Le nouvelliste, 7 février 2006, mardi 7 février 2006

TItOtS RIVIÈRES LE MARDI 7 FÉVRIER 2006 WWW.CYBERPRESSE.CA 86E ANNEE | NO M TOC TAXES Nouvelllst LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE ENSOLEILLÉ AVEC PASSAGES NUAGEUX MAX.:-8° MIN:-15° Première greffe du visage La patiente française lève le voile sur l'opération 13 ¦ j à »» » Il > La hache dans le programme de garderies > La griffe à Beaudoin: Profitons de Verner et Blackburn > Harper fait de Michael Fortier son général de Montréal pages 3-4-14 > Harper recrute un libéral et un non-élu > La nomination de Fortier inquiète Bill Graham > Éditorial: Habile et prometteur Dossier SAQ Sylvain Toutant avait été mis en garde 18 semaine 1353600001 Boisé des Estacades Une pétition de 2300 signatures remise au conseil municipal 10 CAMRY 2006 2 pramliras mensualités gratuites 6L?UNE EXPÉRIENCE D'ACHAT TELLEMENT PLUS SYMPA! Accès® TO YO Voir détails chez Trois Rivières Toyota www.troisrivierestoyota.com 9 3/4 5323 5110, boulevard Jean XXIII ECHO BERLINE 2005 1000$ da rabat* mot 813536000013 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 FÉVRIER 2006 L'HUMOUR DE «Adieu Belinda» — David Emerson SOMMAIRE Arts et Culture 34-35-36 Bandes dessinées 26 Économie 17 à 22 Gens d ici 37 Horoscope 28 Loterie 34 Météo 32 Mots croisés 30 Mots mystères 28 Nécrologie 29 30 Opinions 14-15 Petites annonces 25 à 28 Sports 38 A 47 Sudoku 22 ¦ -Yév&I Chirurgie esthétique pour le kangourou Californie (AP) Un«happyend» comme on l'aime à Hollywood.Feznick le kangourou, aspirant à la gloire cinématographique mordu par un loup, a retrouvé sa lippe de jeune premier grflee à une opération de chirurgie esthétique et devrait bientôt retourner sous les projecteurs.Le marsupial a subi une opération de deux heures réalisée par un spécialiste qui n'avait jamais encore exercé ses talents sur un animal.«C’est un peu comme de la chirurgie humaine sauf que le patient est plus poilu», a expliqué une infir-miére.Feznick, quatre ans, avait été mordu en passant le museau sous la clôture de la ferme de Hollywood dans laquelle il était gardé, a précisé le vétérinaire Scott Amsel.L'apparence compte beaucoup pour le kangourou car il participe souvent il des événements organisés par l’industrie cinématographique.» Le Nouvelliste CP 668.Trois-Rivières G9A 5J6 INFORMATION Telephone (819) 376-2501 Télécopieur (819) 376-0946 tnfom»«tlow«|lenoM¥»IU»tej|fcx» ABONNEMENT Téléphone (8191 376-2000 »bewwment»to»>OMvelll«te^c.ci PUBLICITÉ Téléphone (819)376-2501 Télécopieur (819)691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone (819) 378 8363 Téléphone (819) 537-8363 vendu *, * ** # -f, PHOTO SYLVAIN MAYER Yvon Boivin n’en revenait pas, hier, des accumulations d'eau et de glace dans certaines rues moins passantes et donc moins déneigées du domaine du Boisé.À l'arrière plan, on remarque la présence de représentants du service des travaux publics qui sont allés constater les dégâts et qui se sont rendus à l'évidence qu'il fallait intervenir.Martin Francoeur martin francoeurPlenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les résidants de certaines rues du domaine du Boisé, dans le secteur nord de Trois-Rivières, sont aux prises avec un problème de circulation.Les accumulations d’eau et de glace dans des rues sans puisards entraîne la formation de surfaces cahoteuses sur lesquelles il est parfois hasardeux de s’aventurer.«Les gens de la Ville ont décidé, quand ils ont planifié le développement de ce secteur résidentiel, de ne pas mettre de puisards dans les rues.Ils n’ont pas pensé qu’on avait des hivers qui laissent des traces», déplore Yvon Boivin, un résidant du secteur Pointe-du-Lac qui est en train de se faire construire une résidence rue Ferdinand-Masse, dans le domaine du Boisé.La situation est particulièrement marquée dans le secteur des rues Conrad-Godin, Claude-Michel-Bégon, Ferdinand-Masse, Étienne-Seigneuret et François-de-Galiffet.«Sur la rue Gilles-Lupien, il n’y a pas de problème de déneigement parce que ça circule beaucoup et c’est la rue qui traverse le domaine.Là où ça se complique, c’est sur les petites rues, où la neige et la slush s’accumulent.Quand ça gèle, ça fait des bonnes plaques de glaces et quand ça fond, ça laisse des gros trous d’eau», résume le citoyen.En certains endroits, les trous d’eau ont environ un pied de profondeur, ce qui n’est pas très convivial pour les essieux et les bas de caisse de la plupart des véhicules.Un contremaître du service des travaux publics s’est rendu constater l’état de la chaussée hier après-midi.À la suite de cette visite, la Ville a décidé d’intervenir pour corriger cette situation.Selon Daniel Thibault, directeur général adjoint à la Ville de Trois-Rivières, les employés de la voirie devaient, au cours des dernières heures, procéder à l’épandage d’abrasifs pour permettre que la glace fonde.«Force nous est de constater que lu température a laissé ces rues dans un état préoccupant.On va chercher à fragiliser cette glace-là pour permettre à nos équipements de pouvoir faire le reste du travail», explique-t-il.L’absence de puisards et d’égout pluvial dans ce secteur n’est pas un hasard, assure le directeur général adjoint.«C’est un concept différent, qui a fait ses preuves ailleurs.Ça fait une douzaine d’années que c’est comme ça», tgoute Daniel Thibault.L’eau doit s’écouler naturellement, en suivant les dénivellations et les pentes du terrain à cet endroit.Selon lui, il y a d’autres endroits sur le territoire de la ville qui sont présentement aux prises avec un problème semblable.«Même là où il y a des puisards, on a le même problème.Il faut intervenir de façon spécifique quand la situation l’exige», mentionne-t-il.Les variations de température que l’on connaît depuis le début de l’hiver ne sont certainement pas étrangères à la formation de glace et aux accumulations d’eau.Dans d’autres secteurs, ce sont les nids-de-poule qui se multiplient et qui donnent beaucoup de fil à retordre aux employés de la voirie, eux qui normalement passent les mois de janvier et février à déneiger plutôt qu’à réparer de tels trous.» AU CANADA SORENTO TOUS NOS VÉHICULES 5000 DE RABAIS Shawinigan AMANTI 2005 5000* SP0RTAGE 2006 LA FACTURE À compter de 198s DE RABAIS /48 mois DE PROFIT RIO 2006 SEDONA 2005 6000* A compter de DE RABAIS /48 mois Garantie Avantage La meilleure garantie L/v /v'lü m vs mw.st-onge-kia.com 4620, boul.royal shawinigan (bwi 539-4242 * Voir détails chez ST-ONGE KIA 12 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 FÉVRIER 2006 Benoît Guay demeurera détenu en attendant la tenue de son procès Montréal (PC) — Benoît Guay, ce policier de Montréal accusé d'uKression sexuelle, demeurera derrière les barreaux en attendant la tenue de son procès.L’avocat de l’accusé envisage d’en appeler de cette décision, rendue hier par le juge Paul Chevalier, de la Cour du Québec, dans le cadre de l’enquête sur cautionnement du policier de 34 ans.Me Philip Schneider s’est dit surpris par l’ordonnance du magistrat.«Je crois que certains éléments militaient pour sa remise en liberté, a-t-il indiqué à la sortie de la salle d’audience, au palais de justice de Laval.Son statut de policier ne doit pas jouer contre lui.» Croit-il que le juge peut avoir été influencé d’une quelconque façon par la couverture médiatique de cette affaire ?«Oui.C’est un bon juge, mais il est humain comme tout le monde.Inconsciemment, ça peut-être joué», affirme Me Schneider.Pour assurer sa sécurité, l’accusé demeurera isolé des autres détenus d’ici son retour devant les tribunaux, prévu le 2 mars prochain.Le juge Chevalier avait pris l’affaire en délibéré, vendredi dernier, après avoir entendu les arguments de la pour- suite et de la défense, frappés d’une ordonnance de non publication.Il avait également entendu les témoignages du père et d’un des frères de l’accusé, qui se portaient garants de sa remise en liberté moyennant certaines garanties financières.Benoit Guay fait face à 22 chefs d’accusation d’agression sexuelle armée, enlèvement, séquestration, voies de fait et menace de mort sur sept jeunes femmes âgées de 15 à 20 ans, dont cinq sont d’âge mineur.Les actes qui lui sont reprochés auraient été commis entre mai 2004 et juillet 2005 PHOTO - PC Benoit Guay à Laval, Saint-Jérôme et Terrebonne.Suspendu sans solde, Benoît Guay est à l’emploi du Service de police de la Ville de Montréal depuis 13 ans.Ces dernières années, il était affecté au service des filatures.» AGNEAU RENVERS( à partir de 395: LOT DE MANTEAUX DE FOURRUR] à partir de 995: VISON FEMELL] à partir de 2995: CASTOR RASÉ à prix compétitif Les taxes sont incluses ANUFACTURIER Haut eC: ri + FERME LE LUNDI TEL SANS FRAIS : 1.866.536.4380 1652 AVE.ST-MARC, SHAWINIGAN, QC TEL:(819) 537.6645 \ 5400 BOUL.DES FORGES, TROIS-RIVIÈRES, QC TÉL: (819) 691.0836 NAUFRAGE DU FERRY ÉGYPTIEN Émeutes dans deux villes portuaires Safaga, Égypte (AP) — Fous de colère, des centaines de proches des passagers du ferry égyptien qui a sombré la semaine dernière en mer Rouge ont attaqué hier à Safaga les bureaux de la compagnie propriétaire du bateau, jetant le mobilier dans la rue et arrachant un écriteau.La police anti-émeute a dû faire usage de gaz lacrymogène pour rétablir l’ordre.Des familles ont également tenté d’envahir un hôpital dans le port d’Hourghada, lorsque des policiers ont exposé les photographies de cadavres récupérés par les secours.Ils souhaitaient entrer dans la morgue de l’établissement pour voir si leurs proches s’y trouvaient.Le nombre de corps récupérés en mer Rouge après le naufrage de l’«Al-Salaam Boccacio 98» qui transportait plus de 1400 personnes est passé à 244, a rapporté hier le gouverneur de la province de la mer Rouge.Un précédent bilan faisait état de 195 corps retrouvés.Bakr al-Rachidi a précisé à l’As-sociated Press que le nombre de survivants s’établissait désormais à 388.Ce qui fait 13 personnes de moins qu’un bilan communiqué dimanche par la police égyptienne.Depuis le naufrage du ferry dans la nuit de jeudi à vendredi, les familles se sont plaintes du manque d’informations émanant du gouvernement et d’Al-Salaam Maritime, la compagnie propriétaire du bateau, parti du port saoudien de Douba à destination de celui de Safaga, en Égypte.La plupart des passagers étaient des travailleurs égyptiens qui rentraient d’Arabie Saoudite ou de pays du Golfe.Peu de temps après le début de la traversée, un incendie a éclaté dans la zone de stationnement du ferry.D’après des rescapés, le capitaine a décidé de poursuivre la route vers Safaga, mais les flammes se sont propagées.Une explosion a été entendue et le ferry a coulé, alors que les vents étaient violents.Une enquête a été ouverte.Hier, la police anti-émeute, qui gardait les portes du port de Safaga s’est précipitée vers les bureaux de la compagnie propriétaire du ferry et a dispersé des parents de passagers qui commettaient des actes de vandalisme.Certains ont brûlé des pneus sur les axes menant au port.Dans la ville portuaire de Hourghada, à une soixantaine de kilomètres au nord, une foule a enfoncé les barrières de sécurité devant l’hôpital de la localité, quand des policiers ont exposé des clichés de personnes qui avaient péri.La foule n’a cependant pas réussi à entrer dans le bâtiment.Les responsables hospitaliers ont autorisé de petits groupes à se rendre dans la morgue de l’hôpital pour identifier leurs proches.» LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 FÉVRIER 2006 ACTUALITÉS 13 «Un visage comme tout le monde» Greffée du visage, Isabelle Dinoire avait été défigurée par son chien en mai 2005 Amiens, France (AP) — «Depuis le jour de l’opération, j’ai un visage comme tout le monde».Isabelle Dinoire, première patiente au monde à avoir reçu une greffe partielle de la face, est apparue pour la première fois lundi en public au cours d’une conférence de presse à Amiens, dans le nord-est de la France, expliquant comment l’intervention a ouvert une «porte sur l’avenir», pour elle comme pour d’autres blessés.«Heureuse» de son nouveau visage, elle a exprimé le souhait de reprendre au plus vite une vie normale, invitant les médias à ne pas la «harceler».La jeune femme de 38 ans avait été défigurée en mai dernier par son chien et avait bénéficié le 27 novembre de la première greffe partielle du visage (triangle nez-lèvres-menton) au CHU d’Amiens.Cette opération a été réalisée par l’équipe du Pr Bernard Devauchelle, spécialiste de chirurgie maxillo-faciale au Centre hospitalier universitaire d’Amiens, en coopération avec celle du Pr Jean-Michel Dubernard, chef de service du chirurgie à l’hôpital Edouard-Herriot de Lyon.Les deux médecins ont demandé hier au ministère de la Santé l’autorisation de pratiquer cinq nouvelles greffes du visage.«Depuis le jour de l’opération, j’ai un visage comme tout le monde», s’est réjouie la patiente au cours d’une conférence de presse au CHU d’Amiens.Elle s’exprimait difficilement en remuant très peu les lèvres, mais cependant de façon intelligible.«J’espère que mon opération pourra aider certaines personnes à revivre», a-t-elle dit, après avoir remercié les équipes médicales qui ont réalisé la greffe.«Maintenant, je peux ouvrir la bouche et manger.Depuis peu, je sens mes lèvres, mon nez et ma bouche», a-t-elle décrit.La patiente a également remercié la famille de la personne sur qui son nouveau visage a été prélevé.«Je tiens à rendre hommage à cette famille et à m’excu- PHOTO • PC Isabelle Dinoire, première patiente au monde à avoir reçu une greffe partielle du visage, soit le triangle nez-lèvres-menton.ser du harcèlement qu’elle a subi suite à cette première», a déclaré Isabelle Dinoire.Isabelle Dinoire apparaissait pour la première fois devant des journalistes.Sur son visage, la cicatrice circulaire laissée par l’intervention est relativement visible et la jeune femme semble éprouver des difficultés à fermer la bouche.Selon la patiente et ses médecins, un travail de kinésithérapie devrait permettre à terme d’améliorer la situation.Des diapositives projetées durant la conférence de presse, prises avant l’intervention, soulignent la gravité des blessures subie par la patiente — dont la partie inférieure du visage était béante — et la qualité de la greffe.En conférence de presse, Isabelle Dinoire a raconté comment elle a perdu son visage, déchiqueté par sa chienne.La jeune femme avait pris des médicaments «pour oublier» une semaine très perturbante.«Quand je me suis réveillée, j’ai essayé d’allumer une cigarette et je ne comprenais pas pourquoi elle ne tenait pas entre mes lèvres.C’est là que j’ai vu la mare de sang et ma chienne à côté de moi.Je suis allée me voir dans la «J’arrive à sourire» Amiens, France (AP) —Isabelle Dinoire explique aujourd’hui s’être totalement appropriée son nouveau visage et n’éprouver «aucune douleur».«J’arrive à sourire, à faire des grimaces».Pour le moment, selon le Pr Dubernard, «tout va bien, on contrôle la situation».Un «épisode de rejet» est «survenu à la troisième semaine» mais «a pu être contrôlé» et la situation «est revenue à la normale».La situation est «favorable, mais comme il s’agit d’une première, on ne peut faire absolument aucun pronostic pour l’avenir», a-t-il souligné.«Ce n’est pas une aventure au sens habituel du terme», a-t-il expliqué concernant cette première que constitue l’interven- tion.«Simplement, nous sommes des médecins.Nous avions en face de nous une patiente qui était défigurée et qui ne pouvait pas être réparée (.) par une technique conventionnelle».Dès lors, «nous, médecins, face à cette situation, notre devoir c’est de tout faire pour notre patiente et c’est l’attitude que nous avons eue».C’est aussi «une recherche qui est faite pour l’avenir, pour d’autres patients».Les médecins ont souligné avoir agi dans le «respect total» des règles juridiques et éthiques.Isabelle Dinoire a été pleinement informée des risques encourus.Isabelle Dinoire doit continuer à prendre un traitement anti-rejet, «puissant», mais «classique».» glace et là, horrifiée, je ne pouvais pas croire ce que je voyais».