Le nouvelliste, 31 août 2006, jeudi 31 août 2006

TROIS-RIVIÈRES | LE JEUDI 31 AOÛT 2006 WWW.CYBERPRESSE.CA 86'ANNÉE | NO 260 | 700 + TAXES D E INFOR A T I 0 N REGIONALE SONDAGE CROP PAGES 24-25 Le climat politique au Québec Elections peu probables à l’automne Les conservateurs piquent du nez .\ f .Jenny Cloutier sera face à elle-même à la Maison Carignan 5 1 fcponclfV Lucyporc Nouveau contrat de travail Semaine s "¦¦13536" 00001 3 EÇD1IHS HfLMÏ.mA.* , a-A «yi ëMM- im 6m- h .WJIt U ’ y Ht* V: 'J'T:-.X- ” Kg® ÊBtrA - ¦ PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le transport scolaire a connu des ratés hier, sur le territoire de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy, alors que plusieurs élèves du primaire et du secondaire n’étaient toujours pas rentrés à la maison à 17 h, hier soir.Selon les responsables, tout devrait rentrer dans l’ordre d’ici quelques jours.Cependant, les parents grognent contre la refonte des circuits du transport scolaire, tellement que plusieurs plaintes ont déjà été adressées à la commission scolaire.> à LIRE EN PAGE 3 Un enfant happé en se rendant à l’école à Saint-Boniface > page 4 "¦—¦¦¦¦“¦¦¦¦¦¦¦J Ivl I IM I Ivl U Ivl % sur tout l'équipement de hockey en magasin.GRATUIT "‘A* Obtenez un chandail de hockey d'une valeur de 17" $ à l'achat de 100$ ou plus d'équipement de hockey.Pour le meilleur et pour le prix! 4680, Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières (Ouest) 819 374-0010 )€K55XgaS9DgQQaHEBagQH Nouvellélmarchandise 813536000013 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 AOÛT 2006 Stéphane Laporte Charest veut mettre Boisclair K.O.Enfin la boxe va renaître au Québec! Laissez-moé organiser le combat! - Régis Lévesque SOMMAIRE Arts et Culture 36-39 Bandes dessinées 27 Économie 19 à 23 Gens d'ici 22 Horoscope 27 Loterie 14 Météo 40 Mots croisés 28 Mots mystères 26 Nécrologie 32 à 34 Opinions 16-17 Petites annonces 26 à 31 Sports 41 à 47 Sudoku 42 Enquête sur les liftings des troupes Canberra (AP) — Le ministère australien de la défense vient d’ouvrir une enquête après que la presse eut révélé que des hommes et des femmes de l’armée australienne se font refaire le nez, lifter le visage, voire augmenter le tour de poitrine, aux frais du contribuable.Il est normalement prévu que les membres des forces armées aient droit à des interventions de chirurgie plastique payées par le contribuable pour des raisons médicales ou psychologiques susceptibles d’affecter leur mission.Seulement, d’après les journaux, un cuisinier de l’armée s’est fait rétrécir le nez.Au motif que le manque de confiance en eux et que la dépression nuisaient à la bonne marche de son travail.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 INFORMATION Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 376-0946 lnformatlon@lenoiivelllste.qc.ca ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvellist&qc£a PUBLICITÉ Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 Téléphone: (819) 537-8363 vendu@lenouvelllste.qcca DÉCÈS Téléphone: (819) 376-2323 Télécopieur: (819) 376-8625 ENCAN DIRECT OIRE $819=373-7373 Québec t j ijiSfa * -M-' MRC de Mékinac Une vingtaine de policiers de la Sûreté du Québec de la région de Mékinac ont participé à l’imposante opération.PHOTO: SYLVAIN MAYER Importante saisie à Hérouxville Plus de 1500 plants de cannabis saisis sur un terrain privé Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Hérouxville — Une importante saisie de plants de cannabis a eu lieu hier après-midi, sur le rang Grande Ligne à Hérouxville.L’opération, qui a débuté à 14h30 et s’est poursuivie toute la soirée, aura permis de mettre la main sur 1517 plants de cannabis.Une vingtaine de policiers de la Sûreté du Québec de la région de Mékinac ainsi que du Bureau régional d’enquête (BRE) ont participé à l’opération, qui se déroulait sur un terrain privé.Munis d’un mandat de perquisition, les policiers se sont rendus sur place et ont pu procéder à l’imposante récolte.1 ¦¦ V X PHOTO: SYLVAIN MAYER Pour l’instant, aucune arrestation n’a été faite dans ce dossier, mais l’enquête se poursuit.Il n’est pas impossible que les policiers procèdent à des arrestations au cours des prochains jours.Cette saisie est le résultat d’une longue enquête menée conjointement par le BRE et par les policiers de la SQ de Mékinac, a indiqué l’agente Eve Langlais, porte-parole de la SQ.Selon ce que cette dernière a indiqué, l’enquête a été menée à la suite d’informations reçues de la part du public.» Plus de 1500 plants de cannabis ont été récoltés hier après-midi, à Hérouxville.Présumée trafiquante de stupéfiants arrêtée Nancy Massicotte et Paule Vermot-Desroches Trois-Rivières — Une présumée trafiquante de stupéfiants, qui opérait dans son logement de Trois-Rivières, a été arrêtée mardi après-midi par les policiers de Trois-Rivières.Carole Lesage 56 ans, demeurait en effet dans un immeuble à logements de la rue Saint-Pierre.Et c’est à partir de son appartement qu’elle s’adonnait, semble-t-il, au trafic de stupéfiants.«Des plaintes ont été logées par le voisinage pour du va-et-vient au domicile de la suspecte.Sa clientèle se rendait sur place pour acheter les stupéfiants», a indiqué le porte-parole de la Sécurité publique de Trois-Rivières, l’agent Michel Letarte.L’immeuble appartient aux propriétaires de la résidence Le Jardin, située juste à côté.Cette information a d’ailleurs semé la confusion hier après-midi, alors que plusieurs médias laissaient entendre que la dame habitait à l’intérieur de la résidence pour personnes âgées, ce qui a surpris le personnel de la résidence.En effet, les employés et résidents de l’endroit rencontrés hier soir par Le Nouvelliste n’ont, à aucun moment, eu connaissance d’une opération policière à l’intérieur de l’établissement.Le responsable de la résidence, Richard Maziade, a cependant indiqué qu’il ne s’agissait pas de sa résidence, mais bien de l’immeuble voisin, où la dame louait un logement subventionné.La perquisition a été effectuée vers 14 h mardi.Mme Lesage se trouvait alors à son domicile.Elle a immédiatement été arrêtée.Sur place, les policiers ont saisi 32 sachets d’un quart de gramme de cocaïne, un sac de 17,5 grammes de cocaïne pure, un peu de marijuana et de l’argent.Hier matin, elle a comparu au palais de justice de Trois-Rivières où elle a formellement été accusée de trafic de stupéfiants, de possession de cocaïne dans le but de trafic, de possession de marijuana et de possession d’argent criminellement obtenu.Il y a eu objection à sa remise en liberté.Carole Lesage * * Sa cause a été reportée au T1 septembre.Bien connue des milieux policiers, Carole Lesage avait une clientèle bien établie.» 3 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 AOÛT 2006 ACTUALITÉS apron, >l; -l'fLBÏIiït in Ti m îgtëOjpg;.; -'-i ;; 5 B I ?! * I1., ; ii.I- *ÏBâiBal ipipjps ÉÜÜ Wfâ Wm SüïiÈ o ^ Bi&yyis; goSflî ^ m i 140006 * * * SEULEMENT | B-"* m JLL Ï3P PHOTO: OLIVIER CROTEAU Hier soir, le transfert de l’Académie des Estacades accusait un retard sur les trajets de près d’une demi-heure.Transport scolaire: une rentrée difficile Des plaintes déposées à la Commission scolaire du Chemin-du-Roy PHOTO: OLIVIER CROTEAU Würiq y’ ; .¦ wsm ÏÏÆÊm, mmmmm • 1 ÜÜÉ HP ¦ V: Sv i'P’.PV'i ’¦ •y-W/'Vrf- l\v.UV.Mmm mm.mm ¦: A/-L AV* .SJ— * ¦ Une première journée d’école difficile pour cette jeune élève de première année qui attendait toujours son autobus à 17 h, hier soir.La petite, en larmes, a été réconfortée par les préposés au transport scolaire.Paule S (*• Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Des trajets d’autobus scolaire de plus d’une heure trente.Des enfants qui arrivent en retard à la maison.Des bambins en pleurs qui, lors de leur première journée d’école, ne comprennent pas pourquoi ils ne sont pas encore rentrés à la maison à 17 h.La première journée d’école en a été une chaotique pour le transport scolaire à la Commission scolaire du Chemin-du-Roy.C’est du moins ce qu’a pu constater Le Nouvelliste en se rendant, hier soir, au transfert d’autobus de l’Académie Les Estacades.En fait, il semble que le prolongement des heures d’enseignement de 18 minutes par jour au primaire soit en partie responsable de cette situation, mais également la refonte des circuits de transport scolaire.Cette modification de tous les circuits — une décision budgétaire — devenait réalité pour la toute première fois, hier.Et à en croire plusieurs réactions de parents et d’élèves, tout n’est pas encore au point, loin de là.Hier soir, le transfert de l’Académie des Estacades accusait un retard sur les trajets de près d’une demi-heure, nous a con- firmé le directeur du service des transports, Richard Lampron.Ainsi, à 16 h 35, soit plus d’une heure après la fin des classes, une trentaine d’autobus remplis d’enfants attendaient toujours le signal du départ pour ramener les jeunes à la maison.Certains parents, exaspérés de ne pas voir arriver leur enfant à l’heure, se sont eux-mêmes présentés au transfert de l’Académie Les Estacades pour les ramener à la maison en voiture.«C’est toujours un peu problématique la première journée, à chaque rentrée scolaire.Cette année, en plus, on vit une nouvelle réalité avec les nouveaux circuits.Mais ça va aller en s’améliorant et dans deux ou trois jours, tout devrait bien fonctionner», a indiqué M.Lampron.Plaintes Le hic, c’est que la refonte des trajets d’autobus ne faisait pas le bonheur des parents et ce, bien avant le fouillis du transport scolaire connu hier à Trois- Rivières.En effet, Le Nouvelliste a appris que plusieurs plaintes ont été faites par des parents auprès de la commission scolaire pour dénoncer les nouveaux trajets d’autobus.Parmi ces parents, il y a Séverine Paré, du secteur Sainte-Marthe-du-Cap, dont la fille de huit ans fréquente l’école Jacques-Hétu.«L’an dernier, elle n’avait qu’un seul transfert à faire.Cette année, elle doit faire deux transferts le matin et deux le soir.Ça fait beaucoup», a-t-elle mentionné.Hier matin, une amie de Mme Paré, dont l’enfant fréquente la même école, a suivi avec sa voiture l’autobus qui transportait les enfants de Sainte-Marthe-du-Cap jusqu’à l’école Jacques-Hétu, dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.«Elle a quitté sa maison à 7 h 10 et les enfants ont mis le pied à l’école à 8 h 45», raconte-t-elle.Un trajet de plus d’une heure trente, avec deux transferts d’autobus.«Ils ont été en retard pour le début des classes.Si j’avais été la j-iii y PHOTO: OLIVIER CROTEAU Richard Lampron, directeur du service des transports à la Commission scolaire, en avait plein les bras hier après-midi, dans le stationnement de l’Académie Les Estacades.Il est cependant confiant de tout voir rentrer dans l’ordre au cours des prochains jours.«C’est toujours un peu problématique la première journée, à chaque rentrée scolaire» - Richard Lampron reconduire en auto, j’aurais mis 10 minutes», s’indigne la jeune maman.Marie-Claude Fortier a connu les mêmes inquiétudes pour sa fille, qui fréquente le niveau primaire du Collège Marie-de-l’In-carnation.Hier soir, à 17 h, elle s’est présentée au transfert des Estacades, inquiète de ne pas voir sa fille à la maison.«Son autobus n’est toujours pas arrivé.Elle doit faire deux transferts.Ça n’a pas vraiment de bon sens, surtout pour des enfants de cet âge là», mentionne Mme Fortier.Elle aussi a déjà adressé une plainte à la commission scolaire.Insécurité Mais au-delà du mécontentement des parents, c’est surtout l’exaspération et l’insécurité des jeunes que l’on pouvait sentir, hier soir.Une petite fille de six ans, qui vivait sa toute première journée d’école au CMI, a même éclaté en sanglots vers 17 h, voyant qu’elle n’était toujours pas rentrée chez elle.Les préposés au transport ont tenté tant bien que mal de réconforter la fillette qui, visiblement, avait très hâte de retrouver ses parents et sa maison.A 17 h 10, elle est finalement montée dans l’autobus qui la ramenait chez elle.Même chose pour le jeune Alain Normandin, un élève de troisième secondaire de l’Académie Les Estacades, qui attendait encre son autobus à 17 h 10, hier soir.«J’ai fini l’école à 15 h 30 et j’attends encore.J’imagine que ça va s’améliorer dans les prochains jours.» Le jeune homme n’était pas au bout de ses peines, puisqu’il devait faire le trajet jusqu’à Saint-Luc-de-Vincennes avant de retrouver sa demeure.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 AOÛT 2006 4 iHBR .y-'-"7 lllliilpg* PHOTO: OLIVIER CROTEAU Un jeune de 12 ans a été heurté par une voiture, hier, en se rendant à l’école Ste-Marie, à Saint-Boniface.Cette municipalité ne compte aucun brigadier.C’est d’ailleurs un enseignant qui joue le rôle de brigadier à proximité de l’école pour assurer la sécurité des enfants.Un enfant happé en se rendant à l’école Marie-Eve Lafontaine marie-eve.lafontaine@lenouvelliste.qc.ca Saint-Boniface — Alors que Tannée scolaire vient à peine de débuter, un jeune de 12 ans a été happé, hier, vers 7 h 40, par une voiture sur la rue Principale, à Saint-Boniface, alors qu'il se rendait à l'école.Selon plusieurs résidents de ce village, les véhicules circulent rapidement sur cette artère passablement achalandée qui ne compte aucun brigadier.Le garçon, qui n'a pas traversé isandwich a nid r IMPORTATIONS 550,6© Avenue, Grand-Mère 819 538-4413 à une intersection, s'est fait frapper près de la Villa mille soleils, à plusieurs mètres de distance de l'école, par une voiture qui roulait en direction sud.Heureusement, le véhicule circulait à basse vitesse et le garçon aurait subi des blessures mineures.Il a été conduit au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.Selon la Sûreté du Québec, le jeune ne se serait pas assuré de l'absence de danger avant de traverser la rue.Des élèves circulant en autobus ont vu la scène de l'accident.C'est pourquoi la direction de l'école primaire Ste-Marie, que fréquente le garçon, s'est assurée que ces élèves puissent discuter de l'événement avec des enseignants ou des membres du personnel complémentaire (psychoéducatrice, psychologue et éducatrice spécialisée).* M CE SOIR À NE PAS MANQUER PRÉSENTATION : DEPARTS-GROUPES v j 19 h PANAMA 20 h CUBA JEUDI 31 AOÛT à 19 h Club de golf Les Vieilles Forges Bienvenue BËË I 819 374-0747\ 1 voyages arteniiel A leurs risques et périls Il n’y a aucun brigadier à Saint-Boniface Marie-Eve Lafontaine marie-eve.lafontaine@lenouvelliste.qc.ca Saint-Boniface — Il n'y a aucun brigadier à Saint-Boniface.Le directeur de l'école primaire Ste-Marie, Richard Boyer, aimerait qu'au moins un brigadier assure la sécurité des élèves.D'année en année, l'école fait des démarches auprès de la Municipalité pour pouvoir bénéficier des services d'un brigadier, explique M.Boyer.Des démarches qui n'ont pas encore abouti.La situation est tellement préoccupante que ce sont des enseignants qui jouent le rôle de brigadier près de l'école.«On s'est procuré un dossard ainsi qu'un panneau d'arrêt.Des enseignants font la surveillance et laissez-moi vous dire que c'est à leurs risques et périls», explique M.Boyer.Ce dernier est régulièrement témoin d'automobilistes qui sont loin de ralentir malgré la proximité de l'école.«On a une intersection très névralgique.Pour nous, c'est inconcevable (que les enfants traversent seuls).Ça passe vite.Les gens sont affairés.» Évidemment, la direction ne détesterait pas que plus d'un brigadier soit engagé pour assurer la sécurité aux endroits où la circulation est plus dense.Le garçon victime d'un accident a d'ailleurs traversé la rue à un lieu particulièrement achalandé.«Il y aurait peut-être lieu d'en avoir un peu partout sur le territoire, mais je ne peux pas me prononcer pour la Municipalité.C'est sûr que si des jeunes doivent traverser une voie assez rapide pour venir à l'école, il faut se poser des questions», note M.Boyer.«On a beau enseigner la prudence à nos enfants, un petit moment d'inadvertance, ça ne pardonne pas», ajoute-t-il.