Radiomonde, 8 avril 1950, samedi 8 avril 1950

.¦ v < ¦ - : i i :’\ -¦ M a-w-t- • ¦¦¦ :I ' ?f* XV F* VOL.XII • No 18 • MONTKKAL S AVRIL llttO 10 CENTS LE NUMERO A f^PcUt Ces nouvelles de nos postes de statuette d'habitant canayen au fadio; chef de police de la grande métro- Ecoutez celle-ci: pole américaine! "De Tuksonne, Addrizzona, on annonce ce soir qu’un bombardier Ce notoire meurtrier qui a fait s’est écrasé près de cette grande un coup de cochon au Sault-au-Co-ville de 1*Addrizzona.Les témoins ehon, en septembre dernier, a été rapportent que l’un des moteurs transporté de Québec à la prison se mit’Z’ à fumer au moment de de Bordeaux, ces jours derniers, l’éclatement.” pour y attendre la veille de la St- Tout d’abord le nom de Tucson Jean-Baptiste.Et un journal comae prononce bel et bien TUSSON, mente que "le malheureux n’a pas et non pas "TUKSONNE”.dit un mot de tout Je voyage qui Deuxièmement, le nom Arizona s est fait en auto”, se prononce bel et bien comme tel De quoi pouvait causer “le mal-et non pas "ADRIZZONA".heureux” dans les circonstances?Troisièmement, Tucson, Arizona Toujours pas du Bal de la radio est une petite ville de quelque 20,000 âmes et non pas une GRANDE ville américaine.Quatrièmement, on doit dire "le moteur se MIT’T’ à fumer” et non pas "Le moteur se MIT’Z’à fumer”, n'est-ce pas MM.les profeseuers de collège?Cinquièmement, un moteur qui se met à fumer au moment exact de l’éclatement.c’est pour le moins un pléonasme doublé d'un contre-sens.Votre job va ‘Z’ éclater.M.l’annonceur, si vous ne watchez pas la belle langue française! 'W ' fil t?Le Gouverneur-général du Canada nie aujour- JE LIS DANS RADI0M0NDE QUE "JACQUES NORMAND" d hui la nouvelle des Lan- APH0NE PARCE QU'IL VEST MOUILLE LES PIEDS.çaalles de m la Princesse Marguerite.Parions qu’il est mieux payé en- alnenant boi_ m.prestige et aura peut-etre teux à une gTande réception ci vides chances._________ que, ^ vjt demander par un collè- II ne faudrait pas si grand’cho- ****"_ .se pour avoir un bon club Cana- “ Mais cher ami.avez-vous dièn, l’an Drochain.Seulement gar- eu U,!L,wCCldel?^ ' der Richard, Dussault, Reardon et t "on!, de rePondre l’au- Laycoe, et envoyer les quatorze au- *re' ,*"es* seulement un ongle in-tres boire la Shaeffer de Cincin- £ar.ne,dans la chair Un seul magasin — Gros et Détail CHARLEBOIS FOURRURES — CHAPEAUX Maison essentiellement canadienne-française Ouvert jusqu'à 2 h.samedi — (Facilités de stationnement) 708 ouest, rue Notre-Dame —- Tél.UNiversity 3596 P AG K : • RadioMonde 8 AVRIL 1950 ¦N MONTREAL, 8 AVRIL 1950 Vol.XII - No 18 MEMBRE DE L' F*** 10c le Numéro $3.50 par année Rédaction et Administration: 1434 O.STE-CATHERINE, MONTREAL MONTREAL Tél.: PL.4186 'Autorise comme envoi postai ae la deuxieme clause Ministère des Postes Ottawa".Après avoir fait ses premières armes avec les élèves de “L’Atelier”, dirigé par W illie Fréchette, Roger Garreau débuta pour de bon dans La Samaritaine” sur la scène ou Gésu.II entra ensuite au théâtre Arcade où, sous l’égide de Lilian Dorsenn dont il devint l’élève, il prit part à de nombreux spectacles.Puis, la radio fait bientôt appel à ses services.Une fois de plus, c’est Claude Sutton qui lui donne sa première chance en 1942 dans une émission de “Tante Lucie , En 1945, Roger Garceau, qui adore voyager, fait avec Madeleine O/.eray, une tournée dans les deux Amériques.L’année suivante, il part pour l’Europe dont il revient au bout de treize mois, enchanté d’avoir paru avec succès sur une scène parisienne.Peu de jeunes artistes ont tenu plus de rôles que Roger Garceau, oes dernières années, sur nos ondes.Il fut et il est encore en vedette dans plusieurs des plus importantes émissions de nos ondes.Ses sports favoris sont le tennis et le ski.Son passe-temps, la lecture et la musique.Ce printemps, les radio-pliiles récompensent son courageux travail et son beau talent en lui accordant la Médaille d’Or qui lui sera donnée au cours du grand bai de la radio, le 15 courant.Gerna Gilmour a Radio-Canada Uadio-Canada nous fera entendre une planiste de Montrai qui a étudié ft Paris et ft l/mdres avec des Interprètes célébrés.C’est Gerna Gilmour qui louera des sonates de Liszt et de Turina mercredi, le 12 avril, ft 1-0 h.30 du soér.Gerna Gilmour a fait ses nr.-mlères études ft Paris, mais l’occupation allemande l'obli-Ei'v ft traverser la Manche.A Londres, elle eut l'avantage d’étudier avec Solomon que les Canadiens ont déjà entendu.Son programme se composera de deux oeuvres: Son-neto del Petrarca 104 de Liszt • t la sonate Pintoresca de Turina.le compositeur espagnol qui vient de mourir ft Madrid.Berceuse pour maman Le soleil rougeoyait derrière l'horizon; Le soir berçait; la brise était calme et tranquille Comme le battement du sein sous le linon.Comme la pureté d'un front de jeune fille.Une chanson très douce à mes lèvres mourait.Je l'afipris tout petit dans les bras de ma mere.Et la chanter encor cela me rappelait Les heures (Lautrefois.Eres du flot solitaire Je chantais ce doux air comme tombé du ciel.Et je m'abandonnais à ce charmant vertige De me revoir tout jeune en les bras maternels, Fragile et délicat comme une frêle tige.Mère, dans tes grands yeux bleus je mirais les miens.Et tes yeux bleus luisaient pour moi comme des cierges, Petite chi>se sans defense sur ton sein.Je te croyais alors, maman, la Sainte f verge.(Extrait d un volume en préparation intitulé Arpèges J."C'est pas compliqué.Pour moi le TROPHEE DE CINEMA va être présenté à Séraphin pour son rôle de Gros Bill dans La Forteresse du Père Chopin.¦— \DANS L'OEIL ^ LA CHAMBRE des Communes, ki semaine passée, Monsieur J.Coldwell, leader national du parti C.C.F y est allé de son petit couplet annuel contre les postes commerciaux et l’Association canadienne des Ra-diodiffuseurs.Sa rengaine, cette fois, était un peu plus virulente, car elle réclamait une remise, de la part des postes privés, de 30 pour cent de leur revenu biut d la Société Radio-Cana- .da.pour que celle-ci poursuive son programme éducationnel (sans com-maudite!) et des poursuites judiciaires contre le groupe ci-haut nommé! Ces paroles, dans la bouche du chef socialiste canadien, ne nous étonnent pas.Elles sont l’expression même de la doctrine de nivèle-ment sous un Etat-roi, réduisant e n automates ses administrés, en retour de certaines compensations matérielles.Nous ne discuterons pas de ce principe, nous étant toujours tenus loin de la politique et de ses jeux de hasard.Nous allons simplement considérer, à la lumière des faits, cet appel à l'écrasement de l’industrie radiophonique privée.Depuis longtemps, en Angleterre, la TSF est un service de l’Etat.Il n’est qu’à lire les critiques dans les publications anglaises pour découvrir que la British Broadcasting Corporation est loin de rallier tous les suffrages des auditeurs — et qu’un grand nombre d’entre eux captent plus volontiers les émissions étrangères et commanditée*.En France, la Rser\alion blessante de l’un de ses collègues.