«Depuis ce jour-là, ma vie a changé», a-t-elle dit, ajoutant qu’elle avait d'abord passé un mois sans sortir de sa chambre par peur «du regard des autres».Par la suite, «tous les jours, quand je sortais, je devais affronter le regard des gens et leurs réflexions», s’est-elle souvenue.Les difficultés pour s’alimenter, pour parler, étaient de plus en plus grandes.Dans cet état d’esprit, «j’ai tout de suite accepté le projet de la greffe et cela m’a donné du courage».» PHOTO PC Sur le visage d’Isabelle Dinoire.la cicatrice circulaire laissée par l'intervention est relativement visible.Appelez-vous passionnément, à la folie.Appels locaux illimités entre abonnés TELUS.LG 200 Motorola V265 Samsung A840 0$‘ 0$* 49,99$’ iHvac ir œrtrat de 3 ans) (avec i/i oonfrat de 3 ar«i! (avec: lai oorlrat de 3 arc) Forfait Parlez Famille à 35 S/mois’ ¦ Appels locaux illimités entre abonnés TELUS * Appels illimités le week-end ¦ 100 minutes en tout temps à partager et 100 minutes en prime" ¦ Achetez un téléphone et obtenez-en un GRATUITEMENT’’ LUS mobilité- le futur est simple- Pour en savoir davantage sur ces super offres, passez nous voir à une boutique TELUS Mobilité.oojjo* r chez un détaillant autorisé ou chez l'un de nos marchands Tous les détails à teiusmobrlite com ** FUTUW SHOP BOUTIQUES TELUS MOBILITÉ ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS Trois-Rivières Les Rivières (819)378 3669 Digital Xcetl 2436, boul des Rècollets (819)693 3232 Groupe CLR 7200, bout Jean XXIII (819)377 2424 Grand-Mère Groupe CLR 1173, 6» Avenue (819)538 1707 Salnt-TIte DH Elect ionique 500.rue Notre Dame (418)366 7131 Sorel-Tracy Promenades de Sorel (450) 742 8428 Digital Xcell 2315.boul Samt-Lous (450)561 1364 Shawimgan Pla/a de la Mauncie (819)539 4050 Vlctoriavtlle La Grande Place des Bois Francs (819) 367 9490 Dumouln 525.boul das Boa Francs Sud (819)357 2208 Oflre valide du 2 au 14 lêvusr 2006 avec nouvsiln mues en service Muiemeni le om et la dupontul te des tMcAones peuvent vanei et ssrvcet oftarti venant mkn w MHUtare et Is iSgon Tous les détails an magasin * Pns ntt an ngueui i la agnatura d'un contrat da 3 ans après rabais ottanu an magasin ou crèdrc pod* au compta at affiché su votre procham raiev* mansuai de TUUS Mobilité fias lanes les trais d interurbain et dittnérance le temps d antenne additionnel les trais pou les services payablas è I usage et Iran mensuett daccét su réseeu el let tree mensuels pou le serviced appal durgenca 911 évolué sont en sus pai utilisateu **0tfre valable iusgu au 28 Mvnei 2006 avec nouvallet muas an tarvca seuOrnem i la tignetue d un contrai del 2 ou 3 ans tt Offre valable avec nouvelles mues an ssrwca dans le cadre duntortail Paris; Famlia avec certains téléphonés a la tignatue du contrat da?ou 3 ans ® 7006 THUS MoHItt* 14 Li NOUVELLISTE | LE MARDI 7 FÉVRIER 2006 Opinions JB» POUR NOUS ÉCRIRE : par la POSTE U Nouvelliste, C P 66 » 668.Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@>lenouvelliste.qc.ca Habile et prometteur Assermentation des ministres du cabinet Harper.su/Vflwrf 3 OPINIONS DES LECTEURS À préserver intégralement Ginette Gagnon Dans les derniers milles de la campagne électorale, quand le Bloc québécois a pris panique devant la montée des conservateurs, il a tenté de faire peur aux électeurs en disant que si Stephen Harper était élu, le pouvoir passerait aux mains des Albertains qu’on ne se gênait pas d’associer d’ailleurs à des cow-boys.Le nouveau premier ministre du Canada a plutôt prouvé, hier, qu’il avait à coeur de former un gouvernement véritablement national et géographiquement responsable.Outre le premier ministre, trois ministres de l’Alberta siégeront au Conseil des ministres.Quatre élus sur 26.On est loin du grand transfert tous azimut vers l’Ouest.Le Québec y aura pour sa part cinq représentants, sur dix élus, et pas à des postes accessoires: Michael Fortier aux Travaux publics, Jean-Pierre Blackburn au Travail, Maxime Bernier à l’Industrie, Lawrence Cannon aux Transports et Josée Verner à la Coopération internationale.L’Ontario, la plus grosse province du Canada qui a fait élire 40 conservateurs, hérite de huit ministres.M.Harper a démontré, hier, qu’il était un habile stratège.Il n’a pas eu peur de décevoir dans l’Ouest pour s’imposer à la grandeur du pays.Sa décision de tendre la main à la grande région de Vancouver qui n’a pas voté pour lui en repéchant un élu libéral, David Emerson, pour lui offrir un poste important au Commerce international, est un pari audacieux qui va faire grincer des dents les élus conservateurs lais- Commentez l’actualité et sés sur le carreau.Audacieux aussi le geste de faire entrer au cabinet l’homme d’affaires montréalais, Michael Fortier, un non-élu qui hérite du titre de sénateur.D’autant plus surprenant, cette dernière nomination, que M.Harper a toujours dit qu’il était pour un Sénat élu et que pour siéger au Conseil des ministres, il fallait être passé par une élection.M.Harper a manifestement conclu que son intérêt politique à moyen terme au Québec et l’équité pour Montréal passaient en premier.Même si Montréal, la seconde ville en importance au pays, n’a pas voté conservateur du tout, elle aura son homme au coeur du pouvoir.Ce n’est pas la métropole qui va s’en plaindre.Habile également le fait de présenter aux Canadiens un gouvernement minceur.Une douzaine de limousines en moins, voilà encore là un message pour signifier qu’on veut faire les choses différemment et plus modestement.Ça ne sera pas pour déplaire aux électeurs qui en avaient soupé du gaspillage qui a entaché le règne libéral.On ne sait pas quel genre de premier ministre fera M.Harper.C’est dans l’action que se révèlent les vrais chefs.Ce qu’on peut dire à tout le moins c’est que le nouveau premier ministre nous a fait, hier, une belle démonstration de leadership en composant son cabinet.Et ce dont ce pays a le plus besoin, c’est bien justement de leadership et de sensibilité aux diverses réalités qui le composent.M.Harper a également réitéré ses priorités: assainir les pratiques gouvernementales, réduire la TPS, s’attaquer au déséquilibre fiscal, réformer la justice et mettre en place une nouvelle allocation pour les parents ayant de jeunes enfants.Un programme copieux pour un gouvernement minoritaire qui n’aura pas tout un mandat pour faire sa marque.* Lors de mon transfert à Trois-Rivières en 1980, j’ai choisi un quartier où les enfants pouvaient avoir de l’espace pour jouer : rues tranquilles, jeunes familles avec enfants, espaces verts et surtout présence de ce que mon aîné appelait « mon petit bois » et que mon cadet a plus tard appelé « ma petite forêt ».Il faisait bon de voir leur mine réjouie lorsqu’ils devaient revenir (toujours trop tôt à leur goût) à la maison.Leurs yeux pétillaient lorsqu’ils racontaient leurs prouesses : nombre de fois qu’ils ont effectué le parcours de bosses avec leur BMX, jouer à la cachette avec d’autres copains, etc.).J’ai participé à trois corvées de nettoyage de ce boisé en ayant toujours à l’esprit que c’est un lieu où les enfants peuvent avoir un endroit où jouer en sécurité et où ils peuvent vivre leurs scénarios imaginaires.Je suis maintenant à l’étape grand-papa et je suis convain- cu que d’autres jeunes doivent pouvoir bénéficier du Boisé des Plateaux afin qu’à leur tour ils puissent y inventer leur monde plein de féerie, d’île secrète, de territoire où ils sont tantôt parmi les « bons » et tantôt parmi les « méchants » et où ils apprennent «Un endroit où jouer en sécurité.» aussi à socialiser à leur rythme.Il serait surprenant que des personnes du quartier ayant eu la chance de voir leurs enfants et/ou petits-enfants jouer dans cet univers magique à leur dimension puissent avoir l’idée de leur enlever, en tout ou même en partie, cet environnement.Ayons à l’esprit que les promoteurs envisagent le profit et qu’ils ont clairement fait savoir qu’en aucun cas les unités de logement seraient réservés à seulement des personnes âgées, même si certaines de ces personnes âgées aimeraient y passer le reste de leurs jours terrestres.Est-ce que la prochaine demande de ces peu nombreuses personnes âgées sera de demander l’aménagement d’un cimetière (n’oubliez pas que même les cimetières sont boisés) pour y reposer pour l’éternité?La Ville a nommé ce boisé Parc Roland-Leclerc.Ce parc a ainsi été nommé pour rappeler la mémoire d’un Trifluvien connu et reconnu par son implication sociale.Certaines personnes sont-elles prêtes à grignoter la reconnaissance que le milieu désire manifester à l’abbé Roland Leclerc?Gardons cet espace magique tel qu’il est ! Yvon Asselin Trois-Rivières allez au spectacle! Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier re^u, une paire de billets de spectacle VOUS VOULEZ PARTICIPER AuTRIBUNE DES LECTEURS ?les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de I adresse et du numéro de téléphone de I auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaltront pas dans le journal que le nom complet et la municipalité de l’auteur.le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres Le Nouvelliste PtesKtent et éditeur kaymini 1m4H PRtlMPftrSSION FT INFORMATIQUr PUBLICITt ABONNEMENT ET TtRACE Fondé le 30 octobre 1920 ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION UedACteur en et*' AU* Turcatt» Directes tey—wd Pttr» Directrice Qhwtte P Directeur PetrtcA (Union Directeur Bare Anfor » »¦ « « T B ftff t [Vecteur de I irtormition MkM letnt Ail I Adonis Jice»u Ormim et Jmm la** Adiantr AmH 0*r< :een et Loute Qmttiler AdfOin’ Mérita Levtctotre Contrôleuse Uarlo-CUwte InOac Directeur Pierre CM* LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 FÉVRIER 2006 OPINIONS 15 Gare aux mirages! Non au scrutin proportionnel mixte L’auteure, Diane Lavallée, est la présidente du Conseil du statut de la femme.Un vent de rajeunissement souffle sur notre système électoral et génère, dans sa mouvance, de nombreux espoirs liés au remplacement du scrutin majoritaire par le scrutin proportionnel mixte.Contrairement à plusieurs représentantes du mouvement des femmes, le Conseil du statut de la femme croit qu’un changement aussi radical dans l’exercice de la politique québécoise comporte de grands risques de recul pour les femmes et un affaiblissement de leur pouvoir d’influence.Le mode de scrutin proportionnel mixte n’est pas une panacée.Selon le politologue Denis Monière, chaque fois qu’on passe du scrutin majoritaire à un scrutin proportionnel, on assiste à une multiplication des partis politiques.Les femmes n’ont aucun avantage à éparpiller leurs forces dans des partis qui peuvent certes partager leur vision, mais n’obtiennent, dans le meilleur des cas, qu’un nombre symbolique de sièges.Un tel éclatement pourrait diminuer leur nombre dans les partis susceptibles de prendre le pouvoir ou de former l’opposition la plus significative.Le scrutin majoritaire n’a pas si mal servi les Québécoises pour ce qui est de la capacité des gouvernements à prendre des décisions fermes en faveur de l’égalité des sexes.Des lois adoptées en Risque de recul pour les femmes.matière d’équité salariale, de perception des pensions alimentaires et de partage du patrimoine familial ont été adoptées parce que les gouvernements étaient stables et majoritaires.La proportionnelle mixte permettra de faire élire 77 personnes à autant de sièges de circonscription et 50 autres choisies à partir de la liste fournie par les partis pour occuper les sièges de district.La double candidature sera possible et deviendra probablement la règle comme l’illustre l’exemple de l’Allemagne.On peut certes douter que la double candidature ne favorisera pas les femmes candidates considérant qu’elles ne représentaient que 27 % de l’ensemble des candidats aux dernières élections générales au Québec.Devant cette éventualité, qui peut nous garantir que les partis ne placeront pas les hommes et les vedettes régionales ou nationales déjà candidats à des sièges de circonscription en première place sur la liste de district?Le Conseil du statut de la femme s’est toujours opposé à ce que l’État fixe des quotas pour accroître le nombre de femmes devant être élues ou impose des mesures susceptibles d’entacher la crédibilité de ces femmes.Aucune politicienne québécoise ne souhaite d’ailleurs être le résultat d’un quota ou de sa posi- tion obligée sur une liste de scrutin.Voilà autant de considérations qui imposent la prudence.Selon nous, les partis politiques ont une importante responsabilité dans la correction du déficit démocratique féminin, d’autant plus qu’on sait que les hommes sont deux fois plus nombreux à être sollicités pour se porter candidats au sein des deux grands partis.Nous encourageons les partis à bifurquer de leurs trajectoires habituelles afin de recruter les femmes là où elles exercent leurs professions J et leurs actions sociales et I communautaires.Ils pour- I raient aussi mettre sur pied des structures d’accueil adéquates et offrir des programmes de formation politique.Nous encourageons aussi le gouvernement à soutenir les partis dans leurs efforts pour faciliter l’accession des femmes à des postes électifs et incitons les partis à créer des fonds particuliers dédiés à des actions structurantes pour accroître le nombre de femmes à l’Assemblée nationale.Le Conseil du statut de la femme considère qu’il ne faut surtout pas lâcher la proie pour l’ombre.Remplacer le mode de scrutin majoritaire par le mode de scrutin proportionnel mixte pourrait s’avérer pour les femmes une longue marche dans un désert où les mirages de succès politique sont plus nombreux et plus réels que les oasis électives.» L’ADQ a vu juste Les résultats de l’élection fédérale du 23 janvier montrent clairement que Mario Dumont et l’Action démocratique du Québec ont vu juste avec l’adoption, l'an dernier, de leur position autonomiste en matière de politique constitutionnelle.II est clair qu’une forte majorité de Québécois se retrouvent dans la position constitutionnelle prônée par l’ADQ.Avec ses trois grands principes qui sont: l’adoption d’une Constitution de l’État autonome du Québec, le plein exercice de nos pouvoirs, dans les champs de compétence attribués aux provinces, et la possibilité de produire un seul rapport d’impôt, l’ADQ rejoint les aspirations d’une grande nuyorité de Québécois.L’élection de 10 députés conservateurs au Québec est une bonne nouvelle.C’est la preuve que le soutien au Bloc, au PQ et même au PLC était la résultante de partis défendant des positions extrêmes et dont tous les Québécois, prisonniers de ces positions, font les frais depuis trop longtemps.Dès qu’apparaît une alternative fédéraliste crédible, basée sur le respect des compétences provinciales, comme celle qu’offraient les candidats conservateurs, une majorité de Québécois délaissent les souverainistes et les fédéralistes du type pur et dur.La sortie du chef de l’ADQ a marqué un tournant dans la campagne fédérale.On parle même de l'effet Dumont.D’ailleurs, les 10 nouveaux députés conservateurs ont tous été élus dans des châteaux forts adéquistes.David Chrétien président Association ADQ du comté de Maskinongé + Pour une garantie constitutionnelle absolue L'auteur.René Duval, est avocat à Nicolet.L’affaire des caricatures du prophète est un cruel rappel de la fragilité du droit à la libre expression.Dans leur empressement à dénoncer l’incident déplorable, certaines figures d’autorité ont fait des commentaires pour le moins inquiétants.Pour Kofi Annan, la liberté d’expression n’est pas absolue.Pour d'autres, la tolérance religieuse est une limite acceptable à la liberté d’expression.En 1725, John Peter Zenger a été accusé de libelle criminel pour avoir critiqué le gouverneur colonial de New York.Son acquittement à une époque où il était impossible de se défendre en argumentant la véracité des propos présentés comme diffamatoires, a contribué au développement du concept moderne de liberté d’expression aux États-Unis.Dans ce pays, la liberté d’expression est pratiquement parlant absolue.Au Canada, la liberté d’expression n’est pas protégée avec le même absolutisme.S’il est vrai que toute activité expressive est protégée, la liberté d'expression peut être restreinte «par une règle de droit, dans des limites qui soient raisonnables et dont la justification puisse se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique».Au premier stade de l’analyse, le mérite du discours n’est pas examiné.C’est pourquoi toute activité expressive est protégée.Donc, des propos aussi offensants que le message véhiculé par les caricatures du prophète sont protégés.Chez nous, ces caricatures insultantes pourraient-elles être restreintes au nom du pluralisme confessionnel?Je ne suis pas prêt à dire non d’emblée.Les valeurs des sociétés démocratiques de référence pour juger de l’opportunité des limites à la liberté d’expression ont-elle atteint un niveau de perfection tel que nous n’avons plus à craindre que des abus comme ceux commis contre Zenger se répètent?