Radiomonde, 7 juillet 1951, samedi 7 juillet 1951

RADIOMOND VOLUME XIII — NUMERO 31 = MONTREAL, 7 JUILLET 1951 10 CENTS 'mm W9 ERNEST PALLASCIO MORIN c’est le commentateur du soir (6 h.25» à CKAC qui du lundi au vendredi rappelle à ses auditeurs le bon côté des choses et des événements.C’est aussi l’habile auteur-réalisateur de deux grandes émissions diffusées du même poste et sur le réseau Trans-Quebec; “L'AUBE INCERTAINE" le mardi soir à 9 h.30 et “LE DIAMANT MAGIQUE” le samedi après-midi à 5 h.30.t RADIO - CANADA EN CORÉE (voir page 3) PAUL DUPUIS revient aux Compagnons MARJOLAINE HÉBERT ANNONCEUR À C K V L Jean Ducoppe et les membres de sa troupe, grossie par la présence de nombreux artistes, ont rendu hommage à -lean foment, avant •on départ pour U France, vendredi soir, au “Canadien”.Robert Kl VARIE Pierre THERIAULT, sa fiancee; Marie RACINE.M^chrt LEROY* Denise PELLETIER, Jean CLEMENT, Marjolaine HEBERT, Fred BARRY, Déni» DROUIN, Mette FRANCK, Jean A vee UIGRAS.J.THERIAULT, PAUL U ERVAL et Jean DUCEPPE jr étaient.Flavius DANIEL, «bien connu dans les milieux artistiques de Montréal et de Québec, est le nouveau directeur du poste C.H.L-P. fm 1 y/- '/// 1 M V h DANS LOEIL f7S parcourant les revues américaines, anglaises ou françaises, qui traitent de télévision, nous en arrivons à la conclusion qu aucun de ces pays ne peut soutenir la programmation sans l'apport du film.On y produit des programmes en direct, mais en raison du coût de ceux-ci et du travail énorme, qu’ils impliquent pour les réalisateurs et acteurs.on y doit recourir, dans les périodes creuses, à d'anciennes productions cinématographiques.ANCIENNES, parce que les propriétaires des droits ne permettent pas.en général, la télévision de leurs produits récents.Aux Etats-Unis.le film doit avoir au moins dix ans d âge: en France, on s'en tient à cinq ans.Récemment.Facteur George Murphy prédisait un mariage entre le cinéma et la télévision".Tout cela est très bien, mais pour nous.Canadiens français, qu'arrivera-t-il?AJOS écrans de télévision seront-ils envahis par des importations de films américains ou français?Notre propre cinématographie est-elle capable de fournir à la demande?fELA veut-il dire que nos comédiens, musiciens, chanteurs seront mis en chômage par l'introduction de films venus de l'extérieur?Grave question, qui se pose.Il n'est pas nécessaire d'être prophète pour prévoir gu au début de la TV dans le Canada français, en raison des budgets, les programmes en direct ne seront pas nombreux, à part les actualités et les courts sujets.Il se passera quelque temps avant que l'on s'aventure dans la grande production dramatique.Celle-ci coûte cher et exige une organisation importante.IL EST donc logique de supposer qu'on pigera dans les laisser pour 1 compte d'Hollywood, de Londres ou de Paris, pour meubler.Si notre cinématographie ne parvient pas à suffire, nous voici condamnés à voir toute autre chose que notre aspect national.Nous visionnerons des importations.Cela est plus sérieux qu'on ne pourrait le croire à première vue.Cela signifie que le vidéo influencera nos moeurs, notre caractère et nos traditions.[J NE fois T habitude prise, nos artistes auront peut-être difficulté à manifester leurs talents.Il est si humain de préférer la tâche facile au travail dur.£OUHAITONS que nos directeurs de cinéma parviennent à tourner assez pour satisfaire aux premières exigences de notre TV future.Ainsi acteurs et artisans canadiens-français pourront trouver leur subsistance et les nôtres, des spectacles conformes à leur mode de vie.mm Vi fj /y m m M m x æRft mm — */?r "Vite, Arthur — prends CK AC pour voir si JEAN-LOUIS GAGNON va parler de nous et de notre accident! * • -Vous souvenez-vous 1S1I i ilIli^FAOIOMONOE IJ Monsieur Augustin Frigon, directeur général adjoint de Radio-Canada, a déclaré au congrès de l'American Instiutte of Electrical Engineers dont il était l'invité ces jours-ci que la Radio officielle n’est pas un organisme gôuvernemental, mais une institution indépendante.La Société Radio-Canada poursuit sa mission à même les recettes provenant des permis de la radio et des émissions commerciales.Notre correspondante de Québec rapportait: “Gaston Voyer, en charge de la discothèque à CHRC ne se trompe jamais quand il s'agit de choisir un disque.ou d'agencer un programme de disques .Il a un goût sûr, mais je suis bien certaine qu'il ne se félicitait pas beaucoup, l'autre dimanche, lorsqu'annonçant un programme intitulé: “Hommages à nos mères" il s’écria: “Homère à nos mages!" ROB annonçait: “Le sort en est jeté.Victor Francen viendra au Saint-Denis, cinq fois au cours de la saison 1941-1942.Il jouera dans de grands spectacles tels que "Cyrano de Bergerac", “Le Voleur", “Le maître de Forges" etc.Ça c’est très bien.Mais une question se pose.Quelle interprète féminine lui donnera la réplique?Mystère et boule de gomme! .La Comédie de Montréal vient de réussir un coup de maître en retenant ferme Antoinette Giroux et Sita Riddez.Où France-Film trouvera-t-il une protagoniste pour Francen?(Nous verrons ça dans les prochains numéros).JEAN NARRACHE commence une série d'émissions au poste CKAC cinq jours par semaine, le «oir .Maurice Garon (maintenant à CKVL) était opérateur à CHLN .L'OUVREUSE s’élevait contre les jardins Lafontaine: “Pourquoi, disait-elle avec raison débaptiser un parc qui est suffisant comme tel?’’.«*u Réveil Rural, jeudi à CBF, Roger Baulu devient dithyrambique et lance.- "La plus belle vache du monde ne donne ce qu’elle al".Gisèle Schmidfe se plaint des moustiques, qui s'attaquent à sa jeune personne.(Ha! pouvoir être moustique).L’Archiviste POUR la presse, l'avenir apparaît chargé de nuages.Les journaux et les sociétés d éditeurs comme la Canadian Daily Newspaper Association manifestent des inquiétudes envers la concurrence terrifiante que les ondes lui feront.Des expériences, faites aux Etats-Unis, établissent que, soit par la radio, soit par la télévision, le public pourra obtenir à domicile son journal quotidien, c est-à-dire un fac-similé.A la radio, l'auditeur qui possédera un appareil spécial d'impression pourra lire à domicile les nouvelles.Cet appareil est un peu du genre télétype.A mesure que l'émission sera diffusée, elle se reproduira dans les foyers en caractères de lecture.Pour produire ce fac-similé, il n’est pas besoin de presses à imprimer ni de service de distribution.Un opérateur de télétype suffira à la tâche.Du poste où il sera, il tapera les mots, qui se reproduiront à la seconde au récepteur privé.En télévision, le système est encore plus simple.Il ne s agira que d émettre l’image pour que la famille puisse lire sur l’écran.RUINE DES JOURNAUX?LES pessimistes proclament que c est là la défaite des journaux tels que nous les connaissons.Les optimistes espèrent que les divers journaux pourront obtenir l'exclusivité des ondes à fac-similés.La Canadian Daily Newspaper Association affirme « que cette invention attirera des éléments nouveaux vers le journalisme et que le lecteur de fac-similés, assis près de son poste, sera capable de tourner n’importe quel bouton correspondant à divers journaux, de même qu’aujourd'hui il choisit telle ou telle émission radiophonique.» Ceci ne veut pas dire — malgré les prédictions sombres — que le quotidien disparaîtra des kiosques.Bien des gens n’auront pas le loisir de suivre à la maison l'entière diffusion des fac-similés: ils voudront acheter leur journal pour le parcourir à leur heure.Néanmoins, la circulation des quotidiens baissera sûrement.LIBERTE DE PRESSE LES éditeurs redoutent « que ce nouveau procédé de publication journalistique soit soumis à la législation et aux règlements qui régissent à 1 heure actuelle la radiodiffusion, et qui (.) seraient difficilement conciliables avec nos vues traditionnelles de la liberté de la presse.» En effet, la Société Radio-Canada est l’organisme qui donnera les bandes de fréquence aux titulaires.Ceux-ci devront-ils se plier aux règlements de la Radio-Etat quant aux emissions de caractère politique, controversial, la réclame et la teneur des programmes?Si oui, c'est la fin de la liberté de la presse.En effet, la censure radiophonique est plus sévère que celle des journaux.Si oui, c'est l’im-position au public d’une information contrôlée.RECOMMANDATION VOYONS les recommandations du rapport Massey, au sujet des fac-similés, (article 59, page 340).