— Vive réplique de Thon.M.David.Par Léopold Houlé, M.s.r.c.Il y a quelques jours, à la radio, Mme Tremblay et M.Jean Raïa se livrèrent à un duel de mots de formes argotiques, l’une du type français et plus particulièrement parisien et l’autre du type canadien.Tournure de phrase et prononciation ne pouvaient guère faire suggérer chez les puristes et les auditeurs les moins férus de linguistique que ces deux modes d’expression découlaient du bon français, issu à son tour du latin et du grec.Etrange perversion d’une langue qui fait qu'on parle dans certains milieux populaires comme si elle était la leur propre, pas celle des gens des paliers d’en haut.Et, chose curieuse, s’il arrive à nos comédiens de s’exprimer de la même façon, les auditeurs qui ne pratiquent ni la syntaxe ni la bonne diction sont les premiers à s’y reconnaître et en rire.Là comme en toute chose, la langue se hiérarchise à la mesure de l'individu.La charge caricaturale de nos deux comédiens remet en question l’opinion que l’on a de notre “parlure”, tant aux Etats-Unis que dans les provinces voisines.( tn met encore en opposition le “Parisian French” et le “Canadian Patois” même dans les magazines que l’on dit les plus huppés.Un journaliste américain, pourtant francophile, me dit un jour: “Je ne trouve pas d’affiche en français, à Montréal.Est-ec à cause de votre dialecte?” Comme si l’on ne connaissait ni l’usage ni la correction chez les annonceurs.Evidemment, il y a des accidents.C’est ce qu’avait fait déjà remarquer Olivar Asselin alors que se faisaient des campagnes pour donner un aspect.une allure, un ton plus français dans le sens canadien comme le fait aujourd'hui M.Paul Gouin.Il y avait dans les clubs littéraires, dans les agences touristiques, voire même chez les puristes, des discussions jamais closes mais fort intéressantes et pleines de promesses!.On vient justement de signaler la balourdise d’un membre du sénat ou son ignorance, quand il a invité son collègue, l'hon.M.Yeniot du Nouveau-Brunswick, de parler, pour être compris, le “Parisian French” au lieu de “l'Acadian French”, s’il voulait être compris.Le sénateur en question, l’hon.M.G.H.Ross, s’attir^ une verte semonce de l’hon.M.Athanase David, lui et les siens qui entretiennent la légende du “French patois” au Canada.M.David, outré, fit une vigoureuse défense de la langue que nous parlons.Badinage, peut-être, du sénateur Ross, ou irréflexion, cela a permis à M.David d’avoir fait en pleine Chambre la lumière chez des gens non seulement ignorants mais préjugés au sujet non seulement de notre parler mais aussi du mouvement culturel chez nous.Les imperfections, les archaïsmes, les barbarismes, il y en a dans notre langage comme il y en a dans les idiotismes du Français, de l’Anglais, de l’Américain et du Canadien anglais qui, celui-ci.ne parle pas toujours la langue d’Oxford.A ce sujet, certaines émissions, un petit nombre, heureusement — la radio ne connaît pas de frontières — ne sont pas de nature à créer une saine impression à l’étranger où l’on a quelque connaissance du Comme ces fleurs de PAQUES que tous les coeurs joyeux exhalent un parfum de grâce et de vertu, pour que partout règne l'allégresse ALLELUIA! Tels sont mes SOUHAITS DE PAQUES à ma fidèle et sympathique clientèle J.-U.LAGARDE, A.P.A.Membre de l'Institut Canadien des Sciences Techniques 1104 est, ST-ZOTIQUE — Tel.: DO.5433 VOTRE Impôt a AVRIL ws# « COMPAGNIE HHppÿwêêê^êêêêêê WW*- TBLENTS DE CHEZ • ¦ .5- r • râjfc V.* /v?N', y tïîyjvéÀ 'SrZÎC V ¦••• ,i • M C’est un garçonnet de 13 ans, Emilio Iaourto, bril tant virtuose de la clarinette, qui a gagné la finale de la grande émission radiophonique “Les Talents de Chez Nous”, et s’est assuré la “Bourse Borden* de ÿ500, en plus des autres prix remportés anté rieurement.le succès du jeune Emilio est d'autant plus remarquable qu'il n’étudie que depuis deux ans et demi au Conservatoire de Musique.Il a cependant déjà eu l'honneur de jouer aux Matinées Symphoniques, où M.Wilfrid Pelletier lui-même l'accompagna au piano.Elève d'un High School de Montréal, sa ville natale, Emilio entend finir ses études dans deux ans et se rendre ensuite, à l’aide de la bourse qu'il a gagnée, à Paris et à Genève pour poursuivre ses études musicales.Sur la photo cl-dessus on volt de gauche à droite: Roger Baulu.animateur de l’émission; M.Jean Cliarest, vice-président de la Compagnie Borden, présentant la bourse au jeune Iaourto et, à droite.Andcé Durieux, directeur musical de l’émission.Au cours de la saison qui vient de se terminer, 500 jeunes musiciens se sont présentés aux “Talents de Chez Nous” et 117 ont été acceptés et entendus sur le réseau français de Radio-Canada.français.Ix?genre histrionique, tout comme celui du cirque avec i»a clownerie, peut déclancher l'hilarité mais peuvent aussi nous attirer des qualificatifs de ceux dont la Haute Chambre se fit l'écho l'autre jour.Autre chose.Les jugements exercés par les cinéastes français sur la production cinématographique canadienne, tout en reconnaissant son magnifique et prometteur effort, ne laissent place à aucune incertitude: il est difficile dans les conditions acbuelles de vouloir prendre d'assaut le marché français.C’eet ce que j'ai entendu des intervious de M.Roger Baulu, à CK VL, avec ces messieurs.Leur conception ou leur expérience affecte une rigoureuse objectivité: notre parlure.même en faisant intervenir l’appréciable élément du régionalisme, manque de èlarté pour un auditoire français.D’un autre côté, faire parler un langage universel aux personnages des œuvres canadiennes, ce serait faire disparaître ce qui est typiquement nôtre.Tous ne favorisent pas cette parlure avec ses néologismes, et ses canadianismes, si originaux qu’ils soient, parce que sous la poussée évolutive, elle deviendra ou pourra devenir difficilement intelligible.Mais ceca est un autre objet."Musique de ballet" avec Jean Beaudet Jean Beaudet dirigera l'orchestre de Radio-Canada dans une nouvelle série de concerts consacrés à la “musique de ballet”.Ils seront diffusés les dimanches soirs à 10 h.30, à compter du 9 avr il.Le premier programme se composera de la musique de ballet de trois opéras célèbres: “Faust” de Gounod.“Iphigénie en Aulide", de Gluck et "Samson et Dalila” de Saint-Saëns.Jean Beaudet puisera dans un répertoire qui ne cesse de s’enrichir et qui compte des oeuvres très belles qui sont à la fois accessibles à un vaste public.Les auditeurs de Radio-Canada ont pu entendre cette année plusieurs émissions sous la direction de Jean Beaudet.On a pu constater par ses programmes qu’il n’hésite pas à sortir des sentiers battus et on lui doit, entre autres, la création de quelques oeuvres canadiennes.APRES CINO ANS D'ABSENCE «h Tommy Duchesne vient d'enregistrer pour vous quatre brillants succès sur Disques “ALOUETTE” ?le seul interprète canadien de l'accordéon chromatique français * Des refrains que tous fredonneront d'ici quelque temps?VOT’ P’TIT CHIEN MADAME REEL: SWING LA BAOUAISE TOUT D’UN COUP TU MARIES TA FILLE REEL DE L’HABITANT Prix: .75 chacun "Au magasin de musique le plus complet an Canada" r/AfCi 500 est, rue STE-CATHERINE — MA.6201 • RadioMonde • l’AGE 7 SOUHAITS PAQUE S Mcdame J.