L'état du Québec ..., 1 janvier 2011, 2011

[" INSTITUT DU NOUVEAU MONDE LE QUÉBEC EST-IL (TOUJOURS) UNE SOCIÉTÉ ÉGALITAIRE?LA DÉMOCRATIE SELON STEPHEN HARPER ACFAS : PAS D\u2019AVEN I R SANS RECHERCHE + 75 ARTICLES SUR LE QUÉBEC D\u2019AUJOURD\u2019HUI L\u2019ÉTAT DU 2011 BORÉAL L\u2019état du Québec 2011 Les Éditions du Boréal 4447, rue Saint-Denis Montréal (Québec) H2j 2L2 www.editionsboreal.qc.ca Sous la direction de Miriam Fahmy L\u2019état du Québec 2011 Boréal © Les Éditions du Boréal 2011 Dépôt légal : 2e trimestre 2011 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Diffusion au Canada: Dimedia Diffusion et distribution en Europe : Volumen Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada Vedette principale au titre : L'état du Québec Comprend des réf.bibliogr.et un index.Publ.en collab.avec: Institut du Nouveau Monde.ISBN 978-2-7646-2088-5 1.Québec (Province) - Politique et gouvernement - 21e siècle.2.Québec (Province) - Conditions sociales - 21e siècle.3.Québec (Province) - Conditions économiques - 21e siècle.1.Fahmy> Miriam.11.Institut du Nouveau Monde.FC2925.2.Q41\t971.405\t02009-300855-4 ISBN PAPIER ISBN PDF ISBN ePUB 978-2-7646-2088-5 978-2-7646-3088-4 978-2-7646-4088-3 Directeur général de l\u2019Institut du Nouveau Monde (INM) Michel Venne Directrice générale de l\u2019Association francophone pour le savoir - Acfas Esther Gaudreault Direction Miriam Fahmy Responsables de la section L\u2019état de la recherche - Acfas Isabelle Gandilhon Johanne Lebel Responsable de la section Anniversaires historiques Christophe Horguelin Édition et révision des textes Annie Goulet Léonore Pion Recherche Étienne Lamontagne Correction Ariane Gibeau Traduction Juliette Hérivault Rédaction Carolyne Alix Michel Aubertin Jacques Babin Marie-Dominique Beaulieu Serge Belley Paul Bernardf Jean Bernatchez Vikram Bhatt Gilles Bibeau Gaétan Breton Pierre Brochu Monique Brodeur Christopher R.Bryant Bruno Bussière Anylène Carpentier Mathieu Carrier Sébastien Charlton Catherine Côté Ève-Lyne Couturier Thomas De Koninck Alain Deneault Alain Desrochers Gérald Domon Micheline Dumont Bianka Dupaul François Dupuis Francis Dupuis-Déri Miriam Fahmy Jean-Marc Fontan Valérie Fournier-L\u2019Fleureux Marc-André Gagnon Rosaire Garon Danielle Gauvreau Yves Gingras Daniel Giroux Luc Godbout Jean-Flerman Guay Louis Guay Raymond Fludon Yves Joanette France Jutras Micheline Labelle Valérie Lacourse Isabelle Lacroix Mireille Lalancette Gillian Lane-Mercier Nicolas Langelier Simon Langlois Marc-André Lavigne Jean-Frédéric Légaré-Tremblay Catherine Lemarier-Saulnier Éric Le Ray Jean-Frédéric Lévesque Paul Lewis Salma Loudiyi Jean-François Lozier Marie-Hélène Lussier Paul Makdissi Richard Marcoux Harvey Mead Caroline Montpetit Nicolas Moreau Jorge Niosi Alain Noël Dave Noël Pierre Noreau Chantal Ouellet Gilles Paquet Maryse Perreault Anick Perreault-Labelle François Pétry Pierre-Olivier Pineau Yvan Perrier Suzanne Philips-Nootens Claude-Armand Piché Jean-Marc Piotte Pierre Prémont Louise Quesnel Hicham Raïq Marie-France Raynault Benoît Rigaud Antoine Robitaille François Rocher Adolfo Agundez Rodriguez Christian Rouillard Luc Savard Suzie St-Cerny Marc St-Hilaire Lynn Taohan Joseph Yvon Thériault Aline Tremblay Simon Tremblay-Pepin Paul Villeneuve David Waters Gérald Zagury Maquette et mise en pages Folio infographie Graphiques Guylaine Régimbald Photos Jacques Nadeau, Jacques Grenier (sauf indication contraire) L\u2019Institut du Nouveau Monde 630, rue Sherbrooke Ouest Bureau ro30 Montréal (Québec) H3A rE4 inm@inm.qc.ca \u2022 www.inm.qc.ca Table des matières CHRONOLOGIE DE L'ANNÉE Chronologie du Québec 2009-2011\t11 Dave Noël DOSSIER SPÉCIAL LE QUÉBEC EST-IL (TOUJOURS) UNE SOCIÉTÉ ÉGALITAIRE?Le mythe d\u2019un Québec égalitaire 32 Miriam Fahmy Finances publiques du Québec :\t40 l\u2019année du retour au déficit Mathieu Carrier et Benoît Rigaud Budget 2010-2011 : le virage tarifaire 45 Mathieu Carrier et Benoît Rigaud Le Québec est-il une société\t49 égalitaire ?Paul BERNARDf et Hicham Raïq Paul Bernard, intellectuel engagé\t70 (1945-2011) Marie-France Raynault La charge fiscale des Québécois :\t71 cinq constats pour y voir plus clair Luc Godbout et Suzie St-Cerny La fiscalité au royaume des aveugles 82 Gaétan Breton Le Québec, champion canadien\t91 de la lutte contre la pauvreté ?Pierre Brochu, Paul Makdissi et Lynn Taohan Une lutte inégale contre la pauvreté 103 et l\u2019exclusion sociale Alain Noël Qui est le plus à risque d\u2019être\t104 pauvre ?Anick Perreault-Labelle Bientôt la fin du cycle libéral ?\t111 Joseph Yvon Thériault Un Québec offshore ?La tentation 118 du paradis fiscal Alain Deneault et Aline Tremblay En finir avec l\u2019illusion de la\t124 croissance Harvey Mead Le cycle intenable de l\u2019endettement 134 des ménages Ève-Lyne Couturier et Simon Tremblay-Pepin Mesurer scientifiquement le bonheur 143 et la qualité de vie Simon Langlois L\u2019égalité économique : un idéal\t155 pour les Québécois ?Anick Perreault-Labelle POLITIQUE Le Québec politique en quelques 160 statistiques Dave Noël Les citoyens québécois : du cynisme 163 à l\u2019indignation Catherine Côté Lobbying : notre méfiance est-elle 169 légitime ?Raymond Hudon 248 Les sondages nuisent-ils à la\t176 démocratie ?François Pétry Mythes et réalité du financement 183 des partis politiques Jean-Herman Guay Non au financement des partis par 187 les entreprises Bianka Dupaul Peut-on parler du « New PQ » ?\t193 Isabelle Lacroix De « tête de Slinky » à « parrain » :\t199 le débat politique verse dans l\u2019incivilité Antoine Robitaille ENVIRONNEMENT L\u2019environnement en quelques\t206 statistiques Valérie Lacourse Pour une cohérence énergétique\t211 au Québec Pierre-Olivier Pineau Concilier économie et écologie :\t218 vers une véritable gouvernance environnementale Louis Guay La gestion des rejets miniers\t225 au Québec Michel Aubertin, Bruno Bussière et Gérald Zagury ÉCONOMIE ET CONDITIONS DEVIE L\u2019économie en quelques statistiques 234 François Dupuis Front commun : des négociations 242 historiques Yvan Perrier et Jean-Marc Piotte Exploitation des gaz de schiste : occasion ou catastrophe?Luc Savard DÉMOGRAPHIE La démographie en quelques\t256 statistiques Institut de la statistique du Québec Le débat migratoire se recentre\t260 sur la culture et la religion Micheline Labelle SANTÉ La santé en quelques statistiques\t272 Carolyne Alix, Marie-Hélène Lussier et Jean-Frédéric Lévesque Euthanasie : le Québec face\t278 à l\u2019ultime décision Suzanne Philips-Nootens La Commission spéciale sur\t280 la question de mourir dans la dignité Caroline Montpetit De la norme sociale aux troubles 286 dépressifs Nicolas Moreau Quand bio-industrie rime avec\t291 aide gouvernementale, qui sont les gagnants ?Gilles Bibeau L\u2019industrie biopharmaceutique\t294 Marc-André Gagnon Relever le défi de l\u2019organisation\t300 des soins de première ligne Marie-Dominique Beaulieu L'ÉTAT DE LA RECHERCHE AU QUÉBEC -Acfas Association francophone pour le savoir-Acfas La recherche : pour rompre avec 308 l\u2019évidence.et la fatalité Pierre Noreau Le Québec