Radiomonde, 22 décembre 1951, samedi 22 décembre 1951

TO CENTS Sfc,';* *.>*}• S»osN'S LX'"" #§§t sWw S.«5 >vVV\V\ •y \ÿs~\ s\V\SV jSSKtf A* », l'< « Ç?11 * s*êê*.i Wï*mm i ¦ ^®m i /*£»**/* ¦£vv Sw&Mifc s ÉM «te.a ¦ÉVVffl •V)^ jV'Vr ‘K''V V>j».v iV '*• S ç«c* ^ • ! _ *i * *• r >K ¦%, y«* c V ^fl|lMffüMiiQQO>ooooûoa^ iso££ r .;•¦*; »•:# > :¦• i 1 A 0S» ' 5« ' n if'&t mmi ¦v.y.; f>5 «£* ¦ .•*-., .-'.« «.* * M** ’ A*s»gPë®p .!>.H' ^OlUME Xiv — 1 Costumât Ponton Inr.— Phot* Girard Jim MONTREAL, 22 DECEMBRE 1951 Rédaction et administration : 425 rue Guy MEMBRE Atontréal — Wllbank 3072 DE 1/ 10< I* numéro "Autorise comme envoi postal de la deuxième classe pax le Ministère des Postes.Ottawa.**le seul périodique exclusivement consacré i la radio et à ses artistes *< 53.50 par année plus doux pour aujourd'hui * FILLES et VEUVES distinguées demandées Joyeux Noël et Paix aux hommes de bonne volonté V OICI que vient Noël.Voici que vient la nuit bienheureuse.Et voici, qu en ce soir — il y a deux mille neuf cent cinquante et un an, — en Judée: « Il y avait des bergers qui passaient les veilles de la nuit à la garde de leur troupeau.Et voici qu'un ange du Seigneur apparut et qu'une lumière divine resplendit autour d eux et ils furent saisis d'une grande crainte.« Et l’ange leur dit « Ne craignez point, car voici que je vous annonce une grande joie, qui sera pour tout le peuple.C est qu’il vous est né, aujourd’hui, dans la ville de David, un sauveur qui est le Christ, le Seigneur.Et vous le reconnaîtrez à ce signe: vous trouverez un enfant, enveloppé de langes et couché dans une crèche.Au même instant, il se joignit à l'ange une troupe de l’armée céleste, louant Dieu et disant: « Gloire à Dieu au plus haut des deux et, sur la terre, paix aux hommes de bonne volonté.» Ces mots chanteront dans l’air en cette nuit si douce qu’éclaireront mille lumières et que traverseront ceux qui se rendront à la messe nocturne, pendant que les petits enfants rêveront d’an-gelôts rieurs.Paix aux hommes de bonne volonté.et joyeux Noël à tous; Joyeux Noël et paix à nos artistes, comédiens, chanteurs, musiciens et gens de variétés.Joyeux Noël et paix au monde radiophonique: interprètes, réalisateurs, metteurs en ondes, producers, techniciens et directeurs de poste.Joyeux Noël et Paix aux commanditaires, annonceurs et publicistes.Joyeux Noël et paix à nos lecteurs.Que tous et chacun aient sa part de bonheur et de félicité, même ceux que le malheur accable.Qu’un rayon de lumière passe dans les ténèbres qui les environnent.CE SONT LES VOEUX QUE RADIOMONDE, qui entre dans sa quatorzième année, forment pour tous ceux qui l’ont accompagné dans ses étapes.René-O.BOIV1N « Ça ne sera pas grand chose — Dorval nous a prédit beau et NECROLOGIE Les auditeurs de la province, autant que les nombreux amis qu'il comptait à la radio, apprendront sans doute avec regret le décès, survenu, ce* jours derniers, d'André Durieux, l'un des chefs-d’orcheytres les plus connu* de nos ondes et de no* rampes.Musicien de grande distinction, André Durieux naquit en Belgique, mais vint résider au Canada il y a pré* d'un demi-siècle.Depuis l'avènement de la radio chex nous, André Durieux fut toujours considéré comme l’un des musiciens les plus connaisseur* de notre monde artistique.Il dirigea un grand nombre d'émissions en vue de nos ondes depuis une vingtaine d'années, et pour n'en citer que quelques-unes très populaires, ces dernières années, rappelons simplement ici “La Chanson 57”, “Tigania", “Les Talents de Chez nous” et la série du trophée "Dow”.D était aussi propriétaire de Durieux Enterprises Limited, une agence qui fit beaucoup pour découvrir et aider le jeune talent de chex nous.M.Durieux laisse dans le deuil son épouse, née Hélène Kristen; son fils Bernard; son frêne Maurice, un autre musicien très en vue de Montréal; Mme Maurice Durieux; la fille de ceux-ci, Andrée; une soeur, Mme Dufay (Germaine), actuellement résidente en Soisae.André Durieux était âgé de 52 ans.Nous avons dos partons «t des vowfs rospoctabies, ayant bonns situation, bonne apparence qui cherchent une épouse.Qu'est-ce que vous attendes.Mesdemoiselles, Mesdavtes?Pour informations appelés Bt: 5809 do 1 h.à 6 h.p.nt.Of do 7 h.à 9 h.p.m.tous les jssrt excepté le dbnanche SERVICE DES RELATIONS r~ b.BOUDREAULT Réparation de toutes marques de Radio TRAVAIL GARANTI Service de première classe Allons chercher et livrons AMherst 9360 1351 rue Demontigny est MONTREAL î' Mesdames I I è ____ ; \ Une occasion exceptionnelle do voes procurer poor les IITfS, do* '' tod.ous vtlles ut agréables en allant magasiner non é magasins dos Spéciaiifés: I DRAPERIES MONTREAL INC.Rldooux — Couvre-pieds — Prélarts — Stores, etc.C^biehyhxe ^ A Voccasion des FÊTES visites i 1209-1211 es», Ste-Catherlne —¦¦¦¦.4549 rue Wellington Verdun.K)YEUX NOËL A TOUS CMarrter 9307-4005 YOrlu 2313 .Jean BOILEAU mène de front, avec un égal succès, une carrière de chroniqueur sportif et de comédien à la fantaisie inimitable.Il a récemment eu l'opportunité de combiné les deux alors qu’il agissait comme maître de ceremonie et fantaisiste lor* d'un gala de culture physique à Lévis.Les athlètes apprécièrent hautement «es connaissances du sport et ces dames .furent littéralement séduites par «on entrain et sa verve intarissable.Notre photo montre Jean Boileau en compagnie des vedettes de la soirée: de (anche, à droite: Jean Boileau, de CH RO, Jean Brunei, Monsieur Lévis Senior: Yvon Bourget: monsieur Lévis Junior; et Roger Carrier, professeur de culture physique au Gymnase Bienville, organisateur de la soirée qui connut un grand «accès.pour * Cadeaux de distinction •t beau choix de BIJOUX.• EN SPECIAL, joli lot de boucles d’oreilles, 1500 paires et plus, de format varié et dans toutes les couleurs* M.Simon A/RD, propriétaire du magasin de cadeaux et bijouterie A/RD, est dépositaire de la fameuse montre TECHNOS sur le marché depuis 50 ans.en rente à partir de 128 75 ?Représentant d’une maison do grande renommée dans la vente de magniiiques bagues en diamant.valeur de $50.00 à $1,000.et plus.AIRD GIFT SHOP est situé ù 1588 tue Mont-Royal est, ( porte voisin du théâtre Parme- Tempe J Tél.: FA.0010 PAGE 2 • RadioMoade 22 DEC 1951 •x- ?**.>.» ut M.liV.tv*v «SU 'Ip MM* W&&: > ¦ • : : x-’.-v ¦ ¦¦«?.%*>+ ¦ ¦;¦.¦ •< y;; ¦ - • '* •HefAy* V >'• Ï-WÏ' V ¦>- .: ¦s v ^JC "L’AUBE INCERTAINE” Sans compter les deux romans radiophoniques que diffuse CKAC le soir, du lundi au vendredi, l'horaire de ce poste indique chaque semaine plusieurs grandes émissions dramatiques dont la distribution groupe les vedettes de nos ondes.Nous voulons ici souligner à l'intention des radiophiles.la demi-heure de "L'AUBE INCERTAINE” le mardi soir à 9 h.30, dont le texte est écrit et réalisé par ERNEST PALLASCIO MORIN.Ce radio-théâtre se distingue par le drame puissant qu'il expose, les situations difficiles qu'il traite, l'analyse qu'il fait de conflits puissants.La qualité du texte, le choix judicieux des interprètes, la réalisation soignée de “L'AUBE INCERTAINE” en font une émission de grande classe qui retient l’attention des radiophiles.Pour l’auteur à l'imagination vive, â la plume alerte, quelques lignes lui suffisent pour plonger ses personnages dans l'action.Quelques traits particuliers nous font découvrir dès le début, la gravité de la situation, le conflit des êtres en présence> Ce radio-théâtre s'inspire de la meilleure tradition.Il s'adresse à l'auditoire qui néglise les héros faciles, mais désire la compagnie d'êtres forts, aux prises avec de véritables problèmes.C'est une belle réussite dont peut être fier l'auteur Ernest Pallascio Morin qui depuis un an déjà présente chaque msn» "L'AUBE INCERTAINE".M.Georges Landreau fêtait récemment son quarantième anniversaire comme professeur du Conservatoire Lassalle.A cette occasion, une foule d'artistes s'étaient réunis dans la maison du jubilaire pour témoigner de leur admiration envers ce grand artiste de la radio et de la scène.Sur les vignettes d’à-côté, on voit: LES HEROS (photo du haut): Monsieur Georges Landreau et son épouse devant quelques unes des gerbes de fleurs qu'on leur a remises au cour» de U brillante soirée.LA FAMILLE (photo du rentre): Le jubilait» est non seulement un artiste mais U est aussi le pés-e d'une