-A.BOURE .,i jtupjiiii m'n - O- U •if:;’ ' - :¦ » * : • : -, ONDES et On Dit.IL PARAIT QUE.MUS NE LE REPETEZ A PERSONNE.On reconnaît le printemps à bien des signes, au fait par exemple que les corneilles rappliquent en quantité, que les rues de notre ville sont de plus en plus sales, qu’il y a dans l’air avec le piaillement des moineaux une certaine fièvre cjui vous enflamme ou vous donne envie de dormir.Les grippes sont nombreuses, et bien des journalistes ne peuvent pas écrire et déclarent en se tenant la tête, qu’ils ont "la littérature par trop engagée!” Mais on le reconnaît également à d’autres signes beaucoup plus intéressants.Comme par exemple cette envie subite qui prend aux femmes de se faire plus jolies.Nous avons entrevu le printemps la semaine dernière en la personne de Madeleine Lachance radieuse dans une robe de la couleur dont se teinteront bientôt les bourgeons et avec une nouvelle coiffure qui lui va à ravir.Elle croquait à belles dents (dans le restaurant où elle se trouvait en compagnie de Denis Drouin, avec lequel elle venait de répéter pour l’émission de celui-ci) dans des tartines de pain au raisin qui semblaient avoir beaucoup de saveur, si on en juge par son appétit! * * * .A une autre table, solitaire celui-là, on pouvait apercevoir Claude Sutton méditant sur une tasse de thé, sans aucun doute à une nouvelle émission où il aidera quelque jeune à débuter.* * * Très amusante cette anecdote de Cécile Chabot racontée ces joues derniers sur les ondes.Se trouvant dans un autocar, notre poétesse montréalaise entendit soudain une dame dire: "Je vais passer ma fin de semaine à Y.” Aussitôt de raconter l’auteur de tant de paysanneries à succès, je me suis levée pour aller lui parler certaine qu’elle était une Canadienne française.Il n’y a vraiment que les Canadiens français pour employer les mots "fin de semaine" à Paris.Les Parisiens eux, disent toujours "week-end”! * * * Les Mario Verdon (elle est Pauie Valentine) sont les parents ’.es plus heureux de la terre, car Dame Cigogne leur a fait cadeau d’une mignonne petite fille.On hésite encore quant au nom qu’elle portera et Paul Saint-Jean suggère au cas où son papa serait très embarrassé pour choisir au martyrologe le nom qiui conviendra le mieux à l’enfant de la faire appeler: "Tour Eiffel Miniature”.LE CALENDRIER DE LA FEMME d après la Méthode Ogino-Knaus Approuvée par les AUTORITES .IED1-CALES et RELIGIEUSES.Ce Calendrier Indique de façon claire et précise vos jours fertiles et vos jours stériles.l»Ot K AIM LTE8 SEULEMENT En librairie: $ 1.00 l*as poste: $1.10 EDITIONS NOSSIOP Case 27, Station “B” Montréal Aux Pharmacies Montréal.HÀ.7251; Sarmzin & Choquette, PL.9622; Demandez notre Catalogue ’e PRIMEd contenant des centaines de CONSEILS PRATIQUES, il est GRATUIT.Vient de paraître L'AMOUR À L’ÂGE ATOMIQUE par M.-M.Desmarais, O.P.PRIX: $0.25 2*4.A Nicole Germain a vraiment été très intéressante à écouter le premier avril dernier au cours de son émission matinale de "Avec le sourire”.Elle a fait entendre tout une collection de calembours faits au cours du beau siècle.L’un des plus charmants était celui que fit un courtisan à qui la Reine avait demandé: “Faites donc un mot sur moi.” "Majesté”, répliqua le courtisan, "la Reine n’est pas un sujet!” Comme c’était aimable cette époque où l’on avait de l’esprit et où il était permis de s’en servir! * * * Mina Latour (Jeanne Quintal) se promenait cette semaine, rue Ste-Catherine à la recherche d’oeufs de Pâques et de poussins de chocolat destinés aux enfants de la Crèche.En voilà une de qui il ferait bon voir reconnaître publiquement les mérites le soir du Bal des Artistes, pour ce rôle éreintant de Mina Latour qu’elle remplit si parfaitement.* * * La Librairie Beauchemin annonce que “Tit-Coq”, la retentissante pièce de Gratien Gélinas sera en vente incessamment.Le volume pa.raitra vraisemblablement au milieu d’avril et Monsieur Emile Boucher le nouveau Directeur des Relations Extérieures des "Editions Beauchemin” apprenait récemment à un groupe de journalistes féminines, réunies pour voir la parade des Modes présentée par la Maison Dupuis Frères, qu’il était convaincu que leur maison d’éditions n’aurait pas de mal à vendre à elle seule au moins cent mille exemplaires de l’oeuvre.Nous partageons sa conviction! * * * Juliette Huot qjui s’est toujours dévouée sans oompter pour les autres au cours de galas montés spécialement à leur intention n’en revient pas encore de ce que les copains peuvent être aimables avec elle maintenant qu'elle monte un gala pour son propre compte."Tous ont été d’une gentillesse exquise a-t-elle dit, réellement émue.Et les journalistes et les camarades de la radio m’ont fait une publicité splendide et cela presqu'à mon insu.C'est magnifique!” On se rappelle que* ce gala qui va réunir une pléiade d’étoiles aura lieu au Monument National les dimanche et lundi de Pâques et que pour tout renseignements spéciaux on peut s’adresser à Juliette Huot.Les billets sont en vente pour ce fameux spectacle au Monument National.* * * Janine Gingras la jeune chanteuse de genre, continue un peu partout à Montréal, à se faire entendre.Dimanche le deux avril elle chantera à l’Immaculée-Con-ception et samedi le 22 avril elle a été demandée comme artiste invitée à un grand bal donné à Sainte-Thérèse.* * * Les postes radiophoniques vont rivaliser durant les jours Saints pour offrir au public des émissions d’un caractère religieux et d’une tenue particulièrement soignée.A CKAC les auditeurs pourront entendre de 9 h.30 à J0 h.le Choeur de la Cathédrale de Versailles sous la direction de l’abbé Roussel et avec Marcel Dupré à l'orgue.Pièces au programme: Jubilate Deo, de Guillaume de Bouzignac XVIe siècle ainsi que “Christe Redemp-tor” et “Te Omnes Angeli” de Michel Richard de la Lande XVIIe siècle.Réalisation Jacqiues Lié-nard Boisjoli.Le même jour à trois heures de l'après-midi, directement du Carnegie Hall Léopold Stokowsky dirigera la Philharmonique de New-York et l'émission entière sera consacrée à la Symphonie en Mi majeur de Gustave Mahler.L’oeuvre comprendra huit solistes et trois choeurs.Savait-on que Pierre Stein entretenait sur le monde et sur la réussite des individus des idées très personnelles.Pour lui tout est basé sur les relations entre prolétaires et patrons.Alors que Guy D'Arcy croit en la magie du sourire pour atteindre au pinacle Pierre Stein lui, croit que c’est par La semaine dernière avait lieu, à Niagara Falls, le seurs.A ces importantes assises radiophoniques, à d.: Paul L’Anglais, président de Radio Progra Poste CKVM de Ville-Marie; Jean-Paul Lemire, directeur de Radiomonde et délégué de Les Asso de Jos Hardy * Cie et du groupe Trans-Quebec et MM.Phil Lalonde et Georges Bourassa du Poste pas sur cet Congrès annuel de l’Association des radiodiffu-la radio du Québec était représentée par, de g.mme Producers; Jacques Demers, directeur du directeur du Poste CKCH, Hull; Marcel Provost, ciés de la Radio Française; Jos Hardy, président Henri Lepage, directeur du Poste CHRC, Québec, CKAC y étaient également mais n’apparaissent te photo.le peuple qu’on arrive dans la vie.mais de recevoir après chacune Au fond tous deux ont peut-être des émissions qui sont radiodi/fu-bien raison.sées de cette salle.* * * Monsieur Marcil le gardien de la salle Saint-Stanislas est le plus dévoué des hommes.Il faut le voir tr ansmettre avec empressement les nombreux messages téléphoniques que les artistes ne manquent ja- * * * Jean Rafa a de l’esprit, ça n’est pas je pense une nouvelle pour personne que de l’affirmer! Il a de plus une facilité extraordinaire pour faire des chansons-express.L’ayant rencontré dans les cou- loirs de CKAC récemment je hii demandais: "M'sieur Rafa faites-moi une chanson-express sans que je vous fournisse les rimes”.“Une chanson-express sans rimes.mais ça rime à rien, de rétorejuer le fantaisiste.Ça rim'à rien.Ça rim’ Marien.Où est-ce qu’il est Marien.Mais il est au troisième Marien.