Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Radiomonde
Éditeur :
  • Montréal :Radiomonde,1939-1952
Contenu spécifique :
samedi 16 avril 1949
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Successeur :
  • Radiomonde et télémonde
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Radiomonde, 1949-04-16, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
' ** ' ' _ * : •• » i .¦¦ .•» ^ \.À .RDDiOmOflDE .-.! ffP! , ; : , /• • .4 - ¦¦ '* Bp?4 - #*'»&* YOU -VI • N« U • KONTKKAIj, 1C AVIUJL U»M 10 CENTS LF NUMERO I A Ray Ponse.et a quelques autres par Jean-Pierre Houle Je n'y étais pas allé par quatre chemins, il me semble, et la preuve cVst que vous vous êtes senti obligé de répondre à un article signé de mon vrai nom et qui corrigeait l’un des vôtres, signé d un pseudonyme.Mais je vais vous suivre paragraphe j.ar paragraphe et toujours pour vous donner, gratuitement, une leçon de clarté.D’abord je permets à peu de gens de m'appeler "cher ami” eL vous n'êtes pas de ceux-là.Pour relever quelques-unes de vos élucubrations (c’est votre mot, je ne vous le fair pas dire), je nV pas semé la confusion dans î’esprit.de mes lecteurs (je continue toujours de vous citer); ils vous ont parfaitement reconnu.Vous aver un style qui est vraiment à vous.Q'ij.nt à la prétention de signs- vos articles, laissez-moi sourire.Pourquoi signer Marcel Larucc quand votre vrai nom est Marcel Vlemynckx?Quand on a votre courage, monsieur, on porte son nom.Et d’une.Vous m’accuser, et vertement encore, d’avoir marché sur vos brisées.On ne pourra pas dire que vous souffrez d’un complexe d infériorité.Il *jt vrai que je n’avais pas fait à votre ’’papier’’ sur Dassary l’honneur de le lire.I est faux cependant que j’aie rencontré Dassary un samedi soir au Ce rc.e des journalistes (où d’ailleurs je vous invite très volontiers, le tout sur ma note).J a: rencontré Dassary quatre fi is dans l’après-midi, au Cercle.Et c’est pâme que j’avais obtenu de lui quelques renseignements ¦ UNE FINE TAILLE UNE BONNE SANTE DU BONHEUUR Vibrât ru ru, massages, bains turcs, culture physique, etc., etc.Vsti donnent santé et une ligne parfaite.H Arbour 5640 -a** W.RIÜPEL Cn bijoutier Se confiance 902 EST, BELANGER 5 O V H A / T E à sa gracieuse clientèle de bien 7° Y£C/S£s et • p'tQuEs Classical Institute OF Dress Designing ECOLE DE COUPE ET COUTURE 1821 STE-CATHER1NE 0.• DESSIN • DRAPAGE ® PATRONS • HAUTE COUTURE FI.2908 MAZni'UUTE FORTIER, directrice précis que Radio-Monde m’a demandé d’écrire un article.Je n’ose pas croire que c’était pour compléter le vôtre.Donc vous n’étiez pas là avant mot Et de deux.Quant à Yves Kenry, la vedette du "Gros Bill’’, eh! bien je vais faire comme vous: je maintiens tout ce que j’ai écrit à son sujet Je ne vous ai pas prêté d’ir.tentions blessantes, je vous ai lu.tout simplement Me forcerez-vous à vous demander si vous connaissez le sens des mots ou si vous avez déjà pratiqué cet art et cette discipline qui ont nom, la eyntajre?Relisez votre copie avant de l’envoyer au typo, cela vous évitera des désagréments.Maintenant je vous dispense de deux choses: de me donner du "cher carrarade”.je trouve cette expression folichoune; de lire dans mon cervea à, vous vous y perdriez.Vous voulez un exemple de votre style?Vous écrive*) ".En fait de diffamation, c’irt vous qui.sojs le parapluie di votre érudition indéniable, en a' tz servi à la pelle à mon endroit" Qu’en termes barbares, ces choses là sont dites.Je vous le répète, relisez votre copie.Avouez, monsieur que vous me mettez dans une situation fort incomfortsble: tenir d’une main un parapluie et de l’autre vous jeter de la diffamation à la pelle.Non vraiment fùt-ce pour vous a'teindre, je ne consentirais pas à cette gymnastique.Et de trois.Vous n’êtes pas de taille à jouer les maîtres, alors ne dispensez plus vos leçons.Quant à moi, je n’ai pas voulu vous en donner; ji n’ai écrit ces quelques obtervations que nour vous aider à guérir d’une affection hépatique, prenez-les comme une médecine.Et à cause des choses très aimables que vous me dites dans votre article, je maintiens mon invitation au Cercle des journalistes.Alors?A l’un de ces jours.Vous pourrez toujours utiliser mon "papier” pour votre prochaine chronique.