Le nouvelliste, 19 juillet 2006, mercredi 19 juillet 2006

TROIS-RIVIÈRES | LE MERCREDI 19 JUILLET 2006 WWW.CYBERPRESSE.CA 86eANNÉE | NO 223 | 70$ + TAXES 1___ T-.; .- : ' —T- A T I 0 N R E G ENSOLEILLE AVEC PASSAGES NUAGEUX Page 41 EOT Lac Chrétien Éric Laroche tient son bout et refuse de plier bagage Le sud du Liban coupé du monde 24 à 26 Art vocal Au parc portuaire pour y rester MO rêJSSffpi reliât® ! ItÆ -r: MT- 1 Vi Vâ £ ?¦ Jüàjt -ri ", '^r ‘ j," - ^ -, /./.I S fcvio •' - V *- PHOTO: SYLVAIN MAYER Après l’orage de lundi soir, qui s’est abattu sur la région, l’heure était au grand nettoyage hier.Pendant que ces travailleurs s’affairaient à dégager des arbres brisés au club de golf Métabéroutin et à divers endroits à travers la région, les équipes d’Hydro-Québec étaient à pied d’œuvre pour rebrancher les 17 000 clients privés d’électricité, dont l’île Saint-Quentin.Du côté de Saint-Étienne-des-Grès, on constatait les dégâts causés à la résidence pour personnes âgées frappée par la foudre.«C’était comme une bombe qui venait de sauter! J’ai 79 ans et jamais je n’avais vu ça», a raconté Lauréat Bérubé, un des 13 résidants évacués.À LIRE EN PAGES 2-3-4 Semaine 8 13536"00001 3 page 2 Émotions fortes à Saint-Étienne-des-Grès page 3 L’île Saint-Quentin également en panne page 4 Plus de 15 000 clients privés d’électricité tOUlSEVlÜ^^â Trois-Rivières 640, boul.Saint-Laurent Est Tel.: 819 228-9448 • www.maskiford.com L£É& 7100, boul.Gene-H.-Kruger raynftl Tél.: 819 370-3315 • www.trfordlincoln.com 3310335 6 FORD FOCUS ZX5 SES 20 229$/mois Location 48 mois Mise de fonds de 1790 $ Dépôt de sécurité de 0 $ Frais de transport et de préparation inclus.813536000013 2 LA NATURE SE DÉCHAÎNE EN MAURICIE LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 19 JUILLET 2006 L’HUMOUR DE Stéphane Laporte «Tous les Canadiens conservateurs seront évacués du Liban.» - Stephen Harper SOMMAIRE Arts et culture 28-29 Bandes dessinées 32 Économie 19 à 22 Gens d'ici 27 Horoscope 36 Loterie 30 Météo 41 Mots croisés 37 Mots mystères 31 Nécrologie 38 Opinions 10 Petites annonces 31 à 37 Sports 42 à 47 Sudoku 22 Les aboiements d’un chien sauvent un petit garçon qui s’était échappé sur les toits Philapelphie (AP) — Un enfant de moins de deux ans qui s’était aventuré sur les toits d’au moins huit maisons en enfilade a terminé sa dangereuse promenade grâce aux aboiements d’un chien qui a alerté le voisinage, ont rapporté voisins et policiers.Des voisins ont repéré le petit garçon de 23 mois suivi de près par le berger allemand de la famille, Alfie.«Il protégeait l’enfant, s’assurant qu’il allait bien», a raconté Shavyonn Robinson, un voisin, à une chaîne de télévision locale de Philadelphie, qui a tenté d’attraper l’enfant par la fenêtre.«C’est alors qu’il s’est enfui, croyant que je jouais avec lui, j’ai donc dû sortir pour l’empoigner».Quand la police est arrivée, l’enfant avait été descendu du toit; les agents l’ont amené à l’hôpital.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 INFORMATION Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenoiivelliste.qc.ca ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelllstaqcxa PUBLICITÉ Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 Téléphone: (819) 537-8363 vendu@lenouvelliste.qcxa DÉCÈS Téléphone: (819) 376-2323 Télécopieur: (819) 376-8625 ENCAN DIRECT [L^GREGOIRE 1-866-GREGOIRE PHOTO: STÉPHANE LESSARD PS : V; ' .' i'-'éù : - • "N**?Naomie Deschênes, une jeune préposée aux bénéficiaires, a fait preuve de professionnalisme et de sang-froid en procédant à une évacuation rapide des lieux.Derrière elle, on peut voir ce qui reste de la résidence incendiée.