^ La Corsetière .des Artistes UNE FABRIQUE CANADIENNE “Dominion Corset” occentue toujours davantage sa haute renommée par la production de nouveaux modèles en rapport avec les progrès de l'hygiène et des DERNIERES MODES C’est pourquoi Mme Bouré, spécialiste reconnue en Vêtements de Fondation, recommande-t-elle de préférence les CORSETS et BRASSIERES de la Dominion Corset, ceux-là qui s'adaptent le mieux aux exigences de sa clientèle d'élite.Autres marques de qualité au choix chez Du confort et du maintien Gomme voua n’en avez jamuia connus.Voilà c« que vous offrent le» vêlements de base NuBaek.Une taillade arrondie dans le dos coulisse avec chaque mouvement .élimine toute tension des jarretelles.Choix d’une gamme étendue de tailles, «le modelé# et de conformations.- experte diplômée 7153, rue ST-DENIS (coin Jean-Talon) — Tél.: TA.2717 • TOUS LES AUTOBUS ARRETENT A LA PORTE • .Avtvl U< •Mtlts.|tr(( GOTHIC COI DTt X St 1,1 tiumntt 4, km AltA IA» «t met# '«•lit PAGE 8 RadioMonde U AVRIL 1950 J I ALAIN GRAVEL et ROGER GARCEAU SONT LE CHOIX DES RADIOPHILES (suite de la page 16) ALAIN GRAVEL ALAIN GRAVEL est né le 5 août, 1917, à Gravelbourg, dans lOuést canadien, fils du juge Alphonse Gravel.Le grand honneur qui lui revient ce printemps de décrocher, par vote populaire, le TROPHEE RA-DIOMONDE pour la troisième fois, n’est ni plus ni moins qua la consécration d’une carrière encore courte, mais remplie de courage.ALAIN a bataillé patiemment et beaucoup étudié avant d'atteindre les sommets où U est aujourd’hui installé.Sa carrière a quelque chose de pittoresque et, pour cela, de presque fantastiqiue.Dès son jeune âge, il eut le goût de découvrir de grands horizons, et il avoue que sa première école de la vie fut dure.On le vit tour on irradiait “Montréal-Minuit”, l’unes des premières émissions du genre de nos ondes.Mais ALAIN nous avoue humblement ici que ce ne fut pas comme vedette qju’il fut lancé sur nos ondes.Non! .11 travaillait aux côtés de LETON-DAL, GERMAINE GIROUX et ALBERT CLOUTIER, mais .simplement comme peintre de décor, régisseur, maître de décor, accessoiriste, acteur de petits rôles, chanteur (sic), dactylo et tout le tra la la.Il avait alors comme assistant son frère ARMAND, aujourd’hui directeur du Service des Nouvelles à Radio-Canada.ALAIN fait alors le magnifique salaire de $5 par semaine.Puis, pour une raison ou une autre .on “sacra” les deux GRAVEL dehors! Pendant des jours, les deux jeunes frères se promenèrent dans la* vainqueur du Trophée Radiomonde et ses con currents.et Jean-Pa ul Nolet.De g.à d.: Louis Bélanger, Alain Gravel Résultat Final Méd aille d'Or GARCEAU, Roger .2279 NOEL, Michel .2130 L’HERBIER.Robert .2175 RANCOURT, André .1981 MOIS AN, Noël .1942 GADOUAS, Robert .1899 MASSON, Jean-Pierre .1882 CHENAIE, Roland .1635 LEGAULT, Roland .888 DAGENAIS, Pierre .862 MAUFFETTE, Guy .847 DROUIN, Denis .678 ROBIDOUX, Fernand .554 Trophée Radiomonde GRAVEL, Alain .2117 BELANGER, Louis .2065 NOLET, Jean-Paul .1927 NOEL, Michel .1894 BAILLY’, .Jean-Maurice •••• 1770 BAULU, Jean .1691 LECAVALIER, René .1676 LAPLANTE, Raymond .916 BAULU, Roger .868 COUTURE, Mlville .763 PELLERIN, Gilles .665 LACHANCE, Léon .662 THIBEAU, Laurent .657 à tour gardien de nuit, pelleteur de charbon, mousse sur les hautes mers et principalement dars l’Arctique.garçon de bureau, livreur, téléphoniste .et quoi encore! Mais, il y a quelque chose néanmoins de très émouvant dans toute cette passée.ALAIN GRAVEL sauvait les argents gagnés pour payer des études classiques chez Mongeau & St-Hilaire, et obtenir finalement son B.A.de l’Université de Montréal.ALAIN étudiait de jour et tiavaillait la nuit pour payer ses cours.Que ce courage serve de leçon à tant d'autres jeunes qui veulent arriver à quelque chose de bon dans la vie! ALAIN GRAVEL s’amena pour la première fois à Montréal en 1930, et, tout de suite, la mouche des choses de théâtre le piqua.Il fait scs débuts sur les rampes aux côtés de HENRI LETONDAL et G F.RM AINE GIROUX, au fameux cluo d'alors “Paris —TtfTt— d’où H A ma fidèle CLIENTELE et fous mes BONS AMIS J.A.RACETTE OPTICIEN D’ORDONNANCES 6528, rue ST-DENIS Tel.: CA.9572 les rues de Montréal, sans job, et le ventre creux, cherchant où tenter de nouveau leurs ailes.Mais là, un ange et la chance apparurent.Mme PAULA GRAVEL, leur mère, vint en visite à Montréal et vit tout de suite à ce qu’ils aient au moins une table où manger trois fois par jour.Puis, une annonce de journaux tombe sous les yeux d'ALAIN.Le Poste CKAC demande des applicants pour des positions d’annonceurs.ALAIN et ARMAND se rendent à la convocation.Cent vingt-trois autres applicants sont là avec eux.Et, après plusieurs jours d’attente.ARMAND GRAVEL est appelé le 124ème et ALAIN, le 125ème.La semi-finale d’élimination en garde 36 .et ALAIN GRAVEL est du nombre.Six sont convoqués à l'honneur de la finale.Et devinez le reste! .OUI, ALAIN GRAVEL est déclaré le grand vainqueur.Son avantage, c’est une belle langue, la commodité intellectuelle d’un B.A.et le fait qu’il est parfait bilingue.En 1937, il entre donc au poste CKAC.Il y reste quatre ans, et en 1941, il abandonne sa position pour commencer comme annonceur libre, c'est-à-dire à son propre compte.En 1942, il part pour la guerre.Le Régiment de Châteauguay dont il est officier le prête au Service des Correspondants de Guerre de la BBC, de Londres.Et, presque dès son arrivée dans la capitale anglaise, en plein pendant la grande bataille aérienne des îles britanniques.ALAIN se distingue en faisant des reportages en plein feu, des toits de l’immeuble de la BBC, une cible de l’aviation allemande.Pour ses services subséquents avec les forces françaises libres, U est décoré des ailes d’or par le général Martial Vallin, com-mandant-en-chef des forces aériennes libres de Grande-Bretagne et de Russie.Il fut incidemment le premier Canadien français à diffuser le bruit d’une bombe volante, le terrible engin de guerre que les Boches dirigeaient sur l’Angleterre.A son retour au pays, il retourne à la radio, et, en 1945 il remporte pour la deuxième fois le TROPHEE RADIOMONDE, décerné chaque année au meilleur annonceur de nos ondes.C’est un record qu’il vient d'ailleurs de briser de nouveau en le décrochant pour une troisième fois.Depuis cette époque, ALAIN fut toujours l’un des annonceurs les plus occupés de nos ondes, participant à une moyenne de 20 à 30 programmes par semaine.Puis, nous le voyons sur le personnel des annonceurs de Radio-Canada où il fait un stage de neuf mois pour revenir encore à son indépendance qu’il chérit depuis.Actuellement, il est réalisateur, animateur et inventeur de l’émission “Batten cinq As”, à CKVL, le mercredi à 9 heures.Et il commente aussi, de façon pittoresque les nouvelles de midi et trente.On sait aussi qu’il s’est rendu fameux avec son personnage de Tony dans le “Programme Juliette Béliveau” où il a créé une trentaine de personnages différents.L'hiver dernier, ALAIN GRAVEL s’est fiancé avec Mlle RENEE DUBE, une jeune Montréalaise qu’il a connue comme marraine de guerre, aux années tragiques.L’autre grande amie d’ALAIN, c’est sa mère, Mme PAULA GRAVEL, avec qui il habite.C’est elle, admet-il, qui fut son inspiration et son ange dans les heures difficiles qui ont précédé sa grande ascension vers les honneurs d’aujourd’hui.La Semaine Sainte à CHLP En marge de la Semaine Sainte, et plus spécialement de la journée du Vendredi Saint, le poste i-adio-phonique CHLP, présentera à ses nombreux auditeurs, une série d’émissions se rattachant à la Passion de Notre-Seigneur.Directement de l’église du Gesù, CHLP radiodiffusera les office® suivants: 8.45 a.ni.