scientifique en quelques 314 statistiques Jorge Niosi Des politiques scientifiques aux 318 stratégies d\u2019innovation Yves Gingras La science au service de l\u2019entreprise 323 Jean Bernatchez Le recensement, fondamental\t328 pour tous Richard Marcoux et Marc St-Hilaire L\u2019ubiquité des statistiques sociales 334 Danielle Gauvreau Les fonds de recherche du Québec Des résultats et des retombées\t340 de la recherche pour le bénéfice de la collectivité Yves Joanette, Pierre Prémont et Jacques Babin Fonds de la recherche en santé\t343 du Québec (FRSQ) Fonds québécois de la recherche sur 349 la nature et les technologies (FQRNT) Fonds québécois de la recherche sur\t355 la société et la culture (FQRSC) ÉDUCATION L\u2019éducation en quelques statistiques 362 Anylène Carpentier Une philosophie de l\u2019éducation 367 Thomas De Koninck L\u2019analphabétisme crée l\u2019obligation 373 d\u2019agir Monique Brodeur, Chantal Ouellet, Maryse Perreault et Alain Desrochers Éduquer à la consommation\t381 à l\u2019école québécoise France Jutras et Adolfo Agundez Rodriguez ARTS ET CULTURE L\u2019art et la culture en quelques\t388 statistiques Rosaire Garon Le livre numérique : promesses\t402 et périls Éric Le Ray Les musées d\u2019histoire nous\t407 racontent Claude-Armand Piché La littérature anglo-québécoise :\t413 tensions et rencontres Gillian Lane-Mercier MÉDIAS Les médias en quelques statistiques 422 Daniel Giroux et Sébastien Charlton Québécor : l\u2019empire sans peur\t429 David Waters Talons hauts, ambition et exception.435 Les femmes politiques et les médias Mireille Lalancette et Catherine Lemarier-Saulnier SOCIÉTÉ CIVILE La société civile en quelques\t444 statistiques Jean-Marc Fontan L\u2019impasse de l\u2019impolitique\t447 Gilles Paquet TERRITOIRE Les régions administratives\t456 du Québec Les maires-entrepreneurs :\t466 un nouveau style de leadership local Serge Belley, Marc-André Lavigne, Louise Quesnel et Paul Villeneuve Le statut de paysage humanisé,\t472 un acquis important pour le Québec Gérald Domon L\u2019agriculture (péri)urbaine :\t476 tendances et dynamiques au Québec et en France Vikram Bhatt, Christopher R.Bryant et Salma Loudiyi CANADA À la recherche de la responsabilité\t484 des autres : la gouvernance conservatrice de Stephen Harper Christian Rouillard Afghanistan : une guerre sans fin\t495 Francis Dupuis-Déri Le sommet du G20 : promesses, 502 déceptions et dérive sécuritaire Valérie Fournier-L\u2019Heureux Le gouvernement minoritaire\t507 conservateur : stupeur et tremblement François Rocher ANNIVERSAIRES HISTORIQUES IL Y A 300 ANS\t518 Conquête avortée du Canada Jean-François Lozier il y a 150 ans\t523 Le tramway à Montréal: entre nostalgie et prospective Paul Lewis il y a 100 ans\t529 Marie Gérin-Lajoie entrouvre pour les femmes la porte des universités Micheline Dumont il y a 30 ans\t534 La nuit des longs couteaux : trahison ou hara-kiri ?Antoine Robitaille et Dave Noël il y a 20 ans\t541 Naissance du World Wide Web Nicolas Langelier IL Y A 10 ANS\t546 Le 11 Septembre vu du Québec Jean-Frédéric Légaré-Tremblay LE QUÉBEC EN UN COUP D'ŒIL Le Québec en un coup d\u2019œil\t554 Chronologie du Québec\t562 Devise et emblèmes\t569 Chronologie de l\u2019année Chronologie du Québec 2009-2011 Dave Noël Journaliste à la recherche, Le Devoir Voici les principaux événements survenus au Québec entre le ier décembre 2009 et le 31 janvier 2011.DÉCEMBRE 2009 4\tdécembre - Centenaire du Canadien.Au terme d\u2019une longue année de commémorations, le club de hockey montréalais célèbre son centième