À la commission scolaire de l'Énergie, on confirme que les brigadiers relèvent des municipalités.Pour sa part, le maire de Saint-Boniface, Gilles Bellemare, affirme ignorer de quelle instance dépendent les brigadiers.Il dit avoir eu une demande officielle de l'école pour l'embauche d'un brigadier seulement l'an dernier.Il n'est pas fermé à cette idée et croit d'ailleurs que cela fera partie des discussions lors de l'élabora- tion du budget à l'automne.«On va prendre plus d'informations.Je ne sais pas de quelle façon le dossier va cheminer, mais on n'est pas là pour éviter nos responsabilités, on est là pour les assumer.Si c'est la responsabilité de la Municipalité, ça va être amené au niveau du nouveau budget, c'est sûr.» M.Bellemare mentionne également que la Municipalité a discuté avec le ministère des Transports sur la possibilité de modifier la configuration de l'intersection située juste avant l'école (Trudel-rue Principale) afin d'en améliorer la sécurité.Des citoyens rencontrés près de l'endroit où l'accident s'est produit déplorent d'ailleurs qu'aucun brigadier ne soit présent sur la rue «On s’est procuré un dossard ainsi qu’un panneau d’arrêt.Des enseignants font la surveillance et laissez-moi vous dire que c’est à leurs risques et périls.» Principale.«C'est une grosse lacune.Il devrait au moins en engager un pour faire traverser les enfants qui habitent de l'autre côté de la rue Principale.Tous les jeunes traversent et il n'y a même pas de brigadier pour les aider.Les automobilistes ralentissent devant l'école, mais pas ici», déplore Mme Diane Quézel.«Il devrait en avoir au moins un à l'église», estime Mme Elen Duplin, gérante au Familiprix.Selon cette dernière, les véhicules circulent rapidement sur cette artère.«C'est très dangereux.Il y a des accidents très souvent.Quand je tourne dans le stationnement (du Familiprix), j'ai toujours peur que quelqu'un me rentre dedans.» «Vous seriez surpris de voir le nombre de voitures qui passent ici.Ça roule bien plus que 50 (km/h)», ajoute son collègue René De Charette.* Mini-carambolage sur le pont Radisson Trois-Rivières (MEL) — Alors que le pont Laviolette a été le théâtre d'un petit carambolage mardi, c'était au tour, hier, du pont Radisson, à Trois-Rivières, d'être la scène d'un tel accident.Le carambolage impliquant cinq véhicules s'est produit, vers 7 h 40, sur l'autoroute 40, en direc- tion ouest, dans la voie de droite avant la sortie des Chenaux.Le conducteur d'un véhicule a freiné, ce qui a entraîné un effet domino.Deux personnes ont été blessées et conduites au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.Elles souffriraient de blessures mineures.• LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 AOÛT 2006 ACTUALITÉS LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin iean-marc.beaudoln@lenouvelliste.gc.ca Retour* à Vélégance simple Jenny Cloutier face à elle-même Elle passera les six prochains mois à la Maison Carignan PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Yvon Carignan, directeur et fondateur de la Maison Carignan y • *.y /•'v.Des jupettes légères de l’été qui valsaient de gauche à droite, il ne reste plus que les sandales de plage, les gougounes à semelles basses qui forcent une démarche volontaire et un léger déhanchement.très sexy et qui ne convient plus aux jeunes filles dès qu’elles deviennent femmes.C’est peut-être pour cela que je n’ai pas vraiment pu repérer hier midi au Cégep de Trois-Rivières cette jeune flore estivale qui explosait sur les trottoirs de nos villes et dans les places publiques.Pas plus que les gilets-bédai-nes, aussi dégagés d’en haut que courts du bas et les pantalons à taille extra-basse dont on pouvait se demander par quelle astuce ils parvenaient à ne pas glisser jusqu’aux cuisses, dévoilant ce qui n’était presque plus caché.Une idée comme ça.Histoire de mettre mon nez, ou plutôt mon oeil dans la rentrée scolaire, j’ai pensé aller faire un tour au Cégep de Trois-Rivières pour voir ce dont avaient l’air les collégiens et collégiennes cette année.Je n’avais pas oublié ma surprise, il y a deux ans et, avouons-le, un certain ravissement à découvrir dans ce même contexte des hordes de jeunes filles toutes plus blondes les unes que les autres, avec ces ventres ultra-plats, qui font rager leurs aînées, exposés à l’appréciation générale, des épaules dégarnies jusqu’aux poitrines et des jambes encore brunes de l’été, longues et provocantes.C’était la mode Britney Spears.C’était un univers Britney.Partout où on donnait de la tête, ce n’était que look blondie et les corps que l’on voulait le moins couverts possible.Finies les platines, mais aussi les rouges McDonald, les verts fluos et toutes ces couleurs bizarres qui donnaient des têtes d’arc-en-ciel avec des coupes d’extraterrestres.Fini aussi l’embrochage systématique et les accessoires de quincaillerie.Si les tatous sont toujours là, il faudra désormais un peu plus d’intimité pour les découvrir.A moins que les collégiennes réservent leurs anciennes allures pour les sorties de week-end, ou qu’elles aient choisi d’abandonner aux ados du secondaire leur mode de poupée bleachée ultra-sexy, on assiste vraisemblablement à un retour à l’élégance simple.On ne remet pas les robes à collerette de grand-mère comme on l’a déjà fait, mais on revient à un certain classicisme.S’il y a encore bien des cheveux blonds, ceux-ci sont presque toujours parsemés de mèches plus foncées.alors que les brunes et les châtaines s’en font des blondes.Mais toujours, on se rapproche du naturel et les cheveux sont redevenus longs, parfois regroupés en boucles ou en queue-de-cheval.Le maquillage est rare ou discret, sauf à quelques exceptions bien sûr.Les garçons?Ah ben oui! Il n’y a pas grand-chose à dire.Ils sont pareils d’une année à l’autre: T-Shirt, jean, espadrilles, sac à dos et l’inséparable, l’indévissable calotte, portée à l’endroit ou à l’envers, mais toujours sur la tête, même à table.Peut-être parce qu’ils sont au collégial beaucoup moins nombreux que les filles, les garçons semblent n’avoir aucun désir de s’améliorer pour plaire.Ils ont aujourd’hui l’allure qu’ils avaient hier et celle qu’ils avaient avant-hier, juste un peu de Yo en moins.Chez eux aussi, les cheveux repoussent.Les garçons et les filles, deux grandes solides?Il serait difficile de le croire avec toutes ces affiches qui placardent les murs stratégiques du collège et qui proposent gratuitement des examens de dépistage du SIDA et des ITTS, des tests pour la ghonorée ou la chlamydia (en montée inquiétante), tests de grossesse aussi, pilule du lendemain, moyens contraceptifs.On soupçonne, par la préoccupation qu’on en exprime et l’importance des aides qu’on propose, que la sexualité est une réalité importante dans l’univers collégial.Plus qu’autrefois?Peut-être.Mais si la sexualité est plus libre ou moins cachée qu’on l’a déjà connue, elle n’est pas nécessairement aussi débridée ou explosive qu’on le laisse parfois entendre.Après le lunch, dissimulé par une colonne de la cafétéria, un jeune couple s’est donné discrètement un petit baiser avant de se séparer pour aller aux cours.comme on le fait depuis toujours.» Isabelle Légaré isabelleJegare@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — En attendant de retourner devant le tribunal, Jenny Cloutier vient d’entreprendre un long et pénible voyage intérieur.«En venant ici, elle n’a pas choisi le chemin le plus court.Ici, elle est obligée de faire le tour de sa jeune vie.Ici, c’est à frette que ça se passe», décrit Yvon Carignan, directeur et fondateur de la Maison Carignan.Un stage fermé de six mois à ce centre de thérapie et de désintoxication figure en tête des conditions de remise en liberté de Jenny Cloutier, cette conductrice accusée d’avoir causé la mort de Sophie Vandelac, samedi dernier, à Shawinigan.Comme 15 % environ de la centaine de personnes qui séjournent présentement à la Maison Carignan, la jeune femme ne bénéficie d’aucun droit de sortie, et ce, 24 heures sur 24.Une fois par semaine, le dimanche, elle peut recevoir la visite de ses proches.«En venant ici, elle n’a pas choisi le chemin le plus court.Ici, elle est obligée de faire le tour de sa jeune vie.Ici, c’est à frette que ça se passe.» -Yvon Carignan Dès son arrivée à l’intérieur du centre, mardi soir, l’«état d’être» de Jenny Cloutier a été évalué, pour reprendre les propos de M.Carignan.Il mentionne qu’au cours des prochains jours, elle sera appelée à collaborer à l’élaboration de son plan d’intervention, comme c’est le cas d’ailleurs pour chaque nouveau pensionnaire.«Elle en a pour la semaine à remplir de la paperasse et à se faire questionner sur sa vie, sa famille, ses traits de caractère, bref, sur tout ce qui peut être en contact avec un humain», décrit le directeur qui admet que 20 ans, c’est jeune pour entreprendre un lavage intérieur aussi drastique.Dure réalité Pour Jean-Pierre Vézina, intervenant à la Maison Carignan, il est clair que la jeune femme devra faire le point sur ses problèmes, les comportements qui y sont associés, ses valeurs, ses émotions, etc.En d’autres mots, elle devra fouiller dans son passé, en elle-même et assumer du mieux qu’elle peut la responsabilité de ses gestes.«Aujourd’hui, on est devant l’aboutissement d’une partie de sa vie.Elle a juste 20 ans mais elle a frappé quelqu’un et a fini sa course sur un poteau», rappelle tristement M.Carignan qui s’empresse d’ajouter: «Nous allons mettre toutes nos connaissances au service de cette histoire-là.» Il souligne que Jenny Cloutier est présentement jumelée à une pensionnaire plus ancienne qui, tout en la surveillant du coin de l’oeil, l’aide à apprivoiser son milieu de vie des six prochains mois.En plus de partager son propre vécu, Jenny Cloutier sera appelée à écouter le récit des autres résidents à qui elle a été présentée dans les premières heures qui ont suivi son arrivée à la Maison Carignan.«Il y a annuellement 600 personnes qui viennent ici.Si, en une demi-année, elle (Jenny Cloutier) croise 300 visages et aide seulement deux ou trois d’entre eux à augmenter leur niveau de conscience face à leur problème de dépendance à l’alcool et aux drogues, ce sera peut-être deux ou trois vies de sauvées», laisse tomber M.Carignan qui ajoute: «A un moment donné, n’importe lequel d’entre eux aurait pu tuer quelqu’un.Ils ont juste été plus chanceux.Mais elle, c’est arrivé.»» assiette à ?à l'achat d'un plat principal (parmi une sélection du chef), Valable du lundi au jeudi.3307818-3176 obtenez le 2e pour seulement 3$ 4485, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières Tél.: 819 373-8282 ; RESTAURANT Les garçons semblent n’avoir aucun désir de s’améliorer pour plaire ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 AOÛT 2006 La dernière promenade Un pacte de suicide expliquerait la mort des deux adolescents à Saint-Dominique Hugo Meunier La Presse Saint-Dominique — Environ 15 minutes.C’est le temps qu’il a fallu aux deux adolescents de 14 ans qui se sont enlevé la vie à Saint-Dominique, près de Saint-Hyacinthe, pour se rendre avec un fusil de chasse de la maison de l’un d’eux jusqu’au champ où ils ont été trouvés.Entre les deux, le chant des grillons, le mouvement des sauterelles sur la route SOLDE PLANTATION D'AUTOMNE Jusqu'au 10 septembre Nombreux spéciaux en pépinière dont : VIVACES Contenants de 9 cm, 1 et 2 litres.Tou^ à MOITIE PRIX transplanteur 3 pour 99$ RABA1 Pot de 1 gallon 695$ seulement rosiers hybrides et rustiques Tous à .2 pour PRENEZ NOTE : Prochain atelier GRATUIT sur les bulbes d'automne : le samedi 16 septembre.Dauthier fleurs et jardins 819 375-4813 4936, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières HEURES Dimanche de 9 h à 17 h D’OUVERTURE : Lundi au mercredi de 8 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi de 8 h à 21 h >311485 Samedi de 8 h 30 à 17 h en terre au milieu des champs de maïs et l’odeur du purin.Leur dernière promenade.Suicide, double-meurtre, meurtre suivi d’un suicide: la Sûreté du Québec a mis un terme hier a toutes les hypothèses qui circulaient autour de la mort violente de Hubert Bousquet et Francis Péland, tous deux de Saint-Dominique.Un pacte de suicide expliquerait finalement leur mort violente.Les policiers ont refusé hier de dévoiler le modus operandi de leur geste désespéré.«Par respect pour les familles et leurs proches, tous les éléments de preuve qu’on a pu recueillir sur les lieux et les résultats de l’autopsie nous permettent de dire aujourd’hui qu’on peut totalement écarter l’hypothèse du double meurtre», a expliqué hier Chantal Mackels, de la SQ.La SQ a affirmé que le dossier était clos.Les deux adolescents ont été vu pour la dernière fois dimanche après-midi, après avoir signalé à leurs parents respectifs qu’ils dormiraient l’un chez l’autre.Leurs cadavres ont été retrouvés mardi matin par un voisin qui passait en VTT.Ils portaient des traces de projectiles.Le fusil de chasse, vraisemblablement celui du père du jeune Bousquet, reposait près d’eux.Tristesse, colère, incompréhension et peut-être déni: les amis proches des victimes rencontrés hier confiaient passer par toute la gamme des émotions depuis le drame.«C’est dur.Les trois quart d’entre nous ne réalisent toujours pas.Je ne me met pas en tête qu’ils ne sont pas chez nous présentement», a confié Tammie Benoit, 14 ans.La veille, une quarantaine d’adolescents, tous des amis des victimes, ont allumé des feux d’artifices dans la cour PHOTO: LA PRESSE Il ne restait que peu de traces physiques, hier, de la mort des deux adolescents dans un champ de Saint-Dominique.Le drame restera toutefois marqué longtemps dans la mémoire du village.arrière du bungalow où elle vit, en l’honneur des disparus.Cette bande d’amis tricotée-ser-rée refuse toujours de croire au pacte de suicide.«Tout le monde est convaincu que c’est un meurtre, parce que Francis aimait trop la vie et Hubert n’aurait jamais tué son meilleur ami», a raconté Tammie.Selon plusieurs, les deux jeunes se seraient retrouvés à la mauvaise place au mauvais moment.Les amis balaient du revers de main l’hypothèse du suicide, et ce, même si un des adolescents, Hubert, avait tenté de mettre fin à ses jours il y a un an.«Il avait écrit une lettre avec un petit mot destiné à chacun de nous, mais c’était derrière lui», croit Tammie.Quant à Francis, il a été décrit par plusieurs comme le boute en train du groupe.Selon la mère de l’adolescente, la réaction des jeunes est peut-être normale.«Ils ne veulent pas croire au suicide.Dans leur tête, leurs amis de feraient jamais ça», a indiqué Katie Allard, qui avait aussi l’habitude de voir les deux disparus traîner chez elle.Personne dans leur entourage n’aurait décelé de signe avant-coureur de l’irréparable geste.«Je les ai vu ensemble dimanche, ils m’ont salué comme d’habitude», a souligné Guy Jr.Bélair, 16 ans.Même chose pour Kelly Labonté.«Ils (Francis et Hubert) m’ont appelé dimanche vers 18 h pour faire quelque chose, mais comme il pleuvait, je ne suis pas sorti.Le lendemain, j’apprenais leur disparition», a raconté l’adolescente de 14 ans.Au même moment, une musique rap joue sur son ordinateur.«Pourquoi t’es parti sans dire bye à tes amis», répète le chanteur.«J’écoute cette chanson depuis hier», a souligné Kelly.Alors que les plaies sont encore vives, les amis de Francis et Hubert se remémorent leurs bons derniers moments.«La semaine passée, j’ai rappelé à Francis que ça faisait 10 ans que je le connaissait», a laissé tomber Kelly.Tammie, de son côté, se rappelle de cette nuit sous la tente avec Francis et Hubert la semaine dernière.«Il faisait froid, on a tous dormi collé», a laissé tomber Tammie.Dans les quelques rues de Saint-Dominique, une bourgade de 2300 âmes, le drame créé une véritable commotion.Comme les jeunes, les parents ont aussi été secoués.