«J’ai 79 ans et jamais je n’avais vu ça» La foudre frappe une résidence pour personnes âgées pouvais pas me permettre de ne rien faire.C’est mon travail après tout», a-t-elle ajouté, non sans modestie.Son professionnalisme et son sang-froid lui ont d’ailleurs valu les félicitations du chef des pompiers de Saint-Etienne-des-Grès, Daniel Isabelle.«A notre arrivée sur place, une boule de feu sortait du toit.Notre priorité a été l’évacuation des résidents, mais la jeune préposée avait déjà fait une partie du travail.Une belle intervention qui a sauvé des vies et facilité notre travail», a-t-il confirmé.Trois résidents ont été transportés au CHRTR mais uniquement par prévention.Les autres ont tous été conduits temporairement au centre communautaire.Sur place, ils ont pu recevoir les soins nécessaires, malgré l’heure tardive et l’absence d’électricité.«La pharmacie Daniel Deschênes a ouvert ses portes dans la nuit afin que les résidents puissent avoir leurs médicaments.En plus, un médecin qui passait dans le coin a gracieusement offert ses services et examiné tout le monde», ont pour leur part raconté Martine Gauthier et Claire Gélinas, deux employées.Aux petites heures du matin, tous les résidents avaient été relocalisés chez des amis ou des membres de leur famille.Ils devront y demeurer jusqu’à nouvel ordre.Quant à la résidence, dont la valeur est estimée à 1,1 million $, les pompiers ont réussi à limiter les dégâts malgré la violence des flammes et la chaleur intense.Les deux tiers de la résidence ont certes été détruits mais la nouvelle partie a été sauvée.Les pertes sont estimées à 300 000 $.Une éventuelle reconstruction est à prévoir puisque la résidence était bien assurée.Environ 35 pompiers ont combattu le sinistre pendant toute la nuit.Ils provenaient de Saint-Etienne-des-Grès, de Saint-Boniface et de Saint-Barnabé.L’un des combattants a été conduit à l’hôpital pour des malaises causés par la chaleur et l’inhalation de fumée.» Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Saint-Etienne-des-Grès — L’émotion était encore perceptible hier matin à Saint-Etienne-des-Grès, au lendemain de l’incendie qui a ravagé une résidence pour personnes âgées.Même si on ne déplore aucune perte de vie ni même de blessures sérieuses, la violence de la foudre restera longtemps gravée dans les mémoires.«J’ai vu une boule de feu tomber sur le panneau électrique de la résidence.C’était comme une bombe qui venait de sauter! J’ai 79 ans et jamais je n’avais vu ça.La foudre est déjà tombée sur des arbres ou des poteaux mais pas sur une maison, pas comme ça», a raconté Lauréat Bérubé, l’un des résidents de la Résidence de santé Les Grès.Timidement, il a fini par admettre que cet incident lui avait même fait peur.«Quand la foudre est tombée, l’aqueduc s’est brisé et l’eau a commencé à couler sur le plancher.J’avais peur de bouger et de toucher à une source électrique.Finalement, j’ai pu quitter les lieux sans être blessé», a-t-il ajouté.Vers 23 h lundi soir, la foudre s’est en effet abattue sur cette résidence pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes, située sur la rue Principale.La préposée aux bénéficiaires, Naomie Deschênes, était alors seule avec les 13 résidents.