anniversaire de fondation.Le point culminant de la cérémonie se produit lors du retrait des chandails numéro 3 d\u2019Émile « Butch » Bouchard, 90 ans, et numéro r6 d\u2019Elmer Lach, 9r ans.Le Canadien l\u2019emporte par la marque de 5\tà r contre ses éternels rivaux, les Bruins de Boston.30 décembre - Prorogation du Parlement fédéral.Le premier ministre Stephen Harper suspend les travaux de la Chambre des communes et du Sénat pour la deuxième fois en douze mois.Les conservateurs justifient cette décision controversée par la nécessité de prendre une pause en raison de la crise économique.La relâche des travaux parlementaires doit également permettre aux élus d\u2019assister aux Jeux olympiques de Vancouver.Le retour des députés en chambre, initialement prévu pour le 25 janvier, est reporté au 3 mars 20 ro.JANVIER 2010 5 janvier - La fin d\u2019une dynastie pour Équipe Canada.La domination canadienne au championnat mondial de hockey junior prend fin à Saskatoon.Les Américains défont les Canadiens en prolongation par la marque de 6 à 5.Ce revers met un terme à la séquence 12 Chronologie de l'année Le quinquennat de Michaëlle Jean prend fin «Haïtiens, Haïtiennes, nous ne devons pas perdre espoir.Nous sommes connus pour notre force et notre résilience.Nous devons nous tenir debout courageusement face à ce défi qui nous affecte encore.» C'est ainsi que Michaëlle Jean s'adresse au peuple haïtien au lendemain du violent séisme ayant frappé le pays le plus pauvre des Amériques.Née à Port-au-Prince, Mme Jean quitte Haïti en 1968, à l'âge de 11 ans.Elle est journaliste à Radio-Canada lorsqu'elle est nommée gouverneure générale du Canada par le premier ministre libéral Paul Martin.Son Excellence entre en fonction le 4 août 2005.Elle se démarque rapidement de ses prédécesseurs : elle danse, elle pleure et va jusqu'à manger un cœur de phoque cru avec des Inuits.Au cours de son règne, celle que l'on surnomme la « petite reine» prononce cinq discours du Trône en plus de proroger les travaux du Parlement à deux reprises à la demande du premier ministre Stephen Harper.Son mandat prend fin le 1er octobre 2010.La jeune retraitée de 53 ans se consacrera désormais à ses fonctions de représentante spéciale pour l'UNESCO en Haïti.«J'ai l'impression que je devrai déplacer des montagnes», dit-elle.victorieuse d\u2019Équipe Canada, qui avait remporté les cinq derniers tournois.L\u2019obtention d\u2019une sixième médaille d\u2019or de suite par les Canadiens aurait constitué un record.7 janvier - La grippe A (HiNi) est éradiquée.Le ministre de la Santé Yves Bolduc confirme la fin de la seconde vague de la grippe A (HiNi).Au Québec, l\u2019épidémie aura causé 82 morts et près de 2 500 hospitalisations depuis le 30 août 2009.Ce sont 57,1% des Québécois qui ont reçu un vaccin; l\u2019opération aura coûté près de 200 millions de dollars.10 janvier - Centenaire du Devoir.Le journal indépendant fondé par Henri Bourassa célèbre son centième anniversaire de naissance au Marché Bonse-cours, à Montréal.La cérémonie est présidée par le premier ministre Jean Charest.12 janvier - Tremblement de terre en Haïti.Un séisme de magnitude 7 frappe le pays le plus pauvre des Amériques.Le tremblement de terre fait près de 230 000 morts, 300 000 blessés et 1,2 million de sans-abri.Les corps de l\u2019écrivain Georges Anglade, l\u2019un des fondateurs de l\u2019Université du Québec à Montréal, et de Serge Marcil, un ancien député libéral, sont retrouvés parmi les décombres.La communauté haïtienne de Montréal se mobilise.13 L\u2019état du Québec 