«Moi aussi j’ai un garçon de 14 ans, ça fait réfléchir», a résumé Jocelyn Gionet, un voisin du jeune Bousquet.» avec Hugo de Grandpré Avis de correction - cahier 135 Page 11 : Système GPS portatif Roadview pour l'auto, 35-2556-4 Le cahier indique : Courant 599,99 S.Solde 499,99 $.Rabais 100 $.Il devrait indiquer : Courant 499,99 $.Solde 449,99 $.Rabais 50 $.0 O VEUILLEZ NOUS EXCUSER DES INCONVÉNIENTS § QUE CECI PEUT VOUS CAUSER.S Le solde (Ole creuset de retour en couleur sable COCOTTES OVALES Prix ord.SPÉCIAL 29 cm 280 $ 169)98 $ 3 1 cm 330 $ 199,98 $ 35 cm 410$ 269)98 $ © L E CREUSET [i L.E CREUSET LE COIH CULINAIRE Les Rivières 819 375-5880 4879 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 AOÛT 2006 ACTUALITÉS MORT DE BENOÎT SAUVAGEAU La thèse du suicide de plus en plus évoquée LIQUIDATION -Æ 0 'Ais vu en mao& La Presse — Le député bloquiste de Repentigny, Benoît Sauvageau, aurait menacé de se suicider peu de temps avant l’accident de la route qui lui a été fatal, selon des informations obtenues hier par LCN.Après une discussion animée avec un proche, il aurait pris le volant de sa voiture avec l'intention d'en finir avec la vie, selon plusieurs sources qui ont contacté La Presse.«Il faut être prudent, affirme toutefois le professeur de psychologie de l’Université du Québec à Montréal, Michel Tousignant.Il est possible qu’il ait eu des idées suicidaires.Il est possible qu’il ait été tellement hors de lui qu’il a simplement provoqué un accident de la route.Il y a selon moi deux hypothèses, celle d’une manoeuvre d’inattention et celle d’un suicide.» Le véhicule du député a heurté une dépanneuse garée en bordure de la rue Notre-Dame, à Repentigny, lundi matin.Benoît Sauvageau est mort quelques heures plus tard à l’hôpital.Bien qu’aucune trace sur la chaussée ne laisse supposer une tentative de freinage d’urgence, il est beaucoup trop tôt pour tirer PHOTO - PC Benoît Sauvageau des conclusions, selon la porte-parole du Bureau du coroner du Québec, Marie-Ève Bilodeau.«Il faut prendre toutes les informations en considération les analyses toxicologiques, l’autopsie, les témoignages, les rapports d’enquête policière, explique-t-elle.Au moment où l’on se parle, rien n’est exclu.On regarde toutes les possibilités, que ce soit le cellulaire, un malaise, un suicide ou encore la vitesse.» La remise du rapport du coroner pourrait prendre jusqu’à six à huit mois.Au cours de la journée d’hier, plusieurs médias ont laissé sous-entendre que la femme de M.Sauvageau aurait fait un appel de détresse au 911 pour faire état des intentions de son conjoint.Ce qui fait toutefois hésiter le professeur Tousignant, c’est comment le député a trouvé la mort : «Il est très rare que quelqu’un se suicide en fonçant dans un camion, dit-il.Il y a trop de risques de blesser grièvement quelqu’un d’autre.» Selon lui, les suicidaires priorisent la pendaison ou une arme à feu plutôt qu’une méthode aussi inusitée.«Je pense que le coroner n’arrivera pas facilement à une conclusion de suicide, poursuit le psychologue.On ne sait pas s’il a foncé sur le camion volontairement ou par inadvertance.Probablement qu’on ne le saura jamais.» Du côté de la police de Repentigny, le porte-parole Paul Diamond a refusé de confirmer ou d’infirmer les informations concernant les appels faits au 911.«Tous les appels logés au 911 concernant l’accident de M.Sauvageau sont confidentiels, et ont été transmis au coroner», a souligné M.Diamond.» Fausse représentation à Trois-Rivières Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Des entreprises spécialisées dans la vente et la réparation d’extincteurs portatifs qui font actuellement de la vente porte-à-porte à Trois-Rivières s’adonnent à de la fausse représentation, a fait savoir la Sécurité publique de Trois-Rivières.Par le fait même, les policiers invitent la population à la vigilance.Ces entreprises laissent supposer qu’elles vendent leur matériel au nom de la Ville ou de la Sécurité publique, ce qui est faux.Seuls les pompiers et policiers en uniforme, circulant avec des voitures identifiées, sont mandatés par la Sécurité publique.D’ailleurs, les citoyens ne doivent pas faire affaire avec des entreprises ou des représentants qui ne sont pas munis de permis de vendeurs itinérants.En outre, ces permis émis par la Ville ne représentent pas non plus une autorisation de la Ville ou de la Sécurité publique à solliciter les citoyens en leur nom.L’achat d’extincteurs portatifs pour les résidences privées est facultatif.Les citoyens peuvent signaler la présence de vendeurs itinérants ou déposer une plainte contre tout vendeur qui pourrait se présenter faussement en téléphonant au 819-691-2929.» lonsered Ne manquez pas notre' vente sous la tente le jeudi 31 août à Shawinigan.Produits Husqvarna, Jonsered et beaucoup d'autres.Rabais supplémentaires allant de 40 $ à 150 $ sur certains modèles.JONSERED 2145 TURBO 45 cc, 2,2 kW, 4,7 kg, 16 po 46995$ JONSERED 2150 TURBO 51,7 cc, 2,4 kW, 4,9 kg, 16 po JONSERED 2152 TURBO 51,7 cc, 2,4 kW, 4,9 kg, 16 po 58995$ 49995$ SEULEMENT CHEZ United Rentals JONSERED 2159 TURBO 59 cc, 3 kW, 5,6 kg, 16 po 68995$ Trois-Rivières Shawinigan 2525, rue Girard - 819 379-3113 9941, boulevard des Hêtres - 819 539-1144 Jonsered.com Pour un temps limité seulement ou jusqu'à épuisement des stocks.Offrez-vous des vêtements de qualité à petit petit prix mm&osù 31 août 2006 Souliers - Vêtements hommes / femmes Souliers et bottes, sacs à main Pour hommes et femmes Prix courant jusqu'à 400 $ et plus PRIX LIQUIDATION 9"$ à 9999$ Vêtements pour hommes Beaucoup de choix Valeur jusqu'à 800 $ PRIX LIQUIDATION 9”M29 99$ Vêtements pour dames Valeur jusqu'à 800 $ PRIX LIQUIDATION Nouvelle marchandise à chaque semaine Toute la marchandise provient de grands magasins, les étiquettes sont enlevées pour vous offrir les meilleurs prix.Heure d'ouverture : Mercredi 9 h 30 à 17 h jeudi 9 h 30 à 21 h Vendredi 9 h 30 à 21 h Samedi 9 h 30 à 17 h 1672, avenue Saint-Marc, Shawinigan Voisin de Fourrures Lemieux 3307299 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 AOÛT 2006 8 Pas d’accès privés au Boisé du Séminaire Le conseil municipal de Nicolet a tranché à la suite de Tavis donné par le ministère Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — Le conseil municipal a tranché.Il n’y aura pas d’accès privés au Boisé du Séminaire de Nicolet.C’est la décision ferme que le maire de la Ville, Alain Drouin, a annoncée, lundi soir, lors de l’assemblée publique du conseil municipal.M.Drouin a fait part de la position du conseil, prise un peu plus tôt, en comité privé, soit après Rogers Plus Drummondville Promenades Drummondville 819-475-5024 Rogers Plus Sorel Promenades de Sorel 450-746-2079 Rogers Plus Trois-Rivières Centre Les Rivières 819-694-6812 CERTAINES CONDITIONS S’APPLIQUENT.DEMANDEZ TOUS LES DÉTAILS EN MAGASIN.Les offres peuvent changer sans préavis.Les téléphones illustrés peuvent ne pas être offerts dans tous les magasins.Certains produits et services peuvent ne pas être offerts dans toutes les régions.'L'offre de sans-fil supplémentaire à 0$ s'applique dans le cadre d'un nouvel abonnement de trois ans à un forfait Couple et famille pour une ligne additionnelle, avec certains appareils.Les sans-fil supplémentaires doivent être de valeur égale ou moindre.La ligne principale doit effectuer un renouvellement pour la même période que la ligne additionnelle.Tous les membres qui figurent sur un même compte doivent effectuer la mise en service de leur appareil dans le cadre du même forfait.Le forfait Couple et famille requiert un minimum de deux lignes; de nouvelles lignes peuvent être ajoutées en tout temps, jusqu'à un maximum de cinq lignes.L'ajout de nouveaux téléphones au forfait Couple et famille dans le cadre d'un abonnement de deux ans ou de trois ans exige le renouvellement de l'abonnement de la ligne principale pour la même période.20ffert uniquement dans le cadre d'un abonnement de trois ans à un forfait Couple et famille pour deux (2) personnes, tLa clarté du réseau est établie à partir de tests sur le réseau dans les principaux centres urbains au Québec, à l'intérieur de la zone de couverture de Rogers Sans-fil, en comparant le service de voix des principaux fournisseurs de service sans-fil.MCMarques de commerce de Rogers Sans-fil S.E.N.C.ou de Rogers Communications inc.utilisées sous licence.Toute autre marque et tout autre logo ou nom de produit utilisés peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées appartenant à leurs titulaires respectifs et utilisés sous permission.© 2006 que les élus municipaux eurent pris connaissance d’une lettre reçue le jour même de la part de Mme Joanne Laberge, chef du Service des aires protégées au ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs.Jusqu’à récemment, une haie de cèdre faisait office de séparation entre le Boisé du Séminaire et les propriétés privées situées du côté du boulevard Louis-Fréchette, entre les rues Mgr-Suzor et du Carmel.Comme les chevreuils aimaient bien s’alimenter à cette haie de cèdre, la Ville a décidé de l’enlever et de la remplacer par une clôture métallique d’une hauteur de quatre pieds.Mais voilà! Les propriétaires des résidences situées en bordure du boisé ont demandé que la Ville prévoit des portes dans la clôture pour leur permettre de continuer à avoir un accès direct au boisé tandis que le comité Nature à l’oeil avait clairement fait savoir son désaccord avec l’idée de multiplier les accès au parc étant donné qu’il s’agit d’une réserve naturelle reconnue officiellement par le gouvernement du Québec depuis le début de l’année 2005.Devant ces demandes contradictoires, la Ville de Nicolet avait décidé, au cours de l’été, de requérir l’avis du ministère sur le sujet.Après avoir demandé un avis juridique auprès de ses avocats afin de déterminer si la pratique d’accès pour le bénéfice de propriétaires privés allait à l’encon- tre de l’encadrement de l’usage prévu dans l’entente de conservation de la réserve naturelle, le ministère a répondu, par la voie de Mme Laberge, que l’intervention du ministre n’était pas requise pour autoriser la Ville de Nicolet à aller de l’avant dans sa démarche de réfection de la clôture.Selon l’avis fourni à la municipalité, les travaux d’entretien de ces infrastructures sont autorisés dans la mesure où ils respectent un objectif de mise en valeur, de maintien, d’amélioration ou de restauration des caractéristiques naturelles du territoire.Mme Laberge prend toutefois le soin de préciser dans sa réponse que l’esprit de l’entente signée entre la Ville et le ministère exprime que «la propriété du Boisé du Séminaire est privée et que le public ne peut y accéder sans l’autorisation du propriétaire».Cette autorisation prend d’ailleurs la forme d’un panneau aux entrées de la réserve naturelle présentant les usages permis et les activités prohibées.«Dans une optique de conservation, conclut Mme Laberge, il serait préférable dans le cas qui nous occupe, de réduire au minimum les accès au site en favorisant, le cas échéant, la mise en commun de certains accès.» Faisant suite à cet avis, le conseil a décidé de s’en tenir aux six accès déjà existants ailleurs autour du boisé.Il n’y aura donc pas de portes dans la clôture qui sera installée du côté du boulevard Louis-Fréchette.» «Dans une optique de conservation, il serait préférable dans le cas qui nous occupe, de réduire au minimum les accès au site en favorisant, le cas échéant, la mise en commun de certains accès» CONSULTATION GRATUITE aduilla pferma Josée Lemieux Esthéticienne 21 années d'expérience Spécialisée en maquillage et maquillage permanent > Augmentation du volume des lèvres > Contour des lèvres > Rouge à lèvres > Sourcils • Camouflage de cicatrices • Corrections esthétiques • Pose d'ongles et soins Contour des yeux 5 Centres pour vous servir : • Trois-Rivières •Louiseville • Victoriaville • Drummondville •Shawinigan Pour un rendez-vous un seul numéro 819 701-2238 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 AOÛT 2006 Aldin Simidzija n’est pas apte à subir son procès Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Aldin Simidzija, l’individu qui a endommagé six véhicules la semaine passée parce qu’il voulait passer un message de paix à la radio, a été jugé inapte à subir son procès.L’examen psychiatrique, qui a été effectué aux lendemains de son arrestation le 24 août, a en effet révélé que le forcené n’était pas apte à subir un procès vu son état psychologique et sa confusion.Lors de son retour devant le tribunal hier matin, le prévenu, représenté par Me Marie-Eve Patry, semblait plus tranquille.La juge Dominique Slater a pris connaissance du rapport médical.Elle a ensuite accordé une ordonnance de traitement de 60 jours afin qu’il reçoive les soins appropriés.Une évaluation de sa responsabilité criminelle lors de l’événement a également été demandée.Il sera emprisonné pour les prochaines semaines au Centre régional de santé mentale.Sa cause a été reportée au 11 octobre.Simidzija est un résident canadien d’origine bosniaque âgé de 25 ans.Le 24 août, vers 6 h le matin, il avait vandalisé à coups de barre de fer six véhicules, pour la plupart identifiés aux couleurs d’Energie 102,3 et de RockDétente 94,7, causant ainsi plus de 30 000 $ de dommages.Ces véhicules étaient stationnés à l’angle des rues Royale et des Forges.Simidzija était furieux parce qu’il n’avait pas réussi à entrer dans la station de radio d’Astral Média pour présenter un message de paix en ondes.» Précision Dans l’article où il était question, mardi, des mesures qui sont prises lorsqu’un élève est surpris avec un joint dans la cour d’une école, Mme Hélène Corneau, directrice générale adjointe à la commission scolaire du Chemin-du-Roy, tient à apporter cette précision en ce qui à trait aux adolescents qui en font le trafic.«Un retrait de l’école régulière s’impose automatiquement.L’élève peut alors être référé vers une école spécialisée, comme du Moulin, qui accueille des jeunes ayant une plus grand besoin d’encadrement.C’est certain que chaque cas est traité de façon draconienne», insiste-t-elle.» Fermeture du lien interrive.pendant la Classique de canots Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca N-D-du-Mt-Carmel — Les utilisateurs du lien interrive La Gabelle doivent prendre note que le barrage sera complètement fermé à la circulation.pendant quelques heures, le lundi 4 septembre.Une décision qui n’a rien à voir avec la remise en question d’Hydro-Québec l’hiver dernier, sur la pertinence de garder cet accès ouvert.Encore une fois, les municipalités concernées travaillent avec la société d’Etat pour offrir un point d’observation exceptionnel aux amateurs lors de la dernière étape et pour faciliter le travail des athlètes.Cette année, grâce à la collaboration de la Cité de l’énergie, des navettes seront mises à la disposition des gens pour accéder au barrage, du côté de Notre-Dame-du-Mont-Carmel.Ils pourront ainsi assister de près à l’arrivée des canotiers et aux portages.Le lien interrive sera donc fermé à la circulation entre 9 h et 15 h lundi.«Le barrage appartiendra aux piétons», se félicite le maire, Pierre Bouchard.«Nous lançons le message à l’effet que la Classique de canots passe aussi chez nous et que ce sera intéressant de venir voir cela.Nous avons un très beau site.Nous voulons attirer les gens et donner encore plus de valeur à la dernière étape.»» i erg mmmm sur tous les vêtements de la collection ^ printemps/été 2006 A TOI» (T?NEVADA BOBS GOLF lusauri rabais* m sur notre prix régulier sur une sélection d'équipements 2006 A ^ (excluant les balles accessoires) sur notre prix original sur tous les sacs et chaussures de la collection ^nrintemps/été 2006^^ agasins NEVADA BOB’S GOLF peuvent avoir antérieurement offert des produits à un prix moindre que notre prix original ou régulier.brAfade' n i k e • » ° ¦ ' â)p PINS’.-S.El—il II b.| §§ | jéàij AADAMSGOLF /XXZMXU Wilson'00Staff ^ Cleoeltuui B FOOTjOY EtOFllC * GREG norman ^sunice vjaylorMade’ FLITE NEVADA BOBS GOLF Meilleures marques.Meilleurs prix garantis ! TROIS-RIVIÈRES 3245, boul.des Récollets 819 378-9217 *Les miles de récompense ne s’appliquent pas sur les services, les locations et les achats de cartes ou de chèques-cadeaux.md/mcMarque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par Loyalty Management Group Canada Inc.et par Le Groupe Forzani Ltée.Offre de base: Obtenez 1 mille de récompense AIR MILES™1 pour chaque tranche d’achat de 20$* (excluant les taxes).Cette promotion de 5 jours débute le mercredi 30 août 2006.Les prix de cette annonce sont en vigueur du 30 août au 3 septembre 2006.Les rabais sur certains articles peuvent se prolonger après cette promotion.Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, NEVADA BOB’S GOLF fera les corrections nécessaires et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités peuvent être limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier par magasin.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées. 10 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 AOÛT 2006 Kyle et Dominique invitent le monde entier Un aigle se profilant sur des montagnes et un soleil, tenant dans ses serres un trombone rouge géant, orne maintenant la voiture de Kyle et Dominique.¦A ’im -OVÛTA .I ¦¦ I Louise Plante loulse.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Kyle MacDonald et Dominique Dupuis, les deux jeunes vedettes de One Red Paperclip, ont pris le chemin de la Saskatchewan comme prévu en début de semaine pour prendre possession de leur maison, dernier échange d’une série de 14, qui a débuté par un simple trombone rouge lancé sur Internet.Pour l’occasion, Dominique (originaire de Saint-Alexis-des-Monts) avait préparé Dominique et Kyle pendront la crémaillère durant la fin de semaine de la fête du Travail.v'vrX une surprise à Kyle qu’elle est allée cueillir à Montréal au volant de leur vieille Toyota rouge au capot.blanc.Toutefois, sur le capot, deux amies avaient peint un aigle géant se détachant sur les montagnes et tenant fermement dans ses serres.un trombone rouge géant.«Je savais bien, a confié Kyle sur son site Internet, que ce capot blanc servirait à quelque chose un jour.» Ce dernier avait été installé sur la Toyota il y a deux ans, alors qu’il avait cherché en vain un capot rouge chez tous les vendeurs de pièces d’auto usagées de Montréal.Le jeune couple ne risque donc pas de passer inaperçu lors de son périple sur l’autoroute 1 qu’il emprunte actuellement pour se rendre en Saskatchewan.Entre-temps, les choses s’activent à Kipling alors que les habitants du village qui le désirent peuvent passer une audition pour un rôle dans le film «Donna on Demand».C’est contre ce rôle que la mairesse de Kipling a échangé la maison, objec- tif ultime du jeu d’échanges lancé par Kyle sur Internet, l’année passée.Le producteur Corbin Bernsen tient lui-même la caméra et tout le monde a l’air de s’amuser ferme comme on peut le constater sur des extraits sur le site Internet de One Red Paperclip.La dernière sélection du gagnant, (qui sera faite par les gens de Kipling) aura lieu samedi et le dévoilement du lauréat dimanche, dans le cadre des multiples festivités qui marqueront ce qui est en train de devenir la pendaison de crémaillère la plus médiatisée du Canada.Le site Internet de Kyle ne cesse d’ailleurs de s’enrichir.On y trouve entre autres des détails sur la fête monstre qui aura lieu pendant trois jours.Montgolfières, feux d’artifice, projection en plein air des films de Bernsen et dîner communautaire sont au programme.Comme la ville est très petite et compte peu de chambres d’hôtel, les visiteurs sont invités à faire du camping ou à résider dans les localités voisines.Pendant ce temps, se déroule toujours un concours de T-Shirt mettant en vedette, bien sûr, le fameux trombone rouge.On peut d’ailleurs admirer plusieurs suggestions des concurrents sur le site Internet.On ignore encore combien de personnes sont attendues à Kipling pendant la fin de semaine de la fête du Travail.C’est difficile d’avancer un chiffre quand les deux principales vedettes de cette fin de semaine, Kyle et Dominique, invitent le monde entier à venir fêter avec eux.Tout ce dont on est certain, c’est qu’on en parlera encore longtemps à Kipling qui vit à la puissance 100 le jeu de la Petite séduction.» SOLDE D’AUTOMN Trouvez le matelas qui vous convient vraiment et profitez de : Remboursement g Financement gratuit de la valeur des en 36 versements égaux 2 taxes sans intérêt À découvrir en magasin : JUSQU'A ’ J U*, % 35 de rabais FINANCEMENT accord D () Desjardins SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS Financement disponible.Détails en magasin.Venez rencontrer nos conseillers dans l'une de nos 6 boutiques MATELAS DRUMMONDVILLE 941, rue Rivard (819) 475-3636 VICTORIAVILLE 650, boul.Jutras Est (819) 751-3636 L'EXPERIENCE DU CONFORT RABAIS accessoires pouces RABAIS accessoires RABAIS accessoires RABAIS accessoires RABAIS ' de 100Ssur / accessoires RABAIS accessoires RABAIS accessoires RABAIS de 100ssur accessoires RABAIS accessoires RABAIS accessoires PROMOTION sur caméras et caméscopes * Rabais de 30$ sur achats d'accessoires lors de l'achat d'un appareil de moins de 400$ * Rabais de 50$ sur achats d'accessoires lors de l'achat d'un appareil de plus de 400$ * Rabais de 100$ sur achats d'accessoires à l'achat d'un appareil de plus de 800$ GRATUIT à l'achat de tout appareil photo * 50 impressions numériques * 20$ de rabais sur cours photo Valeur de 40$ PENTAX Optio W10 • 6 mégapixels • Zoom optique 3x • Correction des yeux rouges ^FUJIFILM IF30 i • 6.3 mégapixels • Zoom optique 3x • Écran LDC 2.5 pouces gosselin (G) photo vidéo 3748, boul.des Forges, Trois-Rivières 819 376-9191 • www.gosselinphoto.ca OLYMPUS Stylus 720SW • 7.1 mégapixels • Stabilisateur d’image optique ififi SIGMA Objectif 70-300mm F4-5.6 DG Macro à monture Nikon, Canon ou Pentax rég.208.99S Canon Elura 100 • 3 capteurs CCD • Zoom optique 12x • Stabilisateur d’image optique SONY Caméscope DCRDVD305 • Enregistrement sur DVD • Son ambiophonique 5.1 canaux • Écran 2.7 pouces Canon A530 • 5.0 mégapixels • Zoom optique 4x • Écran ACL 1,8 pouces • Processeur DGIC II SIGMA Objectif 50-500mm F4-6.3 EX DG à monture Nikon, Canon ou Pentax rég.1499.m Canon Flash Speedlite 430EX rég.358.99S yytr wi rcuidauiiii DMCLZ5 • 6 mégapixels • Zoom optique 6x • Écran ACL 2.5 pouce Canon A700 • 6.0 mégapixels • Zoom optique 6x • ISO 800 • Écran 2.5 pouces Canon DSCH2 • 6.0 mégapixels • Zoom optique 12x • Stabilisateur d’image S3IS • 6.0 mégapixels • Zoom optique 12x • Écran ACL 2,0 pouces • Stabilisateur d’image Canon Caméscope ZR500 • Écran ACL de 2.7 • Zoom optique 25X • Stabilisateur d’image m * Offres valable jusqu'au 3 septembre 2006 SUPER SOLDE 67e anniversaire 4 jours seulement DE RABAIS SUR Objectifs • Flash • Éclairage studio • Jumelles Télescopes Imprimantes ink jet Cation Rebel XT avec 18-55mm • Reflex avec senseur CMOS • 8 mégapixels (format APS-C) • Large capteur AF à 7 zones • Processeur DIGIC II 'g1849995 DE RABAIS SUR Filtres • Cartouches d’encre et papier Inkjet • Trépieds • Sacs PHOTOS NUMÉRIQUES 19p à l’achat d’une carte prépayée de 500 photos, 10 kiosques en magasin, Q# pas d’attente /O DE RABAIS SUR • Cadres • Albums a ioo ___________avec 18-70mm • Stabilisateur d’image • Dispositif anti poussière • Grand écran de 2.5 Compatible avec objectifs Minolta 1199’ LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 AOÛT 2006 11 12 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 AOÛT 2006 ACTUALITÉS 101228 $ pour la Fondation du CHRTR Le tournoi de golf du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, qui se tenait hier au club de golf Ki-8-Eb, aura permis d’amasser l’imposante somme de 101228 $.Cette somme a aussitôt été remise à la Fondation du CHRTR.Tout près de 300 golfeurs ont pris part à cet événement d’envergure.Plus tard en soirée, 340 convives se sont rassemblés sous un immense chapiteau pour le souper ainsi que pour la soirée qui soulignait la réussite de l'activité.Ici, on peut voir le président de la Fondation du CHRTR, Jean Boulet, qui reçoit le chèque le 101228 $ des mains de la présidente du comité organisateur du tournoi de golf du CHRTR, Hélène Boisvert.fondation du Centre jWfitaliev ¦égionaV^ * TfOlkWieïes PHOTO: EVE GUILLEMETTE -ftEUPHCfllK Un cadeau qui fait du bruit.Achetez un Samsung A950 ou un LG 8100 et recevez GRATUITEMENT1' un coffret EUPHORIKA qui comprend : ¦ Lin étui cool avec; haut-parleur Intégré ¦ Le téléchargement GRATUIT de 10 chansons ¦ Line carte SD vierge avec; lecteur, pour transférer vos chansons de votre ordinateur à votre téléphone EUPHORIK" p^telus le futur est simple* Coffret EUPHORIE M: Valeur au détail de 99,99$ Samsung A950 79,99$* (avec un contrat de 3 ans) LG 8100 49,99 $* (avec un contrat de 3 ans) Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou chez Lun de nos marchands ou appelez au 1-866-264-2966.Tous les détails à telusmobilite.com.»?FUTURE SHOP BOUTIQUES TELUS ET DETAILLANTS AUTORISES Trois-Rivières Centre Les Rivières 819-378-3669 4520, boul, des Récollets 819-378-1007 Digital Xcell 2435, boul, des Récollets 819-693-3232 Groupe CLR 7200, boul, Jean-XXIII 819-377-2424 Cap-de-la-Madeleine Digital Xcell 417, rue Barkoff 819-693-3232 Saint-Tite DH Électronique 500, rue Notre-Dame 418-365-7131 WAL-MART Shawinigan Plaza de la Mauricie 819-539-4050 Sorel-Tracy Promenades de Sorel 450-742-8428 Digital Xcell 2315, boul, Saint-Louis 450-561-1364 Victoriaville La Grande Place des Bois-Francs 819-357-9490 Dumoulin 525, boul, des Bois-Francs Sud 819-357-2208 Offre valable jusqu'au 4 septembre 2006 avec nouvelles mises en service seulement, jusqu'à épuisement des stocks.Le prix et la disponibilité des téléphones peuvent varier.* Prix net en vigueur à la signature d'un contrat de 3 ans après rabais obtenu en magasin ou crédit porté au compte et affiché sur votre prochain relevé mensuel de TELUS, t Offre valable du 8 août au 31 octobre 2006 avec nouvelles mises en service seulement à la signature d'un contrat de 3 ans, jusqu'à épuisement des stocks.© 2006 TELUS.Patrice Larin confirmé au poste de dg de L’Accalmie Éric Langevin ericJangevin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’organisme L’Accalmie qui offre de l’hébergement temporaire de transition pour les personnes suicidaires vient de nommer son nouveau directeur général, M.Patrice Larin.Le conseil d’administration a mis sa confiance en M.Larin qui occupait le poste de façon intérimaire depuis le mois de mars dernier.Par voie de communiqué, la présidente du conseil d’administration, Mme Solange Guimond, a souligné que le nouveau dg avait su gagner la confiance des administrateurs depuis son entrée en fonction.«M.Larin a su mettre à pro- fit les différentes compétences des intervenants afin de créer une équipe dont la polyvalence est remarquable et nécessaire.Ses qualités humaines, son respect pour le travail d’équipe et sa vision d’avenir pour L’Accalmie en font la personne toute désignée pour ce poste», peut-on lire dans le communiqué.Rappelons que L’Accalmie est un organisme communautaire qui a comme mission d’offrir un hébergement temporaire de transition pour les personnes suicidaires âgées de 18 ans et plus.On peut y demander de l’aide 24 heures par jour, 7 jours par semaine.Depuis son ouverture le 20 février dernier, l’équipe d’intervenants de L’Accalmie a accueilli 71 résidents dans sa maison située au 1905 rue Royale, à Trois-Rivières.» [ fc n II' n r : mmmmm Service de décoration à domicile Batterie de cuisine Prix courant : 89,95 $ Tapis décoratifs Prix courant : 14,50$ à 19,50$ SPÉCIAL de rabais & Service de vaisselle 20 morceaux Prix courant : 29,50 $ à 39,50 $ % de rabais SPECIAL 15 Poêle à frire titanium de 18 à 32 cm Prix courant : 8,75 $ à 19,501 SPECIAL 15 Couettes, toute grandeur 25 % de rabais Housses de couette 25 % de rabais Lot de douillettes à 1 5 $ It R “Hllt MAINTENANT DÉPOSITAIRE DES MATELAS LAURIER 681, 4e Rue, Grand-Mère FERMÉ LE DIMANCHE 819 538-7873 HS] B3ev 'U.«« Xm v> WmmÉ.V»dins LesRivières Concours CONNAISSEZ- BVOUS BIEN kcGION?Nichée au Cœur-du - Québec, notre région recèle des villes et villages surprenants et des paysages époustouflants.Du 31 août au 2 novembre, les photographes du Nouvelliste vous proposeront chaque semaine un coin de pays de chez nous.À vous de découvrir notre région et de participer au concours! Fondation : 1665 Population : 7773 Activités économiques : Louiseville est une ville située dans la MRC de Maskinongé dans la région administrative de la Mauricie.Elle doit son nom à la princesse Louise, fille de la reine Victoria.Située sur la rive nord du Lac Saint-Pierre, elle est traversée par deux rivières: la petite et la grande rivière du Loup.Elle porte le titre d'hôtesse de la Mauricie grâce à l'hospitalité de ses résidents.Entourée de plusieurs terres propices à la culture du sarrazin, elle met ce produit en valeur par son Festival de la Galette de Sarrazin qui se tient chaque automne.Activités touristiques : Festival international de la Galette de Sarrasin, festival à cachet folklorique dont l'objectif est de promouvoir un produit bien de chez nous, le sarrasin et ses dérivés.Plusieurs activités culturelles, sociales et sportives sont offertes durant cette période.La majestueuse église est aussi unique au Canada pour sa décoration intérieure.Elle vaut la peine d'être visitée.A GAGNER 5 téléphones sans fil vtech L'automne, Louiseville est l'hôte d'un populaire festival.Quel est-il?Réponse: _________________________________________________ Valeur unitaire de Valeur totale de 300$ ‘1500$ offert par : Centre Les Rivières Nom :______________________________________________________________________________________ Adresse:___________________________________________________________________________________ Ville :____________________________________________________________________________________ Téléphone :________________________________________________________________________________ Avant le 5 novembre 2005,17h, déposez votre coupon de participation dûment rempli dans la boîte prévue à cet effet au kiosque de service à la clientèle de Centre Les Rivières ou chez Espace Bell.3320726 RlSrouvez le réconfort de l’automne ri en primeur! GRANDE SOIREE DE MAGASINAGE Mercredi 6 septembre, dès 18 h Promotions et rabais exclusifs dans près de 70 boutiques Portiers et hôtesses Café et rafraîchissements gratuits Prix de présence et cadeau avec achat! LesRivières www.lesrivieres.cor LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 AOÛT 2006 13 14 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 AOÛT 2006 Le caucus conservateur du Québec à Trois-Rivières Les cinq ministres participeront à une activité bénéfice le 5 septembre Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La machine bleue fédérale débarquera à Trois-Rivières les 5 et 6 septembre prochain alors que le caucus des députés conservateurs du Québec y tiendra sa réunion préparatoire à la rentrée parlementaire.En plus de s’enfermer pendant deux jours derrière les murs de l’Auberge du Lac Saint-Pierre, les cinq ministres québécois du gouvernement Harper, soit Josée Verner, Maxime Bernier, Lawrence Cannon, Jean-Pierre Blackburn et Michael Fortier, participeront mardi soir à une activité-bénéfice à l’Hôtel Gouverneur de Trois-Rivières.La vente des billets, au coût de 150 $, profitera ainsi aux organisations conservatrices des circonscriptions fédérales de Saint-Maurice-Champlain, Trois-Rivières et Berthier-Maskinongé.Et le responsable provincial du recrutement de candidats, Pierre-H.Vincent, n’est pas peu fier d’accueillir dans sa région l’équipe ministérielle du Québec de même que la dizaine de députés et sénateurs conservateurs.Il faut dire que les régions comme celle de la Mauricie sont dans la mire des organisateurs politiques pour que le Parti conservateur puisse espérer une victoire majoritaire la prochaine fois.Et avec le vote de confiance qui aura lieu à la Chambre des communes pour ratifier l’entente canado-américaine sur le bois d’oeuvre, le premier ministre a ordonné à ses troupes de se préparer en prévision d’élections générales qui pourraient être déclenchées à la fin du mois de septembre.» La ZIP Les Deux Rives prend les marais sous son aile Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le Comité de zones d’intervention prioritaire (ZIP) Les Deux Rives vient de se doter d’un outil qui lui permettra, espère-t-il, de protéger ce qui reste de milieux humides le long du fleuve Saint-Laurent sur son territoire, c’est-à-dire entre le pont de Trois-Rivières et Sainte-Anne-de-la-Pérade.Avec le concours d’un stagiaire en géomatique de l’UQTR, Alexandre Guérin et de documents d’Environnement Canada, le comité ZIP a dressé deux cartes détaillées de la situation géographique de ces milieux humides qu’elle a présentées aux élus municipaux concernés au cours des derniers mois.Ces marais sont au nombre de 32.Sur la rive nord, ils sont situés principalement dans la région de Sainte-Anne-de-la-Pérade tandis que sur la rive sud, on les trouve surtout près du pont.L’organisme entend profiter des prochains mois pour sensibi- PHOTO: OLIVIER CROTEAU ::'•*•> ¦K; y, J Louis Charest, président du comité de Zones d’intervention prioritaire (ZIP) Les Deux Rives.SAO n DÉPÔT 3305, bout des Récollets, Trois-Rivières (autoroute 40, sortie bout des Récollets), 819.693.5572 Faites le plein d’économies en tout temps À partir du 1er septembre, profitez du SOLDE D’ÉCOULEMENT DANS LA ZONE DERNIERE CHANCE iiiiiii DERNIERE CHANCE JUSQU’À 30 % DE RABAIS SUR UN GRAND CHOIX DE PRODUITS à l’achat de 12 bouteilles et plus.Quantités limitées.Jusqu’à épuisement des stocks.Economisez PLUS! RABAIS ESCALIER • • • DE PUIS Dt Regroupez DES PRODUITS DIFFÉRENTS OU IDENTIQUES 4 de la zone ESCALIER pour obtenir: f 250 i •• PRODUITS .