famille d’artistes comme en témoigne cette photo.Rangée du haut: Nicole Germain, le major Yves Bourassa et Micheline Landreau.Rangée du baa: Liette Bourassa, monsieur et madame Landreau.LES INVITES D'HONNECB (photo du bas)': On reconnaît parmi le groupe, Gratlen Gélinas, son honneur le maire Camiilien Houde, le Père Legault des Compagnons, Micheline Landreau.Gérard Delâge.Henri Toltras, Madeleine Slcotte, madame Suzanne Paquette-Govette et Nicole Germain.0 RadioMonde 22 DEC 1951 PAGE 3 Le quarantième anniversaire d enseignement de M.Landreau Vendredi soir, aux Fusllliere Mont-Royal, dans 11 mesa réservé aux officiers, avait lieu une fête organisée par un groupe d’amis et d'anciens élèves de Monsieur Georges Landreau pour fêter son quarantième anniversaire d’enseignement.Une belle fête à la foi* très distinguée et très cordiale.Une assistance record at l'on songe à la température qu’il faisait et aux temps des fêtes où chacun est tellement occupe.Maigre tout ça: trois cents personnes ont tenu à venir serrer la main de leur ancien professeur.Au nombre de ceux-ci: nul autre que Son Honneur le maire de Montréal, qui a fait comme on le pense un bijou d’allocution.Mais procédons par ordre.Et laissons la parole à Henri Poitras, professeur au Lassalle qui présenta tout d’abord Me Gérard Delâge qui n'eut rien de plus pressé lut.en tant que président de l’Union des Artistes d’affirmer avec raison d'ailleurs, qu'à l’histoire du théâtre au Canada français on pouvait rattacher aux tout débuts deux grands nom: celui de Monsieur Lassalle qui a fondé le Conservatoire et celui de Monsieur Landreau qui en suivant les traces de son beau-père, avait su se ménager l’estime et la considération de tous.‘Parmi les élèves qui sont passés par votre institution, a poursuivi Me Delâge, vous nous avez donné le plus brillant qui soit.En effet, c'est un homme de théâtre depuis vingt-cinq années, sur la scène municipale et politique ou il a Joué un rôle de tout premier plan.Et J’ai nommé: Son Honneur le maire de Montréal.Monsieur Camiilien Houde lui, fut très heureux d’assister à ce qu'il a nommé: la fête du souvenir.Et avant d’en arriver à célébrer les mérites de M.Georges Landreau il a tenu à dire un mot de M.Lassalle qui fut son professeur et qui n« lui a pas seulement enseigné la diction, l'art du gesse, 1» i>ose de la voix et le reste, mais aussi et surtout le goût du beau.J’ai subi sa fouge, a dit notre premier magistrat, et j’ai appris à choisir mes lectures, oh! bien sûr pas toujours au goût de mon curé, mais pour l'aspect de la beauté des oeuvres en elles-mêmes f J'ai connu M.Landreau sur les bancs de Técole et par la suite je l’ai vu comme professeur.Je me souviens également de Madame Lassalle, avec quel art, elle enseignait aux pupilles qui l’adressait d'ailleurs.M Landreau que nous fêtons ce soir est allé de progrès en progrès et il convient de dire qu'il a toujours été soutenu dans scs efforts par son épouse.En terminant, M.le maire a souligné la présence dans l’assistance de la petite fille de M Landreau, Liette Bourrassa, et il a souhaité qu’elle grandisse en beauté comme sa grand’maman et en savoir comme son grand-père." Après avoir remercié le membre le plus Imposant de l’Union, Me Delâge présenta M Gratien Gélinas: “tragédien remarquable, auteur puissant à qui nous devons “Tit-Coq” qui a connu une version anglaise “The Little Rooster', à laquelle les Américains ne reprochent qu’une chose, c’est qu’on n'en ait pas fait "The Little Barbe-Cue’’.“Gratien Gélinas qui triomphe de tout même d’une présentation comme celle-là .a souri et a déclaré que si on lui avait demandé d’adresser la parole c’était tout bonnement afin que l'on vit bien la différence entre un élève diplômé du Conservatoire et un autre qui n’a pas eu cette veine!" A la suite du théâtre, l’Eglise fut représentée par le Révérend Père Emile Legault, C.S.V.homme tout désigné pour remplacer Mgr Paul-Emile Léger qui n’avait pu se rendre ce soir-là.Le directeur des “Compagnons” souligna à son tour les mérites de M Landreau qu’il exorta à continuer dans la ligne tracée, afin de pouvoir aller chercher chez lui des recrues pour le théâtre montréalais.Il fit aussi remarquer que désormais, les comédiens pouvaient être en bonne grâce auprès de leur curé, ce qui facilitait la tâche des uns comme des autres.” Après cette “bénédiction apostolique”.Me André Montpetit prit la parole au nom de tous les anciens élèves qu’il fit bien rire, lorsqu’il parodia en quelque sorte son ancien maître qui disait toujours après avoir écouté un élève: c'est bien oui mais ." Monsieur Landreau, en te'mes très émus, remercia alors tous ses émis, et je dois avouer que j’étais si atterdonnée à écouter le message de notre pro.esseur à tous que j'en ai oublié de prendre des notes .Je me souviens surtout d’one chose, c’est qu’il était heureux de voir que tout en étant le maitre, ses élèves avaient su lui conserver de l’affection, ce qui est, parait-il, son plus grand titre de gloire.Après ces diverses allocutions, on fit à M.Landreau la remise de la carte de membre à vie à l’Union des Artistes: d'un manuel de diction, le premier qu’ait écrit un de ses élèves, celui du Rév.J.H.Bernard, professeur de diction au Séminaire de St-Hyacinthe, d’une bourse, don de ses amis et Ton offrit à Mme Landreau des corbeilles et des gerbes de fleurs.Quarante ans d’enseignement de l'élocution et de la diction françaises se célèbrent, vous disais-je la semaine dernière, on les a célébrées et fort dignement dans le cas de M.Georges Landreau. pj/fk ¦Vous souvenez-vous RADIOMONDE DANS vans il y a es mm mmaai T« OTf>1> «T nnnnnni nonoi laaraeai nc3 noannîDKî aaaaaa« PAGE 4 RadioMonde 22 DEC.1951 CbCUTL ^au^rcJUU^ AU moment même que J'attaque cette chronique, la Radio diffuse la nouvelle de la mort d'André Durieux, chef d’orchestre.décédé à l'âge de &2 ans.Avec lui disparait un passionné de la musique tzigane, qu'il adorait et qu*il faisait interpreter avec passion.H avait été l'élève d’Otakar Sevchik, un tchèque qui fut le professeur du virtuose Kubelik et 4e Léopold Aner.André iwieux a eu une carrière fructueuse.U était né à Courbevoie.dans la banlieue de Paris, de parents belges.Tout Jeune, il vint au Canada avec sa famille.Pendant quatorze ans.il fut professeur de violon à l'Université McGill.H joua à Rideau Hall devant lord et lady Willingdon.En 1928, il fondait le quatuor Durieux avec son frere Maurice, Lucien Robert et Lucien Plamondon.Comme un grand nombre d’artistes, pour les besoins de l'existence,.11 se tourna vers la radio où les engagements étaient plus nombreux.Le premier programme qu'il dirigea fut "Sur les steppes tziganes”.Suivirent: "Ici Paris”, "Cest Paris”, "Bonjour Paris", “Sur les boulevards”, “Les Meuniers Mélomanes”.Il fut aussi le directeur d'une série d’opérettes transmises par la Société Radio-Canada (CBM), où il innova un genre de présentation, qui fit époque.Les rôles chantés étaient joués par des comédiens, dont la voix s'apparentait à celle du chanteur ou de la chanteuse.Pendant plusieurs années, il fut l’animateur des "Talents de chez-nous”, CBF, programme commandité dans le but 4e découvrir de nouveaux chanteurs et musiciens.Je passe beaucoup de ses activités parce que celles-ci ont été nombreuses.Aux siens, RADIOMONDE offre le témoignage de sa sympathie la plus distinguée.EX PAGE S IL y a quelques jours, un comédien montréalais avait les honneurs de la page 3 dans un grand quotidien de la métropole.Disons d'abord que 1» page 3 de ce journal est généralement réservée aux meurtres, bold-ups et accidents.Sous le titre “Comédien bien connu condamné à lamende”, on Usait: “M.Henri Poitras, comédien bien connu et directeur du "Théâtre du Rire” a reconnu sa culpabilité, ce matin, par l’intermédiaire de son avocat.Me Yvon Lefebvre, à l'accusation d'avoir présenté un spectacle, au Monument National, le dimanche 28 octobre.Le recorder Damase Côté a condamné l’accusé à $20 d'amende et aux frais”.Monsieur Poitras, comme tous les directeurs de troupes canadiennes a subi les conséquences d'une loi qui prohibe à pareilles organisations de jouer le dimanche.Cette loi étrange ne frappe que le Théâtre, c’est-à-dire là où jouent des artistes.Le Théâtre doit être fermé, quand cinéma, stades, clubs demeurent