« Lors de nos audiences de Toronto, des représentations de la Canadian Daily Newspaper Association nous ont signalé un tout autre aspect des rapports entre les journaux et la radiodiffusion.Ce groupement a parlé en termes énergiques de la nouvelle méthode de production de journaux connue sous le nom de « Facsimilé ».Comme nous le disions au chapitre V, ce nouveau dispositif permet de radiodiffuser, d'un point central, le contenu entier d'un journal, lequel est reproduit automatiquement.par procédé radioélectrique, dans les foyers des abonnés.De 1 avis des représentants de l’association, cette nouvelle méthode tombe probablement sous le coup des lois régissant la radiodiffusion au Canada: c’est donc dire que les éditeurs des journaux publiés en « facsimilé » seraient automatiquement visés par les règlements de la Société Radio-Canada, y compris, par exemple, les règlements touchant les émissions de caractère politique, la réclame et la teneur des programmes.Nous avons cru comprendre qu une telle perspective répugne beaucoup aux journalistes, qui veulent à tout prix sauvegarder l'indépendance traditionnelle de la presse.(.) I-c problème consiste.donc à trouver un moyen d’assurer l'entière liberté à cette nouvelle forme de production journalistique, sans faire violence à notre régime national de radiodiffusion.Puisque le « facsimilé » occuperait certaines bandes de fréquence, il devrait nécessairement, semble-t-il, relever de l’autorité du ministère approprié.Bien que nos connaissances à 1 égard du nouveau dispositif soient plutôt restreintes, nous prévoyons qu'il y aurait de graves objections à lui imposer les restrictions nécessaires en radiodiffusion mais inapplicables aux journaux (.) En conséquence, nous recommandons : j) Qu'à l'égard de toute initiative de radiodiffusion journalistique par le procède « facsimilé » au Canada, la régie d Etat se borne à la réglementation technique nécessaire pour assurer l'attribution équitable et efficace des bandes de fréquence à cette fin.» Voilà qui n’est ni chair, ni poisson et n a rien de rassurant pour la liberté de la presse.•• PAGE 2 RodioMonde 7 JUILLET 1951 Ï9O0, ELL lê 10e le Numéro $3.50 par année Rédaction et Adminiitratioi: 425.RUE GUY.Montréal TéL: Wllbank 3072 - MONTREAL "Autorisé comme envol postal de la deuxième classe.Ministère des Posl9» Ottawa." " Vêtement* de distinction pour homme* Ce COUPON vaut sur l'achat d'un complet ou palotot .• .PLUS la garanti* STROLL’S 2017 Mont-Royal e*t - HO.4539 Tel.Plateau 1074 Joseph L Waxman Comptable agrégé 1430, rue BLEURY Montréal VOLUME XIII MONTREAL, 7 JUILLET 1951 NUMERO 31 LA RUE DE LA GAITE AU BOIS-DES-FIUON Vuy * '-h: U ip# % René Lévesque en Corée Un communiqué de la "Semaine à Radio-Canada" nous indique que René Lévesque s'en ira au début de juillet comme correspondant de guerre de Radio-Canada, en Corée.Le jeune correspondant de guerre n’en est pas à ses premières armes dans ce domaine, puisque lors du dernier conflit, il était attaché comme tel à l’armée du Général de Lattre de Tassigny et de 1a 7e armée américaine.A ce titre il assista à l’entré dans le camp de Dachau.à la prise de Munich à la bataille de Neuremberg, où les jeunesse hitlériennes composées d’adolescents de 16 à 18 ans se firent tuer jusqu’au dernier; 11 était présent lors de l’arrestation de Goe-ring qu’il Interviewa avec ses cama- /// rades.René Lévesque était encore avec les Américains quand ils trouvèrent dans le Tyrol Dcladicr, Paul Reynault, le général Gamelin, Léon Jouhaux, le colonel de la Roque, Borotra, et le général Bor, chef de la résistance polonaise.René Lévesque se rendra tout d’abord au Japon en civil.A T6-kyo il prendra son équipement militaire et se rendra en Corée où l’on n’entre qu’en uniforme.Les enregistrements seront tifmsportés tous les jours à Tokyo et transmis à Oakland en Californie.De là, ils parviendront par fil au studios de Radio-Canada, dont les radiophi-les, pourront être très exactement renseignés sur ce qui se passe actuellement là-bas.La chance soit avec vous René Lévesque! “Pourquoi pleurer?C’est tout-à-fait idiot, pleurer! Surtout quand on pourrait rire, s'amuser, blaguer”, de dire le scripteur humoristique Jacques Gauthier.“Mon boulot, à moi, continue-t-il, c’est de servir de bonnes blagues au type qui le soir écoute la radio, au retour du travail.” Et Jacques Gauthier le réussit bien, son boulot.Il est le scripteur de plusieurs sket ches humoristiques entendus aux postes montréalais, notamment de “Gilles et Compagnie" et de “Rue de la Gaieté”.On le voit ici, au centre, entouré des interprètes de “Rue de la Gaieté” qui savent rendre à son texte tout le cachet qu’il lui donne.De gauche à droite, l'on reconnaît Georges Bouvier, Julien Lip pé, Emile Genest, le chanteur Yves Thériault, Gauthier, Claudine Thibodeau, Jean Duceppe et la chanteuse Margot Leclair.La populaire et désopilante émission de CKVL, ‘‘Rue de la gaieté” sera désormais radiodiffusée de Bois-des-Filion, de la salle des Citoyens.La semaine dernière avait lieu la première de la nouvelle série de ces programmes.L’auteur Jacques Gauthier, mérite un gros bravo, car ses bonnes blagues dont il parsème son texte font rire, sans jamais avoir rien de blessant pour qui que ce soit ni sans être jamais grivoises.L1 faut convenir également que le texte est défendu par d'excellents interprètes et que: jean Duceppe, -Claudine Thibodeau, Emile Bouvier, Julien Lippé, et Emile Genest se taillent un succès peu personnel.Mardi soir dernier une foule enthousiaste était venue applaudir tous les interprètes et également aussi l’artiste invité Jean Clément.Margot Leclair, André Cantin et PleTrp,.Thériault les chanteurs réguliers?* * l'émission accompagnés, par l’orchestre sous la direction de Nick Battista furent accueillis très chaleureusement.A l’issue de la fête, M.le Maire et Madame Jos.Germain reçurent les artistes et les amis de ceux-ci en leur superbe villa.De l’avis de tous et chacun: ce fut vraiment un beau party! 11 y eût de tout, du chant, de la musique, une promenade au clair de lune sans compter de généreuses libations et un excellent goûter.11 n’y a pas à dire, les gens de Bois-des-Filion sont des gens fort sympathiques et à l’exception de beaucoup d’autres ils ne prennent pas les artistes pour des bêtes curieuses, mais pour des gens comme les autres qui ont besoin eux aussi de détente ét de repos à certains soirs.On aperçoit ici le joyeux groupe parmi lequel on remarque: tout autour du Maire et de la Mairesse: Armand Côté et Emile Genest, Emile Pigeon, Suzanne Bégin, Mme Lucien Jobin, Mme Adjutor Perron, Margot Le-claire, Claudine Thibodeau, Jean Clément, Mme Thibault, M.et Mme Marcel Provost, M.et Mme Nick Battista, le Docteur et Mme Laroche’, Mme Roch, Mlle Côté, Mlle Guertin.Lucien Jobin, Mme Lussier, M.et Mme Coderre, Georges Bouvier, Julien Lippé et autres.PLEURER?C'EST IDIOT! Le seul périodique consacré exclusivement aux artistes de la radio m 7 JUILLET 1951 • RadioMonde % PAGE 3 O&ktAL O «HS .