Le nouvelliste, 7 mars 2006, mardi 7 mars 2006

TROIS RIVIÈRES LE MARDI 7 MARS 200« WWW.CYBERPRESSE.CA 86E ANNÉE | MO 10S TOC ?TAXES Le Neuve st MÉTÉO *a Sylvain Toutant dans la région • «La SAQ va se relever de cette crise» • On double la superficie sur Jean-XXIII 4-5 Le Canadien arrache un point aux Flyers Les policiers de Trois-Rivières parmi les plus performants au Québec Semaine 13536"00001™3 SEANCES DU CONSEIL SOUS SURVEILLANCE PHOTO K RTS TINT BUISSON La Ville de Trois-Rivières a décidé de placer un agent de sécurité à l'entrée de la salle des assemblées publiques tous les soirs où il y a séance régulière du conseil municipal.Une fois la séance terminée, l'agent en question se déplacera à l'autogare, où des incidents ont été rapportés récemment.La mesure s’inscrit dans une série d'actions posées par la Ville pour assurer le bon déroulement des séances et la sécurité des élus et du personnel municipal.Ce sont des employés de la firme Sécurité Gentel qui assureront cette surveillance.La mesure est entrée en vigueur hier soir, alors que l'agent Louis Mathieu faisait le guet à Centrée de la salle du conseil.CAMRY 2006 2 premières mensualités gratuites UNE EXPÉRIENCE D'ACHAT TELLEMENT PLUS SYMPA! wf Voir détails (hez Trois-Rivières Toyota www.troisrivierestoyota.com Q 374 5323 5110, boulevard Jeon XXIII ECHO BERLINE 2005 1000$ de rabais moim- iviémmm rn 2 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 MARS 2006 L’HUMOUR DE L'armé* canadlanna devient de plus en plus comme le gouvernement : minoritaire.SOMMAIRE Arts et culture 28 29 Bandes dessinées 23 Économie Mè 18 GensdTct 31 Horoscope 23 Loterie 10 Météo 30 Mots croisés 24 Mots mystères 20 Nécrologie 24-25 Opinions 1213 Petites annonces 20 à 24 Sports 32 à 39 Sudoku 10 • Ri Un ministre irlandais interdit d’avion Dublin (AP) — Bien que son visage soit connu dans toute l’Irlande, le ministre du Tourisme de ce pays s'est vu refouler d’un vol intérieur de 1a compagnie low-cost Ryanair au motif qu’il n'avait pas de pièce d’identité avec photo.John O’Donoghue a tenté en vain d’em-harquer à bord d’un vol depuis le port de Cork, dans le sud-ouest de l’Irlande, à destination de Dublin.Rien n'y a fait, la compagnie aérienne s'est montrée intraitable, expliquant qu’elle ne pouvait en aucun cas se permettre de faire une exception à sa politique de sécurité qui exige que tous ses passagers prouvent leur identité à l'aide d’un document avec photo, un passeport la plupart du temps.Résultat : O’Donoghue a été contraint de faire par la route le voyage Cork-Dublin (260km) dans une Mercedes du gouvernement avec chauffeur.» Le Nouvelliste C P.668.Trots Rivières G9A 5J6 INFORMATION Téléphone (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 376-0946 InfDniMttonfflenouvelItsto^cx* ABONNEMENT Téléphone (819)376-2000 abonnemefltSNenowvelllste^cxa PUBLICITÉ Téléphone (819) 376-2501 Télécopieur (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone (819) 378-8363 Téléphone (819)537-8363 vendwttlMioifvelMsteecxs DÉCÈS Téléphone (819) 376-2323 Télécopieur (819) 376-8625 *MSÈ : I Ê Àt 0 â | «/V JL k f «f f t MI./kM UtMt L.I ^ (.ni i.nmi Mil U tTUIQUl Un agent de sécurité au conseil Il sera désormais en fonction lors de chaque assemblée à Trois-Rivières Martin Francœur martin francoeurtfHenouvellisle.qc.ca Trois-Rivières - L’accès à la salle des assemblées publiques, à l’hôtel de ville de Trois-Rivières, est désormais contrôlé les soirs où il y a séance.Un agent de sécurité est en poste afin de maintenir l’ordre et de s’assurer que la capacité de la salle n’est pas dépassée.«La Ville de Trois-Rivières vient d’imiter les autres villes comparables, qui se préoccu-pent de sécurité lors des séances publiques du conseil municipal», explique le directeur des communications à la Ville, François Roy.Selon lui, au moins un policier en uniforme est en fonction à la salle publique les soirs de conseil à Lévis, Saguenay, Sherbrooke et Gatineau.La capacité de la salle, telle que déterminée par les spécialistes de la division incendies du service de la sécurité publique, est de 103 personnes assises et de 18 debout, en arrière de la salle, pour un total de 121.11 est déjà arrivé, au cours des dernières années, que des mobilisations majeures aient entraîné une situation de surnombre à la salle des assemblées publiques.On a vu, récemment, des citoyens assis par terre derrière les conseillers ou empiétant dans l’intérieur de l’hémicycle.«Il faut penser que lorsque ça déborde, il est interdit d’avoir des personnes debout dans les escaliers à l’intérieur de la salle», note François Roy.Celui-ci mentionne que si une assemblée publique devait attirer un nombre de personnes supérieur à 121, alors les citoyens excédentaires (premier arrivé, premier servi) seront invités à demeurer sur la mezzanine du hall de l’hôtel de ville.11 semble que lorsque les portes de la salle sont ouvertes, on peut entendre les délibérations qui s’y déroulent.Double emploi Une fois la séance publique terminée, l’agent de sécurité en fonction se rendra à l’autogare, deux étages plus bas, pour assurer la sécurité du personnel et des membres du conseil qui doivent s’y rendre pour prendre place à bord de leurs véhicules.Des incidents ont récemment été signalés aux autorités municipales et c’est ce qui aurait poussé la Ville à agir ainsi.La conseillère Ginette Bellemare-St-Louis a clairement indiqué au directeur général qu’elle, tout comme ses collègues féminines du conseil, ne se sentait pas en sécurité lorsqu’elle se rendait à son véhicule, parfois passé 23 heures.«Les stationnements réservés pour les conseillers sont dans le fond de l’autogare, où il n’y a pas d’issue», remarque-t-elle.Il y a quelques semaines, elle a été abordée par un jeune marginal qui lui demandait de l’argent.«Je n’avais pas mon sac à main avec moi et je suis devenue très mal à l’aise.Il y a toujours un effet de surprise quand il est tard et qu’on se fait aborder dans un endroit comme celui-là», ajoute la conseillère du district de Rigaud.François Roy rapporte aussi qu’il arrive que des individus louches flânent sur le parvis de l’hôtel de ville ou dans l’autogare.Il y a deux semaines, un de ces individus semblait avoir un comportement bizarre et a été aperçu par des membres du personnel municipal qui quittaient l’hôtel de ville.Le lendemain matin, l’homme en question a été retrouvé pendu dans le stationnement souterrain.La conseillère se dit rassurée par la mesure adoptée par la Ville.Ce sont des agents de la firme de sécurité Gentel, la même qui surveille les stationnements sur le territoire de la ville, qui a été mandaté pour la sécurité les soirs de conseil.On estime qu’il s’agit d’une dépense d’environ 1500 $ par année.» PHOTO SYLVAIN MAYER L'International de l'art vocal pourra compter sur une subvention de 150 000 $ de la Ville de Trois-Rivières.La Ville efface le déficit de l’Art vocal Une subvention spéciale de 150 000 $ est versée à l’organisme Martin Francœur martin trancoeur©lenouvellisle qc ca Trois Rivières - Le conseil municipal de Trois-Rivières a approuvé, hier soir, le versement d’une subvention spèciale de 150 000 $ à l’International de l’art vocal (IAVTR) afin que l’événement puisse consolider sa situation financière.Cette mesure exceptionnelle a été entérinée par le conseil à la suite d’une recommandation en ce sens du directeur des arts et de la culture à la Ville, Michel Jutras.Après analyse du dossier, il semble que le versement d’une telle subvention, remboursable, soit la meilleure façon de redresser les finances de l’organisation.Le déficit d’exploitation accumulé de PLAVTR au 30 septembre 2005 était de 164 967 $, auquel il faut ajouter un montant d'environ 16 000 $ pour des dépenses imprévues ou non comptabilisées, ce qui porte le déficit total à 180 000 $.Les responsables de l’événement ont sollicité l’aide de la Ville, qui verse déjà une subvention récurrente annuelle de 145 000 $ pour son organisation.Il semble que les problèmes financiers de l’International de l’art vocal soient récurrents, mais qu’ils se sont amplifiés au cours des trois dernières années.Selon Michel Jutras, le déficit d’exploitation n’a jamais cessé d’augmenter pour atteindre un sommet à la fin de l’année financière qui prenait fin en septembre 2005.Pourtant, la Ville avait déjà fait un bout de chemin pour venir en aide à l’IAVTR.«En 2004, on a effacé une dette de 52 000 $ que l’organisme avait envers l’ancienne Ville de Trois-Rivières.La même année, on leur a donné une aide spéciale de 30 000 $», rappelle le maire Yves Lévesque.Le nouveau conseil d’administration de l’IAVTR, nommé en décembre par le conseil, a décidé de remercier de ses services l'ancien directeur général de l’événement, Guy Mercure, et de le remplacer par Stéphane Boileau.Le mandat de ce dernier est clair: redresser la situation financière et revoir l’ensemble des opérations de l’IAVTR.Au surplus, on lui demande aussi de bâtir une programmation dans un délai relativement court.Le nouveau c.a.a préparé un budget, pour l’exercice 2005-2006, qui prévoit un surplus d’environ 30 000 S, généré par une révision complète de la tarification, des opérations et de nouveaux partenariats.Comme les responsables de l’événements se disent prêts à affecter ce surplus à la diminution du déficit accumulé, la Ville a jugé bon verser les quelque 150 000 $ qui manquaient pour effacer le déficit en question.«Ce n’est pas dans les habitudes de la Ville de Trois-Rivières d’assumer, en tout ou en partie, les déficits d’exploitation des événements culturels ou sportifs qui se déroulent sur son territoire.Il y a toutefois eu des précédents, avec des interventions spéciales pour le Grand Prix de Trois-Rivières et le Festival international de danse Encore.Le versement de la subvention de 150 000 $ se fera toutefois à certaines conditions, la principale étant celle de rembourser progressivement la somme ainsi reçue.L’organisme devra remettre annuellement à la Ville une somme équivalant à 25 % de ses surplus annuels d’exploitation.Pour 2005-2006, on applique cette mesure à tout surplus qui serait supérieur à 30 000 $.Pour 2006-2007, on parle des montants au-dessus de 20 000 $ et, pour 2007-2008 et les années subséquentes, des surplus qui dépassent 10 000 $.Par ailleurs, l’organisme devra remettre à la direction des arts et de la culture, une fois par mois, un état de ses résultats financiers pour le mois précédent.Il devra aussi réaliser une étude sérieuse sur son positionnement en tant qu’événement majeur, sur les dates de présentation et sur sa mise en marché.Cette étude devra être déposée à la direction des arts et de la culture d’ici la fin avril.La Ville exige aussi que soit réalisée une étude sur la structure interne de fonctionnement de l’IAVTR, incluant le rôle des permanents et du conseil d’administration.» LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 MARS 2006 ACTUALITÉS 3 Les policiers de Trois-Rivières parmi les plus performants Le taux de résolution des crimes est l’un des plus élevés au Québec des 40 corps de police municipaux.Sur les 6058 infractions qui ont été déclarées en 2004, 1933 ont été classées par une mise en accusation, ce qui signifie que l’auteur du crime a été identifié et que le dossier a été transmis au Substitut du procureur général.De même, 796 autres infractions ont été classées mais sans qu’il y ait une mise en accusation.Cela signifie que l’auteur du crime a été identifié, preuves à l’appui, mais que pour divers motifs, le dossier n’a pas été transmis au procureur de la Couronne.Les motifs possibles sont le refus du plaignant de porter plainte, une raison indépendante de la volonté du policier ou encore, le pouvoir discrétionnaire du corps policier.Ainsi, la police de Trois-Rivières a réussi à élucider un Nancy Massicotte nancy.massicotte@>lenouvelhste.qc.ca Trois-Rivières — Les policiers de Trois-Rivières font partie des corps de police municipaux les plus performants au Québec.Avec un taux de résolution de crime de 45 % en 2004, ils se classent en effet au quatrième rang.C’est du moins ce que révèlent les plus récentes statistiques sur la criminalité du ministère de la Sécurité publique.Bien que ces données sur le classement des dossiers doivent être interprétées avec prudence pour plusieurs raisons techniques, le service de police de Trois-Rivières fait néanmoins bonne figure dans la liste PHOTO FRANÇOIS GEPVAIS La police de Trois-Rivières a un taux de résolution des crimes de 45 %.Elle se classe ainsi quatrième au Québec.Sur la photo, on voit l'agent Marc Désilets au travail.\\r A total de 2729 dossiers sur les 6058 recensés, ce qui équivaut à un taux de résolution de 45 %.Au premier rang, on retrouve le service de police de Thetford Mines qui affiche un taux de résolution des crimes de 52,5 %, suivi du corps municipal de Rivière-du-Loup avec un taux de 52,1 % et du service de police de Memphrémagog avec un taux de 45,4 %.Les policiers de Bromont sont par ailleurs ceux qui présentent le taux de résolution le plus bas avec un faible 9 %.Cette nouvelle a été accueillie avec fierté par le directeur de la Sécurité publique, Francis Gobeil.Il a surtout noté que Trois-Rivières était la première grande ville de ce classement.«Pour un corps de police, la criminalité n’est pas la même que dans les villes de plus peti- te taille.Nous sommes fiers du travail réalisé, surtout que notre taux de résolution n’a cessé d'augmenter.Il y a une dizaine d’années, il était à 33 % ou 34 %.Cette hausse constante s’explique par des façons de travailler qui se sont améliorées.Le secret réside dans la bonne collaboration qu’il y a entre les enquêteurs et les patrouilleurs», a-t-il conclu.» Bonnes premières dans les infractions relatives aux drogues La Mauricie et le Centre-du-Québec ont les taux les plus élevés du Québec Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières - C’est en Mauricie et au Centre-du-Québec que les taux d’infractions relatives aux drogues sont les plus élevés.Non seulement ces deux régions se distinguent-elles par le nombre important de crimes reliés aux stupéfiants mais en plus, le Centre-du-Québec affi- che un taux deux fois plus élevé que la moyenne provinciale.Pour chaque tranche de 100 000 habitants, 553 infractions ont été répertoriées pour l’année 2004.En comparaison, le taux provincial se situe à 251.La Mauricie affiche pour sa part un taux de 416.Au troisième rang, on retrouve la Côte-Nord avec un taux de 399, suivie de l’Abitibi-Témiscamingue avec un taux de 396.La plupart des autres régions affichent un taux qui se rapproche du taux provincial.La région de Montréal a pour sa part le taux le plus bas avec 178.Il importe de préciser que plus de 78 % des infractions liées aux drogues concernent la production de cannabis.C’est pourquoi, notamment, le Centre-du-Québec arrive bonne première et que la ville de Montréal se situe au der- nier rang.Or, ces taux très élevés peuvent égalent être influencés par le volume d’infractions sur le territoire autant que par le niveau d’intensité des activités policières et la propension des citoyens à dénoncer ces activités.De façon générale, notons que le taux d’infractions relatives aux drogues et aux stupéfiants a repris son ascension au Québec avec une hausse de 6 % en 2004, à la suite de replis de 8 % observé en 2003.De façon générale, les taux de criminalité de la Mauricie et du Centre-du-Québec sont plus bas que la moyenne provinciale.En Mauricie, on a recensé 4571 infractions par 100 000 habitants.Au Centre-du-Québec, 4716 infractions sont répertoriées pour le même nombre de personnes.Le taux provincial est de 5304.» Dinec: aucune offre déposée Important investissement chez Câble Alcan - Usine Saint-Maurice La direction prévoit l’acquisition de divers équipements et un agrandissement Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — La direction de Câble Alcan - Usine Saint-Maurice de Shawinigan devrait confirmer, ce matin, un investissement de 7 millions $US (8 millions SCAN) qui comprendra l’acquisition de divers équipements de même qu’un agrandissement.Le directeur de l’usine, Pierre Achim, n’a pas voulu entrer dans les détails de cette bonne nouvelle hier.Le siège social de Câble Alcan, établi à Atlanta, préférait livrer les informations ce matin.Selon les bribes obtenues à gauche et à droite, l’investissement inclurait l’acquisition d’un nouveau laminoir.Un agrandissement des installations est aussi prévu.Actuellement, Câble Alcan - Usine Saint-Maurice emploie 190 personnes.Plusieurs embauches sont survenues depuis août dernier.De nouveaux postes devraient être créés à la suite de cette annonce.Cette division, spécialisée dans la conception de câbles nus, de câbles couverts et de bandes d’aluminium, roule à plein régime depuis deux ans.Des opérations de rationalisation un peu partout en Amérique du Nord ont favorisé l’usine shawiniganaise.Les ouragans qui ont sérieusement ébranlé le sud des États-Unis l’an dernier ont aussi entraîné un surplus de travail à cette division.Câble Alcan - Usine Saint-Maurice fête, cette année, son 20e anniversaire à Shawinigan.L’investissement qui sera annoncé ce matin s’avérera le plus important depuis le rapatriement des activités de l’usine de Saint- Trols Rivières (ML) - À huit jours de la date limite, aucun investisseur n’a déposé une offre de règlement aux créanciers de Meubles Dinec.Le 15 mars est la dernière journée pour présenter une proposition aux créanciers garantis du fabricant de meubles de Trois-Rivières.Michel Belhumeur, contrôleur au dossier de Dinec, a confirmé hier après-midi que personne ne s’est encore manifesté.«Je ne sais pas si des gens ont demandé des informations.Mais il n’y a pas encore eu de dépôt de proposition.» Selon M.Belhumeur, Patrice Gervais travaille d’arrache-pied à l'élaboration d’un plan de relance de son entreprise.«Je sais qu’il est à finaliser son offre.Il travaille ça ardemment», confie M.Belhumeur, en précisant que certains investisseurs pourraient adopter la stratégie d’attendre à la dernière minute avant de remettre une offre de règlement.Nouveau délai Si aucune offre n’est déposée d’ici le 15 mars, M.Belhumeur devra s’asseoir avec les banquiers pour connaître leurs intentions.Mais qu’il y ait dépôt ou non d’une offre de règlement, ce dernier réfléchit sérieusement à demander une nouvelle extension de l’ordonnance de la Cour supérieure du Quél>ec.Cette ordonnance prend fin le 21 mars.