2011 18 janvier - Décès de Kate McGarrigle.La chanteuse folk de réputation internationale meurt d\u2019un cancer à l\u2019âge de 63 ans.Elle laisse dans le deuil ses enfants Rufus et Martha Wainwright, qui font également carrière dans la chanson.29 janvier - Pierre-Hugues Boisvenu devient sénateur.Le fondateur de l\u2019Association des familles de personnes assassinées ou disparues fait son entrée à la Chambre haute du Parlement canadien en compagnie de quatre autres sénateurs conservateurs.Cette nomination témoigne de la volonté du gouvernement de Stephen Harper de lutter contre le crime.FÉVRIER 2010 2 février - Jean D\u2019Amour a enfreint la Loi sur le lobbyisme.Le député libéral admet avoir agi en tant que lobbyiste auprès de la firme d\u2019ingénierie BPR alors qu\u2019il était maire de Rivière-du-Loup en février 2009.D\u2019Amour conserve néanmoins sa place au sein du caucus des députés du Parti libéral du Québec, au grand dam de l\u2019opposition péquiste.8 février - Bob Gainey passe le flambeau.Le directeur général du Canadien de Montréal tire sa révérence au profit de son adjoint, Pierre Gauthier.Au cours du règne de Gainey, le tricolore aura atteint les séries éliminatoires à quatre reprises en plus de terminer au premier rang de l\u2019association de l\u2019Est en 2008.Parmi ses bons coups, on note l\u2019acquisition d\u2019Alex Kovalev, de Cristobal Huet, de Mark Streit et de Josh Gorges.Parmi les moins bons, on signale la perte au ballottage de Lrançois Beauchemin, l\u2019échange à sens unique de Mike Ribeiro et l\u2019acquisition coûteuse de Georges Laraque.À l\u2019été 2009, Gainey procède au grand ménage de son équipe.Les contrats de neuf joueurs autonomes ne sont pas renouvelés.Celui du capitaine Saku Koivu est du nombre.Le noyau de la formation montréalaise est modifié par l\u2019embauche de Scott Gomez, de Mike Cammalleri et de Brian Gionta.Les trois petits joueurs sont liés au Canadien jusqu\u2019en 2or4.Ils représentent l\u2019héritage de Bob Gainey.12 au 28 février - Jeux olympiques de Vancouver.Les 2re Jeux d\u2019hiver débutent mal pour le pays hôte en raison de la pluie, de la mort d\u2019un lugeur géorgien et du peu de place accordée au fait français lors des cérémonies d\u2019ouverture.L\u2019image des Jeux s\u2019améliore en cours de route grâce aux histoires touchantes de deux athlètes québécois; celle du skieur acrobatique Alexandre Bilodeau, qui offre sa médaille d\u2019or à son frère atteint de paralysie cérébrale, et celle de Joannie Rochette, qui remporte le bronze en patinage artistique quelques jours seulement après le décès de sa mère.Les performances des équipes canadiennes de hockey sur glace alimentent également 14 Chronologie de l'année Joannie Rochette, la reine des Jeux La patineuse artistique de l'île-Dupas est la figure marquante des Jeux olympiques de Vancouver.Le 23 février 2010, elle remporte le bronze quelques jours seulement après le décès de sa mère Thérèse.La force de caractère de la jeune femme touche l'ensemble du pays.«J'ai tellement reçu de messages de soutien de partout au Canada qui m'ont aidée à passer au travers, dit-elle.C'est à cause de toutes ces personnes-là que j'ai pu prendre position au centre de la glace.» Lors de la cérémonie de clôture des Jeux, Joannie Rochette est choisie afin de porter le drapeau canadien, un honneur qui est habituellement réservé aux médaillés d'or.