•«Sf» '\*'V POA/C//C MO/V POVXj v'ip l-> ££ /f0A/STp£ / S*4/V0tfS-A/Ol/SS AXAA/r M£J?C//£ f y^2— EPCOPE 0A/ PCAtOL/S er Pt/ /*OA/ST#£ /.P‘T/’T PO/SSOA/ A/E PPS PE up i/f COA/A/p/S CP Oup// c/p/' jpmp/s r^/vr Hoa/CW€/PTE V'lpj P/C/S dpa/s i/a/ }*smo4/s/ p/j/r ip - CHPlooPE P/9/T P/E// QOE TO/l/Pa/EA?/ r^J-* Ppa*£ Z>E A*p /E Pt'éP R ’CPCA/£ // A/PEE P/C/S tE/Xp t?/J£ t/ 'e PPM£ f r Mo as posa y / £ P/J/S /'p* p+syore P'iso/ep s-/ja I / p CpÈ\S£ / i/E ts*,s E mr-TPcAsEP Psj/s t/E lsp/s /'P'TAtEasEP pa/ I//4/P6E / C//E/PÇ COS/C/ TO */£//£, p£*/PC0 A r'/SE /.E Moa/STPE / A MEZCf/E //OASa/Eus?Ao jBPPy/E ft® §/M ¦sr«L^ iBili niumnmnn"' ’"'ifiniru Ecoutez "Oswald" du lundi au vendredi à 9 h.30 du soir, sur les postes CKVL - CKCV - CHLN - CHLT - CJSO - CHEF.PAGE 4 RodioMonde 7 JUILLET 1951 '¦«vi-;.SîÆ^VïC.' ' I ' mëmâ am i Mï ::iî ¦ • Entrez sans appointement chez le plus moderne et luxueux salon en ville - de 9 h.A.M.à 7 h.P.M.- MAINTENANT au vous pouvez avoir une permanente complète en juillet en plus d'une reprise permanente en septembre.SPECIAL SEPTEMBRE $10.00 PERMANENTE A-LA-CREME avec coupe des cheveux, Shampooing et "Mise en Plis" pour seulement Coiffure par PATSY du Seville Salon La jolie Madelyn Russell, célèbre artiste de la radio, du théâtre, et du disque, maintenant avec Jack Carson et sa revue d'étoiles d'Hollywood, est montrée ici apres avoir reçu, sans rendez-vous ennuyeux NOTRE SANS CHALEUR” JUILLET PERMANENTE A FROID $10-00 SANS CHALEUR" apporte à vos cheveux un ton doux et attrayant pour être plus jolie visitez le “Salon des Etoiles Quand vous aurez tH^wl votre permanente ce t|1P mois-ci, nous vous donne-rons un certificat valide pour % 6 autres vagues permanentes, où vous en avez le plus besoin, n'importe quel temps durant la période de huit semaines.Doublez la vie de votre Coiffure par Gisèle du Seville Salon PERMANENTE 968 Ouest Ste-Catherine en face de Simpson'» 85 experts à votre service — Tel.sans un sou de plus CONSULTATION GRATUITE W'Y-sHi Ile '&A H m Ile J&A Gaétan Barrette de CKVL est passé à CBF cette semaine.Il sera annonceur régulier de ce poste où il avait fait ses premières armes.On le volt au centre de la photo, assis par terre, entre Jean Guise i Jean Baulu.n arrière on reconnaît plusieurs des co pins de CKVI, dont I.ue Sieotte, Julien Bessette, Claude Séguin, Guy Bélanger, Laurent Thlb ault.Renée Galant et Maurice Thisdel.JACQUadèle! ta NORMAND t'appelle!.RadioMonde 7 JUILLET 1951 Il y a douze ans, la jeune troupe des Compagnons de Saint-Laurent avait, parmi ses organisateurs les plus actifs et ses acteurs les mieux doués, un jeune homme du nom de Paul Dupuis.On lui prédisait une brillante carrière personnelle.Et ceux qui l'ont vu jouer Néron dans “Britanicus” sur la 9cène du Collège Saint-Laurent furent épatés par son jeu.•**1 Mit* par Radlomond» rue Guy.Wllhank 3072 et Imprime Par La Compagnie de Publication de “La Patrie ’ Limitée, ISO Sainte-Catherine Eft.Qui connaît Jacques NORMAND connaît aussi Gilles PELLERIN.Et qui donc ne connaît pas Jacques Normand?C'est pourquoi Gilles Pellerin est connu de tou».Compliqué, n'est-ce pas?Mais pas assez compliqué pour Normand et Pellerin.Car rien n’est assez ambigu pour ces deux as du micro.Ils ont formé un duo immensément populaire quand CKVL les a réunit il y a trois ans au “Fantôme au Clavier”.Depuis lors Ils ne se sont jamais quittés ou presque.Tous deux au sommet de leur gloire, ils sont les vedettes les plu* en demande présentement.Surtout que depuis quelque temps.Pellerin jappe, pardon! il aboie, non! il crie, excusez! il CHANTE! Oui, il chante à sa façon toute personnelle, comme le savent les auditeurs de la nouvelle série “Le Fantôme au Clavier”.On les voit ici exécutant l’un de leur» numéros.Pellerin est à la gauche de Normand; Normand est à sa place* niens du magnat Arthur Rank.Il y revient pour prendre charge de la même troupe qu'il quitta il y a quelques années.Les Compagnons de Saint-Laurent, devenus Les Compagnons tout court.De nouveau il accroche son chapeau chez nous.Dupuis est allé conquérir la gloire en pays étranger, sous les lumières brutales du cinéma anglais.Nous lavons applaudi dans multiples films, notamment l’un de ses plus grands succès "Johnny Frenchman”.Il était devenu une idole dans son pays d'adoption.Grand gaillard de plus de six pieds à la carrure d’athlète, excellent acteur et sympathique copain, il a soulevé l’admiration des foules anglaises autant que canadiennes.Mais il avait la nostalgie de son pays .Une offre intéressante était attendue.Cette offre vint; c’était le Père Emile Legault, directeur des Compagnons, qui la lui faisait.Paul accepta de devenir le bras droit de ce dernier, et c’est ainsi que Montréal a retrouvé “son” Paul Dupuis.Cette décision a bouleversé Montréal; mais pas les amis de Paul.Car ceux-ci savaient fort bien l’ennui que connaissait Johnny Frenchman si loin des siens.Jean Gascon avait enlevé récemment Guy Hoffman aux Compagnons.C’est ce qui a décidé le Père Legault à requérir aux services de son vieil ami.Ce dernier n’a pas hésité à accepter les offres alléchantes de celui qui lui avait donné sa première chance au théâtre.Montréal est heureux .« Les Compagnons aussi.Les prochains spectacles de notre fameuse troupe théâtrale seront donc rehaussés par la présence de Paul Dupuis, lequel y apportera son grand talent et sa vaste expérience.Félicitations au Père Le-gault et à Paul Frenchman! PAGE 5 Ce mois-ci, Paul Dupuis revient évasion dans les studios londo- à Montréal, après une longue £/?poov ¦ iA* 4k.' ^ % t 4 a, DEÇA.ficuy*~" ; •¦'V-U4‘G, '• A.,*••• -M* “ ' :¦* ' ¦' v ' ¦ La Patrie Fleuriste US KM, 8t*-C*tb©rta# 1J v raison partwil L directement «• à V notre «terre-r h find# / Al pu i7M jA PAGE 10 • RadioMonde 7 JUILLET 1951 “L’Art dans les Fleurs” SS-fÎTTl* * q,,L*t/Si A7n* V'0 "%retOTrn« *" FranP LUI TOMBER CENT f GOUTTES D'EAU DANS Jl ?LA BOUCHE f -Tjl m TOUT CE -TRIPOTAGE N'EST BON QUE POUR ME DONNER LE MAL —5.DE MER / ^ S HIC ! 92-93 * SOIS a PATIENT, CHERI / 94-95 C'EST ROGER BAUU)/ LUI, IL DOIT CONNAITRE CA.C'EST UN MAITRE DE CÉRÉMONIES ¦lr MOl.U'Al PAS CONFIANCE DANS CES GENRES DE TYPES-LA / ^MA MÉTHODE EST MEILLEURE-PLONGEZ-LUI LA TÊTE DANS UNE -CHAUDIÈRE D'EAU POUR CINQ MINUTES/ l Hr * ENCORE ^ DEUX MINUTES ^ GILLES f ^ GLOU ’GLOU KJ 0 CHÉRI ?FINIT HOQUET GUERI IM £?T-(J=4f PAGE 14 • RadioMonde • —— 7 JUILLET 1951 iLiUlLiliL 0 V E T T E NICOLE GERMAIN cherchait depuis son nTariage à appareiller une poterie japonaise coulée or.N’ayant rien trouvé à New-York pour faire je pendant de cet objet d'art elle a prié Jean Clément de la lui trouver à Paris.Clément la lui trouve, et lui câble: “Je l’emporte avec moi au Canada”.Le soir même, le mari de Nicole, Yves Bourassa appelle sa lemme: — Dis donc, chérie, cette poterie japonaise, ne te donne plus de mal pour la chercher .,.— Tu en as trouvée une?mais, chéri, justement.— Non, je l’ai cassée ce matin.?JEAN-PIERRE MASSON comme tous les artistes n'a pas d'heures régulières: le boulot au micro est parfois plus urgent que les soudures du plombier.Et sa femme gentille:.— Oui mais tu te feras mourir à ce poste! Comment te traitent-ils?— Oh pas souvent! ?BRUNO CYR a deux petites: sa petite Austin, et sa petite femme (Yolande Delorme dénommée Amour).C’est la petite Austin qui lui cause des embrassas: “si petite et si rouée, elle a toujours besoin de quelque chose: elle boit son huile, elle ronge ses freins, elle est légère sur la rue.Mais elle ira loin”, ajoute-il, car c’est elle qui les propulsera â New-York, pour leurs vacances.?MARCEL GAMACHE reçoit un yolumineux courrier d'admiratrices.Et des invitations.Marcel a trois courriers: celui du poste, celui du n/agasin, et celui de la maison.