«Même si on a une offre d’ici le 15, le délai reste court.On va avoir de la misère â analyser le dossier avant le 21 mars», évalue M.Belhumeur.» SYLVAIN TOUTANT DANS LA RÉGION LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 MARS 2006 Sylvain Toutant voit la lumière au bout du tunnel Le «capitaine» de Saint-François-dAssise n'entend pas quitter le bateau de la SAQ Marc Rochette marc roctwttaOtonouvallista qcca Bécancour — Alora que le tourbillon médialique des dernières aemaines aurait pu l’éloigner de la tribune des chambres de commerce de Nicolet, Bécancour et Saint-Léonard-d’Aston, Sylvain Toutant a choisi de faire face à la musique en effectuant sa première sortie publique dans sa région d’origine.«Régler des situations, ça vient avec la job.Et un capitaine, ça ne quitte pas le bateau quand ça devient difficile», a-t-il confié en marge de sa conférence qu’il a adaptée en raison des circonstances.Fils d’un ancien travailleur de la Wabasso, le p’tit gars de la paroisse Saint-François-d’Assise a d’ailleurs profité de son passage à Bécancour pour aller visiter ses parents «qui pourront me voir en vrai».«Il faut voir ça avec optimisme car dans toute entreprise, il y a des hauts et des bas, mais dans une crise comme ça, on ne voit pas les 6000 personnes qui se battent et qui méritent de continuer», a-t-il commenté au Nouvelliste à son arrivée à l’Auberge Godefroy.Même s’il admet que l’année, «qui a démarré sur les chapeaux de roues», est difficile à vivre, l’ancien élève de la polyvalente Sainte-Ursule, du Cégep de Trois-Rivières et de l’UQTR dit voir la lumière au bout du tunnel.«Je suis très content de passer chez nous, dans mon patelin, «La SAQ va se relever de cette crise» Sylvain Toutant démolit les «mythes» des dernières semaines Marc Rochette marc rochettefltenouvelliste qc ca Bécancour — Sans nier que l’organisation ait été ébranlée par la présente crise, Sylvain Toutant est d'avis que la SAQ s’en relèvera, surtout avec un récent sondage CROP-La Presse selon lequel 6.r) % des Québécois restent satisfaits de l'entreprise et une majorité s'oppose à sa privatisation.«Cette crise nous aura au moins renseigné sur l’attachement des Québécois à leur SAQ, sachant qu'elle a évolué avec eux, qu'elle assume pleinement son rAle social et que les équipes en place ont toqjours travaillé pour offrir le meilleur service et les meilleurs produits», a-t-il déclaré, hier, à Bécancour.Outre cette réplique aux prophètes de malheur, le président- directeur général de la SAQ a voulu démolir «le bon nombre de légendes urbaines qui ont refait surface au cours des dernières semaines».À celle voulant que la SAQ n’obtienne pas les meilleurs prix coûtants au Canada pour ses produits qu’elle achète à l’étranger, il répondra «vrai et faux».«Il est vrai que nous payons certains produits plus chers qu'ailleurs, voilà pourquoi nous voulons négocier avec les fournisseurs pour que cette situation soit renversée.Mais si on analyse un échantillon d’une centaine de vins communs à la SAQ et à la LCBO (Liquor Control Board of Ontario), on constate que, globalement, la SAQ obtient des prix 2 % inférieurs à ce que la LCBO obtient», fait-il remarquer.Si l’écart de prix entre l’Ontario et le Québec est une réalité A Wm PPh* LIAJ Investissement Québec ly 0t et c’est dans l’adversité que tout le monde apprend», poursuit cet ancien camelot du Nouvelliste.D’entrée de jeu, le conférencier a d’ailleurs prévenu son auditoire qu’il s’attarderait davantage aux récentes manchettes qu’à l’exposition du plan stratégique de la SAQ.«Et puis je vous avouerai que ma présence ici me permet de prendre un peu de distance par rapport au quotidien de la SAQ où le pdg peut parfois se sentir comme un chrétien dans l’arène du Colisée», a-t-il lancé aux gens d’affaires.Ce qui ne l’a pas empêché de leur faire part de sa ferme intention «de faire de la SAQ le meilleur détaillant au Québec et d’atteindre, par conséquent, la satisfaction pleine et entière de notre clientèle».«Et si nous sommes passés au S ! I Le président-directeur général de la SAQ, Sylvain Toutant.PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS travers des dernières semaines, nous allons parvenir à nos fins, croyez-moi», a sur un ton bien ajouté M.Toutant senti.» «que la SAQ n’a jamais cachée», M.Toutant juge qu’il est faux de prétendre que la SAQ a floué les Québécois avec la baisse de l’euro.«La SAQ procédera désormais à des ajustements systématiques du taux de change d’une devise dès que cette dernière connaîtra une fluctuation de 3 % ou plus, à la hausse comme à la baisse», a-t-il annoncé.En plus d’aborder la question de l’aide aux producteurs artisans québécois, le grand patron a réfuté la prétention selon laquelle le gouvernement serait trop gourmand, ce qui forcerait la SAQ à voler le monde pour gonfler ses ventes.«Nos objectifs sont ambitieux, mais réalistes.En misant sur une hausse moyenne des ventes de 5 %, ce que la SAQ connaît depuis des années en travaillant fort sur la réduction de nos frais d’exploitation et en négociant serré auprès de nos fournisseurs, on va atteindre nos objectifs sans augmenter nos marges», a-t-il expliqué.Des salaires et des primes versés aux cadres qui sont scandaleux?«C’est absurde», rétorque M.Toutant.«D’abord, les médias ont fait état de salaires de l’ordre de 200 000 $ alors que le salaire moyen des vice-présidents, dont j’ai d’ailleurs réduit le nombre de 14 à 9, est de 169 000 $ par année.À cela s’tgoute une prime de 25 % si nos objectifs sont atteints à 100 %.Cela dit, la rémunération globale des cadres supérieurs de l’entreprise est 10 % inférieure à la moyenne des postes comparables dans le monde des affaires.C’est peu, disons-le franchement, pour attirer des gens hautement compétents et que nous souhaitons garder», soutient-il.Finalement, à ceux et celles qui prônent la privatisation de la SAQ, «cet autre mythe», M.Toutant prend d’abord le soin d’indiquer que son mandat n’est pas de nourrir cette perspective «qui reste une décision politique».Mais si cette alternative devait être débattue, ce dernier souhaite que tous les intervenants puissent se faire entendre et que toutes les avenues puissent être étudiées.«On oublie par ailleurs trop souvent qu’avec 8400 épiciers et dépanneurs qui vendent de la bière et du vin, le Québec a déjà privatisé une bonne partie de son réseau de vente de boissons alcooliques.Qui plus est, l’expérience de privatisation en Alberta survenue en 1993 n’est pas très concluante», a-t-il.conclu!» - j 43053TO-F LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 MARS 2006 SYLVAIN TOUTANT DANS LA RÉGION 5 LA GRIFFE à Beaudoin Jean Marc Beaudoin jean-marc beaudom@>lenouvelliste qc ca De la Petite Pologne à pdg de la SAQ homme a le sens des relations publiques.Cela se voit à son pro- _______ pos direct et simple, à une poignée de main qui vient tout bonnement accompagnée d’un sourire franc et légèrement charmeur et à une certaine familiarité qui s’installe vite avec ses interlocuteurs.On avait peut-être oublié qu’avant de devenir il y a deux ans président et directeur général de la Société des alcools du Québec, Sylvain Toutant avait fait le gros de sa carrière en marketing après avoir obtenu un baccalauréat en administration des affaires (en marketing) de l’Université du Québec à Trois-Rivières.Il a donc l’habitude du contact public.Quant à son aisance naturelle qui le rend rapidement sympathique à son entourage, il le tient peut-être de ses origines populaires.Sylvain Toutant est natif de Trois-Rivières, et plus précisément de la paroisse Saint-François-d’Assise, communément appelée la Petite Pologne.Un boy du coin Loin de vouloir masquer ses années de jeunesse passées dans un quartier ouvrier, Sylvain Toutant revendique volontiers ce passé modeste.Quand une question lui a été posée sur les incertitudes qu’entraînaient les fonctions de pdg de la SAQ, il n’a pas hésité à répondre : «Cela fait partie des risques inhérents à la direction et à la gestion des affaires.C’est le genre de risques que j’accepte depuis que j’ai quitté la Petite Pologne.» Peut-être à cause de cette ambiance sécurisante d’un homme rassuré de se retrouver dans son milieu, Sylvain Toutant n’avait surtout pas l’air nerveux ou tendu hier midi à la tribune des chambres de commerce de Nicolet-Bécancour-Saint-Léonard-d’Aston où il était le conférencier invité.Pourtant, c’était sa première sortie publique depuis la crise de confiance qui secoue la SAQ et malgré un contexte difficile, il n’a pas modifié son agenda.Chaleureux et facile d’approche avec les gens qui étaient venus assister à la rencontre, Sylvain Toutant s’est montré tout autant cordial et assuré, témoignant d’une bonne connaissance du milieu et de son ancien patelin.Pris à partie par une partie de la presse et de l’opinion publique qui est allée jusqu’à réclamer sa démission, Sylvain Toutant a prévenu qu’il demeurerait en poste.Il n’a probablement pas tort.Il est certainement la meilleure arme que détient en ce moment la SAQ pour rétablir une crédibilité fortement entamée par toutes les histoires récentes à propos du vendeur de vin étatique des Québécois.L’homme affiche un passé de réussite à la tête d’entreprises comme Brico Centre, Réno-Dépôt ou Boutiques San Francisco.Il a même déjà été classé parmi les 40 meilleurs gestionnaires de moins de 40 ans au Canada.11 inspire confiance.Légendes urbaines?Il en faudra pour convaincre les Québécois, même s’ils tiennent encore au statut de société d’État de la SAQ, qu’on agit dans le meilleur de leurs intérêts.Il faudra une grande force de persuasion pour faire accepter comme il a tenté de le faire hier, que c’est pour leur bien qu’il leur faut payer la bouteille de vin 2 $ de plus qu’en Ontario, et que cette marge bénéficiaire supérieure est là pour rester, parce que les Québécois achètent plus de vin que de spiritueux ou de bières, contrairement aux habitudes ontariennes.Si la SAQ appliquait la même marge bénéficiaire que la L.C.B.O sur les vins, elle subirait une baisse de son dividende de 250 millions $, soit 40 p.c.de ses profits.C’est le gouvernement qui devrait être privé de ces revenus.On comprend que cette marge bénéficiaire supérieure n’est finalement qu’une taxe déguisée.Pour le pdg de la SAQ, il faut accepter cela afin de maintenir le type de société que le Québec a privilégié depuis de longues années et «qui fait l’envie de beaucoup d’autres pays.» Sylvain Toutant a voulu s’attaquer à ce qu’il a qualifié de légendes urbaines ou de mythes.En fait, il s’agissait des différents objets de critique dont a fait les frais la SAQ depuis quelques semaines comme le taux de change de l’euro, les produits viticoles québécois qui n’ont pas de débouchés à la SAQ, les prix gonflés, les salaires et les primes de la haute direction.Des mythes, peut-être, mais qui ont tous provoqué des ajustements de la part de la SAQ.Des mythes qui étaient finalement peut-être fondés, mais qui le seraient— un petit peu moins.» PHOTO FRANÇOIS SERVAIS La SAQ Sélection de la rue Jacques-de-Labadie est appelée à déménager.4*^ S* LECTION .‘•1 On double la superficie à la succursale Jean-XXIII Sylvain Toutant n’écarte pas le déménagement de la SAQ Sélection Marc Rochette marc rochette@lenouvelliste qc ca Bécancour — Le président-directeur général de la Société des alcools du Québec, Sylvain Toutant, a profité de la tribune offerte hier midi par les chambres de commerce de Nicolet, Bécancour et Saint-Léonard-d’Aston afin d’annoncer l’agrandissement de la succursale Classique du secteur Trois-Rivières-Ouest.Avec un investissement estimé à près de 200 000 $, le point de vente du boulevard Jean-XXIII passera de 2800 à 5400 pieds carrés, soit près du double.La superficie additionnelle correspond à celle qui était occupée par le commerce Primes de luxe jusqu’à l’an dernier.Pour le Québec, c’est une trentaine de succursales SAQ qui feront l’objet d’un réaménage- ment quelconque au cours de la prochaine année alors que trois nouveaux magasins viendront s’ajouter aux 408 existants.Depuis son arrivée il y a 18 mois, M.Toutant aura été témoin de l’ouverture de dix nouvelles succursales.«Malgré le conflit et la crise récente, les équipes de la SAQ n’ont pas chômé», a-t-il indiqué.Par ailleurs, celui-ci ne cache pas que la succursale Sélection, située sur Jacques-de-Labadie, est trop petite et que les lieux se prêtent mal à tout agrandissement alors que les ventes y ont augmenté de 25 %.«On a une problématique de réseau ici, mais pendant qu'on offrira plus de choix à Trois-Rivières-Ouest, on cherche une solution permanente pour faire passer la Sélection de 9000 à 12 000 pieds carrés, car ça nous prend une succursale forte», a-t-il confié, faisant allusion à un éventuel déménagement dans le secteur Des Forges/Des Récollets.Si l’ensemble des SAQ Dépôt feront l’objet d’un suivi particulier au cours des douze prochains mois, «ces magasins allant moins bien», le point de vente du centre-ville de Trois-Rivières n’est pas remis en question.«Ça nous prend une succursale au centre-ville, ça joue un rôle et notre défi, c’est qu’on y fasse du shopping sur une base annuelle», affirme M.Toutant, le chiffre d’affaires de 800 000 $ étant surtout relié à des ventes estivales.«Et pour les seules régions de Trois-Rivières et de Nicolet, nous gérons 15 succursales dont 1 SAQ Dépôt, trois Sélection et 11 Classique ainsi que 34 Agences SAQ», conclut-il.» La perte des cheveux » ENFIN DES SOLUTIONS Pour les messieurs qui veulent retrouver un peu plus de cheveux, sens greffe ni perruque.L’INTÉGRATION PROGRESSIVE DE CHEVEUX Pour les dames aux cheveux clairsemés, qui veulent retrouver un volume capillaire constant et Indécelable LE VOLUCONTACT PERMANENT Pour ceux et celles qui veulent conserver leur capital cheveux, UNE GAMME COMPLÈTE DE PRODUITS TESTÉS CLINIQUEMENT.5675, boul.des Forges, Trois-Rivières (Québec) G8Y 515 Tél.: (819) 379-3555 www.norgitcanada.com 6 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 MARS 2006 Le procès recommence à zéro La Couronne ordonne l’arrêt des procédures dans le dossier des conjoints accusés d’agression sexuelle sur une fillette de trois ans LA TABLE EST MISE CHEZ CLÉMENT BOISVERT MEUBLES yenez goûter a notre TPS trio TVQ Nous payons la TPS et la TVQ, SUR TOUS LES ÉLECTROMÉNAGERS Ingliû ) Tvïiirîpoor BIEN PENSÉ BIEN FABRIQUÉ* La qualité assurée '"’mm"" "rm\\' plus, jusqu’au 26 mars 0 &èc°'y,r^mjj Clement y OUVERT 7 JOURS ’M MEUBjm meubles • matelas • électroménagers ^décoration 550, rue Whitehead Trois-Rivières (arrière StpeE C) 378-4086 Claude Savary Claude savary^lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le procès de deux conjoints accusés d’abus sexuels sur une fillette de 3 ans a connu une fin abrupte hier au palais de justice de Trois-Rivières alors que la procureure de la Couronne chargée du dossier, Me Hélène Carie, a ordonné un arrêt des procédures (nolle prosequi).Cette mesure exceptionnelle ne signifie pas pour autant que les accusés sont acquittés.En effet, la Couronne a préféré mettre fin au procès à cette étape des procédures pour mieux le recommencer, sur de nouvelles bases, dans quelques semaines.C’est une modification à la Loi sur la preuve entrée en vigueur il y a quelques semaines qui a convaincu Me Carie d’agir comme elle l’a fait.Dans le présent dossier, selon les règles en vigueur, il fallait déterminer que la victime alléguée était en mesure de distinguer notamment les notions de vérité et de mensonge.Or, par le biais du télé-témoignage, les parties se sont rendu compte que l’enfant (aujourd’hui âgé de 5 ans) avait de la difficulté à expliquer clairement la différence entre les deux notions.Devant cette difficulté, Me Carie avait mis en preuve des «verbalisations» faites par la fillettes à différentes personnes.Des dessins avaient aussi été mis en preuve.Hier matin, le procès devait se poursuivre pour quelques jours devant le juge Marc Dufour.Mais, séance tenante, Me Carie a annoncé la procédure de «nolle prosequi».Me Maurice Biron, le procureur représentant les conjoints accusés, n’a rien pu y faire, la loi sur la preuve permettant à la Couronne de prendre cette décision.Les amis des accusés ont cru que c’en était fini de cette histoire mais Me Carie a dit qu’un nouveau procès sera tenu d’ici deux à trois mois, avec les mêmes accusations à savoir agression sexuelle, attouchements sexuels et corruption d’enfants pour le conjoint et agression sexuelle par complicité pour la conjointe et mère de l’enfant.Selon Me Carie, l’interrogatoire de l’enfant sur les notions de vérité et de mensonge aurait pu éventuellement donner lieu à un appel en vertu de la modification apportée à l’article 16 récemment.«J’ai préféré reprendre le procès sur de nouvelles bases», a-t-elle conclu en se disant convaincue qu’à terme elle obtiendra la condamnation des accusés.» La Cour suprême entendra la cause d’une mère de Trois-Rivières Ses filles l’avaient accusée de négligence Claude Savary Claude, savary@lenouvelliste.qc ca Trois-Rivières — C’est fort probablement l’automne prochain que la Cour suprême du Canada entendra l’appel d’une mère de famille de 52 ans de Trois-Rivières qui, après avoir été acquittée de négligence criminelle envers ses trois filles en Cour du Québec et avoir vu la Cour d’appel renverser cette décision en faveur d’un nouveau procès, a décidé de soumettre son cas au plus haut tribunal au pays.Les avocats de cette professionnelle du milieu de l’éducation ont terminé leur mémoire il y a quelques jours de telle sorte que la Couronne a désormais soixante jours pour préparer le sien.Selon Me Jacques Mercier, procureur chef adjoint de la Couronne, la réplique de la poursuite sera prête dans les délais requis.