Le nouvelliste, 19 août 2006, samedi 19 août 2006

TROIS-RIVIÈRES | ÉDITION WEEK END 19-20 AOÛT2006 WWW.CYBERPRESSE.CA 86EANNÉE | NO 250 | 2,00$ +TAXES PHOTO: SYLVAIN MAYER SAINT-MATHIEU-DU-PARC pages TV^V a o o m m 0 W V a 4 c o O « £1 0 4.’ Jf.%1 Fernand Gignac n’est plus > Une voix s’éteint > Chanteur, animateur et comédien > Le milieu culturel témoigne 36-37 MÉTÉO ORAGES MAX.: 26° MIN.: 15° Page 38 Champ Car à Trois-Rivières Possible.mais peu probable Samedi 8 """ 13536"00002" o Depuis mercredi dernier et jusqu’à demain, le Duché de Bicoilineà Saint-Mathieu-du-Parc se bonde de personnages, petits et grands, sortis tout droit d’un autre monde.Depuis 11 ans, cet événement attire des centaines d’adeptes qui envahissent les ruesdu villagepour y - mener une vie teintée de l’univers médiéval.Pour l’événement, environ 200 tentes thématiques s’ajoutent aux bâtiments - - , permanents pour, former une véritable-fuche des temps' „ anciens! A ïfT C t h H Le Nouvellist LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE 2200, boul.des Récollets Trois-Rivières 1800 465-2200 • 819-373-1111 TANGUAY 1800 465-2200 » 819-3f: 813536000020 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK-END 19-20 AOÛT 2006 Stéphane Laporte L'an prochain, aux Internationaux de tennis du Canada, les hommes seront à Montréal et les femmes ne seront pas à Toronto.SOMMAIRE Économie 17 à 28 Gens d'ici 39 Horoscope 53 Loterie 38 Météo 38 Mots croisés 44 Mots mystères 42 Nécrologie 54 à 57 Opinions 14-15 Petites annonces 41 à 53 Sports 62 à 71 Sudoku 28 Miss Cambodge peut aller se rhabiller Phnom Penh (AP) — Le gouvernement de Phnom Penh avait autorisé l’organisation d’un concours de beauté Miss Cambodge 2006 à condition que les candidates ne se montrent pas en maillot de bain, mais le ministère de la Culture a finalement annulé l’événement controversé, sensible aux arguments de la bienséance et du bon goût.Un responsable de ces services, Sim Sarak, a expliqué que de nombreuses opinions avaient été prises en compte et que les détracteurs du concours l’avaient jugé contraire à la tradition et la culture cambodgiennes.Le Cambodge est majoritairement bouddhiste et conservateur, et parler de sexe y est tabou.Miss Cambodge 2006 aurait gagné 4 millions de riels (1100 $) et aurait probablement obtenu son billet pour concourir à Miss Univers 2007.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste C.P.668, Trois-Rivières G9A5J6 INFORMATION Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819)376-0946 information@lenoiivelliste.qcxa ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelllstej|cxa PUBLICITÉ Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 Téléphone: (819) 537-8363 vendu@lenouvelliste.qcxa DÉCÈS Téléphone: (819) 376-2323 Télécopieur: (819) 376-8625 Antipasto de théâtre à l’italienne La programmation de la «Ferragosto» débute avec la Commedia delFarte mE >***•"• iw «im 4 t ’ L.- -y PHOTO: SYLVAIN MAYER Depuis hier, les personnages de la Commedia dell’arte déambulent dans la rue des Forges pour raconter leur histoire aux Trifluviens dans le cadre de la «Ferragosto».En plus de Pantalon et d’Arlequin que l’on voit sur la photo, Polichinelle, Pierrot, Colombine, le Docteur et Brighella rehaussent l’ambiance du centre-ville de leur théâtre de rue.Les animations costumées se poursuivront aujourd’hui et demain à compter de 13 h sur la rue des Forges.Marjolaine Arcand marjolaine.arcand@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Comme des pepperoncini, piments italiens légèrement piquants, les personnages de la Commedia dell’arte ont rehaussé l’ambiance de la rue des Forges hier, tel qu’annoncé au menu de la «Ferragosto».Le premier festival célébrant la culture italienne à Trois-Rivières offre des animations costumées où huit personnages italiens racontent leur histoire.En matière de théâtre de rue, la Commedia dell’arte, un genre théâtral italien populaire né au XVIe siècle, est une référence.«C’était un théâtre qui représentait les classes de la société», souligne Guillaume Cholette Janson déguisé en Pantalon.«Nous avons joué à la cour du roi Louis XV, exclusivement pour lui, et la Commedia est montée dans la hiérarchie», explique l’homme bien ancré dans son personnage.Issue du nord de lTtalie, la première troupe de la Commedia était le théâtre du peuple et le faisait rire, si bien que l’idée a été reprise en France.De grands auteurs français se sont d’ailleurs inspirés du canevas de la Commedia dell’arte pour leurs propres personnages.«Je pense entre autre à Arlequin qui était souvent exploité sous différentes formes par Molière», explique Erika Soucy, une étudiante en théâtre qui personnifie justement le célèbre bon vivant.Ainsi, au lieu d’Arlequin, Brighella, Colombine, Rosaura, Molière présentait Toinette, Dorine, Maître Jacques, ou Sganarelle.Une particularité de la Commedia dell’arte était d’enga- ger des actrices professionnelles au lieu de faire interpréter les rôles féminins par des hommes, comme au sein des autres compagnies de théâtre classique.«C’était la première fois car les femmes n’avaient pas le droit de jouer au théâtre.Mais la Commedia voulait représenter la vie alors la troupe avait besoin d’actrices», note l’interprète de Pantalon.Si les personnages du centre-ville sont masqués par de simples loups, il en est tout autre pour les comédiens de ce style populaire italien.Guillaume Cholette Janson précise qu’habituellement, les masques de la Commedia dell’arte sont énormes.« A l’origine, c’était pour que les spectateurs voient bien les visages, car ils étaient parfois éloignés de la scène.Pour qu’ils puissent bien distinguer les personnages, il fallait que les masques soient vifs, grands et gros.» Tous les acteurs portaient des masques, à l’exception des servantes et des amoureux.«C’était pour s’embrasser», ricane Hélène Lemieux qui assiste à une petite scène entre Pantalon et Arlequin dans le Parc Champlain.La femme était curieuse de voir les animations de la «Ferragosto».«Quand j’étais jeune, mes petits voisins étaient des Italiens», con-fie-t-elle.Caractérisé par le comique, le spectacle italien est un art principalement gestuel.Voilà pourquoi les huit personnages qui déambulent depuis hier dans le centre-ville de Trois-Rivières, soit le Docteur, Pantalon, Polichinelle, Pierrot, Colombine, Brighella et deux Arlequins jumeaux, font appel aux pitreries afin d’attirer l’attention des passants.Les animations costumées se poursuivront aujourd’hui et demain à compter de 13 h sur la rue des Forges.» Cultura Enogastronomica Deux restaurants de la région reçoivent des chefs italiens qui partageront leur culture gastronomique Trois-Rivières (MJA) — Durant la «Ferragosto», les restaurants Angéline et Le Carlito reçoivent chacun un chef cuisinier de la région de Mantova, en Italie, qui propose une table d’hôte typiquement vert-blanc-rouge.Au restaurant Le Carlito, c’est Rita Gravagno qui fait découvrir de nouvelles saveurs aux clients.«Hier soir, c’était complet mais hier midi, il y a eu beaucoup de questions mais très peu de demandes pour le menu spécial de la Ferragosto», se désole l’assistant du chef cuisinier, Patrick Dorion.«Ça s’explique probablement par le manque de temps des gens à l’heure du lunch.C’est quand même un menu cinq services et ça nécessite environ une heure et demi», précise Véronique, une des serveuses du Carlito.Le menu typique de Mantova, au coût de 30 $, comprend une salade de poulet à la Stéfani, des macaronis aux Daube de boeuf, un poisson en sauce, des fromages demi-sec à pâte dure avec poires et, pour le dessert, un sbrisolona (gâteau aux amandes).Cette collaboration spéciale se termine ce soir, alors que les Trifluviens pourront goûter une dernière fois aux mets offerts dans la table d’hôte typiquement italienne.» ’vJ»./.¦ M.'Sr ‘ *.i PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS La chef cuisinière Rita Gravagno concocte des petits plats aux saveurs de l'Italie aux clients du restaurant le Carlito. LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 AOÛT 2006 FESTIVALS D’ÉTÉ Appel à la collaboration L'été a été marqué par des dédoublements dans les festivals de la région ïïïïïïï Ky- ' .as* Cindy Rousseau cindy.rousseau@lenouvelliste.qc.ca PHOTO: LA PRESSE En terme de redondance de spectacles au cours de l’été, Kaïn est un bon exemple.Le groupe s’est produit, en moins de deux mois, dans quatre festivals régionaux.Portés par le courant de la Classique de canots Trois-Rivières (CR) — Un audacieux projet qui favoriserait l’implication de différents comités de festivals régionaux à la traditionnelle Classique internationale de canots de la Mauricie pourrait dans l’avenir se concrétiser.«Il s’agit d’une contribution des différents secteurs situés le long du parcours de la Classique de canots», décrit le président de l’International de l’art vocal, Stéphane Boileau, fièrement impliqué dans le projet.«De La Tuque à Trois-Rivières, les comités de festivals se joindraient à la compétition sportive en ponctuant le trajet des canotiers d’événements festifs.» A la grande satisfaction de M.Boileau, une rencontre entre plusieurs dirigeants de festivals est déjà prévue à l’automne: «Plus nous serons solidaires, plus nous serons forts.C’est la région qui en bénéficie en bout de ligne.»» Trois-Rivières — Les fans de Kaïn ont été plus que rassasiés au cours de l’été en Mauricie.Le groupe obtient le premier prix de la redondance pour avoir, en moins de deux mois, figuré à la programmation de quatre événements d’envergure, soit le Mondial des amuseurs publics, le Festival du cochon de Sainte-Perpétue, le Festival de la relève de Shawinigan et la Fête de la solidarité de Saint-Narcisse.Le même phénomène s’est produit avec Jonas et Garou.Plusieurs dirigeants souhaitent à l’avenir se consulter pour éviter les dédoublements de programmations.C’est le cas de Claude Alarie, président du Mondial des amuseurs publics, qui détenait dans sa programmation deux des noms les plus en spectacle au cours de l’été, soit le groupe Kaïn et Garou: «La consultation ne se fait pas vraiment.C’est du chacun pour soi.Et pourtant, si au départ j’avais su que l’International de l’art PHOTO: OLIVIER CROTEAU PHOTO: LA PRESSE Garou aura visité le Mondial des amuseurs publics et le Festival du cochon de Sainte-Perpétue alors que le chanteur Jonas s’est retrouvé à la programmation du Festival d’été de Shawinigan, du Festival de la truite mouchetée de Saint-Alexis-des-Monts et du Festival du bâteau illuminé de Notre-Dame-de-Pierreville.vocal essayait depuis deux ans d’avoir Garou, je lui aurais alaissé en échange d’un contact pour un autre artiste de la part du directeur général Stéphane Boileau.Par contre, je ne crois pas que le spectacle de Garou au Festival du cochon de Sainte-Perpétue ait influencé notre achalandage.Nous sommes trop éloignés pour se toucher.» Néanmoins, il était plus avantageux d’opter pour Garou accessible via le passeport au Festival du cochon que d’assister au spectacle du chanteur avec l’achat d’un billet indépendant de la programmation au Mondial des amuseurs publics.Avec 4000 personnes de plus à Sainte-Perpétue, la distance n’a sûrement pas découragé des fans qui voulaient sauver quelques dollars.«Pour ce qui est de Kaïn, nous avions avec eux une entente de non-production, c’est-à-dire que le groupe ne pouvait se produire à un événement situé à moins d’un certain nombre de kilomètres de notre site», explique M.Alarie.«La Fête de la solidarité tenait à avoir Kaïn.Comme l’événement se retrouvait dans le périmètre en question, les organisateurs devaient avoir notre consentement.Nous avons accepté puisque le spectacle avait lieu plusieurs jours après le nôtre.» En effet, la Fête de la solidarité est le quatrième événement en région à avoir reçu la visite des membres de Kaïn, et ce, pas plus tard qu’au lendemain de leur participation au Festival de la relève de Shawinigan.«Nous avons failli canceller le spectacle à la dernière minute comme celui-ci avait déjà été présenté à trois autres endroits avant nous.Nous avons finalement décidé de le garder et ça a été concluant.Il y a tout de même un manque de communication entre les responsables de festivals», croit lui aussi le président de l’événement narcissois, Alain Lafrenière.De son côté, le chanteur Jonas a performé sur les scènes de trois événements régionaux cet été.Le Festival d’été de Shawinigan en est un et son président, Jean-François Charette, perçoit le problème de redondance de spectacles d’un angle différent: «Oui, il faudrait se parler un peu plus, mais il ne faut pas oublier que tous les festivals désirent avoir l’artiste de l’heure pour obtenir l’équilibre financier.Le premier arrivé est souvent le premier servi.» Les plus rapides ont sans doute été les organisateurs du Festival de la truite mouchetée de Saint-Alexis-des-Monts, le premier événement à avoir reçu Jonas le 24 juin dernier.Dès le lendemain, le chanteur offrait une prestation au Festival d’été de Shawinigan avant de faire un saut, quatre semaines plus tard, au Festival du bâteau illuminé de Notre-Dame-de-Pierreville.«Il n’y a pas de problème à avoir le même artiste puisque je ne crois pas que le Festival de la truite mouchetée et le nôtre attirent le même public», considère M.Charette, plus ou moins convaincu de la pertinence d’une consultation entre son festival shawiniganais et celui de Saint-Alexis-des-Monts.A l’inverse, la présidente du Festival de la truite mouchetée, Lorraine Lambert, croit aux avantages qu’aurait une concertation avec les responsables du Festival d’été de Shawinigan: «Ça ne s’est jamais réalisé dans le passé et ça ne peut pas faire de tort.C’est en se parlant qu’on pourra améliorer les choses.»» PHOTO: STÉPHANE LESSARD «Plus nous serons solidaires, plus nous serons forts.» -Stéphane Boileau Tua ! b-F*r\si ÈmEBTaircD ta 3308758 Accès® TOYOTA UNE EXPERIENCE D'ACHAT TELLEMENT PLUS SYMPA! *Voir détails chez Trois-Rivières Toyota www.troisrivierestoyota.com 819 374-5323 5110, boulevard Jean-XXIII CAMRY 2007 La toute nouvelle Camry est arrivée! YARIS SEDAN 2007 Location 60 mois à partir de 189$’ FESTIVALS D’ÉTÉ LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 AOÛT 2006 Se consulter pour éviter les chevauchements de dates Cindy Rousseau cindy.rousseau@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Nombreux sont les événements régionaux à devoir se partager deux petits mois d’été.Cette étroite cohabitation provoque l’empiètement de dates de spectacles sur d’autres qui, au dire de certains organisateurs, pourrait parfois être évité avec une meilleure communication entre festivals.C’est le cas de la Fête de la solidarité qui vit cette réalité avec le déroulement simultané du tout jeune Festival de la relève de Shawinigan: «Ça fait 25 ans qu’on a les mêmes dates et, depuis quatre ans, le Festival de la relève les prend aussi.Ça me déplaît parce que les organisateurs ne s’informent pas à personne», confie le président Alain Lafrenière.De son côté, la présidente du Festival de la relève de Shawinigan, Lucie De Bons, affirme avoir déjà tenté de déplacer la tenue de son événement, mais sans succès: «Nous avons envoyé une lettre au conseil de ville l’an passé dans le but de modifier la situation et ils ont refusé notre demande.Il y a trop de festivals à Shawinigan au cours de l’été pour pouvoir changer de dates.Il reste que ça nuit d’être en même temps que la Fête de la solidarité.» La volonté que chacun ait droit à sa part de succès est présente chez les dirigeants mais il semble complexe de déménager un événement qui, depuis sa création, figure au même endroit dans le calendrier.Le Festival du cochon de Sainte-Perpétue en est un: «Nous, ça fait trente ans qu’on a les mêmes dates.C’est évident que le Grand Prix de Trois-Rivières, qui arrive au même moment, nous touche.Mais on préfère garder nos dates qui sont stables depuis toujours et vivre avec le fait qu’on perd un peu de monde», considère le président, Michel Jutras.Difficile de modifier une tradition solidement ancrée mais, comme l’illustre Jean-François Charette, président du Festival d’été de Shawinigan, lorsque deux festivals possèdent un créneau semblable, ils ont tout intérêt à ne pas s’empièter l’un sur l’autre: «Nous sommes en compétition avec l’International de l’art vocal et nous avons toujours pris soin de ne pas avoir les mêmes dates.Par contre, cette année, une journée se chevauchait, soit le 29 juin avec Samantha Fox à Shawinigan et Mes Aïeux à Trois-Rivières.Ce n’est pas dramatique mais je crois que si nous nous étions consultés plus tôt, la situation aurait pu être évitée.Avoir des dates distinctes amène une continuité et pousse les visiteurs à rester en région plus longtemps.»» En faveur d’une coopération à tous les niveaux Cindy Rousseau cindy.rousseau@lenouvelliste.qc.ca PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS HLZ3 PHOTO: STÉPHANE LESSARD «Je crois en une route des grands événements» - Claude Alarie Trois-Rivières — Au dire de plusieurs dirigeants de festivals régionaux, une meilleure coopération entre comités organisateurs pourrait avoir des répercussions positives autres que celles reliées au contenu des programmations et aux dates de déroulement.Beaucoup d’autres idées de collaboration mijotent et n’attendent qu’à être mises en place.«Je crois en une route des grands événements.L’idée a déjà été entreprise cet été mais aurait avantage à se développer», élabore Claude Alarie, président du Mondial des amuseurs publics.«Par exemple, Stéphane Boileau a annoncé à la foule de l’International de l’art vocal la tenue prochaine de notre événement.De notre côté, nous avons encouragé le public à participer au Grand Prix de Trois-Rivières.Les festivals doivent se soutenir en se promouvant mutuellement.» En plus de cette chaîne de solidarité, M.Alarie souhaite une meilleure communication entre les festivals et les principales salles de spectacles en Mauricie: «Il faut être en contact avec la salle J.-Antonio-Thompson, le Centre Des formations orientées vers l’emploi Programmes à temps complet Automne 2006 AEC > Coordination de travail de bureau bilingue Devenez une personne essentielle dans le bureau de l'avenir en développant vos compétences en bureautique, en gestion, en français et en anglais.AEC > Démarrage et gestion de son entreprise Rédigez le plan d'affaires complet de votre projet d'entreprise.AEC > Gestion financière informatisée Pendant cette formation de 14 mois, développez vos habiletés en finance et en comptabilité et apprenez à utiliser les divers logiciels utilisés dans le métier.AEC > Agent immobilier Le seul programme offert le soir vous donnant accès à la profession d'agent immobilier.AEC > Actualisation en programmation Web Sans quitter votre emploi, actualisez vos compétences en programmation Web.AEC > Courtier immobilier Un programme unique permettant à l'agent immobilier de devenir courtier en 255 heures de formation.AEC > Graphisme numérique Pendant cette formation de 10 mois, développez vos habiletés à concevoir et à réaliser des productions graphiques professionnelles.Hiver 2007 DEC-BAC > Soins infirmiers Exercez la profession d'infirmière et d'infirmier AEC > Multimédia des affaires Devenez un intégrateur-programmeur Web.Apprenez à concevoir et à programmer des sites Internet d'affaires.AEC > Production de pâtes et papiers Devenez technicienne-opératrice ou technicien-opérateur en seulement 1 an.AEC > Démarrage et gestion de son entreprise Rédigez le plan d'affaires complet de votre projet d'entreprise.AEC : Attestation d'études collégiales Vise la réussite! Inscrivez-vous sans tarder (819)378.4911 www.formation-mauricie.ca 3311033-P CEGEP TROIS-RIVIÈRES Service de la formation continue «Les festivals peuvent aussi se donner un coup de main en se prêtant des bénévoles» -Alain Lafrenière des arts de Shawinigan et le Maquisart.Je n’ai pas de plaisir à apprendre que ces endroits sont vides parce que les gens ont déjà vu les artistes à la programmation durant l’été.On est tous dans le même bâteau.» D’autre part, l’ensemble des dirigeants appuie sans exception une collaboration au niveau technique.Plusieurs d’entre eux, tel Jean-François Charette du Festival d’été de Shawinigan, entretiennent déjà ce genre de partenariat avec d’autres événements: «On emprunte et prête du matériel au Mondial des amuseurs publics, au Festival western de Saint-Tite et au Festi-beach de Lac-à-la-Tortue.» «Les festivals peuvent aussi se donner un coup de main en se prêtant des bénévoles.Nous, on le fait déjà avec le Festival des deux rivières de Saint-Stanislas», suggère de son côté Alain Lafrenière de la Fête de la Solidarité de Saint-Narcisse.La comptabilité des festivals est un autre aspect qui, selon le président du Mondial des amuseurs publics, Claude Alarie, pourrait être mieux pris en charge avec le regroupement des organisateurs: «Je ne connais pas d’événement qui possède un comptable attitré.Tout le monde met un peu la main à la pâte.Pourquoi ne pas plutôt engager un vrai expert comptable qui ferait le travail pour tous les festivals et qui est payé par tous les festivals.»» NOUVEAU PRODUIT METAL OU COULEUR AU CHOIX PROMOTION 6 m moi! sans intérêt • Plus économique, plus décoratif et silencieux • Meilleur prix en Mauricie • Service d'installation impeccable r § -COUPON - Sur présentation de ce coupon ' s recevez une HOUSSE GRATUITE -j O c à l'achat d'un produit.^ : - >C§- CLI MAT-EXPERT RBQ 8209-2735-37 www.trois-rivieresplus.net/climatexpert 31 OA, Thibeau, Trois-Rivières (Secteur Cap) *819 375-7474 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 AOÛT 2006 ACTUALITÉS LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin iean-marc.beaudoin@lenouvelliste.gc.ca Du Muscadin au Muscat i je ne me suis pas écrié «wow», c’est que le décors, avec ses comptoirs en granit, ses grandes toiles accrochées aux murs, un mobilier raffiné, ses fauteuils cossus, la musique choisie et la luminosité des lieux procurent une ambiance qui m’est apparue zen.Et quand c’est zen, on ne va pas s’énerver et se mettre à parler fort, même si c’est par emballement.En fait, j’ai dit zen parce que les lieux respirent la tranquillité et induisent une fine douceur de vivre.«C’est plutôt de style contemporain», m’a corrigé avec délicatesse Alain Beaupré.Comme beaucoup d’autres au centre-ville, j’attendais avec une impatience mal contenue la réouverture de l’ancien café-galerie Muscadin.