«Je vais porter ce drapeau au nom de tous mes coéquipiers, qui ont [.] gagné le plus de médailles d'or à vie lors de Jeux d'hiver, mais aussi pour les valeurs très importantes qui sont les nôtres.Oui, l'esprit olympique, c'est de gagner.Nous voulions être sur le podium.Mais tous les athlètes canadiens ont également démontré des valeurs sportives, des valeurs humaines.» la fierté nationale.Chez les femmes, les deux buts marqués en finale par la Beauceronne Marie-Philip Poulin permettent aux Canadiennes de remporter l\u2019or face aux Américaines.Chez les hommes, c\u2019est nul autre que Sidney Crosby qui donne la victoire au Canada en prolongation.Le pays hôte termine les Jeux avec 14 médailles d\u2019or pour un total de 26 médailles, un record national.13 février - Kevin Parent est agressé.Le chanteur gaspésien est battu sur la Grande Allée par un groupe de jeunes anglophones venus assister au Carnaval de Québec.Lors d\u2019une conférence de presse tenue deux semaines plus tard, Parent se dira victime des rivalités linguistiques entre anglophones et francophones.15 février - La prison pour Earl Jones.Le « criminel en cravate » de 67 ans écope d\u2019une peine de rr ans de pénitencier après avoir plaidé coupable à deux accusations de fraude totalisant 50 millions de dollars.15 février - Lucien Bouchard critique le Parti québécois.L\u2019ancien premier ministre du Québec dénonce les positions identitaires prises par Pauline Marois.Revenant sur le débat sur la laïcité et les accommodements raisonnables, Lucien Bouchard estime que le Parti québécois «ne devrait pas essayer de reprendre le champ de bataille de l\u2019ADQ ».15 L\u2019état du Québec 2011 MARS 2010 4 mars - Budget Flaherty.Le ministre fédéral des Finances Jim Flaherty présente un cinquième budget, de 280,5 milliards de dollars.Le déficit prévu est de 49,2 milliards de dollars.13 mars - Disparition du SPQ-Libre.Le club politique créé en 2004 sous la chefferie de Bernard Landry est aboli par l\u2019exécutif du Parti québécois.Ce « parti à l\u2019intérieur du parti » s\u2019était fait connaître par ses dissidences et ses prises de position d\u2019« extrême gauche ».Son élimination témoigne du virage entrepris par la chef, Pauline Marois, qui souhaite discipliner le mouvement souverainiste en vue du congrès du parti d\u2019avril 2011.16 mars - Rambo s\u2019explique.Bernard Gauthier, alias « Rambo », un représentant syndical de la FTQ-Construction sur la Côte-Nord, réfute les allégations d\u2019intimidation et de discrimination portées contre lui.À l\u2019Assemblée nationale, l\u2019opposition officielle réclame l\u2019ouverture d\u2019une commission d\u2019enquête sur l\u2019industrie de la construction.24 mars - La vente d\u2019Énergie NB est annulée.Les premiers ministres du Québec et du Nouveau-Brunswick, Jean Charest et Shawn Graham, confirment l\u2019annulation de la vente d\u2019Énergie Nouveau-Brunswick.La transaction était évaluée à 3,2 milliards de dollars.Elle devait permettre à Hydro-Québec de faire l\u2019acquisition de la plus grande partie des actifs de sa voisine néo-brunswickoise, soit sept centrales hydroélectriques, deux centrales au diesel et la centrale nucléaire de Pointe-Lepreau.Hydro-Québec devait également mettre la main sur les droits de transport des lignes d\u2019électricité menant du Nouveau-Brunswick à la Nouvelle-Angleterre.L\u2019échec de la transaction annoncée en grande pompe à l\u2019automne 2009 serait attribuable au « Quebec-bashing», estime Pauline Marois, du Parti québécois.29\tmars - Fiasco Rapaille.Le contrat du consultant en marketing Clotaire Rapaille est résilié par le maire de Québec, Régis Labeaume.Le Français d\u2019origine avait le mandat de rajeunir