À juger par l’histoire, la circonspection s’impose.Il y a une cinquantaine d’années, les étudiants de ma génération lisaient en catimini et avec un sentiment de culpabilité Les fleurs du mal de Charles Beaudelaire, parce que ce chef-d’œuvre était à l’index au nom d’une morale pathologiquement pudibonde.Plus récemment, une pièce de Shakespeare a été amputée d’une scène jugée offensante par un groupe ethnique avant d’être présentée à un prestigieux festival de théâtre.Le discours démagogique de certains candidats à la dernière élection fédérale n’a rien non plus pour rassurer.Le moins que l’on puisse dire c’est que ces candidats n'ont pas la fibre démocratique des jurés qui ont acquitté Zenger.Nonobstant leurs promesses, je me permets de douter qu’ils se porteraient à la défense de la liberté d’expression si cela devait leur coûter des votes.Il faut non seulement protéger la liberté d’expression, mais créer un climat qui favorise l’expression.Il faut extirper la peur de s’exprimer.Cette peur naît de limites difficiles à définir.S’exprimer demande du courage, beaucoup de courage.Selon cer- tains historiens, si Pie-XII avait eu le courage de dénoncer Hitler l’holocauste aurait peut-être été évité.La liberté d’expression est un droit précieux acquis au prix de sacrifices humains importants.C’est un droit trop fondamental pour être assujetti aux vicissitudes de l’ingéniosité humaine.La liberté d’expression commence à être menacée à partir du moment où on permet à une personne de juger le mérite du discours d’une autre.Aussi évidente que cette proposition ait été pour les pères de la Révolution américaine, elle semble avoir échappé aux artisans du rapatriement de la Constitution.S'agirait-il plutôt d’un autre compromis comme seuls les Canadiens en ont la recette?Difficile à dire, les représentants du Québec ont été écartés des tractations de dernière minute.Bon départ pour une Constitution qui devait inaugurer une société juste.Toute réflexion faite, pour une fois les Américains ont raison.La seule façon de protéger la liberté d’expression, c’est une garantie constitutionnelle absolue.» «Il faut non seulement protéger la liberté d'expression, mais créer un climat qui favorise l'expression.» 16 ACTUAUTtS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 FÉVRIER 2006 Shawinigan renforce son service de sécurité des incendies Deux pompiers en permanence à la caserne no 3 de Grand-Mère (1 Guy Veillette guy voilette® tenouvelliîte qc ca Shawinigan —Le Service de sécurité des incendies de Shawinigan a annoncé, hier après-midi, que deux pompiers seraient assignés en permanence à la caserne no 3 du secteur Grand-Mère.Cette nouveauté s’inscrit dans la mise en oeuvre du fameux plan du schéma de couverture de risques, dont l’élaboration est rendue obligatoire à la suite de l’adoption de la Loi sur la sécurité incendie en juin 3000.Trois pompiers étaient déjà établis en permanence au poste de Shawinigan.La caserne de Grand-Mère, inaugurée en 1976, pourra compter, pour la première fois, sur la présence de pompiers à temps plein dans ses murs.Le directeur du Service des incendies, Martin Leblond, a expliqué les conséquences de cette amélioration pour les citoyens de la ville.En assignant un opérateur et un responsable de la prévention à temps plein à Grand-Mère, le secteur nord-est de Shawinigan est dorénavant mieux couvert.«La présence de pompiers en caserne nous assure une rapidité d’intervention», explique M.Leblond.«Mais aussi, ça nous permettra d’offrir beaucoup plus d’activités de prévention dans ce secteur.Nous voulons rejoindre la population autant chez elle que sur son lieu de travail.» Pour la Ville, cette décision implique un investissement récurrent de plus de 225 000 $ par année.M.Leblond ne nie pas que des démarches seront réalisées pour occuper partie de l’espace de l’ancien poste de la Sécurité publique de Grand-Mère, que les policiers de la Sûreté du Québec s’apprêtent à quitter pour intégrer leur nouveau quartier général du boulevard Biermans.L’implantation du schéma de couverture de risques nécessitera LA LISTE STRATÉGIE DES ACTIONS VEDETTES Dominion valeurs mobilières Depuis qu'elle a M créée en 1984, la Liste Stratégie des actions de 11,2%*,contre vedettes a dégagé un rendement annuel de seulement 10,1% pour l'indice de référence TSX 300.des rendements annuels IRAN-RENÉ CROULAU ICMIMt.NAVI CHARLEBOIS ALAIN I COLBEH MALM HI MIN NOVIMBRf 7005 I £3,3 22,0% s ont été (flKtufc m Un éetrimestr».* Rendement anmiel «vam Ib (lais t de Rn de période dV ddo—iér» tu l" ddt—tr»-J0 nommtn.Investissement minimum requis : 200 000 $.D’autres programmes de gestion de portefeuille similaires à la LISTE STRATÉGIE sont disponibles avec des montants minimum requis inférieurs.Communiquez avec un de nos conseillers en placement.RBC Dominion valeurs mobilières £5, ta* tf*s r*Cf» :11 du • éondomom onnuollA «n DK* du M nowmbr» MOS.d> lo Uxo S«ro«*gt« dm •atom oodmtm dopuh ddeombe* —-pouvmiypo» w mproduir* **C Dominion uoioun motUHdra Inc ot lo Sonouo Poyolo du Conodo (ont .m dVenooi r «iritldot.Loi conwUKn «o ion, d*t (mptoyOi at 0PC Dominion vtitun moéwafo» Inc.mtmbi» tCPA1* Muquo ddpoido do lo donqu* Aoyou du C>n*d« utiilid* lout dnneo c CopydgM MOS Toui *MlMWV(l PHOTO SYLVAIN MAYER raqujr ^îlN/c POMPIER Martin Leblond, directeur du Service des incendies.Robert Dupont, président de la Commission de la Sécurité du milieu, et Lise Landry, mairesse de Shawinigan, ont annoncé officiellement la création d’une deuxième garde interne sur le territoire, à la caserne no 3 du secteur Grand-Mère.des débours d’au moins quatre millions de dollars en immobilisations d’ici 2010.À cette facture, il faut ajouter des dépenses annuelles de 500 000 $ pour la simple opération du service, selon M.Leblond.L’effectif du département d’incendies de Shawinigan se compose actuellement de 51 pompiers et de sept officiers permanents.D’ici la fin de l’année, M.Leblond souhaite hausser sa brigade à 64 pompiers, pour se conformer au schéma présenté.Plusieurs embauches sont donc prévues au cours des prochains mois.Nouvelle caserne?Parmi les autres éléments à surveiller au service des incendies cette année, mentionnons la réali- sation d’une étude pour déterminer le meilleur emplacement du nouveau centre administratif.Actuellement, M.Leblond convient que tous les astres s’alignent vers l’ancienne caserne de la rue Champlain.Le quartier général actuel, situé derrière l’hôtel de ville, serait récupéré à d’autres fins.Le service des incendies de Shawinigan dispose également de postes satellites dans les secteurs Saint-Georges de Champlain, Sainte-Flore, Saint-Gérard-des-Laurentides et Shawinigan-Sud.Rappelons que l’un des objectifs du schéma de couverture de risques consiste à prendre les mesures pour dépêcher dix pompiers en dix minutes dans le corridor urbain de la ville, dans les cas de risques faibles.» Shawinigan en avance Shawinigan (GV) — La mairesse de Shawinigan, Lise Landry, n’était pas peu fière d’annoncer que la Ville venait d’apprendre que le plan du schéma de couverture de risques déposé en décembre répondait aux objectifs du ministère.Le document devrait recevoir l’attestation de conformité d’ici quelques semaines.Shawinigan travaille sur l’élaboration de son schéma de couverture de risques depuis mars 2003.Actuellement, aucune ville de la Mauricie ou du Centre-du-Québec n’a encore reçu l’approbation ministérielle.À la Ville, on rappelle que l’adoption de ce volumineux document devrait entraîner des diminutions dans les primes d’assurances des Shawiniganais.Martin Leblond, directeur du service des incen- dies, invite d’ailleurs les citoyens à informer les compagnies de ces modifications, qui garantissent une protection minimale et structurée en cas de sinistre.Lors de la conférence hier après-midi, M.Leblond a beaucoup insisté sur le virage prévention qu’entend prendre le service au cours des prochaines années.«Nous devons développer une culture de sécurité», souhaite-t-il.«Les citoyens doivent participer à la protection des vies, des biens, des emplois et de notre richesse foncière.En protégeant notre territoire, nous assurons notre prospérité économique à long terme.» Bon an mal an, le service des incendies de Shawinigan effectue environ 650 interventions.Les fausses alarmes représentent près du tiers de ces appels.» SAINT-ROCH-DE-MÉKINAC Le maire Dumont en deuil St-Roch-de-Méklnac (RSA) - Le maire de Saint-Roch-de-Mékinac, Claude Dumont est en deuil.Son épouse, Murielle Dumont-Lapointe, est décédée le 3 février, à l’âge de 52 ans.Atteinte d’un cancer, Mme Dumont était copropriétaire du restaurant Saint-Roch à Saint-Roch-de-Mékinac.L’établissement sera fermé aiyourd’hui, jour des funérailles qui seront célébrées à l’église locale.Mme Dumont a été hospitalisée au CH Notre-Dame de Montréal et au CSSS de l’Énergie de Shawinigan.La famille tient d’ailleurs à témoigner sa reconnaissance au personnel et aux médecins des établissements.» LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 FÉVRIER ZOOS 17 ÉCONOMIE S4P/TSX 12 080.53 +142.91 S&P/TSX VENTURE 2606.49 +34.86 SCAN 87.22t US -0.10 DOW JONES 10798.27 +4.65 SAP 500 1265.02 +0.99 NASDAQ 2258.80 3.78 OR 570.20 ?2.80 La CRÈ craint la perte du titre de région-ressource Plusieurs millions de dollars sont enjeu pour la Mauricie Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-RMères — Avec une stratégie de développement économique relevant de l’ère péquiste qui vient à échéance en avril prochain, les Conférences régionales des élus (CRÉ) des sept régions ressources du Québec mènent de front une bataille pour s’assurer que le gouvernement Charest puisse reconduire cette approche dans son intégralité.Car, pour la Mauricie seulement, les mesures annoncées lors du budget 2001-2002 avaient été évaluées à plus de 107 millions de dollars.«Nous voulons que la Mauricie puisse rester une région-ressource dans son entier», a clai- PHOTO.SYLVAIN MAYER Réjean Côté, d.g.de la CRÉ rement indiqué au Nouvelliste le directeur général de la CRÉ mauricienne, Réjean Côté.Il faut dire que des voix se lèvent de plus en plus pour dénoncer cette politique du gouvernement précédent.D’ailleurs, un grand rassemblement de gens d’affaires des secteurs manufacturiers et industriels aura lieu dès demain à Sainte-Marie-de-Beauce.Au cours de cette rencontre, on dévoilera les résultats d’une étude menée auprès de quatre entreprises de Chaudière-Appalaches afin de mettre en lumière les méfaits des mesures fiscales «discriminatoires» consenties aux régions-ressources depuis 2001.«Nous avons encore besoin de leviers supplémentaires pour rattraper notre retard économique, d’où l’importance de se mobiliser pour lancer un message fort au gouvernement», soutient toutefois M.Côté.Celui-ci s’appuie sur un classement des régions administratives qui place la Mauricie dans le peloton de queue pour sa majorité d’indicateurs de performance défavorables.D’ailleurs, M.Côté a participé à l’élaboration fort récente d’un document commun pour préciser les attentes des régions-ressources dans le modèle de développement québécois.Et parmi les nombreuses pistes de solution avancées, il y a toute la question des avantages fiscaux.À titre d’exemple, le programme initial prévoyait une enveloppe de 2,5 millions de dollars pour une entente spécifique en tourisme.«Et les besoins sont assez criants en matière de développement de l’offre touristique», confie le directeur général de Tourisme Mauricie, André Nollet.Pour le maire de Trois-Rivières, la situation économique est encore trop fragile pour se priver d’une politique de régions-ressources.«Ça nous prendrait 70 usines Dayco pour avoir les revenus d’Hydro-Sherbrooke.On peut- tu s.v.p.se donner la chance de sortir du tunnel?» a affirmé Yves Lévesque avant de s’engager à «appuyer nos députés là-dedans».Or, le député de Trois-Rivières, André Gabias, avoue d’entrée de jeu que le programme des régions-ressources, «ce déplacement d’emplois d’une région à l’autre», n'est pas la forme de développement économique privilégiée par son gouvernement.«Mais rien me dit qu’il va y avoir des modifications, car on a déjà fait le ménage lors du budget 2006-2006 pour harmoniser les crédits d’impôts remboursables, entre autres, pour les activités de formation dans les régions-ressources jusqu'au 81 décembre 2009», conclut l’adjoint parlementaire au ministre du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation.» Étude sur le vieillissement de la main-d'œuvre spécialisée ¦ Le vieillissement de la main-d'œuvre active entraînera-t-il, tôt ou tard, un problème de relève au sein des entreprises?» Voilà le questionnement à l'origine d'une vaste enquête régionale réalisée auprès de 503 regroupements d'entreprises, entreprises distinctes et organismes régionaux de la Mauricie.But de l'enquête : estimer les prévisions de départs à la retraite à court (3 ans), moyen (5 ans) et long terme (7 ans) pour les emplois qui exigent une formation postsecondaire à l'embauche (DEP-OEC-BAC-CCQ).Objectif de l'enquête : déterminer dans quelles professions la demande en main-d'œuvre sera la plus importante d'ici 2012, contrer l'exode des jeunes, mieux préparer et orienter la relève, arrimer les besoins en formation aux exigences du marché du travail.La Jeune Chambre de commerce de la Mauricie est fière de vous dévoiler chaque mardi les faits saillants et résultats de l'étude.Jeune de la Mauricie SAVIEZ VOUS QUE la Mauricie est LA région la plus vieillissante du Québec 45 H de la population en Mauncie est agee de 45 ans et plus plus de 6000 postes seront vacants dus aux prises de retraites d'id 2012 pour plus de la moitié des emplois repertories, les employeurs exigent un diplôme postsecondaire à l'embauche nous risquons de faire face ô une importante pénurie de main-d'œuvre qualifiée certaines professions et secteurs d activité seront plus touches que d'autres Coordonnatrice de commerce de la Mauncie eeieietnl e» eeSeit * reere eifiiess — TROIS RIVIÈRES Commission scolaire AsLArLÎOE fk Collège ^du Chemin du-Roy Shawinigan ‘ICnerÿie 1103, rue Laviolette \ A/e Têt.(819) 372 1411 Tetec (819)373-3798 infooyiocm.qc ca www (com.qc.ca Québec S ï! Canada C K[ * '•JtmiirMr 017444 18 ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 FÉVRIER 2006 Sylvain Toutant avait été mis en garde Alain Proteau Tavait prévenu que la politique de la SAQ prêterait flanc à la critique PHOTO LA PRESSE Sylvain Toutant La Presse, Québec Dès décembre dernier, le président-directeur général de la Société des alcools du Quélxf, Sylvain Toutant, avait été sérieusement mis en ^arde à l’éKard du virage que s’apprêtait à prendre la société, qui comptait désormais négwier les prix avec ses fournisseurs.Dans un courriel, le II décembre dernier, le vice-président Alain Proteau avait prévenu son collègue Laurent Mériaux et le président Sylvain Toutant que la décision de l'organisme de négocier ses prix prêterait flanc à des critiques acerbes.«Si le scénario est retenu, on va faire face à beaucoup de résistance», prévient le vice-président Proteau après avoir reçu, la veille, copie d’un courriel de Laurent Mériaux à Sylvain Toutant sur la stratégie à adopter dans la négociation des prix avec les fournisseurs de la S A payés en euro.Déjà, M.Proteau prévenait que «c’est exactement le genre de question qui intéresserait un Jacques Benoit de La Presse».