Ça commençait à se jaser pas mal.Tout le monde se demandait quand l’endroit allait rouvrir.Chacun avait sa date.Alors, la semaine dernière, j’ai pris un risque et j’ai foncé sur l’endroit.Il faut dire que la curiosité du downton avait été piquée quand les propriétaires du Muscadin, Alain Beaupré et Luc Fournier avaient dit qu’ils reviendraient dans quelques mois avec un nouveau projet qui ne manquerait pas d’originalité, en tout cas, que ce serait un concept qui n’existe pas à Trois-Rivières.Or, depuis le début de l’expérience, depuis le premier Muscadin jusqu’à sa transformation en restaurant-galerie, l’endroit n’a toujours connu que du succès et surpris par son design toujours novateur et ses produits de haute qualité.Au début, comme beaucoup d’autres, j’allais y chercher mon pain quotidien, des pâtisseries, des charcuteries, des fromages rares et toutes sortes de petites gâteries.Cela me donnait, en accédant à toutes ces petites faveurs épicuriennes, l’impression d’avoir une certaine classe.Mon ego s’en trouvait flatté.Je ne devais pas être le seul et je dirais malheureusement, car le succès du Muscadin a été foudroyant.Tellement qu’après quelques années, les propriétaires en devinrent à bout de souffle.Leur affaire fonctionnait tellement qu’ils devaient travailler sept jours par semaine pour arriver à fournir leur clientèle qui ne cessait d’en redemander.Et quand la journée, parce qu’il faut bien faire cuire le pain, commence au petit matin à 4 h, un beau jour, ça commence à faire.Ils avaient bien fini par laisser tomber le pain, mais avec les pâtisseries, les amuse-gueules, les petits sandwichs, c’était encore exténuant.C’est donc en pleine réussite qu’ils décidèrent de refaire le décors et de transformer, il y a un peu plus de trois ans, l’endroit en restaurant-galerie.Nouveau coup de foudre de la clientèle.Et travail quotidien colossal encore à abattre pour les proprios.A midi, le midi, il était déjà trop tard pour avoir sa place.Leur salle était pleine comme à l’habitude le trois février quand ils ont fermé leurs portes.Les clients sont venus leur donner la main, leur ont envoyé des cartes et des fleurs.et les ont supplié de revenir.C’est ce qu’ils ont promis.Qu’est-ce qu’ils vont faire?Qu’est-ce que ça va avoir l’air cette fois?C’était la grosse intrigue en ville.Puis on a parlé de galerie d’art, puis de fleurs, puis de bar-galerie.C’est finalement un café-galerie fleuriste.On y a intégré les fleurs Illico.L’endroit, grâce aux bons conseils du designer Michel Lemay, un artiste inspiré à qui on doit plusieurs des plus beaux aménagements du centre-ville, fait très chaleureux et très chic.Un endroit sophistiqué comme on en trouve à SOHO, à New-York.Tout est beau?Presque.Les propriétaires ont demandé un nouveau permis d’alcool pour pouvoir offrir un verre lors des vernissages ou des petites réceptions qu’on pourrait y tenir.Rien de plus.Enfin, presque, parce que les clients veulent pouvoir y prendre l’apéro, un petit verre de vin, leur cocktail favori.Rien qui ressemble à un bar, cependant.Un endroit cosy, tranquille, qui ferme tôt.La Régie des alcools a accordé le permis.Sauf qu’il y a un petit bug à la Ville.Un vieux règlement, qui visait à freiner la prolifération des débits à grande capacité, fait obstacle.La façade est un peu trop longue.C’est considéré comme un grand bar, alors que c’est une toute petite place qui ne sera même pas un vrai bar.L’histoire pourrait quand même avoir une belle fin.Au service d’urbanisme, on se dit très ouvert à la demande, car ce genre d’endroit distinctif, qui rehausse le centre-ville, c’est ce qu’on visait avec le vieux règlement.Les clients, on peut donc espérer.» PHOTO: ANDRÉ MERCIER -o 'U VtS *¦ ' _ R»- mm mm ' "feVi vu ¦s F K • Ni- N # ./ •' '"V .* U’.wmm Une voiture volée a été découverte dans la rivière Croche hier matin, vers 9 h.Le véhicule avait été rapporté volé dans la nuit à La Tuque et c’est vers 1 h du matin que l’accident se serait produit.Accident inexpliqué Une voiture volée fait une embardée dans la rivière Croche et on ne trouve aucune trace du conducteur André Mercier Collaboration spéciale La Tuque — Le mystère plane sur la découverte d’une automobile dans la rivière Croche.Hier matin, un peu après 8 heures, un citoyen de La Croche a découvert la voiture de marque Subaru qui était sur le toit dans la rivière.L’auto qui avait été volée quelques heures auparavant ne contenait personne lorsque les secours sont intervenus.Ce qu’il y a de particulier dans cette histoire, c’est que l’automobile n’a pas été poussée vers le cours d’eau, elle a visiblement dérapé à haute vitesse dans une courbe, en direction de La Tuque, avant de frapper des arbres et capoter dans la rivière une quarantaine de pieds plus bas, ce qui laisse croire que quelqu’un se trouvait au volant lors de l’embardée.Lors de leur arrivée sur les lieux, les policiers de la Sûreté du Québec, les Premiers répondants de La Croche et les membres du service des Incendies de Ville de La Tuque ont tôt fait de constater qu’il n’y avait personne à l’inté- rieur du véhicule renversé sur le toit dans la rivière.Une fois le véhicule sorti de l’eau, les policiers ont fouillé l’automobile et n’ont découvert aucun indice leur permettant de croire que quelqu’un se trouvait à bord du véhicule lorsque l’accident s’est produit, d’autant plus que toutes les fenêtres étaient fermées lorsque le véhicule a été trouvé.Puisque personne n’a été porté disparu pour l’instant, les policiers n’ont pas entamé de recherches plus approfondies dans la rivière.L’enquête se tourne maintenant exclusivement vers le vol d’automobile qui se serait produit un peu après minuit, soit quelques minutes avant qu’un témoin entende un bruit qui lui a semblé étrange dans le secteur où le véhicule a été découvert quelques heures plus tard.» PHOTO: ANDRÉ MERCIER 1 [W ':v-« ,/-! i Les policiers de la Sûreté du Québec ont tenté de trouver des indices leur permettant de comprendre les circonstances de ce mystérieux accident.-T 3307318 Marie-Andrée Sauvageau, d.d.DENTUROLOGISTE Consultation gratuite 819 379-1567 12 330, boul.Pie-XII, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Pour plus d'information, n'hésitez pas à venir me rencontrer, je me ferai un plaisir de vous conseiller de façon honnête et professionnelle.Fabrication et réparation de prothèses dentaires Prothèses complètes et partielles Prothèses de précision Prothèses sur implants Protecteur buccal (sport) ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 AOÛT 2006 WdP ’ 5 mm Dr Pierre B.Beaudry Cardiologue Je désire aviser les médecins collègues référant(e)s ainsi que ma fidèle clientèle que mes bureaux sont maintenant aménagés à la nouvelle CLINIQUE MÉDICALE DE NORMANVILLE, jouxtant la pharmacie Jean Coutu, au 940, des Récollets à Trois-Rivières.Je continuerai à traiter avec diligence toute demande de consultation.Veuillez prendre note que chaque dossier sera automatiquement transféré de mon ancien bureau lors du prochain rendez-vous.Bienvenue à tous.SIS THEAMEU 8 BRASSARD 5050, boul.des Forges, Trois-Rivières Téléphone : 819 372-1717 Télécopieur : 819 372-0260 OUVERT 7 JOURS SUR 7 SERVICE DE LIVRAISON Louise Desnoyers accusée du meurtre de son fils au Vermont Philippe 1 Bemard Therrien I .- Vos pharmaciens de famille ÆMh Michel Houle Martine Sergerie v~ Deshaies /» t ^ ^ V David Brassard North Hero, Vermont (AP) — Une Montréalaise accusée d’avoir noyé son fils de huit ans dans le lac Champlain a présenté un plaidoyer de non culpabilité, hier, et elle a été envoyée à l’hôpital de l’État afin qu’on puisse évaluer sa capacité à subir un procès.Louise Desnoyers, 48 ans, a été amenée à la cour de justice du comté de Grand Isle en chaise roulante alors qu’elle ne portait qu’une chemise d’hôpital et des bas.Elle a été soignée pour des blessures qu’elle aurait subies après avoir prétendument tenté de s’enlever la vie après la mort de son fils, Nicholas Desnoyers-Langlois.La tête basse, elle a sangloté durant les cinq minutes où elle est restée assise dans la salle d’audience à attendre l’arrivée du juge A.Gregory Rainville et le début de son interpellation pour meurtre au premier degré.Le père de son fils, Réal «La preuve indique que cet acte a été fait en toute connaissance de cause» Langlois, était assis à l’arrière de la salle, lui aussi en larmes et la fixant du regard.Un avocat de la famille a indiqué que le couple ne s’est jamais marié, bien qu’il ait Vermont James Claremont, qui a déclaré qu’on a refusé à M.Langlois et à deux des frères de Desnoyers le droit de la visiter à l’hôpital, a reconnu qu’il avait de la difficulté à comprendre les émotions de M.Langlois.«J’ai eu de la difficulté à saisir s’il était en colère ou triste, a dit M.Claremont.Il est atterré.» On a très peu discuté du présumé crime durant les instances judiciaires, qui sont demeurées très brèves — le temps d’un échange entre le juge et le procureur de l’État David Miller dans le but de déterminer si Desnoyers devait se retrouver en prison ou être hospitalisée.«La preuve indique que cet acte a été fait en toute connaissance de cause», a déclaré M.Miller en faisant allusion à la mort du garçon de huit ans.Il a ajouté que les actes de Desnoyers qui ont suivi — elle se serait poignardée et aurait bu du liquide à lave-glace dans une tentative de suicide avortée — «ont été faits en sachant qu’un acte terrible avait été commis».Le juge Rainville a refusé de déterminer un cautionnement ou de la condamner à la prison avant qu’elle ne subisse une évaluation psychiatrique d’un mois, se disant préoccupé «par sa compétence à subir un procès et par son état psychologique au moment où les actes ont été commis».«Avant qu’elle ne retourne au sein de la population, nous devons en savoir un peu plus à son sujet», a-t-il déclaré.» vécu ensemble pendant 30 ans.«Il était là pour la soutenir», a fait savoir l’avocat québécois Jean-Pierre Rancourt.Un interprète a traduit les instances judiciaires en français pour Desnoyers et la famille.Me Rancourt a aussi utilisé les services d’un interprète pour répondre aux questions des journalistes.Desnoyers a déclaré à la police qu’elle a tenu son fils sous l’eau jusqu’à ce qu’il meure afin qu’il n’ait pas à souffrir des effets d’une séparation qu’elle redoutait entre elle et son conjoint de fait.M.Langlois, qui a sèchement demandé qu’on ne le photographie pas et qui a refusé de rencontrer les journalistes.Me Rancourt a indiqué que le couple avait discuté de la possibilité de se séparer, lundi, la même journée où Desnoyers a disparu avec son fils cadet.Le couple a aussi un fils de 15 ans.Me Rancourt a affirmé que Desnoyers a dû composer avec une dépression au cours des quatre dernières années et qu’elle prenait des médicaments.Desnoyers enseignait à des élèves de deuxième année depuis 24 ans.M.Langlois est un comptable.Le détective de la police du PHOTO - PC Louise Desnoyers, 48 ans, a été amenée à la cour de justice du comté de Grand Isle en chaise roulante alors qu’elle ne portait qu’une chemise d’hôpital et des bas.Pensez isolation -r^GARAGAf, Experts Pour une porte isolée qui ne laisse pas passer l’air, choisissez Garaga.Appelez votre conseiller en porte de garage Garaga Experts.Portes de Garage R&D Rousseau Nicolet, Trois-Rivières Licence R BQ : 1506-4256-01 Raymond Rousseau 693-8645 293-6155 R&D ROUSSEAU LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 AOÛT 2006 ACTUALITÉS LA SAAQ TRANCHE Le coût du permis de conduire va doubler d’ici 2010 Québec (PC) — Le coût du permis de conduire des automobilistes québécois doublera d’ici 2010, passant de 86 $ par période deux ans à 86 $ par année.Graduelle, la hausse du coût du permis s’étalera sur trois ans au lieu de deux et débutera en 2008, plutôt qu’en 2007, contrairement à ce qui avait été prévu au départ.Le premier ministre Jean Charest et le ministre des Transports, Michel Després, ont assuré, hier, que ce report n’avait rien à voir avec l’échéancier électoral ou quelque demande de leur part, ce qu’a confirmé le président de la Société d’assurance automobile du Québec (SAAQ), John Harbour.«On n’a eu aucune pression pour reporter l’augmentation», a-t-il soutenu, hier, lors d’une conférence de presse qui visait à faire le point sur les hausses de tarifs à venir.Si un délai supplémentaire est requis pour soutirer plus d’argent aux automobilistes, c’est en raison de la fréquence de renouvellement, qui devient annuelle au lieu de bisannuelle, et entraîne des modifications aux systèmes informatiques, a expliqué M.Harbour.Une fois de plus, il a plaidé en faveur des hausses de tarifs, devenues essentielles à ses yeux pour maintenir viable le régime d’assurance.Le gel des tarifs n’était plus réaliste, a-t-il fait valoir, se disant persuadé que la population allait se résigner à payer plus cher pour circuler sur les routes.«On sort d’une période de 21 ans où il n’y a pas eu de hausse sur le permis de conduire.«Il faut le faire.Je pense que la population a bien compris qu’après 21 ans de gel tarifaire, il faut reprendre ce qu’on n’a pas fait dans le passé», a-t-il ajouté.Les hausses prévues permettront de renflouer les coffres de la SAAQ de 300 milions $ supplémentaires, régularisant d’autant sa situation financière.Divers scénarios ont fait l’objet de fuites dans les médias, certains faisant état d’une hausse du tarif bisannuel du permis à 147 $, en 2007, puis à 174 $, en 2008.Finalement, le permis de conduire, qui coûtait 86 $ pour deux ans, coûtera — annuellement — 58 $ en 2008, 72 $ en 2009 et 86 $ en 2010.Le coût d’immatriculation d’un véhicule de promenade passera de 255 $ en 2007 à 262 $ en 2010.Même s’ils ont regimbé, les motocyclistes seront les plus touchés par les hausses.Le coût d’immatriculation des motos sports passera de 320 $ en 2007 à 1410 $ en 2010.Les conducteurs de moto devront aussi payer une prime supplémentaire sur leur permis de conduire, qui atteindra 66 $ en 2010.» Les vendredis et samedis 4® 7 Le Resto-Bar LA TÊTE DE CHEVAL ^ célèbre son LATETEDE CHEVAL premier mini es T7, > Resto-Bar Gourmet CHANSONNIERS _ «MENUS MIDI • TABLES D'HÔTE 4300, boül.des Récollets, Trois-Rivières 819 694-1757 3 www.tetedecheval.com Boul.des Récollets Patrick Côté se joint au Nouvelliste Le Nouvelliste est heureux d’accueillir dans son équipe de direction des ventes M.Patrick Côté.A titre de directeur adjoint aux ventes, M.Côté aura la responsabilité d’accompagner les représentants dans leurs démarches auprès de notre clientèle.Avant de se joindre à notre équipe, il a travaillé pendant plus de sept ans à la station de radio Rock Détente de Trois-Rivières où il a obtenu beaucoup de succès.Diplômé en administration de l’Université du Québec à Hull, M.Côté a aussi œuvré dans la gestion à titre de directeur de succursale d’une chaîne de magasins.Il est très enthousiaste quant à son nouveau défi.«Je joins une équipe expérimentée et bien positionnée dans le marché.J’entends apporter ma contribution dans l’essor que connaît actuellement Le Nouvelliste».M.André Garceau, qui occupait ce poste jusqu’à tout récemment, a pris sa retraite.Il demeure cependant un précieux collaborateur auprès de notre clientèle, plus particulièrement dans le Centre-de-la-Mauricie.* PHOTO: SYLVAIN MAYER HéfèUl CENTRES DE FORMATION PROFESSIONNELLE KATHLEEN CARLE DIPLÔMÉE EN FONDERIE AUJOURD'HUI MOULEUSE/FONDEUSE I i 2 ¦r DIPLOME D’ETUDES PROFESSIONNELLES Ébénisterie (alternance travail/études, enseignement individualisé) Réparation d'appareils électroniques audiovidéos (alternance travail/études, enseignement individualisé) Vente de pièces mécaniques et accessoires (alternance travail/études, enseignement individualisé) Il reste ENCORE des PLACES Disponibles Pour l'admission à une attestation de spécialisation professionnelle, certaines conditions DIPLOME D’ETUDES PROFESSIONNELLES Boucherie Boulangerie Esthétique Horlogerie-bijouterie (enseignement individualisé) Imprimerie (enseignement individualisé) Service de restauration Soutien informatique (enseignement individualisé) ATTESTATION DE SPÉCIALISATION PROFESSIONNELLE Sommellerie O CHIll Dl lOUimi PlOnSSIOKIILLI MALITE^H s'appliquent.& Bel-Avenir www.csduroy.qc.ca/qualitech www.csduroy.qc.ca/bel-avenir Parce que la meilleure façon de réunir, c’est d’aimer son métier.INSCRIPTION DÈS MAINTENANT GARE-du-Roy, LE GUICHET D’ACCUEIL ET RÉFÉRENCE EN ÉDUCATION 1075, rue Champflour, Trois-Rivières En ligne au www.srafp.com Renseignements : 819.840.0448 ou 1 877.353.4273 poste7552 www.csduroy.qc.ca Commission scolaire du Chemin-du-Roy 3307846-P ACTUALITÉS 8 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 AOÛT 2006 Deux salons, des sièges spéciaux et des écrans LED Le Festival western prend un virage corporatif Royal St-Arnaud royal.saint-arnaud@lenouvelliste.qc.ca Saint-Tite — L’organisation de la 39e édition du Festival western de Saint-Tite effectue un impor- tant virage corporatif.Au début du mois de juin, elle annonçait la conclusion d’une entente de partenariat de cinq ans avec le Mouvement Desjardins.C’est précisément cette entente qui lui permet de réaliser un rêve et d’offrir, dès cette année, deux luxueux salons corporatifs sous les grandes estrades.SrtlrH ru» m PHOTO: SYLVAIN MAYER Les travaux progressent rapidement afin que la luxueuse loge corporative Desjardins soit prête pour la 39e édition du Festival western de Saint-Tite qui sera présentée du 8 au 17 septembre.Située sous les estrades elle offrira deux confortables salons corporatifs.À cela s’ajoutent deux sections réservées de sièges confortables offrant 14 places chacune.Ce nouveau et important partenariat fait en sorte que la Fédération des caisses Desjardins et la caisse populaire de Saint-Tite injecteront plus de 440 000 $ dans l’organisation du festival, au cours des cinq prochaines années.La Fédération y va d’une somme de 250 000 $, tandis que la caisse de Saint-Tite investira 190 000 $.Une brève visite aux estrades a permis de constater que les travaux progressent rapidement et que tout sera prêt pour le prochain festival.Sous les estrades, la structure de la bâtisse qui abritera deux luxueux et confortables salons corporatifs en est rendue aux travaux de finition.Juste au-dessus, dans les gradins, une trentaine de sièges sont déjà installés pour y accueillir les invités corporatifs.Faits de plastic moulé, ils sont confortables et bien situés, près du manège et au centre des grandes estrades d’une capacité de plus de 7000 personnes.Centre de formation continue COLLÈGE LL\FLÈCHE PHOTO: SYLVAIN MAYER Le directeur général du Festival western de Saint-Tite, Luc Arvisais, dans la nouvelle section des gradins qui offrent une trentaine de sièges confortables aux invités corporatifs.Ces nouvelles installations permettent notamment aux entreprises, pour des forfaits variant de 1995 $ à 2295 $, d’accueillir leurs relations d’affaires tout en leur offrant l’opportunité d’assister aux spectaculaires rodéos dans la section loge des estrades.Un forfait prévoit 14 billets de rodéo pour une représentation, un service de traiteur, un bar à volonté et même le service d’hôtesses.Les écrans LED Une autre nouveauté que pourront voir les spectateurs aux estrades cette année est la présence de deux écrans LED qui seront installés du côté de la grande scène des estrades.Utilisant une technologie similaire à celle employée par les Canadiens de Montréal, ces deux écrans de 9 pieds sur 12 pieds sont parfaitement lumineux de jour comme de soir.Il sera donc possible d’y voir, en gros plan, non seulement les excitants moments des rodéos et des différentes activités présentées aux estrades, mais également d’y reproduire des reprises instantanées, les fiches des compétiteurs, les classements des épreuves, etc.Evidemment, il sera possible d’y présenter des publicités dont les coûts des forfaits offerts varient de 1995 $ à 4995 $, à partir de la simple bannière «Flash» de 15 secondes, en passant par une pub vidéo et sonore de 30 secondes, jusqu’à l’association aux fiches et au classement des compétiteurs, comme présentateur.Il faut savoir que la location de ces écrans sophistiqués coûte plus de 50 000 $ à l’organisation du festival.» Attestation d'Etudes Collégiales Stratégies d'intervention ch déveCoppement du Cangage BUT Permettre l'acquisition des compétences pour intervenir adéquatement auprès des enfants ayant des difficultés ou des problèmes de langage, sous la supervision des orthophonistes et en collaboration avec ces professionnels de la santé et de l'éducation.Saint-Justin préoccupé par la santé Saint-Justin (BT) — Le comité Action-santé de Saint-Justin, en collaboration avec le CLSC, invite sa population à une rencontre visant à élaborer un plan d’action communautaire ayant pour but de diminuer l’usage du tabac, d’acquérir de saines habitudes alimentaires et d’augmenter l’activité physique.Les idées des participants seront les bienvenues.L’échange se fera le dimanche, 27 août, 10 h, au sous-sol de l’église.Il y aura un service de garde sans frais sur place.» DURÉE 450 heures / à temps partiel / 5 sessions DÉBUT uctoore z!UUb CONDITION D'ADMISSION Détenir un diplôme de niveau collégial dans un domaine psychosocial tels : • Techniques d'éducation spécialisée • Techniques d'éducation à l'enfance • Techniques de travail social • Soins infirmiers.T*ot+r it+foetH&tiot* 819-378-1123 www.clafleche.qc.ca/cfc B UE U ETS GEANTS A'1 en corymbe , Venez les cueillir vous-même.* 4/ '' Les champs regorgent de bleuets mûrs, plus savoureux que jamais.OUVERT TOUS LES JOURS DE SAINT-CELESTIN _* VERGER PONT TROIS-RIVIÈRES Verger Nicolet Grand-Saint-Esprit 819 289-2101 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 AOÛT 2006 Il se baladait avec un .12 tronçonné dans son sac Luc Houle écope d'un an de prison pour avoir fait partir un coup accidentellement Claude Savary claude.savary@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — On ne sait jamais qui on côtoie sur la rue.Ainsi, si vous étiez passé près de Luc Houle, un individu de 41 ans de Trois-Rivières, vous n’auriez pas pu deviner que ce gars cachait dans son sac à dos un fusil tronçonné de calibre .12 chargé.Aux prises avec des dettes de drogue totalisant 10 000 $, il disait craindre que «l’organisation» lui fasse un mauvais parti et il se promenait avec cette arme pour se protéger.Houle a tout de même réussi à semer la terreur lorsque, le 1er juillet, il s’est amené dans OPÉRATION BOUCANE 2006 Six propriétaires de véhicules lourds pris en défaut Trois-Rivières (MJA) — Une importante opération de sensibilisation a eu lieu mercredi et jeudi au poste de contrôle routier de Trois-Rivières.Dans le cadre de l’Opération Boucane 2006, Contrôle routier Québec, en collaboration avec le ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, a vérifié si les émissions polluantes des véhicules lourds respectaient les nouvelles normes en vigueur depuis le 1er juin.En effet, le gouvernement du Québec vient tout juste de mettre en oeuvre un nouveau programme d’inspection et d’entretien des véhicules automobiles lourds (PIEVAL) afin d’assainir l’air.Lors de cette campagne de sensibilisation, les contrôleurs routiers ont identifié et intercepté 25 véhicules présentant des signes évidents d’émissions polluantes excessives.De ces véhicules, six ont obtenu un résultat excédant la norme réglementaire lors du test réalisé avec un opa-cimètre, un appareil mesurant l’opacité de ces émissions.Les propriétaires de ces véhicules ont été informés des résultats et invités à apporter les correctifs nécessaires.Bien que le PIEVAL soit déjà en vigueur, les dispositions pénales ne s’appliqueront qu’à compter du 1er septembre prochain.» i Le Nouvelliste ¦ LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE un logement qu’il occupait avec sa compagne.Celle-ci, qui purge actuellement une peine de prison, avait demandé à l’accusé de quitter les lieux.Sur place, la mère de sa compagne et une petite fille de trois ans et demi s’y trouvaient.En montant les marches pour entrer dans le logement, Houle a dit que son sac à dos avait frappé quelque chose et qu’un coup de fusil avait retenti.On image facilement le bruit fait par l’arme.Aussi, lorsque Houle est entré dans le logement, les deux personnes sur place craignaient le pire d’autant que selon la preuve soumise par Me Benoît Larouche, le procureur de la Couronne au dossier, Houle avait le regard menaçant et le verbe agressif.Aux policiers venus l’ar- rêter, il a dit qu’il ne voulait de mal à personne et qu’il ne venait chercher que ses effets personnels comme sa compagne le lui avait demandé.Il a aussi dit aux policiers que le coup de fusil était purement accidentel.En fait, les policiers ont retrouvé la douille utilisée dans une pièce du logement où l’accusé l’avait dégagée du fusil.Hier, Me Spain a expliqué au juge Jacques Trudel que son client ne voulait pas terroriser les gens dans le logement et qu’il voulait simplement récupérer ses affaires.Me Larouche a toutefois répliqué à cet argument en mentionnant que Houle aurait dit aux deux personnes que si elles appelaient la police, ça pourrait aller mal.En plaidoirie, Me Spain a tenté OLLEGE INFORMATIQUE UNE ÉQUIPE DE PASSIONNÉS QUI FORMENT DES PASSIONNÉS Informez-vous 697-282 Admissibles au programme de prêts et bourses du ministère de I Education du Québec Connaissances en informatique non requises.FONCE, INSCRIS-TOI SESSION DÉBUTANT LE 11 SEPTEMBRE MULTIHEXA LE COLLÈGE 6085, rue Corbeil www.multihexa.ca Trois-Rivières G8Z 4S6 d’obtenir une sentence dans la collectivité assortie d’une thérapie en milieu fermé, mais le juge Trudel a préféré retenir les arguments de Me Larouche qui réclamait un an de prison ferme et qui soutenait qu’en raison des dettes contractées par l’accusé avec le milieu criminel, de sa rechute de consommation et de ses antécédents judiciaires, les risques de récidive étaient importants.Le président du tribunal a dit que l’accusé représentait un véritable danger et avait fait craindre le pire aux personnes présentes dans le logement en raison du coup de fusil accidentel.