«J’étais dans la cuisine.Il y a eu un coup de foudre sur la maison, pareil comme si on tirait un coup de feu à côté de moi.J’ai tout de suite pensé au système électrique, mais à ce moment-là des alarmes personnelles de résidents se sont déclenchées.J’ai fait une tournée pour m’assurer que tout était correct et rassurer les gens sauf que j’ai commencé à sentir la fumée.J’ai réalisé que c’était sérieux et j’ai commencé l’évacuation des lieux», a-t-elle mentionné.En peu de temps, la jeune femme de 20 ans ¦ X 'lAiM'ï PM* ML m /¦À ¦ Vi pmm MSW! AT‘44;':T.PHOTO: STEPHANE LESSARD Âgé de 79 ans, Lauréat Bérubé n’avait jamais vu le foudre s’abattre de la sorte sur une maison.a réussi à faire évacuer la moitié des résidents en attendant l’arrivée des secours.«Tout a bien été.Les résidents étaient endormis et au ralenti.Personne n’a paniqué.Pour ma part, j’étais sur l’adrénaline.J’ai capoté un peu pour les trois cas lourds que je ne réussissais pas à sortir.Des gens sont finalement arrivés pour m’aider.Je suis assez fière de moi, mais je ne LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 19 JUILLET 2006 3 LA NATURE SE DÉCHAÎNE EN MAURICIE PHOTO: STÉPHANE LESSARD Un barbecue a été utilisé par Émilie Gosselin pour remplacer le restaurant de l’île Saint-Quentin pendant la panne d’électricité d’hier.L’île Saint-Quentin également en panne v.'V Dominique Lemoine dominique.lemoine@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les forts vents de lundi soir ont causé une panne d’électricité sur l’île Saint-Quentin pendant toute la journée d’hier, entraînant plusieurs maux de tête aux responsables des lieux et quelques désagréments pour les visiteurs.La panne a débuté vers 23 h 30 lundi, selon la responsable de l’entretien, Michelle Vachon.Le vent a fait pencher un des poteaux électriques de la ligne qui mène à l’île, a expliqué le directeur des opérations, François Robichaud, sans savoir si c’était la cause exacte de la panne.Ce dernier a appelé Hydro-Québec mardi matin.«Plus ça dure longtemps, plus ça pose problème.Il y a des pertes de productivité, de clientèle et de vivres», a-t-il expliqué.«Je vais perdre de la bouffe, tout ce que j’ai sur le menu, ailes de poulet, saucisses à hot-dog et bien plus», a souligné Mme Vachon.Elle a ajouté que le parc de l’île Saint-Quentin n’était vraiment pas équipé pour faire face à une panne d’électricité qui s’éternise.L’île était opérationnelle à 80 %.La piscine était fermée, puisque les «filtreurs» n’avaient pas fonctionnés pendant la nuit.Le restaurant était fermé et les frigidaires débranchés.La seule génératrice était utilisée pour sauver la crème glacée d’une fonte certaine.Des barbecues ont été utilisés pour remplacer le casse-croûte.Il n’y avait pas de service à la clientèle par téléphone.La plage était ouverte, mais les commodités sanitaires étaient plongées dans le noir.«Les opérations sanitaires sont plus complexes», a déclaré M.Robichaud, la pompe électrique pour la circulation de l’eau étant hors d’usage.Des toilettes chimiques ont été utilisées et les commodités habituelles étaient vidées à bras.Les jeunes du camp de jour de l’île ont eu droit à des sandwichs à la place du pâté chinois prévu.