— Ce dernier est appelé son “courrier domestique”: factures de l'Hydro.factures de chapeaux, factures de robes du soir.Hier, madame Gamache: — Tu as reçu TROIS INVITATIONS, Marcel.UNE du Rotary Club, UNE pour le party d'Ovila Légaré, UNE de.attends, c’est marqué "Traffic Court.” ?CLAIRE GAGNIER adore les oiseaux.Ses frères les oiseaux, autant dire.C’est un rossignol qu’elle voudrait apprivoiser.En attendant, elle a ajouté, cette semaine, à sa jolie ménagerie, un canari-nain pas plus gros qu’une libellule.— C’est treize dollars pour tout, madame — c’est-à-dire $12.50 pour la cage.Je vous donne pratiquement l’oiseau pour rien.— Je .je vais prendre l’oiseau.Elle l’a eu pour cinquante sous, devant témoins.?JULIETTE BELIVEAU (qui le croirait) a été vue dans une librairie ANGLAISE.Elle qui nous jure “J’ai appris mon rôle de TI COQ en anglais, par coeur, je ne sais rien de cette langue” Eh bien, on l’a vue demander à cette librairie anglaise “— Donnez-moi Gone with the wind, please” On ne la comprenait pas.Un de la troupe l’a aidée: — Madame désire avoir “Gone with the Wind,” un livre qu’elle a lu la semaine dernière, et qu’elle veut RELIRE .” — Oh non, dit Juliette, non.C’est parce que j’ai oublié dans le livre un numéro de téléphone important.” ?JACQUES DESBAILLETS, lors d’une petite réunion “garden-party” aurait dit à son fils “Charlie dear, tu ne seras jamais un annonceur de radio!” — Pourquoi pas?a demandé la maman de Charlie.— Parce que J’entends distinctement chaque mot que dit le petit.?LA PASSION DE J.-RENE COUTLEE: le golf, matin, soir, soir et matin, et la nuit un peu m'a-t-on dit.Pour lui recueillir ses balles tl a deux caddies.Il s’est plaint dimanche: “Je crois que je suis le plus mauvais joueur de golf au monde!” — “Oh non, monsieur, a dit le caddie, y en a beaucoup qui son pires que vous.Seulement, ils Jouent pas.” * ?* GINETTE LETONDAL ne fait pas trois pas sans demander un taxi.Et pourtant elle dit à qui veut l’entendre: “Je déteste les taxis, vous ne pouvez pas avoir idée combien je déteste prendre un taxi!” —Mais pourquoi?— Si je m’asseois là-dedans en regardant en arrière, ça me donne le mal de mer.Si je regarde bien en face, c'est encore plus grave, parce que Je vois monter le “meeter”.?GEORGES TOUPIN n'est pas aussi sérieux qu'on le croit.C’est lui qui a demandé vivement à un copain: “As-tu un singe à poil roux chez toi?” — Mais non, pourquoi?— Ah alors c’est toi que j’ai dû voir à la fenêtre.” Le copain n’a pas trouvé le punch à son goût.Mais depuis il en rit avec les autres.?MARTHE LAPOINTE a déclaré dans une récente intervioue: "La plus belle voix du monde?c’est la voix de mon tout petit, dès qu’il s'eveille.” ?ROLAND CHENAIL a cherché pondant tout un jour la date de son mariage.Pas le sien: la date du mariage de son aïeul à qui 11 ressemble et qui adorait jouer la eomédle au salon avec de grands chapeaux à plumes, comme «'était la mode théâtrale autrefois.?FAUSSE RUMEUR sur le caractère violent de Jean-Louis Roux.Gentil comme nous le connaissons, il explique: “Si je me suis quelque peu emporté à cette assemblée unioniste, ce n’eet pas pour ce que vous croyez.Non: moi je me fâche une fois par mois, et ça tombait ce jour-là!” b ürdnO MËmmm W-w.M.Roland LEDUC, bien connu des radiophiles et des amateurs de belle musique, a été photographié alors qu’il s’embarquait à bord d’un “North Star” d’Air Canada à destination de Paris.M.Leduc, chef régulier de l’émission radiophonique ’’Les Petites Symphonies”, à Radio-Canada, a été invité par la radio d’Europe à donner une série de concerts afin de fai re connaître les oeuvres de nos compositeurs canadiens.Sa tournée le mènera en France, en Angle terre, en Italie, en Belgique et en Hollande.Il est accompagné de sa femme Mme Annette LaSalle Le duc.M.Marcel Ouimet, directeur de Radio-Canada et Louise Simard, assistante du gérant-général à Radio-Canada, sont venus souhaiter bon voyage et bon succès à M.Leduc au nom de ses nombreux a mis.Bon Voyage.(Photo Air-Canada) LE THEATRE DU MYSTERE Épisode complet et captivant chaque semaine SYNTONISEZ .! é W i .* f Tous les Mardis a 930 pm CKAC CHRC MONTRÉAL QUÉBEC CKRS CKLD THETFORO MINES JONQUIERE 7 JUILLET 1951 • RadioMonde • ?PAGE 15 U MUSIQUE ART COMPLET La précellence de l'art musical n'es* pas une idée nouvelle, nous la retrouvons jusque chez les pessimistes, ces philosophes que l'affranchissement de toutes les aspirations individualistes et égoïstes a fait surgir au siècle dernier, dans l'histoire des doctrines.Du temps des Grecs, la musique était seule, de nos beaux arts, à être admise au rang des arts libéraux, parce que toute la conception musicale s’entend de toute pièce dans la tête, comme les spéculations du logicien et les calculs du mathématicien.Les autres de nos beaux-arts semblaient utilitaires au prix de celui-là.Le sculpteur tient en main le marteau et le ciseau, le peintre, un pinceau plus léger mais indispensable, l'architecte dépend de ses compas.Le musicien, au contraire, peut tout concevoir et réaliser dans sa tête, le porter longtemps en mémoire, le changer, le métamorphoser, puis finalement le traduire aux auditeurs de vive voix ne l'écrivant que pour mémoire et diffusion.Durant des siècles, il n'y eut pas d'écriture musicale et la mu sique existait.Est-ce pour se venger d avoir été alors exilé du cycle des arts libéraux que nos Histoires de l’art se croient complètes tout en élaguant la musique?Les philosophies de l'histoire ont chacune leur théorie de l'art et de la musique: et quand elles en arrivent à définir cette dernière, elles s'y attachent comme à un produit de l'âme sereine ou du coeur vibrant, soit les deux universaux de la définition de l'homme.Nous savons que Py- thagore, et avant les Chinois, partageait de ces idées.Platon en est aussi très près.Mais revenons aux pessimistes.Il est curieux de lire, sur la musique, le théoricien Schopenhauer: “La Musique occupe une place à part dans la hiérarchie des arts.Elle reste étrangère au monde de l’espace, elle est affranchie de toute servitude.La Musique idéale manifeste l’essence du monde au même titre que les idées".C'est là, ajoute Fauconnet, une des thèses favorites de l'écrivain, une de celles qu il expose et défend avec le plus d'éloquence et de chaleur.Il est d'un intérêt suprême de lire la métaphysique qu’il bâtit sur l’art musical, théorie qui embrasse tout l'univers.Ces citations comportent un enseignement.Ajoutons à ces témoignages l'original syllogisme de Jean-Marie Guyau: a) Le but de l'art est de faire battre le coeur humain; b) Or, le coeur est le centre même de la vie; c) L'art doit donc se trouver mêlé à toute l’existence morale et matérielle de l'humanité.La Musique est par excellence l'art de ce syllogisme, c'est l'art parfaitement art.Elle est non seulement un art de choix, mais comme Nietzsche le dira à son tour: “C’est tout l’art".La Musique peut dire en un certain sens: “Je suis l'art qui suis".Eugène LAPIERRE.¦•«il fl m rSï-dstiJlfl LIME RIEZ-VOUS ECOUTER QUELQUES BONNES MARCHES f 9* Pour ajouter aux charmes de VOTRE Nos professeurs de musique du Québec seront représentés au 7e congrès biennal de la Fédération canadienne des professeurs de musique, les 4, 5 et 6 Juillet à Winnipeg.La présidente, Mlle Goltman.et la trésorlère honoraire, Mme Fleurette Beauchamp nous représenteront.Le sommet de ces trois jours sera une classe d’interprétation que dirigera M.Maurice Dumesnil, distingué pianiste français, réputé aussi comme conférencier, chef d'orchestre et compositeur.M.Maurice Dumesnil a joué avec plusieurs orchestres et en récital dans les capitales de l’Europe.Ses récitals-conférences sur la musique contemporaine française sont la preuve de «on autorité en la matière.