«J’imagine facilement la réaction de l’enfant de trois ans et demi dans les circonstances», a dit le juge en concluant que l’accusé pourra toujours suivre un thérapie au terme de sa peine de prison.» Laura petites Laura Laura plus 14+ Supermagasin Laura Plaza des Récollets 4185, boul.des Récollets Tél.: (819) 374-4914 Du 16 au 20 août, ne manquez pas nos événements de grande ouverture! J, • \ Tirages Cadeau, avec achat Soldes Et beaucoup plus!!! www.Iauracanada.com ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 AOÛT 2006 10 FESTIVAL DE L’AVIATION Quelques minutes à bord du Waco YMF-5 Royal Saint-Arnaud royal.saint-arnaud@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Pour marquer l’ouverture de la troisième édition du Festival de l’aviation hier après-midi à Lac-à-la-Tortue, les organisateurs avaient réservé des envolées spéciales aux représentants des médias et aux invités spéciaux.C’est ainsi que la ministre déléguée aux Transports et députée de Laviolette, Julie Boulet, et son attachée politique, Amina Chaffai, ont eu droit à une envolée de quelques minutes à bord du Waco YMF-5 de la compagnie Aéro production, une entreprise spécialisée en aérotourisme dans la grande région de Québec.A leur descente de l’appareil, les deux passagères, accompagnées du pilote Christophe Costedoat, semblaient tout à fait ravies de PHOTO: EVEGUILLEMETTE Quelques instants avant le décollage, la ministre Julie Boulet à bord du Waco YMF-5, au Festival de l’aviation de Lac-à-la-Tortue, hier après-midi.Elle était accompagnée de son attachée politique, Amina Chaffai.leur petit tour tortulinois.«Je suis habituée à prendre ce genre d’avion, d’expliquer Mme Boulet.Mais, celui-là est particulier parce que nous ne sommes pas couverts.C’est très agréable! C’est une belle expérience», dit-elle.Elle a ensuite signalé que le pilote a effectué un virage soudain et prononcé.C’est par un «oups» qu’elle a illustré la sensation ressentie.Un saut en parachute?Visiblement stimulée par la brève envolée qu’elle venait d’effectuer, Mme Boulet a indiqué qu’elle était très tentée par l’expérience du saut en parachute.L’information circulait sur les lieux avant son arrivée qu’elle devait sauter.«J’ai vraiment le goût d’essayer.Je ne sais pas si j’aurai le courage de le faire, mais c’est une expérience que j’aimerais vivre.» Mme Boulet n’a pas sauté hier.Peut-être le fera-t-elle en fin de semaine, car elle doit retourner au festival.Le Waco YMF-5 utilisé hier et dans lequel il sera possible d’effectuer des envolées en fin de semaine au festival est en fait un biplan de collection construit en 1996 selon les plans de l’original de 1935.Voler à son bord est une expérience inoubliable.Histoire de nous le faire apprécier, le pilote Christophe Costedoat a notamment effectué un décollage et des virages accentués procurant des sensation fortes et surprenantes.Toutefois, la stabilité de l’appareil est étonnante, ce qui a notamment fait dire à l’attachée politique de la ministre Boulet, Amina Chaffai, qu’une envolée à bord de ce Waco est «confortable» et «sécuritaire».» qsjr Orchestre symphonique de Trois-Rivières Jacques Lacombe Directeur artistique S à ; i À gagner Un voyage pour deux personnes pour voir Jacques Lacombe diriger Werther à l'Opéra de Vancouver (transport en avion et hébergement pour quatre nuits indus) Pour participer Abonnez-vous! avant le 10 septembre 2006 (819)380-9797 1-866-416-9797 www.ostr.ca Une collaboration Voyages 3308778-p m % m : «Il !.,v.y :.w m.« EM En collaboration avec Une présentation de 17 septembre 2006 Du 8 au t ¦m 1-877-493-7837 wJfestivalwestem MOISI ftasoH Concours |/ Profitez de ce super sofa en microsuède! %/ Prenez 36 mois pour payer sans intérêt!* OUI, C'EST POSSIBLE! ' nniCK E J ^ çifii-vi MAISON JjîyZ, Fauteuil .Causeuse 349,97 379,97$ 36 versements mensuels égaux sans intérêt!* Consultez notre dépliant de 16 pages au www.brickenligne.com LG Réfrigérateur 19 pi3 en acier inoxydable • Tablettes de verre • Dispositif de refroidissement dans la porte • Bacs à légumes transparents à humidité contrôlée • Bacs réglables dans la porte LTN19315S Sofa Vibe en microsuède 399s7 Plus faites 36 versements mensuels égaux! VIBE-S/L/C, VI BEC-S/L/C 798°° Oui, c'est possible! En grande primeur: Économisez 2 fois le montant de la TPS* sur tous les électroménagers pour la cuisine @lg 4302588-P Au Québec, Brick est imabattable! CARTE BRICK.BRICK www.brickenligne.com Trois-Rivieres 3335, boul.des Récollets (819) 374-9600 *Sous réserve de l'approbation du crédit, uniquement sur les achats portés à votre carte Brick Platine.Achat minimal de 250 $ (meubles et matelas) ou de 999 $ (électroménagers et appareils électroniques).Le plein montant de la TPS (6 %), de la taxe de vente provinciale et des frais de livraison (le cas échéant) doit être payé en totalité au moment de l'achat.§Le «montant sans TPS», suite à la déduction, correspond au prix étiqueté moins la deuxième TPS, resultant au prix final sur les électroménagers pour la cuisine LG.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre prime ou offre de rabais.Faites seulement 36 versements mensuels égaux.Voir tous les détails en magasin.Appels interurbains : 1-800-97-BRICK Pour trouver le magasin le plus près de chez vous! LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 AOÛT 2006 11 12 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 AOÛT 2006 Nouvelle poursuite contre André Arthur Élisabeth Fleury EFIeury@lesoleil.com Québec—L’ex-animateur de radio André Arthur, son ancien collègue Stéphane Dupont et Genex Communications sont poursuivis pour un montant de 800 000 $ par les parents du petit Anthony Carrier-Bolduc, décédé le 15 août 2005 d’une tumeur inopérable au cerveau.Dans leur requête déposée en Cour supérieure, les avocats d’André Bolduc et Lucie Carrier, Pouliot L’Ecuyer, expliquent que depuis le 17 août 2005, André Arthur et Stéphane Dupont n’ont Bâtir l'avenir Le gouvernement du Québec consacre des efforts sans précédent à l'amélioration, au développement et à la conservation du réseau routier.Les investissements massifs qu'il consent, garants du présent et de l'avenir, se traduisent par de nombreux chantiers sur le réseau routier.Cet été sur la route, par affaires ou par agrément, soyez toujours prudent, surtout à l'approche des chantiers.Faites votre bout de chemin, ralentissez.> > Renseignements Transports L'Inf ^routière ln1broutiere.qc.ca 1 888 355-0511 Transports Québec uh Québec El ci El El pas cessé de s’acharner sur les demandeurs, «portant atteinte de façon illicite, intentionnelle et malicieuse à leurs droits, à la sauvegarde de leur réputation, leur honneur, leur intégrité, leur vie privée et leur dignité».Les requérants précisent qu’en août, septembre, octobre et décembre 2005 à CKNU de même qu’en février et mai derniers à CHOI, les défendeurs Arthur et Dupont ont «affirmé, insinué ou sous-entendu» qu’André Bolduc avait profité de la maladie de son fils pour ramasser un petit magot et se payer du luxe.«Les défendeurs Arthur et Dupont ont, par leur propos, gravement et injustement jugé les demandeurs, se sont permis de douter en ondes de la peine réelle ressentie par ceux-ci suite au décès de leur fils, les lynchant sur la place publique», écrivent les avocats des requérants.En outre, poursuivent-ils, «les défendeurs ont, à de nombreuses reprises, utilisé les ondes radio afin de faire des pressions auprès de Vitrerie Lévis, employeur d’André Bolduc, et auprès des amis, connaissances et parents des demandeurs pour que ceux-ci leur rendent publiquement des comptes».Selon eux, les attaques répétées des défendeurs sont gra- tuites, injustes, mensongères et sans fondement.«En plus d’être diffamatoires, injurieux, odieux et offensants, les propos tenus à l’endroit des demandeurs dénotent de la hargne et de la méchanceté et ne peuvent aucunement être justifiés dans l’exercice du droit à la liberté d’expression.» Les demandeurs disent craindre pour leur sécurité et celle de leurs enfants, précisant avoir reçu des menaces verbalement et par écrit.«De plus, écrivent leurs avocats, l’employeur d’André Bolduc, Vitrerie Lévis, a reçu à la suite de ces émissions (.) des appels agressifs de personnes menaçant de ne plus faire affaire avec eux si André Bolduc continuait à travailler pour eux.» Les requérants, qui ont dû consulter un psychologue, disent se sentir jugés par les gens et ressentir une profonde douleur.«Les propos diffamatoires hantent constamment chacun des demandeurs, peut-on lire dans la requête.(.) Chacun des demandeurs a de graves problèmes de sommeil.» André Bolduc et Lucie Carrier réclament chacun 250 000 $ à titre de dommages exemplaires.Quant aux dommages moraux, ils sont évalués à 200 000 $ pour M.Bolduc et à 100 000 $ pour Mme Carrier.» Conditionnement physique et aérobique é, JËBmSÊë.Æ: // Josée Lavigueur Porte-parole En plus : un sac de SPORT GRATUIT avec votre nouvel abonnement * Détails au centre www.energiecardio.com Cardi LECT DUR ELLE Plus de 75 centres 3015, côte Rosemont Trois-Rivières 819697-1000 FEMMES SEULEMENT 3308757-2581 JONES NEW YORK MIKK COUTURE LES AILES DE LA MODE GUESS Mexx Y Mega Vente de fin de saison Économisez MAJORA BAN ANNE KLEIN NINE WEST m POINT ZERO DENIM CULT °k O/ k/c TOMMYB HILFIGER du prix régulier Dernière chance pour les soldes de fin de saison Athietica Tvestons pourT Camisoles T Chandails |bermuâaseppL pour femme I femme I pour homme pour femme I hÇee’ C99$ C99$ £799$ 09$ àW9$ C99$ 09$ 09$ I 09$ a©9$ •marchandises sélectionnées j i.'marchandises sélectionnéesj i 'marchandises sélectionnées^, 'marchandises sélecttonnées^L'marchcndlses sélectionnées Pantalons carao et pour homme | fiSAACMIZRAHn I Marchandises sélectionnées Æ.*marchandises sélectionnées ., Polos Camisoles Robes de T-Shirts 1 Imperméables , imprimées | pour femme pour femme , s°l®'j pour femme pour femme Chemises a partir de a partir de upumrue pour femme 2/15,,s 21] 5$ 1599$ 3/20$ 20$ W 'marchandises sélectionnées j l'marcrandises sélectionnées j i 'marchandises sélectionnées , l 'marchandises sélectionnées i l'marchandises sélectionnées j l'marchandises sélectionnées Méga soldes de designer.Vêtements designer pour homme et femme à des prix incroyables Chandails Mexx pour nomme xy *marchandises sélectionnées jusqu'à I Pour femme 60% 70% y 1 y J rabais* I Ê y M rabais* ‘ du prix régulier marchandises sélectionnées^Kdu prix régulier marchandises sélectionnées /O de rabais* JONES homme NEW1F< poumumme ^ pour femme 7 nt°.7 o% g rabais J rabais* * du prix régulier marchandises sélectionnées.* du prix régulier marchandises sélectionnées.LES AILES DE LA MODE S | Carrefour Trois-Rivières Ouest .°»e 14520, boul.des Récollets Trois-Rivières,QC LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 AOÛT 2006 13 82^894 14 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 AOÛT 2006 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A5J6 > PAR COURRIEL: opinions@lenouvelliste.qc.ca Déficit de crédibilité Ginette Gagnon ginette.gagnon@lenouvelliste.qc.ca On nous avait annoncé un scénario catastrophe: des hausses possibles d’électricité de 12,2 % en 2007.Et puis Hydro a revu à la baisse son appétit et comptait demander des hausses de 4,8 % pour le premier avril prochain.Elle demandera finalement 2,8 %, ce qui reste tout de même supérieur à l’inflation, si elle a bien sûr le feu vert de la Régie de l’énergie.Faut-il se réjouir de voir que la ponction s’annonce moins douloureuse que prévu?Il faut certainement questionner ce qui se passe.Hydro-Québec prépare des plans stratégiques, elle fait des prévisions à moyen et long terme qui devraient normalement inclure un éventail de scénarios qui tiennent la route; comment expliquer alors que les hausses de tarifs relèvent de la boîte à surprise et du virage en épingle en l’espace de quelques mois seulement?Tout cela a un parfum d’improvisation qui ternit la crédibilité du discours de la société d’Etat, déjà que les consommateurs font la grimace devant chaque hausse de tarifs en sachant fort bien que leur joyau national fait deux milliards de profits par année.Les convaincre que ça prend toujours davantage pour réaliser les ambitions économiques de la société d’Etat n’est déjà pas une mince tâche, encore faut-il qu’ils aient le sentiment de ne pas être menés en bateau au gré de la conjoncture politique.L’hiver dernier a été plus doux et cela serait suffisant pour bouleverser toutes les savantes prévisions budgétaires des spécialistes d’Hydro-Québec?Qu’en sera-t-il alors si le prochain hiver est plus rigoureux et si la demande d’électricité augmente?Vraiment, on a peine à ne pas voir le jupon dépasser.On n’a pas besoin d’être cynique pour deviner l’ombre du bras politique derrière cette décision.D’autant plus d’ailleurs que le Québec met le cap sur des élections générales avant bien longtemps.Et voilà qu’en l’espace de quelques jours seulement, les bonnes nouvelles s’additionnent comme par enchantement pour épargner à court terme le contribuable québécois.Sortez vos lunettes roses! Depuis des années, on nous dit que notre système de santé va frapper un mur si on ne le renfloue pas d’urgence d’argent neuf.Voilà que le ministre de la Santé, Philippe Couillard, a annoncé cette semaine, que les choses ne se présentent pas si mal que ça après tout et que les Québécois n’ont rien à craindre d’un nouvel impôt pour financer une caisse-santé.Tiens donc.Et puis Hydro qui nous prépare à des hausses amères répétées.et qui voit elle aussi soudainement une belle embellie dans le paysage.Pas plus tard qu’hier, c’est la Société d’assurance automobile du Québec, inquiète depuis des mois à la perspective d’un trou dans le Fonds d’indemnisation des victimes d’accidents, qui a annoncé qu’on aurait une année de répit avant le grand virage tarifaire qui était pourtant jugé urgent il n’y a pas si longtemps.Ce genre de discours à géométrie variable n’est pas de nature à apaiser le cynisme des contribuables.» Commentez l’actualité et allez i: I ctacle Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle Lorraine Houle, de Nicolet, recevra des billets pour le spectacle de André-Philippe Gagnon, le 16 septembre, à la salle J.-Antonio-Thompson.Sa lettre, «Le défi d'une mère», a été publiée dans notre édition du 15 août.Le Nouvelliste Président et éditeur Raymond Tardif Directeur ventes et marketing YVes Noault Rédacteur en chef Alain Turcotte Cahiers et projets spéciaux Ginette Panneton Directeur de l'information Michel Saint-Amant Ventes locales et régionales André Garceau Patrick Pellerin, président de l’entreprise Marmen, fabricante de pièces d’éoliennes, explique que pour rentabiliser une éolienne, il faut beaucoup de vent, presque assez pour se faire décoiffer, dit-il.OPINIONS DES LECTEURS Une question de principe?Il faut ramer fort pour recruter des candidats pour les futures élections fédérales.L’ancien ministre Pierre H.Vincent a courtisé en vain notre célèbre docteur Mailloux pour représenter le Parti conservateur.L’offre de candidature a achoppé, d’après l’article paru dans Le Nouvelliste, après deux mois de discussion, sur une question de principe: le médecin ne veut pas porter de cravate au parlement ! En ma qualité de simple électeur, je croyais naïvement que les principes sur lesquels devait réfléchir notre futur député, concernaient, par exemple, la question de la pauvreté conjoncturelle de notre comté, qui découle essentielle- ment de l’iniquité du système économique fédéral qui a favorisé l’Ontario (pensez à l’automobile) au détriment du Québec, la nécessité, en tant que Québécois, de ne pas faire gérer notre propre argent par des étrangers d’Ottawa, l’affirmation de notre identité québécoise fragilisée par la communauté linguistique anglophone, ou encore, en matière de politique internationale, le refus de s’associer aux faucons américains fascinés par la guerre, qui dopent leur industrie des armes, et que le terrorisme obsède, sans qu’ils ne décodent qu’il résulte de leur impérialisme étouffant.J’avoue mon erreur: notre psychiatre régional, qui excelle, selon ses dires, en santé et qui s’y connaît en question de principe, a identifié clairement le prochain enjeu électoral local: il faut se positionner virilement sur le port de la cravate ! Futurs candidats, fourbissez vos armes et chauffez vos électeurs sur ce principe essentiel! Quant à moi, électeur légèrement désillusionné, je me pose la question: si un candidat n’est pas capable de porter sa cravate au parlement, pourra-t-il porter ses culottes?Denis Rheault Trois-Rivières Défi relevé Ça prenait du culot, il y a deux ans, aux personnes qui se sont investies dans la survie du Grand Prix de Trois-Rivières.C’est pourquoi, il faut reconnaître la mission exceptionnelle du maire Yves Lévesque et de ceux qui l’ont appuyé au conseil municipal, de même que de toute l’équipe du Grand Prix.Ces gens de courage, de confiance et de vision ont été capables de réaliser avec brio la survie du Grand Prix de Trois-Rivières.J’ai remarqué que la population de Trois-Rivières était plus que jamais fière de l’événement; il y a eu une belle participation avec une ambiance extraordinaire.Les organisateurs ont raison d’en être fiers.Jules Pinard Trois-Rivières PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Pierre Mailloux VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE des lecteurs ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres Fondé le SO octobre 1920 PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE ABONNEMENT ETTIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION Directeur Raymond Pitié Directeur Patrick Glasson Directeur Mare Auger Transcontinental T.R.Offset Adjoints Jacques Grenier et Jean Lemire Adjoint Martin Lavictoire Contrôleuse MaricnClaude Leduc Directeur Pierre Côté PINIONS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 AOÛT 2006 15 Vincent Fortier a fait toute la différence w \ PHOTO: KRYSTINE BUISSON Vincent Fortier, ingénieur à la Ville de Shawinigan.Plus de tolérance Un mot pourrait résumer la réaction de la plupart des résidents de la 25e Rue : enfin! Enfin, quelqu’un a pris en considération les demandes maintes fois répétées.Enfin, Vincent Fortier vint! Cet ingénieur à la Ville de Shawinigan a su prêter une oreille attentive dans le but de régler un problème épineux dont souffraient depuis des décennies des citoyens du secteur Grand-Mère.En effet, dans les années 70, croyant pouvoir corriger les anomalies persistantes de la rue : gondelement, aspérités, trous, ventres de bœuf sur une asphalte minée de toutes parts, on se contentait de relever le niveau de la route alors que toutes les maisons côté nord de la 25e Rue étaient déjà construites.Toutes ces maisons se sont trouvées alors au-dessous du niveau de la route avec toutes les conséquences que cela implique.Par exemple, les eaux de pluie ainsi que la fonte des neiges sont drainées vers les maisons; à certains endroits, les abords du chemin se désagrègent et les bouches de l’égout pluvial situées plus bas que l’accotement, jusqu’à deux pieds, auraient nécessité d’être aménagées de façon à empêcher que le gravier ne soit entraîné et obstrue l’égout.Ce qui n’a jamais été fait, il va sans dire.Or, il y a une vingtaine d’années, lors de la construction des égouts et conséquemment de la réfection en profondeur de cette même rue, nous avons demandé alors que l’on profite de l’occasion du nouveau creusage pour baisser le niveau de la rue.Mais l’administration municipale de l’époque a invoqué mille raisons pour rejeter nos demandes répétées.On ironisait même dans les médias : un citoyen veut faire baisser le niveau de sa rue! Pourtant, cette fois-ci, quand on a plaidé notre cause, alors qu’on s’apprêtait à refaire à nouveau la construction de la 25e Rue, M.Fortier a étudié sérieusement notre requête.Non seulement il a baissé le niveau de la rue, par endroits, de six ou sept pouces, mais il a fort bien compris le problème qui rendait la route péniblement praticable, surtout au printemps.Il a d’abord procédé à l’enlèvement de dizaines de chargements d’argile qui constituaient le fond du sol retenant l’eau et faisant travailler la surface de la rue.Il a ensuite procédé à l’installation d’une couche isolante et d’un tuyau de drainage de part et d’autre de la rue.Désormais, rien ne devrait plus bouger.La rue sera fort bien construite.C’est ce qu’il aurait fallu faire depuis le début au lieu de se contenter de relever bêtement le niveau de la rue! Voir notre rue abaissée, c’était un rêve que plusieurs de nos voisins croyaient ne jamais voir réaliser de leur vivant.Enfin! Quand des leaders comme M.Fortier se lèvent et prennent le pari de relever leurs manches, ils assurent la qualité de vie aux citoyens, voire la prospérité d’une ville.Roger Greiss Shawinigan Je manifeste ici ma réaction au problème de zonage de la Ville de Trois-Rivières qui a fait appel à un avocat afin d’exproprier Autonomie Jeunesse, rue de Courval.Cette ressource communautaire d’hébergement encadre de jeunes adultes avec des troubles d’adaptation.Le respect de soi, des autres, de l’environnement, ainsi que du groupe auquel ils appartiennent sont des valeurs véhiculées par l’établissement.Naturellement, il y a des écarts de conduite occasionnels, ce qui justifie la fonction de l’organisme, qui est unique en son service d’aide.Des plaintes et déplacements policiers en témoignent, mais est-ce absolument indispensable de faire embûche à l’organisme?Ces inconduites nécessitent-elles à tout prix l’évincement?Ayant vécu des perturbations diverses, l’insécurité de ces jeunes citoyens en devenir n’est à bien y réfléchir que très compréhensible.L’organisation de vie, chose simple pour bon nombre d’entre nous au quotidien, peut être source d’angoisse.Des efforts constants sont Je ne comprends pas