* * * Ne prenez pas cette dernière blague en mauvaise part Vous auriez tort D’autant, plus que je vais continuer d’utiliser le vôtre.Mais cette lois c’est pour vous dire que je suis tout à fait d’accord avec vous et même pour vous féliciter d’avoir stigmatiser un genre de programmes où l’impudeur se joint a l’idiotie: les quiz pour enfants de sept à soixante ans et leu auditions, mon Dieu, disons musicales, de pauvres gosses dreoséu comme des chiens de cirque.Je ne suis pas opposé, a priori.aux quiz.Cela présente un certain intérêt et jusqu’à un certain poict peut être instructif.Mais pour atteindre ce résultat il laut réunir un eu emble de conditions qui ne se trouvent pas dans les programmes que l’on noos inflige.Le but d'un quiz serait d'instruire ou du moins d’informer en divertissant Or neuf questions sur dix sont sans intérêt.complètement stupides ou sont empruntées t la plus basse tr.vl alité.Quant aux réponses.c’tst à sc plonger les pieds dans l’huile bouillante en bouffant de l'amoniaque.La foule ne se rend à ces programmes que peur satisfaire le besoin grégaire da se serrer les coudes et attirée par les prix en argent que l’on offre.Elle pourrait trouver la .même satisfaction et se donne- la même illusion du jeu en participant à un programme d’une facture plus re-I< vée.Et le commanditaire, ce Moloch à qui il faut sacrifier tant de victimes, n’y perdrait rien.Comment jugeriez-vous un marchand qui se vanterait d’offrir une marchandise de qualité in-curpassaole et qui la présenterait dans un emballage à faire rougir un hussard?Le marchand voua répondra quy le client aime ça.Non le client n'aime pas ça mais on ne lui offre paq autre chose que du simili, du toc et des bebelîes.Alors il finit par s’v habituer et à ce moment le ¦ •-••• M’y#: m, Æ: * vf.r «îfei ¦ ; * ¦ t; * *•> 4 Y rajfc ., ¦ -, J ¦ -à t b- .a vé „v t'bi; r«ri Mme J.-A.BOURRE vous motte a visiter sort nouveau rayon de FINE LINGERIE Mme J.A.Bouré ^ Coraetifre de» artinfe» et «le tonte femme à la Pntfe* Souhaite à sa gracieuse clientèle, et tout particulièrement aux lectrices de Radiomonde, de BIEN JOYEUSES PAQUES MESDAMES ______________________________________ Pour vous assurer d’une belle apparence, portez de preference les vêtements Us plus recommandables, tels que: “LE CANT' NATURES RIVAL" et la fameuse brassière “A-LURE" et Votre maintien sera toujours irréprochable.eoraetitre diplômée 7153, rue SAINT-DENIS, Tel.TA.2717 Tone le* «uitohn* arrtent à la porte PAG K 2 ?• RadioMonde # 16 AVRIL 1949. 21LL& René-O.BOIVIN O RadioMonde © A’ALL 16 AVRIL 1949.*Sh-h-h.la Reine chante.-, ta Reine de la Radio 1949.* e consacré exclusivement aux artistes de la MONTREAL, 16 AVRIL 1948 VOL XI -—— No 19 MEMBRE DE L’AB.C.10c le No — $3.50 par année Rédaction et Administration: 1434 O.STE-CATHERINE, MONTREAL Tél.: PL.4186 - MONTREAL '•Autorisé comme envoi postai ae la deuxieme ciaaae Ministère des Postes Ottawa”.JULIETTE BÉLIVEAU CJS0 « M00 watts P ci Juliette Béliveau comme pour toutes le* femmes, Pâques est l'occasion attendue d'exhiber sur les grandes artères de la métropole les toilettes printanières et les plue sen-«a.iennels petits bonnets.Notre populaire comédienne, arborant ici un de ces chapeaux dont eile a le