l\u2019image de la Vieille Capitale, dont il devait découvrir le « code ».Le renvoi du « gourou de l\u2019image » est justifié par les irrégularités troublantes contenues dans son curriculum vitae.L\u2019aventure aura coûté 250 000 $.30\tmars - Budget Bachand.Le ministre des Finances Raymond Bachand présente son premier budget, de 69,5 milliards de dollars.Le déficit prévu est de 4,5 milliards.Bachand mise sur un contrôle des dépenses serré afin de revenir à l\u2019équilibre budgétaire dès 2013-2014.Un impôt santé de 25 $ par année est mis en place.Cette contribution doit augmenter graduellement 16 Chronologie de l'année jusqu\u2019en 2012, pour atteindre 200 s par année.Le ministre des Finances évoque également un projet de ticket modérateur afin de contrôler l\u2019accès aux établissements de santé.La mesure soulève un tollé ; elle sera rapidement abandonnée.AVRIL 2010 11 avril - Réaction au budget.De 30 000 à 50 000 personnes manifestent dans les rues de Québec afin de protester contre les mesures du récent budget présenté par Raymond Bachand.13 avril - Création de la commission Bastarache.Afin de répondre aux allégations de l\u2019ancien ministre de la Justice Marc Bellemare, le premier ministre Jean Charest met en place la Commission d\u2019enquête sur le processus de nomination des juges.La présidence est confiée à Michel Bastarache, dont la nomination suscite la controverse en raison de ses liens avec Jean Chrétien et le Parti libéral du Canada.Le lendemain, Jean Charest dépose une poursuite en diffamation contre Marc Belle-mare, qui prétend avoir prévenu le premier ministre du trafic d\u2019influence dont il aurait fait l\u2019objet en 2003-2004.Jean Charest réclame 700 000 s en dommages et intérêts.Le 3 septembre 2010, Marc Bellemare entame une contre-poursuite de 900 000 $.Michel Chartrand, l\u2019insoumis (1916-2010) Le syndicaliste s'éteint le 12 avril 2010 à l'âge de 93 ans.Son implication sociale et politique s'étend sur plus d'un demi-siècle.En 1942, il s'oppose à la conscription en participant à la fondation du Bloc populaire.Il entreprend un virage syndicaliste à l'occasion de la grève des mineurs d'As-bestos de 1949.À partir des années 1950, Chartrand milite au sein de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada, l'ancêtre de la CSN.Il s'engage également en faveur de l'indépendance du Québec.En octobre 1970, son appui moral au Front de libération du Québec entraîne son arrestation.Il demeure incarcéré quatre mois en vertu de la Loi sur les mesures de guerre.Le nationalisme de Chartrand n'atténue pas ses critiques envers le Parti québécois.En 1998, le syndicaliste dénonce fermement la croisade du «déficit zéro» entreprise par Lucien Bouchard, contre qui il se présente aux élections.Michel Chartrand demeure actif jusqu'au milieu des années 2000, alors qu'il passe le flambeau aux plus jeunes : « Ils régleront leurs problèmes de la manière qu'ils voudront.» 17 L\u2019état du Québec 2011 14\tavril - Septennat de Jean Charest.Le 14 avril 2003, les libéraux de Jean Charest prenaient le pouvoir.Le règne de l\u2019actuel premier ministre est le sixième plus long de l\u2019histoire du Québec, derrière ceux de Maurice Duplessis (r8 ans, 3 mois), Louis-Alexandre Taschereau (15 ans, rr mois), Lomer Gouin (15 ans, 3 mois), Robert Bourassa (14 ans, 8 mois) et René Lévesque (8 ans, ro mois).15\tavril - Envolée du huard.Pour la première fois depuis mai 2008, le dollar canadien clôture la journée au-dessus de la parité avec la devise américaine.Le huard termine la journée à roo,o8