tout le brouhaha qu’on fait autour des hausses successives des tarifs d’électricité.La seule explication qui me vient à l’esprit c’est que le Québécois moyen ne comprend rien aux affaires.Je me souviens du cours d’économie que nous dispensait la maîtresse à l’école du rang à Charette: lorsque vous êtes propriétaire d’une entreprise et que cette entreprise s’enrichit, vous vous enrichissez automatiquement.J’ai encore à mes oreilles ces mots de René Lévesque lors de l’étatisation des compagnies d’électricité: Hydro-Québec va être à nous autres.Donc, si Hydro-Québec est à nous autres, chaque augmentation des tarifs d’électricité faits par ces jeunes engagés dans leur progression.Les améliorations sont encouragées.J’admire donc les intervenants qui, ensemble avec ces jeunes, cheminent en cultivant l’espoir.Chapeau! Car aujourd’hui, dans un monde de compétitivité professionnelle, la moindre indisposition devient une entrave à la production.Les moins bien adaptés n’ont que très peu pour enrichir leur estime dans l’accomplissement, c’est alors là que l’exclusion peut devenir perverse.Pelleter cette ressource dans le quartier voisin ne donnera, à l’évidence, que des résultats provisoires.Je crois qu’une familiarisation des gens, ainsi que davantage de tolérance, vertu de notre actuelle société si fièrement hétérogène après tout, favoriseraient l’acclimatation.Un accommodement raisonnable ne serait-il pas possible?Puisque l’isolement ne serait qu’un bien mauvais exemple d’adaptation.Benoît Morrissette Trois-Rivières doit nous enrichir, pas vrai?Alors que faire devant ces hausses successives qui nous enrichissent?Les millionnaires diraient de continuer, car ils n’en ont jamais assez.Le Québécois moyen, lui, dont je suis, dit à Hydro : arrêtez de m’enrichir, je suis amplement satisfait de ce que j’ai.Je suis certain que tous les Québécois moyens vont être comme moi prêts à renoncer à cette nouvelle richesse.Quant aux dirigeants qui comptaient sur les profits d’Hydro pour demander des hausses de salaires, déjà mirobolants, ils pourraient faire comme nous et se satisfaire de ce qu’ils ont déjà.Gustave Bellemare Shawinigan On est bien comme ça Un projet mal ficelé Lettre à Janyse L.Pichette, directrice générale de la MRC de Maskinongé.En juillet 2006, la MRC de Maskinongé accordait, dans le cadre du Pacte rural, une subvention de 43 500 $ à la municipalité de Saint-Elie-de-Caxton pour réaliser le projet «Ça existe vraiment!», comprenant une carte touristique et une «visite audioguidée» du village, élaborées à partir des contes de Fred Pellerin.En tant que résidante de Saint-Elie, j’applaudis cette initiative dans son ensemble.Je tiens à signaler la qualité d’exécution graphique et d’impression de la nouvelle carte touristique, lancée au début de juillet.Toutefois, à titre de communicatrice professionnelle, je ne peux en dire autant du contenu.L’absence de planification stratégique et le manque de rigueur sont fort regrettables.D’un point de vue stratégique, la nouvelle carte touristique ne remplit pas sa fonction première, soit informer et orienter tous les visiteurs potentiels à l’intérieur d’un territoire qui leur est étranger.En effet, seules les personnes connaissant les contes de Fred Pellerin peuvent comprendre la majorité des indications, certaines farfelues ou imaginaires, comme «Chez Ti-Zoune» et «Lieu d’apparition du fantôme».Autrement dit, ce n’est pas une carte touristique, utile au plus grand nombre possible de visiteurs, mais un dépliant destiné à une clientèle restreinte.Etait-ce l’intention des responsables du projet?Sur le site Web de la municipalité, on écrit : «Venez faire le trajet dans les rues de Saint-Elie-de-Caxton pour voir les différents bâtiments patrimoniaux faisant partie du spectacle de Fred Pellerin, une carte (est) disponible au bureau d’accueil touristique dès le 4 juillet 2006.» On ne peut présumer que tous les visiteurs potentiels ou circulant dans Saint-Elie connaissent les contes de Fred Pellerin.Or, la compréhension d’une carte touristique, produite aux frais des contribuables, ne peut dépendre de la nécessité de voir un spectacle ou d’acheter un produit, ce qui pourrait être mal interprété.Ainsi, au lieu d’indiquer, sans explications, où habitait «Souris Garand» ou «Toussaint Brodeur», il aurait été plus per- tinent d’indiquer l’emplacement des services et commerces pouvant répondre aux besoins du visiteur : restaurants, bureau de poste, gîte, salle de spectacle, etc.Par contre, on trouve une liste non détaillée de «commerces, services et clubs sociaux» dont ceux-ci : «complexe funéraire», «bureau de comptable», «excavation», «école primaire».Permettez-moi de m’interroger : depuis quand un salon funéraire est-il une attraction touristique?Quel vacancier a besoin d’un comptable?La qualité du français n’y est pas non plus.Notre nouvelle carte est truffée de fautes, comme «centre jardin», «la paroles», «adresse courriel», etc.(Il en est de même sur le site Web de la municipalité, où l’on écrit «Skate Parc», «base-bail», «(il) fût construit», etc.).Bref, jamais l’impression de ce document, sans relecture ni correction, n’aurait dû être autorisée.Je ne peux que déplorer le manque de réflexion stratégique et de rigueur dans la gestion du projet «Ça existe vraiment!».Il aurait été plus prudent et certainement plus efficient, en termes d’investissement, de faire appel à des professionnels, incluant ceux du Centre local de développement.En sera-t-il de même pour la future «visite audioguidée» de Saint-Elie ou pour tout autre projet financé par la MRC de Maskinongé?Quelle image donne-t-on ainsi aux Caxtoniens?Et qui paiera maintenant pour corriger ces erreurs?Francine Bernier Saint-Êlie-de-Caxton LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 AOÛT 2006 Franw1 ive Appels entrants illimités 30$ par mois > Appels locaux entrants illimités > 100 minutes de jour en semaine > 1000 minutes soirs et week-ends dès 19 h "A Nos appareils Motorola dernier cri, à partir de 25$ EN PRIME ! 3 mois illimités.> Appels locaux > Messages textes > Messages images > Chattez gratuitement MSN® Messenger et Yahoo!® Messenger Avec Entente Fi do® avec 41 & % m NOUVEAU ! Abonnez-vous dès maintenant en composant le 1 888 945-FI DO (3436) ou achetez sur fido.ca Les frais mensuels d'accès au réseau de 6,95 $ (frais non gouvernementaux), les frais mensuels du service d'appel d'urgence 911 (50 -.CMMTQ TROIS-RIVIÈRES, 1015, Thibeau Nord 819 694-1355 (secteur Cap-de-la-Madeleine) www.maisonchaleuretconfort.com INSCRIPTION IMMEDIATE 22 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK-END 19-20 AOÛT 2006 CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes •# bicoid vétérinaire ^fzlviolette Nous sommes présentement à la recherche d'un(e) Réception n iste Il s'agit d'un poste à temps complet dont la tâche est composée à 80% de réception et à 20% de secrétariat.La personne recherchée doit posséder une formation en bureautique ou posséder une expérience pertinente dans le domaine.Elle (il) devra posséder d'excellentes habiletés professionnelles et de communication.L'amour pour les animaux est un préalable important.Transport scolaire VOUS AIMEZ RELEVER DES DÉFIS?TRANSPORT SCOLAIRE SOGESCO INC., entreprise oeuvrant dans le domaine du transport scolaire, est à la recherche d'une personne pour occuper le poste de : COMMIS COMPTABLE RESPONSABILITÉS : À ce titre, vous effectuerez des tâches telles que : • comptes payables et comptes recevables; • activités de fin de mois et de fin d'année; • toute autre tâche reliée à la comptabilité.EXIGENCES : Être titulaire d'un DEC en administration, option comptabilité ou finances.COMPÉTENCES ET CONNAISSANCES : Bilinguisme (écrit et parlé); Bonnes connaissances en informatique (ex.: Word et Excel); Facilité d'adaptation à de nouveaux logiciels; Facilité à communiquer et à travailler en équipe; Efficace, dynamique, autonome, discrète et organisée.Ce défi vous intéresse et vous désirez faire partie d'une ÉQUIPE DYNAMIQUE, veuillez transmettre votre curriculum vitae au plus tard le 25 août 2006 à : Transport Scolaire Sogesco inc.1125, boul.Saint-Joseph, bureau 320 Drummondville (Québec) J2C 2C8 Télécopieur: 819 472-6916 Courriel : sogesco@sogesco.ca Veuillez prendre note que seules les personnes retenues à l'étape de présélection seront contactées.3311797 OFFRE D'EMPLOI Le Centre d'action bénévole des Riverains situé à Sainte-Anne-de-la-Pérade est à la recherche d'un(e) : AGENT(E) DES SERVICES Le poste : Sous la supervision de la directrice générale, l'agent(e) des services aura comme tâches principales : • Recevoir la clientèle, acheminer les appels ou messages aux personnes concernées; •Assurer le lien et la correspondance auprès de la clientèle, des bénévoles ou tout autre organisme ayant besoin d'information; • Tenir et mettre à jour les bases de données ou des systèmes de classement; • Planifier et coordonner différents services du Centre tels que popote roulante, accompagnement-transport, service d'impôt, prêt de locaux; • Recruter, coordonner et supporter les bénévoles de ces services.Aptitudes et connaissances : • Excellente maîtrise de la communication orale et écrite; • Capacité d'organisation et de planification; • Capacité de travailler auprès de diverses clientèles (jeunes, personnes âgées, etc.); • Capacité d'agir avec tact et diplomatie; • Capacité d'animation de groupe, de concertation et de travail en équipe.Exigences : • Diplôme d'études collégiales ou universitaires en travail social, sciences humaines ou dans un domaine relié au poste ou expérience pertinente; • Connaissances en informatique sous environnement Windows et des logiciels Word, Excel, Outlook et l'utilisation d'Internet; • Posséder un véhicule afin de pouvoir se déplacer sur le territoire du Centre; • Connaissance du milieu communautaire et bénévole serait un atout.Poste de remplacement temporaire, 28 heures/semaine, du 18 septembre 2006 au 1er mars 2007.Salaire établi selon l’échelle salariale en vigueur soit entre 12,22 $/heure et 15,26 $/heure, selon expérience.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 1er septembre 2006 au : Centre d'action bénévole des Riverains 100, me de la Fabrique Sainte-Anne-de-la-Pérade (Québec) G0X 2J0 Courriel : benevolat@infoteck.qc.ca Les candidatures retenues seront contactées dans la semaine du 4 septembre 2006.r 17QT zipm Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au : 6045, rue Corbeil Trois-Rivières (Québec) G8Z 4S6 a/s des Drs Marsan et Dubé Les distributions M.J.L.L.inc.Poste de représentant(e)s Nous sommes grossiste en alimentation depuis 1972 et à la recherche de représentantes pour la région de Drummondville et de Trois-Rivières.Nous avons 8 postes à combler.Le (la) candidat(e) doit être : dynamique, autonome, sociable.Vos possibilités sont: - Formation professionnelle gratuite - Compte de dépenses pour l'essence -Salairede40000$ et plus Pour plus d'information, communiquez avec M.Barrette au 1888 379-0760.Ventilation MJL ESTIMATEUR / CHARGÉ DE PROJET EN VENTILATION, CLIMATISATION ET CHAUFFAGE À TROIS-RIVIÈRES Poste à temps plein Qualifications requises : •Détenir un DEC en mécanique du bâtiment ou 2 années d'expérience dans le domaine.Ê Faire parvenir votre curriculum § vitae par télécopieur au 819 375-0707 ou par courriel au : nancybergeron_i@hotmail.com travailleurs reconnue! mWi > Vous etes a la recherche d’un emploi ?> Vous êtes âgé(e) de 45 ans ou plus ?> Vous demeurez dans le Trois-Rivières métropolitain 7 > Vous préférez des rencontres individuelles ?> Vous avez de l’expérience de travail9 > Vous recherchez un service personnalisé répondant à vos besoins ?> Vous souhaitez l’aide d’intervenants expérimentés ?% Strategie Carrière peut , vous aider gratuitement! Carrière Communiquez avec nous des maintenant au 819 373-1726 7175, rue Marion, bureau 310,Trois-Rivières Cette activité a ete realisee grace a l aide financière d Emploi-Quebec centres locaux d’emploi de Trois-Rivières et de Cap-de-la-Madeleine.Claude Grenier /& ' * RESSOURCES HUMAINES INC.Notre cliente, la municipalité de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, est à la recherche d'une personne solide, compétente et dynamique afin d'agir à titre de : ^ASSISTCNT(EN^1NSPECTEU^^ATiMEN^^^NvlRONNEME^'j Sous la supervision de l'inspecteur en bâtiment et environnement le ou la titulaire de ce poste aura les responsabilités suivantes : RESPONSABILITÉS • Informer la clientèle sur la réglementation et le module d'urbanisme et diverses autres réglementations et dispositions sous l'autorité de la municipalité; • Assurer le classement historique des dossiers; • Participer à l'élaboration des politiques et règlements d'aménagement et de l'environnement; • Assurer le suivi des dossiers inhérents à l'aménagement du territoire, en relation avec les diverses instances; • Appliquer la réglementation d'urbanisme et les règlements s'y rapportant, notamment : zonage, lotissement, construction, environnement, Q-2, r.8, Q-2, r.1.3, LPTAAQ; • Procéder au traitement des plaintes relatives aux règlements d'urbanisme et d'environnement; • Recevoir et traiter les demandes de permis et certificats et autres actions au nom de la municipalité.EXIGENCES REQUISES • Détenir un diplôme d'études collégiales en urbanisme ou aménagement du territoire ou d'études professionnelles dans une discipline pertinente à l'emploi offert ou l'équivalent avec une expérience jugée pertinente; • Avoir une bonne connaissance des tâches à accomplir, des lois et règlements en vigueur en matière d'urbanisme et environnement; • Bonne maîtrise des outils informatiques courants : Word, Excel, Access, Internet; • Bonne maîtrise du français écrit et parlé; • Détenir un permis de conduire valide.QUALITÉS PERSONNELLES • Posséder un bon sens de l'organisation et des responsabilités, faire preuve d'initiative et d'autonomie, avoir un bon jugement; • Être capable de travailler en équipe et d'établir de bonnes relations avec les contribuables; • Avoir de l'entregent et démontrer des aptitudes à communiquer facilement avec les clients, le personnel de la municipalité et les élus municipaux.CONDITIONS ET INSCRIPTION • Le salaire ainsi que les conditions reflètent la rigueur exigée et les responsabilités qui incomberont au titulaire de ce poste.Ces conditions s'avèrent concurrentielles.Ce poste est permanent et convient d'un horaire variable.La période d'emploi annuelle est de sept (7) à huit (8) mois; • Les personnes intéressées à relever ce défi sont priées de faire parvenir, sous pli confidentiel, leur curriculum vitae, avant le lundi 4 septembre 2006,16 h, à l'adresse ci-dessous mentionnée.• Nous vous remercions de votre intérêt.Cependant, veuillez prendre note que m seules les personnes retenues seront avisées.j?•Veuillez inscrire le numéro suivant à votre envoi (Mu-Mo-Car-09/06).8 • Nous souscrivons au principe de l'égalité des chances en emploi.Votre candidature sera traitée avec la plus grande discrétion.Claude Grenier Ressources Humaines inc.Téléphone : 819 539-1001 461, boul.des Laurentides, Télécopieur : 819 539-7617 Saint-Gérard-des-Laurentides G9N 6X9 Courriel : claude_grenier@sh.cgocable.ca Le Nouvelliste [+] LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Une combinaison imbattable 378-VEND»U / 537-VEND-U POSTE DE TECHHNICIEN(NE) COMPTABLE POSTE DE COMMIS AU SERVICE A LA CLIENTELE Nous sommes une entreprise établie depuis 1998 à Trois-Rivières et nous cherchons un(e) technicien(ne) comptable et un(e) commis au service à la clientèle.Exigences : - DEC en comptabilité ou l'équivalent; - Une année et plus d'expérience; - Maîtrise du français et de l'anglais parlé et écrit.Fonctions : - Facturation et paies; - Comptes payables et recevables; - Conciliations bancaires; - Rapports gouvernementaux; - États financiers mensuels et annuels.Qualités recherchées : - Autonomie et polyvalence; - Sens de l'organisation et de la gestion de son temps; - Capacité de travailler en équipe.________________ Exigences : - Avoir de l'expérience au service à la clientèle d'au moins une année; - Maîtrise du français et de l'anglais parlé et écrit; - Connaître le domaine de l'automobile (conseiller technique serait un atout).Qualités recherchées : - Avoir de la facilité à renseigner la clientèle par téléphone; - Capacité à gérer les priorités; - Capacité de travailler en équipe; - Avoir de la facilité avec les systèmes informatiques.Ces postes sont offerts sur une base permanente à temps plein.Faire parvenir votre curriculum, vitae par courriel à l'attention de Francine Dupont à l'adresse suivante : francine@progi.com ou par la poste au: 3930, Louis-Pinard Trois-Rivières (Québec) G8Y 4L9 3311799 AGRISOLUTIONS Chef de file depuis plus de 30 ans dans l’alimentation robotisée des troupeaux, Rovibec Agrisolutions est à la recherche d’un: OPÉRATEUR DE PRESSE-PLIEUSE Principales fonctions Plier les tôles d’acier inoxydable et d’acier noir.Former de l’acier en plaque et de l’acier structural sur rouleau.Programmer et régler la presse-plieuse (set up).Exigences DEP en tôlerie.Lecture de plan.2 ans d’expérience en tôlerie.Être autonome.Toute combinaison de formation et / ou d’expérience jugée équivalente sera considérée.Si vous désirez relever de nouveaux défis et que ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre candidature à: RH / Opérateur de presse-plieuse Rovibec Agrisolutions 591, Rang St-Joseph (Route 259 S) Sainte-Monique, Québec J0G1N0 Courriel: g.tessier@rovibec.com Fax: 819.289.2203 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 AOUT 2006 23 CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Les prix du pétrole remontent Singapour (AP) — Les prix du pétrole ont remontré légèrement hier sur les marchés asiatiques après avoir baissé toute la semaine en raison de développements positifs dans le conflit entre le Liban et Israël, de l’annonce de données favorables concernant les réserves américaines et du côté de l’Alaska.Le brut léger, pour livraison en septembre, grimpait de 0,42 $US le baril à 70,48 $US en mi-journée sur le réseau de négociation électronique pour l’Asie du New York Mercantile Exchange, un ajustement perçu comme normal par les analystes lorsque les contrats PERSPECTIVE DE CARRIERE V.Recherche gérante et assistante gérante à temps plein,disponibles maintenant.Communiquez avec Anne-Marie Couillard 418 802-3671 fiur appel1 NV Agence Hélène Roy N'attendez plus ^Vragence Hélène Roy, établie depuis 1985 et accréditée par la Fédération, représente la plus performante des entreprises W de formation et de placement pour ceux et celles qui souhaitent ¦ une carrière au sein des caisses Desjardins.Poste de remplacement à court, moyen ou long terme C0NSEILLER(E) EN SERVICES FINANCIERS Poste pour les régions de Trois-Rivières, Joliette et les environs.Vous possédez : Secondaire V Expérience obligatoire de conseiller (caisse ou banque) Vos atouts : Titre de planificateur financier Accréditation par la C.V.M.Q.Vos tâches : • Conseiller le membre dans la planification et la gestion de son portefeuille financier • Solliciter des membres actuels et potentiels • Effectuer les analyses des demandes de crédit (prêt personnel ou hypothèque) Nous offrons : ¦ Salaire 16,00 $ à 24,00 $ / heures selon expérience • Formation payée • Gamme d'avantages sociaux Prenez contact et rejoignez notre équipe pour une vraie carrière.Agence de placement Hélène Roy Ltée Télécopieur : (819) 374-6683 5366, boul.Jean XXIII, suite 105,Trois-Rivières (Qc) G8Z 4A7 www.surappelinc.com 3311752-P ihtERNA CENTRE DU CAMION J&ecujutoùi INC.DRUMMONDVILLE Aviseur technique • Trois (3) années d'expérience dans le domaine du camion lourd; • Connaissance de l'informatique; • Avoir de l'entregent; • Bilingue.Nous offrons une gamme d'avantages sociaux.Lieu de travail : Drummondville Faire parvenir votre curriculum vitae au service des ressources humaines par télécopieur au 819 472-1484 ou par courriel à à terme viennent à leur échéance.Les options sur le brut de septembre venaient à échéance jeudi, alors que les contrats à terme prennent fin mardi prochain.Les analystes ont observé que les prix ont tendance à baisser à la veille de ces échéances et à remonter par la suite.A Londres, le Brent pour livraison en octobre était en hausse de 0,32 $US à 71,90 $US le baril.Jeudi, les prix sont descendus jusqu’à 70 $US le baril, un niveau qui n’avait pas été vu depuis le 21 juin.Mercredi, les prix avaient chuté de plus de 1 $US en réaction à l’annonce, par le département américain de l’Energie, que les stocks de brut commercial des Etats-Unis, malgré une diminution hebdomadaire de 1,6 millions de barils, demeuraient bien au-delà des niveaux moyens pour cette période de l’année.Le respect du cessez-le-feu au Proche-Orient a également affecté les cours du pétrole sur les marchés.La situation au Nigeria, où la production est affectée par les actions de rebelles, de même que les tensions entre la commu- ul / m.CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT CATHOLIQUE CENTRE-SUD Le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud accueille cette année près de 12 000 élèves, au sein de ses 40 écoles élémentaires et 8 écoles secondaires établies sur un territoire de plus de 39 000 km2 qui s’étend de la Péninsule du Niagara à Peterborough, et du Lac Ontario (Toronto) à la Baie Géorgienne.Le siège social est situé à Toronto.ANIMATRICE, ANIMATEUR CULTUREL Poste permanents à temps plein - 10 mois par année CONCOURS 06-AC01 Le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud est à la recherche d’une personne à temps plein qui agira à titre d’animatrice ou d’animateur culturel.La date d’entrée en fonction est prévue pour septembre 2006.Le lieu de travail sera au Point de service Nord-Est de Toronto.MANDAT Sous la supervision de la direction de la programmation, la personne devra : • Représenter et appuyer le Conseil dans la planification d’activités culturelles; • participer à l’élaboration d’ateliers de formation qui favoriseront l’intégration de l’animation culturelle dans toutes les sphères de la programmation; • élaborer des documents d’appui pour le personnel enseignant; • participer à l’élaboration et à la mise en œuvre d’un plan d’animation et d’affirmation culturelles qui est en conformité avec le Plan d’action opérationnel et les objectifs prioritaires des Services pédagogiques; • appuyer les écoles élémentaires et secondaires dans la mise en œuvre de leur plan d’école dans le domaine de l’animation culturelle; • animer des ateliers.EXIGENCES REQUISES • Posséder un diplôme d’études collégiales et/ou un certificat en technique de loisirs ou une formation équivalente; • avoir un minimum de deux années d’expérience pertinente; • faire preuve d’entregent; • posséder une voiture et avoir un permis de conduire en règle; • prévoir plusieurs déplacements.RÉMUNÉRATION • Selon la grille salariale prévue dans la convention collective en vigueur et selon l’expérience.Le taux horaire varie entre 24,28 $ et 29,81 $.Toute personne intéressée est invitée à soumettre sous pli confidentiel une demande écrite, indiquant le numéro de concours, accompagnée d’un curriculum vitæ complet au plus tard le 29 août 2006 à: Madame Maryse Carrier Conseillère en recrutement, service des ressources humaines Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud 110, avenue Drewry Toronto (Ontario) M2M 1C8 Télécopieur : (416) 397-6651 Courriel : mcarrier@csdccs.edu.on.ca Veuillez noter que le Conseil ne communiquera qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.Bernard Lavallée Directeur de l’éducation et secrétaire-trésorier Dorothée Petit-Pas Présidente nauté internationale et l’Iran au de ce pays, inquiètent néanmoins sujet du programme nucléaire toujours les marchés.