«On connaît l’intérêt marqué que ce dernier porte à la question dos prix à la SA(^», poursuit le courriel de M.Proteau, adressé à MM.Mériaux et Toutant, dès le Il décembre.Deux semaines plus tard, le chroniqueur de La Presse Jacques Benoit dévoilera que des agents de la SAQ avaient entrepris des négociations avec leurs fournisseurs et leur avaient offert de maintenir leurs prix artificiellement élevés, une pratique niée formellement, dans un premier temps, par la SAQ.Pour Sylvain Toutant, la mise en garde de M.Proteau «doit être mise dans le contexte».«À la SAQ, la négociation des prix a toujours fait peur à tout le monde.Les agences (les intermédiaires) voient la Société des alcools comme une courroie de transmission», a-t-il soutenu hier, dans un entretien accordé à La Presse.Même sous Louis Roquet, une intention de la SAQ de négocier ses prix avait soulevé une réac- tion épidermique des agences, a rappelé M.Toutant.Pour les initiés, dans sa missive à son patron Sylvain Toutant, Laurent Mériaux indiquait dès le 10 décembre, sans équivoque, que les consommateurs n’obtiendraient pas la totalité des baisses négociées avec les fournisseurs qui étaient payés en euros.Dans ce courriel, M.Mériaux explique la nouvelle stratégie de négociation de la SAQ.Le courriel a été transmis en copie aux mêmes cadres que la mise en garde envoyée le lendemain par M.Proteau.«Si les coûtants sont plus grand que le meilleur prix canadien, le coûtant doit être négocié par le directeur de produit et proposer un mécanisme de partage de différence de coûtant entre les fournisseurs, la SAQ et le consommateur.Ce mécanisme reste à définir avec les finances», soutenait M.Mériaux.«Quand on parle de stratégie de partage.c’est clair.un drapeau aurait dû être levé, c’est tellement évident», de souligner un vétéran de la SAQ, spécialiste de ces échanges entre fournisseurs et acheteurs.«Si vous êtes l’émissaire (Laurent Mériaux) et que vous mettez sur la table cette notion de partage de coûtant.et que personne ne donne de contre-indication, c’est que Toutant est à l’aise avec cela», poursuit-on.Une mise en garde répétée Hier M.Toutant tenait à expliquer le contexte de ces échanges; la SAQ, souligne-t-il, ne peut exclure de ses tablettes un produit qui atteint ses cibles de vente.Aussi pour convaincre un producteur de baisser ses prix pour tenir compte de la baisse de l’euro, il fallait lui proposer de conserver une partie de la fluctuation, d’en remettre une partie à la SAQ en participant aux promotions et d’en transmettre une autre aux consommateurs.«Aucun de ces deux courriels ne m’ont fait sursauter», dira M.Toutant, soulignant que les mises en garde de M.Proteau avaient été répétées plus tard en décembre par un mémo «red flag» venu de sa division.Une longue liste de personnes ont eu accès à ce courriel du 10 décembre de Laurent Mériaux à son ami et collègue de longue date, Sylvain Toutant.M.Toutant avait amené M.Mériaux avec lui de Réno-Dépôt.D’autres vice-présidents et cadres étaient en copie conforme; Richard Genest, Nathalie Carrière, Alain Proteau, Daniel Séguin et Suzanne Paquin, la secrétaire du conseil d’administration de la SAQ.Une telle stratégie n’avait jamais été utilisée à la SAQ dans le passé, c’est pourquoi M.Mériaux demandait à son patron Sylvain Toutant, et aux autres destinataires de sa missive, de «prendre une bouffée d’air» avant de s’attaquer à la lecture de son courriel.M.Mériaux décidera cette semaine s’il poursuit son ex-patron Sylvain Toutant, parce que ce dernier a affirmé qu’on lui avait «menti» pour couvrir cette opération - hier M.Toutant s’est refusé à commenter ce litige.M.Proteau, lui, à 49 ans, a été convaincu de prendre sa retraite.Vendredi, à la pluie battante, une poignée d’employés de la SAQ manifestaient devant l’édifice pour appuyer ce cadre qui quittait après 25 ans de service à la SAQ.» SITUATION CHEZ CORUS Préoccupante mais pas alarmante, dit le syndicat Paule Vermot-Desroches paule vermot desroch«s(!*!enouveiliste qc ca Trois-Rivières Mien qu’il reconnaisse que la situation de l'usine Corus est préoccupante, le syndicat des travailleurs et travailleuses de l’aluminium du Cap-de-la Madeleine tente de calmer les esprits en rappelant que la fermeture de l'usine ne serait pour l'instant qu’une rumeur.Le président du syndicat, Daniel Goyette, a fait savoir par voie de communiqué que les informations reçues par le syndicat de la part de l’employeur concernant la situation financière, les profits et pertes, les prévisions budgétaires et les résultats des opérations de Corus permettent d’affirmer qu’il s’agit de rumeurs.«Oui, la force du dollar canadien a un effet négatif sur la rentabilité de l’usine.De là à voir la fermeture à court terme de l’usi- ne, il y a des marges que nous ne partageons pas», a-t-il indiqué.M.Goyette rappelle que le secteur de l’acier et de l’aluminium au niveau mondial subit actuellement une vague d’achats, ventes et fusions.«Nous ne sommes pas à l’abri de ce type de mouvement, et comme d’habitude les travailleuses et travailleurs et leur syndicat seront informés que le moment venu», ^joute-t-il.» Ottawa (PC) — Le grand patron de l’Association des produits forestiers du Canada ( APFC) soutient que, malgré les difficultés, l’industrie forestière peut assurer son avenir si elle sait profiter de l’augmentation annuelle de 3 pour cent de la demande mondiale tout en adoptant une nouvelle approche.Dans un texte publié hier, Avrim Lazar, le président et chef de la direction de l’APFC, explique qu’avec une vision adéquate et un nouvel esprit de partenariat avec les gouvernements et les autres parties prenantes, le secteur forestier peut assurer son avenir en tant qu’élément dynamique et durable de l’économie basée sur les ressources naturelles du Canada.Il souligne que l’industrie réagit énergiquement aux difficultés qu’elle affronte actuellement en investissant plus de 4 milliards $ par année en améliorations de ses installations, en dépensant plus de 500 millions $ par année en recherche et développement.» DINER-BENEFICE au profit de Invité : M.PAl'L COSTA N/O Président directeur général Les Industries Vénmautiques Symphom FONDA T I O N fAuxofi Garjhf ÇÔic/iv m: yendrkdi i« février de 12 h à 13 h 30 (Accueil à partir de 11 11 301 ( oui du repas : 75 $ HÔTEL DELTA \JX maladie d'Alzheimer : ¦gard différent, une approche differenu Ift20.rue Notre-Dame (’entre Trois-Rivières Pour réservation : (81*#) 376-7063 PHOTO KRYSTINE BUISSON Le syndicat des travailleurs et travailleuses de l'aluminium du Cap-de-la-Madeleine tente de calmer les esprits en rappelant que la fermeture de l'usine Corus ne serait pour l'instant qu'une rumeur.L’industrie forestière devra adopter un nouvel esprit de partenariat, selon l’APFC LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 FÉVRIER 2006 ÉCONOMIE 19 Les Québécois ont payé toutes leurs factures d’épicerie Montréal (PC) — Depuis dimanche, les Québécois ont gagné assez d’argent pour payer toutes leurs factures d’épicerie de l’année, ce qui sera le cas aqjourd’hui pour l’ensemble des Canadiens.Dans un communiqué, l’Union des producteurs agricoles tient ainsi à rappeler aux ménages canadiens et québécois qu’ils bénéficient d’un des paniers d’épicerie les moins chers au monde.Il n’aura fallu que 37 jours au ménage québécois, pour s’affranchir de ses dépenses alimentaires annuelles Selon l’UPA, il n’aura fallu en effet que 39 jours au ménage canadien moyen, et 37 jours au ménage québécois, pour s’affranchir de ses dépenses alimentaires annuelles, alors qu’il continuera à le faire jusqu’au 15 février pour MARMEN À MATANE 1,2 M$ pour former les employés Ttols-Rlvlères (PVD) — Emploi-Québec vient d’injecter 1 225 000$ afin d’aider l’entreprise tri-fluvienne Marmen à former ses employés à ses deux usines de Matane, en Gaspésie.Cette aide appuie le plan majeur de formation de près de 4,1M$ mené par cette entreprise.Cette formation sera donc offerte aux 160 nouveaux travailleurs qui occuperont un emploi dans ces deux nouvelles usines, l’une consacrée à la production de tours et l’autre dédiée à l’assemblage de nacelles pour éoliennes.La construction de ces deux usines faisait suite à l’obtention d’un contrat par Marmen de GE Energy, afin de répondre à l’appel d’un bloc de 1000 MW par Hydro-Québec Distribution.Le développement éolien n’en étant qu’à ses débuts en Gaspésie, on prévoit la création de 800 emplois en moyenne par année d’ici 2014 pour ce secteur.» Écarts de revenus inquiétants Pékin (AP) — L’écart de revenus entre riches et pauvres dans les villes de Chine a atteint «un niveau alarmant et déraisonnable», a estimé le gouvernement de Pékin hier.Selon un rapport officiel cité par l’agence Chine-Nouvelle, les 20 pour cent des citadins les plus pauvres gagnent 2,75 pour cent du revenu urbain total et le fossé «continue de se creuser».Les dirigeants chinois se sont engagés à réduire l’écart de crainte que cela ne provoque la colère populaire.• PHOTO LA PRESSE Selon Laurent Pellerin, président de l’UPA.le panier d'épicerie des Québécois est le moins cher au monde.Ci.:- 7 loppement économique (OCDE) cités par l’UPA, si au Québec les dépenses en alimentation sont couvertes depuis hier, il faudra encore sept jours de plus pour y parvenir en Australie, 15 jours de plus au Japon, 22 jours de plus en Islande et 27 jours au Mexique.Le président de l’UPA se réjouit de voir le Québec en tête de lice du panier d’épicerie le moins cher.Il souligne que la province peut être fière de la force de son industrie alimentaire et de la qualité des produits offerts.M.Pellerin profite également de l’occasion pour inviter la population à consommer davantage de produits de chez nous.«Si, chaque semaine, tous les Québécois décidaient d’ajouter dans leur panier d’épicerie ne serait-ce qu’un ou deux aliments d’ici, c’est toute l’économie des régions qui s’en porterait mieux.»» se véhiculer, jusqu’au 28 février pour se loger et jusqu’au 6 juillet pour acquitter ses impôts.«De quoi se réjouir quand on sait que le panier d’épicerie des Canadiens est l’un des moins chers au monde.Et c’est encore plus vrai pour le Québec», a déclaré le président de l’UPA, M.Laurent Pellerin.Selon les données de l’Organisation de coopération et de déve- r-i-r I Solutions d'espaces COURTIER IMMOBIUFR AGREE 'Æwrm dupanrimmobiher com Grandeurs variées, aménagement de base, stationnements disponibles à proximité.Place Royale À deux pas du Palais de justice.Stationnements.Trois Rivières rez-de-chaussée, Commissaires (Ancienne Caisse populaire) 1200 à 3000 pi2, stationnements, prix imbattable.Trois-Rivières (Ouest) Bordure autoroute 55, facile d'accès, 870 pi2.Stationnements.8$/pi2/année.Trois Rivières.Coin Notre Dame Centre.Bureaux et atelier, rue Notre-Dame centre.Excellente occasion.2200, rie SiÉbec Sud Trois-Rivières (Ouest) Face à l’autoroute 40.Entre 800 et 8000 pi2.12$/pi2/année.Nombreux stationnements.Trois-Rivières (Ouest) 7175, rue Marion Face à l'autoroute 55.Jusqu’à 2500 pi2, stationnements.Édifice le Manon 2200, rue Sidbec Sud, Trois-Rivières Avec service de réception téléphonique.Stationnements gratuits.Bureamàla pièce Centre commercial Normanville Entre 240 et 2000 pi2, prix de location avantageux, bon achalandage.Stationnements.295, nie des fortes Trois Rivières 1320 pi2 sur mezzanine, possibilité d'aménagement par le propriétaire.4945, boulevard Gene-H.-Knieer Trois-Rivières 2500 à 5000 pi2 au 2e étage.Aménagements actuels de qualité supérieure.Stationnements.Bécancour Édifice de qualité, superficies disponibles entre 2000 et 8000 pi2, possibilité d’aménagement par le propnétaire.Edifice îelebec Face au Séminaire Saint Joseph, 1260 pi2, aménagement selon vos besoins.Stationnements gratuits à proximité 925, rue Laviolette Bourg du Fleuve 25-55, rue des Forges.Édifice de prestige, de 700 à 4000 pi2, stationnements disponibles à ITnténeur et à l'exténeur.Bureaux à louer 819.374.1360 ENTREPRISE À VENDRE ?£0 ooo NOUS AVONS 15 GÜU ACHETEURS Vous avez mis plusieurs armées à développer votre entreprise Quelle que soit la raison pour laquelle vous la vendez, vous désirez en tirer le maximum de valeur, le plus rapidement possible et cela en toute confidentialité Connaissant une croissance fulgurante, Acquizition biz est devenu le plus important et le plus efficace réseau d'acheteurs et de vendeurs d'entreprises el de commerces ACQUIZITION.BIZ FAIT LE BONHEUR DES VENDEURS.ET CE N’EST PAS NOUS QUI LE DISONS ! « Notre Auberge du Lac Kénogami était à vendre depuis plus de 5 ans Une semaine après la parution de l'annonce, nous avions déjà 5 prospects sérieux dont un de Californiel le premier rencontre a acheté l'auberge » Gilles Godbout, CA « J’ai vendu mon entreprise dans un delai de deux mois à partir de la première journée d'affichage sur Acquizition biz J'ai reçu exacte ment 45 appels d'acheteurs pour ma franchise Subway J'ai donc pu sélectionner l'acheteur ideal » Richard F propriétaire Subway LA CONFIDENTIALITÉ SUR INTERNET, C’EST POSSIBLE ! Vous contrôlez tout ce qui est affiché Pas besoin de divulguer l'identité de l'entreprise, il suffit de faire valoir les points les plus importants concernant l'occasion qui se présente De plus, notre système de communication sécurisé protège vos renseignements EFFICACE • ABORDABLE • CONFIDENTIEL POUR PARLER À UN CONSEILLER, COMPOSEZ MAINTENANT LE 1 866 499 0334 Acquisition.biz a ng|?c'.ir-D«loitt«.*\ 'jr~* lapresseafpaires» www.acquizition.biz LE MARCHÉ BOURSIER 20 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 FÉVRIER 2006 nrmi wu HAUT •U iim CH 2020 '«ni noo 71» 7X70 7)00 •0200 Mvk Ar Ul 25700 25 5» 25540 0220 74 Vow»** 2784 4170 4 6» 4 770 Am*iT W* 1I25C 38 240 •0 7» Alwttn 25*411 419» «2» 41400 0020 Vttrttir IVMB 1800 8720 1800 ?00» AMttC 170*191 4220 4 Uû 41» 00» 174429 )«U 1400 38» ?one A»t»** (q|) © 40201 93)0 9200 9200 02» AcClfl 80» 0*00 05» 0600 00» AU 4n*«r» 15)114 • 34 7Q0 348» 02» AQ *»*•»¦ 29*8» 35200 34 7» 34 840 0)» A4** HT» 3400 3210 3)» 00» Adttt'lMrvH 179!» 2 8» 26» 2800 0000 A08 Sri o 9954) 0170 0150 01» 00» AttUntfiC* 1715 28 740 «.m 28 370 01)0 WHfrttO M145 01» 01» 01» 00» AÔfîf 58200 0940 07» 08» ?0240 1*481 1500 14» 1440 00» Ail ME A 1200C II» 15» 1600 *00» AftttRio 1)000 0075 0 075 0075 0005 AttttO *737 *9)0 6 900 69» •0030 Attrni/MR» 49089 7 370 70» 7170 0 070 AfrcttCf PIC 2*680 1870 1770 1800 •00» AAOfo J9K125 37» 3600 37» 0000 A|f8F *3347 27 700 22 XX) 22440 01» Afrtco Iri* M b!95a 29 7» 28610 29 7» ?13» A|*«.< uM 79*47 8*» 85» 8640 •0020 Aarurr 2**978 27690 271» 27500 ?0040 ACOuip ne 2*700 26 5» 2*700 *0200 ACOttwA 2970 14*90 14 500 14 500 0100 AF L' 420 K3 720 IG 7?0 10 720 0040 Arwwrt»1 1277 24 XX) 24 2» 24 2» •01» Atftnuo 1X1» 4000 39» 4000 *02» M) 141)41 0)45 0)30 OMO •00» AMiAI 9792 2*2» 25*20 2*000 0000 Annoi^Mo 850849 9000 8640 8 700 •01» Ai»tnl o )9J7 4 520 4410 4 410 0040 AtertiChppr 2418* 3500 3420 3500 •0010 Alctt 1818087 57200 55 500 57200 •2W0 AlCttCp 20» 2*7» 2*420 2*7» ?0 3» Aicttlp 1» 25 5» 255» 25 5» 01» Aitt(«Atto 19000 1800 17» 1800 •00» A*>C*r« XX) 91500 90000 »00G •1500 Attimfl V 2*65*5 29 990 28 6» 29 9» *0 790 AJunt 448)9 29 2» 28 7» 292» 00» AAmt 2 p 4500 251» 25030 251» *00» A»NRrtj A 701 2*500 25 7» 2*500 *1000 AArw(i8( 113*617 25240 241» 25100 ?1000 Al ATA 100 33 )X) 33130 33 )» 1170 AlAtlfr 198694 34 240 332» 33 500 08» ARMnri 125 117)90 117)» 117)» *13» A»Ù»n.Ap 57| 61610 61610 616» 01» Atto Vmfu»(] 4BH 1290 11» 1200 0000 Am*»» 57500 3 4)0 3200 3410 ?00» AltjCit JI4R 107294 88» 8 500 85» 0440 Affl»K» 17IJ62 35» 3 320 34» ?0020 frg 81 27» 44 7*0 436» 44 7» *0 7» Skvtvi 51841 1770 1690 1700 00» BwttnM 31570 25» 2 510 25» ?00» fronct» moc 10» 1000 1000 0100 fro«f«t *4822 1140 1100 1140 ?00* fro^ 525204 27)00 2*)» 27 MC •0570 frrthrfc* It( 2)6870 78» 7600 76» ?00» frrnAi 74400 04» 0470 0470 0000 f* Martr** nie 77 679» 672» 67940 ?04» 4000 27120 272» 272» •0020 » wti*4 1749 25 7)0 25 700 25 700 •01» l*W9é 5500 25 7J0 256» 25 7» •00» BIAS 124178] 47230 4660C 47020 •01» f*AS12P 8185 2*870 2**90 2*8» •Cl» BiASÜP 1925 25 9» 25120 258» 00» BMAki 3*1805 13 210 125» 133» •0 5» ftA*t*Oirt«r 1*3504 55» 5400 5500 •OMO IM TW Ml 94797*4 3 7*) 29» 3 740 • 1600 IM *W H'f 112)840 31» 22» 10» •14» frWtt2p UIOC 1*1» 156» 161* •01» fr»W Tpr 5220 159» 1580C 158» *00» frW)' 4p 5325 11400 Il 0 70 182» *0150 BUOK'SpMA 35100 194» 19 »C .