— Office dit Jeudi-Saint 8.30 a.m.— Office du Vendredi- Saint 2.15 p.m.— Sermon du Rév.Père Vincent Cotlozza, S.J.(Le Roi d’opprobre et d’humiliation) 3.00 p.m.— Le Chemin de la Croix Directement de la Cathédrale : 8.00 p.m.— Les “Sept Paroles du Christ” de T.Dubois.De nos studios: 9.30 p.m.— Vendredi-Saint — LA PASSION DU CHRIST, textes originaux des Evangiles, adaptation et réalisation de Roland St-Maurice, sera présentée par les artistes suivants: Christ: Roland Chenaii: Pierre: Pierre Durand; Jean: René Verne; Judas: Roland D'Amour; Pilate: Jean La jeunesse; Narrateur: Philippe Robert.10.00 p.m.— L'animateur régulier de Place Pigalle, ANDRE TRETCH, offrira une émission intitulée "AU PIED DE LA CROIX” et à 11.00 p.m.l’on vous présentera "LE CHEMIN DU GOLGOTHA”, un texte de MICHEL PIERRE.L’office du Samedi Saint sera également radiodiffusé de 8.00 à 10.30 a.m.directement de l'éiglise du Gesù.Frances James chantera à l'Heure des vedettes Radio-Canada a encore réuni quelques interprètes réputés pour “L’Heure des Vedettes" qui sera entendue le dimanche de Pâques, à 8 h.du soir.Frances James, qui se place au tout premier rang des sopranos canadiens, et d’autres chanteurs que le public connaît nous offriront un programme très varie de musique religieuse et profane.On entendra George Murray et Edmund Ilockridge.un choeur de 16 voix et l’orchestre de “L’Heure des vedettes” que dirigera Paul Scherman.LISE” 10% G.?de rabais aux LECTRICES DE RADIOMONDE sur présentation de ce COUPON à notre magasin 44 le magasin des artistes et de leurs admiratrices, c’est le RENDEZ-VOUS fashionable de toutes ces dames à la recherche du chic en fait de i CHAPEAUX k 'MATS, ™ 7 > %» LISE MARCEL GAMACHE propriétaire 102 ouest, rue 'STE-CATHERINE (près St-Urbain) Téléphone : BE.I 235 ; 1er A\RIL 1950 RadioMonde PAGE 9 [' DKfl- * PAR Aa P'TITE DU POPULO =-V-S - DU NOUVEAU ET DU SENSATIONNEL: Depuis le temps que je m'intéresse au sort de la chansonnette canadienne chez nous, il m'est infiniment doux de communiquer la nouvelle suivante.Les compositeurs de chansonnettes canadiennes, grâce à Guy Sauviat et à Raymond Lévesque qui en ont eu l'idée, vont tenter de se grouper afin oe pouvoir offrir une fois par mois leurs oeuvres les plus récentes, aux chanteurs et diseurs de chez nous, que la chose peut intéresser.Je me permets de reproduire ici quelques extraits des lettres que MM.Sauviat et Lévesque ont adressées ces jours-ci aux chanteurs et aux compositeurs, les détails y étant si complets que les lecteurs pourront juger d'eux-mêmes de l'importance du mouvement et de sa réussite, pour l'avancement d'un art national chez nous.Car ici encore le pubiic a son mot à dire.S'il aime une chansonnette de tel ou tel auteuur qu'il aura entendu interpréter par l'un de ses d'seurs ou diseuses de prédilection, il la redemandera.C'est donc de l'intérêt créé autour d'une oeuvre que dépendront ses chances de vente et de survie.Donc voici d'abord un extrait de la lettre adressée aux compositeurs: "Une fois par mois, dix chansons seront auditionnées et les chanteurs ou diseuses présents pourront immédiatement choisir l'oeuvre qui leur plaira afin de l'interpréter â leur programme respectif."Vous serez invité(e) à assister à cette audition et il serait préférable que ceux qui peuvent rendre justice à leurs chansons, interprètent eux - mêmes leurs oeuvres."Veuillez nous Indiquer si vous Interpréterez vous même vos oeuvres ou si vous voulez qu'elles le soient pai Raymond Lévesque ou Paulette de Courval qui prête gracieusement son concours et son temps à cette initiative.Et voici quelques bribes de la lettre adressée aux chanteurs et chanteuses."Vous serez sans doute Intéressé(e) d apprendre qu'il vous sera maintenant possible d'entendre, une fois par mois, les dernières chansonnettes écrites par nos auteurs canadiens."Vous pourrez alors entendre les nouvelles mélodies disponibles et de plus, si une, ou des chansons voui plaisent, vous pourrez immédiatement en obtenir une copie afin de la travailler et de la passer à une de vos émissions."Si vous désirez une chansonnette d'un genre spécial ou plus appropriée à votre personnalité, ces réunions vous permettront de soumettre vos idées ou vos besoins aux auteurs presents et d obtenir des oeuvres qui vous conviendront."Vous aurez l'exclusivité de la chansonnette choisie jusqu'à ce que vous l'ayez interprétée sur les ondes ou en public.Vous devrez cependant l'interpréter dans les trois semaines qui suivront l'audition."Nous vous disons donc au revoir et à mardi prochain le 18 avril à 10 heures p.m.pour la première réunion." Nous comptons que chanteurs et compositeurs se donneront la main en réalisant bien tout ce qu'une initiative comme celle tentée par Messieurs Sauviat et Lévesque pout signifier pour les Cana- oeuvres.C'est ce que j'admire de toi quand ta femme écouté des biyumcr f/uur xs v/cxiw»- -Ces réunions men DISQUES A LA RADIO,TU NAS PAS PEUR DE CHANGER DE POSTE diens.Il suffit parfois suelles vous permettront POUR ÉCOUTER ’’LA FEMME DU JOUR’AVtC'ST-tîÉORGES COTE"/ un grand de vous tenir en relations avec nos interprètes locaux; eux de leur côté pourront en même temps vous faire connaître leurs besoins et leurs préférences et vous indiquer le genre de chansons qu'ils aimeraient ajouter à leur répertoire."Ce qu'il vous en coûtera?| "Rien.\ "Ce que cela vous rapportera?f "Tout."Nous ne vous demandons que ceci: lorsque vous nous ferez parvenir vos oeuvres pour approbation (la mélodie et les paroles suffiront) veuillez nous en envoyer cinq (5) exemplaires."La raison?"Tout simplement afin que nous ayons disponibles, des cooies qui seront remises immédiatement à l'interprète qui fera montre d'intérêt pour telle ou telle chanson."La première audition aura lieu au Studio "F" de CKAC le 18 avril à 10 heures p.m."Vos manuscrits en 5 exemplaires devront parvenir à Raymond Lévesque, à 3567 rue feel avant le 12 avril.pour déclencher un grand mouvement.De partout on réclame du "local" c'est le moment ou jamais de conjuguer tous les efforts.On a assez discouru dans les temps passés, à nous les jeunes à qui il a été reproché tant de choses .de passer à l'action.Car comme l'affirment avec raison MM.Sauviat et Lévesque il existe "un mouvement, "un marché, "des auteurs, "des interprètes — et j'ajouterais moi, des auditeurs, — "sachons fondre ensemble tous ces éléments afin d'en faire naître la CHANSONNETTE CANADIENNE qui aura ses caractéristiques, ses charmes, son esprit et surtout sa popularité bien méritée." En voilà assez il me semble pour enthousiasmer les forts et les courageux ceux qui ne tirent pas toujours en arrière et non pas toujours peur de tout et de rien.Si l'on veut seulement s'en donner la peine, nous finirons bien par triompher.Souhaitons donc en terminant que le 18 avril il n'y ait non seulement beaucoup d'invités mais beaucoup de présents.Il ne coûte pas cher d essayer, qu'on se rende "voir" on se formera bien vite une opinion.TENUE de CÉRÉMONIE POUR TOUTE OCCASION À LOUER POUR DAMES ET MESSIEURS Deux salons modernes 4806 AVE.DU PARC 1227 CARRÉ PHILLIP .CA.7017 MA.6105 «tS£ Attention coupeur.par de faux coup de ciseau dans la riche étoffe, dont on fait la robe de la Heine.Mais Muriel Millard n’est pas inquiète, elle sait