secret et où voisinent les piments rouges et les carottes a fait surtout sensation au: es d’un vorace Jeannot Lapin, sans doute attiré par la richesse d'un tel potager ! Di tous nos artistes, Juliette Béliveau est •a doute la comédienne la plus connue et ia plus populaire et ses succès ne se comptent plu*, tant à la scène qu’à la radio.II faut maintenant ajouter à l’écran et bientôt, sans dnute à la télévision.Depuis trois ans, Juliette Béliveau est à la r»id , une altiste exclusive de CKAC où elle a son propre programme: l’émission Juliette Béliveau, le mardi soir à 8 heures.Elle pours' 1 avec “Tit-Coq” la série de ses succès à la * -in le rôle de Caroline Malterre dans "Un homme et son péché” lui a valu à l’écran de n iux lauriers auxquels s'en ajouteront bientôt de nouveaux quand ie public l’aura vu.' lans ’’Le grand Bid”.Cette photo de Madame Béliveau nous a été gracieusement fournie par le Service de publicité de CKAC et a été réalisée dans les studios et avec le concours de la maison Henry Morgan & Co.Nous apprenons en dernière heure que le bureau des gouverneurs de la Société Radio-Canada vient d’autoriser le poste CJSO.de Sorel, à accroître sa puissance à 1,000 watts, sur une fréquence de 1,320 kilocydes.Cette nouvelle, du plus grand intérêt pour tous les auditeurs de CJSO, représente l'étape la plus importante dans le développement de ce poste depuis sa fondation.On sait que CJSO a débuté à 100 watts et que sa puissance actuelle est de 250 watts.Il est encore trop tôt pour prédire la date à laquelle CJSO pourra moduler à 1,000 watts, mais si l'on songe que la construction d’un nouveau transmetteur et de nouvelles tours peut durer de 3 à 4 mois, il est possible que ce soit vers le début de l’automne.CJSO pourra alors être syntonisé à 1,320 sur votre cadran au lieu de 1.400.et son territoire sera considérablement accru en étendue.Il desservira efficacement tout le territoire compris entre Montréal et Trois-Rivières, y compris St-Hyacinthe, Drummond-ville et même Victoriaville sur la rive sud, alors qu'il desservira facilement toute la rive nord jusqu'à St-Michel des Saints.La population de Joliette sait que la réception de ce poste laisse à désirer le soir actuellement, mais cette lacune sera définitivement comblée par l’augmentation de puissance.Le nombre d’auditeurs de CJSO.qui peut être actuellement de 150,000 environ dans un rayon variant de 30 à 50 milles de Sorel, sera plus que doublé.On se rend compte de l’importance de cette nouvelle et il ne fait pas de doute qu’elle réjouira des milliers d auditeurs.Nous tiendrons le public au courant des développements de cette intéressante innovation.1 B LA TELEVISION À L’AUTOMNE OE 1950 fyJONSIEUR DAVIDSON DUNTON.président du bureau des gouverneurs de la Société Radio-Canada, vient d’annoncer, de façon officielle, que Montréal et Toronto auront la télévision A l’automne de IPSO.C’est une bie n agréable nouvelle — d’autant agréable que notre impatience d’obtenir une précision de date s’exar-cerbait des défaites qu’on nous servait en guise d’informations.Les deux plus grandes villes du pays, dans une année et demie, seront au rythme du progrès.Les capitales et les grandes agglomérations américaines et européennes ont déjà le video, restreint dans ses activités de toute éiHdence, mais qui se développe.Il en sera ainsi, nous le souhaitons, pour notre pays.Après la période d’expérimentation pratique, il est prévisible que la télévision aura ses émetteurs dans les centres moins populeux, nui is très importants de par leur culture et de par leur progressivité.Ces centres auront, du moins, l’avantage de ne pas avoir à subir les tâtonnements et les maladresses des débuts que connaîtront la Métropole et la Ville-Reine.Il