•4* *0)« BMOK'SfliAP U43 77700 27700 27 X» *03» 8fr’C Al 3U0 17250 i* ne 1*900 0000 HKS i*t* 501 in’» 1217» 129 7» ?17» ANASplp 250C 2*1» 2*100 2*1» 05» BNASpp 485C 2*700 2*620 2**00 •0020 frn P 2 9» 49» ?C 340 24 9» 232» frntpft i 6» 34 340 34 340 U UC •0 5» BKS0A A 49» 2 240 L' 000 12 200 •0 240 NA .«• ‘ 59» 712» 21)40 212» 0040 8h*o» 0 MOC owe 05» OMO *0200 BaMtt 1044 1525 152» 152» •0)00 Bt*v» • : 2500 1*10 16» 16» 0000 BMOo U4ÛC 31» 31» 31» 00» BaH»a«8 XXX) 0 940 a*4c 0940 0000 A nm iOOD 2 920 /no 0)00 Wtt*8* 30» 29)0 2 no 00» 38» dor*» 1A 42220 1» 10» 8 3» OMO ‘W •*» 16884* 6)80 UH 67» 01» 8PT*» 44* 40 500 40 500 40 500 0500 nnu vurru haut ias fum ci« »o»,w » ni» ni» oioo moo of» owe ewe oo» fVMC^rSounC «I 10440 10440 10440 *002) •rwO inoo 01» G MO 0)40 0023 {Vârtêr inne 2 )4C ?2X3 2)40 *0040 fritta*»* 142MX> CMC C42C OMO *002} frittât- 717)42* 1220 11» L2O0 *0080 frMl'anv 2XX) .S(X 0100 0800 0.000 frilno nOO 2140 2D» 2090 0 0» fr**rAt )2W> 12 2» UIOC U100 0000 frvnmoiiClA 29» IfcbOC 1*100 1*»0 *0400 frorw (gu» 28900 171» 17000 171» 0000 frvT'rtoflü»* 9800 11100 1C900 11100 ?0100 fr.secteur Cap.près de tous les services, stationne ment, buanderie.libre.300$/mo.s 380 3491 300$ 1 , meublé, chauffé, éclairé, centre ville Cegep et Uqtr, libre 376 3372 3Va, 4Vi, 5’4, style condo, luxueux, planchers bois, céramique bam podium, foyer, garage, 375-0032 3,4, LIBRES chauffés, éclairés, rue Sa n te Marguerite, près Uqtr 373-2114.609 0120 3VL 4y», neufs, pour retrai tés et pré retraités, ascenseur.vue sur la rivière, prêts printemps 2006 378 4535, 696 1679___________________ 3 , BOUL DES RfCOLLETS près cegep.chauffé, éclairé eau chaude, serm meu blé, libre 692 3177 < chauffés.eau chauda, buandene.semi meublés 697 5980, 375 0312 3Vi.près Les Rivières, Iran quille, sécuritaire, range ment, conciergerie, libre Faut voir 1 386 8116 3VL rua Samte Cécile.395$ mois, chauffé éclairé 378 1914ou 450 534 2748 Ivl secteur Cap.très grand, entrées laveuse sécheuse piscine, 395$ mes 380 3491 3VL semi meublé, chauffé, éclairé prés Cegep.444$ mois 819-535 25/4 4/Jét JUILLET secteur Trois Rivières Ouest (près de T Arène), rue de Coubertm 378 6914 * 3 lignés tnt* 2.50 $ la Hqnc suppiwien au 378-8363 hawinigan : 537-83 • Sans frais : 1888 378-8363 Le tirage au sort des 5 gagnants aura lieu le 15 février 2006.L'efficacité passe par tes petites annonces nu Nouvelliste.S 2301901-27M LE NOUVELLISTE LE MARD 7 FÉVRIER 2006 26 LE NOUVELLISTE LE MARD 7 FÉVRIER 2006 123 àtoue» 123 »lou«“ 127 KMtSrUIUM STTU CONDO mvubM ou non.p'tcin*.«c P»qtf 991->743 4/.«voc •Urtionnomont.4?6$l NY1 7:56, Htykr TB 11:111.Bate* NYl CruiHui NYl 8CHHI Deu«terne période 2.NY Uai«k-iN Yrk U (Shu.h.Bbtkrl 14 II IVnailuV TciliOriki! Ilf (tiuuléc muU Q SA VJvun NYl I HU Troisième période .1 NY Muivlcra.YirV 1/ iS«y«‘l, Sunnii!t:l!i I.llunjiH Bav St.1 « run IM( Boyle.I ««uvhIktI W:4S IVnallU' At»ia»'.1‘rolnngution 5.Tampa Bay, Uvavalier J2 (St.Uxiia, Kubirat) 4:06 Pénalité Auctua' Tirs au but ITunpa Bay__________7 7 7 S M Vl Lsialviini_______6 W H O > • •artlkvio Tum|u Bay: Butkc (GJlkSd), NY.LsliuvkTs: 1 hlYetni ( ! 'JH17 (it Avunlagen nunMVIqutw TmtifKi Bay: 1) 6; NY Lsltuvk-rs: I Ci Arbtlrvs TfamKbivaLKté) Shirk.Jugcsdc ligne* PDupuratyH Murphy.Aiedalanee 10 471 (UKÜ4).TENNIS LES BOURSIERS DE L'ATP En date de lundi.6 février 1.Rngir Fbtimr______$UMV4,5ti() HOCKEY MINEUR I Marti >¦ Baghifati»__________*6H7ja ) $ Vaika* KhOt_____________________«SVMO $ Ikwvl Niifeaiitan____________S1MUMO 5 San I/ulww_____________________Kact-V (L Nikulav Havwked».____________$I7(,MI t.Mike Bmvt____________________«rta& : Ikili Bryan________________$171/3.'.R FWvwv Sanumi__________________«tELThO Kl Tienne’ Haaa________________$L'*U£C.U .SfweàviGruWan________________$LCLOOO 12 Jarkkn Manaiau-.$123165 i.T t imf Mivifu* .weiiai II Jamr*Blakr__________________$Kn:K’.L6 XainT Matter_________________IWL72f.ML Igor Anfeeev________________$»U H n Ma* Mmyi_____________________«ML4H > IK kw anjHT.IR Ikvnuuk Hrfwty____________feiljllf.31 Martin Hamni-,.IHTfiW) ai l«u*kT lin»_________________$K7J.H(i 2> Mann Anrir___________________*XL4Sf.21 FF.mil Satiw attll T7, .’I ISi\«(Flvrvr ÊHIHIlfi 26.( tbiiiT Kikitti*____________$77JH) 26 1 kiutry T\in«a*a ______ $7 U «« I 27 Suuuslu* IViwnnka___________fTTLSTTi 2K Juan Ignann CN4a.___________$7!LUlfi 2) H»mm RohradD_________________ITVXV.:«l F\4mai»i Uyav_________________$7U«> .0 Jours Bjnrknuui_____________rUBW > 32 FT1ih«.MiLuutri_____________$B7J«I6 .33 IVniFIbvm Mathieu ________$i*i.77T.94 Knsto\ l»seén_________________$64je6 a6i WMry Moodfc___________________$SU06 (tv HO Karkatir Sill (HI I :r i iin^i^ii».itoiiiia eejgD Ifrt Aiulnii* S.y y m ÔKKiiii) :ct loinsIk'niwii .maw) 4(1 Jan I hnnvh_____________ Ifut.lR'.41 Andm 1W1_____________________».7hiï.42 Andy Roddick__________________S67JMO 42 TTuaiia».lnlu4iiw«ai ÊHIfiH) 44 Nkiéa* Mjtww________________$67;.16 15 TianaaZM, $67 1-1 45.Ikn-Kk Siingi un» 41 i ÜU^MO tl MUgAVaakn)-$66jLri ISGilkwSuium___________________*66.1») IR.Calk ih Mi au______________ $5-L!lfi< I 6(1 F V inan Mayer______________$64,715 Lr>4 FVaiik l>ii»,*ie tlMtSI IKl Datuel NtK.v________________*127** I t anadien 241 FYnkru- Nkeneyn*.I6J**) TOURNOI ATOME DE LOUISEVILLE Mardi.7 février Alunir B: ( anUiutu* ik' Tni*-Rivirns»( ha«t vu t aiulel 1 » liie IHh Atome B: Olympien* i Sluiwintgun Sim! \s Baroivst a(vMj«k‘iiniH., Ilih Atome B: IVédateura St.M Si A, St l : vs I ku* TrotH-Rjv*'>nie< kaisi, » ih COURSES SOUS HARNAIS LES INSCRITS À L'HIPPODROME DE TROIS RIVIÈRES Mardi, 7 février PREMIÈRE COURSE SIXIEME COURSE TROT $2,200 AMBLE $2,100 1 Rut Cartier .G.lann 1 VhmMNi Ma* M IVva-JuT 2 Iburhie ibwnall I ).1 tarwuu 2 FUmcnOfMoHiitv 11 I'ka.3 SaiKkikiN» UAudrt SUnnidhgun S hvilkV _._S Ok-aiUc fi Swannn* JamtMH) S.hniHNcau 6 ( ’halrur* Chriatel .S MW—8MI LDubi» 9/at*hanM) D.Martin 9 Lnh Ai 1 fcrweu 1 Kata Anflri — U Plkei 3 H mr Starroor Ar (I Iam> 2 (am Bo.laU- M Oiamvi 1 A la ki t/4 vim Giranl 8 Nanm Nxicy G 1 .aim 6 Buemventuni D H .S.MniNNifui 4 Sf KivfNiikc M ICvm-Jkt 6 S F ( JcAIr (î lavtiM- f> Rk'hlyn Jake (’ (krunl 7 Tb»» Shaik va S.Rivlngur ?illud 14id S ll.tlee H AicjatMim _S liriMNiyiu QUATRIEME COURSE 9 huih^* lYiniVNH 1 > Maagni) • •ligl Kntnkv M«8jruig M Au»* AMBLE $1,650 1 Raw Nik- HÜit*’ 11 Plkei NEUVIÈME COURSE 2l4gneM-rte C.(itrard 3 Macho ( > K Cl lams AMBLE $2.900 1 Fbnn-s 1 ittk* Star A ( orivn 1 Survivor Tivah Illlkei 'ihibtjcal Scam S.2nuhto HaiMMT M 1 unvinvi 6 kvWwl A M.Augit 8 HKvwUwt ( FtfVjun — I» 1 Ihnviiii 7( afitain ikuéc M ( bamvi 1 Flevta Ball G liUTTS Hlvypl RhrfN S, liM-HiUc M amtiisu Dm?.S ItnMMtiu 9(K,|wv Kim .1 Idiflimnv fi Star Btaiy — A Rnan1 oiigl Kmv Rik- .R.( Vvarhnav1 7 An/orw ( sathi» _.R Heihe H( inn^iVK» IkirH-an .M rhamvi CINQUIÈME COURSE UMfrK-HniMtn M Hflangi'f «4ig1 IVinMir Kjqrraw _ S lev ailh AMBLE $1,800 1 IliwTvtl llay Hanf C Girani DIXIÈME COURSE 21 luretksil Sahlmt D Marngin 8 Acturi Siena M Bnurher AMBLE $2 100 4 Nkv < Vaimvtji *i RRafent IKurkMIl M IkMcteT .6 ( in«u4ul ( banK-tiT M ( Tinm vi 2!t*YieiNi* Yi«t/ (' (timnl ?» UkthtG G I aim 3 Hixvithc IktUkviNc 1) Pike 7 (am Go K Hr «hnihu 4 Fmvwv klktm JC AlKVVTI 8 Mk (night Cam D.Martin '* I4.in S«ro$v - - .S MnMMtiii 91 X-xtiTs Image U Plkei ?» Rin ( anp Nianvt*»** .S Heihie •’(igl 1.Ami ( am l.liul.' 7 TmiKi Inikin Ai»ri < • I aim 8 I'amir JnnaUm M Ikfaiigti 9 IMYakniqpi M AigiCT «•kgl Mary Ana G larm 40 SPORTS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 FÉVRIER 2006 LNH: Henrik Sedin joueur offensif de la semaine Nmr Yo»1i (PC) L’attaquant Henrik Sedin dea Canucks de Vancouver, qui a récolté deux buts et cinq passes en trois matches, a été nommé le joueur offensif de la semaine dans la Liffue nationale de hockey.Le gardien Ryan Miller des Sabres de Buffalo a pour sa part mérité le titre de joueur défensif après avoir guidé son équipe à trois victoires.Sedin, qui représentera la Suède aux Jeux olympiques à Turin, a obtenu des points à chaque match des Canucks, qui ont compilé un dossier de 2-1-0.Il a réussi un but et trois mentions d’aide dans la victoire de 7-4 aux dépens des Coyotes de Phoenix jeudi, puis il y est allé d’un but et une passe dans le gain de 3-1 face aux Flames de Calgary, vendredi, et il a ajouté une passe dans le revers de 3-1 face aux Oilers d’Edmonton, samedi.Sedin a été préféré à son frère jumeau et coéquipier chez les Canucks, Daniel, ainsi qu’à Marian Gaborik du Wild du Minnesota et Brad Boyes des Bruins de Boston.Miller a conservé une moyenne de 1,63 et un pourcentage d’arrêts de .944 dans ses trois victoires.Cristobal Huet du Canadien, auteur de deux blanchissages en fin de semaine, a été considéré au scrutin.» 20015-^0013 STATISTIQUES LA PHt SSL «.ANAOIt NNfc Rlctiardaon m 9 16 9 12 -7 41 4 6-54 5 6 2 4 Joueur MJ B P Ptaw PM Panie 14 1 2 3 5 2 Hmrte 46 2 3 5 3 24 Satanna 51 26 25 51 20 36 HovtXny 3 0 1 1 0 0 Boughner 29 1 4 5 0 30 McDonald 53 16 31 47 16 16 Thordum 2 0 1 1 -1 7 May 36 2 2 4-11 59 S Nwdermayer 53 6 33 #1 0 66 Peetach 1 0 1 1 -1 0 McCormick 25 2 2 4 0 20 Lupul 52 18 19 37 8 26 Peters 19 0 0 0 0 63 Vaananen 53 0 4 4 10 56 H Medarmayer 47 10 15 25 6 61 JMeon 2 0 0 0 0 4 Sauer 10 1 1 2 5 10 M*ch*rt 50 7 17 24 3 44 Mill* 25 0 0 0 0 0 Healey 2 0 0 0 0 14 Beauchemin 43 4 18 22 8 32 Biron 26 0 0 0 0 6 Aebnctier 36 0 3 3 0 14 kunltz 41 13 8 21 10 35 Fforonen 4 0 0 0 0 2 Budai 16 0 1 1 0 2 Hadatron' Carney Sal* 51 53 49 11 7 2 14 1 14 18 4 36 16 13 44 15 16 72 LMQhton CALGARY 0 0 0 0 0 0 Koiesmk 7 0 1 COLUMBUS 1 0 2 fedorufc 48 3 10 13 2125 joueur MJ B PPtaW-PM Joueur MJ B PPtaW-PM •etziaf 28 8 4 12 4 14 igmta 54 25 17 42 5 59 Vybomy 52 15 23 38 9 30 Cahiaaon 53 3 8 11 •7 26 langkow 54 16 19 35 2 36 Zh*dev 53 17 19 36-14 38 27 3 7 10 ¦5 73 Phaneuf 54 12 22 34 3 53 Berard 44 12 20 32-29 32 Wnght 41 2 6 8 -1 51 RuseMus 51 13 20 33 -5 28 Hrdina 46 7 18 25-13 54 konopka 23 4 3 7 -4 46 Amonta 52 12 20 32 4 37 Fedorov 41 5 20 25 -2 34 Dlpanta 47 1 6 7 4 28 Krtaaew 54 15 7 22 -4 46 Nash 26 14 9 23 -1 33 Penn* 11 3 2 5 0 6 Ference 54 2 20 22 -7 49 Westcott 52 5 16 21 -4 66 Moan 33 3 1 4 2 54 lacterc 36 9 12 21 2 31 Malhotra 30 2 14 16 -1 31 VWhnevtk) VI 1 3 4 3 61 HamHIk 33 5 14 19 2 28 Chimera 52 10 4 14-11 49 Ozoinah 13 1 3 4 -5 8 Lombardi 29 2 14 16 2 26 Letowski 54 6 7 13 2 24 M*ahaii 23 0 4 4 2 34 Niteor 53 6 9 15 11 24 Baiastik 38 6 3 11 -7 14 St Jacques 1 1 0 1 1 0 R Reger* 40 4 11 15 8 42 Foote 37 5 6 11-11 53 Brennan 12 0 1 1 2 35 telle 46 3 9 12 6 34 Kiesla 26 3 7 10 -2 49 Gavey 5 0 0 0 0 2 Donovan 52 5 5 10 1 50 Ramsey 30 1 9 10 1 34 GttMaa 1 0 0 0 0 21 McCarty 47 5 5 10 0 80 Ftltache 45 3 5 6-14 16 Giguara 34 0 0 0 0 20 Simon 45 3 6 9 4 44 Rupp 35 3 2 5 -4 54 Bryzgalov 28 0 2 2 0 4 Leopold 54 0 9 9 9 56 Shelley 52 2 3 5 -9107 Wa* ATLANTA 0 0 0 0 0 0 Warren* MacDonald Wiem* 51 3 3 17 2 1 31 1 2 6 4 44 3 0 8 3 -3 65 Suchy Richardson Plat! 51 1 4 36 1 4 15 0 5 5-10 26 5-15 24 5 -4 16 Joueur MJ B PPMW PM Marchment 21 0 2 2 3 35 Brute 7 2 2 4-2 0 Kovakituk 51 36 34 70 10 52 R Reger* 11 0 2 2-16 Hutee 27 0 3 3 9 43 Savan) fcu/fc» o«vn« MManDy Mat* HjMMtd Pftrwlcky Aubm HoMt sut* SUOon Boudon l*i*’ Fata Colwm Slawart F^)pw1c Barney Uouc* Gamatt lahtonan Dunham BerVio* ShwKfc BOSTON Sturm San aonov Murray Stu*1 laalcn fMmaau Green Stogr Tanahe langfetd Boyntnr Zhamnc* Jurtaia Laahy nt/oeraÉd MtF*-h*n Mrlmias lacouturi Moran Mbmïs laach HoOmaor Gudi îonmnan Baycroft Svataf BUFFALO KotaNN Dhay Connoty (*mpôe« Bn*a «oy tXimort Gn* 55 24 46 55 27 37 55 18 33 33 15 16 5 25 6 20 7 16 9 11 3 16 7 10 5 12 17 8 50 7 9 16 10 38 7 6 13 0 18 2 10 12 4 6 10 7 5 4 3 2 1 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 3 78 4 53 8 29 5 24 * 54 •7 51 4 37 3 36 -1 » -4 46 5104 4 40 0 70 7 10 7 65 6 23 2 4 Vyttrom Giordano KJpruaofî Bouch* CAROLINE Puahor Goertzen Simon MJ B PPtaW PM Staa) Cote StMman Brmd Amour **ght CuBan iverdovafcy Hedlcan C Adams KAdams A Ward Né ' Mm Commodore ladd Babchuh Nordpren MJ B PPtaW- 54 17 29 46 -2 51 20 20 40 55 16 23 39 50 17 18 35 38 15 16 31 51 8 21 29 55 10 17 27 35 4 17 21 56 6 22 1 20 7 26 2 38 1 4 4 16 Aucom Gove Garder C Ward Nastiuk CHICAGO 54 34 37 54 24 27 54 18 33 45 14 36 50 23 25 49 11 33 42 9 27 50 20 14 51 6 27 45 2 17 52 5 13 39 7 9 54 10 5 44 3 12 3 7 11M 1 6 2 3 4 2 2 0 0 0 0 0 71 3 42 51 15 46 51 -4 40 50 1 24 46 7 48 44 14 50 36 3 20 34 7 28 33 13 30 19 5 29 6 28 8 21 0 16 5 38 2 16 3 90 7 29 C 2 8 ToNefe Mofcto Picard Samo Dents Prueek 3 14 1 * 7 b 5 2 2 1 a a 9 0 -1 9 -2 12 0 0 0-17 37 0-4 2 0 2 -2 -1 0 0 0 0 0 MJ B PPtaW 18 16 15 15 10 10 10 8 7 6 5 5 5 1 -3 1 2 2 0 1 0 0 0 Modarx Amotl Morroyv ZuOov Lehtlnen 32 2 20 2 28 5 30 2 4 2 0 4 0 0 B P Pts ?/ PM Amaaon Catd* Bail lapornte 52 12 25 50 12 25 53 18 16 53 11 12 37 5 36 37 7 32 34 7 58 23 19 75 10 7 17 6 43 Bourque 49 9 13 22 1 38 5 1?17 2 34 Vorotxev 39 9 12 21 2 34 7 9 18 1 48 Bamaby 53 5 13 18 5129 5 11 16 •2 56 Saabrook 40 4 14 18 7 34 2 11 13 7 30 Vrdata 32 7 9 16 2 10 2 9 11 2 18 KWth 5?7 8 15 7 52 5 5 10 5 38 Vancterme* 49 6 7 13 -7 95 1 9 10 4 30 Sharp 43 5 8 13 5 32 5 4 9 5 38 Dowd 52 3 9 12 4 32 4 4 8 0 15 Hotmqvist 43 6 5 11 9 10 1 8 9 32 Brown 48 1 7 8 8 24 2 4 6 10 16 CJhmore 41 1 6 7 21 47 2 4 6 3 8 RHheR 7?5 1 6 3 14 6 6 2 74 Aucom 33 1 5 6- 13 38 1 1 2 1 24 Ruulu 11 2 2 4 -1 10 1 1 2 0 10 Cdten 9 3 0 3 1 0 0 2 2 1 S3 tekubov 10 ’ 2 3 0 8 0 2 2 Morgan 7 1 1 2 1 6 0 0 0 2 2 Smpeon 38 0 2 2 3112 1 7 Richmond M 0 1 1 4 11 0 0 0 2 Thornton 10 0 0 0 5 16 MJ B P Pts*/ 52 21 20 41 51 17 24 41 48 9 29 38 47 12 23 35 Bartov* WiamewMu St Pierre RannM Daze Badi* MM* M Mut HT 1 38 7 18 3 22 i 58 3 2 2 1 1 33 8 2 Crawford COLORADO Bouch* Guerin Bamee Kapanen Miettlner Ott Simula Rotadas Daiey Hagmar NNnémaa Klemm Svoboda Perrott Tiamqvwt leeeard OOver Pou* Traverse jancevskJ Turco .pg Elite Smith DETROIT Joueur Datsyuh Zetterdero N Mmi LKJftnxn Williams Lano Schneid* Hotmstrom Samuelsson Woodey 'fzermar Drap* Cleary Franzen Ledda Uka Maftdy Fiach* Cheüos Mowers KronwaH Rivers Filpputa 54 17 34 54 20 29 54 17 29 52 9 34 53 26 10 53 11 22 41 12 18 53 8 20 51 11 15 S3 5 16 7 12 4 11 3 9 3 9 2 10 4 7 1 3 3 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 51 24 42 49 12 75 46 21104 43 18 34 36 11 22 33 2 18 30 22 49 28 -1 98 26 5 26 21-10 26 19 5 28 15 1105 12 6 30 12 10 46 12 1 49 11-10 10 11 -9 70 6 0 30 1 14 B P Pt»*/ PM 54 19 40 52 24 32 54 24 25 54 10 39 54 12 29 46 15 25 52 16 23 54 18 18 53 19 16 35 1 15 59 10 12 56 13 22 49 5 58 49 4 30 41 -3 18 40 11 52 39 7 62 36 6 44 35 20 32 MJ B PPMW-i Ojmcey la 6 9 3 11 3 9 4 20 2 12 2 34 6 26 1 26 7 16 9 14 66 8 6 54 8 33 8 86 5 12 3 0 0 12 0 2 0 2 0 0 0 0 Moreau Reason* Staioe Paca Dvorak JSmrth 52 13 12 52 9 15 51 54 49 7 12 39 5 14 Ulanov Laraque Harvey Koianœ Greene Winchester Syvret D Smith Brodziak Jacque MarVkanen n N 33 51 « 15 15 13 10 7 25 6 28 24 8 65 8 16 24 8 20 5 15 20 11 56 19 0 46 19 0 16 4 8 12 6 72 10 -10 52 9 -9 25 9 0 44 6 -3 24 3 1 4 1 -1 27 0 -4 0 -1 0 1 Mil FLORIDE Jotonar Horton Nwuwanflyti Stumpel Bouwmaestw Minas Gratton VanRyn Sim K/ajiceS KaMk Oau HMI CampMI Kwiatkowski Payar Wontadoi Stewart Semenov GM)ka Mazei Jactne Karpovtaav Tattcek Luongo McLennan LOS ANGELES m ¦ 7 0 0 0 -2 0 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 '5 0 0 0 0 2 13 0 0 0 0 2 MJ B PPtaW-PM 55 25 34 59 6 66 45 21 14 35 9 44 38 14 16 X 1 32 43 11 17 26 6 35 54 7 21 28 2 22 55 0 26 26 -8 51 55 10 13 23 12 60 50 10 11 21 2 77 41 9 12 21 -2 22 53 4 17 21 10 60 45 9 7 16 -8 28 53 2 13 15 0 42 50 B 6 14 -7 28 34 5 7 12 -6 16 51 2 10 12 -5 54 38 2 5 7 •7 26 49 2 3 5 1 66 45 1 4 5 -4 15 33 1 3 4 -6 54 10 2 1 3 2 2 22 1 2 3 4 34 15 1 0 1 0 6 16 0 1 1 3 37 11 0 1 1 -1 4 6 0 0 0 -3 4 3 0 0 0 0 0 52 0 2 2 0 2 11 0 0 0 0 0 PPtaW-PM Conroy DemNra Vtanovsfcy frotov Cammallan Cotvo Asary E Baiangar Brown Norstrom Rotntaille Gleason Roenlck KostopouK» Dempsey Cowan Glullanu Millar Grebeslikov Kanko Hyan K Belanger Clarke TambeMin Ftlnn Petlot James Garon Labartiera Hauser 55 18 35 46 20 31 54 13 38 53 19 28 54 19 20 46 11 19 56 12 16 54 10 18 41 11 14 53 11 12 54 3 19 42 12 8 54 0 16 6 7 5 0 7 0 3 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 53 50 33 31 40 33 34 40 6 10 12 5 5 4 .’ 