bien qu'avec le meilleur coupeur-modei-liste de l’Ecole, Pierre Charbonneau, elle n’a rien à craindre.Jean Paul, son époux, lui, seuilde très intrigué par ce métier dont il ne soupçonnait pas toutes les difficultés.GALA DE PAQUES avec MURIEL MILLARD Reine de la Radio Juliette BÉLIVEAU Juliette HUOT Clément LATOUR Paul GUÈVREMONT dans \\ n Ils furent heureux un sketch de Gratien «Gélinas JACQUES NORMAND DENIS DROUIN JEAN RAFA JEAN-PAUL YOLAND GUERARD HENRI POULIN Orchestre sous la direction de Alan Melver LES 9 et 10 AVRIL 1950 Dimanche et lundi de Pâques au MONUMENT NATIONAL Billets en vente au contrôle dès maintenant $2.00- $1.50 -$0.85 Téléphone: PLateau 6404 Direction artistique : JULIETTE HUOT PAGE 10 RodioMonde 8 AVRIL 1950 Vous souvenez-vous RADIOMONDE DANS Savons! H y a On dit que Marc Audet est très fier de son film documentaire sur CKAC La “première” du film a eu lieu, ces jours derniers, dans le studio B du poste de “La Presse".C'est pour Marco, la première d'une série de projections sur la radio canadienne.Le premier chapitre est consacré à quelqus scènes au bureau d’information, où l'on voit se succéder les téléphonistes et où l’on voit que ces gens-là ne chôment pas, à quelques prises de vues dans les différents studios en compagnie de speakers, et à une étude très approfondie des bruits.Pour rendre le film plus intéressant, Marco fait faire au bruiteur mille exercices et lui fait passer tout son répertoire d'effets sonores.Les coups de rvolvrs altrnent avec l’eau qui coule, les portes s ouvrent en même temps que retentit la sonnerie du téléphone, et les soldats marchent aux accords d'une assiette cassée sur la tête de quelqu'un.Evidemment, un sketch où se suivraient avec cette vitesse vertigineuse tant de bruits disparates créerait à la radio l’illusion d'une maison de fous (and so what?.) mais le film, qui est documentaire, est nécessairement monté dans le but de montrer aux spectateurs comment se font les différents bruits au ours d’un sketch.(On dit qu’il fut un bruyant succès.) DOLCE et FORTISSIMO écrivent: "Nous avons rendu visite à CKAC.l'autre jour.à la brunante.Que de changements dans ce poste.Nous avons appris qu’on était à installer un nouveau transmetteur.et que l'on était aussi à construire de nouveaux studios.Bravo CKAC.Seulement, ne trouvez-vous pas avec nous.que si on pensait un peu moins à l’argent.et un peu plus au côté artistique.ce serait mieux.Nous admettons que c’est avant tout un poste commercial.mais tout de même.vous exagérez.Vous ne nous donnez pas de répit.Les annonces se suivent.et ne se ressemblent pas.Elles sont toutefois.toujours un peu ennuyeuses.Un peu plus de musique S.V.P.et moins d’annonces.commerciales.de Grâce.Voilà, c’est tout.(Vous avez compris, hein, CKAC, Dolce et Fortissimo ont parlé.) uans sa lettre à Suzy, Jean Desprez esquisse une critique d'une représentation de “Vie de famille” à la Salle Saint-Sulpice.Elle — pardon! — il note: “Le rôle de l'abbé a été tenu par l’auteur.Tu sais à quel point je ne voyais pas Henry Deyglun avec une soutane.Eh bien! je baisse pavillon.Cette bonne figure joviale, cette simplicité qu'il nous a présentée, sous (sic!) la soutane (.) nous ont fait avaler d'une façon plus humaine les vérités parfois surhumaines de la morale!” (Sacré Jean Desprez, va.) Et ceci termine notre retour au numéro 22 de notre deuxième volume.Notre numéro 23, présentant en couverture un austère Jacques Auger, annonce les vainqueurs de notre concours de popularité annuel.Albert Cloutier obtient la Médaille d’Or et Roger Baulu décroche le premier Trophée de RadioMonde.Pour ceux que la comparaison amuse voici le classement.MEDAILLE D’OR: Albert Cloutier, Jacques Auger, Fred Barry, François Lavigne, .Guy Mouffette, Hector Charland, Camille Ducharme, Jean La-londe, Albert Duquesne, Marcel Gamache, J.René Coutlée et autres.TROPHEE de RADIOMONDE: Roger Baulu, Roy Malouin, François Bertrand, Tony Leclerc, Alain Gravel, Jean Lalonde, Marcel Paré, Armand Goulet, Michel Normandin, Louis Bélanger et autres.BIG CHIEF, (Armand Goulet), rapporte la dernière charade de Conrad Gauthier: “La dernière charade de Conrad Gauthier n'est pas piquée des vers; Mon premier est un assassin.Mon second est une note de musique.Mon troisième se fait toujours précéder d’une servante.Mon tout est un ensevelissement.Ne cherchez pas la réponse, c’est inutile.Voici: Mon premier SEP, parce que Sep-TUA-gésime.Mon second UL, parce que jJL-cé-RE Mon troisième TURE, parce qu’on dit la “bonne avant ture” Mon tout SEPULTURE! (Et voilà pourquoi on ne comprend pas *' facilement les théories de Monsieur Einstein).Le moulin de la Chanson, émission commanditée par RADIOMONDE au réseau français de Radio-Canada se glorifiait d'une belle affiche: Marcel Baulu, Andrée Basilières, Léo LeSieur, Pierrette Alarie, Paul Dupuis, mis en ondes par Lucien Thériault et Marcel Baulu.Ce programme était diffusé les jeudis soirs à 7 heures 30.PETITE NOUVELLE: Une heure avant l’émîsison de Souvenirs Romanesques, dimanche soir dernier, Marcelle Manetta avertissait le directeur de l’émission, Paul L'Anglais, qu’elle ne pouvait se trouver de moyens de transport de Saint-Eustache aux studios du poste '-KAC (Une rafale de neige avait tout désorganisé) .On parvint a rejoindre Eléanore Hamel, qui se rend en hâte au studio et réussit à apprendre les pièces que devait interpréter Marcelle Manetta avec le Trio Romanesque.(Félicitations!) On pouvait acheter 3 couvertures de laine, 66 x 80, pour $5.95, 30 cents de dépôt et 30 cents par mois.C’était le bon temps.L’ARCHIVISTE.»# f a.J* pourra fnlrndre Je célébré choeur LES DISCIPLES DE MASSENET au cours de ein„ émissions spéciales que le reseau Français de Kadio- Canada leur a offertes afin de les aider à défrayer leur prochain .voyage en Europe.Ce* cinq émissions seront entendues le dimanche soir de"7 h S0 a 7 h.45, a compter du jour de Pâques.A la fin de mal, grâce encore a la collaboration de Radio-Canada, LES DISCIPLES DE MASSENET partlci peront au grand Festival international de Lille France.Le directeur du choeur, comme on le sait, est Charles Goulet (au centre).ZfQéêKfALBU M h L'ALBUM des A MÉLODIES CÉLÈBRES 11111 ***** Faites partie de (sdsôociai A A Uon de A -sdmii de B ta idonne CdlianAon c n Q ^ VL/ LA SI DO Amis de la Bon ne Cha nson p — —COUPON DE COMMANDE""^ 1JE DÉSIRE faire partie de l’ABC [ (Association des Amis de La Donne Chanson) ¦ I I I- 1) VEUILLEZ m’envoyer le HUITIÈME album ¦ de La Bonne Chanson, pour lequel je vous * I inclus: ?fl $1-50 (reliure ordinaire) ; | Q $2.00 ( reliure simili-cuir ) S §2) DE PLUS, veuillez m’envoyer gratuitement » : ma "Carte de membre", qui me donnera | I droit à un escompte sur tout achat que je I Itérai à l'avenir à La Bonne Chanson, pour J moi ou pour mes amis., J NOM .I I Adresse ¦ I complète .ï I |Indiquek tel le nom du Journal où voua area pris ce coupon | QUI peut en faire partie ?— TOUS CONDITIONS Il suffit d'acheter le 8ième_album.AVANTAGES a ) Prix de faveur sur tout achat fait à La Bonne Chanson à l'avenir, pour eux et pour leurs amis.b) Etre mis au courant des publications futures et des activités de La Bonne Chanson.?• ECOUTEZ le QUART d'HEURE de La Bonne Chanson le mardi, à 7.15 p.m., à CKAC MAtLEZ CE COUPON à: ASSOCIATION DES AMIS DE LA BONNE CHANSON ST HYACINTHE, QUE.