• 1 • • • 1 JËS \m 1 5°/o à l'achat de 12 bouteilles et plus SÏKques sa 10% à l'achat de 6 bouteilles et plus SÏKques ES 3°/o à l'achat de 3 bouteilles et plus SÏKques a modération a bien meilleur goût.User aussi divers ministères qui sont appelés à intervenir dans ces zones marécageuses comme le ministère des Transports, le MAPAQ et celui des Affaires municipales.En mettant ainsi le maximum d’intervenants au courant de la présence des sites précieux pour l’équilibre écologique, le comité ZIP espère prévenir leur destruction et faire appliquer les lois existantes qui sont supposées les protéger «mais qui n’ont pas beaucoup de dents», fait valoir le président, Louis Charest.«Idéalement, ça prendrait des règlements municipaux», estime-t-il.Ce dernier évoque que de nombreux milieux humides sont disparus sans que personne ne s’en aperçoive parce que, très graduellement, des gens y ont déversé des chargements de terre pour en faire des terrains de construction.«Dix roues par dix roues, ça finit par disparaître», explique-t-il.Mais en identifiant tous les milieux humides de plus d’un hectare, en les mettant sur des cartes géographiques et en signalant leur existence aux autorités, personne ne pourra plus détruire un milieu humide en prétextant qu’il n’en connaissait pas l’existence, plaide Louis Charest.«On pourra prendre action avant que des projets soient réalisés», dit-il.Le président du comité ZIP explique que les milieux humides représentent un élément important pour la préservation des écosystèmes.Ils abritent une faune et une flore très riches.Ils sont des lieux indispensables pour les frayères et la nidification de nombreuses espèces.Les plantes qui y poussent filtrent efficacement les polluants qui se trouvent dans le fleuve.Projet Ces sites écologiques étant maintenant bien identifiés, le comité ZIP caresse le projet de créer des corridors de migration dans le secteur du lac Saint-Paul, près de la rivière Godefroy où se trouvent d’importants milieu humides.Les corridors de migration permettent à la faune de circuler librement sur un plus vaste territoire, de s’assurer un territoire de chasse adéquat et de disposer d’aires de reproduction plus adaptées à ses besoins.» l.OTO QUEBEC Résultats des tirages du: 2006-08-30 Numéros «Télé» 871910 085700 764316 310569 640026 461379 Q 25 000 $ ID 50 000 $ ID 100 000 $ décomposables 01 09 15 26 29 32 non décomposables numéro (05) 46 ¦rflûTtu 06 19 30 ÉÉ9' 31 39 45 08 01030408131517212225 31 36 44 48 49 56 60 64 65 68 ©755 08028 Mois - JANVIER Année - Signe 88 SCORPION Mitra 6441243 L" 500 000$* *décomposable dans les deux sens E |tra Nouveau ! Gros lot de 500 OOO $ En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité. S'VSsS'Si '"5' V.»*»* .¦ "V, ;v^W-> v *¦, V''\ v^,.,v" ^:'rhv'i-Xw-*>V:' vS'L «KSTH5 .AW-W *"SiSîSSî v^V>*v^** A' SSw&^vi ¦v1*'.fir1 sfel n » iM.1a ¦*{> Wrf~-;- AMpii' ., * < { ¦* v" .smsv* ¦-**••¦¦¦ v A 'v ¦ .- *•• Vft > : * &H, ^.w vW WV.WrtK , js?ssy Avy.v/Jj p-v*> twViMM wvv1 I *¦•' ¦ g Vous avez des projets de oonstruotion ?as f^SSSSSffSSSS^ l&Éll f*: ! mtt iTSTï mm* Voici quelques raisons de taireM affaire chez un vrai spécialiste :2 1.Variété de produits.~~ 2.Service après-vente.H 3.Conseillers expérimentés 4.Service d'installation | professionnel.:f 5.Plus de 35 années d'exist m— .v.'.i.,.r/1vw.v.Xrv.^XvXvvv’v‘!v>v,.v.v, les jeudis soil icturier de et fenêtres .iis 1967 FENETRES PORTES GERARD MUETTE ®8SI Service Milette inc.Licence RBQ : 8287-3092-14 1 745, bout.Trudel est, Saint-Boni face LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 AOÛT 2006 15 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 AOÛT 2006 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C P 66 668,Trois-Rivières G9A5J6 > PAR COURRIEL: opinions@lenouvelliste.qc.ca Bourrage de crâne Premier anniversaire du passage de Katrina.SOMAAt^> Avte vous Y McvS RLcO^iaUifr)^ £>/&dad! OPINIONS DES LECTEURS Soutenez la cause! Ginette Gagnon ginette.gagnon@lenouvelliste.qc.ca L’expression vient du chef de l’Action démocratique du Québec, Mario Dumont, invité à commenter le projet des syndicats d’enseignants de cégep qui se sont donnés comme mission, cet automne, de véhiculer auprès des étudiants un «discours alternatif de gauche pour contrer les idées néolibérales».C’est tout à fait ça.Du bourrage de crâne.Les réactions ont été nombreuses depuis 48 heures pour décrier, avec raison, cette stratégie syndicale grossière qui jette le discrédit sur l’ensemble de la profession.Les enseignants du collégial, qui n’ont pas digéré la Loi 142 adoptée par le gouvernement Charest pour décréter les conditions de travail des employés de l’Etat, ne se cachent même pas pour avouer que l’opération s’inscrit dans la foulée des prochaines élections.«On ne veut pas faire de propagande politique et recommander de voter pour un parti ou un autre, mais on souhaite éveiller les consciences», de déclarer au Devoir le vice-président de la Fédération nationale des enseignants du Québec, Jean Merci à notre député J’avais invité mon député, André Gabias, à venir visiter ma mère à la résidence Cooke pour qu’il prenne connaissance de l’espace très limité dans sa chambre et de l’état du stationnement, plein de nids-de-poule, alors qu’un des seuls plaisirs de nos aînés c’est d’aller se promener à l’extérieur.Je suis fière de dire que mon Trudel.Imaginez l’objectivité de la démarche.Les syndicats vont produire et faire circuler un petit guide de neuf textes critiques sur les actions du gouvernement Charest.Il paraît que ça devrait susciter la réflexion.Quelle réflexion puisque les étudiants ne seront mis au contact que d’un seul point de vue, en l’occurrence le point de vue syndical.Heureusement que les profs syndiqués de nos cégeps veillent au grain et tentent de remettre sur le droit chemin les jeunes cerveaux.Que c’est triste de voir nos pauvres étudiants malicieusement embrigadés dans le discours néolibéral depuis leur plus tendre enfance, que ce soit à la maison, dans les médias, etc.Vite, vite, il faut leur fournir l’occasion de découvrir la bonne parole de gauche et les inciter à conclure qu’il faut planter le gouvernement Charest aux prochaines élections.Pathétique.L’an dernier, quand Gérald Larose avait tenté de faire la promotion d’un petit guide de la souveraineté à l’école, les réactions ont été vives et l’affaire a tourné court.Nos écoles ne sont pas des terrains de militantisme politique dirigé.C’est bien pourquoi on s’étonne de voir que les syndicats d’enseignants du collégial n’ont pas retenu la leçon.La démarche qu’ils entreprennent n’est rien d’autre qu’un désolant manque de jugement.» député a accepté l’invitation et qu’il va travailler fort pour que des décisions se prennent au niveau du gouvernement afin que des investissements soient faits dans les CHSLD pour améliorer la qualité de vie de nos gens.J’aimerais souligner le beau travail que tout le personnel offre à nos bénéficiaires car dans mes démarches, jamais je n’ai mis en doute les efforts que la direction et le personnel donnent pour que l’environnement des résidents soit le plus agréable pour eux.Merci M.Gabias pour cette visite.Plusieurs vont suivre votre travail.Pauline Vallières Trois-Rivières Il y en a qui se souviennent certainement de Gilberte Côté-Mercier et ses bérets blancs.Elles brandissait son étendard et son journal «Réveillez-vous!» Elle était la risée du Québec, n’empêche qu’elle n’a pas été oubliée.Elle criait haut et fort ses convictions.A Trois-Rivières, nous aurions peut-être besoin d’une Gilberte Côté-Mercier pour réveiller les citoyens et particulièrement ceux du quartier du Parc Roland-Leduc qui dorment encore.Certes, le comité de sauvegarde est omniprésent pour préserver le boisé; il accomplit cette tâche de façon magistrale, je l’en félicite et le remercie.Cependant, j’aimerais voir mes concitoyens en plus grand nombre venir le soutenir et l’appuyer dans ses démarches.Point n’est nécessaire de faire partie du comité, ni de vider son compte de banque pour les frais juridiques qu’il faut entamer.Nous sommes déjà nombreux, mais nous pourrions l’être davantage.Je m’irrite devant l’inertie de quelques-uns qui me disent: «Bah, ça se passe en haut de la côte, moi ça ne me touche pas en bas».Quel égoïsme! C’est démodé de parler de conscience sociale.Il faut chercher l’intérêt de chacun et avec mon petit discours écologique simpliste, je leur réponds: «les arbres dégagent de l’oxygène afin que tu respires mieux, tandis que le béton ne fera rien pour toi».Devant notre Napoléon muni- «Nous aurions peut-être besoin d’une Gilberte Côté-Mercier.» cipal, il faut que nous soyons plus nombreux aux assemblées à l’hôtel de ville et ne pas chercher d’excuses pour ne pas s’y présenter.A la réunion du 21 août, il avait son petit groupe (tiens! il en a un petit groupe lui aussi.) de fiers-à-bras qui sortaient tout droit de la jungle.Je vous promets une soirée palpitante où vous passerez à travers toute la gamme des émotions et ce spectacle est payé à même vos taxes.Qui dit mieux?Je n’apprécie pas ces gens qui disent être avec nous, mais qui le font sous la couverture de l’anonymat par crainte de qui?de quoi?Pas plus ceux qui se protègent dans une belle neutralité et qui au jour d’une victoire fêteront avec vous en vous disant qu’ils étaient à vos côtés.et qui dans un cas de défaite vous diront: c’était perdu d’avance, c’est pour ça que je ne me suis pas embarqué.Il est facile de critiquer quand on est un back bencher, on ne se compromet pas et on laisse les autres aller sur la première ligne au front.Réveillez-vous, citoyens de tous les quartiers.Appuyez-nous.Un jour ce sera peut-être votre tour.Soyez imaginatifs.Votre Napoléon s’est inspiré de l’Antiquité, sans le savoir, pour dicter à ses subordonnés «Faites des jeux! Que le peuple s’amuse!» Pendant ce temps-là, il vous en passe des petites vîtes.Aidez-nous à le conduire à son Waterloo.Jocelyne Bruneau Trois-Rivières LETTRES ET COURRIELS André Gabias Le Nouvelliste Fondé le SO octobre 1920 Président et éditeur Raymond Tardif Directeur ventes et marketingVves Neault PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE ABONNEMENT ET TIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION Rédacteur en chef Alain Ikircotte Cahiers et projets spéciaux Ginette Panneton Directeur Raymond Pitre Directeur Patrick Glasson Directeur Marc Auger Transcontinental T.R.Offset Directeur de l’information Michel Saint-Amant Ventes locales et régionales André Garceau Adjoints Jacques Grenier et Jean Lemire Adjoint Martin Lavlctolre Contrôleuse Marie-Claude Leduc Directeur Pierre Côté LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 AOÛT 2006 PINIONS 17 Des producteurs aux abois La production porcine est en crise.La production porcine est en crise.Le plus dramatique, c’est qu’elle est en crise silencieuse.On a réussi à la bâillonner de façon insidieuse, par une attaque en domino.Dans les années 90, la production porcine prend du gallon en devenant pus performante, plus productive, en développant une viande de qualité qui concurrence les USA et le Danemark sur les marchés les plus lucratifs et les plus payants, comme le Japon.Elle reçoit un encouragement de taille par l’appui du premier ministre du temps, Lucien Bouchard, qui reconnaît, en plus de sa notoriété, les revenus lucratifs d’une balance commerciale positive, alors que les revenus d’exportation dépassent ceux de la vente d’électricité à l’extérieur du Québec.Mais voilà que le ministère de l’Environnement, envahi par des verts plus que verts, c’est-à-dire ceux qui disent que les problèmes environnementaux sont la faute des autres, pas d’eux (entreprises pour lesquelles, ils reçoivent leurs revenus).On cible l’agriculture et principalement la production porcine.Tout le monde au front! Le MEQ, le MAM, les groupes environnementaux de toutes sortes, des gourous sortent des placards.On en met: contrôle des journaux, de l’opinion des lecteurs, on fait un film qui est projeté dans les écoles avec la complicité de celles-ci.Le MEQ n’en finit plus de réglementer.Les 3500 producteurs de porcs ne comprennent pas, mais décident d’investir massivement toutes leurs économies, en protection de l’environnement, en toutes sortes de procédés, même s’ils ne comprennent pas pourquoi on les accuse.On les traite Il nous est permis d’apprendre, forcément avec dégoût, que la gauche syndicale des cégeps du Québec va entrer dans la danse politique à l’aide d’une certaine forme de propagande.Force est d’admettre que la Loi 142 crée beaucoup de remous dans le secteur public, mais cela ne justifie en rien une stratégie ouverte aussi lâche.La vengeance est un plat qui se mange froid, de nous dire le vieux proverbe.Or, l’endoctrinement des experts de demain revient à les tenir en laisse, bien dociles, mais ignorants et sans curiosité intellectuelle.Au Québec, l’éducation servirait-elle à peaufiner des marionnettes?En premier lieu, il est tendancieux de se servir de salles de cours pour distribuer des informations aussi partisanes que possibles.L’Etat n’est pas au service d’une idéologie précise et doit insister sur l’équilibre à atteindre entre le de «méga».Les intellos ont trouvé le terme populaire accrocheur et ça marche! Une entreprise qui fait vivre une famille est une méga porcherie, une méga entreprise, méga polluante.Dans les rangs des producteurs, on se bat, mais on s’aperçoit, petit à petit, qu’on fait face à un géant que, même si tout est fait dans les règles de l’art, ça ne suffit pas.Les fermes familiales qui ont choisi de vivre de l’agriculture se fragilisent, craquent de toutes parts et se fissurent, telle la statue solide sur son socle ayant reçu un boulet.On n’y voit rien de prime abord, mais le coup a porté.Le moral des producteurs se brise, impercep- pour et le contre.En agissant de la sorte, la gauche syndicale s’assure d’éveiller le moins possible, chez leurs étudiants, une critique active du modèle québécois.La stimulation du débat public sur l’avenir du Québec et de ses institutions est saine.En confrontant des idées, nous arrivons souvent à des symbioses originales qui font du Québec une démocratie viable.Le présent dossier nous démontre que Barbara Kay avait peut-être raison en nous qualifiant de «Québecistan».La volonté avouée d’abolir le néo-libéralisme et imposer, par le biais de l’autorité du professeur, le modèle keynésien péquiste tout droit sorti des boules à mites est un manque flagrant de rigueur dont tout étudiant a constamment besoin pour bien réussir dans la vie.Et après cela, on ne s’étonnera pas que les matières enseignées soient teintées poli- tiblement au début, mais le mal s’amplifie, la production se déplace vers l’intégration de plus en plus.Pour aider le tout, la maladie s’en mêle et frappe.En même temps, les prix s’effondrent.On continue à frapper le moribond.Les MRC ne lâchent pas le morceau et veulent, par leur réglementation, éliminer les producteurs de porcs.La production diminue de façon draconienne, avec des troupes qui n’ont plus de moral, plus d’argent, plus d’espoir et qui cherchent une bouée de sauvetage.Ce qui fut un jour un fleuron est maintenant sous respiration artificielle.Des familles qui ont mis tiquement.L’esprit manichéen ne cadre jamais très bien dans la vie.Tout n’est pas fait que de noir ou de blanc et il faut parfois avoir recours à des nuances.En refusant de voir les deux côtés de la médaille, la gauche syndi- «L’endoctrinement des experts de demain revient à les tenir en laisse, bien dociles.» cale échoue dans son mandat d’aiguiller les esprits.Quand la gauche se mobilise, elle laisse souvent transparaître de nombreux paradigmes.Dans son texte publié au Devoir le 29 août dernier, Marie-Andrée Chouinard rapporte que le docu- leur vie dans leurs entreprises se retrouvent à la rue, sans rien! Dix ans, vingt ans, trente ans de travail et plus rien.La machine les a brisées.La machine composée, elle, de bien nantis, a réussi.Des dizaines de familles agricoles éliminées.La production passera entre les mains de compagnies, peut-être des intérêts étrangers?Mince filet d’espoir: une intervention rapide et directe de nos gouvernements pour sauver les entreprises familiales restantes.