2 2 40 20 1 53 16 58 51 21 32 51 12 36 47 10 28 39 5 42 30 -2 30 28 17 26 28 0195 25 5 34 23 -1 63 22 7 52 20 2 36 16 3 58 13 2 30 13 -1 70 9 8 30 ¦ -6 50 4 12 0 22 3 91 MINNESOTA Joueur MJ B Rotator Gabonk Bouchard RoOrtaille White Daigle Choumard Watz Font* Kuba Dupuis Zyuzin Kotvu Bum» Wanv*g Tjarnqvwt Veilleu* Schultz MBchal Boogaard Fdy 23 34 22 17 10 29 12 20 17 14 5 23 10 13 9 10 9 10 6 13 5 12 6 9 5 10 4 8 PPtaW-PM 57 13 38 39 10 28 3 22 1 46 3 14 5 10 0 18 2 41 2 32 3 36 6 34 6 34 1 22 9 22 4 44 8 16 9 12 23 8 2 39 7 18 77 6 3113 5 4 16 4 -1 55 Mr*** M IP ‘‘a’ 16 17 33 6 46 ’¦nguey 55 23 39 62 3 32 Oagood 22 0 0 0 0 8 farguson 15 0 0 0 3 22 M 14 15 29 6 26 Same 55 20 31 V 10 34 Howard 4 0 0 0 0 0 l&rarov 2 0 0 0 •1 6 49 9 19 20 10 1?Svato» 54 30 17 47 2 56 Mat Donald 0 0 0 0 0 0 Femandej 36 0 2 2 0 6 V 0 26 2a •2 30 Brunette 55 14 25 39 0 24 FnaanAirnAi Rotoeor 22 0 0 0 0 6 24 14 9 23 4 16 Utea 55 11 27 36 0 34 HartUnn 0 0 0 0 0 0 40 5 18 23 5 37 Blake 54 9 28 37 17 « Jouin MJ h p n»*/ pm unaiTDcai 30 1?9 21 1 10 Rteduk 48 14 22 36 -1 16 Rorcoff 52 16 40 56 0 59 49 7 11 ia 6 47 Tiapaon 39 10 25 35 2 18 Memefcy 54 15 36 51 0 44 Joueur MJ B P Ptaw PM 24 7 6 15 •5 18 .apemwe 55 '5 19 34 7 86 Stoll 54 15 34 49 4 52 Mvu 43 14 25 39 2 46 51 5 a 13 3 18 aakaonen 55 12 15 27 2 28 Smyth 48 23 21 44 0 40 ByOar 53 23 13 36 4 32 52 5 7 12 11 48 Rrmbow S3 0 17 25 1 45 Prong* 53 7 20 35 5 40 Kovalev 40 11 25 36 ¦4 36 46 4 a 12 2 33 Mctaar 55 5 20 25 2 41 Tore» 54 18 10 28 2 32 mtieiro 51 10 72 32 15 24 34 i ii 12 3 36 dark 53 6 17 23 2 28 Bergeron V 13 14 27 2 34 Markov 42 B 24 32 4 58 46 1 10 11 14 46 Honowalchuk 21 ( 9 15 5 14 Spare* 48 720 27 11 76 Bu«s 49 14 15 29 3 34 Rivet 53 4 21 25 0 68 Souroy 46 5 15 20 -4 70 7edntk 42 12 7 19 -6 30 Bagm 52 11 8 19 5 95 Plekanec 39 7 12 19 1 18 Bouillon 53 3 13 16 -9 18 Higgins 51 6 9 15 -5 20 Sundstrom 47 6 8 14 -3 28 Bonk 33 1 12 13 -3 32 Perernogm 6 6 12 -1 24 Dagenais 32 5 7 12 -5 16 Dandenault 53 1 8 9 -5 60 Strait 32 1 6 7 -7 26 Downey 24 2 2 4 1 45 Kostltsyn 12 2 1 3 1 2 Murray 17 1 1 2 -3 11 Ferland 7 1 0 1 -2 2 Komnarek 42 0 1 1 -8 51 Cote 8 0 0 0 2 4 Ivanans 4 0 0 0-19 Lapterre 1 0 0 0-10 Ttteodore 38 0 1 1 0 2 Huai 14 0 0 0 0 0 Danis 1 0 0 0 0 0 NASHVILLE Joueur MJ B PPtsWPM Karlya 54 17 35 52 -8 32 Sullivan 50 26 23 49 -1 34 Perreault 54 20 23 43 -2 18 SIWngar 51 23 19 42-18 51 Tlmonen 53 7 33 40 -1 56 ZkHcky 50 10 27 37 6 62 Hartnell 54 20 16 36 7 61 Erat 52 14 18 32 -2 52 Hamhuls 54 2 23 25 0 48 Han 49 11 11 22 -4 20 Walker 21 5 9 14 0 22 Sutar 52 1 13 14 7 44 u Dehall 32 4 9 13 5 28 Legwand 26 3 10 13 -3 20 Fiddler lb 8 4 12 -2 38 Johnson 40 6 6 12 6 6 Smithson 40 4 7 11 9 32 Hotdfchuk 51 5 5 10 9107 Markov 40 0 10 10 8 42 Stevenson 35 4 3 7 0 74 Tootoo 15 1 5 6 6 10 Beech 5 1 2 3 1 0 Eaton 53 0 1 1 -1 36 Allison 20 0 1 1 -6 45 Nchol 15 0 1 1 2 28 Weber 4 0 1 1 -1 2 Zanon 2 0 1 1 0 6 Klein 1 0 0 0 0 0 Vokoun 43 0 1 1 0 24 Mason 11 0 0 0 0 0 Rlnne 1 0 0 0 0 0 Rmey 1 0 0 0 0 0 NEW JERSEY Joueur MJ B PPtaW-PM Glonta 55 31 22 53 1 32 Gomez 55 19 30 49 -5 38 Langenbrunner53 11 26 37 3 44 Rafalski 55 5 27 32 -5 24 Brylin 55 11 16 27 -4 36 Mogllny 34 12 13 25 -7 6 Madden 55 9 16 25 -1 30 Kozlov 54 11 13 24 1 14 Martin 53 2 21 23 -2 24 Marehall 49 7 13 20-11 51 Panse 54 8 11 19-10 26 Ellas 15 5 12 17 4 10 Pandodo 55 8 7 15 9 4 Brown 32 1 10 11-14 25 Matvlchuk 53 1 9 10 2 36 Malakhov 29 4 5 9 -9 26 While 47 2 6 8 -6 55 Rasmussen 43 3 3 6 -4 16 McGIHts 27 0 6 6 5 36 Albehn 21 0 3 3 4 0 Pihlman 11 1 1 2 -1 10 Tallackson 10 1 1 2 2 2 Hale 19 0 2 2 4 19 SugloDov 1 1 0 1 2 0 Langdon 14 0 1 1 -3 22 Janssen 24 0 0 0 -1 48 Oliwa 3 0 0 0-2 0 Ryznar 2 0 0 0 0 2 Brodeur 4/ 0 0 0 0 2 Clemmensen 10 0 0 0 0 0 Ahonen 0 0 0 0 0 0 ISLANDERS-NY Joueur MJ B PPtaW-PM YSshm 53 17 28 45 -4 48 Satan 53 23 18 41 -7 38 m 53 10 29 39 - 7 22 Blake 4P 19 19 38 2 33 Pamsh •9 21 15 36-10 14 Hunter 53 10 15 25 -1 22 Zhltmii 51 5 20 25 2 78 Asham 52 8 15 23 -4 90 Campotl 51 7 15 22 -5 26 Sopel 90 1 21 22 -2 60 Bales 37 11 10 21 0 42 Kvasha 41 9 11 20 1 28 Lukowtch n 1 11 12 5 26 Mardnek 4P 1 9 10 6 24 Hamilton 13 2 6 8 0 6 Wemhandt 49 2 4 6 -3 14 Nileaon 25 2 4 6 -7 10 Godard u 2 2 4 2 64 Smith 19 0 4 4-2 8 NokeUnen 12 1 1 2 0 4 Collins 1 1 1 2 1 0 Gervais 4 0 1 1 -4 4 Bouchard 5 0 1 1 -1 4 Ersrdne 32 0 0 0 -7 79 PetHner 1?0 0 0 -1 14 Colley II 0 0 0 -2 52 CoWton 1 0 0 0 1 2 Bergenheim 4 0 0 0-3 4 DiPietro 41 0 1 1 0 12 Snow i?0 0 0 0 2 DuDwtewicz 7 0 0 0 0 0 Cloutier 0 0 0 0 0 0 RANGERS-NY joueur MJ B PPtaW-PM Jagr 55 35 45 80 18 38 Straka 55 12 45 57 13 30 Nylander 54 13 36 51 17 56 Rucmsky 40 13 28 41 7 40 Prucha 49 25 9 34 5 20 Sykora 47 12 19 31 8 32 Rucchln 52 11 12 23 9 8 Ward 55 6 13 21 3 30 Tyutln 51 5 14 19 8 44 Rozsival 55 4 15 l« 27 60 Poll 48 2 15 17 9 46 Nlemlnen 44 5 11 16 10 49 Moore 55 8 7 15 5 16 Hossa 43 6 6 14 8 16 Malik 54 1 11 12 18 58 Ortmeyer 54 5 2 7 5 24 Strudwlck 41 3 4 7 1 49 Betts 42 4 1 5 -4 14 Kasparaltis 52 0 5 5 7 75 Hollweg 31 2 2 4 -2 42 Kondratiev 29 1 2 3 -2 22 Wiseman 1 0 1 1 2 4 On 25 0 0 0 0 41 Taffe 4 0 0 0 0 0 Fedorov 3 0 0 0 0 6 Pock 2 0 0 0 -2 2 Lampman 1 0 0 0 -1 2 Lundqvist 38 0 1 1 0 0 Weekes 19 0 0 0 0 2 Holt 1 0 0 0 0 0 Montoya OTTAWA 0 0 0 0 0 0 joueur MJ B PPtaW-PM Altredsson 48 34 39 73 31 26 Headey 52 33 37 70 31 56 Spezza 39 14 44 58 23 27 Redden 42 8 34 42 32 45 Schaeter 52 11 23 34 17 30 Rsher 48 18 15 33 19 45 Smollnakl 51 11 21 32 10 26 Chara 51 10 22 32 18106 Nek 49 12 12 24 8133 Meszaros 52 4 18 22 32 34 Vermette 52 11 9 20 10 26 Pothier 47 1 17 18 23 45 Eaves 29 11 4 15 11 12 Varada 47 4 11 15 7 26 Havtat 16 9 5 14 7 4 Bochenski 19 6 7 13 7 14 Kelly 52 4 9 13 12 66 Volchenkov 50 4 9 13 20 35 Phillips 51 1 11 12 15 76 Schubert 30 2 1 3 -2 26 McGrattan 51 1 2 3 -1109 Martins 3 1 0 1 1 0 Hamel 3 1 0 1 0 0 Malec 1 0 0 0 3 0 Hasek 40 0 0 0 0 16 Emery 14 0 1 1 0 0 PHILADELPHIE Joueur MJ B PPtaW-PM Foraberg 42 15 47 62 20 34 Gagne 49 35 26 61 24 20 Knuble 55 25 21 46 21 62 Handzus 55 8 29 37 -4 28 Pltkanen 31 10 15 25 14 48 Johnsson 47 6 19 25 5 34 Carter 54 13 11 24 5 24 Kapanen 33 8 16 24-10 8 Richards 52 7 16 23 3 43 Umberger 46 9 9 18 3 8 Rathje 55 3 14 17 10 42 Nedved 32 3 13 16 -8 46 Hatcher 52 4 11 15 13 56 Des|ardlns 18 2 12 14 1 18 Radlvojevtc 48 8 5 13 -1 34 Ellison 31 3 10 13 -2 19 Meyer 30 4 7 11 11 17 Eager 24 3 5 8 0 18 Savage 41 4 3 7 -13 22 Pnmeau 9 1 6 7 0 6 Jonas 17 0 6 6-6 8 Brashear 50 1 3 4 -5 70 Tharlon 47 0 4 4 -7 34 Stevenson 19 1 2 3 -3 28 Kavanagh 5 0 0 0 2 2 Gratton 3 0 0 0 0 14 Picard 3 0 0 0-3 2 Ready 1 0 0 0 0 0 Choumard 1 0 0 0 0 2 Skokiey 1 0 0 0 0 2 Nllttymaki 33 0 1 1 0 0 Esche 23 0 1 1 0 4 Sion 0 0 0 0 0 0 PHOENIX Joueur MJ B P PtaW- PM Nagy 51 15 41 56 8 74 Doan 56 17 23 40-14 98 Comrle 54 19 19 38 1 39 Johnson 54 13 22 35 7 32 Mara 55 11 24 35 -6 48 Ballard 56 6 24 30-12 68 Relnprechl 54 10 19 29 5 24 Sanderson 51 15 12 27 -9 38 Scatchard 44 11 11 22 6 77 Saprykm 48 10 12 22 -13 32 Michalak 56 9 6 17 3 42 lundmark 37 5 11 16 3 37 Moms 32 2 14 16 7 22 Deveneauv 54 6 9 15 -6 34 Sioatroni 19 3 10 13 -2 24 Ricci i! 7 5 12 16 44 Smlenberg IK 2 9 11 -7 6 Gammer 40 2 8 10 5 53 0 Donnell 51 1 7 8 4114 Nash li 0 3 3 -5 60 lehoux 3 1 0 1 1 2 Gainey 18 0 1 1 -3 20 Jonas 1 1 0 1 1 -3 10 MuB 5_ 1 1 1 -J 0 Rheaume 13 0 0 0-7 4 Jackman 8 0 0 0 1 21 Spnier 4 0 0 0 0 7 Brandi 1 0 0 0-2 0 Joseph 41 0 0 0 0 10 Sauve 9 0 0 0 0 21 ¦MB 9 0 0 0 0 0 Passmore 0 0 0 0 0 0 PITTSBURGH Joueur MJ B PPtaW-PM Croaby 54 26 35 61 -9 78 Recchi 55 19 29 48-31 50 Palffy 42 11 31 42 5 12 Gonchar 52 6 25 31-18 76 Ledalr 46 10 16 26-20 47 Jackman 41 6 20 26-11 36 Quel let 27 13 11 24 -4 10 Lemieux 26 7 15 22-16 1 6 Malone 50 12 9 21-22 36 Surovy 26 8 9 17 -4 20 Whitney 43 1 16 17-16 67 Christensen 29 6 6 12 1 32 Armstrong 20 4 7 11 -1 32 Talbot 46 5 3 8 -12 59 Pirjeta 25 4 3 7 4 18 Bogumecki 24 2 5 7 -5 25 Melichar 45 1 6 7 -7 44 Orpik 40 2 4 6 -4 73 Murtey 41 1 5 6 -9 24 Cross 37 2 3 5 -7 40 Rita 25 3 0 3 -1 8 Calms 30 11 2 5 42 Endlcott 30 11 2 -8 33 Koltsov 33 0 2 2 -8 12 Scuded 30 0 2 2-15 22 Vandenbussche20 1 0 1 0 42 Odelem 27 0 1 1-10 50 Roy 15 0 1 1 -2 41 Hussey 13 0 1 1-5 0 Letebvre 9 0 0 0 -3 9 Fleury 30 0 110 0 Caron 16 0 0 0 0 0 Thibault 16 0 0 0 0 2 Chlodo 0 0 0 0 0 0 Sabouhn 1 0 0 0 0 0 SAN JOSE jomuf MJ B PPtaW-PM J.TTiomtbn 51 18 54 72 15 55 Marteau 52 21 33 54 -7 16 Cheechoo 52 31 21 52 10 34 Ekman 48 13 19 32 10 24 Pralsslng 44 6 15 21 9 20 McCauley 52 9 11 20-1 24 Michalak 51 9 10 19 -1 28 Smith 51 6 13 19 2 73 S.Thomton 47 9 9 18 -3 51 Mevenso- 32 9 9 18 -8 12 McLaren 47 2 15 17 1 48 Dlmltrakos 37 4 12 16 3 18 Hannan 52 3 13 16 -4 46 Goc 52 7 7 14 -8 14 Ehrhoff 34 1 8 9 6 12 Davison 50 1 4 5 5 56 Gorges 22 0 4 4 6 13 Bernier B 112 0 0 Fahey 21 0 2 2-11 14 Clowe 17 0 2 2 -2 9 Parker 3 10 116 Murray 28 01 1 3 17 Nabokov 37 0 0 0 0 16 Schaefer 7 0 0 0 0 2 Toskala 15 0 0 0 0 2 Patzold 0 0 0 0 0 0 ST.LOUIS Joueur MJ B PPtaW-PM Ybung 50 10 25 35-19 28 Caianek 47 6 27 33-18 30 McAmmond 50 15 11 26-7 26 Mayers 49 10 11 21-15100 Drake 44 2 18 20 -9 47 Wldaman 39 7 12 19-14 49 Tkachuk 13 9 9 18 -5 8 Welnrtch 52 1 15 16-11 42 Backman 25 3 10 13 -9 26 Stempniak 28 7 5 12 -3 12 Brewer 32 6 3 9-17 45 Jackman 50 3 5 8 -5103 McClement N 3 5 8 -9 H Dallman 39 2 6 8 -1 19 Gamache 26 3 4 7 -5 10 Orszagh 11 3 4 7 -2 8 Hoggan 45 2 5 7-15 28 Rycrofl 51 4 2 6-11 34 Johnson 50 3 3 6-15 31 Salvador 43 1 4 5-24 24 Poapst 40 0 4 4-14 30 Roach 5 1 2 3 0 10 Seina 6 112 14 Glumac 4 11 2-10 Zlgomams 23 10 114 Walker 25 0 1 1 0 46 BouleHce 27 0 0 0 -3 51 Woywltka 10 0 0 0 -6 14 Disalvatore 4 0 0 0 -1 0 Whitfield 3 0 0 0 0 2 Hemingway 3 0 0 0 -2 0 Shlshkanov 1 0 0 0 0 0 Sanford 26 0 0 0 0 0 Bacaahihua 12 0 110 0 Lalime 18 0 0 0 0 0 Becklord Tseu 0 0 0 0 0 0 Dlvts 7 0 0 0 0 0 TAMPA BAY jommr MJ B PPtaW-PM Prospai 54 16 36 56 10 36 Richards 54 16 33 51 4 8 iscavaliw 52 21 25 46 6 32 St Louts 52 17 23 40 2 30 Modm 52 22 12 34 5 38 Boyle 54 11 23 34 -5 18 Fedotanko 52 15 10 25 4 20 Kutxna 52 3 19 22 1 76 Andraychuk 42 6 12 18-13 16 Dima» 51 4 12 16 -3 24 Sydor 52 2 13 15 1 20 Artyukhm 46 2 12 14 4 47 Craig 20 8 5 13 3 0 Taylor 54 6 5 11 1 12 Sarich 54 0 10 10 10 63 Ranger 46 0 9 9 6 38 Pratt S4 0 8 8 9 42 Atanasenkov 43 2 4 6 -2 12 Clbak 37 2 3 5 -6 16 Milley 12 2 1 3-14 Tamasky 9 0 1 1 -1 4 Helbling 5 0 1 1 -2 4 Dingman 15 0 0 0 -6 8 Reid 4 0 0 0-2 0 O'Brien 2 0 0 0 0 0 Campbell 1 0 0 0 0 2 Grahame 37 0 0 0 0 12 Burke 20 0 1 1 0 6 Coleman 1 0 0 0 0 0 Eklund TORONTO 1 0 0 0 0 0 Jououf MJ B PPtaW-PM McCabe 45 15 35 50 3 64 Allison 50 9 37 46-12 61 kaberio 54 6 37 43 -1 32 Sundln 42 11 28 39 1 34 Tucker 46 21 14 35 -7 55 O'Neill 51 15 15 30-17 46 Steen 47 13 16 29 -8 26 Wellwood 53 8 20 28 4 6 Undroe 30 11 11 22 -2 41 Ponlkarovsky 54 14 7 21 3 42 Kilger 51 11 9 20 -1 30 Stajan 54 8 8 16 1 38 Antropov 33 6 10 16 1 38 Klee 52 3 11 14 -2 64 Doml 52 4 9 13 -3 61 Khavanov 51 5 6 11 -5 52 Cdaiacovo 21 2 5 7 0 17 Wilm 38 1 6 7 -7 31 Czerkawskl 18 4 1 5-2 6 Berg 47 0 3 3 -2 44 Belak 32 0 3 3-11 61 Pohl 5 1 0 1 -1 2 Wozmewskl 7 0 1 1 -5 11 Hantaon 5 0 1 1 3 2 Kronwall 31 0 0 0 -5 14 Balfour 42 0 1 1 0 12 TeHqvtst 14 0 0 0 0 0 Aubin 0 0 0 0 0 0 VANCOUVER Joueur MJ B PPtaW-PM Naslund 54 24 31 55 -6 44 H.Sedln 55 14 40 54 16 40 Bertuzzi 55 18 31 49 -6 94 D.Sedtn 55 14 34 48 13 26 Morrison 55 12 27 39 4 50 Carter 55 20 16 36 9 29 Salo 55 10 23 33 9 36 Jovanovskl 39 6 22 28 -6 50 Baumgartner 51 5 22 27 11 20 Ohlund 55 8 14 22 5 72 Ruulu 55 10 5 15 6 71 Park 42 6 9 15 4 12 Kesler 55 6 8 14 1 62 Cooke 29 7 5 12 -6 34 Allen 50 5 7 12 8 67 Linden 55 5 6 11 1 9 Burrows 17 4 3 7 7 22 McCarthy 44 2 3 5 5 35 Greon 18 3 1 4 1 10 Goren 28 1 2 3 -6 30 Brookbank 28 1 2 3 2 65 Bleksa 22 0 3 3 0 40 Bouck 7 1 0 1 0 12 flypien 5 1 0 1 1 4 Balej 1 0 1 1 1 0 Mojzls 1 0 1 1 1 2 Butenschon 3 0 0 0 0 6 Smith 1 0 0 0 0 0 Auld 42 0 1 1 0 2 Cloutier 13 0 0 0 0 4 McVicar 1 0 0 0 0 0 Quelle! 3 0 0 0 0 2 WASHINGTON Joueur MJ B P PtaW- PM Ovechkin 52 34 32 66 3 36 Zubrus 42 12 15 27 3 48 Halpem 43 4 22 26 -8 42 Clark 52 12 13 25 6 74 Peltinger 44 11 14 25 -5 20 Willsie 53 10 14 24 -9 57 Howard 47 6 17 23 -3 36 Sutherby 53 10 11 21-16 51 Muir 47 4 12 16 -3 54 Eminger 43 4 12 16 -5 57 Clymer 51 10 4 14 -9 43 Laich 44 6 7 13 -5 18 Bradley 48 5 8 13 -8 48 Cassels 31 4 8 12 -3 14 Biron 32 4 7 11-11 36 Witt 51 1 9 10 -2127 Morrlsonn n 0 8 8 -1 51 Fnesen H 2 2 4 -9 16 Sykora 10 2 2 4 0 6 Klepts 13 1 2 3-8 8 Yonkman '8 0 3 3 1 24 MajesKy ¦ 0 2 2 -7 36 Fleachmann 13 0 2 2-6 0 Green 14 1 0 1 -7 14 Gordon 22 0 1 1 -4 4 Forties 1 0 0 0-2 2 Stsckei 4 0 0 0 0 0 Kane 3 0 0 0 0 2 Mir* 3 0 0 0 0 0 F«hf 3 0 0 0 0 2 P§i1 1 0 0 0-2 2 Koiztg 40 0 3 3 0 12 Johnson 15 0 0 0 0 12 Daigneault 0 0 0 0 0 0 Cass/v’ 1 0 0 0 0 0 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 FÉVRIER 2006 S II 41 JUDO Des 5e places pour DesChamps et Renaud-Roy Serge L'Heureux serge IheureuxPenouvelliste qc ca Trois-Rivières — Isabelle DesChamps et Ève Renaud-Roy, deux athlètes du club de judo Seikidokan, ont obtenu la 5e place dans leur catégorie respective, en fin de semaine à Arlon, en Belgique, dans un tournoi international de fort calibre.Pour DesChamps, qui se battait chez les moins de 78 kg, il s’agissait d’une troisième participation à cette compétition.«Elle n’était pas vraiment contente de ses combats, de SURVOL DE LA RÉGION la façon dont elle a combattu», explique son entraîneur, François Noël.Il s’agissait de la première compétition de la judoka trifluvienne depuis la commotion cérébrale qu’elle avait subie à l’entraînement au Japon, en novembre dernier.«Elle n’avait pas pu s’entraîner à pleine charge depuis ce temps», ajoute son entraîneur.De son côté, Ève Renaud-Roy a obtenu le 5e rang chez les moins de 52 kg, mais elle aurait pu mieux faire.Lors de son quatrième combat, elle s’est en effet infligée une commotion cérébrale en plaquant son adversaire au sol.