«Hydro n’est pas capable d’estimer le temps que ça prendra, mais généralement on est pas en haut de leur liste des priorités», avait déploré M.Robichaud.A 13 h, la porte-parole d’Hydro-Québec, Linda Laquerre, prédisait que si tout se passait comme prévu, vers minuit tout devait être rétabli dans la région.«D’ici la fin de l’après-midi, la plupart des clients devraient avoir l’électricité», avait-elle précisé.Hydro-Québec a effectivement une liste des priorités.Selon Linda Laquerre, les premiers sont ceux dont la vie dépend de l’électricité.«Ensuite on fait la réparation des bris qui affectent le plus de clients pour rétablir le plus de gens possible le plus rapidement possible», a-t-elle expliqué.Elle n’était pas en mesure de dire à quel rang venait l’île Saint-Quentin.A 16 h, recontacté par Hydro-Québec, M.Robichaud s’attendait à être rebranché à 18 h.«Si c’est le cas nous n’aurons pas de pertes et les dommages seront réduits», avait-il souligné avec soulagement.Il lui était toujours impossible de dire la cause précise de la panne.Finalement, vers 17 h 45, l’île Saint-Quentin a été effectivement rebranchée, selon la gérante de la marina, Marthe Lafrenière.«Une chance que c’est pas arrivé dimanche, on était 4000 personnes ici.Ça aurait été le bordel», a conclu Mme Vachon.» «Plus ça dure longtemps, plus ça pose problème» t À l’ombre au Métabéroutin Cet employé d’Hydro-Québec a pu profiter de l’ombre du feuillage au club de golf Métabéroutin de Trois-Rivières, qui a lui aussi subi les assauts de la foudre et des vents violents de lundi.PHOTO: SYLVAIN MAYER PHOTO: SYLVAIN MAYER Grand-Mère sous les éclairs Il n'y a pas que l'île Saint-Quentin qui ait été touchée par les caprices de Dame Nature lundi soir.Le secteur Grand-Mère n’a pas été épargné comme en témoigne cette photographie prise près du pont en fin de soirée.Des plaisanciers ont vécu des sensations fortes à la marina de Trois-Rivières Dominique Lemoine dominique.lemoine@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Même s’ils étaient à bon port, des plaisanciers ont eu la frousse lundi soir.Les vents ont menacé de décrocher les quais et de renverser des bateaux.«Un des quais était en Z hier soir», a déclaré Bruno Tardy de Montréal, qui a eu très peur que le toît de son bateau soit arraché par le vent.«Les gars ont descendu leurs amarres pour que le quai ne parte pas», a-t-il ajouté.«Ça cognait, cling, cling, écoute y ventait en bébitte», s’est-il enthousiasmé.Il raconte qu’un autre bateau était rendu quasiment à l’horizontal et que l’eau rentrait presque dedans.De son côté, René Gagnon de Trois-Rivières a remarqué que l’eau passait par-dessus le quai qui craquait sous la force du vent et qu’une penture du quai avait cassé près de son bateau.Hier, les pompes à essence de la marina ne fonctionnaient pas en raison de la panne de courant sur l’île Saint-Quentin.«Il va y en avoir une maudite gang avec les batteries à terre si l’électricité ne revient pas», a souligné Louis Corbeil, de Trois-Rivières.Ce dernier rechargeait les batteries de son bateau à l’aide d’une génératrice.Bruno Tardy faisait tourner son moteur pour recharger les siennes.Cette dernière stratégie était moins attrayante étant donné l’impossibilité de refaire le plein, mais il n’avait pas le choix.«Il n’y a plus rien qui marche sur mon bateau», a-t-il expliqué.» «Un des quais était enZhiersoir.» 