• Les élèves de la classe d’interprétation de M Dumesnil exécuteront diverses oeuvres du répertoire du piano.L'Ecole française y sera traitée avec un soin particulier.Chiffre imposant L'Europe continue d’étre le centre culturel du monde entier.On y fait, cet été, beaucoup de musique Il y aura en tout 55 festivals: 16 en Allemagne, 10 en France, 10 en Autriche, 8 en Italie, 6 en Suisse, 4 en Suède, 4 au Danemark, 3 en Belgique et 1 en Finlande, Yougoslavie, Hollande et Espagne.En Angleterre, on célèbre cette année l’Année du Festival.C’est bien pour cela que l’on comptera 22 festivals dans ce pays au cours de l’été, sans compter les Festivals d’Edimbourg ou d’Aberdeen.Aux Etats-Unis, il y aura 20 festivals répartis dans les Etats suivants: Californie, Colorado, Connecticut, Illinois, Massachussetts, Caroline, New-York, Pennsylvanie, Ohio et Tennessee.Parmi les festivals les plus importants du continent" américain, mentionnons ceux de Carmel en Californie (14ème Festival-Bach); d’Aspen, dans le Colorado, de Lennox, (Bershire) dans le Massachusetts et de Sweanee, dans le Tennessee.Juin qui vient de se terminer fut un mois brillant à Paris.A L’Opéra (le grand répertoire lyrique) Mozart, Wagner, Berlioz, Moussorgsky, ainsi que la Jeanne d'Arc au Bûcher, d'Arthur Honegger, alterne avec les soirées de ballets comprehant entre autres Shéhérazade le Rimsky Korsakoff.A L’Opéra-Comique a été créée “Madame Bovary” que René Fauchois a tirée du célèbre roman de Gustave Flaubert et qu’Emma-nuel Bondevllle a mise en musique.Les amateurs d’opérette à grand spectacle ont eu le choix entre “La Danseuse aux Etoiles” à Mogador et “Pour Don Carlos” au Châtelet.Ceux qui préféraient les petits théâtres sont allés aux Capucines pour “La Sauoe Piquante”.Chez Agnès Capri, cabaret-théâtre, les spectacles, dit-on, furent très bien réussis.A l’A.B.C., Edith Piaff a joué et chanté dans “La Petite Lili” de Marcel A chard.Née à Montréal Le magazine “Look” donne 'a courte biographie suivante de la chanteuse Jennie Tourel.“Au dire du critique musical Virgil Thomson, Jennie Tourel est la chanteuse insurpassée de toutes les chanteuses actuelles.Opinion émise, lors du début de l’artiste en 1943.Elle est assurément la plus versatile.Elle chante dans sept langues différentes.Jennie Tourel naquit à Montréal de parents russes.Elle a reçu sa formation en France.Elle est maintenant citoyenne américaine.Vétéran disparu Qui ne connaissait pas le chanteur Mario Valle, qui vient de mourir à l’âge de 69 tns.Il chantait à l’opéra depuis cinquante ans.Mario Valle était avec la troupe San Carlo, qui est venu bien souvent donner des représentations à Montréal à l’époque où les saisons musicales étaient bien maigres.Il était surtout célèbre pour son interprétation du rôle de Scarpia dans “La Tosca” de Puccini.Son répertoire comportait cinquante-deux opéras.Né â Rome, il chanta d’abord dans les choeurs d’enfants à la chapelle Ste-Cécile de Rome.Il était venue aux Etats-Unis en 1902, après avoir chanté à Covent Garden de Londres et à l’Opéra-Comique de Paris.Il chanta dans les grandes capitales, et on l’entendit aux côtés de Caruso et de Galli-Curci, au Mexique et en Amérique du Sud.Son dentier rôle fut celui de Don Bartolo dans “Le Barbier de Séville”, l’an dernier.Voilà un chanteur qui est mort, comme on dit, sur la brèche, car il était à la fin directeur scénique de la San Carlo Opéra Company.Il en a assez Lord Foley, 27 ans, le plus jeune lord à la Chambre des Lords d’Angleterre, dit qu’il en a assez de la politique.Il vient de démissionner du parti Ouvrier parce qu’il “n’est plus intéressé à la politique”.“Je veux, dit-il, consacré mon temps à la musique”.Ce pianiste-oomposi-teur était entré dans le Parti Ouvrier en 1945.Il a composé sous le nom d’Adrien Foiey plusieurs chansons pour le cinéma.H espère écrire une partition commanditée par une société américaine.Comme lui J’en ai assez, pas de la musique, mais de mon bavardage décousu.MOZAILLE Lune de Miel' ou des VACANCES d'été CHOISISSEZ l'un de ces endroits de haute réputation.Vous pouves être assurés d'y trouver à la fois agrément, repos et solitude désirables pour filer le parfait bonheur.A IÔTU A & U J.smmm M E l •VAL DAVIO P-Q-P Tél.: 500 60 chambres L'endroit le plus fréquenté des Laurentides.Brochurettes at listes de prix sur demande.Jean-Louis Dufresne, gérant NOUVEAUX MARIESs.Vous crr«* rendez tous a« VAL MORIN LODGE Ouvert à Tanné* VAL MORIN.QUE.— ROUTE 11 L'endroit par excellence pour un ma gnifique voyage de noces.Prix «pé ciaux aux nouveaux marié*.3C chambre» avec bain et eau courante Cuisine exquise.Le plus beau site des Laurentides Lac privé - GoU Danse tous les soirs et dimanche après-midi avec orchestre LICENCE COMPLETE DE LA Cl.Q Ini.i L.GRAVEL.VAL MORIN 1020 Un nouveau tandem ; COURTELINE ET ROGER LEBEL Sous ce titre un peu présomptueux, on aura tout de même reconnu que “Roger Le bel et Sa Compagnie” s’attaqueront à une oeuvre du grand maître de la comédie française: “Georges Courteline.” Et, pour cet essaie.Roger Lebel a choisi : “La Paix Chez Soi.” Cette pièce très amusante, convient parfaitement au caractère de cette émission.Et, après le grand succès de “Poil de Carotte”, Roger Lebel a décidé de faire plusieurs Incursions â ces maîtres de la génération précédente .Probablement que bientôt Georges Feydeau passera, suivi de Tristan Bernard.Mais n'anticipons pas, et préparons nous à une bonne demi-heure de franche rigolade, mardi prochain, à 8.30, tant à Québec qu’à Montréal avec “La Paix Chez Soi”, de Georges Courteline, par Roger Lebel et sa compagnie”.C’est une adaptation de Albert Brie, et une réalisation Roger Barbeau.“Roger Lebel et Sa Compagnie” est une attraction Trans Québec.LUNE de MIEL QUÉBEC t tNDROIT DISCRET - REPOSANT ENTRÉE PRIVÉE - BON REPAS Ouvert à Tannée Pff/XMOD/OUIS' A CA SEMAINE Reserves maintenant MOTEL LAVAL 228e chemin sni'POY TRL.7-134-0 QUÉBEC FIANCÉS I Nos bureaux sont ouvert* de 9.00 a.m.à S p.m.du lundi au Ten-dredi.Venes ensemble choisir et organiser votre voyaqe de noce».Mille suggestions; service gratuit I* OUVERT LES MARDI ET JEUDI SOIRS /.SYLVIO GA OVIN gérant TRAVHÀlDt Limitée Suite 20.Mexzanine.1mm.Dominion 1010, rue SteCatherine O.Montréal Téléphone: PLateau 8077 BIENVENUE A L’hotel BOULEVARD Endroits idéal pour villégiature, vacances, fin de semaine, soirée.A votre service, chambres confortables, cabines attrayantes, belle grande piscine, des plus moderne,' spacieuse el bien éclairée.GRILL AVEC SALLE DE DANSE ET ORCHESTRE BONNE CUISINE CANADIENNE On se rend à L'HOTEL BOULEVARD par la route 9 — boulevard Taschereau — roule de St-lean.qui se rend aux frontières des Etats-Unis.L'hotel BOULEVARD Laprairie, Québec — Tél.: 28 PAGE 16 RadioMonde 7 JUILLET 1951 ,/4 QUAND ON S'MARIE Parol83 et Musique* RAYMOND LEVESQUE i S T S X.)~ r ï\ L f ç.A S x 1 à X X.x ;1 Quand on s'ma Quand on s'ma ^-w w - ; - » r- »-» rie quand on s'marie Jeu-nes gens, hanj C'est pour longtemps,C'est pour long-rle quand on s'marie A vingt ans, han! C'est é - pa - tant, C'est é - pa - : : x : * ; x • fc • x : temps.Quand on s'ma-rie quand on s'marie Jeu-nes gens,han! C'est pour long* tant.Quand on s'ma-rie quand on s'marie A vingt ans, han! C'est é - pa - P • .