«Elle a remporté le combat, mais elle a dû abandonner durant le suivant, pour la finale de bronze.C’est quand même une très bonne performance de sa part pour une première compétition de niveau international», estimait Noël.D’autre part, des sélections provinciales en vue des prochains championnats canadiens étaient également présentées à Montréal, en fin de semaine.Chez les juvéniles, Gabrielle Gauthier a causé une certaine surprise en méritant l’or chez les moins de 42 kg, alors que Charles Breton- Leduc, qui combattait en dépit d’une entorse à la cheville, a subi lu défaite en prolongation chez les moins de 60 kg; il a remporté la médaille d’argent.En catégorie juvénile, Cynthia Rouleau a remporté l’or chez les moins de 52 kg, elle qui avait terminé 2e lors de la première sélection, à Trois-Rivières.Il reste une dernière sélection, le championnat provincial en mai, afin de désigner les athlètes qui pourront prendre part au championnat canadien juvénile et junior, les 1er et 2 juillet en Alberta.» PATINAGE COURTE PISTE L’argent pour Tanya Guilbert Trois-Rivières (SLH) — Cent trente-cinq patineurs représentant une douzaine de clubs avaient rendez-vous au Colisée de Trois-Rivières, samedi, pour la 14e édition de la compétition de niveau développement organisée par le Club de patinage de vitesse les Élans de Trois-Rivières.Il s’agissait de la 4e épreuve de la saison sur le circuit développement secteur B.Six représentants du club trifluvien étaient de la partie.Dans la catégorie senior féminin, Tanya Guilbert a remporté la médaille d’argent, alors que Sophie Lamarre a raté de peu le podium avec une 4e place chez les juvéniles féminins.Soulignons également la 8e place de Jimmy Leguë chez les cadets.CURLING Bon départ pour la Mauricie Trols-RIvtères (SLH) — Le rink de René Bouffard, qui représente la Mauricie au championnat provincial de curling masculin, à Sept-îles, a bien commencé la compétition, hier, avec une victoire de 9-6 aux dépens des champions de l’an dernier, l’équipe de Jean-Michel Ménard.De son côté, l’équipe de Pierre Charette, qui est composée de trois joueurs bien connus en Mauricie - Martin Ferland, Marco Berthelet et Philippe Lemay - a remporté son premier match, 4-2, contre la formation de Kénogami.GYMNASTIQUE Trois championnes chez Gym TRM Ttois-Rlvlères (SLH) — Trois des gymnastes du club Gym TRM qui participaient, en fin de semaine à Saguenay, à la deuxième Sélection de division ont raflé les grands honneurs au cumulatif dans leur catégorie respective.En Provincial 3 novice, Audrey Lafontaine a réussi l’exploit pour la deuxième compétition consécutive, grâce à une Ire place à la poutre, et des 2e au sol et aux barres.En Provincial 1 novice, Félixe-Anne Abbott-Van Gyte s’est imposée grâce, notamment, à une Ire place à la poutre et une 2e aux barres.Dans cette catégorie, Jade Loranger a obtenu le 3e rang au cumulatif.Enfin, Sarah Desaulniers a accumulé des 2e places au saut et aux barres, et une 3e à la poutre, pour remporter le classement cumulatif en catégorie Provincial 1 senior.Soulignons également, dans cette catégorie, la médaille d’or de Catherine Bouchard à la poutre, et la 2e place de Camille Bolduc-Bertrand au sol.De bonnes performances ont également L'équipe de Simon Bouffard a remporté la médaille d'or lors de la finale régionale des Jeux du Québec en curling.La formation était composée du skip Simon Bouffard.de Charles Vézina (3e).Simon Marchand (2) et Benoît Vézina (lead).Ils sont accompagnés de l'organisateur du tournoi.Eric Lemaire (à gauche), et de leur entraîneur.Bernard Vézina.Audrey Lafontaine Félixe-Anne Abbott-Van Gyte été enregistrées par Marie-Soleil Beauchemin, 3e au cumulatif en Provincial 2 senior, et par Stéphanie Potvin, 3e au saut en Provincial 3 senior.HOCKEY Pelletier Patriote de la semaine Trois-Rivières (RM) — Le vétéran de trois saisons Nicolas Pelletier a mérité le titre de Patriotes de la dernière semaine.Lors des rencontres disputées par la formation de hockey des Patriotes, mardi, face à McGill au Colisée, et vendredi soir à Concordia, l’attaquant a réussi le but égalisateur lors du premier match et le but gagnant dans un gain de 3-2 des Trifiuviens sur les Stingers.Pelletier est étudiant au baccalauréat en loisir, culture et tourisme.» Q M*.Le tournoi régional de taekwon-do présenté à Saint-Grégoire, en fin de semaine, regroupait 120 athlètes.Chez les juniors ceinture noire.Olivier Maillette a remporté l’or en forme et en combat, alors que Stéphanie Maillette en faisait autant chez les filles.On voit, ci-dessus, quelques-uns des jeunes qui se sont distingués chez les ceintures de couleur.Ce sont; William Rousseau-Houle (or en combat), Maxime Noël (argent en forme et or en combat).Pierre Alexandre Daigle (or en combat).Antony Rousseau-Houle.Malorie Noël (or en combat et en forme).Laurence Janvier (or en forme, argent en combat), Claudine Jomphe-Ferland (argent en combat).Gabriel Houle (or en forme et bronze en combat) et Vicky Houle (bronze en forme).Absents sur la photo; Anthony Fortier (bronze en combat), Tommy Masse (bronze en forme) et Alex Ouimet (argent en forme et en combat).©Mas MB.10K L'équipe cadette fille du Vert et Or dirigée par Mike Cormier a remporté, dernièrement, le tournoi invitation Sports Experts du Vert et Or par la marque de 64 - 47 contre les Astéries de Victoriaville.Sur la première rangée: Roxanne Beaudry.Marie-Christine Pomerleau et Sara-Mija Picard.Sur la deuxième rangée: Patricia Landry (ass.-ent.), Véronique Beaulieu Richard.Rachel Cossette.Eve Marie Lanouette.Sarah Lavergne.Evelyne Lacoursière et Mike Cormier (ent.chef).Et derrière: Marie-Pier Bastrash.Danahe Grondin et Marie Joëlle Boulard Absente: Joanny Gariépy.PHOTO rRANÇOtSOCUVAIS Le Club de patinage de vitesse Les Elans de Trois-Rivières était l'hôte d'une compétition provinciale, samedi au Colisée.Lydia O'Grady.Jimmy Légué.Sophie Lamarre et l’entraîneur Jerry Leguë étaient de la partie. 42 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 FÉVRIER 2006 Entre vous et moi Claude Lora nger collaboration spéciale, Claude loranger@>vKJeotron.ca EN VITESSE.Le___ PIERRE 8ÉVIGNY, qui était d’office dimanche après-midi au Colisée trifluvien à la barre des Lions de St.Lawrence contre le Titan du Collège Laflèche, a lui aussi refusé un poste d’adjoint avec les Tigres de Victoriaville.L'ancien joueur du Canadien est d'un calme désarmant dans le fauteuil d’entraineur.J’ai pu m’en rendre compte dimanche.À Québec, Sévigny jouit d’une belle popularité.Il a beaucoup de succès comme concessionnaire d’un Tim Hortons sur le boulevard Bouvier.NICOLE et JEAN-ROCH SÉVIGNY, ses parents de TRO, lui donnent un coup de pouce deux soirs par semaine à cette place de restauration rapide.*** Avez-vous remarqué que STEVE BÉGIN et ALEX KOVALEV avaient le même nombre de buts, soit 11 avec le Canadien?La différence se trouve au niveau des salaires.*** YVAN TOUTANT s’arrache les cheveux depuis le revers de ses favoris, les L’équipe Charette Qui est dans les bras de Bergeron?Cette photographie, prise il y a 20 ans lors d'une populaire randonnée cycliste à laquelle j'étais associée, présente Mario Bazinet, à gauche, et Michel Bergeron, le président d'honneur de l'événement.Mais qui est le bébé dans les bras du «Tigre» ?Quelques indices: à deux ans et demi, il avait déjà le hockey dans le sang.Il est un frappeur canon au golf.Il est sur le point de lancer un commerce de hockey à Trois-Rivières.Il a soulevé les foules à Shawinigan.Aujourd'hui, il porte le chandail 47.Voir la réponse dans les échos de cette page.Parmi les 20 équipes présentement à l'œuvre à Sept îles en vue du Championnat provincial de curling masculin, le rink Charette constitue l'une des équipes favorites pour l'emporter.De gauche à droite, on reconnaît Marco Berthelot (lead), Philippe Lemay (2e), Martin Ferland (3e qui lance les pierres du skip) et Pierre Charrette (skip).L'équipe a parcouru le Canada au cours de la saison et figure parmi les 10 meilleures au pays Laurent Ferland, finaliste à Turin! Seahawks de Seattle au Super Bowl.*** Sur Broadway, à Shawinigan, RENÉ GUIMOND a fait une présence remarquée, vendredi, lors de l’annonce officielle du premier Salon des vins qui sera tenu le 23 février au profit des Cataractes de Shawinigan.Le grand manitou de TQS et de Rythme FM a renoué avec de nombreuses connaissances dont son cousin, l’évaluateur ANDRÉ BOURNIVAL.M.Guimond a aussi rappelé la belle époque où il sautait sur la patinoire de l’aréna local dans une ligue de garage avec les boys des villages environnants.*** À 56 ans bien sonnés, JEAN NADEAU est toujours actif pour la concession de la ville de l’électricité.Le toujours combatif MICHEL CLOUTIER, le patron régional de TQS et de Rythme FM, s’est fait un devoir d’accueillir René Guimond au «5 à Le Trifluvien LAURENT FERLAND, impliqué dans le hockey mineur depuis 1976, fait partie des trois finalistes retenus auprès de 2000 personnes inscrites pour la publicité télévisée de General Motors aux Jeux de Turin.Sa fille Chantal a soumis l'inscription de son père.Ce dernier a franchi toutes les étapes pour atteindre la finale.*** Des publicités ont été tournées à Brassard, le 22 janvier dernier, en compagnie du comédien et ani- mateur ANDRÉ ROBITAILLE.Files seront diffusées à compter du 11 février.M.Ferland pourrait aussi remporter comme prix un véhicule de marque Saturn d’une valeur de 30 000 $ à l’issue des Jeux.Il fait la lutte à deux dames dans la course au gros lot.Bénévole hors du commun et grand-papa entraîneur, il dirige son petit-fils Samuel chez les novices.M.Ferland œuvre au cégep comme enseignant en mécanique, en plus d’être technicien pour la firme d'ingénieurs Pluritec.» L 1 André Robitaille.deuxième de gauche, pose en compagnie de la famille Ferland : Chantal.Andrée.Laurent et.à l'avant, le petit-fils Samuel.La photo a été captée après le tournage des messages publicitaires.7».ANDRÉ LÉVEILLÉ, de Molson, était en feu.LOUIS CARON, le président des Cats, affichait une mine réjouie.DENIS HOUDE, un ancien soldat des anciens Dynamos, n’est pas passé inaperçu.FRANCE BRISSON a été très habile pour la présentation des invités.MICHEL BOISVERT a conversé longuement avec STEVE TURCOTTE du Nouvelliste.*** On notait également la présence de PIERRE RÈGLE, de la SAQ, STEVE MARTIN, conseiller municipal, YVES BÉLAND, arpenteur, PIER RACINE, qui assurera la coordination de l’événement, ainsi que les autres membres du comité organisateur, soit LINA BEAULIEU, JOANNE LACERTE, ALAIN BEAULIEU, RENÉ DESCHÊNES, MARC SAINT ARNAUD et MICHEL TRUDEL.L’entraîneur BILL COWHER savoure pleinement la victoire des Steelers de Pittsburgh et il ne l’a pas volé.J’ai suivi le match à RDS.Il y avait trois anciens Diablos en studio pour la description, soit MARC LABRECQUE, JACQUES DUSSAULT et PIERRE VERCHEVAL Ce dernier est toujours aussi impressionnant dans ses analyses.Il y a DANY DUBÉ comme l’as des as au hockey et il y a PIERRE VERCHEVAL au football.*** MARC-ANDRÉ BERGERON, le numéro 47 des Oilers d’Edmonton, est le bébé dans les bras de MICHEL BERGERON sur notre photo de haut de page.Les années passent vite.Bon anniversaire! RENÉ CHASSÉ, professionnel enseignant au club Métabéroutin; YVES RACINE, hockey, 37 ans; JEAN PELLAND, retraité du Nouvelliste', YVES GAGNON, TR OffSet; et BOB PINEAU, du club Ki-8-Eb.» LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 FÉVRIER 2006 CHAMPIONNAT MONDIAL DE PARASKI Plus de 250 compétiteurs attendus au Centre plein air Ville-Joie Vincent Gauthier vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La quatrième édition de la Méga-reneontre de paraski et autres cerf-volants de traction accueillera le championnat mondial annuel de la WISSA (World Ice and Snow Sailing Association) dès aujourd’hui, et ce, jusqu’à dimanche sur le lac Saint-Pierre au Centre plein air Ville-Joie de Trois-Rivières.Plus de 250 professionnels et amateurs en provenance de neuf pays différents sont attendus pour cette compétition qui présentera trois catégories, soient la classe ouverte, la voile libre et le cerf-volant de traction.C’est en collaboration avec Alain Bernier (maître des courses pour le championnat) que le président-directeur général de Wax Design, Richard Beaulieu, est parvenu à attirer cet événement d’envergure internationale dans la cité Laviolette.«C’était au tour de l’Amérique du Nord de recevoir l’événement cette année.J’étais à la dernière édition en Finlande et je les ai convaincus de venir chez nous / Vh 4 ' 1 lV ïv PHOTO FRANÇOIS GERVAtS Le Centre plein-air Ville-Joie accueille le championnat mondial annuel de la WISSA.On aperçoit de gauche à droite: Richard Beaulieu (président d'honneur), Alain Bernier (maître des courses) et Yves Martin.pour tenir le championnat mondial.Dès qu’ils ont vu les installations, ils ont accepté et ça va permettre une excellente visibilité en région pour cette discipline qui demeure encore assez méconnue du grand public», raconte Bernier.Pour sa part, le président d’honneur de l’événement voit la venue de la WISSA comme l’accomplis- sement d’un rêve.«Ça fait longtemps que je fais du paraski et j’ai toujours voulu contribuer à l’essor de ce sport.On constate une plus grande effervescence depuis quelques années et on veut que cette croissance ne cesse de continuer.Le paraski est parfois associé à un sport extrême, mais c’est loin de là.Ça s’adresse à tout le monde et l’événement de cette semaine va permettre de le prouver», se réjouit Beaulieu.Avec les récents caprices météorologiques, les organisateurs de l’événement de réjouissent grandement du refroidissement climatique.«On a eu vraiment beaucoup de chance que la température refroidisse.On a un minimum de 20 pouces de glace partout sur le site et tout est sécuritaire pour ce granti rassemblement», poursuit-il.Les amateurs auront l’occasion de voir à l’oeuvre Françoise Harvey, championne du monde de paraski en titre, ainsi que le Wax Team Flex, une équipe composée de passionnés du paraski en Mauricie.Des activités seront offertes pour toute la famille ce week-end alors qu’il y aura des démonstrations de freestyle en plus de diverses cliniques de paraski pour débutants.Les plus courageux pourront également s’offrir un petit rafraîchissement en tentant une baignade dans le lac Saint-Pierre dans un endroit spécialement conçu pour l’événement.» I 43 Hedican: comme son épouse à Albertville?Türin (AP) — B rot Hedican aura l'occasion de répéter l'exploit de son épouse qui a gagné une médaille d’or olympique il y a 14 ans.Choisi pour remplacer Aaron Miller, blessé, au soin de l’équipe américaine des Jeux de Turin, le défenseur des Hurricanes de la Caroline est marié à la patineuse artistique Kristi Yamaguchi, gagnante de la médaille d'or à Albertville en 1992.C’est d’ailleurs dans cette ville française que les deux tourtereaux se sont rencontrés.Les États-Unis ont aussi fait connaître hier le nom des trois membres de leur équipe de réserve, qui pourront prendre part aux Jeux seulement si un joueur sélectionné est blessé.Miller déçu Il s’agit du gardien Ryan Miller (Buffalo), du défenseur Paul Martin (New Jersey) et de l’attaquant Matt Cullen (Caroline).Un des meilleurs gardiens de la LNH cette saison, Miller s'est dit carrément déçu de la tournure des événements après avoir été laissé de côté lorsque lu sélection a été faite en décembre parce qu’il se remettait d’une blessure à un pouce.» III m mETRO RESPECT * APPRENTISSAGE * PLAISIR PROCHAINE SORTIE: TROIS-RIVIÈRES! Activités sur glace EXCLUSIVES aux équipes RAP sélectionnées : • Clinique du Capitaine de la Tournée RAP • Défi d'habiletés Activités GRATUITES pour tous : • Visite de Youppi! • Tirs de précision • Photos souvenir • Séance d'autographes avec Gaston Gingras, ancien joueur et Capitaine de la Tournée RAP • Plusieurs prix de présence Fiers partenaires du Programme RAP Æ mETRO En collaboration avec i A Pour inscrire votre équipé au programme RAP et connaître les prochaines sorties de la Tournée RAP des Canadiens présentée par Metro, visitez : CANADIENS.COH 43052MP Tticolore jusqu’au bout ! LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 FÉVRIER 2006 Les Estacades doivent rebondir rapidement Ils représenteront la Mauricie au tournoi peewee de Québec Vincent Gauthier Vincent gauthier « lenotivelliste.qc.ca HOCKEY MINEUR Trois-Rivières — Les Estacades de la Mauricie peewee AA tente-ront d’oublier le plus rapidement possible leur élimination hâtive au tournoi pee wee du Cap-de-la-Madeleine afin de se concentrer sur leur prochain défi qui s’annonce de taille, soit le tournoi international peewee de (Québec.Le réveil a été plutôt brutal pour les patineurs de Mario Houle.Après avoir remporté le rendez-vous de Saint-Hyacinthe, les Estacades ont subi, trois revers consécutifs de 7-2, 4-1 et 2-0 ce week-end avant de se voir indiquer le chemin de la sortie.«Ça n’a vraiment pas bien été.Ça faisait deux semaines qu’on n’avait pas joué et les joueurs semblaient encore sur une bulle après leur victoire de Saint-Hyacinthe.On a joué sans émotion et on n’a pas travaillé suffisamment pour espérer gagner.«Les jambes étaient peut-être un peu rouillées en début de tournoi, mais ça n’excuse pas la façon qu’on a joué.Oui, on a gagné un tournoi.On est bien beau et bien fin, mais il ne faut pas s’asseoir là-dessus», explique l’entraîneur Mario Houle.Néanmoins, les jeunes Trifluviens doivent rapidement mettre tout ça derrière eux pour attaquer en pleine confiance l’événement le plus attendu de toute l’année au hockey mineur: le tournoi emblématique de la Vieille Capitale.Évoluant dans la division Bolduc de la catégorie AA, les Estacades se lanceront dans la mêlée vendredi 13h face aux Lazers du Connecticut.Au terme de cette première sortie, ils ne pourront se permettre de trébucher puisqu’il s’agit d’une compétition de type faux-double.