4 LA NATURE SE DÉCHAÎNE EN MAURICIE LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 19 JUILLET 2006 ¦>SPARAÎTRE DU M0NÎ>E OOO CEST DA/JSv'üs com s Z OPINIONS DES LECTEURS Que reste-t-il?Question: presque deux ans après le gros feu, que reste-t-il du souvenir de l’école De-la-Ferté?Réponse: Au début de la semaine, c’était trois gros arbres (des érables magnifiques) plus un gros cèdre que le feu avait épargnés.Ce matin, le concert cacophonique des scies mécaniques fait maison nette, plutôt terrain net de toute végétation.L’asphalte, ça aide au stationnement, mais c’est une nuisance pour les nappes phréatiques.Les arbres, en plus de bouffer la pollution de la circulation, boulevard Thibeau (bruit et gaz dans l’air), ça procure une belle couverture de protection pour l’eau souterraine nous abreuvant.On nous dit de ménager l’eau, qui doit donner aussi l’exemple?Penser planter un arbre, c’est aimer déjà les futures générations.Chez nous, papa et maman marquaient des événements avec la plantation d’un arbre; je vois avec tendresse les six gros chênes dorés, nous représentant, membres d’une même famille! Dans cet esprit, j’avais rêvé à l’inauguration de ce futur centre commercial, avec mention de ces arbres comme témoins de tant d’activités scolaires et religieuses, puisque l’école fut, un temps, l’école-église pour les paroissiens de Sainte-Bernadette.Personne n’a manifesté pour garder sapinage et bouleaux: «pas de progrès, pas d’avancement; pas d’avancement, pas de progrès» comme disait Théodore Bouchonneau dans le programme de Séraphin.Est-ce bien le progrès d’avoir à puiser l’eau dans le Saint-Maurice, de la traiter à grands frais, et qu’elle L’incendie de l’école De-la-Ferté ne goûte pas bon, quand la nature, dans sa grande prodigalité, a mis de belles sources d’eau., la bonne eau du Cap filtrée par l’étendue de sable laissé par la mer de Champlain, il y a tant d’années! Le promoteur a eu un permis de la ville; il me semble que pour couper un arbre (majestueux, à plus forte raison), ça prend aussi un permis.Est-ce que l’environnement, ça se protège juste pour des fins électorales ou la faim de pouvoir?Moi, j’ai faim de bonne eau, d’air pur, et témoignages de notre petite histoire! Fernande Grenier Secteur Cap-de-la-Madeleine Fondé le 30 octobre 1920 PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE ABONNEMENT ETTIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION Directeur Raymond Pitre Directeur Patrick Giassou Directeur Marc Auger Transcontinental T.R.Offset Adjoints Jacques Grenier et Jean Lemire Adjoint Martin Lavlctolre Contrôleuse Marie-Claude Leduc Directeur Pierre Côté ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 19 JUILLET 2006 11 Une partie du toit de l’aréna de Grand-Mère sera réparée SAINT-JUSTIN Des élections complémentaires le 8 octobre Yvon Déry est nommé maire par intérim Saint-Justin (ML) C’est le 8 octobre qu’auront lieu les élections complémentaires à Saint-Justin afin de trouver un successeur à Kathya Paquin.La démission de la mairesse de Saint-Justin est officielle depuis samedi dernier.Et le conseiller Sébastien Leblanc a lui aussi décidé de quitter la politique municipale.Les contribuables devront donc élire deux nouvelles personnes pour compléter le conseil municipal.La période de mise en candidature commencera le 25 août.Elle prendra fin le 15 septembre.Si un ou les deux sièges sont convoités par plus d’une personne, l’élection du 8 octobre aura lieu.En attendant de connaître le nouveau maire ou la nouvelle mairesse de Saint-Justin, c’est Yvon Déry qui occupera le poste par intérim.M.Déry est conseiller à Saint-Justin depuis 1997.