^ "-1 1—-^rrzz:-Y=.zzq \\ î«s-;j 1 11 S S X s J S • éncH on s "ma - rie quand on s'marie En é • tamps, Con-ve-nez - en! QuaTidn on s^ma - rie quand on s'marie En é -tant.Tout est char - mant! Quand on s'ma - rie quand on s'marie A ml - J LA X X » ' y ! S- 1 té.hé! C'est bien plus gai, C'est bien plus gai.nuit, hi!C'eat pas fl - ni, C'est pas_fi - ni ES * ind on s'ma - sss-s u yaa__XX — iU)____ } S f Qua! Quand_ on s'ma - rie quand on s'marie En é - té, hé! C'est bien plus gai, Ho-lé, ho - rie quand on s'marie__ A mi - nuit,___hij____C'est pas fi - ni.Je vous le ai ;< *>li., fl „J difî Dan “ sez, Jeu-nes fil-lesl Dan - sez, Jeu-nes gens! Pro-fl - tez > J \ JI o 1 3• j! °- S Xj yS_ XX y\ J.S Xj t ; de vos vingt ans, Car tour-ne l»al-gull-le Et a - vent longtemps,Vous *-ï- v *n.j j I j j j fl* * Si I j j se-rea de vieux grands- De vieilles grand'ma-mans!Quand on.mans! Quand.pa - pa s jxr-j j jr'/l J- LAA jLÿ I Pp s y ?rie quand on s'ma-rie Ma Jolie, hil C'est pour la vie, C'est pour la I Px j pPPPPP pP§ *L*r 1 s* I vie! Quand On s'ma-rie quand on s'marie Ma Jo - lie, hi! C'est pour la mxhî j m1 ys r- o • * vie Bt penses-yj ( REPETER TROTS POIS» "C'est pour la vie Et penses-y*1 ) 7 JUILLET 1951 RodioMonde L’Auteur Si tous n'ont pas encore aperçu sa longue silhouette, si tous n'ont pas encore eu !e plaisir de lui serrer la main et de lui causer quelque peu, tous et chacun l'ont au moins entendu quelques fois à la radio et tous connaissent et aiment ses chansons.Raymond Lévesque — puisqu’il faut l’appeler par eon nom — a dans ses tiroirs une centaine de jolies chansons dont plusieurs furent enregis‘rées par Fernand Ro- w '"fl Raymond Lévesque bidoux, son premier homme de confiance.Dans la suite, la majorité de nos artistes locaux ont a-dopté l'une ou l'autre de ses chansons, si bien que, aujourd'hui, le nom de Raymond Lévesque s'identifie avec celui de la chanson canadienne.‘‘Quand on s'marie” est une a-musante fantaisie et.c'est jus,’-ment dans ce genre que Raymond Lévesque semble vouloir se spéc a-liser.Vendr 'di prochain, vous pourrez l’entendre à l'émission des 'Chansonniers Canadiens” de CK.V.L.où en plus de donner la chanson ci-contre, il interprétera aussi l'une de ses plus récentes pontes: “L'Horloge nie i appelle”.Parmi les derniers développements survenus dans la jeune car-r'ère de Uamond Lévesque, i) faut mentionner son emploi au posta C.H.L.P.où i! a mis sa verve au service de I'"Heure Féminine”.Depuis quelques semaines, il a aussi une colonne dans le Journal de Rosemont et il semble que ses articles ont beaucoup de piquant et d’entra'n.Raymond Lévesque n'en est pas à ses dernières prouesses: survell-lez-le, i) ira ’.oint LES AMIS DE L'ART Mlle Marie-Claire Lachapelle, domiciliée au naméro 2085, rue De-zery.Montréal, et Mlle Gisèle Cen-torame, résidant à 229.rue Desmarteaux, également étudiantes à l’Ecole Supérieure Stadacona, sont les gagnâmes des deux bourses d’étude d’une valeur respective de $130.00 offertes aux membres de la Société par l'Ecole de coupe et de couture Cotr.oir-Capponi.AVIS.— Le Secrétariat de la Société est actuellement fermé et ne reprendra ses activités que le 4 septembre prochain.PAGE 17 wmËmi Les secrets de la vie1 'SEDUITE' (suite)1 commençai à flirter avec une aorte de désespérance.Pas qit.’ je voulais un autre homme; mais je désirais oublier mon nia!.L«e seul autre homme que je désire, c’est encore mon inconnu.Je suis retourné à Val Morin, au petit bar où je l'avi is rencontre : on ne l’a jamais revu.— Vous courez apres un fantôme, madame, risque la femme de chambre.— Pas après un fantôme.après ses étreintes, au fantôme.Je voudrais retrouver les sensations de eette nuit-.à.— Ce ne sont que des images .— Des images qui me biûlent la chair! CHAPITBK 5 René Charland.un artiste-peintre.était un anii des Legault.Follement amoureux de Marielle, il avait fini par comprendre qu'il ne pouvait rien attendre d’elle.Cependant.il avait obtenu de la jolie épouse de Robert la permission d’assister à titre d’invité à toutes les nombreuses réceptions des Legault.La seule vue de Marielle lui suffisait.il se piquait de bonheur à l’adorer en silence, à la contempler, à lui adresser quelques mots à la dérobée .Un soir, il lui téléphona: — Pourrais-je amener ce soir un ami à moi.à votre soirée?— Qui est-ce?— Guy Ferron.C’est un français de passage au Canada.Il est un des meilleurs comédiens de Paris.—.Un artiste?¦— Et un vrai.— Je sers: heureuse de l’accueillir.— Merci, et à ce soir, chère madame La soirée battait son plein.Marielle.plus extraordirgiirement séduisante que jamais, allait d’un groupe à l’autre avec une grâce qui faisait se pâmer les hommes.Tous les hommes devaient en convenir, toutes les femmes d-e-vaien.l’avouer: elle était reine incontestée de la soirée.Guy Ferron et René Charland qui venaient d’arriver, s’arrêtèrent pour jeter un coup d’oeil sur l’ensemble des invités.René vit un étrange sourire se crisper sur *les lèvres de son ami.Il y avait quelque chose de bizarremen* inaccoutumé dans ce sourire.Il lui demanda: — Mais qu’as-tu?D’un signe de la tête, Guy désigna la silhouette de Marielle.une flamme blonde dans tout ce noir dont elle était vêtue: —.Mon destin! dit Guy, rêveur.— Ton destin?— Exactement.— Ecoute: veux-tu me jouer une comédie?Tu n'es pourtant pus sur les planches parisiennes Mais l’autre continuait sa rêverie: ¦— L’étrange histoire .— Qu'est-ce que c’est?— René, voudrais-tu me présenter à Marielle?René sursauta: — Tu connais son prénom?— Je ne suis pas seulement artiste.comme toi.Je suis aussi un sorcier! — Quel mystérieux anii tu fais, mon vieux Guy! — Prési nte-moi Marielle.René ne put s’empêcher de sursauter quand les regards de Marielle et de Guy se croisèrent.On aurait dit qu'un fantôme apparaissait à l’un et à l’autre.Il y eut entre eux trois un moment d'indéfinissable silence, un moment affreusement lourd et cruel.Enfin Rene se resaisit pour faire ces simples présentations: se J’ai vainement tenté de vous localiser.— Je vous attendais, Guy.-—Vous aviez envie d'avoir peur?— Envie de vos épaules, de votre bouche, de votre étreinte! — Sérieuse?— Je vous veux! Elle eut un geste ennuyé Puis elle reprit: que je suis votre destin?Il prit la main gauche de la jeune femme, regarda sa paume droite à lui, puis d’une voix sourde mais sure: — Oui.* — Vous m’aviez prédit une otiose terrible! — Je me souviens.— Elle.s'est produite, cette — Guy Ferron Mme Robert Le-gault.Elle tendit la main sans mo* dire.Il la prit sans briser le silence.René, réalisant qu’il était une ombre insupportable dans cet étrange duo, les laissa seuls tous les deux.Dans un coin retiré du salon ils les regardaient.ils avaient une étrange attitude — Vous?fi Marielle d’une voix éteinte.¦— Etonnée?— P"ut-être pas tellement au fond .Le sourire de l'homme se fit railleur: —Comment allez-vous?— Vous n.' répondez pas’ — Vous êtes parti si vite la dernière fois .— Il y a déjà vingt ans oui.Je l’ai regretté.Je m’en étais retourné immédiatement dans mon pays.-—Vous êtes donc français* — De temps à autre je prends des vacances au Canada ou en Suis- LUNETTES ET LORGNONS PRESCRIPTIONS D OCULISTES * REPARATIONS A DOMICILE SUR DEMANDES YEUX ARTIFICIELS — PLASTIQUES GARANTIE pour la VIE • PLUS GRAND CHOIX A MONTREAL Bureau fermé tous les lundis, durant Juillet et août.Autres Jours : 10 a.m.à 9 p m.— Fermé le samedi à 6 p.m 6528, rue Saint-Denis — CAlumet 9572 —Et la sorcellerie?— C'est encore mon passe-temps favori.Je me suis beaucoup documenté.Je vous fait encore pour?— Non.Guy, plus du tout.Plus du tout.Avant de la quitter, il lui avait dit: —Demain, trois heures, 234 carré Saint-Louis, au sous-sol.CHAPITRE B Elle s’arrêta devant la porte.Derrière cette porte se trouvait l'homme qui lui avait dit un soir: "Je suis la pierre de touche de votre destinée.’’ Les paupières de la jeune femme s'abaissèrent à demi.Elle frappa.La haute silhouette de Guy apparut dans l’encadrure de la porte.Il prit la main de la jeune femme, l'amena sans dire mot jusqu’au salon, la fit asseoir.Très droit, appuyé au mur, il la regardait ardemment.