«Espérons que la leçon est apprise.On doit revenir à notre approche habituelle d’un match.Il faut y aller une période à la fois en travaillant adéquatement.Les jeunes ne doivent pas se laisser impressionner parce que l’adversaire vient des États-Unis.On peut très bien les battre, même si on ne connaît rien d’eux», mentionne-t-il.Justement, Houle souhaite que ses jeunes équipiers ne se mettent pas trop de pression sur les épaules à l’approche de cette rencontre internationale afin qu’ils puissent savourer pleinement leur expérience.«Tout le tournoi est très gros et en plus ils ont la chance de jouer dans le Colisée de Québec.Il va falloir s’assurer qu’ils gèrent correctement leur stress et leur émerveillement pour profiter de leur séjour.On va arriver assez tôt avant la rencontre pour leur permettre de s’asseoir dans les gradins et apprivoiser la grandeur de l’amphithéâtre tout en voyant quelques matches.Aussi, la motivation sera encore plus grande une fois sur la glace puisque si on gagne, on joue notre deuxième match au Colisée tandis que si on perd, on s’en va jouer à l’Arpidrôme de Charlesbourg.Les jeunes vont certainement vouloir demeurer dans le Colisée», avance-t-il.» La razia se poursuit pour les Estacades bantam AA Trols-Rlvlèrtt (VG) — Les Estacades bantam AA ont littéralement tout raflé ce week-end au tournoi provincial de Thetford Mines alors qu’ils ont remporté la compétition avec six victoires consécutives.Les joueurs de Yan Trudel se sont également distingués individuellement alors qu’ils sont revenus avec les titres du meilleur défenseur (Dany Coulombe), meilleur attaquant (Philippe Lefebvre), meilleur marqueur (Pierrick Martel), meilleur gardien (Benjamin Milette) et joueur par excellence (Philippe Lefebvre).Difficile de demander mieux.«Tout a encore très bien été.Ce n’était pas facile puisqu’on devait disputer six parties en seulement trois jours, mais les joueurs ont livré la marchandise en travaillant en équipe.On n’a peut-être pas eu l’opposition souhaitée, mais l’équipe a offert de solides performances tout de même en se présentant à chaque match et ne laissant aucune chance à l’adversaire», se réjouit le pilote.La défensive des Estacades s’est particulièrement illustrée en accordant seulement quatre buts en six rencontres.Lors de la rencontre ultime, ils ont renversé les Riverains du collège Charles-Lemoyne par la marque de 4-1.Il s’agissait d’un deuxième triom- phe en trois tournois cette saison pour la troupe de Yan Trudel.En plus d’avoir gagné à Trois-Rivières, ils avaient également baissé pavillon en finale du rendez-vous de L’Ancienne-Lorette.La chute libre se poursuit au midget espoir Rien ne semble plus aller pour les Estacades de la Mauricie midget espoir qui ont prolongé à 11 leur séquence de rencontres sans savourer la victoire.Les protégés de Dominic Saint-Laurent ont d’abord essuyé une dégelée de 9-2 face à une puissance du circuit, les Grands Ducs de Mortagne, avant de plier l’échine 3-2 devant les Éclaireurs de Polybel.Pire encore, les Trifuviens ont été largement dominé 105-45 au chapitre des lancers au cours du weekend.Les gardiens Jason Gélinas et Pier-Olivier Saint-Onge, qui ont été sollicités de toute part durant le week-end, ont effectué un total de 93 arrêts.Alex Bourassa, Darren Vallée, François Boisclair-Proulx et Samuel Hubert ont inscrit les filets dans des causes perdantes.Les tournois en région Plusieurs équipes de la Mauricie ont tiré leur épingle du jeu ce week-end dans divers tour- nois en région.Le Boum de Saint-Boniface s’est imposé en pee-wee A au Cap-de-la-Madeleine, tout comme les Riverains Nord de Bécancour en novice C qui ont vaincu les Alouettes de Trois-Rivières-Ouest en finale du tournoi novice-bantam de Saint-Georges-de-Champlain.Les Gaulois de Saint-Louis-de-France (novice B) et les Barons du Cap-de-la-Madeleine (bantam B) ont également remporté les honneurs de ce tournoi.Pour sa part, la formation atome A des Pingouins de Saint-Georges-de-Champlain a mis la main sur le titre à Louiseville.» Ça bouge au tournoi atome de Louiseville | WwaAünpo/1 c.' 9 J MOU ! v V .- I ‘ , V, PHOTO FRANÇOIS GCPVAIS Le président de l'Association de hockey mineur de Louiseville Alain Gaboury, le président de Hockey Mauricie André Ricard et le président d'honneur du tournoi atome de Louiseville Denis Paul entourent la mascotte Slappy lors de l'ouverture officielle.PHOTO FRANÇOIS GERVAIS Prêts à sauter dans l'action: Karl Lafrenière, Samuel St-Cyr et Alex Branchaud.du Canadel de Louiseville.PHOTO FRANÇOIS GERVAIS Des bénévoles attentionnés: Catherine Deschèsnes.Mario Rabouin, François St-Cyr et Martin Fréchette.PHOTO FRANÇOIS GERVAIS Frères et arbitres: Dominic et André Giguère en compagnie du marqueur et annonceur Antoine Gélinas. LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 FÉVRIER 2006 45 SPORTS Bellerose, Kenny et Bolduc en renfort Le Caron et Guay a été actif à la date limite des échanges Éric Bellerose Tommy Bolduc aiEROSf Steve Turcotte steve turcotteClenouvelliste qc ca Shawlnlgan — Le Caron et Guay a bougé de façon significative à la conclusion de la période d’échanges hier midi dans la LNAH en faisant l’acquisition d’Éric Bellerose, Bradley Kenny et Kevin Bolduc.Le propriétaire de l’équipe Alain Guay a d’abord mis la main sur Bellerose et Kenny tard dimanche soir dans un troc à trois clubs impliquant aussi les Dragons de Verdun et le Cristal de Saint-Hyacinthe.Pour obtenir Bellerose, un attaquant de pointe qui occupe le 10e rang des marqueurs dans le circuit Gaudette, et Kenny, un spécialiste des missions défensives capable de contribuer offensivement, Guay a dû sacrifier Brad Lambert et Jason Reynard.«Depuis l’arrivée de Lambert et de Reynard chez nous, la fiche de l’équipe n’est pas bonne et l’ambiance dans le vestiaire n’était pas saine, alors il fallait remédier à la situation», explique Guay sans détour.« Reynard et Lambert amenaient de la robustesse, mais il faut savoir que dans notre ligue, ça joue davantage au hockey après les fêtes.En allant chercher un attaquant de premier plan comme Bellerose et un excellent joueur de soutien comme Kenny, on a l’impression d’avoir vraiment amélioré l’équipe.» Guay a néanmoins obtenu un autre homme fort quelques secondes à peine avant la fermeture du marché en faisant l’acquisition de Tommy Bolduc du CRS de Saint-Georges-de-Beauce en retour des services de Tim Donnely.«On sait que Tommy est un peu spécial, mais il a toujours performé sous les ordres de Pierre Rioux.Alors on a confiance que ça va bien se passer.Comme c’est un grand chum à Sébastien Cyr et Samuel Duplain, je pense que ça fairt* des pétards sur la glace!» imageait Guay.De son côté, Rioux se disait fort enchanté des nouvelles prises de son patron.«J’ai définitivement un meilleur club sous la main qu’il y a deux jours», tranchait Rioux.«On affiche la pire attaque de la ligue, alors l’acquisition de Bellerose est fort importante, car il va venir enlever de la pression sur les épaules de nos meilleurs joueurs.Il y a un prix à payer pour obtenir un joueur de cette qualité et on l’a payé.» Rioux sourit quand on lui fait remarquer qu'il était pourtant un pilote comblé quand il avait appris l’arrivée de Lambert dans son club il y a quelques semaines.«Avec l'arrivée de Bolduc, on n’est pas à plaindre côté hommes forts.Surtout qu’il faut tenir compte de Mike Bajurny, qui revient de loin, mais avec qui j’aurai une sérieuse discussion au cours des prochains jours.À mon avis, je dirige un club bien balancé.» Bolduc et Kenny seront en uniforme ce soir alors que le Caron et Guay visitera le CRS h Saint-Georges.Quant à Bellerose, il tentait hier d’annuler des obligations professionnelles afin d’être lui de la partie.» Le Mexique dans la mire Camille Bouffard Demers veut participer au championnat mondial de tir à Tare % PHOTO STfPHANF l tSSARD On a dévoilé, hier, les grandes lignes d’un programme visant à amasser des fonds pour permettre à Camille Bouffard Demers de se rendre au Mexique.On aperçoit ci dessus son entraîneur, Gaétan Perrin, en compagnie de François Carignan, parrain d'honneur.Camille Bouffard Demers et le président du club Le Sagittaire.Benoît Bolduc.Serge L’Heureux serge.lheureux@>lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Championne provinciale et canadienne de tir à l’arc, Camille Bouffard Demers espère suivre les traces de son père, Richard, et participer, en octobre prochain, au championnat mondial de tir à l’arc en catégorie cadet, à Merida au Mexique.Elle espère même faire un peu mieux que son père, qui avait pris le 28e rang chez les seniors, en Chine.«Je ne l’ai jamais battu encore, mais j’ai hâte! Je ne suis pas loin.», assure l’athlète de 15 ans, qui a connu une saison 2005 exceptionnelle, avec des victoires au championnat provincial et canadien intérieur et extérieur, en plus d’une médaille d’or à la finale provinciale des Jeux du Québec, et d’une troisième place au championnat des Amériques.Ces résultats devraient, en principe, assurer sa qualification en vue des championnats du monde, à moins que les bureaucrates s’en mêlent.«Nous avons appris, la semaine dernière, que la Fédération canadienne envisage de changer les critères de qualification, explique son entraîneur, Gaétan Perrin.Au lieu de prendre les meilleurs pointages de 2005 et d’une compétition en 2006, ils envisageraient de tenir des essais, quelque part au Canada.Ça reste une formalité pour Camille, mais ça pourrait faire augmenter les coûts.» Les entraîneurs québécois et la fédération ont exprimé leur désaccord envers ce changement de dernière minute; on attend une décision dans les deux prochaines semaines.Cette étape supplémentaire, si elle est imposée, ferait grimper une facture qui s’annonce déjà assez salée pour le séjour au Mexique: entre 5000 $ et 7000 $ pour Camille et ses proches.Pour amasser des fonds, plusieurs activités seront organisées au cours des prochaines semaines, sous le parrainage de François Carignan.Dès le 25 février prochain, un souper familial est prévu, suivi le 8 avril par un tournoi de quilles à la Salle de quilles de Trois-Rivières-Ouest.À l’hip- podrome de Trois-Rivières, on prévoit également un souper spaghetti avec animation et une soirée hippique, le 12 mai.Un méchoui sur les terrains du club Le Sagittaire, durant l’été, complétera les activités.La jeune Bouffard-Demers apprécie ces efforts.«C’est toujours encourageant de voir que des gens s’impliquent pour m’aider», assure-t-elle.De son côté, elle a déjà commencé à s’entraîner en vue des championnats du monde.«J'ai un programme de musculation développé spécifiquement pour le tir à l’arc par des spécialistes; ça va m’aider au niveau de l’endurance.Et cet été, je vais m’entraîner encore plus sérieusement, quitte à aller au club à tous les jours», qjoute-t-elle.» Marie-Michelle Lapointe la meilleure Diablos Marie-Christine Gravel est quant à elle nommée Espoir Diablos Alexandre Lavoie alexandre.lavoie@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les Diablos de Trois-Rivières ont fait connaître les lauréates du titre de Diablos du mois et d’espoir Diablos hier.Les honneurs ont été respectivement dévolus à Marie-Michelle Lapointe, qui a dominé au basketball AAA, et à la joueuse de volleyball AA de Chavigny Marie-Christine Gravel.La rapide garde des Diablos a marqué soixante points au cours des cinq rencontres de son équipe en décembre et janvier, séquence durant laquelle elles ont conservé une fiche de quatre victoires contre une seule défaite.La victoire la plus spectaculaire est survenue vendredi dernier, alors que les Diablos ont vaincu les puissantes Lynx d’Édouard-Montpetit menées par Élise Caron.Lapointe a aussi été un rouage important de la première victoire à vie des Diablos contre le Collège Dawson le 27 janvier dernier.Marie-Michèle Lapointe, qui en est à sa deuxième année sous les ordres de Benoît St-Jacques, dépasse toutes les attentes en jouant une moyenne de trente minutes par match.«Je ne m'attendais pas à remporter ce prix.Mon objectif cette année était simplement d’être meilleure que l’année dernière», affirmait l’assistante capitaine quelques minutes après sa nomination.Son entraîneur était beaucoup plus flatteur à son endroit.«C’est une des seules joueuses de notre équipe qui vient du programme AA.Il y a eu des moments difficiles pour elle puisqu’il n’est pas facile pour une joueuse qui n’a jamais évolué à la position de garde de commencer à le faire au collégial AAA, mais elle est devenue un rouage important de l’équipe.Elle ne joue pas toujours à la hauteur de ses propres attentes, mais c'est ce qui nous sauve cette année», expliquait St-Jacques.Quant à l’augmentation substantielle de son temps de jeu, qui est passé d’environ six à huit minutes l’an dernier à une trentaine cette saison, St-Jacques l'explique simplement.«Elle est une raison importante des succès de l’équipe.Elle a le temps qu'elle mérite», laisse-t-il tomber.Marie-Christine Gravel meilleure espoir Le titre de meilleur espoir Diablos a été décerné à la joueuse de volley-ball de Chavigny Marie-Christine Gravel, considérée comme l’une des trois ou quatre meilleures joueuses de la Mauricie dans sa catégorie d’âge.En plus d'évoluer sur le circuit scolaire, Gravel s’aligne dans les catégories Cadet AAA (sa catégorie d’âge) et juvénile AAA au volley-ball civil.Elle est aussi assistante-entra! neur de l'équipe benjamine de Chavigny.» IS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 FÉVRIER 2006 Sans complexe, les Cataractes Les Remparts attendus de pied ferme ce soir mm PHOTO: SYLVAIN MAYER Alex Bourret est un joueur marqué dans le camp des Cataractes, surtout lorsqu'ils affrontent les Remparts.Steve Turcotte steve turcotteW’lenouveH'Ste qc ca Shawlnigan — Les Cataractes de Shawinigan ont une occasion en or tic montrer ce qu’ils ont dans le ventre ce soir alors que les Remparts de Québec s’amènent sur Broadway.Les Remparts forment l’équipe la plus talentueuse de la LHJMQ.Les Radulov, Ksposilo, Aubin, Courcelles et compagnie ont récolté 17 points sur une possibilité de 20 à leurs dix derniers matchs et ils se pointeront A l’aréna Jacques-F’lante deux petites semaines après avoir servi une correction de 6-2 aux Shawiniganais sur leur propre patinoire.Les Cataractes ne comptent d’ailleurs aucun gain en trois sorties contre la bande à Patrick Roy cette saison, mais le pilote firie Veilleux jure que ses hommes peuvent rivaliser avec les patineurs de la Vieille Capitale.«Oui, on a perdu les trois premiers matchs.Sauf qu’on n’a pas encore joué comme on est capable contre eux, alors il y a de la place pour s’améliorer», analysait Veilleux.«Il faut se préoccuper de notre rendement d’abord et avant tout.Faut frapper, être tenace en échec-avant, bref faut disputer un bon match et on va ainsi se donner une chance de gagner.» Veilleux et ses protégés sont sur la même longueur d’ondes.Tous les joueurs rencontrés hier dans le vestiaire shawini-ganais assuraient qu’ils n’avaient pas de complexe face aux Remparts.«On sait ce qu’il faut faire pour connaître du succès», argumente le capitaine Nicolas Désilets.«On doit notamment frapper leurs défenseurs et jouer de fa praNWIom « rnMrxt « »< ««ta E'fufSMtm.taobuMr w> K» ta «oMta iota t l'wnilior Ota Ota.(ta moOtta rtamdta ,10» , Smm ta tw |ta ttata), ftataita si «I.tattaMMr t, ftata M Mita «taMom taoliiMta.tan tat» tait, «n ta taNnita mh NM tatalitanta ti Nta lotitm t> «OH Dtatn» [M M i talmta NM , 'tlO»« WtaMM « lita ,T*! itaMM ou taStaf, Mtatatalt.fcltaO ttats, 01 t «tttata NM Itao*» 0Unt M «tant, KWMtatt (>-, Il NM InWlMt, nmttl 6«t lOtatatat M t tataMtatt: NM II NM ll»««ta, «titf) vtaSMtalt nta! tavl lOtalKM M taStat» tataMtail; twpwt U NM llMdta, HjlNtl tatatattaN MIUI TIVi ntattlM M «tara» mumSm; ktatata, Unh » Itatato «tatatatai nit,* MM) ™»»tM mi «tant» NWWtan Ntaita, «««MM, ta Mprt t, «.ni, n«itita nooMMiumm ta «t I.luataio, »n«l,ntio, Irtannon ta pMpmton «Si! w «xtaita «v «m t» puMKtaun.Itata, •Mtatatavitaien.«uatav, ,1 »ta iTMtaMUitalan ta» w> .» pn> M >«««»' «ta ioniMM»iM.in pM ta/, utatatan.Otta it'un, «ut, tantM tant- ) mit ImfcuOT OUI.ON A FAIT Q»> U PLilNlL) Parce qu’on est FORT et FIER!