Ça presse! Jean-Guy Vincent producteur de porcs Sainte-Séraphine ment sera publié à grande échelle, de sorte que l’étudiant ne pourra y échapper.N’était-ce pas la gauche québécoise qui vilipendait le gouvernement Harper de n’accorder aucune importance au Protocole de Kyoto?Le gaspillage de papiers et la coupe massive d’arbres sont-ils moins graves lorsque les idéaux de la gauche, en panique, sont enjeux?Il faut rendre à César ce qui lui revient de droit.Bravo à Mario Dumont d’être sorti publiquement pour dénoncer les petites magouilles qui se trament en coulisses dans nos cégeps.Enfin un homme qui se tient debout au nom du rationalisme politique.Au même moment où le Parti québécois souhaite faire de l’éducation sa priorité, nous étions loin de nous imaginer que cela aurait pu se terminer par l’endoctrinement de notre jeunesse.On aurait pu y croire, mais la gauche syndicale vient de gâcher la sauce.Après le petit manuel du Conseil de la souveraineté, voici que la gauche récidive et court à sa perte.Nicole Mayer Shawinigan Donnez ce bâtiment Messieurs et mesdames les maires et mairesses de la MRC Nicolet-Yamaska, vous devriez donner le bâtiment de Sainte-Monique au centre Gabrielle-Granger pour lui permettre de se relocaliser à peu de frais.Les responsables de ce Centre ont un projet de 800 000 $ depuis au moins quatre ans et ils attendent toujours des subventions de tous les paliers de gouvernement.Les services qui sont offerts par ce centre s’adressent à la population de la MRC, donc il serait central.Cela donnerait une vie communautaire et une plus-value à un petit village.Le transport collectif que vous travaillez à développer sur le territoire pourrait jouer son rôle.Il faut distribuer de la richesse dans nos villages et arrêter de vouloir concentrer tous les services dans les villes.La MRC et le CLD font des réserves monétaires depuis quelques années pour verser des subventions lors de la construction du centre Gabrielle-Granger en attendant les subventions des gouvernements supérieurs qui ne viendront pas.Il ne faut pas oublier que les subventions viennent toutes de nos poches.C’est nous qui payons tout.La MRC et le CLD pourraient injecter les réserves d’argent dans d’autres projets qui serviraient à faire du développement durable dans la MRC.Cette bâtisse vaut plus que 100 000 $ pour un organisme comme le centre Gabrielle-Granger.Pourquoi ne pas leur donner au lieu de faire un cadeau à une personne ou à une compagnie?B est temps de prendre des décisions économiques.Ce serait le meilleur investissement pour les contribuables de la MRC Nicolet-Yamaska.Ça fait au moins deux ans que je pense à vous écrire sur ce sujet.René Bérubé Saint-Léonard-d’Aston Des soins excellents J’aimerais souligner la qualité des soins que me mère a reçus au 5e étage du CHRTR.Ce sont d’admirables personnes avec une qualité d’humanisme extraordinaire.Avec le manque de personnel chronique, il faut, je crois, avoir vraiment une âme de missionnaire pour travailler dans de telles conditions.Malgré tout, c’est toujours avec sollicitude et sourire qu’ils ou qu’elles ont pris soin de ma mère.Alors à tous les Claude, Julie, Carole, Lorraine, Ginette, Daniel et Mario de ce monde, merci à vous tous pour votre beau travail, on l’apprécie énormément.Un gros merci et une mention très honorable à l’équipe de chirurgie qui a elle aussi donné d’excellents soins à ma mère.Lorraine Vézina pour ma mère Céline Duval Trois-Rivières VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE des lecteurs ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N'apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres Quand la gauche se mobilise 18 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 AOÛT 2006 Des résultats corrects.dans les circonstances Le CLD de Shawinigan présente finalement son rapport annuel Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Trois mois plus tard que prévu, le conseil d’administration du Centre local de développement de Shawinigan a finalement adopté son rapport annuel, le 24 août en séance régulière.La lecture du document démontre que l’organisme s’est plutôt bien tiré d’affaires en 2005-06, malgré des circonstances difficiles.En effet, la dernière année financière a été marquée par le départ de la directrice générale Renée Fournier, suivi de l’intérim assumé par Frédéric Julien, qui à son tour a laissé sa place à Jean-Pierre Hogue.La perte du commissaire industriel Alain Rivard a aussi ébranlé l’organisme, surtout qu’il n’a jamais été remplacé.Ajoutez à cela un contexte de négociation de convention collective qui vient tout juste de se terminer, une énième réorganisation administrative et des congés de maternité et de maladie qui n’ont pas été remplacés et vous posséderez une bonne idée de l’instabilité qui caractérise le CLD de Shawinigan depuis plusieurs mois.Or, malgré tout, le rapport annuel démontre que l’organisme a injecté 1,1 million $ dans une soixantaine de projets en 2005-06.Il s’agit d’une diminution notable par rapport aux 1,5 million $ de l’année précédente et aux 1,4 million $ de 2003-04.Toutefois, le CLD estime que le nombre d’emplois créés et maintenus au cours du dernier exercice est demeuré identique à celui de 2004-05, à 337.Jean-Pierre Hogue, directeur général par intérim du CLD de Shawinigan, fait remarquer que la plus grande différence dans les résultats vient du Fonds de diversification économique régional.Une enveloppe créée lors du démantèlement du Conseil régional de développement de la Mauricie, qui avait permis à l’organisme local d’hériter de 756 037 $.Dès la première année d’existence de ce fonds, en 2004-05, le CLD a appuyé des projets à hauteur de près de 613 000 $.L’enveloppe, qui n’est évidemment pas récurrente, a donc été sérieusement entamée.L’an dernier, le CLD de Shawinigan a approuvé pour une valeur de 172 500 $ en projets du FDER.Selon M.Hogue, il ne reste qu’une somme d’environ 18 000 $ dans ce fonds.L’addition des montants entamés jusqu’à maintenant surpasse l’enveloppe initiale car certaines sommes n’ont pas été attribuées pour diverses raisons (faillite de l’entreprise, par exemple) même si elles avaient été approuvées.En ce qui concerne les autres fonds, ils soutiennent tous les comparaisons avec l’année précédente, à l’exception du Fonds Jeunes promoteurs.Le soutien du CLD y est passé de 48 000 $ à 10 000 $.«Encore faut-il que les jeunes se présentent chez nous», fait remarquer M.Hogue.«Ce résultat exprime simplement qu’ils ont moins sollicité le CLD l’an dernier.» Selon le directeur général par intérim, la lecture des résultats démontre que l’équipe en place a abattu une besogne admirable au cours des derniers mois.«Je maintiens que dans le contexte, nous avons connu une bonne année», explique-t-il.«Surtout quand on met les résultats en parallèle avec ceux de 2004-05, alors que le CLD comptait une équipe complète.Les gens ont donc offert un très bon rendement.» La présidente du conseil d’administration, Lise Landry, a aussi tenu à féliciter les employés pour leur professionnalisme.Contrairement à ce qui est parfois véhiculé, fait-elle remarquer, «le CLD n’était pas en mode repos au cours de la dernière année.» On comptait 11 employés au CLD de Shawinigan en 2003-04, dix l’année suivante et sept actuellement.Caroline Ducharme reprendra le boulot dans moins d’un mois, après un congé de maternité.» Shawinigan Rien à payer jusqu'en 2007 POUR ®® RABAIS ÉTUDIANT 500$ DIPLÔMÉS MAGENTIS 2007 à partir de 21 895$ ou 256$ Kl A MOTORS Surprenez la route SED0NA 2006 v à partir de s 28 995$ ou 327^/mois* S0RENT0 2006 à partir de 27 895$ -(3500$) OU 314^/mois* LE CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE A LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE M MONDE KIA MOTORS ACHETEZ VEHICULE R O U R1L El R RIX1 DiU N E4 L OGA T10 N SURiTOUS NOS VEHICULES Francis Mondou Directeur général Alain Grenier Directeur financier (Représentant) Lorrain Deschênes Représentant Mario Hamel Représentant Nicolas Vanasse Mécanicien Luc Maurais Mécanicien Mathieu Bergeron René Gélinas Johanne Pronovost René Bussière Mécanicien Directeur pièces et service Conseillère technique Technicien en esthétique 4620, BOUL.ROYAL, SHAWINIGAN 819 539-4242 1445, BOUL.DUCHARME, LA TUQUE 819 523-6144 www.st-onge-kia.com Voir détails chez St-Onge Kia Un peu d’aide?Shawinigan (GV) — Aussi invraisemblable que cela puisse paraître, le CLD de Shawinigan n’emploie aucun commissaire industriel depuis le départ de Frédéric Julien, le 19 mai.Le prochain directeur général devra ajouter cette fonction à ses tâches.Pour Jean-Pierre Hogue, dont le mandat intérimaire est officiellement prolongé jusqu’à l’embauche de la perle rare, il s’agit d’un minimum.«Je ne crois pas que l’équipe actuelle puisse suffire à la tâche», explique-t-il.«C’est certain que des effectifs doivent s’ajouter, puisque nous n’avons actuellement aucun support à l’industrie.» Faudra-t-il aussi embaucher un commissaire exclusivement dédié à ce secteur crucial?M.Hogue ne veut pas se mouiller à la place de son successeur.«Le nouveau directeur général devra faire une importante analyse du fonctionnement du CLD», explique-t-il.«Il ne faut pas des changements parce qu’on considère qu’il y a des problèmes, mais parce qu’on croit qu’on peut faire encore plus.La voie qui s’offre consiste à réorganiser les modèles et ensuite, à évaluer la pertinence d’ajouter des ressources.» En tout cas, dans l’introduction au rapport annuel 2005-06, le député de Saint-Maurice, Claude Pinard, a laissé tomber les formules d’appréciation toutes faites en lançant un message à la fois simple et clair.«Le CLD, organisme financé par le gouvernement du Québec et par la Ville de Shawinigan, doit redevenir le fer de lance de notre développement économique», écrit-il.Notons enfin qu’au cours de sa dernière réunion, le conseil d’administration a adopté un budget d’exploitation de près de 735 000$ en 2006.Exceptionnellement, il ne couvre qu’une période de neuf mois, car à compter de l’an prochain, l’exercice financier correspondra à l’année civile.» LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 AOÛT 2006 ÉCONOMIE 71 S&P/TSX 12068,36 71 S&P/TSX VENTURE 2680,53 ^1 SCAN 90,160 US 71 DOW JONES 11382,91 ^1 S&P500 1304,27 71 NASDAQ 2185,73 71 +7,88 +4,74 -0,12 +12,97 -0,01 +13,43 Nouveau contrat de travail chez Lucyporc Les employés acceptent la proposition patronale à 70 % lilillUilllliil üü ét ¦; PHOTO: STEPHANE LESSARD Le contrat de travail accepté hier par les employés de Lucyporc permettra vraisemblablement la poursuite des activités de cet abattoir.Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Yamachiche — Les employés de l’abattoir Lucyporc de Yamachiche ont finalement accepté de signer un nouveau contrat de travail qui devrait assurer la pérennité de la compagnie.L’accord des employés est arrivé lors de la dernière journée exigée par la partie patronale pour signer une nouvelle entente même si la convention collective actuelle était valable jusqu’en octobre 2007.La direction aurait laissé planer la menace que sans la réouverture de la convention, l’abattoir de Yamachiche était destiné à fermer.Quelque 154 des 185 travailleurs syndiqués étaient réunis hier après-midi en assemblée générale à Yamachiche.De ce nombre, 105 ont voté en faveur de l’entente de principe recommandée par le comité de négociations, alors que 46 ont voté contre.Deux bulletins ont été rejetés et un membre s’est abstenu de voter.Le contrat de travail sera en vigueur d’octobre 2006 à octobre 2012.Selon la partie syndicale, l’entente prévoit un gel des salaires pour les trois premières années de la convention.Pendant cette période, les employés recevront annuellement un montant forfaitaire variant entre 400 $ et 500 $, tout dépendant du nombre d’heures travaillées.Pour les trois dernières années du contrat, l’employeur versera une hausse salariale selon l’indice des prix à la consommation (IPC), variant entre 2 % et 3 % annuellement.De plus, la direction remettra 7,5 % des profits annuels aux employés.Ce profit sera partagé entre tous les travailleurs de Lucyporc, incluant les cadres.Afin d’obtenir une part des profits, les employés ont cependant perdu le jour de congé payé à leur anniversaire de naissance.Des gens satisfaits Yvon Bordeleau, président par intérim du syndicat des travailleurs de Lucyporc, était grandement heureux du résultat du vote.«Tout le monde voulait garder sa job.En acceptant la convention, on assure la survie de Lucyporc.» M.Bordeleau admet qu’un gel salarial est loin d’être un gain pour la partie syndicale.Mais selon lui, c’est l’effort qui sera consenti par les employés pour permettre à l’entreprise de se développer davantage.«On sait que Maple Leaf se retire.L’employeur a certifié que des nouveaux investisseurs sont intéressés.Le gel des salaires, on prend ça comme un virage ambulatoire», image M.Bordeleau, en précisant que le Fonds de solidarité de la FTQ et une institution financière sont les partenaires probables qui devraient permettre à Lucyporc d’attaquer les marchés européen et américain.Yvon Delisle, négociateur de la Centrale des syndicats démocratiques (CSD), était fier de voir que les membres du syndicat ont appuyé clairement leur comité de négociations.«Les offres patronales sont intéressantes.On n’a pas l’impression d’accepter n’importe quoi.On a des gains substantiel», raconte M.Delisle, en faisant référence notamment au partage des profits et à la hausse salariale annuelle prévue au cours des trois dernières années du contrat de travail.Daniel Dontigny, employé de Lucyporc, était ravi que le vote ait été en faveur de la nouvelle convention.«Ça a passé et je suis content.Les jobs sont rares.» Manon Périgard, une autre employée, était du même avis.«Quand tu as des enfants, tu veux continuer à travailler.» Jonathan Grenier est un jeune père de famille.Lui aussi trouve important de conserver son emploi.«Je voulais rester.C’est la première job sur une vingtaine que j’aime.Et je trouve que des gens sont chialeux.» Toutefois, Kevin Beaumier avait le feu au derrière en commentant le résultat du vote.«Le monde est habitué de se faire fourrer.On mériterait d’être mieux payé!» Des actionnaires heureux Denis Levasseur, directeur général de l’usine de Yamachiche, a brièvement commenté l’acceptation du contrat de travail par les employés syndiqués.