— Bonjour! dit-elle d’une voix railleuse.— Vous êtes belle?répondit-il gravement Il vint près d'elle, porta les mains de la jeune femme à ses lèvres.et répéta: — Belle.— Je vous ai dit “bonjour", reprit Marielle.Il entoura les épaules de la jeune beauté d'un bras dont l'étreinte était aussi dominatrice que celle d’il y avait vingt ans, et il répéta, la serran’ contre lui: — Bonjour! Pour la première fois.Marielle ne se sentait pas sous l’emprise de la sorcellerie de son ami.Il sem • blait que c’était maintenant elle la plus forte des deux.Guy avait un irrésistible désir de la prendre dans ses bras, de l’aimer; il se souvenait de la jeune fille de Val Morin, et ce souvenir lui crispait la chair.— Croyez-vous toujours.dit-elle.“chose”! — QuVst-il arrivé, Marielle* — Vous et moi.avons un enfant! — Un enfant?jeta-t-il, affolé.— Un fils! Il la serra contre lui avec une violence inouie.Et elle lui raconta toute l’aventure, dans ses moindres détails, sans oublier les horribles souffrances qu’elle avait dû traverser.Il était pâle, soudainement pâle.La serrant toujours très fort contre lui.il parla longuement.Il lui dit son dégoût: cet enfant eût peut-être été pour lui quelque chose de neuf, de vrai, de passionnant dans sa vie! Tout aurait pu être changé! C’est alors que Marielle éclata en sanglots.— Si au moins vous l'aviez su, mais j’ignorais même votre nom — Si je l'avais su, je serais revenu.— Il n’y a plus aucune façon de le reprendre.Il a légalement été adopté.Il tourna la tète de la jeune femme vers lui, et avant de pre-dre « bouche, H lui souffla; — Je suis navré.blottie contre lui, est douce fièri.oonfiante.Dort-elle?Elle aussi » fermé tes yeux.Plane mainte-nant un silence très grave tré riche.' 4 — Je l’aime, se dit-il, suffoqué.Oui.je l’aime véritablement Cette découverte l’emplit à un sentiment inconnu jusqu'alors-une sorte de joie immense qui Guy ferme les yeux.Marielle chavire son homme, le transporté dans un monde merveilleux, celui de l'amour, de l’abandon à celle que Ton chérit.Lui qui s’était juré de ne jamais aimer' C’est fait.Mais encore faut-lj que sa bien-aimée soit mariée! Il en impute le blâme à la Croix de 3alomo,n dans sa paume droite, à la Croix de Salomon dans la paume gauche de Marielle.Guy ouvre les yeux, troublé, inquiet La Croix de Salomon entraîne.d’après les lois chiromanciennes.un cortège de drames et de catastrophes .S’est-i! déjà prix au sérieux?A-t-il jamais pris ce qu’il nomm.’ son satanisme au sérieux?Sa personnalité fabriquée A en juger par la publicité radiophonique que l’on accorde au “nouveau” Radiomonde, Lord Oh! Oh! s* voit acoorder l'honneur, après tant d'années, d'une promotion.On le mentionne sur le même pied que les grands artistes Tizoune, Oswald.Gilles Pc'larin, et que les excellents journalistes Réné O.Boivin.La Petite du Populo et Jo-vette Le lard est mentionné le dernier dans tout le fracas publicitaire mais ça fait rien, il est honoré de son fameux voisinage, tout comme le serait le défunt chien de cinéma Rin Tin Tin si on lui permettait de manger à la même table que Sarah Bemardht.Lili St-Cyr et Fatty Arbuckle de grosse mémoire! * * a Aujourd'hui, parlons du service des nouvelles de nos postes de radio.C'est radio, n'est-ce pas que de causer un peu des nouvelles de ce monde et de l'autre monde, puisque nos ondes en font le pivot presque principal de leur horaire quotidien.* * * Tout d’abord un bouquet de roses à la Société Radio-Canada qui envoie Réné Lévesque, un jeune homme très capable (et très courageux dans le circonstances) rapporter oe que font nos gras du Royal Vingt-Deuxième Régiment en Corée.Rappelons que la Société fut aussi la première à souligner sur lieux le départ de notre meilleur mriment canadien-français de Fort Lewis, il y a quelques semaines.Enfin, notre radio, et par là notre pre se du Québec, va entendre d’autre chose que les éternels exploits des Princess Pats (P.P.C.L.I.) et du Gloucester Regiment (God bless those brave men, anyway).Depuis une couple de mois, et Aimeriez-vous à Jouer des Tours ou faire de la Magie?Envoyti 25 «ous *n argent on timbre* pour catalogue illustre.J.Petit & W.J.Sa uvé Amitié ! Mariage ! 25.000 Français et Françaises de France et colonies désirent correspondre avec Canadiens et Canadiennes.Renseignements pour un timbre.CERCLE CUP1DON ENRG., C.P.101 Station Detorimier Montréal IAV) S\QV)t m Musique choisie et orchestrée selon les besoins de votre établissement Pour renseignements, s’adresser i : \ rediffusion inc.1085 C8t* Beov.r Holl, Montreal UN.460) surtout depuis une couple de semaines, le nouveau chien-mascotte des Fusiliers Mont-Royal a eçi plus de publicité dans nos journaux et sur nos ondes que les soldats Dubois, Durand et Coté qui se font casser la g .sur le 38eme parallèle Naturellement que les "singing Fusilliers” (quelle belle appellation française!) méritent de voir leurs exploits sus du pays, mais pour le moment, le "22” est celui qui est er> première ligne dans la cause des Nations Unies et nous ne voyons pas pourquoi un chien, si beau soit-il, obtienne tout-à-coup une promotion de sergent, quand un héros de Dieppe (décoré de la fameuse médaille de bravoure "M.M.” (Military Medal* et du même réeiment des Fusiliers) n’est que petit caporal Evidemment, le chien a un meilleur publiciste que les gars du "22”, et c’est justement à cela que les postes français de Radio-Canada vont remédier.Avez-vous besoin d’un assistant là-bas en Corée.M.Lévesque?Le lard offre ici publiquement ses services.Il vous défie de les accepter' Il semblerait si bon de tomber dans l’horreur de Corée après celle d’un Montréal encore plus cruel! et.le lard a besoin de repos! * * * Reprochez à Alain Gravel si vous voulez la monotonie trop parfaitc-de sa lecture des annonces commerciales en plein milieu d’un roman passionnant où la jeune première est sur le point d'être séduite mais admettez que Alain est l’un des annonceurs qui maintient depuis le plus longtemps une belle distinction de langage et de tenue dans nos micros.Pour cela surtout, sa va'eur semble une Veuve Cli-quot 1851 aux commanditaires.* * * Et parlant toujours des nouvelles de nos ondes, comment MM.Claude Bourgeois et Jean-Louis Gagnon vont-ils s’y prendre pour faire comprendre à Joseph L&tulipne de Ste-Marie de l’Epouvante qu’il lui faut aller verser son sang Dour sauver les puits de pétrole de l’Iran?.et surtout qu’il lui faut signer "actif”?* * * A écouter les nouvelles de nos postes de radio, vingt fois par jour (ou est-ce quarante fois?) on en vient à envier les condamnés à mort prochaine des cellules de nos pénitenciers.Au moins, eux, leurs soucis achèvent! * * * Et.la question de la nouvelle loi des loyers dans le Québec ( qu’un malin a qualifiée de "duplicité”) a beaucoup d’importance sur nos ondes par les temps qui courent.Tous les journaux de la province avertissent les locataires qu’ils doivent faire demande de renouvellement de leur loyer "d’ici le 1er août”, et ’e premier ministre de la province lui-même déclare au reporter de "Montréal-Matin” de samedi dernier, que cette demande doit être faite "avant le 1er septembre.Comme dirait défunt M.Boileau: — “Ce que l'on conçoit bien s’énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément”.a * * Une nouvelle que les commentateurs de nos postes ont manquée, cc : jours derniers, c’est le malheureux accident survenu au comptable (passé, présent ou futur?) de Radiomonde, Roland Provost.Dès le premier Jour de son installation dans son somptueux chalet d’été à 111e Perrot, Roland a voulu couper un arbre qui bloquait la vue de la POUR VOS TOILETTES DE BAL, CONCERT ET PREMIERE, etc consultez ISABELLE ET SES CREATIONS