ouverts.Pourquoi?Nous ne l'avons jamais compris .H y a dix ans, RADIOMONDE raisait une campagne de presse afin de faire disparaitre cette anomalie.Notre journal croyait alors et croit encore que si des spectacles sportifs, des représentations cinématographiques et des “shows” de cabaret peuvent avoir lieu dans notre ville et dank la province sans que la police n’intervienne, J devrait en être de même en ce qui concerne la comédie ou le drame sur la scène.L’Union des artistes présenta au premier ministre de la province — l'honorable Monsieur Godbout — une pétition appuyée par une délégation importante .afin de corriger la situation.Cette démarche n obtint pas les résultats espérés.UN DEMI-SIECLE .pi cela peut nous consoler, disons que le Théâtre souffre de ce mal »-> depuis plus d'un demi-siècle.En 1900, “La Petite Revue” publiait un article, un peu trop virulent peut-être, pour protester contre la fermeture du théâtre, le jour du Seigneur.Le* années suivantes, les journalistes en vogue du temps écrivirent dans le même sens.H y a donc plus de cinquante ans.que l’on proteste Par l'exemple des ennuis tombes sur Monsieur Poitras, nous avons une preuve que nous serons peut-être encore cinquante ans à réclamer sans résultat.UNE QUESTION ?fl existe une anomalie, cependant, dans le procédé des autorités.Celles-ci — sachant bien que le théâtre opère illégalement le dimanche — n'en cueillent pas moins les fruits des taxes énormes Imposé aux billets d'admission.Comment se fait-il qu'elles encaissent le produit d'un commerce illégal, qu'elles grèvent de plus d'une amende et d'une comparution en justice?Est-ii admissible de percevoir d'une main et de punir de l'autre?ROB La bien jolie Lucille Laporte, trompette à la main, orne le premier numéro (en couverture) de notre volume IV.Avec quelles jambes rondelettes n'exprime-t-elle pas notre joie?En effet, "Radiomonde fête son troisième anniversaire de naissance.Il publie, aujourd'hui, son 129e numéro depuis le 2 janvier, 1939.Il entreprend sa quatrième année de publication avec confiance, une confiance raisonnée et appuyée sur les acquits d'un passé, dont il a le droit d’avoir un légitime orgueil".(Il entre aujour-d hui dans sa quatorzième année.) Au cours de l'audition de ‘‘Samson et Dalilah" de Saint-Saëns.Madame Jeonne Maubourg révélait “qu'elle avait déjà chanté le rôle de Dalilah au Théâtre Royal de la Monnaie, à Bruxelles, sous la direction même de Camille Saint-Saëns!”.Celui-ci “était peu communicatif, très sévère aux répétitions et très distant avec ses interprètes.” Mais ce qui est rare, ajoute Madame Maubourg, c'est de trouver une interprète du rôle de Dalilah, qui soit en même temps une danseuse car en réalité Dalilah doit conduire le ballet des Philistines.Quand l'interprète est trop corpulente ou qu'elle ne sait pas danser, elle se tient en haut des marches, ogite les bras en cadence.L'attitude supplée à la danse." (Ah! voir Maubourg en Dalilah agitant ses hanches houleuses et.mourir!) Léopold Houle vient de publier son mémoire sur: “Le théâtre au Canada".Cette intéressante communication de la Société Royale constitue un document précieux pour les artistes du théâtre.le docteur et Madame Jean Langevin s'épousent.Ces deux per.sonnages de "Grande Soeur" en témoignent dans une photo d'un goût sur (pas d'accent circonflexe, monsieur le typo).D’après le SOUFFLEUR, il y a eu attentat contre un des gardes de l'émetteur de CBM.à coup de feu! .(les 400 coups, quoi!) L’ARCHIVISTE ON DEMANDE Un vendeur en publicité Radiophonique Conditions roqvlsot r Oltl votro ««perlant*.tour q sol post* do radio vous ovos travoillé.Une photographie «le vous-mêmes.Salaire demondé.Références écrites.Boite Postale 1002 RADIOMONDE 425 rue Guy, Montréal CALENDRIERS avec photos personnelles! Envoyé* nous votm négatif favori et nous l'agrandirons sur des foils calendriers 1952.Ils foot de* cadeaux utiles et très attrayant tsl Prix 5Se.chacun ee t pour Sl.JS Colories à l’huile 40c.chacun de plus.GRATIS! Avec chaque commande de 50c.un coupon pouvant servir (tour agrandissement colorié et eneadxéi Malles vos commandes é PHOTO COMMERCIALE Wpl TM." OiSmout En haut, Mlle Pauline Landry, et en bas, Mlle Arwande Hébert, de Saint-Valère, Co.d'Arthabas-ka, toutes deux vainqueurs d'un concours d’expertise à l'Exposition Royale d’hiver de Toronto.Elles seront les invitées spéciales de Radio-Canada, au programme du Réveil Rural.Jeudi le 20 décembre."AVEC LE SOURIRE" DE NICOLE GERMAIN On est d’accord pour trouver qu’un charmant sourire féminin ajoute une douoeur à l’existence; c'est un peu comme un talisman.Alors c'est sans doute pour cette raison que Nioole Germain a choisi pour sa toute dernière création radiophonique, le titre “Avec le sourire”.Cette émission passe cinq fois la semaine, du lundi au vendredi, sur les ondes de CKAC, à midi et cinquante.Nicole Germain est accompagnée du populaire Mario Verdon.reconnu pour son entrain, sa verve, et son dynamisme.“Avec le sourire”, Nicole Germain apporte aux femmes des propos qui les Intéressent.Souvent, ce sont des commentaires sur la mode, c’est dire que cela intéresse toute femme vraiment "digne" de ce nom.H est un fait qu’il faut noter, c'est que Nicole Germain ne se contente pas de faire de brèves remarques sur tel ou tël produit de la mode.Elle se réfère parfois à des autorités en la matière, et c’est ainsi que tout récemment, elle a cité des propos de Christion Dior.Disons que oela accroît de beaucoup l’intérêt, d'apprendre les opimuns des spécialistes en ce domaine.“Avec le sourire" apporte aussi quelques nouvelles relatives à des événements d’actualité susceptibles d'intéresser les femmes.Au cours de cette émission, un concours est organisé et on a eu l’ingénieuse idée d'offrir comme prix des jouets, à l'occasion ds fêtes.De plus, un grand prix sera donné dans quelques semaines.Le tout de cette émission est présenté “avec le sourire" de Nicole Germain, artiste bien connue de la scène et de la radio canadiennes, cinq fois la semaine.à l'antenne de CKAC, à midi et cinquante.LES nus BEAUX CADEAUX : DIAMANTS •37“ Demande* notre catalogue illuttré GRATIS Argentin# —* Verre taillé — Porcelain# —« Horloges Montres brockets.15 et 17 p»r ;»• garantis».Cymc fiuioea.larasnM, Montross.SA .75 a LongLnss, Gru*n st Mido ^ ALFRED MAISONNEUVE Separations ds büoux st ds montrss à prix rsduils.Ouvrage garanti.ÊSSSs* Blue Bird $27.50 à $250.00 921 est, rue RACHEL FR.8232 ROYAL LA PORTATIVE DE LUXE la portative no 1 au monde Au choix: le modèle “Gray Magic” au fini mat, ou le nouveau modèle brun pôle à clavier vert émeraude.“Termes faciles, si désiré” STERLING TYPEWRITER C0.2123, RUE BLEURY LA.8611 f Ce Que les artistes n’aiment pas à recevoir pour Noël Je continue mon enquête pour le compte de “Radiomonde M A cette question aussi originale.que saugrenue a vouons Je; Paul-Emile Corbeil est allergique lorsque 1 on vous offre des cadeaux dans le temps des fêtes, quel«’au point de vue cadeaux, aux proton! ceux que vous détestez recevoir?Vos idoles ont rériomln• Srammes contremandés! Il n’aime « • pas non plus tout ce qui n’est pas lean Dureppe: les cravates (lui grands artistes fort distrait et a"réable a recevoir dans la vie de aussi I ) il en a vraiment trop, il s'il est au comptoir du tabac S"S tous les iours- encore plus aux lui en reste qu’il a conservées des soyeux car il est comme tous les •>ours de fête Personnellement il cadeaux de l'année dernlere.Comme camarades pourraient bien à leur interdit à ses amis de lui envoyer étrennes U donne toujours lui, des grande surprise se voir doter d'une des savons °u des cosmétiques de cadeaux utiles.Par exemple il a boite de cigares offert à sa femme un manteau ?pleine longueur en vison bleu.En- C1aude sf ln „,MTne , tendons-nous bien il le lui a corn- deaux des belles * Ca 19001 .