y a, cependant, dans la déclaration de Monsieur Dunton, un point sur lequel la discusion va devenir de plus en plus serrée: le monopole d’Etat sur le nouveau moyen de communications.Si on s’en tient aux opinions de divers responsables du gouvernement fédéral, il semble que les autorités administratives favorisent ce trust: d’autre part, les dirigeants des postes privés n’ont pas l’intention, croyons-nous, de cesser la lutte contre cette emprise qui leur parait injustifiable de tous les points de vue.A prime abord, il paraîtrait inconcevable que le bureau des gouverneurs et le Comité parlementaire de la radio écartassent de façon délibérée et finale la Radio commerciale du domaine de la télévision.La Radio commerciale a trop fait pour le développement de la T.H.F.pour qu’on la repousse au moment que celle-ci s'améliore et se transforme.De plus, ce monopole laisse prévoir une méconnaissance du public, que 1rs régents des ondes ne possèdent ceites pas.Avec un video-trust, ce serait trop la loi du "prend-ce-que-je-te-sers, tu-n as-pas-le-choix” à l’adresse du détenteur de permis d’écoute ou de vision.' Dans ses propos.Monsieur Davidson Dunton a bien laissé percevoir que le problème n’était pas réglé et que sa solution viendra des discussions entre les parties intéressées.Il a même recommandé aux représentants des postes privés, auxquels permis de télévision fut refusé temporairement, de soumettre leurs considérations et suggestions.C’est un geste de belle démocratie.On arrivera certainement à un compromis, dont en définitive, l’auditeur-spectateui aura le plus grand profit. // tll est de mon devoir Jaccomplir ma mission, tous les ânes de la radio de Montréal devraient-ils se changer en autant diroquois.» (am «icusea à “ M 4c Malanacan) Voua croyez-vous un homme e lard n'a pas assez de porter perruque et de jeter les odeurs de son espèce animale, voilà qu’on va l’accuser maintenant de pas savoir les manières du bon monde! Ces jours derniers, il recevait donc une très courtoise invitation de Mlle Radakir (soeur de la populaire artiste de nos ondes, Jeanne “Rndlomonae" est édité par les Publications Radio Limitée.1434 ouest.Sainte-Catherine.PLateau 4186* et imprimé par La Compagnie de Publication de “La Patrie” Limitée, 180 Sainte-Catherine Est Cherchez le BONHEUR pour mieux VOIR “La Vie en Rose Vous kVMivere* la ciel du succès en faisant partie de notre risk de correspondance.l.change.Distraction, nouveaux amis, amour, mariage.Pris Si.00 par année.Renseignements gratis: “U Vie en Rose”, C.P.43, QUEBEC- t jeudis à 5 h.15, à CHRC.Le programme est îe- transmis par CKAC.Ils ne chôment pa» souvent monsieur et madame Roland Seguin.Les auditeurs les moins attentifs ont pu l’apprendre jeudi dernier lorsque aous avons révélé dans une inter\iew qu’ils participent è dix piogramine» par semaine sur les trois réseaux de la province .C’est cependant du travail différent qui est fourni poui chacune des séries différentes.Par l’entremise du service international de Radio-Canada.“I or Peintres de la Chanson” dont Roland Seguin es» le directeur, diffusent directement à la Frailer', tous les samedis à 12 h.45, ce qui veut dire qu rémission est entendue à 6 h.i.i là-bas .La même émission enregistrée à Montréal est dirigée- vers le Brésil.Voilà de l’excellente propagande du talent 'anadien et québécois.