«Les actionnaires sont satisfaits de cette décision parce que ça assure la continuité de l’entreprise.Maple Leaf se retire et le coaction- naire avait l’objectif de continuer les opérations.Il y aura des nouveaux actionnaires et une des conditions était une paix sociale.» M.Levasseur a ajouté que Lucyporc doit faire en sorte que les autres conditions imposées par les investisseurs potentiels se réalisent prochainement.Il n’a pas voulu élaborer sur ces autres conditions, ni sur les difficultés financières de l’entreprise.Selon le directeur général de Lucyporc, la signature du contrat de travail devrait se faire au cours des prochains jours.» Bombardier choisie pour le métro de Toronto Martin Vallières La Presse Toronto — Après maints débats, la Commission des transports de Toronto (CTT) a décidé pour de bon hier que ses prochaines rames de métro neuves proviendront de Bombardier Transport, comme les précédentes.L’étape finale pour ce contrat d’un demi-milliard de dollars aura lieu au conseil de ville de Toronto en septembre.Mais il s’agira d’un vote financier sur la modernisation du métro, évaluée à plus de 700 millions de dollars, qui a déjà l’appui du maire David Miller et d’une majorité de conseillers.Le choix de Bombardier comme fournisseur, lui, est acquis de la part de la CTT, malgré la controverse suscitée par l’absence d’appel d’offres.PC «Nous avons des avis de consultants indépendants qui nous rassurent que nous avons négocié un contrat juste et raisonnable avec Bombardier, tout en favorisant les retombées économiques en Ontario», a dit le président du con- seil de la CTT, Howard Moscoe, après un vote unanime des huit conseillers.Pour Bombardier, ce prochain contrat du métro de Toronto s’annonce comme son plus gros au Canada depuis des années dans le secteur du transport en commun.Il lui vaudra au moins 499 millions pour la livraison de 39 rames de métro et leurs 234 wagons, à compter de 2009.S’ajouteront des éléments techniques de mise en service des futures rames qui porteront la valeur totale du contrat autour de 675 millions.La fabrication des rames du métro torontois aura lieu à l’usine de Bombardier à Thunder Bay, dans le nord de l’Ontario près de la frontière du Manitoba.On y prévoit l’ajout d’au moins 300 emplois au plus fort des travaux; des emplois bienvenus dans cette petite ville à l’économie déprimée.Par ailleurs, l’usine de Bombardier à La Pocatière bénéficiera aussi de ce contrat du métro de Toronto.Selon sa porte-parole, Hélène Gagnon, environ 30 emplois devraient découler de la production de certains éléments de structure des wagons, qui seront expédiés à Thunder Bay.Quant au débat semblable à Montréal pour un contrat de wagons de métro sans appel d’offres, Mme Gagnon a indiqué que l’aboutissement favorable des «négociations exclusives» à Toronto, sans appel d’offres, «devrait rassurer les autorités montréalaises que la même chose peut être réalisée, avec des résultats tout à fait concurrentiels sur le marché.» Toutefois, comparé à Toronto, le contrat en vue pour le métro montréalais est encore qu’à l’étape très préliminaire de l’accord du gouvernement du Québec pour des «négociations exclusives» avec Bombardier.Entre temps, Bombardier risque d’avoir à faire face avec un défi juridique entamé par son concurrent européen Alstom.A Toronto, un concurrent allemand, Siemens, qui s’était manifesté il y a quelques mois, s’est finalement abstenu de toute présence à la réunion décisive de la CTT, hier.Enfin, après le contrat du métro à Toronto, Bombardier entend surveiller le projet de remplacement d’une partie des tramways de surface.L’entreprise tentera aussi d’obtenir d’autres contrats de wagons à double niveau pour le réseau de trains de banlieue GO Transit.» 7 ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 AOÛT 2006 20 Van Houtte s’attend à une année modeste Montréal (PC) — Le marchand de café Van Houtte fera bientôt son entrée dans les établissements ontariens de la chaîne A&P Canada, acquise par Métro à l’été 2005.La vente de «centaines de milliers de tasses» dans ce réseau ne devrait toutefois pas suffire à secouer l’entreprise, qui s’attend à une année de croissance modeste.Pour l’exercice 2007, la société montréalaise prévoit un bénéfice avant éléments exceptionnels se BOURSE DE TORONTO SSP/ TSX > 12 n f* V f\r\ \ \> H* \ / f* ¥ 12 500 12 000 11 500 11 000 10 500 > 5 derniers jours 12 200 12 ISO 12 160 12 140 12 120 12 100 12 080 4-octo 28-nove 24-janv 17-mars 11-mai 6-juil J V L M M HIER OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE VAR.1 J VAR.1 AN 12 087,21 12 094,97 12 010,09 12 068,36 0,07% 14,14% ACTIONS NÉGOCIÉES 1 749 I GAINS 7471 PERTES 768 I INCHANGÉES 234 52 semaines HAUT BAS 12 494,72 10 145,12 Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT (millions) 275 320 SOUS-INDICES FERMETURE Services financiers 195,09 Matériaux de base 230^50 Énergie 342^56 Produits industriels gç 47 Tech, de l'information 26 66 VARIATION 0,34 0,43 -1,88 -0,57 0,19 FERMETURE Prod, consom.discré.106,83 Services de télécom.8845 Prod, consom.de base 18748 Service publics 20109 Soins de santé 49 80 VARIATION 0,22 1,00 -0,15 0,83 0,69 AUTRES INDICES CANADIENS FERMETURE S&P/TSX 60 683,58 S&P/TSX Petites cap.717,98 VAR.1,65 -1,89 VAR.(%) 0,24 -0,26 FERMETURE S&P/TSX Moyen.Cap.828,14 DJ Can.Titans (40) 1 774,50 VAR.-4,09 2,45 VAR.(%) -0,49 0,14 LES 10 PLUS ACTIFS VOLUME UTSENERGYCORP 21601666 WESTERN OIL SAN/A 13252023 NORTEL NETWORKS 10298024 EUROZINC MINING 6889291 BEMA GOLD CORP 5172488 CLÔT.($) 4,92 30,21 2,38 3,19 5,72 VAR.(S) 0,47 1,31 0,06 -0,02 0,06 VOLUME BOMBARDIER INC/B 4856265 CGI GROUP 4032572 ANORMEDINC 3342107 TALISMAN ENERGY 1 3271549 PROVIDENT ENERGY 3115504 CLÔT.($) 3,33 6,99 10,99 18,93 14,33 VAR.(S) 0,11 0,00 5,44 -0,02 -0,12 TITRES GAGNANTS EN % TITRES GAGNANTS EN $ ANORMEDINC MERGE CEDARA GABRIEL RESOURCES EXALL RESOURCES NOVAGOLD VOLUME 3342107 12023 26125 1184292 3300 CLÔT.($) 10,99 8,40 2,01 2,58 8,20 VAR.(%) 98,02 24,44 18,24 14,16 13,10 FAIRFAX FINANCIAL ANORMEDINC POTASH CORP 0F SA MERGECEDARA ASPREVA PHARMAC.VOLUME 37412 3342107 186940 12023 13769 CLÔT.($) 129,65 10,99 108,50 8,40 28,10 VAR.($) 5,66 5,44 2,25 1,65 1,60 TITRES PERDANTS EN % TITRES PERDANTS EN $ VOLUME CLÔT.(S) VAR.(%) VOLUME CLÔT.(S) VAR.(S) URANIUM PART- 190000 2,76 -20,69 OIL SANDS SPLIT T 1825 139,18 -6,94 TEAL EXPLORATION 12300 4,20 -10,64 RITCHIE BROS.AUC 31238 54,14 -1,52 URANIUM PARTICIPA 520403 8,72 -7,92 DUNDEECORP-CL A 31879 42,00 -1,20 H0MBURGINV./A 4700 4,75 -7,77 CANADIAN NAT RAIL 1208849 47,29 -1,16 TEKNION CORP 2200 3,31 -6,76 BONTERRAENERGY 27420 36,55 -1,14 Vous voulez suivre l’évolution de vos titres boursiers au fil de la journée?Consultez le site www.lapresseaffaires.com situant entre 0,85 $ et 0,95 $ par action.C’est à peu près l’équivalent de ce qu’aurait enregistré Van Houtte si elle avait dû composer l’an dernier avec les règles fiscales et le taux de change actuellement en vigueur, a indiqué hier le pdg Jean-Yves Monette, en marge de l’assemblée des actionnaires.Le premier trimestre terminé le 22 juillet s’est soldé par un profit net de 4,03 millions $ ou 0,19 $ par action, en baisse de 19 pour cent sur celui de 5,0 millions $ ou 0,23 $ par action enregistré à la période correspondante l’an dernier.Cette diminution marquée est attribuable à une charge fiscale rétroactive de 15,7 millions $, à la mauvaise performance de la division de fabrication d’infu-seurs VKI ainsi qu’aux difficultés éprouvées par certains services de pause-café aux Etats-Unis, où Van Houtte réalise désormais 32 pour cent de son chiffre d’affaires.L’effet de ces problèmes a été en partie neutralisé par un gain de 15,8 millions $ sur la vente de la participation de la compagnie dans la société Keurig.Résultats du 1er trimestre Bénéfice net (en millions $) 2007 4,0 2006 4,9 Bénéfice par action (en $) ?2007:0,19 2006:0,23 Revenus (en millions $) ?2007:111,2 2006:109,5 PC Van Houtte a indiqué mardi qu’elle était en pourparlers avec le gouvernement du Québec afin de diminuer le montant des impôts qu’on lui réclame pour les années déjà terminées.Son taux d’imposition pour les années à venir sera toutefois plus élevé que par le passé.Ses frais d’amortissements devraient aussi demeurer importants, au moins jusqu’en 2008.Pour le premier trimestre, les revenus de Van Houtte ont augmenté de 1,5 pour cent, s’établissant à 111,21 millions $, comparativement à 109,52 millions $.Cette hausse découle en grande partie de la croissance 9 pour cent des activités canadiennes.Au cours des prochains mois, l’installation de comptoirs Van Houtte dans les 250 magasins d’A&P Canada devrait permettre à la division de poursuivre sa progression au pays.L’accord d’une durée de cinq ans est le résultat de discussions entreprises l’été dernier.A&P, qui appartenait jusqu’à l’an dernier à The Great Atlantic & Pacific Tea Company (GAP), était la seule des grandes chaînes d’épiceries canadiennes à ne pas vendre de café Van Houtte.Aux Etats-Unis, le développement de Van Houtte devrait toutefois ralentir un peu en 2007 puisque la société entend se consacrer à l’intégration des entreprises de pause-café acquises ces derniers temps.Mardi après-midi à la Bourse de Toronto, l’action de Van Houtte valait 18,62 $, en baisse de 0,02 $.• Un tribunal de l’Ontario aurait décrété un gel des actifs de Conrad Black Toronto (PC) — L’ancien magnat de la presse Conrad Black a perdu tout accès à une grande partie de sa fortune, la semaine dernière, alors qu’un tribunal de l’Ontario a décrété un gel de ses actifs dans le monde entier, a rapporté hier le quotidien Chicago Sun-Times.Le juge Colin Campbell, de la Cour supérieure de l’Ontario, a eu recours à une injonction Mareva dans le cadre d’une poursuite intentée par l’une des anciennes entreprises de M.Black, selon deux sources familières avec le dossier, a indiqué le quotidien sur son site Web.Cette procédure a également eu pour effet de geler les actifs de l’épouse de M.Black, Barbara Amiel Black, ont affirmé ces sources au Chicago Sun-Times, journal dont Conrad Black a déjà été le propriétaire.«Il s’agit de questions faisant l’objet de discussions.Je ne vais pas en parler», a affirmé M.Black, rejoint par le quotidien à Toronto, mardi.Ed Genson, avocat assurant la défense de M.Black face aux accusations criminelles portées à son encontre aux Etats-Unis, a refusé de faire quelque commentaire que ce soit à ce sujet.Conrad Black a déjà contrôlé Hollinger International, entreprise ayant aujourd’hui pour nom Sun-Times Media Group.Le procès doit débuter en mars 2007.» TAUX D'INTÉRÊTS DÉPÔTS À COURT TERME DÉPÔTS À LONG TERME HYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELS Min.60j.90j.120j.00 O Min.1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans Var.6 m.o.6 m.f.1 an o.1 an f.2 ans 3 ans 4 ans 5 ans BANQUES La Banque HSBC Canada 5,000 2.15 2.25 2.25 2.35 1,000 3.05 3.20 3.25 3.30 3.35 5.50 8.40 6.60 8.75 6.60 6.65 6.75 6.85 6.95 B.Nationale du Canada 5,000 2.25 2.35 2.35 2.45 1,000 3.05 3.20 3.25 3.30 3.35 6.00 8.20 6.40 8.55 6.40 6.45 6.60 6.75 6.85 Banque Laurentienne 5,000 2.25 2.35 2.35 2.45 1,000 3.10 3.25 3.30 3.35 3.45 5.50 8.20 6.30 8.55 6.40 6.45 5.79 6.75 6.85 Banque Royale 5,000 2.15 2.25 2.25 2.35 500 3.10 3.20 3.25 3.30 3.35 5.25 8.20 6.40 8.55 6.40 6.45 6.60 6.75 6.85 Banque Scotia 5,000 2.15 2.25 2.25 2.35 1,000 3.05 3.20 3.25 3.30 3.35 5.50 8.15 6.30 8.40 6.45 6.55 6.65 6.70 6.85 TD Canada Trust 5,000 2.15 2.25 2.25 2.35 1,000 3.05 3.20 3.25 3.30 3.35 6.00 - 6.10 8.45 6.55 6.60 6.65 6.75 6.85 BMO Banque de Montréal 5,000 2.25 2.35 2.35 2.45 1,000 3.05 3.20 3.25 3.30 3.35 5.55 8.20 6.40 8.55 6.40 6.45 6.60 6.75 6.85 Desjardins Group 5,000 2.25 2.35 2.35 2.45 1,000 3.10 3.25 3.30 3.35 3.45 - 8.20 6.40 8.55 6.40 6.45 6.60 6.75 6.85 CIBC 5,000 2.15 2.25 2.25 2.35 1,000 3.05 3.20 3.25 3.30 3.35 - - - - - - - - - CIBC Mortgages 0 - - - - 0 - - - - - 5.63 8.30 6.40 8.55 6.40 6.45 6.60 6.75 6.85 Manulife Bank 25,000 3.60 3.75 3.75 3.80 5,000 4.10 4.15 4.20 4.20 4.30 6.00 - 5.90 6.55 5.50 5.55 5.60 5.65 5.70 FIDUCIES Fiducie Desjardins 5,000 2.25 2.35 2.35 2.45 1,000 3.10 3.25 3.30 3.35 3.45 - - - - - - - - - Groupe Investors 0 - - - - 0 - - - - - 5.00 8.20 6.40 8.55 6.40 6.45 6.60 6.75 6.85 MCAP Mortgage Corp.0 - - - - 0 - - - - - - - 6.20 8.50 6.55 6.55 6.60 6.65 6.95 London Life 0 - - - - 10,000 3.50 3.25 3.50 3.62 3.75 5.00 8.20 6.40 8.55 6.40 6.45 6.60 6.75 6.85 Promutuel Capital 5,000 2.25 2.35 2.35 2.45 1,000 3.35 3.45 3.45 3.55 3.70 - - 6.30 8.55 6.30 6.35 6.50 6.65 5.70 Trust La Laurentienne 3,000 2.25 2.35 2.35 2.45 1,000 3.10 3.25 3.30 3.35 3.45 - - - - - - - - - Informations fournies le 30 août 2006, 15:8 hres./ par les services Cannex qui les ont transmises au Nouvelliste hier.Les lecteurs peuvent en tout temps consulter les taux de Cannex sur internet à l'adresse suivante WWW.CANNEX.COM.Les abréviations suivantes sont: 'j.'=jour, 'Min.-placement minimum, 'm.'=mois, 'o.' =hyphothèque ouverte, 'f.' hypothèque fermée, Y.= dépôts rachetables. |£ Jean-FranÇ°'* învtèBê mm jgiüà •/JrMi MH» Appels entrants illimités par mois Appels locaux entrants illimités 100 minutes de jour en semaine 1000 minutes soirs et week-ends dès 19 h EN PRIME ! 3 mois illimités.> Appels locaux > Messages textes > Messages images > Chattez gratuitement avec MSN® Messenger et Yahoo!® Messenger 414.Avec Entente Fido® Nos appareils Motorola dernier cri, à partir de 25$ NOUVEAU ! eP Abonnez-vous dès maintenant en composant le 1 888 945-FIDO (3436) ou achetez sur fido.ca Les frais mensuels d'accès au réseau de 6,95 $ (frais non gouvernementaux), les frais mensuels du service d'appel d'urgence 911 (50 Vendredi, 8 septembre: Madame Edith Madore de la maison d’édition La Veuve noire vous convie au lancement du roman «La balade des tordus», de l’auteur Michel Châteauneuf.Le lancement se fera dans le cadre d’un 5 à 7, toujours à la bibliothèque.Suivra par la suite, un vin d’honneur servi, après «l’atterrissage» prévu au Café-Bar Zénob, rue Bonaventure.Hot-dogs servis par le Bar.Durant la soirée, la formation hybride «Le band des tordus» se produira sur scène.Info: 819-372-4615 ou au Zénob: 819-378-9925 SAINT-ÉDOUARD-DE-MASKINONGÉ, HÔTEL DE VILLE 3800, Saint-André, Saint-Édouard-de-Maskinongé; > Dimanche, 10 septembre, 13h30: «Lancement de l’oeuvre Saint-Édouard-de-Maskinongé, d’hier à aujourd’hui».Co-écrit par les auteurs Raymond Bastrash et Madeleine Bellemare.ÉGLISE DE SAINT-LÉON-LE-GRAND 10, rue de la Fabrique, Saint-Léon-le-Grand; > Visite de l’Église Saint-Léon-le-Grand.Ouverture: du mardi au dimanche, de lOh à 16h.Info: 819-228-5468.SPECTACLES CAFÉ-BAR ZÉNOB 171, Bonaventure, Trois-Rivières; > Mercredi, 6 septembre, 19h: «Toilorama» (peinture en directe).Responsable: Mathieu Lafrenière et ses invités.Info: 819-378-9925.EMBUSCADE CAFÉ GALERIE 1571, rue Badeaux, Trois-Rivières; > Dimanche, 3 septembre, 21h30: Hommage à Johnny Cash, avec flip top box, de Québec.Gratuit.Info: 819-376-2580.LE P’TIT PUB 106, rue des Forges, Trois-Rivières Tous les dimanches, spectacles blues dès 21h.Tous les mardis et mercredis, karaoké dès 21h30.Programmation: chansonniers dès 21h30 > 31 août et 1er septembre: Steeve Gravel (Trois-Rivières) > 2 et 3 septembre: Steppe Arsenault (îles Madeleine) > 7, 8 et 9 septembre: Yvon Ricard (La Tuque) DIMANCHE, 10: Jim Zellers > 14, 15 et 16 septembre: Pierre Lavigne (Drummondville) DIMANCHE 17: J-C Bellerive blues band Info: 819-375-1211.MOULIN MICHEL 675, boul.Bécancour, secteur Gentilly; > Samedi, 9 septembre, 20 h: Spectacle «Toutes les filles», avec Mara Tremblay, Ginette, Catherine Major, Catherine Durand et Amélie Veille.Les étoiles montantes de l’heure au Québec.Un concept unique réunit, le temps d’une soirée, cinq filles auteures-compositeures-interprètes et artistes confirmées, qui ont des choses à dire et des musiques à partager.Dans l’esprit des folk festivals qui rassemblent, en toute simplicité, des artistes, les filles s’accompagnent entre elles.Un spectacle qui enchante autant les filles que le public! Coût: 17 $.SALLE J.ANTONIO-THOMPSON rue des Forges, centre ville, Trois-Rivières; > Jusqu’au 8 septembre La revue musicale Showtime.Réservations: 819-380-9797.CONCERTS JARDINS DE CRISTAL 486, des Sapins, Saint-Eulalie; > Tous les dimanches après-midi, 14h: concert de Vaisseaux de Cristal de Quartz > À chaque pleine lune, 14h: concert de Vaisseaux de Cristal de Quartz > Jeudi, 7 septembre 2006: Jour de la descente de la Force de la Pureté dans la Création «Fête du Lys Pur».Il y aura Concert de Vaisseaux de Cristal de Quartz.Comme c’est aussi un soir de pleine lune, il y aura deux concerts, soit à 15h et 19h Il est préférable de réserver.Info: 819-225-4088 LA MAISON BELLEMARE 2760, rue Principale, Saint-Jean-de s-Pile s > Samedi 2 septembre, 20h et dimanche, 3 septembre, 15h: présentation de «Monsieur Choufleuri restera chez-lui le.» Opérette Bouffe en deux actes de Jacques Offenbach.Admission: 25 $ adulte, 10 $ étudiants.Réservations suggérées: 819-538-2301 ÉGLISE DE NOTRE-DAME-DE-LA-PRÉSENTATION À la messe de lOh; > Dimanche, 3 septembre: Louise Matte Giguère accompagnée par Kavin Thiffeault.