• mandé pour i>»i .mères., qui vous A ses patrons 11 donne chaque donnent leurs année, son travail bien fait; a sos filles comme ca réalisateurs 11 fait la faveur d'arriver à temps aux répétitions et à ses camarades il fait le don de sa belle humeur contagieusel ?O ?Jean B.iulu bondit lorsqu’on lui offre des cigares vu qu’il n’en fume pas et que l'o- deur lui en donne le vertige.Toutefois cette année il espère en recevoir afin de pouvoir les offrir au directeur de '‘RadiO-Monde” dont r.'est l'une des Innom br abl es faiblesses car Jean a décidé d • se mettre bon avec M.Provost! deaux de Noël.Lui offre de la boisson aux amis, ainsi il est sûr que les amis lui en donneront un coup! Aux femmes il offre des parfums Pout des raisons marque: Lever Brothers ou de Procter & Gamble, attendu que son client est Colgate Palmolive!.Comme cadeaux il offre toujours des choses utiles et lorsqu’il hésite sur les goûts de la personne à qui il les offre, 11 donne alors l'équivalent en argent.?André Rufiange déteste recevoir de l’argent (tiens! tiens! c’est pourtant utile pour solder les actions en libelle André! .) Car il prétend que ça se déperne et qu'ensuite il ne reste aucun souvenir.(Mon Dieu à quel usage emploie-t-il donc son argent?.) Quand il fait des cadeaux lui, il que la censure n'admeUrait sans _____________ ____________ doute pas, puisqu il n'a pas voulu sait exactement ce qu’il veut ache-noua db"e' ter.A une femme 11 adresse tou- ?Jours un bijou, sachant qu’en ce Emile Genest déteste recevoir des domaine comme en bien d’autres cigarettes parce qu’il a alors l’im- elles S0Dt toujours insatiables.Pour pression que les gens ne se sont un homme il estime que c’est plus pas forcés les méninges pour trou- embêtant et quil faut chercher ver quelque chose de personnel.plus longtemps.Au bout du compte Emile lui, prétend qu'on ne doit u fin!t toujours par acheter un faire de cadeaux qu'aux amis, avec artic!c de bureau, ceux-là au moins on sait à quoi O ?Quand il donne à son tour un s’en tenir au sujet des goûts.Il Jean Yale ne déteste pas du tout cadeau.1! tente de tirer les vers du n’aime pas non plus les cravates recevoir des cigarettes (quel être nez à celui ou à celle à qui 11 est sauf celles que lui choisit Suzanne, ____________________ original!) atten- Jacques Normand a horreur de recevoir à l’époque des fêtes, des contes de Noël .car il prétend que ceux qu'on lui envoie s’écrivent toujours avec un “p" juste au centre, ce qui est très désagréable! En ce qui concerne les étren-nes qu'il fait, il a dit que ça dépendait des sujets! Si le sujet est Intéressant et de sexe féminin .11 parait que ça peut aller loin.Mais la personne qui recevra le plus beau cadeau venant de lui cette année, e.*; sûrement Monsieur Abbott et par une drôle de coïncidence, on ne peut pas dire qu’il soit un ami des artistes! ?Gaby LaSalle déteste lui aussi les cravates., puisqu’il porte des noeuds papillon!.Et il supplie ses vrais amis de ne pas lui envoyer do bibelots de p’.âtre ni de cadres à sujets tendres même si en ce moment 11 emménage dans sa nouvelle maison! Quant à lui cette année, U ne fera aucun cadeau afin de pouvoir payer son Impôt, et d'étre en mesure de faire des étrennes Tannée prochaine.Une petite suggestion à ceux et celles qui seraient embarrassés pour savoir quoi lui donner: 11 affectionne tout particulièrement les toiles de Pierre Gauvreau qu’il tient comme le meilleur des jeunes peintres actuels et le Dlus propre à fonder une école ici.D’ailleurs U lui prédit pour bientôt une boursa d’études et c’est pourquoi 11 tiendrait a avoir un de ces chef-d’oeu-vres .avant même que ceux-câ soient reconnus.LUNETTES et LORGNONS Prescriptions d'occulutes • Réparations YEUX ARTIFICIELS e PLASTIQUE A DOMICILE SUR DEMANDE J.-A.RACETTE opticien D’Ordonnances ucencié 6528, rue Saint-Denis CA.3571 destiné, car U aime faire plaisir, son épouse, avec un rare bonheur.*c est t°ut un art.de faire Jaser Sur sa liste d’étrennes fl inscrit les amis sur le sujet .et je m y chaque année pour les hommes, des exerce de ce temps-ci.mais les bouteilles de whisky et pour les copains ne se laissent pas aisément dames des bagues, prendre; ils me voient venir de ?C est égal, je finirai bien Paul Rental a la phobie des ern- par trouver!” Nous l’esperons pour Vates multicolores et supplie ses les amis de Jean.?Jacques DesBaillets n’aimerait pas du tout, oh! mais alors pas du tout entendez-vous, recevoir dans son bas comme Lucienne Boyer et croyant encore au Père Noël ) une girafe! La raison?.il faut peigner ce genre de pet animal tous les matins.En ce qui a trait A sa liste d i trennes elle est conditionnée totalement au magasin où il entre au moment où 11 se remémore qu’il doit faire ses étrennes et aussi .eu sourire de la vendeuse qui le pétards les au- balaire il est très frileux.Il aime très vont mieux surtout à l’époque des fêtes recevoir à son tempéra- des amte et surt°ut sa petite amie, ment.Mais, il n’aime pas le reste A Noël Pour ses ca- U donne toutes sortes de choses, deaux 11 s’est cigares, cigarettes, nylons, choco-fixé une ligne l»ts.argent aux Jeunes plutôt que rip conduite 11 des joujoux.Et au Jour de l’An, il Sonne des cho- distribue.a la ronde des baisers! ses pas tellement dispendieuses ?mais choisies avec coeur.Des par- André Rancourt: Du moment que sert.S’il se trouve par exemple au fums et des bijoux aux femmes et C'est un cadeau il apprécie tout admiratrices de ne pas lui en envoyer.Il n’aime pas non plus les cigares avec du qu'il fume énormément et qu’avec le coût de la vie, les “CDA” n’est-ce pas sont sa marque f av o r i t e ! Une autre chose qu'il ne déteste pas recevoir sont les chaussettes de laine, vu qu'un bon céli- Ÿ | À tous nos clients et amis nos meilleurs voeux de ) y Joyeux Noël ! j " I Bonne et Heureuse I ï Année rayon de la fine lingerie ses meil- des volumes intéressants aux ca-leurs amis recevront des dessous marades car U trouve que gens aient pensé Nos meilleurs Souhaits :TVX> fl {• PUBLICITÉ f SERVICES Limité* UN 6-8368 Marcel Paré, Nolin Trudeau, Placide Labelle, Jacques Gi-rooard et leurs collaborateurs jl.328 University Tower, Montreal i» le -fait que les à lui est déjà très bien.En ce qui le concerne, il fixe son choix pour ses cadeaux d’après les goûts de la personne à qui il les destine.Section féminine.il offre généralement du parfum.Pour ce qui est des hommes .il a souri en déclarant : Dear.I am not really that type! Lorsqu’il dolt donner un cadeau à ses patrons, Il choisit de préférence des articles pouvant être placés sur leurs bureaux afin de se rappeler constamment à leur bon souvenir! ?Pierre Stein: lui en tient pour les cadeaux pratiques, conséquence logique du coût surélevé de l’existence.Donc 11 n’aime pas les bagatelles (remarquez que nous avons bien mis bagatelle au pluriel).Il adore au contraire de bien d’autres recevoir des cravates .car 11 les collectionne Il en possède à date au moins soixante.Pour ce qui est de ces cadeaux personnels, il donne volontiers de» cravates, afin de pouvoir faire de petites échanges avec les copains, et aux femmes il offre généreusement des cosmétiques, 11 trouve jolies les femmes bleu maquillées.SOREL i RADIO RICHELIEU LIMITEE $ MAURICl BOULIANf, gérant J \ ‘.un dt'i postes de la Radio française du Qitcbitc.* j \ $ f 22 DEC 1951 RadioMoade PAGE 5 I 0 VE T T E AU THEATRE DES COMPAGNONS après l’intermission.tout le monde reprend sa place comme il se doit.GUY MAUFFETTE et sa femme, dans le “hlack out” cherchent leurs fauteuils.Guy avise une dame, la première de la rangée: — Pardon madame, est-ce que nous vous avons marché sur les pieds en sortant?Et la dame, encore furieuse: “Oui monsieur!" Alors MAUFFETTE, avec le sourire à sa femme: — C’est ça chérie, c'est notre place.A SAINT GERMAIN DES PRES.U y a.Ici et là aas table» oh! tellement de monde, et entr’autres ce brave HENRI POULIN devant une éloquente bouteille de champagne.(Veuve CUcot, pour plus de précision.) Il n’est pas seul avec la veuve, U y a là PIERRE ROCHE, (qui vient de chanter) DENYSE ST-PIERRE, PAUL COLBERT.Et survient le maître de céans, JACQUES NORMAND qui s’étonne : “Comment Henri, tu ne bois pas?" .— Non, Je ne bois plus: pour ma femme.Et puis pour mon foie aussi.?yHEZ LE DOCTEUR, la nurse présente glorieusement: — Docteur, vous aurez aujourd'hui un patient célèbre, ROLAND CH EN AIL qui a été victime d’une congestion.— Congestion cérébrale?Et CHENAH.: — Pardon, docteur Congestion du trafic.* ?* UNE SUGGESTION D'ARMAND MARION.Comme on le sait, la mode est aux parades d'élégance, revue de modes, etc.