* Travaux d’asphaltage sur le chemin Saint-Joseph Trois-Rivières (PVD) — Des travaux d’asphaltage auront lieu sur le chemin Saint-Joseph, à Saint-Roch-de-Mékinac et Trois-Rives jusqu’au 13 août.La nature des travaux entraînera la fermeture d’une voie sur deux sur une distance de 3,6 km, à partir des limites de la municipalité de Saint-Roch-de-Mékinac jusqu’à Trois-Rives.La circulation se fera en alternance du lundi au vendredi de 7 h à 18 h et ce, à l’aide de signaleurs.En cas de mauvais temps, les travaux seront reportés à une date ultérieure.» Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Si le nouvel amphithéâtre de Shawinigan défraie la manchette, le conseil municipal sait très bien qu’il faudra aussi investir beaucoup d’argent au cours des prochaines années pour conserver l’aréna du secteur Grand-Mère.Un geste concret en ce sens a été posé la semaine dernière, lorsqu’un avis de motion en vue d’un règlement d’emprunt de 134 000 $ a été énoncé en séance spéciale.Cette somme d’argent sera utilisée pour la réfection partielle de la toiture de l’aréna.Ces travaux devraient être réalisés à temps pour le début de la prochaine saison de hockey.Malgré l’importance de l’investissement, il ne s’agit visiblement que de la pointe de l’iceberg.«La moitié de la toiture sera réparée», explique Gilles «C’est une vieille bâtisse.La structure est encore bonne, mais il y a de l’entretien à faire.» Durocher, responsable des approvisionnements et des immeubles à la Ville de Shawinigan.«Le pire côté est celui des terrains de jeux et c’est pourquoi il doit être refait cette année.Ça coule à l’intérieur!» M.Durocher croit que la deuxième moitié sera réparée l’an prochain ou en 2008 au plus tard.«C’est sûr qu’il faudra aussi regarder le revêtement», men-tionne-t-il.«C’est une vieille bâtisse.La structure est encore bonne, mais il y a de l’entretien à faire.» Il ne semble pas exister, pour le moment, une liste exhaustive des travaux à effectuer à l’aréna de Grand-Mère.Bien entendu, les compresseurs devront être remplacés un jour, mais rien n’est encore prévu en ce sens à court terme, signale Robert Desjardins, directeur du Service des loisirs, des sports et de la vie communautaire.La mairesse, Lise Landry, s’attend tout de même à ce que la Ville doive injecter encore plusieurs centaines de milliers de dollars dans le vétuste aréna pour le garder fonctionnel.«Il fallait absolument remédier au problème de la toiture avant le début de la saison de hockey», constate-t-elle.«Maintenant, nous savons qu’il faudra mettre beaucoup d’argent pour rendre l’aréna conforme.On commence avec une partie de la toiture.» Les importants investissements requis ne risquent pas de compromettre l’avenir de ce complexe sportif, assure la mairesse.«J’ai toujours mentionné qu’aussi longtemps que je serai là, l’aréna de Grand-Mère ne fermera pas», rappelle Mme Landry.