* * r La fierté d'apprendre et d'entrepremdre.www.csbf.qc.ca Avis de concours Poste P.C.01-06 La Commission scolaire des Bols-Francs, dont le siège social est situé à Vlctorlavllle, dispense des services éducatifs auprès d'une clientèle Jeune et adulte de plus de 13 400 élèves.Elle emploie plus de 1400 personnes réparties dans 51 établissements d'enseignement primaire et secondaire et 3 centres d'éducation des adultes et de formation professionnelle.Nous souscrivons aux principes d'équité et d'accès à l'égalité en emploi.CONSEILLÈRE OU CONSEILLER EN GESTION DE PERSONNEL NATURE DE L'EMPLOI L'emploi de conseillère ou conseiller en gestion de personnel comporte la responsabilité de l'application d'un ou plusieurs programmes et activités reliés à la gestion des ressources humaines de la Commission scolaire.Cet emploi comporte plus spécifiquement les responsabilités suivantes: • Participer à l'élaboration du plan d'action annuel, des politiques, des programmes, des normes, des règlements ou des procédés de gestion des ressources humaines; • Participer à la production du plan d'effectifs de la Commission scolaire; • Assumer des responsabilités en matière de recrutement, de sélection, d'engagement, de dotation, d'évaluation, de formation, de probation et de classification des postes; • Assumer des responsabilités en matière de relations de travail telles que : l'application et l'interprétation des conventions collectives et des lois du travail, l'analyse et le règlement des plaintes et des griefs, les négociations locales; • Agir, sur demande, à titre de représentant de la Commission scolaire en matière de relations de travail ou de toute autre matière relevant de sa compétence; • Effectuer l'application et le suivi d'un ou plusieurs des éléments suivants : contrats de travail, politiques, procédures et directives relatives aux divers régimes de rémunération et d'avantages sociaux du personnel; • Assumer le rôle d'expertise fonctionnelle auprès des gestionnaires de la Commission scolaire; • Participer à l'élaboration, à la mise en place et à l'amélioration des outils de gestion informatique des ressources humaines adaptés aux besoins des établissements et des autres unités administratives.QUALIFICATIONS REQUISES ET EXIGENCES PARTICULIÈRES • Grade universitaire de 1er cycle d'une durée minimale de trois (3) années dans un champ d'études approprié (notamment en relations industrielles ou en gestion des ressources humaines) ou occuper un emploi de hors cadre ou de cadre, à l'exception de celui de gérant, dans une commission; • Deux (2) années d'expérience pertinente; • Une bonne connaissance du milieu de l'éducation, de la gestion des ressources humaines et de la rémunération ainsi que des conventions collectives du secteur public sera considérée comme un atout.PROFIL DE LA PERSONNE RECHERCHÉE La Commission scolaire est plus particulièrement à la recherche d'une personne : • qui assiste la directrice des ressources humaines et peut exercer un rôle d'expertise fonctionnelle auprès des gestionnaires de la Commission scolaire; • qui exerce son mandat en étant centrée sur la mission éducative de la Commission scolaire; • capable d'évaluer des situations complexes, de proposer des solutions appropriées et des modèles d'organisation efficaces et efficients; • capable de faire preuve de rigueur, d'ordre, de méthode et de saine collaboration; • capable de coordonner et surveiller les travaux du personnel professionnel, technique, de bureau ou autre; • qui possède une excellente maîtrise du français écrit et parlé, du logiciel Excel et qui est capable d'utiliser des logiciels générateurs de rapports et de traitement de textes; • qui a des aptitudes marquées aux niveaux de la communication et des relations interpersonnelles; • qui collabore au fonctionnement harmonieux de la commission scolaire.RÉMUNÉRATION Les conditions d'emploi et la rémunération sont celles prévues au document « Règlement modifiant le règlement déterminant certaines conditions de travail des cadres des commissions scolaires ».REMARQUES a) L'entrée en fonction est prévue pour octobre 2006; b) Toute personne intéressée à poser sa candidature doit le faire par écrit en : • indiquant le numéro de poste sur l'enveloppe et sur sa lettre d'offre de service; • joignant son curriculum vitae; • s'assurant que son offre de service soit reçue à la Commission scolaire des Bois-Francs au plus tard le 31 août 2006 à 16 h Le tout doit être adressé à : Mme Brigitte Simoneau, directrice des ressources humaines Commission scolaire des Bois-Francs 40, boul.Bois-Francs Nord, C.P.40 Victoriaville (Québec) G6P 6S5 Télécopieur : 819 758-7255 Courriel : fsimonneauQcsbf.qc.ca La Commission scolaire remercie toutes les candidates et tous les candidats de leur intérêt, mais ne communiquera qu'avec les personnes retenues.TT COMMISSION SCOLAIRE DES BOIS-FRANCS 24 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 AOÛT 2006 CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes BÉTONNIÈRE LA TUQUE, entrepreneur général bien établi, spécialisé dans l'exécution de travaux de génie civil est à la recherche d'un(e) : COMPTABLE (CMA NOUVEAU POSTE Le candidat recherché est dynamique et possède de bonne habilités de communication.Exigences * 3 à 5 années d'expérience * Posséder le titre professionnel * Habilité en informatique CMA (ou l'équivalent) (Excel, Word, Fortune 1000) Responsabilités * Superviser le service de comptabilité; * Planifier et coordonner la mise en place de système de contrôle de rentabilité; o * S'assurer de l'exactitude des données nécessaires aux montage mensuel des états financiers; 5 * Participer à la prise de décision (opérations, finances et ressources humaines).g c - T Les personnes intéressées à poser leur candidatures peuvent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 27 août 2006, à l'adresse suivante : BÉTONNIÈRE LA TUQUE INC.A/s de Sonia Audy, 2990 Place Industrielle, La Tuque, Québec, G9X 4T1 ou par télécopieur au (819) 523-6931 ou par courriel : beton_lt@lino.com =G4PCHL ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS DU QUÉBEC INC.Région de la Mauricie inc.Vous désirez devenir entrepreneur dans le domaine de la construction?L'APCHQ - Région de la Mauricie inc.peut vous aider à obtenir votre licence de la R.B.Q.Programmes de formation reconnus par la Régie du bâtiment du Québec -R.B.Q.- et conduisant à la licence d'entrepreneur : / Administration (GA.01) - Durée : 90 heures / Gestion de la sécurité sur les chantiers de construction (GS.02) -Durée : 40 heures / Gestion de projets et de chantiers (GT.01/GT.02) - Durée : 145 heures Lorsque vous avez suivi ces cours, une attestation officielle de réussite vous permet d'êfre exempté des examens de la Régie du bâtiment du Québec.Début : Septembre 2006 Pour information : APCHQ - Région de la Mauricie inc.5195, boul.des Forges, bur.112, Trois-Rivières » 819 376-5634 ! Société du parc industriel et portuaire de Bécancour s—v , | E3 E9 Québec ci wa La société du parc industriel et portuaire de Bécancour est une corporation installée au centre du Québec qui a pour mission de favoriser le développement économique.Elle a pour objet de promouvoir l'établissement de nouvelles entreprises et de leur fournir les infrastructures nécessaires pour faciliter leur implantation.Actuellement la société est à la recherche d'un(e) : Directeur(trice) aux services techniques et de l'environnement 2e concours Relevant du Président-directeur général, vos principales responsabilités consisteront à fournir un ensemble de services spécialisés, d'études, de conceptions de plans et devis, reliés aux infrastructures, aux bâtiments et aux installations existantes et futures.De plus, vous aurez à assurer une gouverne fonctionnelle auprès d'équipes multidisciplinaires pour la gestion de projet et assister le PDG de la corporation dans ses rencontres avec les clients actuels et futurs.Pour relever ce défi, vous devez : V posséder un baccalauréat en génie civil; V avoir sept années d'expérience dans le domaine de la gestion de bâtiments, de l'environnement, du monde municipal.De plus, toute autre expérience pertinente pourra être considérée; V être membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec; V avoir d'excellentes habiletés de communication tant à l'oral qu'à l'écrit ainsi qu'une connaissance fonctionnelle de l'anglais; V avoir les qualités d'une personne dédiée, rigoureuse, autonome, innovatrice et qui aime travailler en équipe.Cet emploi offre la possibilité à court terme d'accéder à des fonctions supérieures comme décideur stratégique pour la société.Si un tel défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le mardi 5 septembre 2006 à : Lajoie consultants et associés inc.1220, place Jean-Nicolet, bureau 110 Trois-Rivières (Québec) G9A1B2 Télécopieur : 819 378-8358 Courriel : gilles.lajoie@lajoieconsultants.ca Pour renseignements : 819 373-4322 Votre candidature sera traitée en toute confidentialité.; Seul(e)s les candidates retenu(e)s recevront un accusé de réception.5 FLUID TECHNOLOGIES Dayco FT (Fluid Technologies) est une nouvelle usine qui s’est installée dans la région de Trois-Rivières.A titre de fournisseur de l’industrie automobile, son mandat est la fabrication et l’assemblage de composantes reliées à l’assistance de direction (Power steering).Opérateur de cellule d'assemblage ( quart de jour, de soir et de nuit) Relevant du superviseur de production, vous serez responsable de : • Opérer les équipements de fabrication • Démarrage et arrêt des machines (instruction mise en course) • Respecter les IDP (instructions travail et qualité) • Vérifier la qualité du produit (auto-contrôle) • Utiliser des gabarits pour vérifier la conformité des pièces et des instruments de mesure • Remplir rapport de production, les indicateurs • Supporter et utiliser les outils 5S, Kanban, Kaizen, etc.• Réaliser l'entretien préventif de 1er niveau Exigences : • Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent • Expérience dans le secteur manufacturier à titre d’opérateur • Autonome, dynamique et polyvalent • Dextérité manuelle (précision) On vous offre: • 12 $ de l’heure + prime de soir de 0,50 $ ou prime de nuit de 0,80 $ • Plan complet d’assurances collectives (médicament, salaire, voyage et dentaire) • REER collectif Vous désirez relever de nouveaux défis?Veuillez faire parvenir votre curriculum vitea au département des ressources humaines en indiquant le titre de l’emploi, à : DAYCO FT 8905, boul.Parent R.R.2 Trois-Rivières (Québec) G9A 5E1 Télécopieur (819) 378-4555 rh daycoft@markivauto.com Nous souscrivons au principe d’égalité en matière d’emploi.signé francoisrüy '“''communication.marketing Pour que vos communications se rendent.simplement droit au but.Située sur la rive sud à Sainte-Perpétue, Signé François Roy inc, est une firme de communication marketing établie depuis plus de 20 ans dont le rayonnement s'étend à la grandeur du Québec, Elle souhaite présentement combler deux postes clés au sein de son équipe.Chargé(e) de communication (rédaction et coordination interne) DESCRIPTION DU POSTE ET RESPONSABILITÉS : Participer, avec les conseillères stratégie et développement et les graphistes, à la création des outils de communication, Rédiger les textes, S'assurer que la démarche artistique des outils est en lien avec l'axe de communication.Voir à la coordination des projets à l'interne et à leur livraison dans les échéanciers.EXIGENCES ET COMPÉTENCES RECHERCHÉES : Baccalauréat en communication ou en marketing.Expérience en organisation, gestion ou coordination de projets.Leadership, sens de l'organisation et autonomie, Excellentes capacités en rédaction.A la fois, bon esprit d'analyse et de création.Avoir une bonne vue d'ensemble des projets, être capable de travailler sous pression, savoir déterminer les priorités.Bon esprit d'équipe, Anglais fonctionnel un atout.Graphiste sénior DESCRIPTION DU POSTE ET RESPONSABILITÉS : Participer à l'élaboration de concepts et créer les visuels graphiques des outils de communication en lien avec l'axe de communication.Élaborer les maquettes et les montages Anaux.Assurer le lien avec les clients selon le besoin.Préparer les dossiers pour fins d'impression, selon les exigences des fournisseurs.Collaborer avec les membres de l'équipe.EXIGENCES ET COMPÉTENCES RECHERCHÉES : Diplôme collégial terminé en graphisme.Six années d'expérience reliées à l'emploi.Capacité de travailler sous pression.Autonomie.Bon sens du marketing.Maîtrise de tous les logiciels appropriés.Très bonne connaissance du français et anglais fonctionnel un atout.Les emplois offerts sont permanents et l'horaire de travail est de 37 heures par semaine.Nous offrons un salaire concurrentiel.Les personnes intéressées à postuler doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant 17 h, le 28 août 2006.Seules les personnes convoquées en entrevue seront contactées.26, rue Saint-Charles, Sainte-Perpétue Qc JOC 1 RO Téléc.: 819 336-6116 roxanne@sfroy.com Stratégie Design graphique Rédaction Traduction Photographie Imprimerie Impression grand format Kiosque d'exposition Sérigraphie Site internet Lettrage 'HYunom 'lrois^JUvières^ est présentement à la recherche d'une personne pour agir à titre de «ALIGN EU R» DE ROUES - 40 heures/semaine.- Avantages sociaux compétitifs.- Poste permanent, à temps plein.- Salaire selon expérience.Faire parvenir votre curriculum vitae jusqu'au 25 août 2006 à l'attention de M.Maurice Émond par la poste au 5225, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières (Québec) G8Z 4A5 ou par télécopieur au : 819 371-3356 BÉDARD GUILBAULT Société en nom collectif comptables agréés VÉRIFICATEUR COMPTABLE Poste permanent, temps complet Fonctions: - Exécuter des mandats d'attestation au niveau de la PME de la région de Portneuf; - Préparer des états financiers et des déclarations fiscales.Exigences : - Baccalauréat en sciences de l'administration; - Détenir un titre comptable ou en voie de l'obtenir serait un atout.TECHNICIEN(NE) EN COMPTABILITÉ Poste permanent, temps complet Fonctions: Sous la responsabilité d'un chef d'équipe : - Exécuter des mandats d'attestation au niveau de la PME; - Préparer des états financiers et des déclarations fiscales.Exigences : - DEC en techniques administratives; -Deux (2) années d'expérience.Rémunération concurrentielle en fonction des compétences et de l'expérience.Veuille! faire parvenir votre carrkakm vitae avant le Il août2006à: BÉDARD GUILBAULT SENC CA 1885, avenue Bona Dussault Saint-Marc-des-Carrières (Québec) GOA 4B0 Télécopieur: 418 268-3359 Courriel : nnaud@bedardquilbault.qc.ca 3311798 une division de METRO RICHELIEU INC.-L— ^J-, recherche des Commis à l'entrepôt pour son centre de distribution d'Aston-Jonction Exigences • 5= secondaire ou l'équivalent • Force physique et esprit d'équipe • Expérience, un atout Conditions • Emploi à temps plein • Quarts de jour, de soir ou de nuit • Salaire : 11,00 $ l'heure (augmente après 520 heures de travail accompli) + prime (soir :0,50 $ et nuit : 1,00 $) ALEXANDRE GAUDET LTÉE Service des ressources humaines Référence : préparateur de commandes 300, rueGaudet Aston-Jonction (Québec) GOZ 1 AO Télécopieur :819 226-3600 Courriel : diane.cloutier@metro.ca Prière de ne pas téléphoner. CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Pharmacie Sylvain H.Gélinas est à la recherche présentement d'un(e) pharmacien(ne).Pharmacien(ne) : Offrir des services de santé professionnels à la clientèle.¦ Temps plein ou partiel ¦ Une fin de semaine sur 3 (de 9 h à 17 h) • Personnel technique qualifié • Environnement agréable • Période de repas payée • Deux pharmaciens en poste durant la semaine Vous répondez aux exigences requises?Faites parvenir votre CV à l'attention de M.Sylvain Fl.Gélinas.o Télécopieur: 819 228-5582.| Détaillant de grande surface no 1 au Canada dans le domaine de la vente en gros et au détail, Costco exploite 68 entrepôts dans 9 provinces du Canada.GÉRANT DE BOULANGERIE • Expérience et qualification de boulanger • Expérience en gestion des ressources humaines • Compréhension et suivi des procédures • Bonne gestion du stress avec organisation et attention aux détails • Responsabilité financière du département • Formation en innocuité alimentaire (atout) Emplois stimulants, salaires hors pair dans un milieu dynamique Faire parvenir votre cv à : Costco Wholesale A/S Ressources humaines 3000, boul.des Récollets Trois-Rivières (Qc) G9A 6J2 $ W518mgr@costco.com s Téléc.: (819) 693-8506 s Une carrière a la mesure de vos ambitions ! I • Un emploi stimulant et des défis d’envergure ?• Un milieu de travail qui offre des conditions intéressantes ?La fonction publique québécoise est à la recherche de candidatures pour divers emplois dans différents ministères et organismes.Emplois dans le domaine du service à la clientèle : Réserve n° 600R-4503004 • Agentes ou agents de rentes • Préposées ou préposés aux renseignements • Préposées ou préposés aux renseignements, français-anglais Période d’inscription : du 21 août au 1er septembre 2006 Pour en savoir davantage sur ces emplois et la façon de vous inscrire : www.recrutementquebec.gouv.qc.ca 1 866 672-3460 Québec h a 4302594-P placement S- —¦ l t Ml ! Imrem/ i Séances d'information pour Trois-Rivières, Shawinigan, Grand-Mère et les environs le 29 août.INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT S7-035.41 VOUS CHERCHEZ Ce jugement pourrait-il être invoqué pour permettre à un patient qui a subi un autre type d’opération, dans une clinique privée d’être remboursé par l’État?C'est peu probable.C'est que les médecins qui pratiquaient les avortements, contrairement à d’autres professionnels en pratique privée, n’ont jamais coupé les ponts avec la Régie de l’assurance-maladie.Des médecins qui faisaient partie du régime public pratiquaient donc un acte gratuit dans les établissements du réseau public et obtenaient une compensation manifestement insuffisante de la part de l'État.C'est pourquoi la juge Nicole Bénard a estimé qu’il était injuste que les femmes déboursent pour obtenir ce service.Ce jugement pourrait cependant être invoqué pour obtenir le remboursement de tests «accessoires» largement utilisés par les médecins pour poser des diagnostics.L’échographie, par exemple, ou les tests de résonance magnétique.Une partie des patients préfère en effet se rendre dans le privé pour subir ces examens plus rapidement, alors qu’ils sont offerts gratuitement dans le système public.>Des jugement à venir pourraient-ils mener à des remboursements pour d’autres types d’acte médicaux pratiqués dans le privé?C’est possible.Une autre cause, toujours pendante devant la Cour supérieure, pourrait avoir un impact beaucoup plus large, à l'instar du jugement Chaoulli rendu l’an dernier par la Cour suprême.Il s’agit du recours collectif de centaines de femmes atteintes du cancer du sein qui ont dû s’expatrier, et donc payer pour obtenir des soins parce que le réseau public tardait trop à les donner.ces canadiennes.Seulement cinq provinces financeraient adéquatement le système.Hier, on était muet comme des carpes au ministère de la Santé et des Services sociaux, et il a été impossible de savoir si le gouvernement compte interjeter appel du jugement Bénard.«Les avocats du contentieux analysent le jugement, et il n’y aura pas de commentaires pour le moment», a indiqué Katia Vallée, adjointe à la porte-parole du ministre Philippe Couillard.Au contentieux, on nous renvoyait au Ministère.Le gouvernement a 30 jours pour porter le jugement en appel.S’il ne le fait pas, la juge et les avocats fixeront les modalités du remboursement aux femmes.La juge Bénard tient à ce que la confidentialité des femmes soit respectée dans le processus.» ms PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS En fâcheuse position Un conducteur de VTT s’est retrouvé dans une fâcheuse position hier soir après avoir frappé un arbre avec son véhicule.L’accident s’est produit dans un sentier près du rang Saint-Malo, à Champlain.La victime a subi des blessures à la jambe et a été transportée au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières pour être soignée. TAUX D’INTÉRÊT À 0% SUR LE FINANCEMENT JUSQU’À 48 MOIS À L’ACHAT DE L’ALLURE ET DU RENDEZVOUS 20061 Système de communication et d’assistance OnStar2 Sécurité 5 étoiles3 • Moteur V6 3,8 L de 200 HP • Freins ABS et antipatinage • Glaces et rétroviseurs à réglage électrique • Régulateur de vitesse • Siège du conducteur réglable à commande électrique •Télédéverrouillage • Garantie limitée de 4 ans ou 80 000 km Moteur V6 3,5 L de 195 HP • Freins à disque aux 4 roues • Télédéverrouillage • Régulateur de vitesse • Garantie limitée de 4 ans ou 80 000 km 399s /mois4 Route : 7,3 L/100 km (39 mi/gal.Ville: 12,2 L/100 km (23 mi/gal.339$/mois4 Système de communication et d’assistance OnStar2 • Sécurité 5 étoiles3 • Moteur V6 3,8 L de 197 HP • Freins ABS et antipatinage •Télédéverrouillage • Roues en aluminium, fini usiné • 6 sacs gonflables • Siège du conducteur réglable à commande électrique • Garantie limitée de 4 ans ou 80 000 km £ de comptant de dépôt de sécurité Terme de 48 mois à la location Préparation et transport inclus Route: 7,3 L/100 km (39 mi/gal.Ville: 12,2 L/100 km (23 mi/gal.Voyez comment Buick se démarque.decouvrezbuick.gmcanada.com («XM») Informez-vous au sujet des 3 mois d’essai gratuit du service XM7.tester® PONTIAC BUICK GMC vancouver 2( Q99 £ de comptant de dépôt de sécurité Terme de 48 mois à la location Préparation et transport inclus 26995$ À L’ACHAT5 Route: 3,5 L/100 km (33 mi/gal.Ville: 12,6 L/100 km (23 mi/gal.Uy 24 595 $ À L’ACHAT5 À PARTIR DE 29 995 $5 ÉVÉNEMENT MÉMORABLE.OFFRES INCROYABLES.L’Association des concessionnaires Pontiac»Buick»GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers, s’appliquant aux modèles neufs 2006 suivants: Allure CX (4WF19/R7A), Rendezvous CX (4BK26/R7A) et Lucerne CX (4HP69/1CX).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel à l’approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et payables à la livraison.1.Taux d’intérêt à 0% sur le financement à l’achat de l’Allure et du Rendezvous 2006 pour un terme allant jusqu’à 48 mois sur approbation de crédit de GMAC seulement.2.Comprenant un abonnement de un an gratuit au pian Sain et sauf.Contrat de service requis.Pour obtenir tous les détails et modalités liés au service OnStar, composez le 1 800 667-8677, informez-vous auprès de votre concessionnaire ou consultez le site onstarcanada.com.3.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant (tests d’impacts frontaux).Essais effectués paria National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) des É.-U.4.À la location, paiements mensuels basés surun bail de 48 mois.Frais de transport et préparation inclus.Frais d’immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 15p/km après 80 000 km.Première mensualité exigible à la livraison.0$ de dépôt de sécurité.5.