— Ces parades mettent surtout en vedette les artistes.Et la pins récente trouvaille de PIERRETTE CHAMPOUX: faire parader les ENFANTS DES ARTISTES.Voici maintenant U suggestion d’ARMAND MARION: ante des toutes.H U'hî \ \ Billy Eckstein, pianiste bien connu de tous les Canadiens, a tenu lors de la visite royale, à écrire «ne chanson qu’il a envoyée à Son Altesse Royale la Princesse Elisabeth.Cette chanson qui connaît depuis lors une vogue croissante et que Muriel Millard a interprétée lors de l'émission de musique Canadienne à “La Pause qui rafraîchit": "Montréal, Montréal, Montréal" a valu à son auteur une lettre de félicitations de la part de la princesse.— On voit Ici une reproduction de la pière telle qu’elle lut adressée, ainsi que de l'enveloppe enluminée qui la contenait.Voir-i le texte de la lettre que le secrétaire privé de u Princesse a adressé à Billy Eickstein de la part de l'héritière présomptive du trône.Dear Mr.Eickstein, I am desired by Her Royal Highness The Princess Elisabeth to thank you very much for the record of the song you composed for Her and also the beau!:f'«llr il'-m mated manuscript of the song.Her Royal Highness is very happy to have b oth of these.Martin (baiter is.Private Secretary to the Princess Ktisat-Mw "A la prochaine parade, pourquoi pas les I artistes?" Nous attendons le bon vouloir de tous et _____ * ?* VEDETTE qui monte rapidement comme STAR, c’est notre Jolie niiccp!ant.tablement entre les comparai» moteur de cirque ambulant de pas- Puis> sans raison apparente, bète- Que fai‘ l'Oncle Paul, de U __ .„0— _ aiixe dans la région.L* pauvre ane ment_ u ,*arréta au haut du d’hier et d’aujourd'hui.Ses propos qui ml écrivent.Indiquant le titre ies plus beaux airs de Noël, dont le avait rmir tellement Dete.cest ^ qui accidentait la route.w manquent pae de faire revivre conte déjà lu."Minuit Chrétiens*.L’orchestre à cas de le dire, que son nouveau ^ ^ d.avamt p!ovèwnt œm.aux plus âgés des souvenirs agréa- maitre avait eu subitement 1 bapi- me d.étemel]e habitude.L'âne s'é- blés.Il va de soi que ces compa-ration de 1 induré à que.que formu- crasa paresseusement dans la neige raisons font “en ressortir les proie des comédiens de la grande tente.molle Et çn quelque?instant£.£ grès d’un demi-siècle.Comme il est l’ami de tous.L'On- teur de belles histoires.Il offre Nelly Mathot.Constance Lambert même des prix en argent à ceux et Dosit.hée Boisvedt interpréteront Ma» .croyez-vous que l'ane fjancs haletants se mirent à scan-ehangea son régime d'existence dans der quelque chanson d'un sommeil la fièvre ardente des spectacles de qu< ne paraissait pas trop miséreux, cirque?Non! Venait l’heure de voire qui avait la cadence d’une son numéro que l’Ane s’acroupissait aorte de bonheur intime, grotesque et bailleur en donnant à O fut trop! la foule un regard de mépris.Tous colportenr furieux se mit à les gestes savants des dompteurs, frapper de son fouet de cuir l’échi-des bouffons, les rires de la foule ne ne du pauvre animal, â secouer vio-pouvaient le décider à coopérer.lemmcr-t la bride à la gueule.Puis, Un jour donc que le cirque fai- des bulles de sang perlèrent aux basait stage dans quelque banlieue de btnes de l’Ane, le cuir gelé faisait grande ville, l’Ane paresseux, mal de larges cicatrices à ses flancs .peigné, stupide, fut donc laissé pour Pourtant., il ne remuait pas.Sur sa quelques mauvaises piastres à un couche glacée, ses grands yeux stu-eolporteur du voisinage qui n’avait pides regardaient toujours l’étineel- p&.s trop les moyen* de se payer lenient de la grande nuit de Noël, xn cheval de bel élan.Entre bêtes, on se comprend plus I* nouveau propriétaire de l’Ane, facilement.encore plus bète que sa nouvelle —"Pourquoi me fais-tu cela?” ru- JV» propriété, avait imaginé tirer profit glssaU le eoîoorteur."A moi qui t’ai jj| dr son bargain d’occasion.N’avait-ll sauvé de l’abattoir qut t’a! nourri, que les quelques piastres du prix logé Tu ne mérites même pas d’achat A oerdre et peut-être tant une poignée d'avoine?" El il le frap-à ^:qmer s’il savait civiliser ranimai paît encore, et lui enseigner qu’en notre siècle L’âne restait toplours acroupi de vitesse il faut marcher un peu la b’nncheur étincelante pour mériter son souper et des ca- te.Malgré les nouveaux couns de nsrna aux flancs.fouet, les déchirures de la bride A Mais nonf Rien n’y faisait! Le *a F***, il mâchonnait les anima colporteur tentait-il de faire ses ron- “ pensées de son cœur.(tes de village en village, avec sa Quand enfin, le nauvre ane ne sut eharette grincheuse, que l’Ane s’ar- P^rs tenir la persécution de son rétait à toutes les touffes de gazon maître, il tourna vers lui ses grands de la route pour brouter on peu.T*"* humides où une étrange lueur Pals pour stmpitemellerarnt s’acrou- * confondait à l’affre de la souf-Pir les pattes d’avant les premières, france Jeter un dernier regard d’indtffé- —“Pourquoi te porterais-le et te rerce à son maître et.malgré les servirais-je?" sembla dire lane.U coups de fouet et les Jurons, s'en- T « orês de 2.000 ans ce soir, nest-dormlr sur son ventre maintenant ce pas moi qui ai porté la V.erjj •maigri.son enfant Jusqu a 1 etable de Beth- Quand vinrent les slffleries dee lèem?” écrits d'automne et les poudreries de Et.dans un snobisme qi début d'hiver, le colparteur se mit A raient plus secoué les coups Punir le pauvre animal de la pa- fouet, l’Ane posa ses babines rou cesse de* saisons passées.Dans la gfes sur 1* neige blanc ie ••banc froide et sans paille qui lui de Noël pour se souvenir un peu.Favorisant ainsi tous les membres cordes de Lionel Renaud sera aug-de la famille de quelques minute* menté d'une harpiste en la perde son entretien.“L’Oncle Paul” sonne de Madeleine Yosh.Ce sera (Paul-Emile Corbeil) n'a que des un bijou d'émission et tous de-ami* toujours heureux de l'enten- vraient être à l’écoute.serotipl sur de la rou- îl Je ,‘fl CH-LN m wr a y n'au- 00 s t )i Studio Trois-Rivières Studio 33, 4e Rue, Shawinigan Falls 22 DEC 1951 .un des pos/es de la Radio française du Québec.RadioMonde • PAGE 7 AVk^^WWWWWWWAWWWWmWUWVWvv CHerri*.0199 PAPINEAU imbrM — *ntr*« prtKipolt è 1700 EST, SUE ONTARIO Chambres confortables avec douches et bains.Salles poux réceptions.Banquets et réunions de famille Pour réservation: AMhorst 9031 Mme L.-A.Duhamel, propr'étalrm.géronte HOTEL cu^ec H€nm pouuik' reuses de tous ces animaux (raisonnables ou autres) seraient indubitablement la selle de Willie Lamothe.C'est ce qui a motivé son inimité à l'anthopophagie hippique et lui a valu un cousinage équestre.* * * Jacques Desbaiüets ne fait Jamais bailler personne avec ses commerciaux.Et il (mi être plus nouille que Catelli pour n’en pas s'en dilater la rate.?-A * C'en est une qui lui, Desbaillete ne raterait pas.?* Mais e'H dans Rad‘om"nde qu'il laisse la bride sur le cou de son imagination.* ?* * l a bride sur le cou.encore.Cela devient une phobie.* ¦X it L'antre rofr.fl Invitait ses «n-Mienrs à se fa*re t#"*‘)"Ts tro-nner, à chercher mill à miatorre heures, r>»h a ear»»»r quand même le sourire.C’est facile en l'écoutant.Au poste CKVL, U n’est pas poli de parler de viande de cheval.Pas plus qu'il n'est poil de parler de corde dans la ma son d un pendu.Roger Baulu en mange (du cheval, et non de la corde).