«Il a son utilité, il dessert un bon bassin de population.»» MA FIERTÉ : CONSTATER L'EXPÉRIENCE ACQUISE DEPUIS MAINTENANT 13 ANS Mon défi : POURSUIVRE LA QUALITE DES SERVICES OFFERTS DANS LE RESPECT DES BESOINS DES AÎNÉS DES PRÉPOSÉES AUX BÉNÉFICIAIRES 24 HEURES SUR 24 DES SOINS D’INFIRMIÈRES AUXILIAIRES LAVAGE DE VOTRE LINGE UNE EXCELLENTE NOURRITURE UNE ÉQUIPE FIDÈLE ET DYNAMIQUE.DU NOUVEAU.POUR RÉPONDRE À UNE DEMANDE CONSTANTE DES RÉSIDENTS ET DES FAMILLES UNE NOUVELLE UNITÉ A ÉTÉ CRÉÉE POUR LES PERSONNES AYANT BESOIN D’UNE PLUS GRANDE ASSISTANCE PHYSIQUE.DU PERSONNEL ADDITIONNEL QUALIFIÉ.UNE SALLE À MANGER INTÉGRÉE DANS L’UNITÉ ET DES SERVICES CONÇUS SPÉCIFIQUEMENT POUR CETTE NOUVELLE CLIENTÈLE.POUR LES AÎNÉS AUTONOMES, SEMI-AUTONOMES ET EN PERTE D'AUTONOMIE www.lesresidencesjean-xxiii.com 819-371-1413 ESIDENCES EAN-XXIII BenoîtMaqny WKoiana” Thibeault [Olivier] Deblois] | MaximeiDubé André Gabiàs flminaf Othmani 'Daniel Stéphanie Bélisle-Leblond ¦ IMëlânig'Liesàuihiers 3310966 24 août 2004, première pelletée de terre du CPE Mon Petit Univers.Claude Gaudet 19 juillet 2006, CPE Margo La Lune.ASSEMBLEE NATIONALE QUÉBEC André Gabias Député de Trois-Rivières Contribution du Gouvernement du Québec aux nouvelles installations des Centres de la Petite Enfance dans la circonscription de Trois-Rivières depuis ie 14 avril 2003 : CPE Saute-Mouton (coin Laviolette/Des Récollets, Cégep de Trois-Rivières) 623 448 $ CPE Margo La Lune (bout.Hamelin, secteur Les Forges) 727 410 $ CPE Mon Petit Univers (rue Du Relais, secteur Adélard-Dugré) 696 766 $ Total: 2,05 M S -CaroleThéberge,ministre de la Famille, des Aînés et delà Condition féminine www.gabiasmondepute.com ACTUALITÉS 12 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 19 JUILLET 2006 ENQUÊTE DE LA CSST À SAINT-PIE Les glissades d’eau n’étaient pas sécuritaires Montréal (PC) — Les glissades d’eau du camping de Saint-Pie, en Montérégie, où le jeune Alexis Auclair a eu les pieds broyés la semaine dernière lorsqu’il a été aspiré par un tuyau d’évacuatoin, étaient loin d’être conformes et sécuritaires.Selon le rapport d’enquête de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST), obtenu par le réseau TQS, 24 anomalies ont été relevées, soit des endroits et des pièces d’équipement qui présentent divers dangers, comme des risques de chute et des risques d’électrocu-tion.Onze pièces d’équipement ont carrément été fermées: c’est le cas du fameux tuyau relié à la pompe par lequel Alexis Auclair est passé.Le jeune garçon de sept ans a dû subir l’amputation des deux jambes sous le genou, mardi dernier, à la suite de cet accident.De plus, le couvercle qui devait recouvrir ce tuyau est de fabrication maison.Il est construit à partir d’un capuchon de plastique dans lequel des trous ont été percés.L’installation de ces embouts protecteurs s’effectue alors que les pompes sont en fonction au moyen d’un outil en bois de fabrication maison.Il s’agirait, selon toute vraisemblance, d’une invention des anciens propriétaires du parc aquatique.Ce bassin et toutes les autres pièces d’équipement qui font défaut ont été fermés par la CSST jusqu’à ce que des correctifs soient apportés.Selon la CSST, les propriétaires du camping ont déjà fait des améliorations.Ils prévoient reprendre leurs activités vendredi.» Accident spectaculaire sur la 40 Deux automobilistes ont subi des blessures mineures hier après-midi lors d’un accident spectaculaire sur l'autoroute 40, à la hauteur du kilomètre 168 à Maskinongé.Les deux voies en direction ouest ont d’ailleurs été fermées pendant près d’une heure.Selon la Sûreté