- Au moment où ’écris ces lignes, j’écoute ICI L’0>: CHANTE! ! Je ne crois pas que ce soit une illusion.la pi ésenta.ic n de ce programme me semble plus alerte tt plus vivante, ce soir.Les musiciens semblent vouloir nous faire comprendre que le printemps l*ur commui ique une jeunesse nouvelle.A lu bonne heure! Et puis^e-t-il conserver ce bel enthousiasme.L’Orchestre est iOus la direction de Gilbert Pa-r'sre.alors que 1->3 arrangements d'airs de folklore sont de Germain Gosselin.Roland Seguin dirge le choeur de voix d'hommes; les solistes sont Madeleine et Roger Lachance, puis Georges Bernier, dans les airs de folklore.Annonceur-Narrateur: Roland Lelièvre Réalisation: Roland Bélanger.Apre» son programme “Le» Peintres de la Chanson”, le lundi soir a 7 h.15 (commandité par PI.A VERS) Roland S°guin reprend immédiatement la ba- guette de chef d'orchestre pour diriger LA PETITE REVUE.Un orchestre musette, de» voix masculines ou féminines harmonisée», pour accompagner les solistes .qui vont varier à chacune des émissions.Des mots Interprétés par un comédien et une comédienne: une demi-heure très agréable, réalisée par Roland Bélanger.André Serial a chanté, lundi soir dernier, alors que les comédiens étaient lxiuis fortin et Yolande Roy.La soliste, cette semaine, est Louise Leclerc.Au poste CBV, nous entendons aussi le samedi ->oir, à 8 h.30 DEBUTS D’ARTISTES.A l'affiche, samedi soir dernier.Le Professeur, d Henri Duvernois, a-laptation de René Arthur.Interprètes André Serval.Lyne d'Arcour, Denise appointe et Jos.Dussault.C.D.A.La réalisation est de Paul Legendre.Marguerite Paquet, mezzo-soprano, était l'artiste invitéie au PTIT BAL DE CHRC, samedi soir.Louis Forth, a également chanté.Les textes comiques sont interprété» par Lcuis Fortin et Roger Leiiel.Roger Lachance Chante le» couplet* repris en choeur par la fou) dans la salle, et Roland Seguin dirige l'orchestre.Une réalisation.Roger Barbeau.CHRC-CKVC, le semadi soir, à 8 heures.C’est toujours avec un vif plaisir que nous écoutons le mardi soir à 10 heures sui les ondes de CHRC: Y A DU SOLEIL avec List Roy et Jacques Normand.La secrétaire du Club du Cou-Cou (demandes sptxiales diffusées !«• matin et durant l’après-midi à CHRC') me révélait cette semaine une constatation très inipor-' a n te qu’el'^ avait eu l'occasion de faire .Dans ie but de relever un peu le goût du vaste auditoire de ce programme, on ai ait décidé d'en éliminer toutes les présentations de rtels ou autres airs canayens médiocrement enregistrés.Le silence avait fini par ciéer une sorte d'oubli .mais un jour qu'elle a glissé un, nouvellement harmonisé, dis milliers de lettres Mint venues dès le lendemain pour redemander le reel en question.Hélas!!! par accident, il avait été casse tans la discothèque (?).Présentez du beau, messieurs les réalisateurs, on vous demandera du beau.présentez du médiocre, on s'en entichera .dans certains milieux: présentez de la qualité inférieure.i‘: y aura tout un auditoire poui se réjouir en se disant que c'est exactement comme on fait dans certaines petites soirées à la bonne franquette .Ce soir, au Palais Montcalm, 1 Orchestre Symphonique de Québec présente un concert spécial er manière de propagande en faveur de la campagne entreprise pour recueillir des fonds pour ledit Orchestre.Ia> chef d'or- chestre est Claude Letourneau, violoniste.Prix d'Europe, et l’artiste Invitée: Jeanne Landry, |da-niste.Prix d’Europe.Le sixième et dernier concert de la saison régulière aura lieu le 27 avril courant (mercredi soir).L’artiste invité sera Richard Verreault, ténor.J’ai également equ une invitation, pour assiste.