Ça se voit d’ailleurs à son rrofil de plus en plus chevaleresque.Mais il a la poPtesse de n'en parler devant Gaston-Robert Poul'n, du service des nouvelles, ni devant Richard Porlin, du service de génie.Joyeux Noël PAIX dans toutes les familles Tous les poulins ont du génie, mais Richard exerce le sien.partout sur terre W.RIOPEL Mais le haïras de Verdun vient de se faire un puissant allié.An dernier meeting des Poulin de CKVL, un certificat honora're de “cousin à la mode de l'ctable", valable rorr la v'e, a été décernée au eowbov canadien.Willie Lamothe, pour services rendues à la famille."Un bijoutier de confiance 902 EST.BELANGER — DC TapisetPrélarts Willle avait déclaré catégoriquement que lui aussi s’opposait à la viande de cheval.Parce qu'il en a un.Le rétablissement de BertMe La”a*e et son retour est annoncé par un confrère.Tous partagent sa Joie.?Ft «1 vans vons embêt“*.le vend”»*) S«ir, rVst Men votre faute r*ni«-~rre v«"s nws tm'uin éventer mon programme favori: Les r*—: .2r 5 [ .Ompomltalrm dm le fammvtm PANJOUFLt dm tollmt.m ••OMPHtiS'* ^ \XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX< EN VEDETTE Fernand ROBIDOUX, M.C.Lucille LAUZON - Dominique MICHEL Fernand TRUDEL NUMERO SURPRISE Mademoiselle Louise Simard est la secrétaire très effective de Monsieur Augustin Frigon de Radio-Canada.Bien qu’on n'entende pas sa voix à la radio, elle n'en fait pas moins partie de très près.Voyons donc ce que révèle son écriture.Chaque fols que J entends : La tains signes dénotent un abandon éprouvent cependant un besoin de Val* des Fleurs, de Tschaikowski, à demi résigné de l’espoir d'etre confidence JbtejÏLS J eprouve un souvenir nostalgique de parfaitement heureuse et satisfaite; avoir été satisfait ma tout* première jeunesse alors un retour fréquent à la croisée Remarquez que la signature ne que la vie s'écoulait Joyeuse, en- des chemins et à l’incertitude d’a- présente guère de différence avec chantée de tout petits riens, à 1 a- voir enfilé dans la bonne direction; le texte du spécimen.Louise Simard bri des soucis qui tourmentaient une tentative sans ces* renouvelée n’a pas de public à satisfaire; elle peut-être mes parents; complète- d'affermir la confiance en soi.Cette n'éprouve pas le besoin de sourire à ment désintéressée des obligations vague impression d'insécurité sape demande, de se forger une person-qui devaient bientôt transformer le courage et affaiblit la sûreté de nalité autre que la sienne propre cette existence insouciante.Le tra- soi.L’écriture semble dire; Ne vien- La Dente du jambage des caractères cé de Mademoiselle Simard me dra-t-il donc jamais ce jour de de la signature varie à chaque coup suggère cette Valse des Fleurs et parfaite satisfaction, rempli de la de plume: cette particularité dénote fait surgir la meme nostalgie.Je ne Joie de vivre! Oui, 11 peut venir assez souvent une pensée extrême-serals pas du tout surpris que Ma- mais, n’oublions pas que: chaque ment mobile possédant la propriété demoiselle Louise ait eu une exis- jour, il faut vivre en étant bien de couvrir plusieurs sujets à la fols tence nettement tranchée en deux convaincu que le manque de satls- sans perdre de sa clarté et de sa périodes: une époque de douce ln- faction provient de l'amour que précision.soucianoe appuyée sur l'aisance des nous avons omis de transmettre.Ce n’est pas la signature d’une siens; puis, brusquement presque dans nos propres possibilités que femme d’affaires bien qu’on y dé-sans transition un effondrement nous avons Ignorées, dans la pru- couvre les qualités qui font la réus-quelconque occasionnant une accu- dence égoïste qui nous fait éviter site de l'administration.C'est plu-mulatlon de soucis et l’obligation de tous risques, nous fait craindre la tôt la signature d une personne faire face, seule, à la vie.Je dois douleur et l’échec mais occasionne ayant adopté un champ d’action avouer que le graphologue est quel- en même temps la fuite du bonheur, bien défini, s’étant efforcée d’en quefols déçu ou dérouté par une Ce tracé dénote la personnalité ^udier parfaitement tous les as-écriture mais cela survient assez plaisante, le verbe suave, l’aspect Pecf®- rarement.En tous cas, les réflexions intrigant et tout cela malgré un Enfin, cette écriture me suggère qui précèdent me sont venues dès intérieur bouleversé ou tout au une l*1^ Qui est peut-être parque mon regard se fut porté sur ce moins troublé par je ne sa» quelles tagée par Mademoiselle Loui* Si-spécimen d'écriture.réminiscences! mard: Celui qui veut fuir devant Je découvre dans ce tracé une Je n’y découvre pas d’orgueil, pas nT'un^très ' ton g^vova Je * Made* indécision qui se décèle rarement A de snobL^ne déplaisant mais, une moisdle Sünard ‘est sédentaire di 1 extérieur; cest donc que cette note de distinction racée qui perce ^ côté( personne manifeste extérieurement un extérieur que l’on s’efforce de EM1L ROC une fermeté, une prescience qu'elle rendre simple, dépourvu d’apparat._____________________ n’éprouve pas lorsqu'il s’agit de Fantaisie de graphologue, peut-être, inc a MTS HP T'BUT l'agencement de sa vie Intime.Cer- mais il me semble que la main qui riivuq un, L /in 1 ._______________________________a tracé ces lignes pourrait fort bien La Société Les Amis de l’Art est être celle d’une grande dame con- heureuse de présenter à ses colla-trainte à l’incognito et remplissant boratcurs et bienfaiteurs à ses parfaitement bien un rôle qu’elle membres, ainsi qu’à leurs parents n’aurait jamais cru lui être destiné, professeurs et amis, ses voeux sin-Les personnes qui écrivent de cèrcs de Joyeux Noël, cette façon ont acquis une grande LAISSEZ-PASSER" force de caractère mais elles sont En s-adre^ant ‘au Secrétariat.3815 ave Calixa-Lava'lée, on peut fé 65 o.STE-CATHERINE SPECTACLE CONTINUEL de 9 h.à 1 h.HA.6832 BOURE Corsetiere diplôme des écoles de N.Y^ concernant l'anatomie et 1» discernement des types.fi La Corset ière des Artistes SOUHAITE à ta charmante et fidèle clientèle JOYEUX NOEL ?DONNE ANNEE i a r, n f I Y j | î L.occasion de* FETES L’endroit idéal Pour fair* bonne Chair bt do sa rendra aux RESTAURANTS EGG ROLL HOUSE 3972 ouest, St-Jacques 503 rue du Couvent, (près IVotrs-Dams) ?béguïfar de* succulent* mets CHINOIS Ne* EGGROLLS sont délicieux ^ Leur allure est sévère; elles *m- obtpnir dftg ,aissez_pas3er don^nt blent se forger un extérieur qui ne drolt à une réduction du ix d.en_ puis* déceler le trouble de leurs ^ au théàt st.Denli émotions.Elles sont avides de de- 1cxi»ft* l“*‘» “ couronnement «lorlen.renùrion pu te eho« f«W« qu’a Si les auditeurs du Quebec veulent donc se payer le luxe d'une émission de grand luxe dans le charme familial de la soirée de Noël, qu’ils synthoni-sent le posté CKVL de Verdun et écoutent, à partir de 8 heures, "L’ENCHANTEMENT DE CENDRILLON”.La semaine suivante, le 1er janvier, le -THEATRE DES ETOILES” sous la direction de Paul L'Anglais, présentera “Les contes de Daudet” et le 8 janvier: "Samson et Dalilah”.LE THEATRE DES ETOILES sera irradié de 8 hrs à 9 hrs par CKVL et les Postes de la Radio française du Québec.23 DEC.1W1 • Rammonde PAGE 13 1 •J ft BB ff, =2W j, o y&ï/Mà ' HA 'MA S X ! TOI CUIRE UN POULET, y NE RIS ^ TU N'EN AS JAMAIS CUIT 1 PAS/ TU VERRAS ^C 'EST BIENS ENVELOPPEZ-LE.JE LE PRENDS B 3201 Ecoutez "Les Amis de Charlotte" à 9 heures le samedi matin au poste CKVL 22 DEC.1951 • RodioMoilde • .PAOt 21 FELICITATIONS DE LA PART DES LECTEURS A • Dominique Michel, Nelly Mathot.Armand Marion! Muriel Millard, Lilian Dorsenn.Charlotte Boieioli’ Yanina Gascon, Jeanne Maubourg, Janine Sutto Jean Despres.Ovila Légaré.Germaine Giroux.Ginette Letondal, Juliette Huot, Fernand Trudel.Gérard Arthur Paul Foucreau, Renée Galland.Janette Bertrand-Lujeunesse, Gisèle Schmidt.Denise Dubreuil, François Rozet, Roger G arceau.—A— 1—Où Denise Dubreuil a-t-elle étudié la diction et l'art dramatique?t—Roger Garreau sera-t-il de U distribution de la pièce "Les Vignes du Seigneur" que Jouera le Théâtre du Rire?1— Voulet-vous me nommer quelques artistes bien connus qui enseignent la diction et l’art dramatique?S.GARAND 1 Denise Dubreuil a travaillé avec Graziella Paquette, Mme Jean-Louis Audet, François Rozet et actuellement elle étudie avec Henri Norbert.2— Oui.3— Il y en a un grand nombre dont J’ai plusieurs lois donné la liste dans ce courrier.Il me fait plaisir de vous en donner quand même quelques-uns: Camille Bernard, Roland Chenail, Albert Cloutier, Lilian Dorsenn, Antoinette Giroux, Georges Landreau, Marcel Larmec, Jeanne Maubourg, Henri Poitras, Jeanne Quintal! Marie-Thérèse Renaud.Sita Riddez, François Rozet, René Verne, Gérard Vlémtnckx.—A— 1—Quel est le nom de l’annonceur qui lors du banquet en l'honneur de la Princesse Elisabeth et du Duc d’Edimbourg à l'hôtel Windsor, causait du Studio 17 de Radio-Canada avec Marcelle Barthe qui assistait à ce banquet?ï—Quel est le nom de famille du chanteur “José” qui a interprété la chanson '‘Méditerranée” au programme de Louis Bélanger samedi le 3 novembre dernier?3—Qui incarne le rôle de Bardasse au programme de Pierre Dagenais, “Faubourg à M'Lasse"?MIE-CROC-FUN Bonjour! 1— C’était Gérard Arthur qui s’entretenait avec Marcelle Barthe ce soir de grand gala en l’honneur de nos visiteurs royaux.2— C’est José Luccloni.3— Jean St-Denis est l’interprète de ce rôle.—?