«La Cour suprême a fixé «tentative-ment» la cause pour audition à la mi-octobre», a-t-il précisé.Dans ce dossier, les trois filles avaient accusé leur mère de les avoir négligées et d’avoir pratiqué l'aveuglement volontaire en laissant leur père, un professeur du Cégep de Trois-Rivières, abuser sexuellement d’elles sur une période de 20 ans.Elles avaient préalablement obtenu en 2002 la condamnation du père et son emprisonnement pour près de 10 ans.Au terme du procès de la mère, le juge Guy Lambert avait conclu que cette femme avait fait tout de qu’elle pouvait après que ses filles l’eurent mis au courant des abus du père.Il avait par conséquent acquitté cette femme.Mais la Cour d’appel a interprété différemment le dossier.Deux des trois juges ont conclu que le juge de première instance avait davantage accordé le crédit au témoignage de la mère au détriment de celui des victimes en n’expliquant pas suffisamment pourquoi leurs témoignages avaient été rejetés quasi en totalité.Me Jacques Lacoursière, qui occupe pour la défense, estime que les chances sont excellentes pour sa cliente d’obtenir la cassation du jugement de la Cour d’appel et le rétablissement du verdict d’acquittement du juge Lambert.» À partir de LOCATION 48 MOIS /mois DE L'ANNÉE A partir de LOCATION 48 MOIS /mois Berline Accord Dx 2006 • 6,4 l/ioo km Berline Civic DX 2006 • 5,71/100 km au volant d'une Honda! Obtenez jusqu'à 1 850$en CERTIFICAT CADEAU EN ESSENCE, EN GARANTIE PROLONGÉE OU EN ACCESSOIRES HONDA!** À partir de /mois CAMIONNETTE DE L'ANNÉE selon l'AJAC À partir de À partir de Pilot Lx 2006 • 9 7 L/100 km £*/mois Ridgeline Lx 2006 • 10.1 l/ioo km À partir de /mois Odyssey Lx 2006 • 8.5 l/ioo km Cr-V Se 2006 • s l/ioo km 1 STEVE PELLERIN A LAI N LAMBERT CLAUDE HAMEL Pierre Beuemare David-Olivier Filteau IsraKi Deschamps Maryse Rheault Jean-Guillaume Lavirtu TROIS-RIVIERES Honda APPELEZ-NOUS! 377-7500 troisriviereshonda.com ••Tovtn \jmn aatHnaDta wkIumi dam It* de .*'le* d etseme * ^ mMl *j*rt«e Cnr- t» s am* LmodeM *A*S1A(D *e*iemffit *wt,êl >»W ompUnt «u ecnenje e^uiei pei» M'» nie^ea» :v%* 4 wm 1 ¦»> im >*«ti 1 : ut "f ft1 Parce qu'on est FORT et FIER! OUI ON A FAIT ?,> li pliinIu \ LE NOUVELLISTE U ~ ) 7 MARS 2006 8 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 MARS 2006 Femmes enceintes recherchées Les résidents en médecine ont besoin d’être en contact avec cette clientèle PHOTO OLIVIER CROTEAU La docteure Isabelle Alain, médecin superviseur à l'Unité de médecine familiale, et le docteur Réjean Duplain.responsable de l'UMF, espèrent recruter des patientes enceintes pour permettre aux résidents en médecine d'être en contact avec cette clientèle.À l'arrière, on voit les résidentes Fannie Béchard et Véronique Caya.Éric Langevin «le langevinAMenouveiiist* qc ca Trolt-Rlvlèrt» — L’Unité de médecine familiale du Centre hoa-pitalier régional de Trois-Rivières est à la recherche d’une trentaine de femmes enceintes qui accepteraient d’être suivies par les résidents en médecine.Pour les étudiants en formation de l’Université de Montréal, il importe d’être en contact avec cette clientèle.Pour les patients, c’est une chance extraordinaire d’avoir un suivi médical familial puisque non seulement la mère et le nouveau-né seront inscrits, mais toute la famille aussi.«Nous avons comme objectif que tous les résidents puissent faire le suivi de six femmes enceintes.En fait, c'est important pour eux de voir toutes les étapes: la grossesse, l’accouchement et le suivi après la naissance», mentionne la docteure Isabelle Alain, superviseur à L’Unité de médecine familiale et omnipraticienne en périnatalité.L’UMF est un lieu de formation où les étudiants en médecine viennent compléter leur spécialité en médecine de famille.L’objectif est de placer les résidents dans un contexte réel de pratique, sous supervision d’un médecin d’expé- L'Unité de médecine familiale recherche 30 femmes enceintes.Il faut s'adresser à l’UMF (2e étage du pavillon Saint-Joseph) ou composer le 372-3536.rience.Cela signifie donc que le résident doit toujours se rapporter à un superviseur après chacune des consultations et ce, avant de congédier le patient.«Il faut savoir que nous révisons tous les cas avec eux.Les patients n’ont pas à être inquiets à ce niveau», assure Mme Alain.Il en va de même pour les accou- chements.Les résidents peuvent procéder aux manoeuvres mais «nous sommes toujours gantés et prêts à intervenir», ajoute le médecin.Ce qui est intéressant pour Seul son prix ne vous coupera pas le souffle.f'w;.349* & mois 6219* comptant ' dépôt de sécurité 34999» Taux de financement à l âchât de 3.5% sur 48 mois y,, Location 48 mois On St ar vHilri omtar i j La Cadillac CTS 2006 Moteui V6 VÎT de 2.8L • Boite manuelle AISIN 6 vitesses • Sieges avant chauffants • Freins ABS aux quatre roues avec fonction d assistance au freinage d'urgence • Antipatmage à toutes les vitesses avec interrupteur • Système antivol — Privileges Cadillac: Garantie Imutee et programme d'entretien prescrit sans frais de 4 ans ou SOOOOkm.Service de communication OnStar intégré au véhicule avec abonnement au plan Sam et sauf pendant un an.* ?CADILLAC CTS NOUVIllC R A C I t Ammmn»* 6m *6«6Wi6«MW6 C*4im»c OaéMc mi HM6«wté—rg ta H* m 9* M* d i*6 «tu'é* 'tirvtM *ua fMrticufcn t appitQu«nt ta modt* Muf CTS 2006 i6DM6ft*?A) Lt moô+K dKistr# comprtnd ctrtamw caracténstiQum oflntt tr option I un omR aOdtoon» ?I * •pp'c'Mtv* ta crédit d» GM AC ‘-m »Mta I fmécttpt©'’ >u dn dméi p*r%o«n#M «t'tan TioWin «t droRi »n tut «t ptyibtat A d tarwon *A la location peamantt rntnauaia basés sur un baïf da 4A mon av«c uarsamant mftiai vou ci daasus ta ’’anapon at praparat**'-*ja •"•'nal'cuiahon aaauranca at tam an sua *rai» da 15| du fcm ap'éa •0300am La pram^ra mantuaia# aat aaioKtia I la tM«?p 5» 15 970 15970 15970 030 CaHtllf 1792 Bmeo )pr 20» 151» 154» 15 7» 00» Can 220723 Bmdd* 4 p 3670 11190 170» 179» •000 CounMi 130» BMlVSpMA 2075 1190 110» 18 90 •010 CPHotdrS 6)4 NMt'SplAP 79 00» 00» 00» 00» CPR* 397515 HfTCAt 7715 1’0» 175» ri» •0290 CwpMcs 6455 I** 'met 4» 1770» 1270» 1270» 60» C/ewEngy C/ewGldo 61233 BNPSplp 200 26 40 256/0 25 620 0040 42» BMlSpp II» 26 9» 26660 26 9» •07» Dmlieo 365229 BfcSSpMttA 0TB 1)0» 126» 12 670 0)70 DMo 70» ft**" 6» 15 44C 1544C 15440 000 C/yracath MM invest Fi-rWest E ng> Firent)* 2 p fiicnbr 3 p Fatcnbr F Fiicnbr G fiicnbr H Faconbrdge Fi' West Mng o Fa'iUon o Fin 15 Split A Fin 15 Split P Fmansere FmdEgy Firrntf» Firm Tect" Grp First N*ck*l o Flint Engy F MF Capita IP Fnd 15 FndlSa Fnimini Forbes Formatno FortisCp Fort» Inc Fort» Inc Pr Fortun Mo Fornn A FPUtd Franc or o Fraser Papers Frreftdo Fronferi Coppr Frortro Ftiervol FUMecbso GResrvo G Star GSM' M Gabneio GabneiRes* fnfry 816887 35 330 348» 34 930 -0270 415 26120 26110 26110 0170 » 540 485» 49280 0 720 20» 20» 0 020 3 940 3 980 0.00 6?» 63» *0070 170 1740 -01» 39» 39» 03» 71» 273» *01» 1410 140 0 00 13» 243» 0 300 720 172» 0 2» 32» 25 2» 00» J400 0 4» *0 040 3 7» 8 7» 00» 16» 396» 06» 3 355 0 370 *0015 1840 1 8» 0 040 GardaWtdo Game*.Gastar Eip Gateway Gid o GeacComp Gencomo Gemme GerMnro Gendrs Genesis infl •en*-, Geocar Energy Grtdan Act nue G14VI GiQueeno G-eor vn Gums GuncavnGtd Gtecrno » 76» 20» 20» 1258033 4?» 3940 197682 64» 6?» 145864 1840 170 3475 39» 39» 9803 27470 271» 433» 15» 1410 1160 250» 24 3» 145» 172» 1720 475 25 2» 25 2» 385» 04» 04» 4» 87» 87» ' 4397» 40260 396» 385» 0370 0355 23210 1910 1840 i W2010» 0 040 000 40» 260» 260» 7165 0460 0460 1253127 1470 13» 8740 29470 29 0» 1127» 1140 1060 236» 1970 18» 30» 0910 0910 25431 34» 33» 130065 04» 0410 »13640 1820 1620 20879» 110 10» 67 00» 00» 1658984 2060 17» 278» 6080 56» 3905» 4 260 4 240 177670 85» 8160 200 24 7» 24 7» 144118 236» 234» 25» 22 7» 22 2» 4020 2360 23 3» 903» 3260 300 137439 95» 92» 60» 115» 112» 10928 24 5» 24 020 72921 396» 380» 292» 62 940 617» 72286 2160 21» 8840 105» 10 310 1»52 166670 162 710 1 162170 5C82C »2M 162136 75» 7.30 137» 90» 8910 337» 0640 05» 10 253» 25 3» 605 25 5» 255» 1500» 251» 251» 1425 254» 254» 97» 26 7» 26 7» 205071 38 7» 370» 48123 44» 42» 567884 0840 07» 54» 152» 15010 35» 10 7» 1060 8» 226» 226» 86934 8 510 81» 34842C 400» 39 2» 215 130 130 225176 130 12» 3470 »0» 440» 437» 0820 08» 7515 165» 163» 4425 0640 10520 63» 78 13 780 134» 32270 24» 2 360 741411 0465 0425 3388 289» 28 5» 113875 228» 2250 11» 279» 2770 432» 27» 270 1430» 14 580 141» 925 68» 61» 162» 01» 0185 621 7420 720 540» 0 370 0 345 2030» 03» 02» 199258 480 42» 345» 285» 281» 1090555 380 35» 565» 08» 070 1269381 27» 23» 490» 10» 08» 24404 224» 217» 857792 21240 19970 228461 229» 22 5» 267» 19» 180 91» 500 4 990 1195» 1570 150 1370583 12 5» 12 50 19337 09» 0940 42» 37» 37» 0» 16» 16» 60» 26» 26» 2600 49» 400 94» 174» 172» 431Q8C 59/0 56» 0046 190 19» 4*4821 000 98» 263105 604» 590» 195» 0540 05» 12645 23 7» 224» , 250» 0 670 06/0 5334 35» 33» 826660 32060 313» 650» 02» 0170 404466 05» 0520 13» 1370 0060 90» 291» -0 3» 1060 1120 *0 040 1880 1 9» -0 040 0 90 0910 *000 3 3» 34» 0070 0410 040 -0040 1620 1 720 -0120 10» 10» -0 00 30» 00» 00» 17» 18» *0130 V6» 5 740 -020 1240 42» -0140 31» 85» *02» 17» 247» 00» 34» 236» *0080 3 2» 22 7» *0 7» 3 3» 23 570 0 0» 31» 32» *000 32» 92» 02» 12» 115» *07» 1020 24 080 -0220 10» 380» -1620 1730 618» 1130 21» 2120 -0 030 3 310 104» *00» 2 70 1650» *0 5» )2» »730 *0 280 7.30 73» 0130 T1T1U ¥WTU 11300 5091 2735 200 2» 20» 354)4 0» 1866» GIR Res o 9»» GoCRese-ve# 53» 2967947 pA 285» pB 449» pC 754» Gotdcorpe » Goédstaào 110» HAlFT 36» 70» 120» 185» 26 3» 12 7» 2240 0.2» 4 340 05» 10» 32 920 65» 53» 65» 00» 0165 BAS FEM CMC 36» 36» -0 00 67» 67» O 00 U 8» 118» 0 00 185» 18 5» 000 26 3» 26 3» *04» 125» 125» 05» 210 2180 *0070 02» 02» *000 400 41» *01» 0470 04» 0020 10» 10» *0.070 30620 320» *02» 61» 6 340 0020 46» 49» *00» 60» 6330 0020 00» 00» 00» 01» 01» 0015 "TUS t MS Medical Sy 0» lobiawCo Lpgibeco lows T LuAeenev lumnafaso ümdmMng LuMilfcl MDnlrm Ml Food MadCat/o J 16732?1/1» 239363 74440 160» 76» 4571 22010 145641 I 728251 Madacy Entrnmr 109» Madison P Grande Cache o 155227 300 300 3040 «0» Great Cdn Gam.108314 144» 141» 142» 01» Great Plains E 66904 25» 240 24» 00» Grey Wott Expt 955» 52» 50» 50» 0120 Greystaro 36590 85» 8 040 85» ?01» Grpe Bikini V> 995773 0080 0070 00» *000 81» 15» 15» 15» 00» 10» 114 0» 1140» 1140» 07» Gt Basin 0 41015 2230 210 2120 O0O GtWlifeco 260352 29 3» 28 9» 28 990 00» Gt wide o 6» 281» 281» 281» 01» Gt West Lifeco 12340 26 3» 261» 26 2» *00» Gt West PrH 110» 25 7» 25 50 25 510 ?000 Guyana GKtflds 464» 41» 39» 40» 01» Galdet 2641 27690 2730 27 30 *000 Gw tifei 704 27390 273» 27390 *0.0» Gw lifeco d 2073 26 920 26 7» 26 920 *0040 H Bay Co 26446 15240 1520 15220 ?000 Haemcur o 55» 0.270 0 265 0 270 «00 HamondAf 40» 12» 11» 11» 0.020 Hamondpa 17» 30» 30» 30» *0 00 Hanfeng tvergr Harris Steel 698» 32» 32» 3240 00» 28776 00» 276» 276» 03» Hart store 4»?4290 41» 42» ?00» Hartco Corpora 40» 40» 40» 40» 00» HeariC 40» 15» 15» 15» «00 Helix Bio 23» 28» 28» 28» •0020 Hemosolo 1524» 0190 01» 0185 «00 Heritage Oil C 4048/ 13120 126» 126» 04» Herou* 122» 4200 41» 42» *000 High IncEq 16» 95» 940 940 0070 High Incp 509» 264» 261» 26 4» *0410 High mcoa 7» 270» 270» 270» 00» High liner 3» 90» 90» 90» *0010 High Plain Ura 709214 0770 06» 0720 ?00» High river 848974 24» 21» 2 3» 0140 HwhpineCIA Hillsboro 135919 220» 218» 220» -00» 1102» 1240 1210 1220 000 HM2 Metals o 462649 0175 01» 0175 ?0005 Holingr1 437 2 570 2570 2 570 010 Hombu'g Invest 0» 42» 39» 40» 0.5» Homburg Invst 5135 47» 40» 42» 03» Home Capital 37824 41990 406» 41.0» 1.0» HSBC Bk Cl 1P 10» 26640 26 3» 26 3» 00» HSBC Cl 1 Pr D 24» 26 370 262» 26 3» 0070 Hubmtl 18» 316» 08» 314» 040 HudBay Mineral 463618 76» 7210 7340 -0 2» Hudbay Mineral 13825» 0155 0140 0140 -0010 Humbird 7382 271» 26 3» 27010 ?0810 Humptydty 27» 27» 270 27» ?0080 Husky e 309131 714» 702» 710» 040 Husky Ini 89343 4 9» 47» 4 940 ?01» Datacas 22167 47» 4510 4 510 0.240 364» 0270 02» 0.270 0.00 i Mineral o 744» 60» 52» 58» ?0120 i Uramm o 562321 72» 68» 69» 0210 sr 459475 10290 99» 100» 02» 244» 0210 0205 0205 -0005 iForest At 00»7940 48» 6810 6770 6770 iGM Fmcl 122733 474» 46 940 471» 00» iGMFmcIA 4218 28 720 286» 286» *0010 imaging Dynmic 132420 5290 51» 52» 00» imax 40098 10 820 105» 10 7» *010 imp Metal 53869 69» 69» 6.940 000 imperial Oil 229433 111490 1090» 109520 -1470 inco 1198532 58 410 554» 561» 1.920 mcowt 18935 282» 25 6» 26370 210 incomeScp 23» 176» 17610 17610 -00» mcomeAGrow Pr 4347 103» 10320 10 3» 00» ind Alhanc 1418» 32 7» 321» 32 610 -0080 >nd.go Bk indstrt Allian 17959 140» 136» 14 0» -02» 131» 251» 251» 25140 *0 040 inexPh 531» 0240 0 220 020 00» mfla/yme 1720» 01» 0140 0145 *0»5 mfowave o 6801» 0085 00» 00» 0»5 mfowave Soft 5290» 0005 0005 0005 00» ING Canada 193509 612» 599» 60 4» ?0070 inmetmg 176635 32 7» 310» 313» 1380 •nmcor 240» 23» 2 200 23» 00» mnova Explr o 3» 39 67» 66» 66» -00» nscape B f Int (Royalty 269» 3990 3610 3990 ?0 3» 24769 38» 38» 38» 00» intégrât o 414 11» 11» 11» -0010 tntermap Tech 4» 6140 6140 6140 00» interOil o 77447 19120 185» 18 5» 0 620 intertape 16659 9 820 9470 9590 •0.1» mtl Sovereign 5825 38» 37» 3790 OHO mtN WexPhar 1423718 09» 0425 0470 0960 Intrawest 63228 377» 36660 36.810 0680 intrepid Mnrls 2673» 1210 1.0» 1.070 000 Intnnsyc o 712» 10» 10» 10» ?00» 'Pi mv 28» 52» 4 9» 51» ?02» S» 199879 1198» 1138» 114 7» 31» 54» 12» 1190 11» -0 040 Shares C0MEX 0103 64 9» 630» 632» 0770 isotechmk 132920 25» 24» 24» *0010 isotis 12071 16» 1620 16» *0010 iteration Enrg 98466 4 90 48» 48» -00» 'Units 60 1131895 68 0» 670» 67410 -0 520 iCnitsCdnBon 151533 290» 28990 290» 0020 lUnits Compost 298» 756» 746» 750» 05» lUmts Dividen 65753 206» 20 5» 20640 *0 080 lumts eif 217631 86120 84 010 84 3» 210 limits hf 55523 4960 49 3» 495» «010 lumts git 220002 70 7» 67320 687» 1380 •Umts income 422» 15 8» 156» 1570 -01» lumts iti 178718 7270 710 71» ?020 lUmts Mater ia 28821 231» 22 520 22 6» 04» lumts msci 79712 249» 24 7» 24 8» -0 00 (Units Real Re »241 199» 19940 19 940 ?00» lumts red 34523 14 5» 14 3» 14 3» 02» •units SAP 5» 102177 162» 16070 16110 01» lUmts Short 8 617» 28 3» 28270 28 30 0 040 •Umts SP 25219 818» 81240 8140 0 3» tvanhoeE 1918724 37» 3490 37» ?0480 'vanhoe M 180753 93» 91» 91» 01» hrarma me 1597» 2 2» 21» 21» 0140 laguar Mining 228» 2040 1870 1870 010 iaguar Mng 672470 540 520 52» 01» iagua'N 4834» 0325 C2» 0295 000 Jcoutua 440283 130» 12 620 12 8» 01» 431893 42» 3970 4120 .-.' «H » 19233 174442 5» 5220 100» 195» 35» 597735 112» 66» 1005429 MagnaAt Magna B Magnaenta Magnotta MahaloEngy Mamfrme Manitoba T Manufacturer P Manulrfa ManuHfe Manulife F-n S 40740 Manulife Sr 2 172» March Networks 71207 Martiarea 16225 Masters Energy 143» Matrikon o 1776» MavmFundo 1000 Maxim Ftower o 143» Maxm/er o 86601 6823 77» MCAPInc McCoy Mcdonald McGraw H MCM A MCMp MDCAf MOS Inc Medcomso Mediagnf Medical Facil Medicureo Medisoiu 22» 576» 141» 04» 5970 05» 22 990 030 2260 136» 0.6» 6 570 00» 3160 84 5» 830» 77» 210 4 990 0270 408» 274» 27070 74190 24 9» 25 2» 38 2» 66» 49» 5250 16» 06» 0135 10410 73» 300401 430» 330 390» 8523 77» 130» 156» 8» 97» 389339 22 770 54030 0 530 !emo 10» 334» 226037 33820 18520 37972 375 162 0» Mercator Mnrls 3265» 1340 Merge CedaraE 205774 201» Meridian G 527714 312» Merrill L 522 88 7» Med-systi MegaB Meteor 99» 115» 19» 03» 30» 272» Metal Res o 359617 3 780 Metallic V 3594» 2470 Metallic Vens 140» 0.290 Metalhca Res 114175 1.4» Methanex 304762 231» MethylGene o 67» 33» Metro A f 132701 309» Mi devel a 2683 379» Midlefld b 330 3.4» Midnight Oil 21014 39» SKe 338» 0440 183420 0 740 Mmacs W o 63» 4 880 Mmcoo 665028 2 940 Mmco Silver o 272542 45» Mmdrdy 61» 14» Mmefmd o 7316» 9.610 Mines Mgmt o 25» 96» Mimer Nr o 1251» 0.670 Miramar 1156198 3820 Miranda Techs 29550 17470 Missn Oil & Ga 57073 8220 MitecTele 1981» 0 520 MKSlnc 41045 31» Molson Coors B 1» 750» Molson Coors B 608 74 720 Molson Coors C 15» 7500 Molson Coors C 6410 770» Moneta o 2485» 0.220 Mosaid tec 22840 25 3» Moto Goldmines 4»185 81» Moydowo Mil Global o 755» 21955 0410 2.1» Mtn Prov o 132470 4 960 Multi Select P 8664 10 5» Mutvihill A 10» 95» Mulvihill B 1225 13 5» Mundoro Mng 0 104415 2 380 12 990 Napier env j 888» 0120 Nat Bk 15 23224 27.5» Nat Bk 16 135» 25840 Nat Bk Can 547531 63.8» Nat Chalng 1170» 0.090 NEMI Nthm Egy 825» 14» Neuroch 211324 172» Nevsuno 2570» 2 810 Nevsun Res W A 250» 09» Nevsun Res W o 4»0 09» New Gold o 5102» 92» New Gold W o 420» 11» NewG'oB 209 00» New mont 98673 »1» Nexen 1070419 62 520 BAS FEW 2200 2 200 568» 571» 139» 141» 03» 0 305 5 870 5 9» 04» C4» 221» 22» 0.30 0 30 21W 2280 132» 134» 0.570 05» 6370 64» 00» 00» 1070 31» 82 7» U1» 830» 830» 75» 75» 20» 2110 48» 48» 0270 0.270 399» 40.670 27040 27.450 270» 2700 73510 74 0» 248» 24 8» 251» 25 2» 36 2» 364» 6010 65» 47» 49» 50» 5.1» 16» 16» 0580 0 5» 0115 0115 10310 10 340 69» 70» 415» 42 620 38 5» 390» 75» 76» 15420 155» 97» 97» 22 3» 22 520 0 5» 0 530 9900 99» 114» 114» 1.820 1.830 0.3» 0.3» 280 2.810 26.210 27.240 162 0» 162 0» 1270 1 3» 196» 19970 29510 30 0» 877» 87730 3.510 3620 2 340 2 4» 0.275 02» 1250 1 260 22 7» 23010 3200 3 3» 30110 30 530 37610 37720 33» 34» 3750 39» 0405 0410 0 7» 0720 4 780 4 810 26» 27» 42» 4 340 1320 1360 8 970 9.230 9 300 9 300 0.630 0 6» 33» 3580 17160 17330 8 050 8 050 0500 0.520 3050 30» 75 0» 75 0» 74 2» 74 3» 75 020 75 020 742» 74.2» 0185 01» 25.1» 25.170 77» 8 000 03» 0410 21» 21» 4 830 4 940 104» 0 5» 95» 95» 135» 135» 2110 23» CMC 0Û» -01» -000 4005 00» *000 -0230 0.0» 4170 ?0 00 4020 4020 00» *000 *0240 400 4230 -000 42» 00» ?0970 ?04» ?000 00» 00» ?00» 1540 ?01» 41» 4170 *00» 00» 0005 4060 *00» ?080 ?10» 00» •0.060 ?00» -0360 4020 01» 0.2» 0.060 00» *0.010 ?0 940 75» ?0.00 4030 1020 1140 -0.130 ?0020 ?0.040 4.120 *0.180 ?0.1» ?0.40 ?00» *00» ?01» 4.00 4.020 ?0.00 ?03» ?0.5» 0.040 4.370 G7» 0.0» 4.2» ?0 330 -01» ?0020 ?0.0» ?1910 ?0.170 ?2 520 1.7» ?0»5 0.140 *0.2» ?0.0» ?01» ?0 040 ?0 030 41» ?0.1» -0.030 KWTIS HAUT 40364 337» 290556 6790 Peace ArcbLV 65» 06» Pebercn 161» 56» Ffeung» Mines 1410» 310» 32 00 650 6770 totemeo Peru Copper o 667088 Peru Copper W 970» 16» Pet Valu 9820 57» iMnr 227512 1830 2047305 5500 312938 149» 493» 1630 206880 114» 0 830 9935 2 0» 390 f*troCCV Petrobfc Petrofai o Petroidera o Petroirtera Pe PfBCorp Pine Valley 0 Pmetree o PionerMo Placer Dm Platinum Grp M 1998» irth En 0 500 55» 0 820 20» 16» 13» 5720 1740 189» 8 3» 1464 120» 465» 200 131054 11440 Point North E Points Inti 0 Polaris Mnrls Potyair Power Corf 410» 06» 82967 262» 1790 1710 11» 247» 147915 41» 46» 23» 42» 1587131 31410 Power corp50 159» 25 9» PowerFm495 5140 258» 21» 258» 42» 2610 PowrCAp PowrCBp PowrCCp Prairie Schoon 47253 19 5» 64» 26870 345245 33.420 440» 0290 13817 11.240 Precisno PremlA Premlp PreMD PnmarvEngyE 886» Prime Dvdnd Cl Prime DvdndPr 20» 11130 8957 165» 17314 1 320 9440 1840 13 740 80» 14 2» 45» 11.1» 10» 19.020 100» 0.035 227251 13.6» 6816 13.2» 203 199» 1319» 0420 21000914»! 