouit d’une popularité sans cesse croissante auprès des auditeurs.Plusieurs facteurs peuvent expliquer ce fait incontestable.Point besoin de déplacement, de longue attente au guichet; on choisit le fauteuil préféré près de l'appareil et l’on est assuré de passer de très agréables moments en compagnie de ses artistes préférés.Les émissions dramatiques comportent également un intérêt tout à fait spécial qui leur valent une grande popularité auprès des radio-philes.“Le théâtre de la radio” que le poste CKAC présente à ses auditeurs tous les mercredis soirs à 9 heures répond donc parfaitement aux goûts du public.Les animateurs de cette émission ont mis à l’affiche, pour la premiè- nos ondes.re présentation de cette série, “Marie Didaoe”, d’après une adaptation de hauteur même de ce célèbre roman, Germaine Guèvremont.Les auditeurs connaissent cette histoire puissante et pleine de coloris qui sera interprétée par un groupe d’artistes de premiei choix.En effet, la distribution de cette pièce comprendra le narrateur Jacques Auger et les interprètes: Jeanne Maubourg, Guy Mauffette, Fernande La rivière, Yvette Thuot, Mme Sylva Alarie, Blanche Gauthier, Albert Duquesne, Ovi!a Léga-ré, Arthur Lefebvre et Micheline Giroux.A d'autres emissions, les textes de ces drames seront écrits par les scripteurs du poste CKAC Ernest Pallascio-Morin, Jean Léonard et Roger Marien.grand drame Intime d'une famille français*.A cette oeuvre de force vient s'ajouter une réalisation technique d’une puissante simplicité; pas de recherches photographiques mais du plein, du direct, du cru qui ajoute à la densité du film.Voilà une production qu’il faut voir, une production dans laquelle Fernand Ledoux et Robert Le Vigan se disputent la vedette sans jamais réussir à s'éclipser l’un et l’autre; un film à voir! .Et sur ce, à la semaine prochaine! M.V.NOEL BRUNET AUX RADIO-CONCERTS Noël Brunet, violoniste de réputation internationale, sera, le lundi 17 novembre.V rtiste invité des Radio-Concerts Canadiens programme commandité par la brasserie Molson et radiodiffusé par le réseau français de Radio-Canada tous les lundis, à 9 h.p.m.L’orchestre symphonique dirigé pai Jean Deslauriers, présentera comme d’habitude un choix varié de mélodies populaires ou mi-classiques.—LUNETTES ET LORGNONS -, PRESCRIPTIONS D'OCULISTES • REPARATIONS ?A DOMICILE SUR DEMANDE ?SpjecdaUiè YEUX ARTIFICIELS - PLASTIQUES GARANTIE POUR LA VIE • PLUS GRANP CHOIX A MONTREAL Bureau: LUNDI at JEUDI 10 A.M.à 8 P.M.Autrui tours 10 A.M.a 9 P.M.6528, Rue SAINT-DENIS—CAlumet 9572 Le samedi, bureau fermé à 6 h.p.m.ils: A.RACETTE OPTICIEN D’ORDONNANCES LICENCIÉ l.LAMBERT CKAC 7 h.45 Dimanche soir Jeudi soir — 8 h ?* PAGE 17 -— KKMV PAQUET, ténor, qui tente sa chance à Holly wood.Un excellent programme.(Suite de la page 16) B AmiEL I) KO LIN, SOPRANO Rachel Drouin, brillante violoniste, pianiste, organiste, a décidé i| y a quelques mois de cultiver le chant.Tous ceux qui ont eu le plaisir de l’entendre ne peuvent que l'approuver.Nous l’avons applaudie.mardi soir, alors qu'elle était artiste invitée au dîner du cercle "I-e Moulin à Vent”.Rachel a une voix de soprano d'une rare pureté, et c'est un plaisir de reconnaître comme elle peut être bien servie par son admirable culture musicale Rachel Drouin est (comme vous le save* peut-être) la soeur de Thérèse Drouin-lobin (madame Raoul Johin) qui a chanté sur les scènes de Paris et de New-York.— ?— .TK AN LETOURNEAU A RADIO-CITY Un autre de nos brillants concitoyens.issu d'une admirable famille de musiciens, Jean Letourneau, a été engagé comme ténor à Radio-City.Une situation recherchée, qui honore ce titulaire, québécois d'origine, et du même coup nous fait beaucoup d'honneur.Nos félicitations et meilleurs souhaits.— * — JACQUES LAROCHELLE A SOIREES DE CHEZ NOUS Jacques LaRochelle, baryton, étudiant à New-York, de passage parmi nous, a chanté samedi soir, à Soirées de Cher Nous.II m’a été agréable d'entendre d'élogieuses appréciations concernant notre ami, lors de mon voyage à Montréal, la semaine dernière.Jacques LaRochelle retourne à New-York, cette semaine.Meilleurs souhaits.— * — CLAIRE GREGOIRE.A LA SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE Claire Grégoire, soprano, boursiè-de gouvernement français (dit la carte d’invitation) chante ce soir à un dîner offert à l’occasion du congrès diocésain de la Société St-Jean-Baptiste, de même que demain soir à la première des "Lundis Sociaux” organisés dans la paroisse St-Pascal Baylon.Nos félicitations.PAULINE CC RMI AU CONSERVATOIRE DE PARIS Une jeune comédienne que les radiophiles ont pu apprécier sur les ondes de CH RC, a obtenu une bourse du gouvernement français, et étudiera au Conservatoire de Paris où elle est déjà depuis quelques mois.Félicitations et souhaits.— ?— PIERRE BOUTET AU CONSERVATOIRE DE TORONTO Pierre Boutet, ténor, qui nous avait exposé des projets pour étudier à New-York, a décidé de passer quelque temps au Conservatoire de Toronto.Il m'écrit cette semaine une lettre fort enthousiaste m’expliquant les nombreux cours qu'il fréquente chaque jour.Chant, avec M Lambert; théorie, avec M.Auchterlony ; langues avec Mrs.Hill; piano, avec Miss McGaven, classe d'opéra, dirigée par Mr.Smith, Aprè^ une audition avec Sir Ernest MacMillan, Pierre Boutet a été admis à faire partie du "Mcn-delsshon Choir”, et le dimanche, il ne manque jamais d’assister au prograrnme "Singing Stars of To-Morrow”.Notre jeune ami ajoute que deux autres jeunes Québécois étudient là-bas, mais ne mention- Désirez-vou» *> de nouveaux amis?• C’onflez-noin la tâché de v