— 1— Dominique Michel, que l'on a entendue à l’émission “Chansonniers Canadiens” au poste CKVL, est-elle la meme qui a chanté au Montmartre?2— Est-elle mariée?COECR SOLITAIRE Pourquoi?quand U y a tant de coeurs qui ne désirent que partager?.1— Oui, Dominique Michel a chanté au Montmartre 2— Non, elle est célibataire.-?- 1— Ou pourrions-nous nous procurer le disque du compositeur canadien Paul fourreau “Alio, Alio Willie”?î—Renee Galland est-elle canadienne?3— Porte-t-elle son vrai nom?ANITA BOURQUE 1 Je regrette mais cette chanson n’est pas encore enregistrée.2- ^Non, Renée Galland est française.3 Renée Galland, Mme Maurice Bougie était avant son mariage une demoiselle Van Cauwenberghe.1— Quels étaient les personnages féminins du programme de Lilian Dorsenn “Le Capitaine Fracasse”?2— Est-ce Charlotte Boisjoii qui incarne le personnage de Irène dans “Francine Louvain”?QUI VEUT SAVOIR C'est tout à fait légitime.1— Voici celles qui ont joué le plus régulièrement dans cette émission: Janine Sutto, Yanina Gascon, Mme Maubourg et Charlotte Boisjoii.2— Oui, c’est bien elle.1— Avec qui les artistes suivants sont-ils* mariés: Jean Desprez.Ovila Légaré, Germaine Gironx, Ginette Letondal et Juliette Huot?2— D'ou sont-ils originaires?S—Auriez-vous l’amabilité de me nommer quelques professeurs de piano et chant?C.F.D.1— Jean Desprez est mariée à Jacques Auger— Ovila Legaré, à Jeannette Deguire— Germaine Giroux est célibataire— Ginette Letondal a épousé Andre Roche— JuIktte Huot est célibataire.2— Tous ces artistes sont nés à Montréal.3— Voici l’adresse de ceux qui annoncent ou ont déjà annoncé dans RADIOMONDE: LOUIS BOURDON, 1131 est, Boul.St-Joseph, VE.3508— MLLE CECILE PERRAULT.2075 rue Papineau, CH.4377— MT.T.K MARIE-ANNE ASSELTN.823 est Boul.St-Joseph, Apt 1 MA.1804— LEA VOISARD 4522 Delorimier, FR : 4256— Mme ADELINA CZAPSKA.3641 Oxenden.PL.6508— Studio ROLANDE & ROBERT L’HERBIER, 2216 Bélanger, GR: 3014.1— Armand Marion est-il marié, si oui à qui?2— Combien a-t-il d'enfants?UNE QUI A BIEN HATE 1— Armand Marion est marié à Mademoiselle Laura ChateL 2— Ce couple a deux enfanta: Claude et Diane.A—- 1—Voulez-vous me parler de Claudette Jarry, elle est ma preferée ?DIANE L.1—CLAUDETTE JARRY est née à Montreal un 17 janvier.Elle est de grandeur moyenne ; ses yeux sont pers et ses cheveux sont brun roux.Elle a étudié l’espagnol aveo Mlle Rousseau et Miville Couture, l'accordéon- avec Mlle Fortier du Studio La Tosca et le chant avec Roger Larmère.Claudette Jarry a débuté à la radio dans un programme d’amateurs au poste CKAC, dirigé par Roy Malouin, alors qu’elle n’avait que 9 ans.Aujourd’hui, Claudette Jarry est devenue l’une de nos chanteuses les plus populaires sur nos ondes.Claudette Jarry est célibataire.-A- 1— Parlez-moi de Roger Garreau et de Roland Chenail ?2— Sont-ils maries ?3— Où pourrais-je obtenir leur photo ?UNE QUI ADMIRE ROLAND CHENAIL 1— ROGER GARCEAU est né à Montréal un 25 février.Il mesure 5 p.10 pces et pèse 160 livres ; ses yeux sont pers et ses cheveux châtains.La lecture et la musique sont ses passe-temps préférés.Roger Garceau a étudié l’art dramatique avec Lilian Dorsenn et François Rozet.ROLAND CHENAIL est né à Montréal un 14 janvier.Il est de grandeur moyenne ; ses yeux sont bleus et ses cheveux sont châtains.Il a étudié au Conservatoire Lasalle puis avec Mme Jeanne Maubourg.2— Roland Chenail et Roger Garceau sont tous les deux célibataires.3— Faites-leur en la demande personnellement en leur écrivant au soin d’un des posted où vous les entendez.-?- 1— Aurons-nous le plaisir de voir à l’écran Robert et Rolande L’Herbier ?2— Parlez-moi de la jeune Claudette Bergeron, voulez-vous ?MERCI 1— H est probable que nous ayons ce plaisir un jour.Maia quand ?je ne saurais vous le dire.2— CLAUDETTE BERGERON est née à Sherbrooke un 4 mai.Elle mesure 4 p.4 pces et pèse environ 75 livres ; ses yeux sont brun foncé et ses cheveux sont châtains.Le meilleur passe-temps de Claudette Bergeron est la musique sous toutes ses forces et le seul sport qu’elle a le temps de pratiquer est le patin.Claudette Bergeron a étudie à Sherbrooke avec Mlle Couture, à La Tuque avec Mme Peach et actuellement elle travaille avec Mme Brouillet et ce, depuis 18 mois. \\VA V© //I / i'hMISOHNIIR, v: Noël des Pauvres \.~ X Refrain - Paroles et Musique GUY RRLANGER T~ .¦ .Les bois fris - son - nent '=F=F=F=I Dans la nuit d'hl-ver, Les olo - ohes son - nent Par tout l'u-ni-vers, Car No - el bien-tôt va * pa - raî - tre, C'est la où 1'Enfant-Dieu va naî - tre; Et dans les rô - V68 Des en-fants Bril-lent sans De jo-lis pré-sents Mais les ré - veils souvent sont trompeurs, Au lieu des ri - res, on voit Couplet des pleurs ! Quand au de No - el 1> - -1> - Ils a*é - veil-lent, Les \ \> .ri-ches con-tem-plent leurs bas, Ils jr trou - vent mil - le mer - veil-les, Les pe - tits pas.=F=E= pau - vres n'en trou-vent ~ T* — b \* h 1 • * Car leurs bas sont percée do grands trous Par où sont pas - eés Tous leurs jou-Joux ! 2ème Couplet Les blanc» flocon» de la neige qui tombe Sont pour les riches très doux et moelleux Mais, ils font que F indigent succombe.Ils sont cruels pour les pauvres gueux.Eux qui nont pas de feu sous leurs toits Ils sont souffrants et grelottent de froid: Copyright MCMXLIX.UB.A.& Canada.Toua droits réservés by LES EDITIONS DU PASSE-TEMPS INC, Montréal, Canada.L'AUTEUR Vous n’êtes pas sans connaître Guy Bélanger, le réalisateur de l’émission “Les Chansonniers Canadiens”, émission dont on fêtera le premier anniversaire la semaine prochaine.La chanson publiée sur cette page, “Noel des Pauvres (le White Christmas canadien, comme on se jÇ v; ÿXvK;i * * 1BB - plaît à le dire), fut la première oeuvre de Guy Bélanger à être interprétée à la radio.C’était 11 y a deux ans, à l’émission "Une femme, un accordéon, un eaboulot” de Micheline Serval.Depuis, plusieurs autres chansons ont suivi: "Angé-line”, “Pluie d’automne", "Tu me reviendras”, "Tourment d’amour" et.combien d’autres! Jean-Pierre Masson a enregistré sur disque Quality-Polydor sa ballade "Ahgéline” rendue d’abord populaire par Jacques Normand et Monique Leyrac.Il est fort probable que André Claveau Enregistrera bientôt à Paris la même chanson.Bref, parallèlement à son émission “Les Chansonniers Canadiens” dont 11 est très fier, Guy Bélanger a connu des succès personnels et 11 espère que la nouvelle année, la seconde des Chansonniers, sera encore plus prospère et à tous ses confrères compositeurs, il offre ses meilleurs voeux en les assurant de son dévouement inlassable.Ecoutez "Chansonnier canadien" le jeudi soir à 9 heures, sur les postes CKVL — CHLN page 22 - ¦ ¦¦ • RadioMonde • ===== 22 DEC 1951 Hll : Près des murs du vieux Québec ••• avec le Veilleur Lundi le 17, à l’ancien Colisée avait 1»ïu le premier des “Concerts Pops” récemment organisés.Ce lut un succès à tous points de vue.Pour démontrer jusqu’à quel point on veut que ces concerts soient vraiment “populaires” sans rien sacrifier au bon goût, voici un aperçu du programme exécuté à cette occasion.L’orchestre a Joué des oeuvres comme: Begin the beguine, Siboney, La Cumparsita, Holiday for Strings, Artist’s Life, des extraits de Show Boat, etc.De son côté, l’artiste Invitée, Monique Ley-rac, la nouvelle Monique Leyrac dont c’était la première apparition publique à Québec depuis son long séjour en Europe, a chanté: Domino, Le p’tit bonheur (Leclerc), Le petit chien de laine.Du matin jusqu'au soir (Pfctf), et autres.Le p: V*îc a été très impressionné par son talent et sa blondeur: On sait que la direction de ces concerts est confiée alternativement au capitaine Edwin Bélanger et à Claude Lé tourne» u, alors que l'administrateur-gérant est l'im-pressario bien connu Jacques Laroche qui nous a habitués à des présentations réussies.Quatre autres concerts sont prévus, le dernier devant avoir lieu en avril.Chacun sera présenté un Jeudi soir.Si le public manifeste de l’intérêt, peut-être la série sera-t-elle prolongée?non A l’occasion de Noël nos postes locaux vont offrir comme par les années passées plusieurs émissions spéciales.En voici une brève nomenclature.D’abord & CHRC: Le 23.de 9 00 à 9 30 p.m."Rondes de Noël”, une émission de danses et chansons d’inspiration folklorique, avec les Collégiens-Troubadours et un orchestre dirigé par Fernando Bt-Georges.L’animateur sera Jean Boileau et le réalisateur, Roger Barbeau.Le 24, de 11.30 a.m.