310 338168 37» 471223 1080» 552» 28» PureEryySrvc 259355 21.2» Prime Rate Plu Prime Rate Pr Prime west Prmtera Producers nergyl Progress E A Promet L o f Proprietr ProspEx Res PtashCor Pulse 192140 0 065 2137 268» 17» 268» 9» 275» 10» 26.630 88» 270» Pure PwfFmO Pwr F 5.» PwrFmC Pwr FmH Pwr Fin I PwrFmJ Pyxis Cap Div Pyxis Capital 9 Networks GXo LTInc uadra Mining 63855 73» 00» 00» 5» 09» 62» 9420 559» 41» 126249 8 660 79186 27240 125 26 870 1280 247» 20» 23.0» 2025 15.9» 296719 121» 244»» 0 360 1054461 1930 76462 3.0» ôuestAirYech 55» 1.0» Questerreo 1030» 0.6» wf ( ueenstak M it Capital itAirlech 0500 53» 07» 20» 360 1.320 5350 17» 52.7» 52 870 14230 14 7» 15» 15» 105» 105» 77» 770 11740 11740 19» 19» 10 5» 114» 0 570 0580 2550 257» 17» 17» 16» 16» 1040 11» 46» 46» 42» 42» 310» 313» 25 9» 25 9» 258» 258» 257» 25740 261» 261» 26 8» 268» 33 010 33 420 193» 193» 0.260 0270 111» 112» 164» 165» 1310 1.310 93» 93» 134» 134» 111» 111» 140» 14200 11110 11140 19.020 19 020 0.035 0035 13 470 135» 13 020 13020 199» 199» 04» 0420 1310 00» 35» 36» 104420 106670 2 820 2 8» 20 7» 20 9» 0 060 0 065 268» 268» 26 680 26 680 27.3» 274» 26610 26.630 26.970 27010 00» 00» 00» 00» 09» 09» 9320 9 320 40» 40» 8310 8380 69» 70» 270» 270» 26.870 26870 24 7» 24 7» 22.6» 22 7» 155» 159» 11770 11770 0.325 0335 1830 1 830 29» 2 990 09» 09» 0.540 0580 CMC 174C ?01» ¦0030 -000 to» 00» ?00» ?0120 ?0120 -0090 2670 ?04» 00» ¦0720 -069C 00» 00» ?0140 -0020 040 00» 0.0» ?0030 -00» 00» ?01» ?01» ?0 040 •0130 -01» -00» ?02» 0U0 0.020 ?0.040 ¦01» 0130 00» -0.2» ?0030 ?0100 •0.070 •0230 00» 0.0» -0.230 0.2» ?0010 1500 -0.120 -40» 00» -0 3» *0»5 ?0040 ?0.030 -0.00 -0.220 0.090 00» 00» 00» -01» -00» -020 -0.3» -0110 0 390 00» ?0.2» ?01» -0210 00» •0020 *0080 •00» 0.0» R Split II 63» R R Donnelley 1430 Railpower Tech 815825 Rally Energy 1026677 Rand a tech 10320 Ravensource Fn 59» Rdm corp o 654215 Real Res 16»85 Red Back Mng o 159733 Redcorpo 498678 Regalito Coppe 127» Reitman Nftd Cap B Nfeo Niocan o NorFmano Nor Orion o Nor Orion w Norbord Inc Norsatl Nortel 7p Nortel Net 24590349 North Atl o 12 2» -0310 0120 *0010 275» *02» 25 840 *0 040 62 990 0 510 0075 0015 13» -0020 169» *0140 26» -01» 09» *0010 09» *000 92» 00» 1140 *0190 00» 00» 57990 2 6» 619» 04» » 00» 00» 00» 00» 77875 53 6» 521» 52 8» 08» 520» 05» 05» 05» 0.0» 9334 2 040 1 880 1 920 -0070 564509 4 7 0 4 510 4 520 -0130 1028» 28» 2720 2720 0080 230084 12 290 119» 12 2» *0210 7719 0940 0 90 0910 00» 9» 171» 169» 171» *00» 3 770 35» 3 530 -0.130 30489 3.620 3.500 3.500 -0.100 Reitman A f Reko Inti Rentcash o Research Resilent Res 2425 107238 1» 377476 1773254 544406 Resm Systems 116425 Resverlogixo Revenue! Revett Mnrls o 1548» RexDiao 392» 49» 34124 Richelieu Richmont Rider Rio Nar w Rio narcea Ritchie Bros 0 ROC PREFII Pr ROC PREF III P ROC PREFPrA Rock Engy o Rockwtro 9067 123» 157488 300» 228753 10119 »75 7765 35» 24» 14969 Rockyview Engy 57467 Roctest L Rogers A Rogers Bf Ronalnc Rothman Royal Bank W 55 1021 1868259 2357672 90685 333» 82» 337» 334» 336» 01» 38 070 367» 37.5» 020 46» 4 390 44» -01» 1.770 17» 1.770 +00» 27» 2620 2 7» 01» 0040 0.030 0.035 0.035 16» 190 16» *0 080 22440 21.0» 210» 1.100 3 3» 3120 3240 -0.0» 03» 0 315 0315 -0015 6.310 61» 61» -0 040 19740 19 3» 195» -0250 19690 192» 19 5» *01» 3.3» 33» 33» -00» 4700 44» 4490 0110 950» 91230 94180 *130» 0480 0.285 04» *0.1» 1.9» 1.870 1 920 *0.040 7380 7380 7380 *0170 14 6» 14 0» 140» 0.000 1.220 1110 11» *00» 0130 0120 0120 -0.010 21240 20 9» 20 9» -0 24C 41» 39» 39» -00» 168» 16.080 164» 04» 0.255 0.240 0240 *0015 2190 20» 2120 0070 573» 56 6» 56 730 -0 290 24 930 24 7» 24 800 *02» 23.0» 22 8» 230» 0.0» 250» 250» 25.0» 00» 4 7» 4 5» 4 5» -0.09C 64» 6 3» 64» *0140 57» 56» 5690 *0 00 00» 00» 00» 00» 49 840 48 0» 49840 *084C 466» 459» 45970 -0 280 221» 21670 22.1» *04» 21630 210» 215» *0 300 26480 26 3» 26480 *0180 367» 33770 34 2» 1930 5880 0180 3 500 020 0 70 00» 2470 0 28C 08» 030 219» 05» 20 3» 060 227» *04» 180 0040 50» *00» 150 0070 12580 *0000 09» 00» 37» 00» 16» 00» 26» 00» 4030 0090 174» 00» 57?0 0130 1910 000 9960 *00» 601/0 *100 05» 004C 22 6» 1130 0620 *000 330 00» 32100 0670 0170 00/0 0530 000 Kaboose 32705 100 10» 10» ?00» hasten Ch 1085» 020 02» 02» 00» MmanTc 0123 0485 04» 0485 ?0025 Aereco Energy 78744 U 340 109» 110» 01» Keystone iPSs 27175 9870 970 98» *0080 KckEno 3» 75 64» 600 6010 0440 KHUmo 113» 31» 30» 31» ?000 Kimber Res o 28140 31» 28» 2890 O0C Kingsway 13907 24 0» 234» 2390 *02» Kinross gtd 3629781 112» 1C 540 0710 050 Kinross w 2501» 06» 06» 06» 00» Kirkland 93729 63» 60» 61» *02» la Servit 19» 195» 1940 1940 0040 lab inti o 560» 10» 1020 10» 00» latnphra 440909 79» 770 70» 02» lafrgCanp 9470 94 3» 931» 93990 OOOC lafrgnta 4901 94 440 92 5» 941» ?0.2» lake Shore Gtd 4331» 21» 200 20» 00» lassond At 11» 385» 385» 38 5» 00» lau-B* 115548 33 740 33 2» 33440 05» Iju-Ba 10 38» 26 3» 261» 261» «00 lauflM 33» 265» 26 3» 26 3» 01» leggMas 00 1520» 1520» 152 »0 *09» leoraFm 1626 410» 40 3» 40 3» 03» lifeco 10» 33441 33 30 33 3» 01» lifeco Spirt C 10» 5130 49 0» 490» 230 L iiama- 49995 136» 132» 13600 ?020 linear Grad o 21634 73» 6870 69» Ci» lionrat 7072» 60» 57» 57» 03» lions Gat 110005 1160 08» 109» •02» liponrao .«* 08» 00» 08» 00» Itedatn 120 S3» 53» 53» ?00» Northern Peru 1367» 31» 28» 3.0» 000 Royal Bnk 1296583 98 620 97720 98.290 ?0.320 Northgat 1437548 200 25» 2570 010 Royal Group Te 135» 111» 10.67 111» ?042C Northgate a 1025» 0420 0 340 0 340 00» Royal laser o 2399» 13» 1.240 12» 00» Northgate w 460» 0430 030 0 30 ¦0 040 Rubicon o 204038 1270 11» 1230 -0.040 NovaChem 313076 3690 364» 36 9» ?0 3» Russel M 519770 25830 257» 25770 0070 Novadaq Tech o 10» 9 3» 92» 92» 00» Rutter o 78240 0920 0910 0910 ¦0010 Novagldo 305391 15 840 150» 152» 0.5» RyBkN 1614 25 840 25740 257» -00» Novagote WAo 4046 62» 58» 58» -0440 RyBkO 14» 25 7» 25 540 257» ?0.040 Novens 188131 2150 20770 20820 0620 RyBkS 610 267» 26 50 26 50 0120 Novgtdwo 143» 97» 8970 8970 070 SAMSys Techs o 118475 0.5» 0510 0520 -0.010 Nrancourt 20» 230 23» 2 30 ?000 Samuel MT 39» 120» 120» 12.0» «00 NQl Energy 103491 69» 6520 6540 01» Saputo Gr 54578 34 490 339» 34 2» 00» Nrthbr Fm 96578 315» 08» 3L0» *020 Sask Wheat Poo 640207 840 8120 82» 0110 Nrthm Orion A 476» 1.2» 120 1.210 00» SavanEgy 179963 2610 25.0» 253» 08» Nthstr Aer 21» 54» 54» 54» 00» Savana 37» 170 17» 17» ?0040 NUCRYST Pharma 1» 116» 116» 116» ?00» Saxon Egy Srv 23440 47» 46» 4660 •0040 Nutnscoo 4420 02» 02» 0?» 00» Sawn Fmancia 41» 25 3» 24 7» 24 7» -00» Nuwnlnc 29403 41» 37» 40» 01» Scandmavn Mnr 38840 38» 36» 36» ?00» Nuvista E 112521 14 940 141» 14170 070 Seep Inv 61» 82» 8110 8110 «0» Nuvo Research 116828 06» 050 050 «00 Score Media o 15» 09» 09» 09» ?000 OlComuro 521» 0420 04» 0415 ?0005 Seamark 17455 8810 85» 8810 ?01» Occutogix Inc 24373 5040 4920 5020 ?02» Seers Can 64443 177» 175» 176» 0110 Offshoreo 288» 08» 0 820 08» *00» Semafoo 197401 2 640 2410 2470 -010 01 sands a 11» 1800 180» 180» 000 Seppso 12» 0.620 0.620 0.620 ?0020 Oieacoo 9519» 42» 4.0» 410 ?01» Sftchrace 191171 11.1» 10810 1L070 -000 Oncolytic 47681 5840 550 5510 0.3» ShawCBf 294782 01» 29 320 29 9» 0170 Ondme Biophar 5335 1940 18» 190 ?000 Shawcpr 1314 261» 25920 261» ?0.2» OnraCf 170063 20 5» 20 3» 20 5» ?0250 SheeOorAo 16» 14 19 390 18 7» 190» ?0040 OnXent 20» 02» 02» 02» 00» Shell Can 278599 39 420 38 510 38 9» -0270 Opawicao 4188652 01» 0165 0165 •0020 SMbrdggo 129246 1920 17» 18» 0070 Opan Range Eng 58863 4140 40» 40» ?000 Shermag 920 3.0» 29» 3040 ?000 Open Tex o 89932 204» 20 00 20120 ?00» Shernttlt 856739 06» 105» 05» 01» Opmedic Group 5040 300 29» 29» 00» Shire acq 351 54 220 54010 54 010 09» Oppnhmr Af 200 236» 236» 236» ?0.240 SbopprDrg 727883 45270 44 540 44 970 ?0010 Opta Minerals 9400 37» 36» 36» 00» Shore Gotd Inc 3» 25» 25» 25» -01» Oota Minerals 1000 0.170 0170 0170 ?000 Shore Grad o 512779 7.8» 75» 76» OUO OPT i Canada 81121 428» 416» 417» 100 Sko 13207 141» 13 7» 138» 02» Optimum f Orbus Orwoneo OneiAesptc Orvanao Oxbow Eq Pat wsfht PacNWo PacRrni) Pacwst Pacific Northe Pjijdir Paladin Res o Pan Amer Pan amer wt P»-ocean b 1» 400 400 41» *03» 470» 0 3» 0 3» 0350 0030 150992 2 5» 2 270 2 3» -0070 4088» 0 740 0670 07» *0020 885» 1140 10» 10» €0» 204110 0 8» 07» 08» *0120 466» 3» 425 4 2» *00» 0 330*0 00» 530 0 255 | - 141928 3395 92028 324545 SrtverWyeato 89170 Sitvwr Wheaton 1872371 Silver Wheaton 954» itw Wheaton 5119» Sierra SiemS SianalEnergy Silver Stand* 14.1» 13620 137» 01» 93» 9 00 920 -0040 1440 140 1420 0020 21340 198» 20270 -0 3» 4.5» 40» 42» 0» 110» 10330 10430 0270 1340 11» 11» 0030 Parkbndpeli Parmntf 2463% 080 0 840 08» 0040 SrtvercorpMet 49011 13 4» 129» 1300 030 7844 00» 96» 99» 00» Smo-Fraest 228814 6440 61» 630 ?01» 92» 192» 188» 190» 02» Sinto 330451 03» 03» 03» ?0015 118» 640 64» 64» 00» Sixty a 706 255» 25 5» 255» 00» 2416997 32» 31» 310 ?000 Sixty spit 1160 155» 1510 155» 00» 259874 28 70 2680 273» 1040 Steeman B 17104 114» 112» 114» «00 3857 170» 15 7» 1600 09» SNClevtn 25830 95 90 94 60 95 5» ?150 12975 334» 32 7» 329» ?00» Sobeys 32523 382» 37510 376» 06» 3705366 15» 1540 1540 ?0040 Sraectror 3506 400 39» 40» «00 25 00» 00» 00» 00» SoMtenoo 121» 2170 /no 200 00» 209090 3700 360» 361» 070 Southmera 1520» 040 04» 04» «010 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 MARS 2006 LE MARCHÉ BOURSIER 17 Au Canada, les Québécois sont les moins enclins à acheter une maison Devises étrangères Toronto (PO — Voici les taux de devises étrangères lundi, établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.Afrique du Sud (rand).0.1912 Arabie Saoudite (riyal).0.3159 Argentine ( peso)._.0.38094 Australie (dollar).O.M755 Bahamas (dollar).1.1569 Bahreïn (dinar).3.1104 Barbade (dollar).0.5948 Bermudes (dollar).1.1569 Brésil (real),.™.0.5526 Bulgarie (lev).„.„.0.7203 Caraïbes (dollar).0.4458 Chili (peso).0.00223 Chine (renminbi).0.1469 Chypre (livre).2.4541 Colombie (peso).0.000520 Corée (won).0.001203 Costa Rica (colon).0.002332 Danemark (couronne).0.1897 Egypte (livre).0.2049 Em.A.U.(dirham) 0.3192 Etats-Unis (dollar) 1.1398 Europe (euro) — 1.3701 Fidji (dollar) 0.6922 Guyane (dollar) 0.006170 Haïti (gourde) 0.0280 Hong Kong (dollar) Hongrie (forint) 0.00663 Inde (roupie) — 0.0272 Indonésie (roupie) 0.000128 Israél (shekel) 0.2499 Jamaïque (dollar) 0.0200 Japon (yen) 0.009698 Kenya (shilling) 0.0163 Koweït (dinar) 4.0784 Liban (livre) 0.000781 Malaisie (ringgit) 0.3250 Maroc (dirham) 0.1294 Mexique (peso) 0.1159 Norvège (couronne) 01770 Nouvelle-Zélande (dollar) 0.7821 Pakistan (roupie) 0.0204 Pérou (sol) 0.3533 Philippines (peso) 0.0230 Pologne (zloty) Rép.dominicaine (peso) 0.0364 Rép.tchèque (couronne) 0.0494 Roumanie (leu).0.394 Royaume-Uni ( livre )__________________1.9942 Russie (rouble).™.0.0420 Singapour (dollar).™.™.0.7182 Slovaquie (couronne)- 00379 Slovénie (tolar).™™.™.—- 0.005885 Sri Lanka (roupie)__________________ 0.01144 Suède (couronne)- 0.1496 Suisse (franc).0.9019 Taïwan (dollar).0.0361 Tanzanie ( shilling ).—0.(KK)981 Thaïlande (baht)- 0.0303 Trinité-Tobago (dollar).0.1905 Tunisie (dinar) dinar.0.8674 Turquie (livre) __________.—.0.8968 Ukraine (hryvna).0.2317 Venezuela (bolivar).0.00065 Les cours du pétrole New York (AI*) Hier sur le marché du pétrole, le baril de brut de Dubaï ne vendait 60,56 $ US, en baiase de 0,56 $; le Brent de la mer du Nord était à 61,82 $ US, en baisse de 2,47 $; le West Texas Interfiled valait 62,41 $.en baisse de 1,27 $.Montréal (PC) — Parmi l’ensemble des Canadiens, ce sont les Québécois qui seront les moins enclins à acheter un logement au cours des deux prochaines années.Un sondage Ipsos-Heid mené à cet effet précise que 21 % des Québécois entendent devenir propriétaires; la moyenne nationale, elle, s'établit à 29 %.Déjà, l’enquête révèle que le Québec a le moins grand pourcentage de propriétaires domiciliaires, à 62 %, de même que le plus grand pourcentage de locataires du pays, à 38 %.Les Québécois ont aussi moins tendance que l'ensemble des Canadiens à détenir un immeuble à logements multiples et figurent parmi ceux qui pensent le moins qu’acheter une propriété est un bon inves-tissement.1a» sondage démontre, d’autre part, que les acheteurs potentiels du Québec préfèrent acheter une maison existante plutôt qu’une propriété neuve, et en général, ils sont plus nombreux que les autres Canadiens à acheter une maison plus petite.» Tn»B VENTES HAUT BAS FIRM CHC Southwsto 117034 15050 14400 14 500 0 580 Spectra P ( 4850 2350 2 350 2 350 0000 Spectral 40700 0450 0425 0450 0000 Spectrum 3900 1340 1290 1290 0050 Split Yldl 3100 21000 21.000 21000 ?0100 Split Yld H 2600 10 060 9.770 9770 0.260 SRTetcom 339625 0.250 0 240 0.240 0000 St Andnuo 2687795 0145 0125 0.130 0.015 Stantec 42872 40000 39.260 39 500 0290 Steepieiak 4460 7450 7300 7450 0000 StelcoA 14804929 0030 0010 0010 •0.025 StelcoB 454219 0.020 0010 0.020 •0015 Stella |ones 7170 15 370 15150 15250 0140 Sterling c 16300 1210 1.190 1200 0.000 Stertite 0 2700 0115 0115 0115 0000 Sth Amer o 471000 0.075 0065 0065 •0005 Sth Grosso 392582 8 300 7990 8000 •0050 SttCemA) 12377 31990 31.600 31.850 0140 Storm E 19947 6 300 6200 6230 ¦0070 Stornovray Dmnd 181957 1100 0.990 1.030 0 060 STRATA Income 6095 1044C 10350 10440 ?0.030 StrataGold o 25160C 0 930 0910 0930 ?0010 Stratgco 455 1390 1390 1390 •0010 Stratos Gl 123358 9950 9J70 9 950 ?0150 Stressgen 167630 0690 0 640 0640 •0.050 Stressgen Biot 50000 0060 0.040 0040 ?0010 Strorwco Incom 232526 17900 16820 16980 1020 Stud Trans Ame 3200 12 900 12 860 12 900 0 090 Stylus Energy 10334 3200 3160 3160 0040 Sulliden o 375200 0.790 0720 0.750 ?0040 Sun life 1253928 50140 49560 49910 ?0010 Sun Lite Fin P 27311 25400 25200 25 350 ?0.170 Sun Life Ser 3 1444C 24 500 24400 24 500 0.000 Sun Life Ser2 5800 25400 25260 25 300 ?0040 SunRype 59845 13900 13000 13 500 ?0 750 Suncor 1059706 89.250 85970 86 400 2550 Sunopt 57477 8790 8 530 8530 •0190 Synenco Egy Cl 36195 24 500 23 750 23.750 •0850 Systems 256021 3900 3650 369C •0160 T D Bank Ser 21700 25890 25750 25 810 ?0010 Tahera Diamnd 2633114 0 780 0760 0760 •0020 Tahsman 1323299 63 980 61380 62 200 2050 Tan Rnge o 168621 7800 7290 7420 0320 TDBkM 400 27 800 27800 27800 0.190 TDBkn 1487 2789C 27 750 27750 0140 Td sel grwth 200 11.050 11050 11.50 ?0.020 Td sel value 351 27770 27770 27770 0030 TO Split Cl B 24375 36 520 35 000 36 360 ?0020 Td sptsx co 4843 40 090 38.000 40 090 •0110 Td sptsx cp 1 0000 0000 0000 0000 TEALExpl&Mn 365100 3.250 3100 3100 0150 Techmcwl 12920 2960 2 750 2820 0.230 TeckBfTEKSVB 76.900 72.90 73.310 2 850 76900 Teck Corn A 2095 80000 77750 77750 1250 Tecsyso 10530 160C 1.600 1600 ?0.050 Tekmonf 2545 5100 5000 5100 ?0100 Telus CAf 645994 4667C 45450 46 300 ?0.450 Telus cor p 970306 47100 45.900 46 880 ?0 580 ’embec 75005 1120 1040 1090 ?0.050 Tenergy 4130 6280 6 270 6270 ?0010 Tenkeltag 57630 13.050 12 350 13050 ?0 380 Tesco 97676 20740 19 220 20 700 ?1040 ThdCGInv 2800 45970 43000 45970 ?2970 Theratech 72700 1970 1.30 160 ?0030 Thirty FiveTFS 43 50 42 960 42 96C 0040 43050 TomCor 50173 4399C 43010 43 66C ?0010 ThomCorZ 283 25900 25900 2590C 0000 Thundrmo 80266 0140 0.135 0135 0005 Tiberon o 84500 2.740 2 700 2 700 0000 Timmco 9000 0370 0350 0350 0030 Tiommo 238734 0465 0440 0450 ?0015 TIR Systems o 2200 1700 1700 1700 ?0030 Titan Explr A 6550 6 900 6750 6750 •0150 Tivertono 363000 0325 0310 0 320 ?0010 TIcV 286525 7900 7310 7470 ?0560 Tm Bioscience 31771 1760 1720 1750 ?0030 Top 10 Split P 11019 13.230 13100 13200 ?0100 TorDmBk 1302886 65 950 65 010 65 700 -0040 Toromont 153458 26010 25 750 25 950 ?0150 Torstar B f 174365 22 550 22230 22 480 0020 TrAlt c 775 2250 25 900 25840 25 900 0000 TrAlt corp 298023 23.650 23 360 23 500 •0170 Transat AT.A 1900 19350 19350 19350 0450 Transat AT B 7902 19900 19250 19250 0600 Transcon af 44329 18250 17800 18190 ?0200 Transition The 207985 0 730 0700 0700 0000 Tran/eoWirele 14800 2260 2150 2260 ?0100 TrCanPL 1303819 34 350 34 010 34 210 •0210 TrGlob o 11918C 7110 6 540 6880 ?0190 Tri Vison o 51050 1690 1600 1600 -0060 Triant Holding 6390 1330 1010 1010 -0290 Tncan Well 292911 50 500 48500 48 990 1.260 Trimac Inc Fnd 10512 9.450 9 350 9450 ?0010 Trmorthf 2000 0.200 0.200 0200 ?0010 TnStar Oïl & 97435 7350 7020 7140 4.110 Tnrec Can 25947 26 450 25 550 26400 ?1000 TrPlstU 3180 5390C 53430 53900 ?0600 TrPlst Y 1450 53900 53 750 53 750 0250 Tso3o 77425 340C 3300 3350 0 050 TsxGrp 145308 49 760 49260 49410 0250 Tucows 5600 1040 1000 1040 0000 Tudor o 2000 2900 2900 2900 ?0120 Tundra S 17000 14 900 14600 14 800 0000 Turbo g 14500 0.290 0.270 0 290 0005 Turnkey E&PI 1000C 6 500 6350 6.500 0000 TUSK Energy 32685 3950 3800 3800 0 050 ^AGrBf 17870 15.510 15 500 15 500 0100 TVIPaco 1459510 0170 0150 0155 0010 Twm Mng | 12420C 0195 0180 0190 ?0005 *>» 685819 5440 5060 5140 0190 Un Corp 1790 57200 5685C 57200 ?0 350 UNI selct 12038 29 590 29000 29100 0500 Ur-Energy Inc 341700 120C 1140 1150 •0050 UrantumPatio 153871 749C 7280 7300 0130 Uramum Pattp 1275C 1760 1600 1620 0180 USFnci 15 Cl 1000 1186C 11860 1186C 0000 Uts Energy 2701875 6930 6 550 6650 0230 vahant Energy 443 3400 3400 3400 0250 van Moutte » 9178 2000C 19230 19 770 0130 Vasoger 173346 3250 3010 3150 ?0020 titres VENTES HAUT BAS FIRM CHC VCom 200 8400 8400 8400 ?0600 Vector 16723 4 340 4000 4000 •0300 Vêlant 51000 14 900 14 750 14 750 0150 Verenex Engy o 99150 3 850 3750 3750 0000 Vero Energy 162571 5550 5350 5490 0060 Vie me 13550 19400 19350 19350 0050 VHomAf 700 5.520 5520 5 520 ?0220 Viceroy Explo 352297 7250 6700 6.800 0400 Victhom Human 32350 1.170 1130 1160 ?0030 Vmcorl 78560 31300 30900 31180 ?0230 VlRexx Medical 36837 1400 1360 1360 0020 Virginia o 243526 14 95C 13600 14000 ?0010 Virtekviso 1780 0800 0 800 0 800 0000 VistaGld 17780 5750 5370 5 550 •0170 Vitran 5300 22600 22400 22 500 0000 Vivendi u 3860 36 210 36010 36200 ?1660 Voice mobio 17930 0710 0670 0690 -0020 VSMMedo 16609 0600 0 560 0600 ?0020 Walbrdg o 60000 0370 0 360 0 370 0010 Warnex o 541000 0910 0860 0 900 0020 Wcoast 7 p 2200 26.640 26400 26640 ?0140 WcoastSp 2800 25 750 25700 25700 •0 050 Wedabayo 217650 2500 2 350 2420 0 050 Welton Energy 135885 1390 