® — 8 AVRIL 1950 ————• RadioMonde • 5S*^S*SH** PAGE 11 ( CRT 4{/S£/ LE CALMf Q^ PRECEDE ,a X TEMPETE/ 'Æo6tR OAR AND £T SA METEO." ¥6,CHERI, r COURRIER «•saST A SES Lf COfül?gVs°MS.CO’ Î&VL/ WOl.U^TfS M/EWVES '-Henry oeyglun démêlé les problèmes PSYCHOLOGUES EXPOSÉS À SON EMISSION.* ¦JS&rSi^ÆSfes' su n?s OO* èit avec u LE CEVENU, WW' Ml "Dernière nouvelle.* "vwfc OfcP€CHE,MAIS «.PORTE UNE ^c^URE Œ ^ÜRFré ET O VOUDRAIS AvO© C^HTU _ ntuX.BILLETS QUE JE LUI ai I ACUETER i£S s- & fs:: MONUMENT NATIONAL/ "Gala de pâooes les 9 et 10 avril * L'Auditeur malcommode JOURNAL DE VOYAGE D’UNE CEOCUE ICI I ON BOUFFE ! riioi Pâques est toujours attendu avec beaucoup d’impatience.Car, vous ne pouvez pas dire que trois jours de vacances par année est un abus.Et la population des clochers, si active dans notre Province, mérite bien ce repos annuel qiue lui ménage la liturgie.Elle en profite donc pour faire cette traditionnelle balade en Italie, qui lui permet de se "bronzer" un peu au soleil du sud.Un journaliste montréalais, fervent du sensationnel comme tous ceux de sa confrérie, ne s’est-il pas avisé de suivre cette expédition cette année, en chevauchant un vieux bourdon d’une paroisse du bas de la ville dont le curé m’a bien interdit de dévoiler le nom.D’heure en heure, il a noté les réflexions de voyage de sa cloche, mais comme aucun quotidien de Montréal, — apeurés par le vent de censure qui souffle présentement sur la métropole — n’osait publier ce reportage singulier, il m’a prié de bien vouloir en livrer la teneur aux lecteurs de Radio-Monde, dont la largeur de vue est traditionnelle.Disons d’abord, pour le bénéfice des rares personnes qui ne seraient pas au courant, qu’on a répandu dans le public une idée bien er-ronnée des moyens de prdpulsion utilisés par les cloches.Des imagiers mal renseignés nous les représentent toujours avec de coquettes petites ailes, ce qui, depuis plusieurs années déjà, ne correspond plus à la réalité.Non.les cloches utilisent maintenant la propulsion par jet, moyen rapide, commode, et qui s’adapte très bien à leur anatomie.Mais laissons cela, et passons au fameux texte “Jeudi, onze heures: nous partons discrètement de Montréal, un peu gênées par l’énorme trafic aérien qui assouidit la ville.Nous gagnons de l’altitude et de la vitesse, et prenons nos formations de vol.Bons souhaits, en passant, d’une volée de corneilles chargées d’annoncer le printemps dans la région de Québec .Les corneilles nous affirment que cette Province est un paradis pour leur espèce.” “Midi: rencontre aes Trois cloches d’Edith Piaf qui reviennent d’une tournée aux Etats-Unis.In- ’» ' Avivât G4GSF.Z tlK l.'AIM.I.Vf A domicile, & temps complet ou partiel.Apprenez à faire des bonbons à in maison.Gagne* en apprenant.Premier outil» bure fourni gratu itement Cours par correspondance.Institut National de Confiserie Knrg.bureau ne poste r’’ orltnler.case 152 Montréal.terroges sur leurs expériences là-bas et sur la situation au?f Etats-Unis, elles nous répondent qu’elles voient plutôt la vie en rose.” "Deux heures, passons au-dessus des Cantons de l'Est.Quelques cloches à vaches cherchent à se joindre à notre excursion, mais nous leur faisons savoir le plus discrètement possible qu’il y a maldonne, et que seules les cloches d’églises 30nt acoeptées dans notre groupe.Elles comprennent, et vont même jusqu’à nous donner une somme intéressante pour la reconstruction des clochers d’Europe abattus par la guerre.” “Six heures, au-des9us de l’Atlantique.A l’altitude où nous sommes, le grelot commence à nous tinter.Nous croisons quelques soucoupes volantes qui s’entretiennent en russe.Nous baissons les yeux et passons en faisant semblant de ne pas les voir.Il y a sûrement du communiste là-dedans, affirme une importante cloche de l’Archevêché.Ces voyages commencent à devenir incei tains, avec l’évolution de la situation internationale.Nous sentons toutes un petit froid dans le dos et filons plus vite vers notre destination.” "Minuit: la France, enfin! Nous allons entendre sonner en français! En effet, voici d’abord les cloches de Corneville, avec leur petit air d’opérette.Plusieurs cloches de la région de Paris nous demandent s’il leur serait possible de venir sonner au Canada.Nous leur répondon.- que dans le monde de la cloche canadienne, on se montre très méfiant pour les étrangers, et qu’il serait bon.d’abord, de s’assurer des sympathies dans la confrérie.Les Trois cloches interviennent alors pour déclarer qu’elles ont reçu chez nous le meilleur accueil.Disant cela, elles brillent de tout l’argent dont elles se sont fait recouvrir avant de quitter New-York .Nous voici aux Alpes! Une jeune clochette de campagne tintinnabule d’extase: "C’est preseju’aussi beau qiu’cheu-nous à Sainte-Adèle, affirme-t-elle” .Quelques minces cloches parisiennes sourient avec amusement." "Trois heures du matin.Arrivée à Rome au milieu d’une grande affluence de cloches de toute origine.On remarque entre autres des cloches de l’Est de l’Europe qui se sont abîmées en heurtant le rideau de fer.Ici, c’est la crise du logement .La crise des clochers en d’autres termes! Je note en passant que nous avons perdu quelques jeunes cloches en passant au-dessus de Paris.Auraient-elles filé à la cloche de bois?.Peu importe, pour notre part, nous nous occupons de nos dévotions.Les cérémonies de l’Année Sainte sont fameusement organisées .Je dirais même que rien ne cloche! .Quand je pense qu’il faudra revenir .” Le reportage s’arrête ici, notre journaliste ayant perdu les derniers feuillets lors de son retour.J’ai écrit cette histoire, comme dirait Aurélien Scholl ., "Pour agacer les gens sérieux, sérieux, sérieux ., i "Et amuser les enfants petits, petits, petits! Pierre LEFEBVRE avec "l’étoile-popotte” Juliette Huot l’hilarante comédienne sans laquelle la radio montréalaise ne serait plus ce qu’elle est.On l’entend sur les ondes dans "Battez cinq as”,- “L’épicier du coin”, “Juliette Béliveau”, “Faubourg à m’iasse”, "Maman Jeanne”, “Tante Lucie”, "Métropole”, "Un homme et son péché” et nombre d’autres.Entre temps afin de ne pas perdre sa belle humeur et la force qui lui est nécessaire pour arriver à faire tout ce travail, elle mange maints "spaghetti” qui lui ont valu d’ailleurs une réputation bien établie comme "cordon-bleu” dans la métropole des artistes.“SAUCE SPAGHETTI” (Juliette Huot) 1 (4 ih viande hachée (boeuf et pore frais 1 1 oignon blanc, (gros) 2 boîtes pâte de tomate, (grandeur moyenne) 1 boîte jus de tomate 14 piment vert, coupé fin 4 branches de laurier gros comme un dé à coudre de thym 1 tête d’ail (grosse) 5 piments rouges (forts) (ou plus si vous aimer) champignons.MODE DE PREPARATION: Faire cuire la viande avec un oignon, du sell et du poivre.D’autre part, faire frire l’oignon dsus un gros morceau de beurre ou dans de l’huile d’olive.Ajouter la pâte de tomate, délayée précédemment dans au moins une fols et demie d'eau.Ajouter tous les autres Ingrédients y compris du sel et du ipoîvre.Ensuite, ajouter la viande cuite et laisser mijoter à feu très doux pendant au moins trois heures, Tl est préférable de mettre l’aM à la dernière heure de la cuisson, avec des champignons pour ceux qui les aiment.* * * MANGEZ A MA SANTE SANS ETRE M AJ .AD ES.(Juliette Huot) René-O.Boivin est réélu président Voici 4e comité élu lors de l'assemblée générale d’étieetioms de La Société.