Spécialité»: ouvrage de perles et paillette Pour appointements Tél: TA: 2388 perchaude maudite qui assombrissait les nuances roses et reposantes de la vaseuse rivière Ottawa à son entrée dans le lac St-Louis, (Roland est un grand pêcheur ».Pour une raison ou pour une autre (plus probablement pour l’autre i Roland manqua son coup et la hache pénétra (comme un applicant de poste qui a de l’influence à Ottawa» en plein milieu de la jambe gauche d'un comptable très droit.Résultat: trente deux points de suture par une jolie garde-malade et un morceau d’os de trois pouces de long qu’on lui a laissé comme souvenir.Et, Lord Oh! Oh! qui est devenu sadique devant la misère humaine, de lui demander:—"Et.la hache, elle?Est-elle brisée?” * * * Encore question des émissions de nouvelles sur nos ondes.En fin de semaine, quelques postes locaux ont fait grand fracas du derby (festival) de pêche devenu une belle tradition sportive au lac St-Louis.Des prix de grande valeur sont accordés aux vainqueurs, c'est-à-dire à ceux qui prennent le plus de poissons, ou les plus gros, entre 8 heures a.m.et 6 p.m.L’événement annuel a été tenu, samedi dernier, 30 juin.L'Anglers Association, un groupe de sportsmen très bien intentionnés et 100% honnêtes, devrait savoir aujourd’hui que quelques pêcheurs commencent leur malhonnête tournoi la veille et l’avant-veille.Prennent-ils un gros doré, maskinongé ou une perchaude phénoménale, vingt ou vingt-quatre heures avant le début du tournoi, ils cachent la pauvre bête (?) dans une boite alourdie d'une grosse pierre au fond du lac, dans un coin connu d'eux seuls et vont la "repêcher” encore vivante aux heures légitimes du noumoi pour ensuite aller réclamer un prix de belle valeur.Le fait est connu tout le long du lac St-Louis, mais que peuvent y faire les officiers de l'Anglers qui prennent trop pour acquis que 100% des pêcheurs sont honnêtes, quand en réalité il ne suffit que de quelques pêcheurs sans scrupules pour gâcher un fameux beau soort?.Et, vous seriez surpris si le lard vous donnait le standing social et sportif d’un ou deux coupables! Mais ça.c'est le secret professionnel du journaliste, ou peut-être le secret, confessional.* * * Dans les nouvelles quotidiennes de nos ondes, il y a celles très poétiques de la température telles que vues par les experts de Dor-val.Ainsi, dans une entrevue donnée dimanche soir, vers 6h.15 sur un poste anglais, "l’expert” expliquait que les météréologistes pouvaient être '"correct” ou "incorrect” dans leurs prédictions et que cela dépendait de bien des circonstances.(Pas vrai?) Et voilà comment, quelques Instants plus tard, le même "expert” donnait comme garantie de son expertise qu'il pleuvait toute la soirée.Et.il fit par-ticuplièrement beau, dimanche soir, n’est-ce pas?Ce que l’éditeur de l’almanach Beauchemin et les pilotes des navires du St-Laurent ont dû rire! Il y a quelques semaines, le lard se payait le plaisir d’une farce plate par laquelle U racontait son congédiement de ces pages et il rappelait ensuite la légende du berger qui, pour se rendre Intéressant et pour distraire sa monotonie à garder les troupeaux dans le silence des valons, appela une couple de fois: — “Au loup!”, histoire de voir les gens du voisinage venir à son secours et lui tenir un peu compagnie.Or, quand il eut menti une couple de fois les gens du voisinage furent si exaspérés de ses faux appels que, la troisième fois, le loup vint réellement menacer son troupeau et sa propre vie.Mais, cette fois, personne ne vînt à son appel.et moutons et berger furent dévorés.Le lard a plus d’orgeuil que le berger.La troisième fois, U n'ose Comme Rad'omimdr l'avait laissé entendre il y a quelques semaines, Gérard BARBEAU sera la vedette du prochain film canadien à être tourné aux studios de Quebec Productions Corporation au cours des mois d’été.Tout souriant, le jeune artiste prend connaissance de l'in-teressant scénario qu'il devra interpréter et dont le titre provisoire est Le Rossignol et les Cloches.L’orchestre sera sous la direction de Jean Deslauriers.De gauche à droite: René Germain, président de Québec Productions, Gérard Barbeau, ,1.A.DeSève, président le France-Film, Sylvlo Barbeau, père de l’enfant et le Rév.Frère Gervais s.c.instigateur du projet.plus crier "au Loup!” et demander secours, quand le loup est réellement là! Il va simplement faire de son mieux pour mourir bravement.ERUCE WENDELL au poste WNEW Le directeur de la réalisation du poste CKAC devient l'un des speakers réguliers de ce piste indépendant de New-York Une des figures les mieux connues de la radio montréalaise depuis près de 20 ans.Bruce Wendell, ci-devant chef de la réalisation du poste CKAC, a quitte ces jours-ci le pionnier des postes français d'Amérique pour aller se joindre au personnel régulier du poste WNEW, de New’-York.les nouvelles fonctions de Bruce Wendell le font entendre comme speaker attitré des émissions quotidiennes "Music Hall’ et "Music Till Midnight” que l’on présente actuellement à l’antenne de WNEW.le premier programme est diffusé de 4 à 5 h.l’après-midi, du lundi au samedi, tandis que l'autre est entendu de 11 h.à minuit, les mêmes jours.RESUME DE SA CARRIERE Après avoir fait ses premières armes à Québec au poste CHRC de 1931 à 1934, Bruce Wendell était nommé annonceur régulier de CKAC au mois de juillet 1934 pour connaître pendant 10 ans une grande popularité durant cette période sur les ondes locales.Il fut longtemps l'animateur d’émissions d’envergure telles que “Chantons en choeur" — "En Chantant dans le vivoir” et c’est à lui que revient le mérite d’avoir présenté le premier programme d'amateurs à l’antenne de CKAC.On le vit ensuite quelques temps aux Etats-Unis comme "speaker” du poste WMCA de New-York, puis il traversa outre-mer pour y faire du service militaire pendant la 2cme grande guerre.Pendant 5 ans par la suite, il fit partie du personnel de l’American Forces Network” de Munich en Allemagne avant de revenir au pays il y a deux ans.Au mois d’août de l’an dernier, il revenait au poste CKAC à titre de chef de la réalisation, poste qu’il occupa depuis lors, avant de retourner sur les ondes américaines.Une réunion intime groupait la direction du poste CKAC, ces jours derniers à l’un des principaux restaurant montréalais, pour souhaiter à Bruce Wendell de nouveaux succès outre frontière.LE 14 JUILLET A RADIO CANADA Par suite de plusieurs demandes et à l'occasion de la Fête nationale française, samedi, le 14 Juillet, le réseau Français remettra à l’affiche, à “L'heure de l’opéra”, à 2 heures de l’après-mid, l'enregistrement de "Carmen”, de Bizet, chanté sous la direction d’André Cluytens, avec Solange Michel et Raoul Jobin dans les principaux rôles.neo ¦ .;,v_ • ;.¦ r L-— Néo - Forme développera votre buste, le _____ raffermira at m * jJSESfl le relèvera .^^æÊÊÊBBKÊ .APPAREIL Il\ DKOTHF.ltAPlql F poui Ayez un le traitement scientifique ™ du BUSTE SANS RETARD POUR ACQUERIR, CONSERVER ou RECOUVRER la BEAUTE de la POITRINE J (IIUMiniKS pour convenir A toute* le* TAILLES, l'in* de 8(10,1 FF MM ES CANADIEN NFS ONT DEJA Fl A K NEO-FORME, elle» en »ont trè* satisfaite» et DISE NI pie.C’EST MERVEILLEUX! VENOUS par: ITinrtnaele MONTREAL: 18 Pharm.LEDUC: DUPUIS FRERES; 2 Pharm.JOLICOEUR A Québec * Pharm.CHICOUTIMI A Chleoatlmi; e< plu* de :I00 antre DONNES PHARMACIES A Montréal et dan* la rrovtncc.INFORMATION rt DEMONSTRATIONS GRATUITES Sur rrndrz-vou» A .M57 St-André.Tél.DO.WM.DEMANDEE oa* BROCHURETTF DUtTl lTi: a: KMÇ1 STUDIO MAD0 LANf.EVIN, D7-38 ““ C.P.143, Station Delorimier, Montréal, P.Q.Nom .A dre rm .•••••• ?*»>rtqu.par NKO-BEAI TY LIN* CO.Ltd., Montreal, P.Q = 9 RadioMondc e 7 JUILUt IVSI PAGE 19 ww SMtV-S