1340 1370 ?0 030 WenwlDw 109400 2010 1800 1900 0120 Wescst Af 260 17500 17500 17500 0150 Wesdome Gold 30890 2 350 2250 2 340 ?0 050 West 49 o 304000 1610 1450 1600 ?0100 West Energy 408750 6650 6100 6110 •0140 Westaim 82017 6.200 6.050 6100 0130 Western Areas 1000 2 340 2 300 2300 0000 Western F 14500 2.750 2 700 2730 ?0030 Western Forst 21000 1660 1650 1660 ?0010 Western Lakota 83550 16010 15370 15490 ¦0760 Westjet au 219186 10 820 10630 10 790 ?0110 WestJet Airlm 37 0000 0000 0.000 0000 Weston 60545 88090 86760 86 820 ?0190 Weston 2 p 25008 27040 27040 27040 0000 Weston 3 p 10880 26 390 26120 26 200 ?0080 Weston G p 690 26190 26190 26190 ?0 040 Weston George 6500 26110 26080 26 080 0150 Westport 75539 0990 0.950 0 960 0 000 Westport 1 93000 0 040 ait) 030 0 030 0.000 Westrn Cdn Coa 190250 3.270 3200 3.250 0000 WestrnSo 796850 23520 22 550 23100 0 350 Weyerhae 279 78000 78000 78000 ?0960 WFl mdo 5550 15240 14650 15100 0000 Wgi Heavy 61600 1450 1200 1350 0170 Wi-Lan 93499 0650 0630 0640 •0020 Wmpak 351 10500 10500 10 500 0000 Wireless o 337870 0 820 0750 0760 0040 Wolfdeno 95420 4000 3830 3900 •0 090 World Fmancia 25600 12150 11900 12150 ?0 340 World Fmcl A 7000 11000 10 920 11000 0.000 World Hrt 20870 1.030 0 960 1000 ?0.040 Wrkbrr 4635 13 350 13010 13 350 ?0100 Wst Frasr 24503 41860 41150 41680 ?0660 Wstrn oïl 932044 33 780 32 520 33 500 ?0430 XCalo 348000 0285 0280 0 280 •0 005 Xantrex Tech 9317 8200 7900 7940 •0310 Xceed Mortgage 22622 10 050 9910 10000 0000 Xenos Gr o 500 1990 1990 1990 ?0140 Xiix 128740 0250 0 240 0240 •0010 Xplore tec o 3451 0425 0410 0410 0 040 Yamana gid 2808813 10700 9850 10440 -0070 YGC Resources 122500 0 840 0810 0 820 ?0020 YmBio 65140 6370 6260 6 340 0.000 YorbeuAo 52000 0490 0430 0490 ?0015 Zargon Oil Exe 200 33000 33 000 33 000 0700 Zarlink S 4881073 2880 2 700 2870 ?0140 Zarlmk S p 6900 24 990 24 950 24 950 •0100 Zarumao 230500 0120 0110 0110 0020 ZCl Comp 4300 3600 3 380 3400 0200 Zenas Energy 36495 4900 4660 4660 •0090 Zenon Env 70029 17940 17310 17540 ?0030 Zenon Envirmnt 4425 15550 15 370 15 500 ?0150 Zi Corp 19810 2140 1880 .h80 ACE Aviatn Nt 95000 95000 95000 3 250 Advantage 75 1406 108800 107500 108500 0500 Advantage 775 125 107490 107000 107490 0.760 Advntg 9 d 7 126000 126000 126000 3800 Agncored 47 118 000 117990 118 000 ?2000 Alamos Gold Db 30 182860 180000 182 860 ?1360 Alexis Nihon 6 216 104000 103 300 103 300 0020 Algonquin Powe 45 105000 104 030 104 990 4510 Bayte« Engy 6 135 134 380 132000 133 780 1220 CanamGroup9 400 141000 138 000 141000 ?0 380 Canette 6 5 Db 16 122000 120000 120000 1000 Canetic 9 4 Db 10 145000 145000 145000 ?7000 Cdn hotel d 7 128470 128470 128470 4 030 CdnlncmMgt 0 40 100000 99000 100000 ?1000 Cmeplei 6%DB 407 103500 103250 103 350 0150 Clean Power 6 210 98 750 97760 98000 ?0 240 Clubhnkd 25 100 300 100010 100010 0140 Comnjr Real L 134 112 090 111000 111 000 1.730 Dundee 5 7 Db 147 99950 99500 99500 4070 Dundee 5 85 db 33 99900 99010 99010 0660 Dundee65D 148 113000 111990 111990 1400 Espirl Egy 6 10 104 000 104 000 104000 0000 F Chicago d 56 135 500 134 500 135500 1000 Frontera Coppr 444 2 560 2500 2 560 ?0010 Gerdau deb 2 101000 101000 101000 0000 Harvest Egy 6 300 110 300 110 300 110 300 ?0600 HarvetsEngy6 358 103000 102 700 102 950 4050 H Bay Ad 123 102 400 101500 102000 ?0490 Innvestd 30 114 770 114 760 114 760 1490 innVestdi 23 105 500 104 500 105500 ?0500 ketch Res 6 50 316 104000 102 850 102 850 0150 keyera 675 D 190 198750 198 750 198 750 ?0 530 Legacy H d 187 104 000 103250 103 250 4750 Mageik-d 45 105990 105000 105 990 ?0740 Magna Int 16 20 U050C 110 500 110 500 0000 MDC Partners 8 7 94000 94000 94000 1000 Morgr825d 25 110 390 110 390 110 390 1610 Morgurdd 67 116160 115010 116 060 ?5020 NAVtnert»8 7 30 105200 105 200 105 200 4 300 Sorthlnd PYr 6 22 125240 125 000 125 000 4000 Paramount 6 25 100 106 750 106 030 106030 4970 Pembina b 265 141000 138010 140000 2010 Pembina d 69 194 000 194 000 194 000 8660 TITRES VENTES HAUT IAS FIRM CHC Ptmbmai 2 165 650 165650 165650 5 350 PrimansRli7 157 147000 147000 147000 2000 PrimeWest 75 35 115150 115010 115010 10 990 Progress Egy T 977 110 000 109000 110000 2000 Provdnt de 94 104000 103000 103000 1000 Provdnt db d 122 102 450 102 000 102 390 ?0 240 Rogers S d 30 100 750 99 820 99 820 4010 Rogers Sug 59 2759 99250 98500 99000 0000 Rogers Sugar 6 163 101300 101000 101000 0 300 Royal Host60 607 101000 99850 100 000 4500 Rrrdebb 57 105000 104600 105000 0000 Rrrdebc 189 98 50C 97500 97500 ?0250 RylHostd 12 103960 103960 103960 ?0050 RylHstA 15 107750 107500 107500 4010 Snernt a 75 158000 155500 157000 2070 Stelco 950 d 308 30 250 30000 30000 1900 Summit Real Es 72 120000 118060 118 060 2110 Super «or Pis 5 106 103.750 102000 103000 ?1500 Supenr db a 37 115 340 111500 111500 2000 SupforPl58 175 102 500 101750 101 750 0250 Versacoid 6.25 15 102000 102 000 102000 0250 Versacoid 700 190 104150 103150 103450 ?0 290 Vrscld 8 5 d 20 106850 106 850 106850 0150 Countryside US 90110 90000 90100 ?0090 IPC US 5 75^ D 20 % 000 96000 % 000 0800 kik Acquisitio 1 98 500 98 500 98 500 1500 TnncDb 144 90 500 89000 TTÜ1 TÏÏT1 AGFMstru 1290 Cl Master u 5442 0880 0880 0880 0000 F Chicago u 120304 12 290 12150 12.220 ?0020 Ga/ Mtro u 54483 20 340 20 040 20 210 ?0130 Global Ip u 11061 0 365 0360 0 365 4015 Inter Pu 143650 10 450 10230 10270 4140 Mckn; M u 700 2 740 2600 2600 0140 MuttiMng u 4250 0900 0 880 0880 ?0010 Public Sfu 1000 24 750 24 700 24 700 ?1200 Taylor ngi 88031 10 900 10 700 10 710 0190 TrAlla Pu 315468 9250 9030 9080 4150 Tnax R u 700 22200 21400 22 200 ?0350 Triai u u 100 34000 -4 000 34 000 ?0820 A&WRevu 6639 15500 15330 15490 0010 Aberdeen u 5900 20610 20 540 20560 •0090 Aberdn g7 u 6715 8 950 8860 8 860 0000 AcadianTimber 22135 10000 9950 10000 0000 Acs un 23860 8600 8450 8 580 ?0250 ACTIVE nergy Un 25249 12 880 12 650 12650 0100 Acuity Ail Cap 6450 12 770 12 520 12 550 ?0050 Acuity Divers 5500 9900 9850 9900 0000 Acuity Focused 134611 10070 9980 10000 ?0020 Acuity Growth 5307 14000 13820 13820 0170 Acurity Multi 14716 10 380 10150 10150 0150 Adjustable Rt 1950 19800 19750 19750 0 050 Adv F'ber u 36232 3090 2 980 2980 0010 Advantage t 335499 21690 21360 21420 0 300 Aeroplan Incm 349301 12 550 12 350 12410 ?0010 Ag Growth U 22020 1545C 15200 15200 0150 Alexis N u 41577 14 040 13800 13800 0240 AlgonqPu 236153 10880 10 380 10400 ¦0430 Alliance Split 5360 17050 16 900 16900 •0100 Allied P u 17955 18050 18000 18050 ?0 050 AttaGas U 97967 30 590 30270 30 300 ?0 030 Am incom u 1400 9 850 9660 9 850 ?0 340 Amawau 2984 8050 7900 7900 0.020 Amtefc u 14184 13750 13000 13000 -0550 ARC Enu 249433 26 550 26160 26 340 •0260 Arctic u 109444 11270 11050 11050 4) 150 Armtec Inti U 27875 19 500 18 650 18650 0500 Arnscraft Int 17229 5100 4 620 4800 •0420 Art Motior U 7420 3800 3 750 3770 ?0070 Associated 45500 1790 1660 1670 0100 Atlas Cu 31977 6600 6 500 6550 ?0100 ATS Andlauer i 9800 10200 10120 10200 0000 Amir [Vs R 120330 12 950 12 500 12 500 0300 Badger income 21036 16760 16250 16400 0250 Barclay A u 8384 12 590 12 400 12400 ?0 020 Barclays Advnt 300 8 700 8 700 8700 0000 Barclays Incom 1650 12410 12 310 12410 0 250 Barclays ToplO 38218 10 990 10710 10730 ?0050 Barely 1 u 14880 15 790 15650 15670 0030 Bayshore Jn 4135 9200 9 020 9200 ?0170 Bayteiu 209806 19950 19600 19800 0100 Bell Nord u 75697 17930 17300 17820 0 080 BfiCu 100675 29 500 29280 29500 ?0190 B>g Rck l 13368 17290 16700 17280 ?0180 Bird Construe 145723 1419C 14000 14000 0000 Blumntu 6845 11650 11600 11600 0000 BiuMont Man Un 3200 10000 10000 10000 •0050 Boardwalk U 97002 23830 23010 23180 0480 Bonavstu 399911 35650 35090 35250 0470 Bonnett sEngy 11452 22990 21650 21650 ?0150 Bonterrun 13905 28900 2710C 27490 4610 BoralxPu 302668 11000 10 890 10 980 4020 Boston Pu 1631 16 940 16800 16870 ?OUO Boyd run 28041 1570 1460 1480 0030 Bras Svst u 3751 11750 11500 11500 oooo Brascan Ad| U 700 20 540 19750 19 750 0150 Brascan Sound 9320 12 830 12 500 12650 ?0150 Brascan Sound 2800 9550 9 530 9530 0030 Brascan Sound 30573 10400 10 300 10300 oooo Bmmptn [ u 15996 12710 12 500 12600 0100 Bromptn $ u 1900 13800 13 800 13800 0 040 Bromptn u 18178 14050 13 720 13850 4160 Brompton Ads ü 5700 9950 9900 9900 oooo Brompton AdvtB 22817 10720 10410 10440 4160 Brompton Eqi if 40%-’ 11620 11500 11540 0100 Brompton Track 44035 10140 10 030 10070 0010 BwldefS Un 24270 16 300 16100 16180 ?0080 BusTrstu 1217 10730 10 730 K) 730 0000 CAptmntu 92197 16 500 16 330 16400 0120 C Trust un 2165 9 360 9330 9 360 ?0160 Calloway u 110404 26500 25 950 26150 4450 Cat pme m 180039 10250 10000 K) 250 ?015C Canette Res J 737725 23250 22 760 22 980 0000 'anetus ncome 105960 8 350 8000 8200 4130 Can Wei incmU 89861 5240 5)00 5160 ?0060 Car West Media 59538 9650 9600 9600 oooo TITRES VENTES HAUT BAS FERM CHC Cartmcoincm 15294 3200 3120 3120 0080 Cargofet incm Catndriuo 1555 9600 9500 9500 ?0100 88121 10800 10180 10 400 0410 Ccsun 44645 37850 37400 37450 •0050 CdnEngy S*rv Cdn Fin Dwiln 67725 10 390 10 200 10200 0150 800 10000 9 950 10000 ?0250 Cdn financial 17150 10100 10000 10100 ?0090 Cdn helicopter 5350 9450 9100 9110 ?0110 Cdn Hotel u 29195 12870 12 320 12400 0320 Cdn Res u 1745 16220 16100 16100 -0150 CentrlGu 28370 24 690 24040 24170 TH70 Chartwiu 205098 14 890 14 350 14 390 0480 Chemtru 54875 11650 11450 11450 0080 ClGiou 1000 8060 8060 8060 0050 Citadel Hu 12291 17790 17470 17500 oooo Citadel S u 850 34 350 34 350 34 350 ?0050 C'tadei SttMe 141110 9100 9040 9050 0050 Citadel tr u 3400 15930 15 260 15 9X ?0 3X Citadel u 17455 10450 10280 10450 0000 Citadel u 158491 11000 10 830 10 ax 0070 OtadlMu 29486 11270 11UO 11160 0120 CiannetonDvr Clean N»u 7050 9180 9120 9160 oooo 48472 5620 5 500 5 510 0090 Dearwtru 34129 3 740 3660 37K) ?0050 CMt Healthcare 58565 14 800 14 520 14 5X 0 070 Cnplxu 26949 16050 1590C 16 040 ?0160 CnvYWu 1700 25 810 25750 25 750 0000 Coast Wholesai 80500 7450 7310 7310 -0110 COilSnd u 254580 158 80C 154 900 155 250 3750 Coiabor incmU 141)50 12 350 12 350 12 350 oooo Com Indu 9865 9650 9 550 9 560 0 040 Commaru 48554 19630 19400 19470 0 260 Compass u 2050 15060 14 800 15060 ?0150 Connor Cu 600 17510 17510 17510 0000 ConnotCAlU 19600 9 700 9630 9670 ¦01X Connor CALU 8850 8 990 8810 8990 ?0270 ConnorClark 19127 9800 9610 9 700 ?0090 Connors B u 326158 11520 11220 11290 0150 Consume un 183533 16 040 15900 15 960 ?0060 Contrnsuf 44699 13 790 13 500 13.640 0090 Core IncomePiu 56249 9890 9600 9890 ?0090 Countryside Pw 90347 9850 9 790 9850 ?0080 CR estate u 92052 23850 23420 23420 03X Crescent u 150490 21950 21650 21700 0250 Crest street Pw 3400 8 250 8000 8 250 0000 Criterion Bus 3200 7200 7050 7050 OOX Criterion OJ A 2400 13000 12 950 12 950 0010 Custom u 26250 9730 9610 9680 0050 Davis Hu 103512 21740 21150 21250 0150 Daylight Engy DDJHfhVIdu DirectCash Un 416007 11200 11010 11160 0 050 15080 14 88C 14600 14 880 ?0080 1565 16000 15 750 16000 oooo Divers ilu 12975 U 930 13 360 13 380 0010 Divers un 400 8 700 8700 8 700 ?02X Diversified U 6379 25100 25000 25.050 ?0070 diversiTrst En 8600 11230 11150 11200 0270 diversiTrust U 21380 13.570 1348C 13480 0090 diversiYield U 18500 9500 9250 9 350 0150 Divtrstu 7300 16 380 16270 16 380 ?0120 Dominion Citru 3000 1U0 1050 1050 0010 Duke Energy In 23032 12 390 12 260 12 350 0000 Dundee Ru 20229 28450 27 750 28050 -0450 Dvtrst Stb u 15560 13 550 13460 13 550 0000 E D Smith Inc 19585 10650 10250 10600 ¦0100 Enbrdgu Ener Plus Jn 15694 13 780 13 620 13650 OUO 3500 10 750 10670 10 750 0000 Energy svu 225002 19870 19 560 19600 0280 Enervstu 706096 7860 7750 7750 0020 Enrpts u 159297 58 390 57510 57590 0 750 Enterra u 9944 20 380 20160 20 290 0410 EntrnmntOneU 2400 4600 4500 4 500 0010 EPCORPwrU 36454 35 750 35250 35450 •0400 Equal Weight U 1000 10000 10000 10000 ?0150 Esprit Energy 325971 11600 11250 11300 0490 Eveready Incm 264400 6630 6120 6150 0400 FPremiu 1478 19 99C 19010 19060 0 340 Fairbrn E U o 84266 15490 1500 15 90 051 Faircourt Sph 38366 26600 26 260 26260 0260 Faircrt S u 792 3100 3110C 31100 ?0 340 Faircrtun 746 11.000 11000 1000 000012 250 Fairway Dwrs 1150 11430 11440 0190 11650 Firm Cap u 25566 1068C 10520 10 520 OOX Fust Asset Po 7000 9000 8 760 8 760 0140 First Asset U 12278 8070 8 OX 8 OX -0170 First Asset Un 20546 1125C 11160 11220 ?0050 First Asset Bl 4784 8 90 8850 8900 0000 First Nat iAi 112 oooo OOOO 0000 oooo First TrHfhi 15150 918C 9080 9080 0100 First Tr HigW 52050 9100 9050 9050 0050 Flaherty A Cru 3324 21800 21610 21610 0220 FiahertyACrum FocusE 31689 21300 20 950 21000 0 300 141592 22 850 22 440 22 680 *0 280 Focused 40 Inc 3100 9450 9290 9450 ?0170 Fording un 415633 48 830 48000 48100 ?0400 Foremost Incom 8525 13900 13 500 13850 ?0 390 Fphewsu FPrmou 15750 10670 10 520 10650 0000 2400 13000 12 990 12 990 *0410 Freehold u 71609 20 300 19 700 19 990 0160 Front St U 42740 9750 96X 9750 OOX Front Street U 5893 11000 10 950 10950 0050 Front Street L 13277 33 600 33 600 33 600 0290 Futuremed Heal 19000 11350 11000 11000 0400 Gateway u 120703 15900 1580C 15900 ?0080 Gendonu 78133 4900 4 750 4800 0120 Gienow Windows 46036 6 740 6510 6560 ¦0120 GlCarbrt 168195 11 710 1144C 11440 ?0 070 Gl Hydro u GfblDivrsO* 43161 18930 18 36C 18 490 0350 19075 8 950 8 770 8900 ?0050 Global BkPrem 21850 999C 9720 9990 OOX Global DfSCSJ 1480 2366C 23 6X 23 6X ?0010 Global Phu 2650 11200 1120C 11200 ?0190 Global Prefr' 1700 9 07C 9050 9 050 0200 Globe Dnrrs U 12725 922C 9150 9150 0 050 Gap Cap U 354326 2325C 22 300 23080 0080 GoW TbwnUn 26882 U60C 114SC 11450 0150 Granby Ind U 3900 5950 5850 5850 0X0 HARu 170279 2280C 22 370 22 520 0)80 Haltermu 20816 9600 9100 9 540 02X Hantwnods D*st 31146 729C 7170 7170 *0020 HarvstE h 431052 33 5BC 32 92C 32 960 HwhArtic fog 21200 12 340 U 97C 12000 0150 400 21510 21510 215)0 ?OOX TITRES VENTES HAUT BAS FERM CMC HomeEqu 9260 14 550 14 260 14 300 4)150 Hot Houee Grow 3800 5400 5390 5 390 ?0040 iBi income U 97405 1130C 11050 UXO 02X income A [quit 22096 10 750 X 550 X 750 ?0080 income Fnu 12273 20500 20 2X 20440 OOX mcomeAGrow J 1467 18200 17 IOC 17800 0250 tndexpis u 43999 14 580 14 320 14400 0 060 indxpis 2 u 9765 13900 13 550 13550 0080 Innffi 31940 13 700 13 610 13 6X 0070 innmt u 85038 12 780 12 550 12 680 -00X Inti Ftn Hicm 1200 10 750 X25G 10250 ?0050 imrMGu 2900 X 320 0 310 10 320 0160 IPC un 96267 11800 11750 11780 0060 Ja//Air Incm 174258 9 950 9890 9900 COOO k Bro linen Un 9810 14200 14 010 14 200 *0250 kcplu 40240 X8X 10610 X7X •00» kegRyiu ketch Resource 16500 12 750 12660 12 740 ?0080 448481 10 750 10 2X X 340 0520 keyera u 116284 24 020 23260 23260 0640 kmgswaylROC 100 23150 23150 23150 ?0100 Labrador u 41493 27000 26500 27000 ?0 290 lakeport Brewi 21750 14 89C 14 500 14600 0150 Lawrence Payou 3585(1 93X 9210 92X 0040 Legacy Hu 68557 8 300 8160 8270 ?00» l quor Stores 5290 20 300 20 250 20 290 OOX Lvngsnlu MACCs Sustam 179058 28000 27 500 27900 ?0120 14200 9 950 990099000000X 000 Macquane Powe 50850 11250 U 150 11150 0050 MATRIX incm Fn 27889 9770 97X 97X *00» Mav u Balance 9800 9 550 9 500 9500 0 050 MBS Adjust U 41826 68X 6610 6790 ?0180 Medisys Health 42024 14 250 14 150 14 250 oooo Menu Iu 32811 5290 5200 5 250 oooo Mg DrvidendAin 5860 9 990 9700 9 990 ?0 390 MidOWietd Eq 6100 10 050 10 000 10000 0100 Mint Incmu 200 12910 12 910 12 9X 0090 MontruscoU 22 X 9200 9200 9200 ?0120 MorgrUu 32035 11540 11450 11540 OOX Motneau Sobeco 426533 12 950 12810 12 950 ?0050 Mortgage u Movie Dstu 9000 4 950 4 950 4950 oooo 16205 9 940 9 850 9850 0 050 MSP Maxi urn U UOX 8 700 8610 8650 0000 Ml lien GrpU 100155 31950 31510 31740 0 050 Multi fndu 26213 1150 1120 1120 oooo Mult' Select Li 2400 12650 12 520 12520 0 050 MuivihiH u 7750 17450 16 950 16950 05» MydasFnu NAl 0.u 22951 14 950 14 7X 14 900 0150 266369 19 290 18670 18 950 0190 NAVENGYUN 61775 8 850 8660 8660 0140 New f iyer ind 24935 9790 9510 95X 0140 New Mill u 500 3160 3160 3160 ?00» Newaltau 103560 27450 27010 27240 0060 Newport Part ne Nor lu 17750 9900 9800 9820 0 070 64602 13100 12 910 13080 0020 Nor Ppty u 12228 21420 20 960 213» oooo Nomast incm U 7700 9 390 9 300 9 340 ?0 080 North Wst u 72770 36 750 36 510 36650 0090 Northland u 58806 16070 15 54C 15690 0480 North water Top 6000 9150 9120 9120 *0020 Northwater U 3800 20000 19970 19970 ?0010 Northrtru 5135 12 650 12 360 12 650 ?0 350 Nuv Sev un 3000 8850 8 850 8 850 0200 Oceaneiu 13123 15150 1491C 15000 0150 0FI Income Fnd 29479 9850 9 710 9 850 ?0100 Oil sands u 1656 131750 129610 1298» 2140 OpenSky CapU Osprey Media J 4500 8 950 8 920 8 950 ?0040 35128 7450 7070 7120 02» OtetcoU 3912 20000 19800 20000 ?0200 Pantera On* 6686 11000 11000 11000 0000 Parkindu 5917 22 700 22 500 22 5X ?00» Parmntl u 323279 19 280 18 700 18840 0470 Payout Perform 4500 9 950 9 850 9900 0 050 FTAI Royalties 12565 12 380 12100 12X0 0 300 Peak l nergy U 208468 12 340 11650 11820 04X Pembma i.224759 17650 17250 176X 0120 Penn Wst J 1092193 41800 40 850 40 950 0700 Percision Tqjs 793525 35 870 34 68C 34 800 1000 PeytoE u 341256 23 7X 2281C 23590 0060 Phoemi Tech U 238X 10650 X 500 10 500 0100 Pu/a Roy incm PngwthA 23474 10 300 10IX 10200 ?0 050 14C10 26180 25 650 25 870 0660 PngwthB PoUarfl Bark no 111954 22 940 22 260 22 370 0490 1152 11 TOO 11600 11700 ?0150 Petered Sec 3810 2040C 20 350 20 350 0150 Preferred Sec 3900 20 550 20 300 20 300 0300 Prenne' Value 20400 10170 X10C xxo ?0060 PrenwumBmds 102315 X25C 10 000 1C 220 •0020 Primers u 317924 18150 17810 17980 0 360 P'imeRu 7600 8 590 8510 8 540 ?0040 primwsl L 317116 32180 10 850 31050 14X Pnwmu 64925 9650 9440 9450 0250 Pm arm 3940 20 750 20 750 20 750 ?OOX Pm ams tr 11518 19 520 1951C 19 5X 0020 | IM N si 26920 12 200 11760 11760 06X Pmgressfnerg 214504 16 790 16110 16400 0410 Prwidntu 189715 12 280 1212C 12150 0160 PRTForu 9300 10)00 X20C X 300 ?OCX Pthfnd'u 2646 15 700 15650 15 700 0100 PtrfDu 58242 2341C 22970 23210 0120 Rwnmtr l 1000 3380 3 380 3 380 oooo Ravnyi l 1000 8290 8290 8290 ?00» Rftirnrt u 740917 X05C 9 860 9 860 Retmcom M«oc« Apport»/ votr» curriculum .