À l’achat, préparation incluse.Transport (1 200$ pour la Allure et la Lucerne et 1170$ pour le Rendezvous), frais d’immatriculation, assurance et taxes en sus.6.Cote de consommation telle que publiée dans ÉnerGuide par Ressources naturelles Canada sur la Allure, le Rendezvous et la Lucerne à boîte automatique 4 vitesses.7.Pour plus de renseignements, visitez gm.xmradio.ca.Le nom XM et ses logos sont des marques déposées de XM Satellite Radio Inc.MCMarque de commerce © 2005, Comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver.Utilisée sous licence.Tous droits réservés.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat ou de location, à l’exception des programmes de La Carte GM et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples détails, passez chez votre concessionnaire participant, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gmcanada.com.LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 AOÛT 2006 33 ACTUALITÉS 34 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 AOÛT 2006 ACCORD SUR LE BOIS D’OEUVRE À bout de souffle, les forestières se rallient Ottawa (PC) — Après avoir dénoncé jusqu’à la dernière minute le projet d’accord canado-américain sur le bois d’oeuvre, une forte majorité des forestières québécoises s’est finalement résolue à l’accepter, à contrecoeur.«Les gens ont besoin d’argent», a résumé hier le président-directeur général du Conseil de l’industrie forestière du Québec, Guy Chevrette, lors d’un entretien téléphonique.Hier matin, les dirigeants des entreprises se sont réunis en assemblée générale spéciale par le biais d’une téléconférence.Après avoir pesé le pour et le contre des modifications de dernière minute obtenues par Ottawa, un «large consensus» s’est dessiné.Ces précisions «constituent une amélioration sur la majorité des points soulevés lors de l’assemblée générale spéciale du 11 juillet dernier», précise le Conseil dans un communiqué, en reconnaissant implicitement ne pas avoir obtenu tout ce qu’il souhaitait.Le principal changement apporté touche à la façon dont fonctionnera la période de 24 mois pendant laquelle les parties (le Canada et les Etats-Unis) ne pourront pas résilier l’accord.En vertu du nouveau texte, il faudra donner six mois de préavis avant de se retirer, au lieu des 30 \ Clinique podiatrique Dr Yxan Jacob Docteur en médecine podiatrique 10 ANS D'EXPERIENCE POUR BIEN VOUS CONSEILLER 1664,5e Avenue, Shawinigan-Sud 536-7433 1166, rue Bnere, Trois-Rivières 370-6468 CLINIQUES POUR VOUS SERVIR.PRESCRIT et CONÇOIT m orthèse plantaire de la posture 'ongle incarné de la cheville, genou, hanche, dos TRAITEMENT d'ulcère, verrue plantaire autres lésions du pied TRAITEMENT ultrason PODOPÉDIATRIE CONSULTEZ VOTRE PODIATRE X PHOTO: LA PRESSE KT> Guy Chevrette jours prévus jusqu’ici.Les deux pays se sont aussi entendus sur une trêve judiciaire mutuelle d’un an après la fin de l’entente, dont la durée maximale pourrait atteindre de sept à neuf ans.Finalement, les forestières voient d’un bon oeil le fait que Washington ait accepté de discuter de l’assouplissement des règles d’exportation.«C’est maintenant la responsabilité de chaque entreprise exportatrice de répondre individuellement au ministre (du Commerce international) David Emerson, puisque c’est de leur argent dont il s’agit», a précisé M.Chevrette.Isolés, les dissidents Quelques entreprises québécoises, dont une d’importance, demeureraient opposées à l’accord.Mais il ne semble pas que ces dissidentes puissent compromettre à elles seules le pacte.En vertu du texte signé avec les Américains, pas moins de 95 pour cent des entreprises canadiennes qui ont versé des droits punitifs à Washington doivent donner leur appui à l’accord pour que ce dernier puisse être entériné.Or la semaine dernière, le ministre Emerson a minimisé l’importance du seuil de 95 pour Achetez directement du manufacturier wml • Le seul manufacturier à Trois-Rivières pouvant vous offrir iafenêtre (/^NCERTO La fenêtre tout PVC • Haut de gamme (testée à -30°C) • Haute performance • Verre énergétique « Low E Argon »(R4.3) • Chez Bel-R, avec ou sans installation, les garanties sont respectées À un prix plus qu'abordable ! Communiquez avec moi Christian Rock, propriétaire BEL-R Portes & Fenêtres 2625, rue Saint-Philippe Trois-Rivières Téléphone : 819 375-2237 Licence R.B.Q.8299-0532-48 cent.Dans une lettre qu’il a envoyée cette semaine aux dirigeants des forestières et dont La Presse Canadienne a obtenu copie, il ne fait mention d’aucun minimum précis: «le gouvernement a l’intention de mettre en oeuvre cet accord en obtenant une réponse affirmative de votre part et d’un nombre important de vos collègues de l’industrie», peut-on y lire.Comme les gouvernements de la Colombie-Britannique, du Québec et de l’Ontario, de même que la plupart des entreprises de ces provinces, se sont finalement rangés derrière l’entente, il y a de bonnes chances qu’Ottawa juge ces appuis suffisants pour aller de l’avant.M.Emerson a demandé aux entreprises de lui indiquer d’ici lundi leur position définitive.Le ministre compte ensuite prendre la semaine pour décider s’il doit ou non préparer un projet de loi pour concrétiser l’accord.Le texte prévoit le remplacement des droits compensatoires et antidumping américains - qui s’élèvent actuellement à environ 10 pour cent - par un système de quotas et de taxe à l’importation géré par Ottawa, de façon à répondre aux allégations des producteurs américains selon lesquelles la production canadienne est indûment subventionnée.En retour, les entreprises canadiennes récupéreraient quelque 80 pour cent des droits qu’elles ont déjà versés - soit environ 4,3 milliards $ US.Il a été impossible hier de joindre le directeur général du Conseil du libre-échange pour le bois d’oeuvre, Cari Grenier, un virulent opposant au projet d’entente.Hier, la Coast Forest Products Association de Colombie-Britannique, qui était aussi très réticente face au texte, a suivi le mouvement et s’est ralliée.» Jü Vive les VACANCES avec TROIS-RIVIERES MITSUBISHI ! MITSUBISHI MOTORS LA MEILLEURE GARANTIE AU MONDE : 10 ANS OU 160 OOO KM.LANCER ES PAS DE SURPRISE! Boîte manuelle, climatiseur, groupe électrique.À partir de SP5! ECLIPSE GS 2007 PAS DE SURPRISE! 4|" Climatiseur, groupe électrique, freins ABS et beaucoup plus ! M sÜÜLLijjillliî OUTLANDER LS A partir de sema me a l âchât PAS DE SURPRISE! Boîte manuelle, climatiseur, groupe électrique, freins ABS.U3 jüJiüjJiiliiî LES PRIX INCLUENT LE TRANSPORT ET LA PRÉPARATION.O $ COMPTANT.A LES VÉHICULES LES MIEUX PROTÉGÉS ICJ1 MITSUBISHI 1 MOTORS MITSUBISHICARS.CA * Voir détails chez le concessionnaire.TROIS-RIVIERES 3095, boulevard Saint-Jean Sans limite iiitoi mioi 11 Trois-Rivières (secteur ouest) >500S MITSUBISHI www.troisrivieresmitsubishi.com 819 377-3301 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 AOÛT 2006 ACTUALITES 35 Les assistés sociaux déboutés en Cour supérieure Montréal (PC) — Le gouvernement du Québec a le droit de soustraire 100 $ par mois à la prestation de base d’un adulte ou d’une famille bénéficiaire de l’assurance-emploi qui partage le logement d’un parent non prestataire, vient de décider la Cour supérieure.Le tribunal a donc rejeté la requête du Front commun des personnes assistées sociales du Québec (FCPASQ), qui prétendait que, au moment où il a décidé de modifier le règlement, en décembre 2004, le ministre de l’Emploi, de la Solidarité sociale et de la Famille n’avait pas procédé conformément à l’article 20 de la Loi visant à lutter contre la pauvreté et l’exclusion sociale.Le FCPASQ soutenait que Québec n’avait pas fait état des impacts directs et significatifs que les aménagements proposés ne pouvaient manquer d’apporter.Selon le juge Robert Mongeon, de la Cour supérieure, l’article 20 n’oblige pas le ministre à faire une étude d’impact.D’après le magistrat, une lecture attentive de l’article montre que le texte de loi est clair et qu’il ne porte pas à interprétation.De plus, il écrit «Ce serait faire violence au texte de l’article que d’y lire une quelconque obligation pour le ministre de requérir un rapport d’impacts avec audiences publiques, dépôt de rapports ou mémoires, ou encore une autre forme de consultation populaire, préalable La Cour d'appel quintuple les dommages imposés à Larose et à la CSN Montréal (PC) — La Cour d’appel vient de multiplier par cinq les dommages-intérêts punitifs imposés à Gérald Larose et la CSN pour avoir diffamé Réjean Fleury, l’ancien président des travailleurs des Épiciers unis Metro-Richelieu.L’ancien président de la CSN avait été condamné à verser 10 000 $ en dommages-intérêts punitifs à M.Fleury pour avoir terni sérieusement sa réputation à la suite d’un conflit d’une durée de cinq ans.Il devait également lui verser 20 000 $ à titre de dommages-intérêts compensatoires et 9000 $ pour honoraires extrajudiciaires.Les juges Dalphond, Morrissette et Vézina, de la Cour d’appel, ne contestent pas l’analyse du juge Jacques Fournier, qui a entendu le procès et conclu qu’il y avait bel et bien libelle.Cependant, disent les juges, les honoraires extrajudiciaires n’auraient pas dû être accordés puisqu’il n’y a pas eu d’abus de procédures.Cet élément, qui représentait un montant de 9000 $ dans le premier jugement, est donc éliminé, ce qui représente une victoire pour Larose et la CSN.» à toute proposition législative ou réglementaire.» Au moment de l’entrée en vigueur de la réglementation, le FCPASO avait dit que le geste du gouvernement appauvrirait les plus pauvres en les privant d’un revenu auquel ils avaient droit.» VOS MARQUES préférées.sont acceptées dans le .Ml.e d’olive Of&\$ p ‘«S* ¦ et courez la chance de gagner un réfrigérateur contenant d’excellents produits de Lassonde.Pour participer et vous assurer que votre municipalité recycle* les emballages multicouches, consultez www.recycletetrapa k.ca mKÊÊÊFl mmmm| 'ÆF-J.Vil À seulement 35 minutes de Trois-Rivières (Sortie 174 de l’autoroute 40) ST-EDOUARD Plus de 90 variétés d'animaux Barbotteuse et jeux aquatiques Manèges et terrains de jeux 3381, route 348, St-Édouard-de-Maskinongé, QC Téléphone : 819-268-5150 www.betes.com Forfait, familial incl.Sur présentation de ce coupon Deux enfants et deux adultes (Enfant moins de 8 ans) 2$ Rabais Valide pour une entrée pour adulte.Limite d'un coupon par voiture.Valide jusqu'au 4 septembre 2006.Ne peut être jumelé à une autre promotion. LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 AOÛT 2006 36 M FELICITATIONS MELANIE ET MATHIEU! pour votre mariage en ce 19 août 2006.Je vous souhaite beaucoup de bonheur.Je vous aime beaucoup.Jacques XXX Vedettes du jour || $ Réservez dès maintenant ! Les petites annonces du Nouvelliste Trois-Rivières 819 378-VEND^U 8 3 6 3 Shawinigan 819 537-VEND^U LOUIS-PIERRE CARLE 25 ans, 20 août.Sois heureux.On t'aime.Papa, maman et Joëlle.XXX DÉJÀ 1 AN Bonne fête Félicia Rozon.Ton père Pierre-^ Allen, ta mère Katy.Nous t'aimons.XXX y POUR VOS 94 ANS (20 août 2006) Bonne fête à Marie-Ange Boisvert-Gélinas.Meilleurs voeux de bonheur et de santé.Vos enfants, petits-enfants et arrière-petite-fille.XXXXX CLO POUR TES 25 ANS DE LOYAUTÉ à la caisse populaire, la préretraite bien méritée, le nouveau défi qui t’attend et pour être une mère et conjointe si remarquable, tu mérites notre meilleur support et tout notre amour.Félicitations.On t’aime Boum, Mel et Alain.XXX BONNE FÊTE FLORIMOND De Pauline et toute sa famille.Gros bisoux XXX Fernand Gignac a succombé, hier matin, à des complications dues à une hépatite.PHOTO: LA PRESSE POUR TES 90 ANS CLÉOPHAS! En ce 19 août 2006, toute la famille s'unit pour te souhaiter une belle journée et un très joyeux anniversaire! FÉLICITATIONS! C'est le 4 août dernier, en présence de leurs enfants, conjoint(e) et petits-enfants que Thérèse Rivard et Gaétan Vallerand ont célébré leur 50e anniversaire de mariage.Nous vous aimons XXX^ PHOTO: LA PRESSE «C’était un homme agréable; il était parfois soupe au lait, mais il finissait toujours par rire.» - Janine Sutto Fernand Gignac manquera également à ses nombreux admirateurs, qui ont acheté, au cours de ses 60 ans de carrière, plus de cinq millions de ses enregistrements, que ce soit des 78-tours, des cassettes ou des CD.Qui dit mieux au Québec?Gignac a traversé les décennies et les modes en demeurant fidèle à lui-même et à son public.33 ans à Télé-Métropole Fernand Gignac avait 9 ans quand il a commencé à chanter et 14 ans, en 1948, quand il a interprété Maître Pierre en culottes courtes au Faisan Doré.Parmi les artistes qui se produisaient sur la même scène se trouvait un jeune chanteur prometteur du nom de Charles Aznavour, ainsi que Pierre Roch.«J’allais au Faisan Doré et je l’ai connu à cette époque, se souvient Janine Sutto.Il chantait des chansons de son âge, et ses parents venaient le chercher après le spectacle.Il était déjà très bon sur scène.On s’est retrouvés plus tard dans Symphorien, et j’aimais jouer en sa compagnie.C’était un homme agréable; il était parfois soupe au lait, mais il finissait toujours par rire.»* .JOYEUX ANNIVERSAIRE! À Mme Claire Lemire.Accueillie au Complexe La Tortulinoise en mai 2666, elle célèbre ses 89 ans en présence de ses ami(e)s.Bonne santé et longue vie parmi nous! Une voix s’éteint BONNE FÊTE PAULINE! 0n m'a toujours fêtée le 19, mais mon anniversaire est le 18 août.Maintenant que j'ai 4 fois 20 ans, ma vie ressemble à un éternel printemps.Bonne santé et longue vie! De tes enfants, leur conjoint et petits-^ enfants qui t'aiment beaucoup.JOYEUX 61e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE à Cécile et Alexandre Meunier.De leurs enfants, conjoint(e), petits-enfants et arrière-petits-enfants et de toute la famille.j DÉJÀ 60 ANS! Tout notre amour et notre admiration à Gabrielle et Jean-Marc Tousignant pour leur 60e anniversaire de mariage.Vos enfants, conjoint(e) et petits-enfants., Jean Beau noyer La Presse Montréal — Fernand Gignac est mort à l’âge de 72 ans, hier au petit matin, à l’hôpital Saint-Luc de Montréal.Le chanteur, comédien et animateur a succombé à des complications dues à une hépatite.Hospitalisé depuis plusieurs semaines, Fernand Gignac avait reçu la semaine dernière la visite de son ami et vieux complice sur scène, Gilles Latulippe.«Je ne m’attendais pas à ça, a confié M.Latulippe.Il me parlait encore de son métier avec passion et il avait conservé son sens de l’humour malgré la maladie qui le minait depuis deux mois.C’était un homme de famille, un bon mari et un artiste à la conscience professionnelle à toute épreuve.Nous avons travaillé ensemble pour la première fois à l’émission Toast et Café de Télé-Métropole.Ils nous ont gardés pour animer Le 5 à 6, et puis on s’est retrouvés dans Symphorien.Par la suite, il venait présenter son spectacle une fois par année au Théâtre des Variétés.À l’hôpital, on n’a pas parlé de maladie.J’ai mis ma moustache de Symphorien poulie faire rire.Il voulait que j’écrive une suite à cette série.Il va beaucoup me manquer.» FÉLICITATIONS! À Lisette Lafleur et Claude Rheault pour votre 50e anniversaire de mariage.Avec ^ amour, les enfants et les petits-enfants.n a POUR SES 90 ANS BONNE FETE à notre mère Jeannette Lord de Saint-Barnabe.De sa famille.XXX LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 AOÛT 2006 ¦¦¦¦AéAéAém MflIfli'TWMiT WJ AdkdtfiAiBiiAABi 37 Chanteur, animateur, comédien Jean Beaunoyer La Presse Montréal — Fernand Gignac a connu son premier succès sur disque à la fin des années 50, avec la chanson Je n’ai fait que passer.Par la suite, les disques de Gignac se sont retrouvés régulièrement au palmarès, notamment Le Tango des jours heureux, La Fille de la forêt, Le Train des amoureux et son plus grand succès, Donnez-moi des roses.Mais l’homme ne s’intéressait pas qu’à la chanson.Il a étudié la diction et l’art dramatique au Collège LaSalle et il est devenu animateur de radio à CHLP, CKAC et CKLM avant d’animer des émissions de variétés ou de jouer à Télé-Métropole (devenu TVA) pendant 33 années consécutives.«J’ai adoré jouer avec Fernand Gignac, a commenté la comédienne, manifestement attristée par sa disparition.Il avait le sens du timing et jouait avec naturel et simplicité.Il était très bon.» - Rita Lafontaine Il a interprété le premier rôle dans une série qui a fait fureur dans les années 70, Les Moineau et les Pinson.Rita Lafontaine y a tenu le rôle de sa femme.«J’ai adoré jouer avec Fernand Gignac, a commenté la comédienne, manifestement attristée par sa disparition.Il avait le sens du timing et jouait avec naturel et simplicité.Il était très bon.» Chanter pour les aînés Au début des années 90, Fernand Gignac est revenu à la scène, très souvent accompagné par des orchestres de style ballroom.Pour les aînés, il a chanté Le Temps qu’il nous reste, J’avais 20 ans, À mon père, Les Feuilles mortes, Vous qui passez sans me voir et des classiques qu’il a toujours interprétés à sa manière, sans fausse note.La technique de Fernand Gignac était irréprochable.L’homme chantait juste et était rigoureux sur scène.On a souvent ADOPTION-EMOTIONS ORGANISME BÉNÉVOLE Pour enfants adoptés, parents biologiques et parents adoptifs 228-8667 PHOTO: LA PRESSE Fernand Gignac a interprété le premier rôle dans une série qui a fait fureur dans les années 70, Les Moineau et les Pinson, en compagnie de Rita Lafontaine.vos 'jyjgdj réclament UN SPÉCIALISTE?CONSULTEZ un podiatre Nous traitons les affections telles que les oignons, les orteils marteaux et les douleurs reliées aux talons, aux genoux, au dos ou autres, pouvant nécessiter le port d'orthèses.Notre expertise en podopédiatrie permet de traiter les enfants dès l'âge d'un mois.NOTRE CLINIQUE VOUS OFFRE : A jm~ CJiYO.3 xolujjv.m\ r k i Philippe Legaré, d.p.m.Docteur en médecine podiatrique Diplômé de Pennsylvania College of Podiatrie Medecine ?l'orthèse CRYOS, délicate et flexible ?l'imagerie médicale ?la thérapie au laser ?la radiographie Les soins sont couverts par les assurances personnelles.I § t CLINIQUE PODIATRIQUE PHILIPPE LEGARÉ,dPm docteur en médecine podiatrique 3675, Chanoine-Moreau, Trois-Rivières 819.693.9393 - www.cryos.com dit qu’il avait mauvais caractère et qu’il n’était pas facile d’approche.Je puis témoigner comme bien d’autres qu’il était d’un commerce agréable en entrevue et qu’il grognait quand on cherchait à l’exploiter, comme ce fut souvent le cas au début de sa carrière.Il a joué dans quelques théâtres d’été ces dernières années.Il a chanté au Casino de Montréal en 2004, au Théâtre Denise-Pelletier en mai dernier, et on pouvait s’attendre à tout de lui, sauf à ce qu’il disparaisse.Fernand Gignac laisse dans le deuil sa femme, Mariette, ses fils, Benoît, Alain, François et Louis, sa fille, Isabelle, huit petits-enfants et deux arrière-petits-fils.Ni le lieu ni la date des funérailles n’ont été annoncés.» Le spécialiste Canon en Mauricie ¦gratuit • Etui • 50 impressions numériques • Coupon rabais de 20$ sur cours photo • Chargeur et piles (sauf SD450) Valeur de 80 $ Canon A430 • 4.2 mégapixels • Zoom optique 4x • 8 modes de scène GRATUIT • carte 512 Mo SD450 seulement Canon SD 450 • 5.0 mégapixels • Zoom optique 3x • Écran ACL 2,5 pouces Canon A700 • 6.0 mégapixels • Zoom optique 6x • ISO 800 • Écran 2.5 pouces Canon Rebel XT Avec lentille 18-55mm • Reflex avec senseur CMOS •8 mégapixels (format APS-C) • Large capteur AF à 7 zones • Processeur DIG IC II ^ t ¦ * Sur ces appareils, offre valable jusqu'au 21 août 2006 gosselin (g) photo vidéo 3748, boul.des Forges, Trois-Rivières 819 376-9191 www.gosselinphoto.ca w 1 'î'înft7on.i ACTUALITES 38 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 AOÛT 2006 Caroline Dion passe au transport collectif Elle devient coordonnatrice pour la région du Centre-du-Québec Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Sainte-Sophie-de-Lévrard — La directrice générale du Centre d’action bénévole (CAB) de la MRC de Bécancour, Caroline Dion, quitte cet organisme dont elle assumait la direction depuis le 31 juillet 1995, pour aller relever un «nouveau défi».Elle a en effet été choisie pour occuper la nouvelle fonction de coordonnatrice régionale du transport collectif au Centre-du-Québec.Elle remplira cette responsabilité en concertation avec les cinq comités locaux de transport collectif situés dans chacune des cinq MRC de cette région.En annonçant le départ de Mme Dion, la présidente du con- seil d’administration du CAB, Françoise Caron, a mentionné que la directrice générale avait été un pilier important du développement de l’organisation pendant ses 11 années en poste.«Si le Centre d’action bénévole est maintenant reconnu comme une organisation importante et impliquée dans le milieu, le conseil d’administration l’attribue au S U P ER G R Solution du No 219 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12131415161718192021222324252627282930 1011 121314151617181920 21 22 2324 25 2627282930 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Caroline Dion quitte la direction du Centre d’action bénévole leadership et au sens de la mobilisation de la direction générale», a affirmé Mme Caron.Celle-ci a ajouté que par l’implication et les convictions de Mme Dion, le milieu bénéficie maintenant d’une corporation de développement communautaire, d’une coopérative d’aide domestique, d’une corporation de transport adapté et d’une multitude de services mis en place au Centre d’action bénévole.Celui-ci a son siège social à Sainte-Sophie-de-Lévrard.Mme Dion a quitté son emploi au CAB le 11 août.Elle intégrera ses nouvelles fonctions le 28 août dans le projet d’expérimentation du transport collectif.L’adjointe administrative au CAB, Sylvie Baillargeon, assume la direction par intérim de l’organisme depuis le 14 août et ce, jusqu’à ce que la personne qui succédera à Mme Dion soit désignée et entre en poste, ce qui devrait se faire vers le 25 septembre.Une offre d’emploi a d’ailleurs été publiée à cette fin.Invitée à dire de quoi elle était le plus satisfaite dans tout ce qu’elle a accompli au cours de ses 11 années à la direction du CAB, Mme Dion a mentionné que c’était d’avoir su garder un esprit communautaire au sein de l’organisation.«Que je ne sois pas la seule maître d’oeuvre, mais que ce soit l’équipe au complet, soit les bénévoles et les membres du conseil d’administration qui y ont contribué, c’est là ma plus grande fierté», a-t-elle déclaré, en soulignant qu’il s’accomplissait vraiment un travail d’équipe au sein du Centre d’action bénévole.Selon elle, c’est ce qui fait qu’elle peut maintenant quitter son poste sans être inquiète de la suite des choses.Mme Dion est reconnue comme étant l’initiatrice du transport collectif dans la MRC de Bécancour.En ce sens, sa récente nomination n’est pas vraiment une surprise, fait-on valoir dans son entourage.«Mme Dion a à coeur le développement des milieux ruraux et nous sommes heureux d’en avoir profité aussi longtemps», a conclu la présidente du CAB, Mme Caron.» 