à midi trente, "Radio-Almanach” prendra une allure toute spéciale.Les membres de la direction et du personnel annonceur et artistique défileront au micro pour offrir en quelque sorte des "cartes de souhaits sonores”.A la partie musicale on retrouvera Gloria Marcon, Yolande Roy, Jacques Larochelle et Jean Boileau.Dans la soirée du 24 on entendra de 11.00 à 1130 pjn., “Suivons l’é- toile et chantons*, de la musique instrumentale et vocale appropriée, avec commentaires par Yvon Goulet.Ce programme sera suivi à 11 30 de “Noël c’est l’espérance”, un texte de Albert Brie dit par Gaston Blais.Ce monologue sera encadré de musique.De minuit à une heure du matin, on irradiera la Messe de Minuit directement de la chapelle du monastère des Dames Ursulines.Cette émission sera sous la direction de M.l’abbé St-Geor-ges Bergeron.De 1.00 à 2.00 a.m., Roch Proulx offrira le “Réveillon”, avec musique sur disques.A partir de 2 00 ce sera au tour de Roger Lebel d'égayer l’auditoire.Il fera entendre des danses canadiennes et américaines sur disques et sera assisté de quelques autres annonceurs.Le tout s’intitulera "Autour de l’arbre de Noël”.Le soir de Noël, de 9 00 à 9 30 p.m., une autre émission spéciale sera offerte qui s’intitulera “Noël autour du monde”.Voici maintenant ce que l’auditoire de CKCV se verra offrir.Le 24, de midi à midi trente, le Choeur des Vieux Noels” chantera directement du Château Frontenac.A 7.30 pm„ l’émission "Les trottoirs de Québec, portée à 25 minutes pour la circonstance, reconstituera de façon typique un réveillon de Noël dans une campagne canadienne, il y a une vingtaine d'années.On y retrouvera quelques-uns des principaux personnages qui font le succès de ce roman dû à la plume de Charles E.Harpe: Hermine, Dave, Mme Char est, Jennie, Pierrot, Lulu.Portunat.le père Eugène, le maître de poste, etc.A 8 00 ce même soir on entendra “L’homme Blanc”, sketch dramatique venant du réseau de la Radio Française du Québec.De minuit à 5 hres a.m., St-Geor-ges Côté sera au micro de CKCV pour présenter de la musique de circonstance, l’agrémentant de commentaires de son crû.25 à 8 00 pjn., on pourra entendre “L’enchantement de Cendrillon”, dramatisation du conte de Cendrillon en une heure, suivi à 9.00 de la Ma-nécanterie de l’Ecole Meilleur CHRC et CKCV demeureront en ondes à peu prés sans interruption dans le nuit de Noël, et toutes leurs émissions le jour même de la fête seront dans l’esprit de ce grand jour.?Nous avons fait allusion récemment à un projet relatif à l’émission Match que diffuse CBV le dimanche soir à 7 heures.Voici à ce sujet un extrait des “Glanures” de l’Action Catholique de vendredi le 14: “Le programme dominical "Match” ir-“radié de Québec par Radio-Canada "jouit d’une grande popularité.En "fait, il est si populaire que ces mes-“sleurs de la radio montréalaise veulent mettre la main dessus.A partir de janvier prochain, trois concurrents seront stationnés à Qué-"bec, et trois autres à Montréal .“A la radio de Montréal ceux qui “depuis tant d’années (et ce sont "généralement les mêmes) tournent "autour de l’assiette au beurre de “Radio-Canada ne pouvaient tolé-“rer davantage qu’on leur "passe de “Québec”.Les artistes et "vedettes” "de la métropole ont pourtant déjà “leur très large part.” Bans commen-"taires! G ?Nos meilleurs voeux vont à Georges Powell, comédien de la scène et de la radio, qui, parait-il, se remet rapidement d’une délicate et décisive intervention chirurgicale.Georges et son épouse Michèle Demy forment l’un des plus sympathiques de nos couples d’artistes.Si leur existence n’a pas été sans épreuves, ils n’en sont que plus courageux et méritants.Aussi n’y aurait-il rien de surprenant & ce que CHRISTO CHRISTY fasse leur rencontre “sur le chemin de la vie” un de ces mercredis soirs sur les onaes de CKCV à 8 h.30 p.m.?Jacques Duval de CKCV a offert un très bon reportage à l’occasion du passage à Lévis du dernier contingent de la 27ième brigade en route pour l’Allemagne.Félicitations.Incidemment, ce jeune annonceur persévère dans les cours d’anglais qu’il a entrepris il y a quelques semaines.Souci de perfectionnement tout à son honneur.A l'occasion précitée, CHRC était fièrement représenté par Jean Boileau qui, grâce à un enregistreur miniature, a pu suivre le trajet du défilé et aussi se déplacer avec beaucoup de facilité au Manège militaire.On le sait spécialisé dans le genre reportage.LE VEILLEl'U "Ramomooae- est Mité par RadiomorM» Ltée.425 rue Guy, WllbanX 3072 et imprime par La Compagnie de Publication de "La Patrie” Limitée.180 Sainte-Catherine Bat.A tous nos auditeurs A nos annonceurs Aux artistes de la radio Avec nos meilleurs souhaits de JOYEUX NOËL Henri Lepage, gérant St-Ceorges Côté CHARLES BRUNET (PRENEZ ÇA Aisé MONSIEUR JE MÂCHE DELA v COMME.„ /•„ y J'AVOUE QUE.> ( CA FAIT UNE DEM/ HEURE QUE VOUS ME PARLEZ ET JE HE COMPRENDS PAS UN, MOT DE CE QUE VOUS V- ME DITES // - ,-\ ' monsieur/ J CROIS QUE JE SUIS DEVENU SOURD/ y Ecoutez St-Georges Côté de 7 h.a 9 h.a.m.a CKCV Quebec r 22 DEC.1951 • RadioMonde • PAGE 23 » DE TOUTE DERNIÈRE HEURE MESSIER.K ENSEMBLE .plume et crayons marque Waterman, toujours pratique et très enviable.Prix i Plume .*1 6 °° Crayon .$ y 7$ (rayon de* hi/eux an res-de-chaussee chez Messier > mm PORTE-BILLETS Peur dames ou messieurs.tW-tabl.cuir marocain, brun, noir, intérieur bien fini, fermeture éclair.5Q.50 à Sfi-S* Prix .O (t ayon accesxair.* dame* cru rer de-chaussée cher Messier ; ’«gnp c#.COLLIERS Perles de lune, un deux, tools ou quatre rang*, qualité remarquable .pour un cadeau inoubliable.*12^ Pris (rajOB bijoux au res-de-chaussée chex Messier) MOUCHOIRS dames • • • en mousseline brode# ou avec qarniture de den telle, choix immense .un cadsau très intime.JCc à % A W Prix .ch.G* *?(accessoires dames au res-de-cbauAtof-e chex Messie.I *¦*5*!* Par TUSSY / À/lmMn fia mw ilP2 r OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 HRS D'ICI NOEL J.Ë.CADIEUX.président LE MACASIN A RAYONS QU! NE DESAPPOINTE JAMAIS 1490 est, rue MONT-ROYAL FA.378 FOULARDS dames ns sont en pure soie, dessins floraux ou paisley, carrés 35" x 36".Venez le choisir pour •21e.*3.98 a $F98 Prix .¦¦ v (accessoires dames au rez-de-chaussée chez Messier) POUFS On choix considérable, toutes tonnes, toutes teintes, arec ou ¦ans compartiment, donnex-lul comme cadeau des fêtes.S**.St fris à partir de .tuf (rayon ta pis et prétarte sous-roi cher Messier) BAS NYLON dames Qualité parfaite.51 gauges et 15 deniers, talon carré, couture fonce# beige, taupe.Pointures : 8V2 à 11.5J.39 (bas nyJon dames au rex-de-Cshaussée ch es Messier) DISQUES Musique ou chant de Nool .album complet de Mario Lania.sur disques 78.«S et 33V4 rpm.Prix .*000 - *0 50 $^.»S (rayon des disques so us-sot ch es Mesmer) JUPONS dames Magnifique nylon arec dentelle nylon également, taillés sur le droit Tailles 32 à 43.Cadeau à la petit* soeur, maman ou l'amie.*0-93 Prix .W (lingerie et corsets dames à J annxe deuxième chez Messier) LAMPES Venes constater des styles et des teintM, choix formidable pour tab 1m, pour chambre ou salon, otc .faites lui ue ca deau pratique .• • (rayou des accessoireê * électriques sous-sol chez Messier) BLOUSES dam:- En crêpe de confection irréprochable .choix de teintes variées, toujours un cadoau très apprécie • .Tailles : 12 à 20 ans.S 0-98 Prix .3 (confection dames à Tannxc deuxieme chez Messier) FER à repasser Marque Westinghouse, léger et de construction solide, un cadoau à la ménagère.14 A .95 Prix ,." (accessoires électriques au zou» sol ches Messier) MIDNIGHT de TUSSY Ensemble charmant de Tussy comprenant .eau de toiletté baton parfum solide, «t crème a main, cadeau d'un goût enchanteur.«A et Prix .3 (rayon des cosmétiques au tes-rie chaussée chei Messier; GANTS dame* Cherreau très souple, noir, brun.gris, belge, poignet de fantaisie.Pointures I • A 7.Véritable surprt- 54 91 à tJ.SO se.Sous l'arbre * (acceeeolres dames res-de-chaussée .chex Messier) NAPPES dentelle Dentelle écossaise *0" x *0".broderie madère deux tons» pour vos dlnors do Noel ou du Jour do l'an.9 En spècial (toiles et coton au deuxième chei Messior) DOUILLETTES satin Satin rérerslble.plusieurs teintes au choix .• • *0" X 72".Venes dès demain profiter de !a dernière heure.S^j Q 9* (rayon draperies au deuxième