îam* é I »t1»nt>on d» André v*ry»»u au 3926.bout é#»» 411 I URGENT b»»oin d« fu fn»ur(%»»» pour fum»y» d» jambon dan» t»» chain#» d» magasin Pour t'aMténaur da la région 819 233 2311 413 "r; BESOIN DE MASSEUSES Sa* y Paa baacxn da court Eipérisnc» non raqu>»a 891 S439________________ HYMÔNSTIDCNTAIK 30 haurat éarnaina sur 4 jours, é Bécancour Appâter Dr Gauvm 819 298 2726 LAVE-AUTO DE LA (OUKONNE racharcha préf)osé(e) à l'as | thétiqua pour lavage inté naur et orage d auto» E* pér enca serait un atout Se présenter au 242b.Saint Olivier.Trois Rivières ou appeler au 370 48bb LES POETES SENA fabricant de portir» d'armoi re da cuisms.recherche (>arsonnel pour travailler du bois solide Poste é temps plem Expérience 3 ans Fa> re parvenir votre curriculum v'tae par fa* 4b0 889 b984 ou téléphoner é Serge Gravel.4î>0 889 1284 MASSON et fils inc (Mask* nongé) Peintre finisseur Application de teinture, scealer".laqoeur.5 ans deNpérience minimum Disponible immédiatement Doit être polyvalent Perma nent, 40h semaine, de jour Contacter Stéphanie 819 227 2948 pour rende/ vous ou par télécopieur 819 227 2632 MASSON et fils me (Maski nongé) Assembleur(euse) de meubles en bois Monter et assembler des mobiliers da cuisme.tables, chaises buffets, huches 2 ans minimum d'expérience Dispo mble immédiatement Doit être polyvalent Permanent 40h/semambe de jour Contacter Stéphanie 819 227 2948 pour rende/ vous ou par télécopieur 819 227 2632 RECHERCHE chef d équipe en aménagement paysager Pose de pavé et murets Sa laire selon compétence tra vaii é ( année Jean Claude 819 386 5623_________ RECHERCHONS vendeurs é commissions, avec ou sans expérience, en vente de cellulaires, è Trois Rivières Envoyez curriculum vi ta# au b 14 768 0154 ou courriel actionpegewel lington&yahoo ca .( NTRA( TANT ST mandé, avec camion cubs 16 p> et monte charge 819 538 8051 entre 9 et 11h URGENT BESOIN DE JOURNALIERS Plwwvn pofta o comblei Usine située dans le Parc industriel de Bécancour Avoir 45 ans et plus Ne pas avoir le vertige, car travaux an hauteur à l'occa si on Disponibilité et débrouillardise Très bonne forme physi que Quarts de jour ou de soir.40 heure* semaine 10 28$ heure plus avants ues sociaux Si ca genre de poste vous intéressa, veuille/ télécopier votre curriculum vitae au (•19)378-2056 AYKZ IJ?COBUR sim U MAIN.MONNKZ afiNÊREUSRMENT.er\ As tous Iftoe qeébécehe pœr 1st tri mit rweieért de coeer 1 900870-CO€UR 413 413 413 ‘T:; Chronique emploi Le Nouvelliste Québec ! I eetseiéis érs nftrrs p eieplni Pitpne hir* se retrouve sur Internet s I sitresse www.emploiquebec.net Las offres d'emploi etudiant se retrouvent quant a «Mies a l'adresse sas w w.• essf»loê««sa 8 ?£ r.-y ' PHOTO•AP Katrina : début du rasage des maisons détruites Le lent processus de rasage des maisons de la Nouvelle Orléans ravagées par l’ouragan Katrina a débuté hier dans trois des quartiers de la ville les plus durement touchés.Trois maisons ont été rasées, sur les 118 prévues.Les autorités ont fait appel à des équipes cynophiles pour découvrir d’éventuels nouveaux corps oubliés dans les décombres.Des habitants de quartiers de la Nouvelle Orléans avaient porté plainte en décembre contre la municipalité pour empêcher la démolition, craignant que les propriétaires ne soient pas avertis du rasage et ne puissent rassembler leurs biens.Shawimgan -2/-10 aiLM» VktoruviUc -3M2 MAX: 2 MIN:-7 MAX: 2 MIN:-5 Montréal -3/-10 -3/-11 Sherbrooke -1M1 rafc.M% pMcwk MAX: 2 MIN:-7 MAX: 2 MIN:-3 AUJOURD'HUI DEMAIN VENDREDI SAMEDI t 6h18 l 17M4 Dur*« totaw du jour 11h2« / Acapulco Sol 32/24 Martinique Sol 30/22 V Bermudes Plu 19/16 Myrtle Beach Ave 13/1 14 mars 22 mars Barbades Sol 29/24 Montego Bay Sol 28/20 Cancun Sol 29/20 Orlando Sol 20/6 Fort Lauder Sol 24/12 Puerto Plata Sol 29/20 Freeport Sol 23/15 Puerto Vallarta Sol 32/20 Kay West Sol 23/16 Tampa Sol 20/8 29 mars 05 avr La Havane Sol 28/14 West Palm B Sol 22/10 Bale-Comeau Sol -1/-13 Barrage Gouin Sol -7/-19 Chibougamau Sol -7/-19 Gaspé Nei 3/-13 Gatineau Sol -3/-11 Iles de la Mad Sol -2/-8 Jollette Sol -2/-11 La Grande Sol -12/-21 La Malbaie Sol -3/-15 La Tuque Sol -3/-13 Maniwaki Sol -3/-12 Québec Nei -2/-13 Rlmouskl Sol -3/-12 Rivière-du-loup Sol -3/-14 Saguenay Nei -4/-15 St Georges Nei -2/-13 St-Hubert Sol -3/-10 St-Hyacinthe Sol -3/-10 St-Jean Sol -4/-10 St-Jérôme Sol •1/-11 Sept-Iles Sol -2/-11 Sorel Sol -2/-10 Val (l’Or Sol -5/-16 Valleyfield Sol -3/-10 Victonaville Nei -3/-12 Amsterdam Nua 4/-2 Athènes Sol 22/17 Bruxelles Nua 4/-2 Buenos Aires Sol 26/21 Hong Kong Sol 23/20 Lisbonne Ave 17/11 Londres Plu 9/-1 Los Angeles Ave 17/7 Madrid Nua 13/0 Mexico City Sol 24/7 Moscou Nua -6/-14 New York Var 5/-2 Paris Nua 6/1 Rio Ave 25/24 Rome Sol 7/2 Tokyo Plu 8/8 NO 10 km/h -6 3.1 (Bas) Calgary Sol 5/-2 Charlottetown Sol -1/-9 Edmonton Nua -2J-6 Fredericton Var 2/-8 Halifax Sol 2/-10 Ottawa Sol -3/-10 Québec Nei -2/-13 Régina Var 3/-6 Saint-Jean Sol 0/-8 Toronto Sol 21-5 Victoria Sol 9/5 Yellowknife Var -7/-10 La Pérade Trole-Rlvléree Hre Ht/m Hre Ht/m 4h09 1.6 1h15 1.3 11h17 1.2 5h32 1.4 15h51 1.8 13h02 1.3 18h12 1.4 Max Normal -1* Min Normal -11* Max Record 1974 13° Min Record 1972 -26 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 MARS 2006 31 Gens d’ici Roland Paillé gensdici@lenouvelliste.qc.ca Camping d’hiver GILLES CHIASSON, ROBERT LAJOIE de la ville de Trois-Rivières, et quatre de leurs amis de Québec, sont allés en fin de semaine de camping d’hiver à Larouche (près d’Alma).Selon Gilles, un pied de neige est tombé en 48 heures.«On est monté et on est revenu en pleine tempête », m’a-t-il raconté hier.Tellement de neige que lorsqu’il est arrivé à destination, vendredi, Gilles a sorti ses raquettes et il a calé jusqu’aux épaules.*** Retour de vacances FRANÇOIS BEAUCHESNE et sa petite famille sont allés passer une semaine de vacances à Cuba la semaine dernière.Jusque-là, pas d’quoi écrire à sa mère.Mais François l’a échappé belle puisque son passeport est arrivé quatre jours avant le départ.Le processus de renouvellement a été retardé par le fait qu’il a dû faire reprendre ses deux photos parce que sur les premières, on voyait un tout petit peu ses dents alors qu’on doit avoir la bouche fermée sans la moindre expression.*** de l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) souhaite monter sur le podium.Les étudiants en communication sociale n’ont pas lésiné sur les efforts et ont formé des équipes solides sur les plans académique, artistique, social et sportif afin d’atteindre leur objectif.Les étudiants défendront leurs couleurs lors d’activités comme l’improvisation, la radio, l’entrevue journalistique, l’exposé oral et plusieurs autres.La délégation de l’UQTR met toutes les chances de son côté en choisissant des personnes qualifiées, comme pour l’épreuve Elvis et Charlie Elvis Lajoie perd un ami ELVIS LAJOIE a perdu un ami en fin de semaine en CHARLIE HODGE qui faisait partie de l’entourage du King, ELVIS PRESLEY, lors des spectacles de celui-ci.Notamment, Charlie était celui qui lui apportait son traditionnel foulard blanc sur scène, en plus d’être le «meilleur copain du King», comme le mentionne notre Elvis trifluvien.*** Jeux canadiens de la communication En vue de la 10e année des Jeux canadiens de la communication, qui se dérouleront du 8 au 11 mars à l’Université Laval, la délégation Lors d’un voyage à Memphis en août 2003, à l'occasion du 26e anniversaire de la mort du King.Elvis Lajoie avait pu rencontrer Charlie Hodge.d’écriture journalistique.C’est nul autre qu’ALEXANDRE LAVOIE, qui signe des articles dans Le Nouvelliste, qui défendra les couleurs de l’UQTR.On se rappelle que l’an passé, Alex a gagné la première place en débat oratoire.Même scénario du côté de l’épreuve radio.L’équipe sera formée de quatre étudiants qui ont leur émission à la radio CFOU, soit NIKOLAS DA FONSECA, ANTHONY HAWEY, MICHAEL GENDRON et ÉTIENNE ¦* % * Dîner-encan pour la Fondation des maladies de l’oeil Louise Thiffault Levasseur, membre de l’équipe Stargardt.Lucie Thiffault, responsable.Ronald Lavertu, président d'honneur du dîner-encan, et Hélène Tremblay, directrice générale de la Fondation des maladies de l'œil, anticipent une grosse participation à l'événement du 30 avril.MARQUIS.21 participants à UQTR en spectacle Pour la deuxième présentation d’UQTR en spectacle, MATHIEU SAINT-FRANÇOIS et FANNY YSA BRETON, deux étudiants en communication sociale et organisateurs de l’événement, sont comblés.Plus de 21 personnes se sont inscrites, comparativement à neuf l’an dernier.Le spectacle se déroulera au Maquisart le 30 mars à 19 h 30.L’événement promet de belles surprises notamment en humour, en danse, en chant et en musique.11 permettra aux deux premiers gagnants d’accéder à la finale de Université en spectacle, le 22 avril prochain, toujours au Maquisart.Nouveau grand-papa JACQUES GRENIER du Service de la pré-impression du Nouvelliste, est un nouveau grand-papa, gracieuseté de sa fille ISABELLE qui vient d’accoucher d’un garçon.*** Dîner pour la Fondation des maladies de l’œil LOUISE THIFFAULT LEVASSEUR de la Fondation des maladies de l’œil est fière d’annoncer, pour une deuxième année consécutive, la tenue d’un dîner-encan le 30 avril prochain, au Delta, dont le président d’honneur sera RONALD LAVERTU, président du garage Honda.Par cette activité de financement, on veut ramasser de l’argent pour la recherche, notamment sur la maladie Stargardt, qui est une maladie dégénérative qui atteint la macula de l’œil.L’an dernier, on a amassé près de 15 000 $.*** Déjeuner aux fèves au lard GASTON HUARD, très impliqué dans la région, organise pour le 9 avril 2006 son septième déjeuner aux fèves au lard au profit de la maison La Séjournelle, un centre pour femmes victimes de violence conjugale.*** Bonne fete ! Hier, HERVÉ GAUTHIER a eu 52 ans.Samedi, PIERRE VALLÉE soufflera sur une chandelle de plus, et le 13 mars, PIERRE PINARD en fera tout autant (s’ils ont assez de souffle !) Et joyeux anniversaire, en retard mais ça mérite amplement d’être souligné, à MARCEL THERRIEN, qui a cofondé le regroupement des Diplômés universitaires aînés avec son épouse, THÉRÈSE MAYRAND, et feu CONRAD GODIN, et qui a eu 90 ans le 19 février !• Nouveau ca de la SSJB La Société Saint-Jean-Baptiste, section locale de Saint-François-du-Lac.a tenu son assemblée générale dernièrement.Les membres du conseil d'administration pour l'année 2005-2006 sont Lisette Allard, secrétaire trésorière.Réjean Allard, président, et Jean-Louis Lambert, vice-président, et à l'arrière, Yvon Descheneaux, Claire Plamondon.Jacques Vallée.Nicole Gamelin.Rénald Gamelin et Léo-Paul Crevier, trésorier.Hommage aux Anciens combattants Les enfants de Patrick Daigle.Michel.10 ans.Michael.8 ans.Émilie.13 ans.et Joanie.15 ans.se sont fait un plaisir d'apposer au véhicule familial la plaque d'immatriculation spéciale honorant les Anciens combattants.* ' Tournoi de curlet Le tournoi de curlet du secteur des Coteaux s'est tenu dernièrement au sous sol de l'église Samt-Pie-X et réunissait tous les clubs d'âge d'or de Trois Rivières.On voit l'équipe hôtesse, formée de Lucille Labarre, Richard Drouin.Réal Daneault et Denise Courteau, de même que le président de l'Age d'or St Pie-X, Gérard Perreault.-t 32 $ I LC NOUVCLLISTE | LE MARDI 7 MARS 2006 Theoren Fleury dans l'eau chaude Baftlngitok*.Angleterre (PC) Théo Fleury est de nouveau sur la sellette.L’avenir de Fleury dans la Ligue de hockey élite de Grande- Bretagne est en danger après son expulsion du match de samedi entre les Giants de Belfast et le Bison de Basingstoke.Selon le site Web HockeyRefs.corn, l’attaquant des Giants a écopé d’une inconduite de match et d’une pénalité de match pour avoir tiré une rondelle en direction de l’arbitre Mike Hicks dans la dernière minute de jeu d’une victoire de 4-1 de Basingstoke.La rondelle aurait raté l’arbitre de quelques pouces.Après avoir reçu une pénalité de match, Fleury aurait menacé les officiels, ce qui lui a valu une deuxième pénalité de match.Un premier incident entre Fleury et Hicks s’était produit plus tôt dans le match, quand Fleury a refusé de se rendre au banc des pénalités après une sanction de deux minutes pour avoir donné du coude.Hicks lui a alors décerné une inconduite de 10 minutes.Il s’agit de la dernière incartade de Fleury, qui avait déjà été expulsé le 10 janvier à la suite d’une bousculade avec des amateurs de Coventry alors qu’il se trouvait au banc des pénalités.* POOG-POOtS km STATISTIQUES l A VIU SM 3 2 237 236 69 x-HiuK'oineau -64 27 36 2 0 228 258 56 x-VàMOr .66 26 36 1 2 223 272 56 xAitinaville _ -64 22 40 1 1 3)1 283 46 é-Rinxxiaki 66 10 53 2 0 171 343 22 Section Est xWxxtir -.64 4615 0 3 311 176 96 x-Ac.-Bathurst -64 38 18 3 5 262 212 8» xCap-FriSon— -66 39 2* 2 3 SB 191 83 x-Lewision 63 31 3 3 8 215 191 n x-Haïfax .63 35 26 1 1 SB 225 72 x-St Johnk .64 261* 5 1 199 266 58 l-f-f: 64 21 36 4 3 3)6 281 49 Saint Jean -63 15 40 2 6 164 287 38 é éliminé d’une place it atrim Himinati «mi x - æ qualifie tn vue ts 80 73 66 56 49 » 38 82 75 74 52 37 34 3< SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE 3 DE 5 Série A (Vaudreuil c.Lachine) Vendredi 3 mars Vaudreuil 7 lachine 5 Dimanche, 5 mars I achine 3 Vaudreuil 6 (Vaudreuil gagne la série .30) Série 8 (Valleyfield c.Kahnawake) Vendredi, 3 mars Vfclevtieki 4 Kahnawake 5 Dimanche.5 mars Kahnawake I VfelleyAeld 5 (Vfalleyfieki mène la sérk' 2-D Mardi, 7 mars VhUeyfieki A Kahnawake, I9h45 Série C (St Jérôme c.St-Eustache) Vendredi 3 mars Samt -FeLstai-he 3 Saint Jérôme 6 ( St-Jérftme (Oigtx1 la série 30) Série D (C.St-Lawrence c.Terrebonne) Jeudi 2 mars C Saint-I awrenee .5 Tim+»»ine 4 Dimanche, 5 mars TiTreixmne 4 C Saint I awmxv 5 I St-Iawrenix'(@gne la série 30) LIGUE NORD-AMÉRICAINE MtGPDpüriVBrHu Québw_________H) S) K) 1 Sherbrooke____48 SI U 2 lroés-Kh4érre_- 48 27 13 0 Vknkm_________48 25 18 1 Sorei-Trac)___49 24 21 3 Thrtfcrd Minre_ 48 21 23 1 St-G Heaure___48 21 24 1 laval_________48 17 r 4 Saint-Hyaiaithe.49 H .2 1 Dimanche 5 mars Juèixv 8 Sainl-Hywinthe 2 Verdun 4 Siml-Tnrv 6 Sherbrooke 4 Laval 5 Mardi, 7 mars laval va Verdun, 20h Mercredi, 8 mars Thttihrri Mines va Qjébtx', 20h Jeudi, 9 mars Saint-Geagre à TrokeRMèrre 2i)h Sherbrooke va Sorri Tracy, aih Vendredi, 10 mars Shertinxiki’ va laval, 21 b Ihrtkxd Mima va Suint-tieorgre.20h'*l Verdun va Saint-Hyacinthe, aîi Samedi, U mars Iriés- KMérre va Quélxx-.20il Dimanche, 12 mars 1 aval à Sorel-TVacv.15h(Xl ITatkad MlnreA IriikrKhiénw.HihiXt Saint-Hyacinthe à Shtxbrooke.16hlXl Saint-tkxxgwA Wrdun 19hOO HOCKEY LIGUE CENTRALE SENIOR AAA DU QUÉBEC CLASSEMENT FINAL I) V 1) Dp DT Bp lie Pt* Montmagnv____36 27 7 I 1 150 103 56 Shawlnlgan___36 24 3 3 6 172 110 VI URnlBn_______36 19 14 1 2 MB IM 40 HiviènMiu-Dxip.36 18 14 2 2 149 154 38 Sainte-Marie_36 18 16 0 2 121 142 38 Drt-Rougc____36 L5 17 1 3 139 153 33 Charlevoix___36 H 21 1 0 114 151 2» Uthiniére____36 12 21 2 I 142 1W 25 x-Donnarona__7 1 5 0 1 21 25 3 v équipe diasoure 0 256 110 79 4 2K) 152 68 8 KT IM an 4 2X 205 56 1 I90KH 52 3 181 189 46 2 198 216 45 0 191 260 * 2 I60 2») 31 SÉRIES ÉLIMINATOIRES Vendredi, 3 mars Charlevoix I Shawlnlgan 5 l Shawinéam gagne la ane 4-1) Sti-M;ua 2 KivVrevtu Ixxip 7 (Riviére-du Ixxipgagnr- la série -4-1) Samedi 4 mars lui IVx-atkhv.5 Dmt Hovaiel Montinagiiy 4 i rxbuuèrv o (Mimtmagny gagnr' bi série 4-2) Dimanche 5 mars Dxit-Rouge 5 lui EOcabèrel (Rtnt-Rouge gagne h série 4-3) DEMI FINALE (4 DE 7) Vendredi, 10 mars BxitRougv A Muninvagny, 21h Dimanche, 12 mars Monitnagny A Dxit-Kixige, I61i HOCKEY HOCKEY FÉMININ COLLÉGIAL AA CUSSEMENT FINAL Il V D Dp Df l*p IV Pt* St-Jérôme____27 27 0 0 0 196 28 54 Dhwhxi______27 0 4 0 0 126 37 46 St-launtit__27 18 7 2 0 92 ,50 :* limodou____27 «i HI I 0 83 53 33 fit Montpitit_27 L5 11 1 0 H)l 75 31 .bhn-Alibott_26 13 13 0 0 78 84 26 lafiérhe______27 1015 I I 61 75 2 lAis-Lauzon _.26 9 16 1 0 48 82 19 MarieVktorin —27 3 24 0 0 28 182 6 Uom+Groulx—27 0 27 0 0 23 168 0 QUARTS DE FINALE Vendredi, 3 mars John-Ahlx*t 1 St-laurent 3 (St-IjMirent ménr1 bi sérk' FO) Dimanche, 5 mars Edouard-Mcrtpedt (i litmxkxi 2 (I^i série est ignie 1-1) Vendredi, 10 mars St luiurvnt va John-Alibi tt, 2i)hl() Dimanche, 12 mars 5tin AlbxXt va St-Iauntit, L5h31l Fiksiani Mixt|>t!t va liiixxkxi, 14h50 TÉLÉ-SPORT MARDI, 7 MARS Soccer Match de I* tagur des eluinqiatis (k> IUEFA, équipea A ixMifinner.14h30 A KDEvitTSN Hockey LNH Le Cunaitieti de Montréal affronte ba ’ Usifa ik' llmintH KXi A RDS it LIGUE AMÉRICAINE DE HOCKEY ASSOCIATION DE L'EST Section Atlantique Il G P Dp Df Ito Hr Pt» Drtknd 61 >15 5 3 2t 198 M Kartérol — 61 ,37 16 2 6 226 Ml * MjUK'hlVCéT _!B .35 a 2 4 BT llffl » lYtwidmv _(«) :n 25 1 3 UT K* « .63 25 3* 5 5 186 3» 60 .Alhar^ .61 3 35 S 2 M)3» 47 tyrmgfWd — _5B 3)31 2 6 177 231 48 Section Est WTllav.Barre._ _61 4015 3 S KT LH4 HH Hcrshev (H 36 17 2 9 3») 184 83 Noriblk .62 :t*22 4 4 3)1 193 Tï Hrxliayvn — _tM 32 26 4 2 3)4 199 TT) ifribxHph*' _.6I 2429 i 7 138 174 ,*» Iknghamton —60 24 3) 8 3 IR* 224 M HOCKEY MIDGET AAA DEUXIÈME TOUR DEMI FINALES DE SECTION I VJvuUrr 687 14 I/S Itvkuui ai A8B 161/2 Müwimkiv 29 :«) 492 19 < Timnfo 2»> :« •441 22 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Sud Ouest Sun ArXiNiio 46 12 793 Hailes.- Vi L3 7H0 L2 Mnnphn.rtuirtiitt248 2.Floride, Jokinen 28 (Stumpel, Ciélinas) 6:18 3 Atlanta, 1 kwsa 30 (Exelby Haveiid) 14:29 Pénalité — Aucune.Deuxième période 4.Floride, ( lélinas 12(Gratton> 6:31 Pénalités IVtrovicky Ail 1:49, Géünas Flo 326, Van Ryn Fk) 19:19.Troisième période .6 Atlanta, Iarsen 6 (Hcssa, Kxclln ) 3:36 (dn) 6 Floride, Jokinen 29 (Stumpel, Ciélinas) 1468 Pénalités Aubin Ali 248, Sim Flo, Hnidy Atl 12:16 Prolongation Aucun but Pénalité Aucune Fusillade (Atlanta remporte la fusillade par le score de 1-0) Atlanta (1) Hossa, raté; Kovalchuk, raté; Kozlov, marqué.floride (0) — Jokinen, raté; Horton, raté; Nieuwendyk, raté.Tirs au but floride__________________14 15 7 4—40 Atianta___________________9 12 U 2-34 Gardiens Floride: Luonpo (P23-25-9); Atlanta: I ehtonen (GJ2-10-0).Avantages numériques — Floride: 0-2; 2005-200G m STATISTIQUES L A PH L ‘.,51 i C AN ADI L N N t Mardi 7 mars 'Hmintitàl ‘kM^tmL 19NKI ( àokkf) HtaU‘ A Atlanta, HHKMt.Mton, MhOO Ydfk mi iixliana, 19NN)i au MinnrauUk.linNXl 1 \ rtliuxl à I lullarv.A )H3l ).Ni’u JiTNiy t\ ( iikuta».a)ha \ Sh(Xl 1 kilku* à hrtlmxL ÜlÜitKL San Antimio ;i Hvmsux, 22KKL CURLING CURLING INTERCLUBS DE LA MAURICIE En date du 6 mats 2006 X 1) 13* I’krtv ( kmujs.la\ — 16 1 :tî IVmfliint TH 16 ¦» :«i Sum ni M^^u^l•lk^ liiv 13 3 a» JLF 1 Afiuun'.litv 12 6 24 \* rm»m 11 t A! 11 ?i ü \1anvi t JUTHT.TK U ?i ‘£2 Alain Trahan.C n|i — K) »* g) Jnixf fkaiiMVt, TH 10 8 20 Nirmami Himaw.