0Z 08 21 23 27 28 37 Résultats des tirages du: 2006-08-18 787150 Numéro complet 50 000 $ 5 premiers 1 000 $ 5 DERNIERS 5 000 $ 4 PREMIERS 100$ 4 DERNIERS 250$ 3 PREMIERS 10$ 3 DERNIERS 25 2 DERNIERS 5 O 347 O 6343 -f^y^ 01050ZQ8091014222324 ''' i 29323436384344506367 Jour 19 Mois Année Signe JUIN 05 TAUREAU E|tra 44 8 2 9 0 0 500 000$* *décomposable dans les deux CE SOIR GROS LOT DE 9 OOO OOO $ | En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Shawinigan 26/15 Victoriaville 25/13 Montreal 28/15 Drummondville_________ 27/14 Meteo l © Services Commerciaux MM 2006 Sherbrooke * 26/12 23 août 31 août 5h53 19h52 Durée totale du jour: 13h59 v 07 sept 14 sept U J *, J \ PRÉC.40% U PRÉC.30% MAX: 24 MIN: 14 MAX: 25 MIN: 15 PRÉC.40% MAX: 25 MIN: 10 PRÉC.10% MAX: 22 MIN: 9 Acapulco Ora 33/28 Martinique Ora 31/26 Bermudes Sol 28/24 Myrtle Beach Ora 30/22 Barbades Ora 32/27 Montego Bay Ora 32/24 Cancun Ora 31/27 Orlando Ora 32/22 Fort Lauder.Ora 31/26 Puerto Plata Sol 32/24 Freeport Sol 31/26 Puerto Vallarta Ora 35/28 Key West Ora 30/27 Tampa Ora 32/23 La Havane Ora 31/24 West Palm B.Ora 31/25 Baie-Comeau Ave 21/10 Barrage Gouln Var 17/7 Chlbougamau Var 17/7 Gaspé Ave 23/10 Gatineau Ora 27/13 Iles de la Mad.Ave 19/16 Joliette Ora 27/15 La Grande Sol 15/8 La Malbaie Ave 21/11 La Tuque Ave 22/12 Maniwaki Var 23/11 Québec Ave 25/13 Rimouski Ave 21/11 Rivière-du-loup Ave 22/11 Saguenay Ave 24/10 St Georges Ave 25/13 St-Hubert Ora 28/15 St-Hyacinthe Ora 28/15 St-Jean Ora 27/15 St-Jérôme Ora 27/15 Sept-lles Ave 22/9 Sorel Ora 26/15 Val d’Or Var 20/9 Valleyfield Ora 28/15 Victoriaville Ora 25/13 Amsterdam Sol 22/15 Athènes Sol 40/27 Bruxelles Sol 21/15 Buenos Aires Sol 12/7 Hong Kong Ora 34/29 Lisbonne Var 25/18 Londres Ave 20/15 Los Angeles Var 28/18 Madrid Sol 25/12 Mexico City Ora 20/11 Moscou Ora 26/16 New York Sol 30/23 Paris Nua 21/15 Rio Plu 25/23 Rome Var 33/24 Tokyo Sol 29/26 NE 5 km/h 30 5.7 (Modéré) Calgary Ora 22/11 Charlottetown Ave 25/14 Edmonton Var 20/12 Fredericton Ora 28/13 Halifax Sol 24/14 Ottawa Ora 28/14 Québec Ave 25/13 Régina Sol 28/12 Saint-Jean Sol 21/13 Toronto Plu 24/17 Victoria Sol 22/16 Yellowknife Var 17/12 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 1h30 0.7 3h22 0.8 6h40 1.4 9h02 0.9 15h21 0.6 17h01 0.7 19h45 1 20h59 0.8 Max Normal 24° Min Normal 12° Max Record 1935 32° Min Record 1968 2° LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 AOÛT 2006 39 Gens d’ici Roland Paillé gensdici@lenouvelliste.qc.ca Viva Italia ! La Ferragosto bat son plein depuis jeudi, alors qu’on a inauguré l’événement par un cocktail au Musée québécois des cultures populaires qui réunissait quelque 200 personnes.Evidemment, les membres de la délégation italienne de la région de Mantova, présentement de passage à Trois-Rivières, avaient été invités, soit ERCOLE MONTANARI, président de la Chambre de com- merce de Mantoue, SERGIO VECCHI, PAOLA BEDUSCHI, GRAZIANO RUBES, ANDREA CARLIN, RITA GRAVAGNO, NICOLA PAGANI, ELDA MENGAZZOLI, ALESSANDRO CORSINI, SILVANO MELEGARI, LORELLA BALLASINI, RICCARDO MELEGARI, GIOVANNA COMPRI, ERNESTO ROSA, LUCIA PEDRON, GIANNI PIVETTI et PATRIZIA GEMMA.On estime à 200-300 le nombre de familles italiennes dans la PHOTO: EVE GUILLEMETTE Au coquetel d’ouverture de la Ferragusto, jeudi soir, on pouvait voir parmi les invités Alberto Santi, et derrière lui, Assunta Santi-Biscaro, Marcello et Giorgio Santi et Sylvie Biscaro.région.Plusieurs étaient été conviées à ces agapes mondaines.J’y ai revu SYLVIE BISCARO, son époux, GUY GOYETTE, sa mère, ASSUNTA SANTI-BISCARO, qui est au Québec depuis 57 ans, son frère, ALBERTO, qui vit également ici, et ses deux cousins, MARCELLO et GIORGIO SANTI qui habitent Veneto, en Vénétie, et qui sont présentement en vacances à Trois-Rivières.### De la colonie italienne triflu-vienne, on retrouvait entre autres PAUL COSTANZO, HUGUETTE CORBO, mère de ma collègue LINDA CORBO, FRANCO CHIESA, le coureur automobile RICARDO REVI, ainsi que LINDA D’ONOFRIO.De la population trifluvien-ne, on notait aussi la présence de RAYMOND TARDIF, ANDRÉ YOUNG, NATHALIE DIAMOND, DANIÈLE RIVARD, GILLES DONTIGNY et son épouse MICHÈLE, MARTIN DUGRÉ, PHILIPPELAMPRON, VÉRONIQUE BUISSON, Me MARC ROBERGE, FRANCIS GOBEIL, JEAN-PIERRE JOLIVET, MICHEL JUTRAS, MARTINE FILIATRAULT, MARILIE LAFERTÉ, ALAIN VADEBONCOEUR, ALAIN LAROUCHE, ROGER D.LANDRY, PIERRE LAQUERRE, CLAUDE DURAND, STELLA MONTREUIL, FRANÇOIS ROY qui agissait comme maître de cérémonie, LOUIS VANASSE, LUCE PLANTE, et toute l’équipe de la SDÉ, avec son directeur, YVES MARCHAND, et DOMINIQUE LONGVAL, GENEVIÈVE CHARETTE, GIOVANNI SALICETI et ANNIE SAULNIER, qui campaient respectivement les personnages de Sieur ANTONIO CRISAFI et de MARIE-CLAIRE RUETTE d’AUTEUIL, épouse de Sieur Crisafi, DARLENE BROWN, LISE BOURDAGE, MARIE-LINE SAUVÉ, PATRICE TARDIF, JEAN CÔTÉ et JOSÉE LEBLANC.Les conseillers GINETTE BELLEMARE et son conjoint NORMAND SAINT-LOUIS, MICHEL BRONSARD, MICHELINE COURTEAU, MONIQUE LECLERC, JOAN LEFEBVRE, PIERRE A.DUPONT, CLAUDE LACROIX, ¦ B ¦ " 1 Il w fy L V' M 1 jp PHOTO: SYLVAIN MAYER La Virée du maire a permis de remettre un chèque de 1000 $ au club Kiwanis de Trois-Rivières.On voit le maire Yves Lévesque, Mireille Mongrain, présidente du club, et Patrick Charlebois et Alexandra Roy, respectivement président et coordonnatrice de la Virée.ÿÿtf.£] Lors de la journée Déli-don, qui s’est déroulée dans tous les Dairy Queen de la Mauricie, un montant de 850 $ a été recueilli à la succursale de la rue Fusey à Trois-Rivières.Entourant Jessyca Marchand, ambassadrice d’Opération Enfant soleil, sur la première rangée, on voit François et Édouard Beaumier, et derrière eux, Mylène Beaumier, Monique Lagacé et Marie-Hélène Gendron.Tous ceux qui se trouvaient au camping Otamac la fin de semaine dernière ont eu la chance de voir l’agent Alain Bouchard de la Sûreté du Québec, poste de Shawinigan, vêtu en religieuse.Avait-il des choses à se faire pardonner?Dieu seul le sait! Le tournoi de golf organisé par le conseil de bande des Abénakis de Wôlinak s’est déroulé sous la présidence d’honneur de Lise Thibault, lieutenant-gouverneur du Québec.La journée a permis de recueillir 9550 $ au profit des activités de la résidence Au Soleil levant.On voit Christian Trottier, conseiller et artisan de Wôlinak, remettant le bâton de la parole à la lieutenant-gouverneur.MICHEL VEILLETTE, FRANÇOISE VIENS, et, évidemment, le maire YVES LÉVESQUE et son épouse, DIANE LAMONTAGNE, ont fraternisé avec les Italiens, sans oublier les députées PAULE BRUNELLE, NOËLLA CHAMPAGNE et FRANCINE GAUDET, de même que MICHEL BISSONNET, qui est président de l’Assemblée nationale du Québec.Parlant de MICHEL BISSONNET, il a rappelé que dans sa jeunesse, il a été pensionnaire pendant quatre ans au collège des frères Saint-Gabriel, à Saint-Stanislas.Le président de l’Assemblée nationale a pleinement profité de son passage à Trois-Rivières.Après le coquetel, il a assisté à la représentation du spectacle «Showtime» à la salle J.-Antonio-Thompson.Même s’il a un fort gabarit, le prez a du swing et il a manifesté beaucoup d’entrain.La nourriture de la réception a été préparée par quatre chefs italiens, soit GRAZIANO RUBES, ANDREA CARLIN, RITA GRAVAGNO et NICOLA PAGANI.MICHÈLE DONTIGNY a bien fait rire son entourage après être allée au buffet, prise d’une fringale.Elle est revenue vers son mari, GILLES, en croyant avoir dans son assiette un croûton.Mais dans les faits, c’était un «motton» de parmesan.Comme j’étais à côté d’elle et que je prenais des notes, elle m’a dit: «Vous écrivez.Vous n’êtes pas journaliste?» Eh oui, madame ! Gilles, qui était juste derrière moi et qui m’avait reconnu, l’a trouvé bien drôle.### Le Trifluvien GIOVANNI SALICETI joue toujours au soccer, malgré ses 56 ans.Une réception civique à l’hôtel de ville de Trois-Rivières a précédé le coquetel.Dans son allocution, ERCOLE MONTANARI a dit souhaiter que le maire YVES LÉVESQUE devienne gouverneur, ce qui équivaut ici à premier ministre.Membre de la délégation italienne, GIANNI PIVETTI est président de Thian Fashion et on le dit amateur de la vie et des dames.Gianni n’est pas à sa première visite à Trois-Rivières.Une fois, il a visité la ferme de bisons à Saint-Prosper et il avait été très impressionné par le no 49, qui était le mâle dominant du troupeau.Depuis, Gianni a hérité du surnom de «49» et il a chez lui, en souvenir, un chandail des Sabres de Buffalo (avec la grosse tête de bison), avec le no 49 dans le dos!» ACTUALITÉS 40 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 AOÛT 2006 POLITIQUE ÉNERGÉTIQUE La MRC de Mékinac ira visiter un barrage et un parc éolien Royal Saint-Arnaud royal.saint-arnaud@lenouvelliste.qc.ca Saint-Tite — Une délégation de la MRC de Mékinac regroupant des élus et divers intervenants du milieu impliqués dans les projets de construction de microcentrales hydroélectriques sur ce territoire ira visiter un barrage et un parc éolien.Le sujet a été abordé lors de la réunion publique du conseil des maires de la MRC de Mékinac du mois d’août alors qu’il était question de la nouvelle politique éner- gétique du Québec.«Depuis que je suis en poste j’ai promis la transparence, de dire le préfet de la MRC et maire de Sainte-Thècle, André C.Veillette, c’est pourquoi nous irons voir par nous-mêmes des installations semblables à ce qui est proposé sur notre territoire.» M.Veillette estime qu’en visitant des ouvrages installés et déjà en activité les divers intervenants seront mieux en mesure de se faire une idée sur les différents impacts de telles installations.C’est l’aménagement hydroélectrique de Minashtuk, dans la région de Mistassini, que la délégation de Mékinac devrait visiter en premier.Il s’agit d’une microcentrale de 9,9 MW avec une prise d’eau intégrée.Les deux sections du barrage sont munies d’un système de vanne gonflables et sont conçues pour évacuer les fortes crues.La centrale est équipée de deux groupes turbine-alternateur de type Kaplan, avec une hauteur de chute de 9,5 mètres et un débit maximal d’équipement de 153 mètres-cubes seconde.Cette installation, une réalisation de la firme d’experts CIMA, est en fait relativement semblable au projet préconisé à la Chute du Neuf, à Notre-Dame-de-Montauban.C’est également CIMA qui a réalisé, en 1995, l’étude de faisabilité dans le projet de Mékinac estimé à plus de 20 millions $.Cette microcentrale pourrait développer une puissance de 10,4 MW.Une bonne partie de la centrale serait située sous terre.Puisque des intervenants du milieu ont parlé d’envisager aussi l’énergie éolienne, le préfet de la MRC de Mékinac se propose également d’inviter des gens à visiter un parc éolien, toujours dans le but de se faire une meilleure idée de ce genre d’installation, de l’impact sur l’environnement et des retombées économiques potentielles.À une même table «Je suis toujours bien déterminé à regrouper autour d’une même table, les élus, les gestionnaires et les personnes de la population intéressées par le sujet», de rappeler le préfet Veillette.«Je veux demeurer transparent et j’ai bien l’intention de toujours traiter ce sujet publiquement», d’insister ce dernier.» DECOUVREZ, REPONDEZ, RENCONTREZ! REPONDEZ NOTEZ le numéro de l'annonce aux annonces COMPOSEZ Par la suite le RAPIDEMENT 1 900 830-0303' irfrÆui t II ANNIE SAIT CE QU’ELLE VEUT, 29 ans, 5’1 ”, 115 Ib, a 2 enfants, aimerait connaître H 30-35 ans, normal, ayant sens de l’humour et aimant sorties familiales occasionnelles, 51325 AMANTE DE LA NATURE, début 60aine, 5’5”, poids santé, brune, souriante, aime pêche, sports et resta, souhaite connaître H 55-70 ans, n-fum, sobre, libre, pour amitié et plus si affinités, 64855 J’AIME LA VIE SIMPLE SANS ÊTRE simpliste, brunette du Cap-de-la-Madeleine, 36 ans, 5’5”, 200 Ib, yx bruns, app agréable, passionnée, cherche H 35-45 ans, pour intimité et plus.1236821 BRUNETTE AIMANT LES SOIRÉES TRANQUILLES, 38 ans, 1m54, 130 Ib, chev et yx bruns, n-fum, aime télé, séries policières, spectacles et festivals, recherche H 33-43 ans, n-drogué, n-fum.127670 AIMER EST LA CLÉ DE TOUTES LES PORTES, dame de 3Riv, 66 ans, 5’5”, 159 Ib, chev auburn, yx verts, app agréable, passionnée, cherche H 55 ans et plus, pour intimité et plus.1122327 RESPECTUEUSE, DOUCE ET FIÈRE, Shawinigan, 73 ans, petite, propre, aimerait fréquenter ami, 70-75 ans, respectueux, aimant dialogue, pour sorties occasionnelle^130545 ELLE EST EN QUÊTE DE.Femme obèse, propre, veut connaître H 58 ans et plus, pour rencontres occasionnelles, 130265 MARIE NE FAIT PAS SON ÂGE, 62 ans, simple, douce, franche, a bonne éducation, aime communication, famille, convoite H ouvert, honnête, propre, capable d’écoute et ayant sens de l’humour, 2776456 /-\ ANNONCE DE LA SEMAINE: DOUCE PETITE LIONNE, près de Trois-Rivières, 65 ans, ouverte à la communication, aimerait rencontrer un Homme libre de coeur et de corps, distingué, propre, aimant danser, pour un amour sérieux.64957 L’AMITIÉ ENTRE HOMME ET FEMME?Blonde de 3Riv, 47 ans, yx verts, belle app, drôle, franche, aime plein air, désire rencontrer H 35-52 ans, pour relation amicale 1362718 ROUQUINE ADORANT LES BONNES BOUFFES, 1 m51,125 Ib, yx bruns, n-fum, aime marche, ciné, recherche H 32-43 ans, n-fum, n-drogué, sincère, affectueux, ricaneur et avec affinités, 129063 À QUI LA CHANCE?Femme de 60 ans, 5’5”, 180 Ib, chev noirs longs, yx bruns foncés, sensible, pas compliquée, sens de l’humour, aime nature, désire rencontrer H humain, 128743 BIENVENUE A L’AMITIÉ ET PEUT-ÊTRE plus, brunette de 3Riv, 34 ans, 57”, yx pers, app agréable, respectueuse, sociable, aime plein air, cherche H 30-38 ans, pour am itié, 1975680 ALLEZ VIENS, LE TEMPS EST BEAU, LE CIEL EST BLEU.Châtaine de 3Riv, 46 ans, 6’2”, 225 Ib, yx verts, app agréable, passionnée, réservée, cherche H 35-55 ans, pour amitié, 1802776 SYLVIE EST RESPECTUEUSE ET FIDÈLE, début 50aine, 5’4”, 125 Ib, châtaine, yx bruns, honnête, aime danse, veut rencontrer H 48-53 ans, 5’8” et plus, poids prop, honnête, respectueux et doux, pour amitié d’abord, 33807 REGARDER EN avant, femme de 3Riv, 43 ans, 5’8”, chev blonds, yx pers, app agréable, romantique, authentique, aime sports d’équipe, tennis, cherche H 35-55 ans, pou r am itié, 2808355 TRIFLUVIENNE ADORANT LA CAMPAGNE, 60 ans, 5’2”, 125 Ib, chev courts, fum, en pleine forme, aime cuisiner, resta, nature, pêche, natation, aimerait rencontrer H, propre et ayant entregent.125773 KARINE AIMERAIT vous jaser, engagée de 26 ans, a 2 enfants, 6 chats et 2 chiens, souhaite connaître H, pour relation amicale, 129010 QUE CHERCHEZ-VOUS?Châtaine de 3Riv, 47 ans, 5’8”, yx bleus, belle app, passionnée, tendre, aime plein air, musique, cherche H 45-55 ans, pour relation amoureuse et plus.2023078 LA PAUVRETÉ FAIT LES VOLEURS, L’AMOUR, LES poètes, jolie blonde de 3Riv, 27 ans, 5’4”, 191 Ib, yx pers, drôle, mature, aime sports nautiques, cherche H 25-35 ans, pour amour, 2578939 TANNÉE D’ÊTRE SEULE, 47 ans, 5’3”, a quelques kilos en trop, n-fum, belle, aime rire, cherche H 52 ans et moins, 5’10” et plus, sobre, ayant forte libido, sens de l’humour, pour refaire sa vie, 130306 FILLE SIMPLE QUI RECHERCHE LA SIMPLICITÉ, 3Riv, 27 ans, 5’1”, 140 Ib, brune, yx verts, belle app, authentique, aime basketball, natation, cherche H 25-45 ans, pour amitié, 2815285 ROUSSE AIMANT ESSAYER DE NOUVELLES choses, Cap-de-la-Madeleine, 45 ans, 5’4”, grassette, aime marche, soupers, rire, recherche H 40-50aine, sérieux, sincère, avec qui elle pourra parler de tout et de rien, 129258 MARYSE VEUT des amis, Cap-de-la-Madeleine, 32 ans, 5’2”, 127 Ib, chev roux, yx bleus, autonome, a 2 enfants, aime resta, plein air, souhaite trouver H, pour relation amicale, 128087 ROUQUINE PROFITANT DE LA VIE, 20aine, 57”, poids prop, yx verts, aime plein air, ciné, resta, musique, souhaite H, pour rencontres amicales et sérieuses.129363 GENTILLE ET RESPECTUEUSE, 3Riv, 65 ans, 5’5”, 157 Ib, chev blonds, yx bruns, app agréable, aime littérature, basketball, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.2819796 LILIANE EST A LA RECHERCHE DE.Mauricie, 49 ans, veut rencontrer H sérieux, romantique et sincère, 129683 DE BONS MOMENTS ENSEMBLE, femme de 85 ans, aimerait rencontrer H sociable, aimant la compagnie d’une F, pour relation amicale, 64955 VOYAGEUSE AYANT UN BON CARACTÈRE, veuve de 70 ans, aime danse, balades en auto et resta, aimerait rencontrer H 130599 MÉLANIE, AMANTE DE LA NATURE, 3Riv, 29 ans, 5’8”, 140 Ib, a un fils, aime pêche, vélo, marche, dessin, aimerait H, pour relation amicale d’abord, 130436 RESPECTUEUSE BIEN DANS SA peau, 60 ans, poids prop, n-fum, sérieuse, aime spectacles, sports, plein air, aimerait rencontrer grand H, belle app, n-fum, ayant belles valeurs, pour partager vie, 128106 MÉLANIE EST HYPER FUNNY, 22 ans, 5’6”, 130 Ib, chev foncés, yx noisette, a tatouages et piercings, recherche H voulant parler, prendre verre, pour faire nouvelles connaissances, 52345 SPORTIVE AYANT UNE BELLE PERSONNALITÉ, 3Riv, 60aine, 5’6”, 128 Ib, brune, yx marron, n-fum, belle app, en santé, active, souhaite connaître H aimant danse sociale, 130379 BIANCA RAFFOLE DU ROMANTISME, Mauricie, 18 ans, pas très grande, 100-120 Ib, chev et yx bruns, de style hip hop, recherche bel H, romantique et respectueux, sachant rire et prendre soin d’elle.128716 PSST PSST.Femme de 3Riv, 48 ans, 5’1”, 165 Ib, chev et yx bruns, belle app, drôle, romantique, aime sports nautiques, musique, cherche H 40-52 ans, pour amour et plus.1513235 POSITIVE ADORANT LES PETITS VOYAGES, 62 ans, 5’4”, poids prop, app jeune, honnête, aime marche, communication et famille, recherche H n-fum, doux, honnête, autonome, pour partager relation stable.62702 RETRAITÉE ENJOUÉE ET JOVIALE, veuve dans 60aine, n-fum, app agréable, fidèle, douce et simple, aimerait connaître H doux, franc, débrouillard et autonome, pour relation stable.125533 DOUCE ET FIDÈLE, Rive-Sud, 58 ans, pas très grande, un peu grassette, aime marche, vélo, balades en auto et soirées tranquilles, aimerait connaître H 55 ans et plus, avec affinités, 129489 J’AIME LA VIE, femme de 3Riv, 47 ans, 5’1 ”, blonde, yx noirs, belle app, sociable, positive, aime littérature, cherche H 45 ans et plus, pour amour et plus.2919331 INDÉPENDANTE, AUTONOME ET sociable, 3Riv, 53 ans, chev et yx bruns, belle app, divorcée, aime voyages, marche, vélo, danse, veut rencontrer bel H 50aine, grand, poids prop, distingué, humain, pour but sérieux, 63987 FAIS-MOI RIRE ET JE SUIS À TOI, femme de 3Riv, 40 ans, 5’4”, 120 Ib, chev et yx bruns, belle app, enjouée, sympa, aime musique, littérature, cherche H 35-45 ans, pour amour, 2892668 PASSIONNÉE ET TENDRE, 3Riv, 44 ans, 5’3”, chev auburn, yx bleus, app agréable, aime danse, littérature, désire H 45-55 ans, pour relation amoureuse, 2669568 FRANCHE, FIDÈLE ET RESPECTUEUSE, châtaine de 5’4”, 125 Ib, yx bruns, fum, aime danse, soupers, veut H 48-53 ans, de 3Riv et environs, poids prop, franc, respectueux, doux, avec affinités, pour amitié d’abord, 124659 VIVRE LE MOMENT PRÉSENT, jolie femme de 3Riv, 24 ans, 5’5”, 136 Ib, chev auburn, yx verts, réfléchie, passionnée, aime pêche, cherche H 25-35 ans, pour intimité et plus.2770708 UN LONG FLEUVE TRANQUILLE.Femme de Shawinigan, 50 ans, 5’5”, 148 Ib, yx bruns, authentique, compréhensive, aime ciné, littérature, cherche H 45-55 ans, pour amitié, 2867178 C’EST MOI, COMMENT VOUS LE DIRE?Brunette de 3Riv, 40 ans, 5’5”, 105 Ib, yx bruns, authentique, gentille, aime ciné, littérature, cherche H 35-45 ans, pour amour et plus.2902529 ELLE SOUHAITE RÉALISER VOS fantasmes, femme dans la 30aine, aime recevoir et vivre nouvelles expériences, souhaite connaître H.129926 JOVIALE ET SÉRIEUSE, Mauricie, 48 ans, 5’5”, 115 Ib, châtaine, aime la vie, animaux, nature, veut H sérieux dans sa démarche, aimant la vie et simplicité, 129197 IL NE FAUT PAS PERDRE LES BEAUX CÔTÉS DE LA VIE, châtaine de 3Riv, 44 ans, 5’1 ”, 130 Ib, yx verts, app agréable, tendre, aime plein air, danse, cherche H 45-55 ans, pour amitié, 2702925 JACQUELINE LA MÉLOMANE, 50aine, 5’5”, 155 Ib, chev auburn, yx noisette, n-fum, sobre, aime ciné, terrasses, veut H.129081 DOUCE ET FIDÈLE, 58 ans, petite, grassette, aime vélo, lecture, musique, aimerait H 50aine et plus, avec affinités, 1 27852 JOLIE BLONDE SEXY, 40aine, 5 1, 104 Ib, n-fum, honnête, dynamique, affectueuse, sans enfant, aime plein air, marche, moto, veut bel H 30-50 ans, aimant bouger et ayant affinités, 130185 SÉRIEUSE ET RESPONSABLE, mère monoparentale de 23 ans, a 2 enfants, veut H, pour relation amicale d’abord, 129051 MÉLANIE APPRÉCIE LE ROMANTISME, 18 ans, 5’3”, 125 Ib, chev blonds, yx bleus, aime plein air, camping, ciné, recherche H, pour but sérieux, 128865 HOMME HONNÊTE ET PAS COMPLIQUÉ RECHERCHÉ, jolie brunette de 3Riv, 39 ans, 5’5”, 130 Ib, yx bleus, gentille, sociable, recherche H 35-45 ans, aimant enfants, pour amour et plus.2824394 QUI SAIT?IL FAUT ESSAYER.Belle brune du Cap-de-la-Madeleine, 49 ans, 5’5”, 157 Ib, yx bruns, franche, aime pêche, randonnées, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.2671773 LINE, CÉLIBATAIRE PAS COMPLIQUÉE, 32 ans, 5*6”, 120 Ib, chev et yx bruns, parait bien, aime nature, resta, promenades en auto, parc et soirées collés-col-lés, souhaite trouver H.129653 TRIFLUVIENNE PARAISSANT TRÈS BIEN, 22 ans, 5’1 ”, 120 Ib, blonde, yx bleus, a fille (5 ans), aime ciné, resta, billard, désire H, de très belle app, style rebelle, pour but amical ou sérieux, 129325 BRUNETTE TOUJOURS DE BONNE HUMEUR, Mauricie, 27 ans, grande, pas compliquée, à l’aise, fidèle, sincère, aime enfants, camping, danse, casino, veut rencontrer H, 63121 C’EST PAS PARCE QU’ON EST PETIT.Châtaine de Nicolet, 52 ans, 5*1 ”, 150 Ib, yx bruns, app agréable, réfléchie, sociable, aime lecture, veut H, pour amitié.2764734 JE SUIS IMPRÉVISIBLE, Shawiniganai-se, 37 ans, 5’4”, 146 Ib, rousse, yx bruns, app agréable, passionnée, enjouée, aime judo, cherche H 25-35 ans, pour amour et plus.1845095 NATACHA EST INDÉPENDANTE ET autonome, 37 ans, poids santé, châtaine, yx gris-bleus, fum, sensible, franche, a 1 ado, convoite H 35-45 ans, 5’8” et plus, poids prop, mature, pour amitié, 123637 du NOUVEAU PEUT-ÊTRE?Belle brune de 3Riv, 61 ans, 5’2”, 118 Ib, yx bruns, gentille, réservée, aime sports, désire H 55 ans et plus, pour amour et plus.2776456 CHERCHEUSE D’AMOUR, Grand-Mère, 40 ans, 5’3”, 188 Ib, chev noirs, yx bruns, app agréable, sympa, drôle, aime ciné, sports, veut H, pour amour et plus.1733354 FRANC ET RESPECTUEUX, 60aine, belle app, sobre, passé réglé, propre, aime danse, marche, vélo, festivals, désire trouver F 67 ans et moins, avec affinités, pour relation sérieuse, 63764 UN ADEPTE DE MOTO, 50aine, 5 8”, 160 Ib, n-fum, belle app, désire compagne, pour sorties, plein air et moto, 130473 ROSAIRE VEUT REFAIRE SA VIE, 61 ans, 5’5”, 245 Ib, chev et yx bruns, veuf, voudrait F 50-55 ans, 5’2”-5’5”, 110-140 Ib, n-fum, en santé, aimant la vie, campagne, chiens, théâtre, pour vie de couple,64679 AVIS DE RECHERCHE, retraité, jeune 60aine, n-fum, engagé, veut amie-amante, svelte, engagée, pour sorties, longues conversations et refaire le monde, 130410 BRUNET D’APPARENCE JEUNE, Cap-de-la-Madeleine, 50aine, 5’11 ”, 193 Ib, soigné, souhaite trouver jolie F 40-50 ans, mince, chaleureuse, pour moments intimes et peut-être plus.129106 / \ ANNONCE DE LA SEMAINE: POSITIF COMBLÉ D’amour, Mauricie, 39 ans, 5’11 ”, 225 Ib, cheveux châtain-blond, yeux bleus, fumeur, non-drogué, sobre, heureux, aimable, adorable et intelligent, a deux enfants, aimerait une Femme, pour de l’amitié.42768 v ^ VEUF VOULANT UNE RELATION A LONG TERME, Cap-de-la-Madeleine, 65 ans, aimerait rencontrer F 35-45 ans, belle app, pour relation à long terme.130451 STEVE EST SIMPLE ET AMUSANT, Mauricie, 30 ans, 5’10”, 165 Ib, chev et yx bruns, belle app, engagé, aime plaisirs de la vie, recherche F18-35 ans, pour rencontres occasionnelles et intimes, 125996 TRIFLUVIEN VOULANT DU PLAISIR, 35 ans, 5’6”, 145 Ib, chev châtains, yx bleus, aimerait F 30-40 ans, de belle app, pour rencontres intimes seulement.129050 DANY EST EN QUÊTE D’INTIMITÉ, engagé, voudrait F 25-50 ans, pour