du Québec, un automobiliste a perdu le contrôle de sa voiture lors d’une manœuvre de dépassement.En tentant de réintégrer sa voie, il a heurté une roulotte, ce qui a provoqué une mise en portefeuille.La roulotte s’est ensuite détachée de la fourgonnette et s’est renversée sur l’autoroute.BpljjP PHOTO: STÉPHANE LESSARD Deux agents de la GRC tués: Dagenais se rend Regina (PC) — Les recherches intensives de l’homme soupçonné du meurtre de deux agents de la GRC, en Saskatchewan, ont pris fin quand Curtis Dagenais s’est livré aux policiers, hier.Dagenais est accusé de deux chefs de meurtre prémédité relativement à la mort des deux agents, Robin Cameron, 29 ans, et Marc Bourdages, 26 ans.Tous deux sont morts samedi dernier, une semaine après avoir été gravement blessés à la tête par des projectiles tirés lors d’une poursuite survenue dans le cadre d’une intervention policière pour un cas de violence conjugale.Dagenais est aussi accusé de tentative de meurtre.Un troisième agent a été pris pour cible, le 7 juillet, mais n’a pas été blessé.» X Vive les VACANCES am TROIS-RIVIÈRES MITSUBISHI ! MITSUBISHI MOTORS « Des prix et une garantie extraordinaire » - M.Jean-Guy Crépeau président LA MEILLEURE GARANTIE AU MONDE : 10 ANS OU 160 000 KM.MM LANCER ES .A , M ïA PAS DE SURPRISE ^©ÛD^ïBS jiLülljjiüiiî Boîte manuelle, climatiseur, groupe électrique.GALANT ES OUTLANDER LS par semaine à l'achat A partir de semaine a l âchât PAS DE SURPRISE! St,n"de Automatique, climatiseur, groupe électrique, freins ABS.OÙ mrmjlhlid PAS DE SURPRISE! Boîte manuelle, climatiseur, groupe électrique, freins ABS.jiLülljjiüüî LES PRIX INCLUENT LE TRANSPORT ET LA PRÉPARATION.O $ COMPTANT.LES VÉHICULES LES MIEUX PROTÉGÉS CJ1 IK™CJÎ MITSUBISHI MOTORS Notre moteur:votre plaisir MITSUBISHICARS.CA * Voir détails chez le concessionnaire.TROIS-RIVIERES 3095, boulevard Saint-Jean h ivai |n| ai 11 Trois-Rivières (secteurouest) **- MITSUBISHI 819 377-3301 www.troisrivieresmitsubishi.com ¦Aft ANDRE LALONDE SPORTS •tour t.^ BT ACCt$* GRANDE SELECTION DE PATINS À ROUES ALIGNÉES À de RABAIS VASTE SELECTION DE SANDALES 2006 À VELO HYBRIDE BONELLI ACTIVA 3.0 RÉG.JUSQU'À 399,99$ DE RABAIS DE RABAIS gravis Ci CO> 5AKMU7M Royal Robbins' LOUIS SRN&V* chlorophylle dN&L HHe HellwHansen *3» JACKPOT (sEWHslarijisisffira ®T3 E ° eu >0) E fc ?•o> g» q o_ ro .en -j cn-rr ro 5 :j= E -m ro c "5 o il- /n en — ro o ro ^ W c a, c ro-rj.ro E ^ ro « | ro E £ Ct^> c-213 E en x o' ® c en o N S°sE|o5 —a 'ta ro q- o.ci_~ b ro| q_cl 1 3 -Q g F (O c ro : roo as 3 o ro i 0 ïï CM — CO «.cm ô o -I ro ^ ‘S g : ~ ro < c ro ro _ço 1 o 0 o 3 ro.ro ro ro g ro ro 2 ro < S - q_ll cli'z ro c ro .ro ro en ^ ro « « § ro & ¦$ 5ô g.s.E.Ü E "EÏ 8 J ro q ro 3'LU ro .h -2 ro ro .ro « 4= ta S 2 ^ = ^ Si i Q-ro îî OW a (0 a-te® Üh ro (3) ea ro ^ x Q- o 'ro«o-Zro§ siting .ro ro Q-.o ro ro ZF^roiroo r ro-D-o.^ ^ ' « ro «^.g ^ g ^ 1 æ|?5t°s 'ro £ -e 'ro •*= to > E .2 ro q.ro gO -W ro “ en 2 — LO y ^ '2 q.a> g ^ ° 'rô oT tn U3 en m ro 'O 'ro ~ O en i- ( -n O (D ro E T3 g S 'ro -§ ^ 'W é ro E ro.2/.2/3cOT — a œ f ^ e ra-a-g en to ro en s_ ro ro —jti ea =3 3 4= c ,!i2 o — o o O .2 O -° eâ1-^- -O-Fga-ac-^ 03 > ,ro c ro ^rom^Sro ~ "o i 8 — « tn en - ?© q © ro O 3 N © © C -P ©J» © "7g -Q » ®ô - © L-3 ’•© c — © .2 c Q- : XC .c- m —i Q.© © i4J®gSo.EE^ c c 3 ~ ro © lu a> '!Qro„oro oCi î ci So^.S ; !•?!” ®a ^ ^°c&©