(îM 8 8 16 Ym 1 Nntaku184 8 8 16 Jt énmm' ( Vwpgtta.l‘ap — 8 | 16 Ia*-IkiftvWN*.ITC 9 M JLF Bnunp4.TK H) it Fnuv**1 KhiNuüt.TR— 10 u l'km ii* i dutn.1 av — 0 it TtanbfcQiljn U 14 Akin ( kiy.TK 6 H) 12 WiNiSt IanikCM 6 11 0 Mk’hi'lt «NwrtUi.lap — & 12 K) S tvn- Hnaaékt lav ¦¦¦ 4 Ut 8 JlNU) —- 3 13 6 JiNinilT ( (nia iur>.TH _.__3 14 6 MEMO TOURNOI DE MOCKEV ADULTE DE LOUISE VILLE Du 27 mars au 2 avril l!*«T!|«»vt 2HUF |».rA)iu|«' I Me linute 1.6 mars ( Ivaa- parurqnt»w ks-ak- rt nx-matav InévTTiNtavta ( lu> I xsaeé' 4.VK ) LES BOURSIERS DU CIRCUIT DE L'ATP (En date du 5 mars) 1 Ri yer fédérer ._.*U64j860 2 Marena ILvtxLiüs__________.$613,020 3 Ttimmv Hiu»_________________$287636 I Kadrk Ste|)anrk_____________$268,171 6 Nikniay DHtytknko_____________$210636 6 Ivuu 1 julâck*-$21éL37) ) 7 Nknlas Ks-h-r______________*2T7Jéî6 RI kivwl Nalbandian_____________$2*L640 9 Hatitt-J Nadal________________$218) K K) IQ fkbrke Santoro.$2L2880 U.I cas Huma___________________$189.176 12 Bob Brvan_____________________$184620 -, Mike Brvan___________________41184620 14.Jarkkn N'ieminen.$183)166 16 James Ittake__________________$172720 16 Christophe Rixhus___________$l72)ï)f) 17.S.'twstan Groqjean.$I63)KX) 18 .huai Iptuano ( 'hela.$168(7H6 19.Mar» > Anne_________________$144,760 2(1 ( HKht Roehua_______________$142371) 21.Nin 'tas Masau______________$127,116 22 Anuuxl ( ku*'nt_____________$126,1311 21 !g(r Arxints.$126966 24.Rliin»! Vitandri_____________$124605 26 Xavkr Malwa-______________$12L87r, 26 Carlos Mo\a-$123)16(1 27 Mikhail Youzhny____________$11R9M) H(.KrekiV Vlaveo_________________016675 28 ( iaél NVat/Ua__—_________$11660 ) lltt Duniei V-stia-$383170 IM.frank Dais .sic.k27.VO1 271.Frédéric Menaner_____________$RI(k) BASKETBALL BASKETBALL SCOLAIRE Lundi.6 mars JFAAA STR M SSM19 RFA STR 44 CM! 10 SKI DE FOND COUPE DE LA MAURICIE LE YÉTI Dimanche, 4 mars CLUB LA TUQUE ROUGE INC Catégorie senior femmes I Mnm* K\v Hn «ksir Skimmi -t* J i an>hî* VrM.Ui Tujur — tHB A Kkrum* IxHiAmxwLTuiur n**{»* .4£1 \ K.NY * 36 SPORTS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 MARS 2006 Les Estacades en contrôle au bantam CC Ils ne sont plus qu’à une victoire d’une participation au championnat régional Vincent Gauthier Vincent gauthier» lenouvetliste qc ca HOCKEY MINEUR Trois-Rivières — Établis favoris pour représenter la région de la Mauricie au bantam CC lors de la prochaine édition de la Coupe Dodge, les Estacades de Cap-de-la-Madeleine ont entamé avec brio leur parcours éliminatoire ce week-end en remportant deux victoires convaincantes de 5-0 sur les Amiraux de Nicobec et 7-1 sur les Prédateurs de 1a Mauricie-Est.En vertu de cet excellent départ, la formation de l’entraîneur Sleeves Borgia n’est plus qu’à une seule victoire d’une participation au championnat régional, tenu à Grand-Mère à la fin du mois.«On n’a pas eu trop de difficulté jusqu’à maintenant.Les gars semblent dans une zone de confort.On a toutefois eu quelques meetings avec eux pour ne pas qu’ils perdent le contact avec la réalité.Ils prennent les séries vraiment au sérieux et doivent demeurés concentrés jusqu’au bout», soutient Borgia.Le plus encourageant en ce début de séries éliminatoires, c’est que toute l’équipe a contribué aux succès, ayant généré 12 buts pour et seulement un but contre.«On a eu plusieurs marqueurs différents et la défensive a fait un excellent travail pour protéger nos gardiens.Dans la saison, c’était souvent un ou deux joueurs qui se démarquaient pour donner la victoire.C’est plaisant de voir que tout le monde participe.Ça enlève de la pression aux autres», se réjouit-il.Us Castors plutôt que l'Xtréme Bien que tous s’attendaient à un affrontement entre les Estacades et l’Xtrême du Centre-Mauricie, et bien c’est plutôt avec les Castors de Normandie que la bande à Borgia devra croiser le fer lors de cette première demi-finale.En effet, les Castors ont fait preuve d’opportunisme pour surprendre les champions du calendrier régulier, dimanche soir par la marque de 4-1.Néanmoins, Borgia assure que ses équipiers respectent autant les Castors que l’Xtrême.«C’est certain qu’on s’attendait à affronter l’Xtrême, mais j’avais bien dit aux gars que les Castors pouvaient très bien mêler les cartes.Ils l’ont fait une fois et on doit s’assurer qu’il nous ferons pas le même coup.On les respecte grandement et on sait qu’on ne peut se permettre de les prendre à la légère.On ne veut pas perdre ce match et risquer d’affronter l’Xtrême pour une place au championnat régional dans l’autre demi-finale.Notre objectif est d’aller à la Coupe Dodge et on se retrouve présentement sur la bonne voie.Le sort est entre nos mains», mentionne-t-il.» Retour en force pour Joly-Tessier au midget espoir Trois-Rivières (VG) - Après avoir raté près d’un mois d’activités en raison d’une blessure, l’attaquant Hubert Joly-Tessier a célébré son retour au jeu en dirigeant l’attaque lors des deux rencontres des Estacades midget espoir de la Mauricie ce week-end.Après avoir mené son équipe à un verdict nul de 8-3 devant le Canimex de Marie-Hivier, avec une production d’un but et une passe, Joly-Tessier a récolté deux mentions d’assistance dans une défaite de 4-3 aux mains des Dynamiques du Collège Charles-Lemoyne.Malgré le retour au jeu de ce dernier, cela ne signifie aucunement que les Estacades ont évolué avec un alignement complet.Quatre joueurs manquaient à l’appel contre le Canimex tandis que l’entraîneur Dominic Saint-Laurent a dû se priver des services de six joueurs le lendemain.L’attaquant Alex Bourassa a notamment raté le dernier match en raison d’une blessure.Il est néanmoins ressorti plusieurs points positifs de ces deux parties, comme l’explique le pilote de la formation mauricienne.«On a seulement accordé 22 lancers à une équipe aussi forte que Charles-Lemoyne alors qu’on avait un alignement très réduit.En plus, on a réussi à lancer 26 fois de notre côté.Parfois, la fatigue se fait sentir chez les joueurs, mais en demeurant dans notre système de jeu, on se donne une bonne chance de gagner à chaque rencontre.On a réussi à les embouteiller assez souvent dans leur zone grâce à notre échec-avant».Midget BB: la logique est respectée La logique a été respectée en ce premier week-end de séries éliminatoires au midget BB alors que les Sénateurs de Trois-Rivières-Ouest et les Cataractes de Shawinigan se sont frayés un chemin jusqu’à la première demi-finale en conservant leurs dossiers respectifs immaculés.Après avoir disposé des Estacades de Cap-de-la-Madeleine au compte de 7-3 dans leur premier match, les Cataractes ont ensuite blanchi les Amiraux de Nicobec 3-0 pour obtenir une chance de se rendre au championnat régional.Pour leur part, les champions du calendrier régulier ont égale- ment rempli leur mission de belle façon en renversant les Castors de Normandie 4-1 et les Sieurs de Trois-Rivières 2-0.Un premier choc de titans aura donc lieu dans la catégorie midget BB, samedi prochain dès 10h30 à l’aréna de Saint-Louis-de-France.En quatre rencontres cette saison, les deux équipes ont partagé la série avec deux victoires chacune.Le perdant de cet affrontement aura toujours l’opportunité de participer au championnat régional en disputant un autre match de demi-finale le lendemain.» I Ri Robi roberl Trol d’or part som 25 | Ren RDJ arbi Rivi et il lors Syd «y que nier Je c nou' bail, l’em lafo pen dim de c poui R corn trag LH H Al Vi SURVOL DE LA RÉGION Alexandre Vaugeois et Laurence Brouillette ont remporté la médaille d’or en catégorie juvénile lors de la Finale provinciale de la participation, en fin de semaine.BASEBALL Inscription à Trois-Rivières TTolt-RMèm (RM) - La période d’inscription de l’Association de baseball de Trois-Rivières est présentement en cours.Les intéressé(e)s peuvent s’inscrire par courrier ou en se rendant au deuxième étage du Colisée de Trois-Rivières entre 8h30 et midi ou entre 18h80 et 16h30.L’ABTR est également à la recherche d’er.iralneurs-chefs, entraîneurs-ndjoints et de gérants en vue de la prochaine saison.Pour information: Raymond Bérubé (376-2464 poste 40tt) TIR AU PISTOLET Grand Prix AR du Canada Ttol«-Rtvlèr«s (RM) — Quelque 226 participants étaient de la compétition du Grand Prix AR du Canada en fin de semaine dernière à Toronto.Iherre Guillemette, de Trois-Rivières, a pris le troisième rang au terme des préliminaires, rang qu’il a conservé après les finales pour remporter une médaille de bronze.Un autre Trifluvien, Philippe Grandmnison a mis la main sur une médaille d’or dans la catégorie Sub junior (moins de 17 ans), et mérité une médaille d’argent lors de la compétition par équipe.NAGESYNCHRONISÉE Les représentantes de la région s'illustrent 'n-olt-RIvières (RM) — Lors du championnat provincial de nage synchronisée qui s’est tenu à Québec, trois représentantes de la région ont fort bien fait.Audrey Houle, de Bécancour, et Audrey Tessier, de Gentilly, ont pris le deuxième rang lors d’une épreuve combo.Elles ont toutes les deux pris le deuxième rang de leur catégorie en duo, alors quelles fai- saient équipe avec des nageuses de la région de Québec.En solo, Audrey Tessier a pris le troisième rang.Finalement, Audrey Tessier et Marjorie Fournier-Roy ont pris le deuxième position dans leur routine combo.PATRIOTES Gravel joueur de la semaine Trols-RIvièras (SLH) L’attaquant Mathieu Gravel, de l'équjpe de hockey de l’UQTR, a été désigné Patriote de la semaine après avoir été choisi sur la première équipe d’étoiles de la division Est du SUO.Il a également été nommé recrue de l’année.SKI DE FOND Martel et Lapointe sur le podium Trois-Rivières (SLH) — Deux représentants du club Skimau ont réussi à monter sur le podium dans le cadre du Championnat canadien des maîtres, qui était présenté à Rimouski.Dans la catégorie 30-34 ans, Stéphane Martel a remporté la médaille d’or au 20 km libre, alors que Pierre Lapointe, qui évoluait dans la catégorie des 60-64 ans, a terminé deux fois troisième: au 10 km puis au 20 km en style classique.PATINAGE ARTISTIQUE Un couple en or Trois-Rivières (SLH) - Les représentants du club de patinage artistique Cendrillon (secteur Cap-de-la-Madeleine) ont bien fait, en fin de semaine, lors de la Finale provinciale de la participation.En catégorie juvénile, le couple formé par Laurence Brouillette et Alexandre Vaugeois a remporté la médaille d’or.Dans la catégorie Olympiques spéciaux, Simon Dionne a lui aussi mérité l’or en niveau 3, alors que Manuel Richard-Nadeau faisait ses débuts en niveau 1.RACQUETBALL Richard Lebrun gagne Richard Lebrun a remporté la victoire en classe Open 35 ans et plus, lors d’un tournoi de racquetball en fin de semaine à Sherbrooke.En classe A, Stéphane Loranger s’est incliné en finale, alors que Jacques Boisvert a perdu en demi-finale.Tous trois représentaient le dub Hawaii Spa.» Bou Ale?deÇ Vin Chi( hon la L du ( Rad un 1 d’aii fére la s poir séci et G mai une aux lia en r vicb de \ sa s moi: plus LHJ (61, ve,1 tout de b cent 006 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 MARS 2006 SPORTS 37 ivais itors ¦ les fois 10US n les on ;ttre .On h et ême nnat smi-aller rou->nne ins», belle itors •s de nier dans nedi a de latre ieux avec nte- inité mat utre nde- s la iane aille que ians ter-u 10 assi- E Les )ati-sec-ont lors e la uvé-mce pois )ans spé-ussi que sait vic- )lus, bail oke.iger que en sen- Le couronnement d’une belle carrière Robert Bellerose admis au Temple de la Renommée du baseball québécois Robert Martin robert martin@lenouvelliste qc ca Trois-Rivières — Le Trifluvien d’origine Robert Bellerose fait partie de la liste des cinq personnes qui seront intronisées, le 25 mai prochain, au Temple de la Renommée du baseball québécois RDS.Bellerose a débuté comme arbitre au niveau mineur à Trois-Rivières en 1974, à l’âge de 16 ans, et il a arbitré son dernier match lors des Jeux olympiques de Sydney, Australie, en 2000.«À l’époque, je ne savais pas que je venais d’arbitrer mon dernier match, dit Robert Bellerose.Je croyais bien me retrouver à nouveau sur un losange de baseball, mais lorsque je suis entré à l’emploi du Syndicat canadien de la fonction publique dans un poste permanent, cela a eu pour effet de diminuer mes temps libres, donc de couper mon temps que j’avais pour arbitrer.» Robert Bellerose aura donc connu une carrière dans l’arbitrage, se retirant, malgré lui, à un Robert Bellerose âge relativement jeune, 42 ans.En 26 ans de carrière, Robert Bellerose a tout de même eu le temps de vivre de très belles expériences.«Bien sûr, d’avoir arbitré aux Jeux olympiques en 2000, à Sydney, représente l’un de mes plus beaux souvenirs.Mais si j’ai commencé à arbitrer à Trois-Rivières, à 16 ans, c’est aussi à Trois-Rivières que ma carrière a vraiment commencé au niveau international», souligne Bellerose.En fait, et il l’admet volontiers, c’est un heureux concours de circonstances qui a fait en sorte que Bellerose s’est retrouvé arbitre au marbre lors du championnat mondial de baseball disputé au stade de baseball (depuis nommé stade Fernand-Bédard).La finale opposait les États-Unis à Cuba, ce qui éliminait de cette finale les arbitres américains et cubains.«Je dirais que c’est à partir de là que j’ai pu vivre d’autres expériences internationales», souligne Robert Bellerose.Au Nicaragua Trois ans plus tard, Robert Bellerose s’est retrouvé au Nicaragua pour le championnat pré-mondial.«Il y avait une ambiance incroyable lors de ce tournoi disputé sur un fond de crise politique.Tellement qu’à la fin du tournoi, il n'y avait plus d’avions pour nous ramener au pays parce qu’une nouvelle crise politique paraissait imminente», raconte Bellerose.C’est lors de ce tournoi qu’il avait croisé un Américain qui était désireux de lui parler de Trois-Rivières et du stade de baseball du terrain de l’Exposition.«Ce gars-là avait joué au stade de Trois-Rivières au tournant des années 60.Il voulait savoir si l’endroit existait toujours et s’il était encore le théâtre de matchs de baseball.Il fut surpris et ravi d’apprendre que c’était toujours le cas», souligne Bellerose.Pour celui-ci, le stade Fernand-Bédard restera toujours un endroit magique.«Parfois, les invectives des amateurs étaient un peu plus personnelles du fait que j’étais un gars de Trois-Rivières.Mais pour moi, ce ne fut pas plus difficile d'arbitrer dans mon patelin qu’ailleurs», dit-il.Lors des Jeux de Sydney, Robert Bellerose dit avoir revu des arbitres qu’il avait rencontrés lors de compétitions antérieures.«Il y a eu un certain Rick Fietchet que j’avais rencontré au Nicaragua, puis un arbitre hollandais qui était venu arbitrer lors du championnat mondial junior à Trois-Rivières en 1989.De me retrouver aux Jeux olympiques avec des gens que j'avais côtoyés avant c’était merveilleux.Ça nous a permis de rendre notre séjour en Australie plus agréable et plus conviviale», raconte Robert Bellerose.Le Trifluvien joindra donc, le 26 mai, plusieurs autres intervenants du baseball admis au Temple de la Renommée québécois, avant lui, comme arbitre.Il y fera son entrée en compagnie des bâtisseur Pierre Fournelle et René I^emyre, de l’ex-journaliste Fernand Liboiron, et de l'ex-joueur Pete Cianfione que les amateurs de baseball de Trois-Rivières d'une certaine époque ont fort bien connu.» Roxanne Fraser à l’heure des choix PHOTO SfRGF l HEUREUX Roxanne Fraser poursuivra vraisemblablement sa carrière à Montréal, à compter de l'automne.LHJMQ Honneur pour Alexandre Vincent Boucherville (PC) — L’attaquant Alexander Radulov des Remparts de Québec et le gardien Alexandre Vincent des Saguenéens de Chicoutimi ont remporté les honneurs hebdomadaires dans la Ligue de hockey junior rntgeur du Québec.En quatre matches, Radulov a totalisé sept buts, dont un but gagnant, et six mentions d’aide, tout en affichant un différentiel de plus-6.Il a entrepris la semaine en lion, obtenant 10 points lors de deux victoires consécutives, contre Halifax mardi et Gatineau jeudi.Puis, le lendemain, il a inscrit deux buts dans une cause perdante de 10-6 face aux Huskies de Rouyn-Noranda.Il a finalement conclu sa semaine en récoltant une passe dans une victoire de 6-2 contre les Foreurs de Val d’Or.Du coup, il a prolongé sa séquence de matchs avec au moins un point à 46, la deuxième plus longue de l’histoire de la LHJMQ derrière Mario Lemieux (61, 1983-84, Laval).À la défensive, Vincent a signé deux victoires tout en conservant une moyenne de buts alloués de 1,55 et un pourcentage d’efficacité de .948.» Serge L'Heureux serge lheureux@>lenouvelnste qc ca TTols-RIvIères — En badminton, la filière nationale est bien implantée au Centre-de-la-Mauricie.Au fil des ans, la région a produit son lot d’athlètes bien implantés sur la scène canadienne ou provinciale.À 16 ans, Roxanne Fraser s’apprête à suivre leurs traces.Dominante en catégorie junior au Québec, elle poursuivra ses études collégiales dans la région de Montréal, l’automne prochain, afin notamment de profiter des installations du futur Centre national de badminton, qui devrait être implanté à Laval d’ici la fin de l’année.«C’est certain que le Centre sera un plus pour moi, estime Fraser.Ça me donnera plus de possibilités pour l’entraînement, en plus de me permettre de pratiquer avec des joueurs de plus fort calibre.» Pour son entraîneur au Centre-de la-Mauricie, Donald Marchand, le départ prochain de la jeune Fraser constitue une étape logique de son développement.«Il faut qu’elle fasse ça pour continuer à performer.Son cheminement jusqu’ici a été assez spectaculaire; à Montréal, l’environnement va être différent, et elle va avoir affaire à des joueurs de plus fort calibre.Si elle reste ici, elle pourrait continuer à progresser, mais ça serait plus long, et il faudrait que je lui consacre davantage de mon temps, ce qui pénaliserait les autres.» Après avoir vu tant de joueurs prometteurs déserter la région pour poursuivre leur apprentissage à Montréal, Marchand s’est fait une raison.«Je suis conscient de mon rôle, assure-t-il.Quand tu es en région, tu sers de pouponnière pour les jeunes joueurs qu’on développe jusqu’en secondairo 5.Je leur ai donné le goût de jouer au badminton, j’ai fait ma job.» Marchand avoue toutefois avoir été tenté de suivre sa protégée à Montréal pour travailler au Centre national.