(pour la nouvelle année): Président: René-O.Boivin Vice-Prés: Simon L’Anglais Trésorier: Laurent Jodoin Secrétaire: Jean Léonard Directeurs: Marcel Gagnon, Jacques Gauthier, Jean Laforeàt, Mme Berthe Lavoie - Fortin, Mme Michèle Tisseyre.Aviseurs: Gérard Delage et André Audet.Monsieur Ernest Pa H asc io-lk>u et mettant en vedette un concours du mois de mai prochain.StTque peu à peu l'ambiance groupe ALAIN GRAVEL et ROGER G ARCEAU SONT LE CHOIX DES RADIOPHILES Alain Gravel décroche le Trophée RadioMonde pour la troisième fois.Roger Garceau remporte aisément la Médaille d’or.Inélégance de la langue française sur nos ondes et le grand courage reçoivent leur haute récompense, ce printemps, si l’on en juge par l’honneur que vient d’accorder l’auditoire radiophonique à ALAIN GRAVEL, en lui attribuant par vote populaire le TROPHEE RADIOMONDE de l’année 1950.Et le bon goût des auditeurs a du même goût fait un choix charmant et prouve sa compréhension du talent véritable en décernant la MEDAILLE D'OR 1950 à ROGER GARCEAU.le sensible et populaire jeune premier de nos grandes émissions.Tous deux on décroché le grand honneur qui leur revient par un vote solide, et remarquons que.dans le cas d’ALAIN GRAVEL c’est la troisième fois que le fameux trophée lui est attribué.Un record qui ne sera pas battu de sitôt.Le choix de GRAVEL et de GARCEAU a une grande signification qui pourrait servir d'inspiration et d'exemple aux jeunes qui voudraient se faire une carrière sûre et heureuse à la radio.Tous deux sont parvenus aux sommets du succès par un travail de longue main, intense et qui n'a pas flanché un instant.Tous deux ont eu tout d’abord l'intelligence de réaliser qu’un talent naturel ou de simples et jeunes illusions ne suffisaient pas pour grimper le haut mont du succès populaire.Comme on le lira plus loin, ALAIN GRAVEL est aujourd'hui très en vedette pour avoir osé travailler et étudier longtemps, ne s’arrêtant pas un instant devant les difficultés où tant d'autres jeunes trébuchent souvent pour ne plus se relever.Pour tout ceci, il a acquis un immense vocabulaire, une belle culture qui, doublés d'une aisaince naturelle devant le micro, en font l’une des voix les plus plaisantes et actuellement les plus en demande sur nos ondes.Il est aujourd'hui l'un des annonceurs les plus écoutés de nos ondes et il a l'assez extraordinaire réputation de ne jamais “bredouiller", s’accrocher ou se tromper dans un texte, ce qui rend son débit plus fascinant pour les auditeurs.Il possède une grande versatilité naturelle et il peut-être aussi bon interprète qu’annonceur, comme le prouvent ses trente et quelques personnifications du ‘Programme Juliette Béliveau” et sa copie de Tony l'Italien.Pour sa part, ROGER GARCEAU voit le vote populaire lui accorder la fameuse MEDAILLE D’OR 1950 pour son intelligente et sensible composition de Pierre Dalpé dans "Jeunesse Dorée”.C’est du moins celle qui lui apporte le grands artistes EDWIGE FEUIL IÆRB, JEAN MARAIS, PIERRE FRESNAY et GERARD PHI.LIPPE.Il travaille ensuite en tournée.En Suisse et en Belgique surtout.Après la tournée, il enregistre des disques, dont une adaptation de a “Belle et la Bête”, jouée au théâtre par JEAN MARAIS et JO.SETTE DAY.A part cela, il prêts son concours à un grand nombre d’oeuvres françaises et belges .et il voyage beaucoup à travers l’Europe, avant de revenir au Canada.enchanté de la belle expérience acquise et des intéressantes relations faites là-bas.Il semble que les radiophiles lui aient fait l'honneur de la MEDAILLE D'OR, en raison du grand succès qu’il remporte, depuis son retour d’Europe, dans le rôle de Pierre Dalpé de "Jeunesse Dorer”, C’est du moins cette composite n qui lui arpporte le plus de réactions de la part du public.Le gagnant de la Médaille d’Or et ses plus proches concurrents; de g.à d.: Michel Noël, Roger Garceau et Robert L’Herbier.plus de correspondance de la part des auditeurs.Il tient aussi des rôles de premier plan dans plusieurs grandes émissions de nos ondes.Ses grands succès d’aujourd’hui, il les doit à un vif talent naturel de l'art dramatique, à la profonde expérience qu'il a été puiser en France et sa personnalité même, toujours goûtée des auditoires.RadioMonde se joint, aux auditeurs de la province pour féliciter chaleureusement ALAIN GRAVEL et ROGER GARCEAU du grand honneur qu'ils recevront, samedi le 15 avril prochain au grand bal annuel de la radio.te au Théâtre Arcade où, sous l'égide de LILIAN DORSENN dont U devait devenir l’élève, il prit part à de nombreux spectacles.Il admet aujourd'hui devoir tout son succès actuel à LILIAN DORSENN.Puis, la radio fit bientôt appel à ses services.Une fois de plus CLAUDE SUTTON lui donne sa première chance, en 1942.quand il lui confie un rôle dans "Tante Lucie”.En 1945.ROGER GARCEAU, qui adore les voyages, fait, avec MADELEINE OZERAY.une tournée dans les deux Amériques.L’année suivante, H part pour l’Europe.C’est en avril 1947.A Paris, il suit des cours d’art dramatique avec GEORGE VITRAY, de la Comédie Française, et avec EVE F RANCIS, la créatrice des oeuvres de PAUL CLAUDEL.On l’invite alors à faire du théâtre en France.Il joue successivement dans "Jeanne d'Arc" de CHARLES PEGUY, aux côtés de MADELEINE OZERAY, et il fait la connaissance, incidemment, des On sait qu’il est aussi le Maurice Gqilbault de "Métropole”, en vedette dans "Ivan l'intrépide et il vient de commencer un rôle d’importance dans Grande Soeur”.Au Théâtre.ROGER GARCEAU a tenu un rôle de premier pU*n dans "La Cathédrale” et dans la plupart des pièces du "Rideau vert”, notamment: "KMX Labrador”, "Trois Garçons Une Fille”, "Neise” et “La Folle de Chaillot”.Il doit aussi prochainement tourner un film pbur Montreal Film Productions et s'il réussit, on ui a promis la vedette d'un second.(suite à la page 9) ROGER GARCEAU ROGER GARCEAU est né â Montréal, le 25 février.1921.Il est le fils de Mme Garceau, proprié- taire du "Salon Marcelle”, rue Ste-Catherine est.ROGER GARCEAU a fait ses études au Collège Laval et au Collège St-Laurent.Il suivit un cours scientifique, car sa mère voulait en faire un comptable licencié.Pour cela, il alla faire un an aux Hautes Etudes Commerciales.Tout en étudiant, il suivit des cours d’art dramatique au Conservatoire Lassalle.Le goût du théâtre le prit réellement et il fit ses premières armes avec “L’Atelier”, dirigé par WILLIE FRECHETTE, et il débuta pour de bon dans "Li Samaritaine”, sur la scène du Gesù, aux côtés de JEAN DU-CEPPE, DENISE ST-PIERRE, et PHILIPPE ROBERT.ROGER GARCEAU entra ensul- Un roman d'Odette Oligny: LE CHEVAL D’OR -T” —wr Un cheval Palomino raconte son existence aventureuse, commencée sur un ranch d’Alberta, les quelques mois vécus à Dorval, occupé à promener une gentille amazone sur les routes de la banlieue, la vie mouvementée des pistes célèbres d'Amérique, enfin les péripéties inoubliables que lui valurent son entrée dans un cirque en tournée à travers le monde.L'ouvrage, dû à la plume de Madame Odette Oligny, est un modèle de description et de style.Un livre pour enfants qui convient également aux grandes personnes.135 pages, format 63 « x 9V«, III.: $1.00 (par la poste: $1.10) -——-DANS LA MEME SERIE -—— Catherine Tekakwita (5e édition) par La sorcière de l’îlot noir, par M.-A.Juliette Lavergne, 142 p.: $1.00 (fr.$1.10) Grégoire-Coupal, 112 p.: $1.00 (fr, $1.10) -—- EN VENTE PAR TOUT ET CHEZ ._________________________________ Fl DES 25 est, rue Saint-Jacques MONTREAL - PL.8335* BILLETS BAL de la RADIO SAMEDI, IS A VRIl HOTEL WINDSOR sont en vente A RADIOMONDE PL.4186 H