-, ce soir, à un concert sacré donné dan» l'église Saint-Rooh par ia Maîtrise Sainte-Cécile dp Québec, avec le concours de Jean Letourneau, baryton.Hier soir, sam>dl.au Palais Montcalm avait lieu la deuxième moirée semi-finale du concours du Rotary.Les concurrents choisis pour participer à la finale furent: Victor Bouchard, pianiste.Fernand Gagné, pianiste; There»» Beaulieu et Gertrude Lemieux, soprano, Gaston Legaré, Marcel Plclier, barytons, et Gabriel Fec-teau, ténor, puis Claude Poulkxt, violoniste.Le concours du Rotary est présidé par monsieur Hec- 4 Générations de femmes faibles ont su faire disparaître facilement la FAIBLESSE IRREGULARITE MANQUE SYMPTOMES NERVO SITS D’APPÉTIT.OU CONST PAfSlESSt TROUBLES QUENCES 0* PÂLEUR.FEMININS lANEMIE TONIFIEZ-VOUS EN PRENANT LES BONNES PILULES ROUGES POUR LES FEMMES PÂLES ET FAIBLES Cli CHIMIQUE FRANCO AMERICAINE LTEE.1 566 RUE ST-OENlS, MONTREAL 1S é B e PAGE 16 • RadioMonde % Aux artistes — Joyeux Pâques ! ¦ ¦¦ '» si ¦ ¦ ¦ mm DENISE BEAUBIEN, soprano, qui chantera le rôle de Marguerite.lors de la r-présentation de FAUST, par l'Opera de Québec, au Capitol, le» 29 et 30 avril.tor Faber; les membres du jury étaient: M.Edwin Bélanger, Président d • l’Académ.'?de Musique de Québec, M.J.-din W.Ciarke, oiganiste, et madame Françoise Auhut, organiste et pianiste.Tous les concurrent» ont fait preuve d'une belle tenue, et d'une préparation sérieuse.surtout chez h-s pianistes.Les chanteurs sont également bien doués, mais Us ont encore à beaucoup travailler.L’épreuve finale du concours cura lieu le samedi 30 avril, au Palais Montcalm.Ui premier prix d» $500.sera attribué à l’aspirant qui conservera te plus grand nombre de points et le premier prix de $100.an vainqueur de chacun des grounenients: chant, piano, violon.Félicitations au Rotary, bons succès aux aspirants, et bravo pour le public nombreux qui vieni l-s encourager.Les 29 et 30 avril, au Capitol, représentations par l'OPERA DE QUEBEC, Enr., de FAUST de Gounod.Avec Emmanuel Grsn-dini.dans le rôle de Méph sto-phélès, Pierre Vidor, ténor, dans le rôle du Docteur Faust.et Denise Beaubien, sop-ano, dans celui de Marguerite.Marcel Tur-geon.baryton.Orner Durance .u, ténor léger sont aussi de la distribution.Bons s:;v;cès â cet effort des nôtres A PROPOS DE LA GRANDE — HERMINE.—La réflexion la plus juste que j’aie entendue depuis la représentation de Phèdre par ce groupement: “Pour un bateau, c'est un vrai bateau qu'on nous a monté.” Evpresrion du simple gros bon sens de nos gens à qui ne pou- (Suite à la page 18) -C*K*C*V- LUNDI - MERCREDI - VENDREDI 8 H.P.M.Le Fantôme au Clavier AVEC Jacques Normand BILLY MUNROE ET GILLES PELLERIN Jacquet ’\OR\t.4ï\D, un ancien de CKCl , devenu la vedçtte de la Métropole.** 16 AVRIL 1949 —a—_________• RAY PONSE.vous dit QUE “1 .Une autre saison radiophonique s'achève.U ne passe pratiquement pas de jours depuis quelques semaines sans que i’auditeurs prêtant l’oreille à son appareil n’entende les mots suivants: "Et le rideau tombe, mesdames et messieurs, sur la dernière émission de notre saison radiophonique.Nous espérons que nous avons su vous distraire et nous remercions les milliere d'auditeurs et d’auditrices 4111 ont bien voulu, au cours de la saison nous faire parvenir leurs appréciations.” A quelques mots près, c’est là le sens général de chacun des “baissers de rideau” sur nos ondes.Les uns ajouteront: "Nous vous souhaitons une saison estivale agréable et nous vous donnons rendez-vous à l'automne prochain.!” Les autres., n’ajoutent rien! .Et voilà qui est inquiétant pour nos comédiens, nos chanteurs et nos musiciens.La chose est inquiétante pour ceux d’abord ON DEMANDE CORRESPONDANTS, CORRESPONDANTES DISTINGUES pour renseignements, écrivez: Mme Dolorès, Case 108 Station Deiorimier, Montréal (Inclure fmeloppe affranchie pour réponat).ROMANCE FORTUNE SUCCÈS Célibataires des deux sexe», veufs ou veuve», faites-vous de nouveaux ami» par l'entremise du plu» Important Cercle Social International d’Amérique.Totites classes, toutes situation!».No» membres actuel» désirent vous eonnaltre.Mentionnez votre &kc et envoyer, fsans le eoller) un timbre A CERCLE MARIE-CLAIRE C.P.27-D, Station R.Montréal
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.