«Ils m’ont approché, confirme-t-il, mais le salaire n’était pas assez intéressant.Le badminton est un sport pauvre, même s’il est pratiqué par les riches! Ici, je suis bien établi; aller à Montréal ou à Québec, ce n’est pas ce que je veux.» Il ne refuserait pas, toute- fois, un travail à temps partiel au futur Centre national.si on le lui propose.«Aller faire des entraînements une fois par semaine, moi je suis partant!», assure-t-il.Pour en revenir à Roxanne Fraser, Marchand ne doute pas du potentiel de la joueuse de Shawinigan, qui a récemment remporté le classement du circuit Grand Prix en simple féminin, en double féminin et en double mixte! «Il n’y a pas beaucoup de filles au Québec qui peuvent la sortir, même chez les élites, et elle n’a que 16 ans.Je pense qu'elle peut faire un bon bout, je ne suis vraiment pas inquiet pour elle», assure son entraîneur.Après avoir dominé le circuit québécois junior.Fraser compte, quant à elle, se concentrer davantage sur la catégorie senior, l’an prochain.«Je ne sais pas si je vais continuer dans les juniors, indique-t-elle.Je vais peut-être faire juste le championnat provincial à la fin de la saison, pour me concentrer sur le senior ABC et le championnat canadien junior.» D’ici là, elle participera, ce mois-ci, au championnat provincial junior et senior, puis au championnat canadien junior, en mai.» NEVADA BOB'S, maoLiM0 (D AMATEURS de GOLF et de HOCKEY, 2 JOURS ENCORE.ET VOUS SEREZ 38 SPORTS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 MARS 2006 Boudrias et Morrissette sur Benoît Saint-Jacques nommé entraîneur de Tannée Vincent Gauthier Vincent gauthiecŒienouveii ste qc ca Trois-Rivières — Malgré leur élimination hâtive au championnat provincial collégial AAA de basket-ball, les Diablos de Trois-Rivières sont tout de même revenues satisfaites de leur périple dans 1a Vieille capitale alors qu’elles ont récolté plusieurs honneurs individuels lors du banquet annuel.Pour une deuxième saison consécutive, la meilleure attaquante trifluvienne, Karine Houdrias, a mérité une place sur l’équipe d’étoiles du réseau collégial AAA.La vétérante a terminé au troisième ranK des compteuses du PHOTO TPANÇOIS gervais Benoît St-Jacques circuit avec une récolte moyenne de 16 points par match.Sa coéquipière Marie-Michèle Lapointe, première de la ligue au chapitre des rebonds, est allée la rejoindre parmi l’élite avec sa nomination.Une troisième joueuse des Diablos a été honorée lors du banquet, soit Stéphanie Grondin qui a reçu le titre de joueuse-étudiante par excellence.Pour sa part, l’entraîneur Benoît Saint-Jacques n’a pas été en reste non plus puisqu’il est rentré au bercail avec le titre du meilleur entraîneur pour une deuxième saison consécutive.«C’est la preuve que le programme fonctionne très bien et l’équipe d’étoiles qu’on a bien investi notre temps pour améliorer notre équipe.On fait un bon recrutement, les filles sont bien encadrées et le banquet a récompensé tout notre travail.Pour ma part, je trouve ça vraiment flatteur de recevoir ce titre, d’autant plus que ce sont les autres entraîneurs de la ligue qui votent pour ce prix-là.C’est plaisant d’avoir l’approbation de ses pairs», souligne Saint-Jacques.«On aurait pu aller plus loin» Ces nominations sont venues mettre un léger baume sur l’amère défaite qu’ont subie les Diablos en quart de finale du championnat provincial, au compte de 84-69 devant Dawson.Au cours de cette rencontre, les protégées de Saint-Jacques ont eu bien du mal à freiner Natalie Larocque qui a inscrit 35 points pour transporter son équipe en demi-finale.«On sait qu’on aurait pu aller plus loin, surtout que Dawson a gagné la médaille de bronze.Tout le monde était évidemment déçu, mais on s’est bien rendu compte que c’était difficile de terminer la saison avec seulement neuf joueuses.On a pressé le citron au maximum et les filles paraissaient fatiguées sur le terrain.La surutilisation de certaines joueuses est vraiment venue nous chercher lors du championnat provincial», explique-t-il.* Une place à l’UQAM pour Dany Vincent Son équipe remporte le championnat provincial de basket-ball féminin collégial AAA Le deuxième rang à l’enjeu Les Diablos reçoivent Saint-Hyacinthe pour clore la saison Robert Martin robect martmOHenouveiliste qc ca Trois-Rivières — Les bonnes nouvelles se succèdent pour Dany Vincent, ex-entraîneurs des Pionniers de Du Rocher.D'abord, les Lynx du Cégep ftdouard-Montpetit, qu’il dirige avec la Trifluvienne Catherine Thibodeau, ont remporté en fin de semaine le championnat provincial de basket-ball collégial féminin AAA; puis sa protégée Élise Caron, qui devrait évoluer dans la NCAA la saison prochaine, a été choisie joueuse par excellence de la saison; et finalement, Vincent vient d’accepter le poste d'entraineur-adjoint avec les Citadins de l’Université du Québec à Montréal.«Mon travail principal consistera à être co-entraineur des Lynx, mais j’assisterai aussi Jacques Verchurse à l’UQAM», disait, hier.Dany Vincent.Et comme si ça n’était pas assez, Élise Caron a aussi été choisie joueuse par excellence du championnat provincial, alors que Marie-Catherine Deschesne a été choisie meilleure joueuse du match de la finale, dimanche, remportée au pointage de 62-53 par les Lynx sur la formation de Montmorency.Encore un peu plus.les Lynx seront du championnat canadien de basket-ball collégial (qui réunira aussi des équipes de petites universités et de Community College).Une expérience de plus En quelques années seulement, l’entraîneur de basket-ball originaire de la Mauricie sera passé du basket-ball scolaire au niveau collégial, puis à l’université.«Pour moi, ce sera une expérience de plus qui me permettra éventuellement de diriger une équipe au niveau universitaire.Et je sais que Jacques (Verchurse) a l’intention de me préparer éventuellement pour bien remplir ce rôle», disait Dany Vincent.Revenant sur le championnat provincial, disputé au Cégep de Sainte-Foy en fin de semaine, il a dit: «Nos filles étaient très en forme pour la finale.La veille, en demi-finale, nous l’avons emporté 79-49 sur Dawson.Comme nous menions avec une bonne avance lors de ce match, ça nous a permis de faire jouer toutes les filles et de faire reposer nos gros canons.Nos meilleures joueuses avaient encore beaucoup d’énergies à dépenser en finale», confiait Vincent.Pour en revenir au championnat canadien, il sera disputé du 14 au 19 mars à Lethbridge en Alberta.* Trois-Rivières (VG) — Le deuxième rang du circuit collégial AA sera à l’eryeu ce soir, alors que la formation masculine des Diablos de Trois-Rivières recevra la visite du Cégep de Saint-Hyacinthe sur le coup de 21h.Il pourrait très bien s’agir d’un préambule aux séries éliminatoires, puisqu’advenant une victoire des Trifluviens, ces deux équipes recroiseraient le fer vendredi soir dans le cadre d’un match suicide pour l’obtention d’un laisser-passer pour les qualifications du championnat provincial.Avec une défaite, les Diablos se mesureraient alors aux Volontaires de Sherbrooke.Présentant un dossier de 11 victoires et quatre revers jusqu’à présent, dont une victoire in extremis de 68-66 contre Granby, les Diablos respire la confiance à l’aube des séries.«On a de bonnes chances de se rendre jusqu’aux qualifications provinciales.Par contre, on a perdu contre les deux équipes qu’on risque d’affronter, alors il va falloir être prêts peu importe le scénario.Cette année, il y a une très grande parité dans la ligue et tout peut arriver.Si on joue comme se doit de jouer, il ne devrait pas y avoir de problème», raconte le responsable des équipes e basket-ball Diablos, Sylvain Daigle.Néanmoins, le résultat de ce soir importe peu sur le dénouement de la saison.Il faudra absolument que les Diablos l’emportent vendredi pour conserver leurs chances de participer au championnat provincial.Les qualifications se tiendront les 18 et 19 mars prochains à Trois-Rivières et les Diablos aimeraient bien vivre ce rendez-vous devant leurs partisans.* Émery, meilleur Diablos en février Rosie Massé reçoit le titre d'espoir Diablos fc H * * *>*¦ a ¦netey photo krystine buisson La Corporation des Diablos de Trois-Rivières a nommé Michaél Émery (deuxième depuis la gauche) au titre de Diablos-Stratos du mois de février.On le retrouve en compagnie, de gauche à droite, de son entraîneur Charles Hébert, le responsable des sports des Diablos, Denis Guillemette.et de l’athlète espoir Diablos.Rosie Massé.Vincent Gauthier Vincent uauthierfllenoiweil steqc ca Th>lt-RMères — Michaël Émery, garde de la formation masculine AA de basket-ball des Diablos de Trois-Rivières, a été désigné athlète par excellence du mois de février tandis que Rosie Massé, de l’école secondaire Chavigny, a reçu le titre d’espoir Diablos.Au cours des dernières semaines, le vétéran de deuxième année s'est imposé grâce à une moyenne de 22 points par match.Ses pourcentages de réussite ont également été excellents avec 65% des lancers de deux points, 60% des lancers de trois points et 70% des lancers francs.Avec cette impressionnante récolte, Émery a aidé sa formation à se hisser au troisième rang du circuit collégial provincial.Le principal intéressé ne semblait toutefois pas vouloir prendre tout le mérite de sa nomination.«C’est certain que j’avais les statistiques pour recevoir cet honneur.Far contre, je suis ici pour jouer et m’amuser avant de vouloir des prix.Il s'agit d’un effort d’équipe et ce n’est pas seulement mon rendement qui donne des victoires».Four sa part, l’entraîneur Charles Hébert louangeait davan-tage son protégé et vantait son apport de leadership chez les Diablos.«C’est un fighter incroyable.Il y va tout le temps à fond et avec agressivité.Sa grande force, c’est sa combativité et son grand désir de vaincre.Depuis le début de l’année, il est le meilleur joueur de l’équipe et nous donne une chance de gagner à chaque partie».Rosie Massé espoir Diablos Quant à elle, la représentante de l’école secondaire Chavigny, Rosie Massé, a été nommée espoir Diablos.Impliquée dans de nombreuses disciplines sportives depuis les cinq dernières années, cette jeune étudiante s’est récemment illustrée avec sa formation de basket-ball juvénile AA qui a terminé au premier rang du circuit.Volley-ball: trois joueuses honorées Trois représentantes de la for- mation de volley-ball des Diablos ont été sélectionnées sur l’équipe d’étoiles du réseau collégial AA.11 s’agit de Daisy Belisle, Hélène j Bélanger et Joëlle Ghielen- j Saucier* f LE E Ri Frar Press Phll fait tire: 5-4 Fly( au l’an troi est pou prol com alor Mik mor à la D For: par Mik conl M a ré neu: au devi M Chr She les : et 1 en ! Des eu r mor Ritx Li offe n’es Hat gros Rib< mor ne s viol rele seul De r L< en fois impi H Le Phll Hue hier gné apri vieti l’étr les 1 de 1 Di serv d’efi II des ! 39 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 MARS 2006 SPORTS Du caractère, le Canadien Revers de 5-4 en fusillade face aux Flyers François Lemenu Presse canadienne Philadelphie — Le Canadien a fait preuve de caractère pour soutirer un point dans une défaite de 5-4 aux tirs de barrage face aux Flyers de Philadelphie, hier soir, au Wachovia Center.Tirant de l’arrière par deux buts en fin de troisième période, le Canadien est parvenu à créer l’égalité pour envoyer les deux équipes en prolongation.Une prolongation complètement folle, faut-il le dire alors que Cristobal Huet a stoppé Mike Richards en échappée au moment où il restait six secondes à la période.Durant la fusillade, Peter Forsberg et Petr Nedved sont parvenus à déjouer Huet.Seul Mike Ribeiro a réussi à marquer contre Robert Esche.Malgré la défaite, le Tricolore a récolté au moins un point à ses neuf derniers matchs.Il demeure au huitième rang, trois points devant les Thrashers d’Atlanta.Mike Ribeiro, ses 12e et 13e, Christopher Higgins, son 12e, et Sheldon Souray, son 6e, ont réussi les filets du Canadien.Forsberg et R.J.Umberger, chaque fois en supériorité numérique, Éric Desjardins et Joni Pitkanen ont eu raison de Huet, chancelant par moments.^3^ jpfey PHOTO PC Petr Nedved alors qu’il s’apprêtait à déjouer Cristobal Huet en fusillade pour donner la victoire aux Flyers.Ribeiro résiste La première période n’a rien offert de spectaculaire si ce n’est la mise en échec de Derian Hatcher à l’endroit de Ribeiro.Le gros défenseur des Flyers a atteint Ribeiro d’un bon coup d’épaule au moment où le centre du Canadien ne s’y attendait pas.Malgré la violence du choc, Ribeiro s’est relevé comme si Hatcher l’avait seulement effleuré.De mauvaises pénalités Les Flyers ont réussi deux buts en deuxième période, chaque fois après une mauvaise pénalité imposée au Canadien.Forsberg a marqué à 11:54 en poussant le disque derrière la ligne rouge au moment où Huet cherchait à l’immobiliser.Huet a protesté en vain auprès des arbitres.Le Canadien a été pénalisé pour avoir eu trop de joueurs sur la patinoire.Dommage car le trio de Perezhogin-Ribeiro-Kovalev venait d’exercer une très forte pression sur la défense des Flyers.Umberger a doublé l’avance du Philadelphie à 14:37 d’un tir haut que Huet a partiellement bloqué.Le gardien de Grenoble s’en voulait d’avoir été déjoué par un tel lancer.Saku Koivu était au banc des pénalités pour avoir accroché Mike Rathje en zone offensive.Le genre de pénalité que n’apprécie pas Bob Gainey.Durant l’absence de Koivu, Higgins a failli créer l’égalité en s’échappant depuis la ligne bleue des Flyers.Robert Esche a réalisé l’arrêt de la mitaine.Ribeiro s’est bien vengé de la mise en échec de Hatcher en réussissant le premier but du Canadien d’un tir de l’enclave à 15:25.Jan Bulis et Richard Zednik ont obtenu des aides.Desjardins a fait 3-1 à 5:27 de la troisième période lorsqu’il est parvenu à saisir son propre retour.Encore une fois, Huet a été incapable de retenir la rondelle sous sa mitaine.Le Tricolore n’a pas abandonné pour autant.Higgins a répliqué à 8:46 durant une pénalité à Mike Richards des Flyers.Pitkanen est revenu à la charge à 9:26, complétant une attaque à deux contre eux avec Simon Gagné.Puis Ribeiro a inscrit son deuxième du match à 15:30 avant que Souray ne suive à 18:17 durant une pénalité à Forsberg.Blessé à une épaule, Tomas Plekanec n’a pu terminer la rencontre.» Un gros point au classement Philadelphie (PC) — Mike Ribeiro a réussi deux buts, marqué dans les tirs de barrage en plus de s’impliquer physiquement.Bref, il a joué un très bon match dans la défaite du Canadien aux tirs de barrage.«On est allé chercher deux gros buts en fin de troisième période, et un gros point au classement, a résumé Ribeiro.On a confiance et on sait qu’on peut revenir de l’arrière.» Le joueur de centre a été employé dans la fusillade pour la première fois de la saison.Une marque de confiance qu’il n’a certes pas volée.«Je pense avoir eu un bon match.J’ai vraiment apprécié être utilisé dans de pareilles circonstances.» Ribeiro a déjoué Robert Esche, mais le but a fait l'objet d'une révision.Esche s'est plaint que Ribeiro avait touché deux fois à la rondelle, l^a reprise a démontré le contraire.Mais son but n’aura pas suffi puisque Peter Forsberg et Petr Nedved sont parvenus à glisser la rondelle derrière Cristobal Huet.Ribeiro n’a pas seulement marqué.Il a aussi encaissé une solide mise en échec de Derian Hatcher en première période.En deuxième, il s’est vengé sur Simon Gagné.«Je ne suis pas gros mais je n’hésite pas à frapper quand l’occasion se présente, a-t-il dit.Gagné, je ne lui ai pas fait mal.Pas avec mes 175 livres», a-t-il qjouté en riant.Un* soirée difficile Cristobal Huet a vécu une soirée difficile.Il a semblé chancelant lors de deux buts.Il s’est par contre repris de belle façon en fin de troisième et en prolongation.«Je n’ai pas fait un bon match, a-t-il admis.J’ai mis le club en diffi culté.Heureusement, nous avons trouvé les ressources pour obtenir un point.» Huet a fait face à 28 lancers.«Ce soir, je voyais mal la rondelle.J'ai bataillé sur chaque rondelle.Mais ça arrive dans une saison.» Un peu de fatigue peut-être?«Non parce qu’on n’a pas pratiqué hier (dimanche).»» Huet associe ses coéquipiers à ses succès Le gardien est nommé joueur défensif de la dernière semaine dans la LNH Philadelphie (PC) — Le nom de Cristobal Huet a fait le tour de la Ligue nationale, hier.Le gardien du Canadien a été désigné joueur défensif de la dernière semaine après avoir été l’un des artisans des trois victoires que le Tricolore a remportées à l’étranger contre les Islanders de New York, les Panthers de la Floride et le Lightning de Tampa Bay.Durant ces trois matchs, Huet a conservé une moyenne de 1,67 ainsi qu’un taux d’efficacité de ,943.Il a été préféré à Ray Emery (3-0-0,2,00), des Sénateurs d’Ottawa, et Martin Brodeur (2-0-1,1,26), des Devils du New Jersey.«C’est toujours agréable de recevoir une récompense personnelle.Mais ça n’arrive jamais sans l’aide de coéquipiers, a déclaré Huet.L’équipe a marqué des buts en plus de bien faire en infériorité numérique.» A l'image de Penney Tous les joueurs du Canadien étaient heureux en apprenant la nouvelle.L’entraîneur Bob Gainey également.«C’est un honneur bien mérité.Il est une des raisons de nos récents succès, a dit Gainey.«Par son comportement, il me fait pen- ser à Steve Penney qui a lui aussi vécu une période fructueuse avec nous», a-t-il ajouté en parlant de l’ancien gardien du Canadien du milieu des années 80.«Comme Penney, Huet est très calme.» Durant les séries du printemps 1984, Penney a contribué à l’élimination des Bruins de Boston et des Nordiques de Québec avant de s’incliner face aux Islanders de New York, les éventuels champions.«Il ne l’a pas volé, a déclaré Francis Bouillon.Huet a un gros mot à dire dans nos succès.Toute l'organisation a confian- ce en lui.Les arrêts lui semblent tellement faciles.» Bouillon avoue que le départ de Mathieu Garon vers Ixis Angeles ne lui a pas plu à l’époque.«Mathieu est un ami.Ça m’a fait quelque chose de le voir partir, raconte le défenseur du Canadien.Mais cet été, Eric Bélanger (des Kings) m’a parlé de Huet.Il m'a dit qu’il était un bon gardien.Ses performances représentent quand même une surprise, surtout après son opération à un genou.Je sais qu'il a travaillé fort avec Roland Melanson.Maintenant, il ne faut pas le réveiller», a ajouté Bouillon.» LI NOUVELLISTE LE MARD 7 MARS 2006 §