rencontres occasionnelles et discrètes, 128967 BEAU SPORTIF AIMANT LE PLEIN AIR, 44 ans, 5’9”, 165 Ib, sans bedaine, aime activités culturelles, aimerait connaître charmante F, poids prop, de belle app, active et intelligente, 129215 BON VIVANT, FIABLE ET HONNÊTE, 30 ans, 6’1 ”, 185 Ib, bien dans sa peau, veut F 23-35 ans, mince, ouverte, naturelle, sincère, aimable, sociable, aimant soirées tranquilles, pour complicité, 129483 L’EXERCICE À DEUX, C’EST DEUX fois MIEUX, homme de Grand-Mère, 57 ans, 5’9”, 170 Ib, chev poivre et sel, yx verts, app agréable, enjoué, cherche F 45 ans et plus, pour amour, 2833572 LE RESPECT de la personne, homme de Louiseville, 45 ans, 5’8”, 146 Ib, châtain, yx bruns, app agréable, positif, sociable, aime billard, cherche F 35-55 ans, pour amour, 2918213 OUI NE RISQUE PAS SA CHANCE.Beau brun de 3Riv, 43 ans, 57”, 154 Ib, yx bleus, sociable, sympa, aime vélo, veut F 35-55 ans, pour amour et plus.1880978 COUPLE DISPONIBLE LE JOUR, lui: 60aine, 57”, 185 Ib, bisexuel, elle: 50aine, 5’5”, 165 Ib, bisexuelle, désire F ou couple, pour rencontres durant jour, 1551827 C’EST MOI! Châtain de Nicolet, 46 ans, 5’9”, 155 Ib, yx bleus, belle app, passionné, romantique, aime musique, cherche F 25-45 ans, pour amour et plus.1167972 RETRAITÉ ATTIRANT ET AUTONOME, 60 ans, 5’8”, 140 Ib, châtain, yx bleus, aime nature, voyages, musique, spectacles, camping, veut belle F, n-obèse, autonome, avec affinités, pour amitié d’abord,64194 POUR UNE FLEUR, PEU IMPORTE SA COULEUR, Trifluvien de 56 ans, 6’, 185 Ib, app jeune, chaleureux, veut belle F 40-début 50aine, mince, sensuelle, autonome, aimant bon vin, pour intimité, 128961 JE SUIS HEUREUX, ET VOUS?3Riv, 45 ans, 6’, 201 Ib, chev poivre et sel, yx bruns, belle app, intellectuel, drôle, aime musique, badminton, cherche F, pour amour et plus.1620941 CHÂTAIN ADEPTE DE PLEIN AIR, 3Riv, début 50aine, 57”, 160 Ib, yx bruns, autonome, aime vélo, resta et festivals, désire F, pour but amical, 125893 DAN, HOMME D’AFFAIRES GÉNÉREUX, 55 ans, 5*10”, 175 Ib, n-fum, sobre, libre, aimerait rencontrer F entre 40-45 ans, n-fum, sobre, bisexuelle, bien dans sa peau, généreuse, honnête, pour faire une belle vie, 129781 VIENS T’EN! Homme de 3Riv, 69 ans, 5’10”, 220 Ib, yx bleus, app agréable, authentique, franc, aime musique, littérature, cherche F 45 ans et plus, pour amour et plus 1441227 AMATEUR DE CAMPING, 50 ans, 5’8”, 185 Ib, chev poivre et sel, doux, simple, caractère jeune, veut rencontrer F 35-50 ans, mince, n-fum, autonome, aimant voyages, nature, ciné, resta, pour relation amicale d’abord, 126997 HOMME DE QUALITÉ, 3Riv, 61 ans, 5’9”, 181 Ib, chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, intellectuel, mature, aime aérobie, musique, aimerait rencontrer F entre 48-64 ans, pour relation amoureuse, 2448874 DIS-MOI CE QUE TU CHERCHES.Homme de Louiseville, 46 ans, 5’10”, 154 Ib, chev et yx bruns, belle app, drôle, romantique, aime vélo, aimerait rencontrer F entre 35-45 ans, pour relation amoureuse et plus.2723994 aimer LA VIE, châtain de Louiseville, 35 ans, 5’6”, 136 Ib, yx pers, belle app, passionné, authentique, aime rafting, sports de raquette, cherche F, pour relation amoureuse et plus.2871977 JOHN, SÉDUISANT SPORTIF, 27 ans, 5’8”, 185 Ib, chev châtains, yx verts, sexy, costaud, aime camping et vélo, souhaite rencontrer jolie F sportive, pour faire diverses sorties, 124772 PIERRE EST EN QUÊTE DE PASSION, 53 ans, 5’8”, 180 Ib, chev poivre et sel, en affaires, partiellement engagé, recherche F 50-60 ans, pour relation discrète empreinte de chaleur, 63422 DANIEL VEUT DU SÉRIEUX, début 40aine, 57”, 180 Ib, chev rasés, yx bleus, parait bien, a belle dentition, recherche F 20-60 ans, sérieuse, 129613 SHAWINIGANAIS SYMPATHIQUE, 54 ans, 5’9”, 175 Ib, chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, attentionné, aime littérature, cherche F 45-55 ans, pour relation amicale, 2621798 SÉDUISANT, RÉSERVÉ ET MATURE, Grand-Mère, 57 ans, 5’10”, 193 Ib, chev poivre et sel, yx verts, aime sports, s’entraîner, cherche F 45-56 ans, pour amour et plus.1702358 IL SOUHAITE CHASSER LA SOLITUDE, 70 ans, chev grisonnants, yx bruns, séparé, passé réglé, aimerait rencontrer F 45-65 ans, pour rencontres intimes et chasser solitude, 130373 BON GARS ADORANT LES SPORTS, Shawinigan, 43 ans, 5’10”, 185 Ib, en santé physiquement et mentalement, aimerait connaître F, pour rencontres occasionnelles, 130475 VEUF A LA RECHERCHE D’UNE compagne, 55 ans, aimerait rencontrer madame 35-45 ans, belle app, pour faire connaissance, 129733 FRANC, FIDÈLE ET HONNÊTE, Mauricie, 50aine, 5’9”, 180 Ib, chev poivre et sel, yx bruns, aime films, promenades, cherche F 50-fin 60aine, taille moyenne, pour relation am icale d’abord, 129789 L'AMOUR C'EST COMME DU BEURRE, ÇA REND TOUT MEILLEUR, beau châtain de 3Riv, 44 ans, 6', 197 Ib, yx bleus, enjoué, aime parachute, cherche F 35-45 ans, pour amour et plus.2796877 PAS COMPLIQUÉ, HONNÊTE ET FIDÈLE, 3Riv, 30 ans, 5’8”, 155 Ib, chev châtain-blond, yx bleus, à l’aise financièrement, assez sportif, veut connaître F, 129545 PIERRE DEMANDE LA DISCRÉTION, Shawinigan, 47 ans, marié, aimerait rencontrer H 47 ans et moins, marié ou engagé, pour rencontres occasionnelles discrètes 128927 JEAN EST EN COUPLE, Cap-de-la-Madeleine, 50aine, 5’8”, 175-195 Ib, chev poivre et sel, barbu, veut connaître ami agréable, pour partager bons moments, 129624 LA BEAUTÉ VIENT DE L’INTÉRIEUR, châtain de 3Riv, 45 ans, 5’9”, 287 Ib, yx verts, app agréable, enjoué, sympa, aime plein air, natation, cherche H, pour amour et plus 2762944 SOMPTUEUX ET RESPECTUEUX, 50 ans, 6’, 175 Ib, belle app, propre, aimerait rencontrer H musclé, costaud, pour relations intimes et très discrètes, 129163 ENGAGÉ POUVANT RECEVOIR, 48 ans, 5’10”, 170 Ib, engagé avec femme, aimerait connaître H 25-35 ans, pour rencontres occasionnelles, 129521 IL SAIT CE QU’IL VEUT, région de Shawinigan, début 50aine, 5’5”, 145 Ib, sympa, pas gênant, peut recevoir, recherche H 35-45 ans, mince, très bien prop, pour rencontres chaudes.64126 PAUL, CHARMANT POUVANT RECEVOIR, 56 ans, 5’9”, 160 Ib, très belle app, vit en pleine nature, aime recevoir, souhaite connaître H passif, pour relations intimes dans discrétion, 125471 PRENDRE SOIN DE LA SENSIBILITÉ DE L’AUTRE, beau passionné de 3Riv, 31 ans, 57”, 151 Ib, châtain, yx bruns, attentionné, aime sports, musique, aimerait rencontrer H 31-45 ans, pour relation amoureuse et plus.2590797 IL ASSURE UN RETOUR D’APPEL, La Tuque, 39 ans, 5’10”, 185 Ib, n-fum, sobre, n-drogué, souhaiterait rencontrer H bien et n-fum.128875 BLONDINET AYANT UNE ALLURE JEUNE, 3Riv, 56 ans, mince, dominé, souhaite connaître H grand, mince et dominant.130492 SENSUEL POUVANT VOUS RECEVOIR, Trifluvien de 49 ans, 5’5”, 140 Ib, aimerait rencontrer H 50 ans et moins, pour intimité; discrétion assurée.64055 VÉRO ADORE faire LA FÊTE, Louiseville, 24 ans, 5’2”, 110 Ib, chev brun-roux, yx verts, aimerait rencontrer bonne amie et complice, 130350 BRUNETTE VOULANT FAIRE CONNAISSANCE, Shawinigan, 54 ans, 5’1 ”, 144 Ib, yx bruns, belle app, franche, aime pétanque, ciné, cherche F 45-55 ans, pour amour et plus.2682436 LA DOUCEUR DE NOS MAINS, femme de 33 ans, voudrait trouver F, de la Mauricie, pour soirées chaudes, douces et remplies de passion, 2847764 ÉCONOMISEZ JUSQU'À 62% 15 min - 25 30 min - 40 60 min - 60 Pour plus d'informations, composez gratuitement le (819) 379-7979 et appuyez sur le 0.PUBLIEZ votre annonce GRATUITEMENT Placez GRATUITEMENT votre annonce en composant le (819) 379-7979.Enregistrez votre annonce avant le lundi pour une parution le samedi suivant.RÉCUPÉREZ vos réponses RAPIDEMENT Récupérez gratuitement vos messages en composant le (819) 379-7979.Entrez votre numéro de boîte vocale et votre code de sécurité, et écoutez tous vos messages.18 ans et plus, ouvert 24h, 7 jours semaines * Des frais de 2,29$/ min seront portés à votre compte de téléphone.3313751-1908 OUR SSS ALLO LES JEUNES! DE TROIS-RIVIÈRES Tu as entre 11 et 16 ans, tu veux te faire un peu d'argent de poche, travail soir après l'école et week-end.Marie, 819-693-5912.(819)269-2069 LÉA Lèvres sensuelles.Douceur et érotisme.Superbes nouvelles demoiselles.Duo.Dentelle et talons hauts.Tu recherches l'excellence?Viens vivre la différence! De 9h à 22h.Climatisée.(819)535-2067 J.M.GRENIER INC.PRIX/SEMAINE (Sortie 202) 06 Accent, 5000 km 06 Yaris, 14 800$ 05 Corolla, 61$/16 500$ 05 Focus, 47$/12 900$ 05 Caravan, 44$/ 12 200$ 04 Optra LS,49$/11 900$ 04 Swift +, 45$/10 900$ 04 Corolla CE, 53$/12 900$ 04 Tribute, 61 $/ 14 900$ 04 Echo, 5 portes 04 Kia Rio, 32$/7400$ 03 Corolla, 49$/11 900$ 03 Echo, 28 000 km 03 Vue, 51$/ 12 500$ 03 Dakota, 50$/ 12 200$ 03 Silverado 1500, 12 900$ 03S10LS, 11 900$ 03 Cavalier, 31$/7500$ 03 Aerio, 4x4, 9900$ 02 RioRXV, 36$/7200$ 01 Echo (5), 37$/7700$ 80 véhicules en inventaire jmgrenier.com 1er septembre : International Flora & Son et Lumière à la basilique Notre-Dame, 78$ 8 septembre : Québec, My Fair Lady, (2 sièges), 129$ 11 septembre : Casino de Charlevoix (2 repas), 52$ 16 septembre : Festival de Saint-Tite + championnat de danse country, 65$ 29 septembre : Pommes et canneberges (1 repas, 3 visites, 2 dégustations), 84$ 18 octobre : Noël surprise dans les Bois-Francs, 89$ 24 octobre : Richard Abel au casino de Montréal, (1 repas), 75$ 25 au 27 octobre : Noël à l'Auberge Memprhé, à partir de 309$ 5 au 7 décembre : magasinage de Noel à New-York, à partir de 329$ Denyse Drainville, Club Voyages Super Soleil, 379-7661 ou 374-1050 24/24 -7/7 jours.694-1552 AGENCE STEPHANIE De très jolies filles.Discrétion assurée.Climatisé.Nous nous déplaçons et recevons.ENGAGEONS Très bien rémunéré(e)s.24/24 - 7/7 jours 371-0358 AGENCE CLIN D'OEIL LE N01 EN MAURICE Nous recevons et nous nous déplaçons.Choix de nouvelles filles.Discrétion.Engageons.CHAMBRES CLIMATISÉES 2 amplificateurs 40 watts, micro Shure et perche neufs, Stereo Receiver Technics avec commande et 4 colonnes, en parfaite condition.819 378-7352 2 vélos électriques, 2006, marque Scooter, neufs, valeur 1269$ pour 900$ cha-que.819 697-7656 2 vestes de cuir pour moto Icon, 3X large, une verte et noire, 275$; l'autre noire, rouge et blanche (neuve), valeur de 700$, pour 400$; 1 veste Icon en tissu, neuve, 3X large, 250$; 1 casque AJC, large, rouge et noir, neuf, 175$.Prix fermes.819-996-0121 377-0888 AUTOS DENIS LEMAY 7715, BOUL.JEAN XXIII 02 Buick Century, 7495$ 02 Sunfire, 2 portes, 6995$ 01 Saturn SL1,6495$ 01 Ford Focus SE, 5995$ 00 Altima GXE, 7495$ 00 Mazda Protégé, 5495$ 00 Oldsmobile Alero, 5995$ 99 Flonda Civic LX, 5995$ 99 New Jetta, grise, 6395$ 99 Volkswagen Golf, 4295$ 97 Toyota Camry V6, 7495$ 93 Nissan Altima, 2995$ 91 Honda Civic, 995$ CAMIONS 95 Ford Windstar, 1495$ 94 Van Lumina 3.8, 2295$ 93 Eagle Summit, 1995$ 90 Pick-up, 4x4, 3995$ www.denislemayautos.com 401 Montplaisir, meubles et accessoires électriques et beaucoup +.samedi et dimanche de 9h à 17h 6 grands 4!/2, rien d'inclus, 1059 à 1067 Sainte-Angèle, plusieurs rénovations faites, toiture élastomer, stationnements, revenus annuels : 28 380$, prix pour vente rapide - de 7 fois les revenus : 198 000$.Visites sur rendez-vous : 450 777-1080, 450 405-6639 8l9-374-6469 JEAN-YVES GIRARD 2950, DES PRAIRIES SECTEUR CAP PLUS DE 200 VÉHICULES Modèles 2000 à 2006 06 Pontiac, G6,17 950$ 06 Impala LT, équipée 06 Charger STX, 21 950$ 05 Montana SV-6,15 950$ 05 Ford Van E-250, à voir 05 Honda Accord, équipée 05 Chrysler 300 (toit), bleue 05 Poursuit, bleue, équipée 05 Cobalt 4 portes, bijou 05 (3) Optra LS, équipées 05 (9)Grand Am SE 11 950$ 05 Sunfire équipée, 11 500$ 05 Camry LE, équipées 05 (8) Grand Prix, 15 950$ 05 (3) Echo, 4 portes, à voir 05 Focus ZX5 SES, équipée 05 (2) Toyota Corolla CE 04 Grand Caravan, 11 950$ 04 Mazda B4000, 29 000 km 04-02 Jeep TJ 4L, 2 toits 04 Toyota Matrix, 4 portes 04 F150 crew cab, 19 950$ 04 GMC cube, 16 pieds 04 (2) Mazda3, rouge (grise) 04 (2) Mazda6, équipée, 2.3 04 Mazda3 Sport, équipée 04 (2) Impala V-6, équipée 04 Pacifica bleue, équipée 04 Sebring V-6, Touring 04 Sebring décapotable 04 Montana, bleu, 11 950$ 04 Trail Blazer, 4x4, 22 950$ 04 Grand Prix GT, 14 500$ 04 Echo, arrière ouvrant 03 Escape 4x4,14 950$ 03 Focus, 4 portes, 6950$ 03 Saturn Vue, manuelle 03 Focus ZX5, 10 950$ 03 Corolla CE automatique 03 GMC 4x6 Duramax 03 Silverado, king cab, 4x4 03 Camry, équipée, bleue 03 Envoy 4x4 SLT, équipé 03 (3)Mustang décapotable 03 Mustang GT noire, bijou 03 Mustang V6, 14 950$ 03 Tiburon manuelle, bleue 03 Mercedes C230, 20 950$ 03 Malibu V-6, 30 000 km 03 Grand Prix SE, 11 950$ 03 Civic 2 portes, 12 950$ 03 Saturn Ion, 10 950$ 02 Mazda MPV, équipée 02 (2) Elantra, équipée 02 Volvo S80, T6, blanche 02 Alero 55 000km, 4 portes 02 (4) Saturn L100 équipées 02 (12) Protégé équipées 02 Civic 4 portes, 11 950$ 02 (4) Saturn SCI, équipées 02 Focus ZTW, familiale 01 Volvo V40, famijiale 01 Sentra, 8950$.À voir! Plus de 25 autos 10 000$ et moins 30 camions et utilitaires Financement sur place jeanyvesgirardauto.com 819-693-0677 YVES SICARD AUTO 599, Sainte-Madeleine secteur Cap 05 Cobalt LS blanche, à voir 05 Mazda 3,10 000 km 05 Avéo 5, arrière ouvrant 05 Sebring Touring, bleue 04 Accord LX, 4 portes 04 Focus ZX3, rouge, à voir 04 Grand Prix GT, 14 950$ 04 Optra5, bleue, 11 550$ 04 Echo RS, 5 portes, grise 04 Cavalier, 4 portes, 8950$ 03 Malibu LS, 34 000 km 03 BMW Z4, décapotable 03 Ion 2, équipée, grise 03 Focus ZX5 automatique 02 Protégé LX, 43 000 km 02 Sentra XE, climatiseur 02 Sonata, V6, équipée 02 Cavalier Z22, climatiseur 02 Accent GSi, automatique 02 Cavalier, 4 portes, bijou 00 Focus, équipée, 5950$ 00 Sonata, 83 000 km, bijou 98 Mercedes C230, noire CAMIONS 05 Grand Caravan, rouge 00 Silverado Z71, 4x4, king 98 Windstar, équipé, 3995$ www.yvessicardauto.com Venez comparer ACURA 1.6 EL, 1998, cuir, entièrement équipée, garantie, 6495$.819-539-1771 AUTO PIER ACURA Integra 1991, pour bricoleur.Faites votre offre.819-377-4517 AEROGLISSEUR 2 places de marque Hovercraft, 4350$.819-376-6043 ou 819-380-4525 AIDE-CUISINIÈRE , temps partiel, restaurant Chez Marly, Sainte-Gertrude.Information: 819-297-2002, 819-297-2675 demander Huguette ou Mario À QUI LACHANCE?3V2, style condo, boul Thi-beau, (secteur Cap).Bas, ensoleillé, porte-patio, galerie avant et arrière, propre, paisible, commodités.1 stationnement.Non chauffé, non éclairé.Pas d'animaux.Personne seule d'un certain âge.Références.819-370-5605 À qui la chancp?DIRECTEMENT DE L'ELEVEUR Payez moins cher.15 minutes de Trois-Rivières.Bichon maltais (6 livres); caniche miniature noir ou crème; boston terrier; welsh terrier; shih tzu; jack russell; lhasa apso.Spécial sur jack russell, 375$.Venez constater la propreté de notre élevage.819-294-1103, 819-370-7456 ARBALETTE Excalibur Exo-max neuve, jamais servie, tout équipée.819 379-5802 ATTENTION Recherchons jolies jeunes filles, 18 à 40 ans, travail très rémunérateur, 1000$ à 1500$/semaine, selon horaire de travail 371-0358 BACHELOR, meublé, chauffé, éclairé, poêle, réfrigéra teur, douche, stationnement.819-379-4605 BÉCANCOUR .Du propriétaire, 2 logements, 4'A et 5V2, rénové.Prix: 80 000$.450-446-9636.BICHON, boston terrier, shih tzu.Spécial husky croisé, 69$.819 371-7707 CADILLAC Fleetwood, entièrement équipée, très propre.Aubaine! 1495$.819-539-1771 AUTO PIER CALGARY Ouvriers recherchés, 16$ et plus l'heure, sans carte de compétence; aussi cof-freurs et menuisiers, 514-214-7587 après 20h.CAMP de chasse neuf, lac l'Écluse, près parc national de la Mauricie.(Orignal, truite).49 500$ ou échangerais contre immeuble ou lot à bois.819-538-5697.CASINO Montréal, vendredi 25 août, 25$ + visite Promenade Saint-Bruno ou spectacle de Christine Char-trand.Casino de montrééal, vendredi 15 septembre, 25$ + spectacle de Johanne Blouin et Claudette Dion en duo, chantent Piaf, 20$, accompagnées de 5 musiciens, coupons 10$/10$.Casino de Charlevois, vendredi 22 septembre, souper-buffet au Manoir inclus, 30$, arrêt au secteur Cap pour le départ, rue Barkoff et retour au secteur Cap, à 21 h 30.Pierre et Jeannine Robi-chaud.Voyage Micheline Moreau.819 538-9436 CAUSE TRANSFERT, URGENT! ameublement complet à vendre.819-531-0304 CAVALIER, 2002,4 PORTES automatique, 30 000 km, très très propre, 7500$ né-gociable.819 294-2298 CHALET à louer, Sainte-F lore, Grand-Mère, lac Caron, complètement équipé, bord du lac, 2 chambres, endroit de rêve, accessible en auto, à 10 minutes de la ville, canot, pédalo.819-538-6387, 819-533-3257 CHAMBRE à louer, dans coquet 5* 1/, quartier Sainte-Marguerite.Tout inclus sauf bouffe.Personne sérieuse, calme, étudiante serait idéale.819-383-5084 CHEVROLET Lumina 97, entièrement équipée, garantie, 2495$.819-539-1771 AUTO PIER CHEVROLET Malibu, 1998, 6 cylindres, entièrement équipée, garantie, 3495$.819-539-1771 AUTO PIER CHEVROLET Venture, 2000, 6 cylindres, 118 000km, garantie, 4995$.819-539-1771 AUTO PIER CHEZ toi, c'est l'ennui, dans ma cachette c'est l'amour et le plaisir de vous servir et soins de pieds.378-3367 CHRYSLER 300M, 2000, en-tièrement équipée, très propre, garantie, 8995$.819-539-1771 AUTO PIER CHRYSLER Concorde LX1, 1998, 128 000 km, bronze, entièrement équipée, très propre, 4800$ négociable.819 379-8163, 819 378-0293 CHRYSLER Intrepid, ES, 1995, entièrement équipée, garantie, 1795$.819-539-1771 AUTO PIER CLASSE C Dodge, 22 pi, 1979, seulement 89 589 km.Prix de liquidation : 5 995$ CHAREST EXPERT 819-697-3000 CORVETTE 1973, refaite à neuf il y a 2 ans, 23 500$, plusieurs autres véhicules antiques, de 1941 à 1980.819 377-2637, 819 697-7656 COUVRE PLANCHER MAGNAN RECHERCHONS décora teur(trice) ou vendeur(se) possédant un DEP en décoration ou DEP en quincaillerie ou expérience pertinente.Poste à temps plein, ouvert immédiatement.Faire parvenir votre curriculum vitae par fax au 373-1908.S.V.P.Prendre rendez-vous par téléphone pour une entrevue avec Lucie ou René au 373-2314 CUEILLEURS de bleuets, adultes demandés.Laissez message: Vergers Nicolet inc., 819 289-2101 CUISINIER demandé, avec expérience en pizza; aussi livreur avec auto.Venez porter curriculum vitae au 1030, boul.des Récollets CUISINIÈRE GE, 30 po, autonettoyant; porte-moustiquaire, 32x80 po; moteur Técomsek, 8 forces, 819-375-9870 DEAWOO Lanos, 1999, aucune rouille, 91 000 km, très bonne mécanique, 4 pneus d'été neufs, 4 pneus d'hiver neufs, silencieux neuf au complet, 2600$.539-8158, cellulaire : 819-531-6846 DODGE Ram 1500 SLT Hemi, 2004, 46 000 km, tout équipée, en bon état, garantie 7 ans, 26 500 km, 819-539-9573, 384-9573 ENSEMBLE de cuisine, 1 table, 4 chaises, buffet, payé 1950$ (facture), prix: 650$; grande douche monocoque 2000, en acrylique blanc, garantie 30 ans, payé 1000$ (facture), prix: 475$.Le tout très propre.819-693-4231.ENSEMBLE de gardien de but adulte, haut Vaughn et bas Canadien, 350$.819-263-0709.FEMME de ménage, honnête et fiable, offre ses services, 10$ l'heure.Bonnes références.692-3960, message FIFTH WHEEL Citation 24.5, 1999, 6500 livres, avec rallonge et attache.1-418-328-3270 FIFTH WHEEL neuve 2007, Challenger 29TRL, haut de gamme, équipement total.A voir! absolument 39 995$ CHAMPION DU V.R.819-371-2020 FORD Probe, 1993, V6, automatique, 3200$ ou possibilité d'échange, propre.819 377-2637, 819 697-7656 FORD Taurus, 1998, 114 000 km, très propre, 4 pneus d'hiver, 3200$.819-374-4600 GÉO-MÉTRO 1998, manuelle, très propre, garantie, 2895$.819-539-1771 AUTO PIER GMC Sonoma, 1995, très propre, garantie, 2995$.819-539-1771 AUTO PIER GRANS 5A, à Trois-Rivières, secteur Saint-Louis-de-F ran ce, rue Colette, 530$/ mois, non chauffé, non éclairé, peut se libérer selon le besoin.819-373-7316 HONDA Accord, 1997, 74 000 km, très propre, + pneus d'hiver.376-2766 HONDA Civic, 2002, automatique, beige, un vrai bijou! 11 900$ négociable.819-379-0557 HYUNDAI Sonata, 2001, tout équipée, climatiseur, 100 000 km, 6500$.Karine : 819 293-4460 JEUNES filles demandées pour soirées animées et parade de mode.Sourire et entregent nécessaires.Demander Line : 819-244-2842 JUMENT Halfinger, 6 ans, couleur palomino, domptée selle et voiture, 2200$.697-7328 KAWASAKI Z-750, 2005, 2600 km, garantie prolongée, état neuf, femme propriétaire, 7400$.698-1080 KAWASAKI ZX-10, 2005, verte, 5000 km, avec "mo-noseat" clignotant intégré, 10 595$.819-996-0121 LA-Z-BOY électrique, comme neuf, marine.Coffre en cèdre, 5 pi.418-365-3225, 418-289-2035 MASSAGE PLUS, entre hommes.Endroit discret et climatisé.819 378-6888 MAZDA MYSTERE MX6 MODIFIEE 1994 4 cylindres, très propre, 4000$ d'esthétique, mags 17 po, néon extérieur, pneus neufs.À voir! 7000$.418-328-3071 ou 819-699-4993.MAZDA Protégé LX 2003, automatique, 63 000 km, 12 500$.819-379-9706, 819-701-9632.MECANICIEN ou démonteur, domaine automobile, temps plein de jour.René : 819 233-9000 (de 8h à 17h) MOBILIER de chambre, lit 39 pouces, matelas récent Sears-O-Pédic avec 2 bureaux et table de travail, 250$.819 373-7848 MOTOCROSS KDX 250, 1992, en bon état, 1200$.819-539-9573, 384-9573 MOTORISE Pace Arrow, 34 pi, 2 extensions, 2001, seulement 20 000 km, équipement complet, comme neuf, 79 995$ (particulier).819-697-5810 NISSAN Sentra, 1995, 2 portes, 248 000 km, 900$ .819-373-5805 OLDSMOBILE Aurora, 1996, entièrement équipée, garantie, 2895$.539-1771 AUTO PIER PETIT entrepôt sous forme de 8 panneaux 11x22 pi, acier galvanisé, 3500$.819 377-2637, 819 697-7656 POUR la euillette de pommes à Frelighsburg et Dunham (près de Grandby), dans les Cantons-de-l'Est), pour la période du 10 septembre au 15 octobre, approximativement, possibilité d'être logé et nourri ou logé seulement.Renseignements : 450-298-5275, extension 28, entre 8h et 17h, demandez Karine Goulet ou Karine@maisondelapom-me.com RECHERCHE jeunes filles discrètes et de belle apparence pour travail facile et très rémunérateur.18 ans et plus.Lynda 819-244-4069 RECHERCHE personne pour tonte de pelouses et déneigement.Steve : 819 691-4045 RECHERCHONS personnel pour sciage et assemblage de palette de bois.Vous devrez être en bonne forme physique, ponctuel et rapide.Salaire selon votre production.Palette La violette à Batiscan, 418-362-0225, pour c.v.fax: 418-362-3186 ROBE de mariée Alfred Sung, grandeur 10-12 ans, très propre, négociable.819-693-8247 ROULOTTE Coachmen, 285RK, 1997, super propre, bien entretenue, 11 995$ ferme ou faites une offre.CHAREST EXPERT 819-370-6000 ROULOTTE LUXUEUSE 27 pi, climatiseur et chauffage central, salon, extension, chambre fermée lit queen, poids : 2300 kilos, très bon prix.819-538-0050 ROULOTTE neuve 2007, Hornet 31FLS, porte patio, tout équipée, liquidation à l'année, 24 995$.CHAMPION DU V.R.819-371-2020 ROULOTTE neuve 2007, Eco, 18 pi, seulement 2800 livres, idéal pour fourgon-netes.Prix choc : 16 995$.CHAMPION DU V.R.819-371-2020 ROULOTTE neuve, Cargo 2006, Hobbi, modèle 18 A, 26 pi, disponible, peut contenir de 3 à 5 VTT, équipement total.Faut voir! A partir de 18 995$.CHAMPION DU V.R.819-371-2020 ROULOTTE neuve, 2006 et 1/2, Zeppelin, 19 pi, haut de gamme, isolation supérieure.Vente de liquidation: 16 QQRus GROSSE IIQJJUDATjlQN de Cabriolets Chrysler PT Cruiser— 2005 A* Chrysler Sebring Rétro et dans le vent Un vent de Liberté Ford Mustang 2003 Mazda Miata 2004 Pour un été musclé Toyota 2002 100% Plaisir Mitsubitshi Eclipse Spyder 2005 Pour un style d'enfer Une décapotable très sportive Lescabrioletsanx, ^-GREGOIRE Porsche Boxster 2002 Mazda RX-8 69000km +399$ à tous les prix de vente 7300, Notre-Dame, ouest Trois-Rivières www.hgregoire.com 757385^^16^7 325 d'