ÉGLISE SAINT-THÉOPHILE Lac-à-la-Tortue - Messe de lOh; > Dimanche, 3 septembre: Anabelle Renzo, harpiste.Info: 819-538-2193.THÉÂTRE D’ÉTÉ AU PIED DE LA MONTAGNE 270, Chemin Belle-Montagne, Saint-Paulin; > Samedis 2 et 16 septembre, 20h: «Virus Ambulatoire», une comédie présentée par la troupe amateur de Laval «Les Coquelicots» relatant, sous un autre angle, la réalité de nos centres hospitaliers.Info: 819-268-2881.ÉCOLE SECONDAIRE PAUL-LE JEUNE DE SAINT-TITE Auditorium Gratien-Gélinas; > Du 8 au 16 septembre, 19h30: La troupe de Théâtre des Poêles à Bois présente, pour une 2e année, dans le cadre du Festival western de Saint-Tite «La Débandade western», une pièce tout en humour écrite et mise en scène de Serge Baril.Cette épopée est de retour avec plus de rythme, plus de dynamite et plus de rire dans un joyeux délire où cow-boys et danseuses cherchent leur place au soleil.Info et réservation: 418-365-7524 ou sans frais 1-877-493-7837 (western).THÉÂTRE DE RUE À TROIS-RIVIÈRES Rue des Forges; > Samedi, 2 septembre, 19h30, 20h30 et21h30: LesNomadUrbains présentent un déambulatoire débridé «Le Troisième Cycle.» Une joyeuse aventure gérontologique qui décoiffe! Pour la première année, le théâtre de rue historique est offert tous les jours cet été, jusqu’au 4 septembre.Les départs, deux par jour, se font de l’Office du tourisme et des congrès, 1457, rue Notre-Dame centre, à 13h30 et 15h30.À noter que ces tours de ville costumés, d’une durée d’une heure et demie, sont pédestres.Un nouveau personnage, Marie Le Neuf, première femme à s’installer à Trois-Rivières (1636), se joindra à Benjamin Suite pour commenter les visites.Coût: 12 $ adultes, 10 $ aînés et étudiants et 6 $ aux enfants de six ans et plus.Rabais de 2 $ au groupe de quatre et plus.Info: 819-378-7201.THÉÂTRE DES MARGUERITES Trois-Rivières; La pièce «Notre amour est trop lourd» est présentée jusqu’au 2 septembre à 20h.Info: 819-377-3223.• ARTS ET CULTURE MusiquePlus contestera toute procédure qu’intenterait Lucie Laurier Montréal (PC) — MusiquePlus nie avoir fait preuve de négligence relativement à la diffusion sur Internet d’images de la comédienne Lucie Laurier la montrant avec un sein partiellement dénudé.La chaîne de télévision «n’entend pas présenter d’excuses publiques par la voie des ondes ou par communiqué de presse comme le lui enjoignait la comédienne Lucie Laurier dans une mise en demeure», a indiqué hier MusiquePlus dans un communiqué.MusiquePlus dit déplorer la situation qui est survenue et souligne que les images en cause lui ont été volées avant d’être modifiées et diffusées sur Internet.La chaîne spécialisée dans la diffusion de vidéoclips soutient «n’avoir aucunement été négligente ou insouciante envers la comédienne et annonce qu’elle contestera vigoureusement toute procédure qui pourrait être intentée».MusiquePlus affirme que dès le moment où elle a été informée que les images étaient illégalement diffusées sur Internet, elle a immédiatement pris toutes les mesures appropriées afin que celles-ci soient retirées des sites sur lesquels elles se trouvaient, notamment en envoyant des mises en demeure.Lundi, Lucie Laurier avait elle-même fait parvenir à la chaîne LES ARTS EN BREF Pierre Lapointe s’en va à Paris Montréal (PC) — Pierre Lapointe est parti cette semaine pour Paris faire la promotion de son album La Forêt des mal-aimés qui sort le 11 septembre en France.Le chanteur a souvent tâté le marché français par le passé, mais cette fois lui et son équipe comptent tout faire pour que les choses démarrent pour de bon en France.Ils misent sur l’énorme succès qu’a connu La Forêt des mal-aimés au Québec.Il y a plusieurs années, Pierre Lapointe a été invité dans l’Hexagone à titre de découverte du Festival de la chanson de Granby et s’est produit dans des petites salles et quelques festivals.Cette fois, il est entouré d’une équipe solide, dont celle des disques Audiogram France, V2 distribution et de quatre personnes attitrées à la promotion.A la fin novembre, Pierre Lapointe présentera son spectacle durant 13 soirs à la salle de 225 places Boule Noire de Paris, adjacente à la populaire salle La Cigale.Décès du prix Nobel Naguib Mahfouz Le Caire (AP) — Naguib Mahfouz, qui était devenu le premier écrivain arabe à obtenir le prix Nobel de littérature, est mort, a annoncé son médecin, le Dr Hossam PHOTO: LA PRESSE Lucie Laurier une mise en demeure dans laquelle elle réclamait que des excuses publiques lui soient faites dans les 24 heures pour les désagréments occasionnés, à défaut de quoi elle envisageait un recours en dommages et intérêts.Le 24 juillet dernier, alors qu’elle accordait une entrevue pour la sortie du film Bon Cop, Bad Cop dans lequel elle joue, la comédienne s’est rendu compte que l’angle de la caméra, qui la filmait en plongée depuis plusieurs secondes, permettait de voir une partie de son sein dénudé.» Mowafi, hier.Il était âgé de 94 ans.L’auteur notamment de la trilogie L’impasse des deux palais, Le Palais du désir et Le Jardin du passé, se trouvait dans un état critique depuis une semaine.Il avait été admis aux soins intensifs de l’hôpital de la police du Caire le 19 juillet, à la suite d’une chute.Né au Caire en 1911, l’écrivain avait survécu à une tentative d’assassinat en 1994.Il avait été blessé d’un coup de couteau au cou à la sortie de son domicile dans la capitale, après P«interdiction» par des islamistes de son livre Les Fils de la Medina, jugé blasphématoire pour ses références à Jésus et Mahomet.Ronnie Dunn: sept nominations Nashville (PC) — Ronnie Dunn récolte sept nominations en prévision du gala des Country Music Association Awards: six pour son duo Brooks and Dunn, et une autre pour avoir coécrit leur succès Believe.L’étoile montante Brad Paisley est en nomination dans six catégories.Dans la catégorie meilleure performance vocale par une artiste, la gagnante A’American Idol, Carrie Underwood, Gretchen Wilson, Faith Hill, Sara Evans et Martina McBride se feront la lutte.Chez les hommes, Dierks Bently, Alan Jackson, Brad Paisley, Keith Urban et Kenney Chesney sont en nomination.» LE MONDE L’ouragan John passe en catégorie 4 Les policiers afghans formés par le Canada sont motivés par leur patriotisme Acapulco, Mexique (AP) — L’ouragan John s’est renforcé hier pour atteindre la catégorie 4 avec des vents de 220 km/h.Il menace les stations balnéaires de la côte pacifique du Mexique.Selon les prévisionnistes, le centre de l’ouragan se trouvait hier à environ 110 km au sud du port mexicain de Lazaro Cardenas et devrait seulement longer les côtes.L’alerte météo couvrait plus de 480 km de côtes entre Lazaro Cardenas, au nord et Cabo Corrientes, dans le sud du pays.Si l’oeil de l’ouragan devrait rester juste au large, toute déviation vers la droite apportera des vents de la force d’un ouragan sur la côte, selon le Centre national des ouragans (NHC).Le cyclone est accompagné de pluies diluviennes, et jusqu’à 31 cm d’eau pourraient tomber Vienne (AP) — L’Iran a jusqu’à aujourd’hui pour se conformer aux injonctions de la communauté internationale en suspendant ses activités d’enrichissement de l’uranium.Dans le cas contraire, il ferait l’objet de sanctions, même si ces mesures répressives ne sont pas à attendre avant la mi-septembre.L’Agence internationale pour l’énergie atomique (AIEA) doit remettre aujourd’hui un rapport pour vérifier si l’Iran s’est conformé à la résolution 1696 exigeant la suspension de ses activités d’enrichissement de l’uranium.Si 1AIEA constate que tel n’est pas le cas, le Conseil de sécurité devrait alors s’orienter vers des sanctions poli- L’ouragan John menace L’ouragan John s'est renforcé, mercredi, pour atteindre la catégorie 4 avec des vents de 220km/h.Il menace les stations balnéaires de la côte pacifique du Mexique.Weather Underground; ESRI AP-PC E.-U 300 kl Mer.- 2h.Océan Pacifique sur certaines parties du sud du Mexique.tiques et économiques.Or, à quelques heures de l’expiration de l’ultimatum, des responsables onusiens et européens ont affirmé que Téhéran avait continué à enrichir de l’uranium mardi.Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a lui-même exclu toute suspension de ces activités d’enrichissement, parlant d’un ultimatum «illégal».Des sanctions, a-t-il souligné hier, «ne peuvent pas dissuader la nation iranienne».«Mieux vaut dès lors que l’Europe soit indépendante dans sa prise de décision et qu’elle règle les problèmes par des négociations», selon ses propos rapportés par la télévision officielle D’après le NHC, John ne devrait pas affecter les Etats-Unis, en raison de la présence d’eaux plus froides dans le Pacifique qui atténuent la puissance des tempêtes avant qu’elles atteignent la Californie.Quant à Ernesto, brièvement classé au rang d’ouragan dimanche, il s’est encore affaibli à l’approche de la Floride, passant de la catégorie de tempête tropicale (vents de 72 km/h) à celle de dépression tropicale (56 km/h).Selon les prévisionnistes, la dépression devrait occasionner de fortes précipitations sur la Floride.Elle devrait survoler la côte nord-est de la Floride avant de retrouver l’Atlantique, reprendre quelque vigueur puis se diriger vers la Caroline du Nord, où le gouverneur a invité la population à la prudence.» iranienne.Les éventuelles sanctions ne devraient pas être décidées avant la mi-septembre, a relevé l’ambassadeur de Grande-Bretagne à l’ONU, Emyr Jones-Parry.D’autant plus que la Russie et la Chine, deux des cinq membres permanents du Conseil de sécurité de l’ONU, ne sont guère favorables à des décisions rapides sur cette question.«L’activité ici devrait reprendre vers la mi-septembre», a noté le diplomate.Les membres du Conseil de sécurité devront en outre se mettre d’accord sur les termes d’une résolution.Et les discussions s’annoncent particulièrement difficiles.» Kandahar, Afghanistan (PC) — Le chaos fait partie de leur quotidien, les trafiquants de drogue essaient de les soudoyer et les soldats étrangers censés être leurs alliés leur tirent parfois dessus.Pas facile, le métier de policier en Afghanistan, surtout pour un maigre salaire mensuel de 45 $US — salaire qui n’est parfois jamais versé.Pourtant, des centaines d’Afghans continuent de joindre les rangs des forces de l’ordre chaque semaine.Certains s’enrôlent pour l’argent, d’autres pour le sentiment de respect et de fierté qui accompagne l’uniforme.Mais plusieurs le font par patriotisme, explique le surintendant David Fudge, de la Gendarmerie royale du Canada.«Leur nationalisme est très développé, dit-il.Ils veulent construire un Afghanistan meilleur et ils sont prêts à mettre leur vie en jeu.» M.Fudge fait partie de l’équipe provinciale de reconstruction déployée par le Canada à Kandahar, une équipe composée de soldats, de policiers et de représentants du ministère canadien des Affaires étrangères et de l’Agence canadienne de développement international.Son rôle est de transformer en policiers des individus à peine instruits qui se présentent à lui vêtus de haillons et chaussés de tongs, et qui deviendront des cibles instantanées pour les insurgés déterminés à punir toute personne qui collabore avec les étrangers.Abdul Nasir, un officier de la police afghane qui gagne trois fois le salaire mensuel d’un simple policier, reconnaît que son métier est difficile, d’autant plus que l’Afghanistan traverse actuellement sa pire vague de violence depuis la chute du régime taliban en 2001.Quelque 1600 personnes, sur- tout des rebelles, ont été tuées au cours des quatre derniers mois, et huit soldats canadiens ont perdu la vie seulement en août.«C’est très stressant», dit M.Nasir, avant de se plaindre que l’équipement protecteur qu’il réclame depuis des mois se fait toujours attendre.«Mais je le fais pour mon pays, qui a tant fait pour moi.Je serais ici même si j’étais riche.» Un autre officier de la GRC, le surintendant Wayne Martin, qui a passé un an en Afghanistan à former des policiers, affirme que le travail effectué par le Canada, les Etats-Unis et les autres membres de l’OTAN est important, même si le progrès ne vient qu’au compte-gouttes.«Leur nationalisme est très développé.Ils veulent construire un Afghanistan meilleur et ils sont prêts à mettre leur vie en jeu.» «On doit composer avec des institutions érodées par 30 ans de troubles, de rébellions et de guerre, explique-t-il.La supervision, la gestion, l’entraînement opérationnel.Ils ont besoin de tout.» M.Martin estime qu’il faudra des années avant que la police afghane soit suffisamment solide pour permettre à la communauté internationale de se retirer.Mais une fois le travail commencé, dit-il, il ne faut pas abandonner.«On ne change pas une société et une culture en trois ou cinq ans, explique-t-il.»» L’ultimatum fixé à l’Iran expire aujourd’hui sans geste de Téhéran La Tuque 20/14 Shawimgan 21/16 21/16 Montréal Meteo MéH Utilise d d Environnement Canada Drummondville.20/15 Victoriaville 20/14 % , Sherbrooke • 20/14 [> PRÉC.10% L PRÉC.10% MAX: 20 MIN: 15 MAX: 21 MIN: 16 PRËC.20% 1 PRÉC.70% MAX: 20 MIN: 17 MAX: 20 MIN: 11 6h08 19h30 Durée totale du jour: 13h22 31 août 07 sept c • 14 sept 22 sept Acapulco Sol 35/27 Martinique Sol 31/25 Bermudes Nua 30/26 Myrtle Beach Plu 28/22 Barbades Sol 31/26 Montego Bay Sol 33/26 Cancun Ora 33/26 Orlando Ora 31/23 Fort Lauder.Ora 31/25 Puerto Plata Ora 31/25 Freeport Ora 33/27 Puerto Vallarta Ora 33/25 Key West Ora 31/27 Tampa Ora 30/25 La Havane Ora 35/23 West Palm B.Ora 32/25 Baie-Comeau Var 16/14 Barrage Gouin Sol 15/11 Chibougamau Sol 15/11 Gaspé Ave 17/14 Gatineau Sol 21/15 Iles de la Mad.Ora 15/15 Joliette Sol 22/16 La Grande Sol 19/10 La Malbaie Var 18/13 La Tuque Sol 20/14 Maniwaki Sol 21/14 Québec Sol 21/16 Rimouski Var 15/12 Rivière-du-loup Var 16/14 Saguenay Var 18/15 St Georges Sol 21/16 St-Hubert Sol 22/16 St-Hyacinthe Sol 22/16 St-Jean Sol 20/16 St-Jérôme Sol 22/16 Sept-lles Ave 16/12 Sorel Sol 21/16 Val d’Or Sol 20/11 Valleyfield Sol 22/16 Victoriaville Sol 20/14 Amsterdam Plu 18/11 Athènes Sol 33/23 Bruxelles Plu 17/11 Buenos Aires Sol 14/11 Hong Kong Var 33/28 Lisbonne Sol 31/17 Londres Plu 21/13 Los Angeles Sol 31/19 Madrid Sol 35/17 Mexico City Ave 18/12 Moscou Plu 15/12 New York Nua 23/17 Paris Nua 22/10 Rio Sol 23/21 Rome Sol 26/16 Tokyo Sol 29/24 N 10 km/h 22 6 (Modéré) Calgary Var 15/4 Charlottetown Ora 17/15 Edmonton Sol 18/7 Fredericton Var 20/13 Halifax Sol 19/14 Ottawa Sol 21/14 Québec Sol 21/16 Régina Sol 18/7 Saint-Jean Plu 14/11 Toronto Sol 22/14 Victoria Sol 18/11 Yellowknife Var 13/6 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 2h21 1.4 3h28 0.9 10h51 0.6 12h16 0.7 14h38 1 15h32 0.8 22h47 0.6 Max Normal Min Normal Max Record Min Record 1942 1965 23° 11° 29° 1° LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 AOÛT 2006 STATISTIQUES 41 BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Diff New York.81 49 .623 — Philadelphie .67 .65 65 66 68 77 .508 .496 .481 .417 15 i m îm 27 63 Washington Section Centrale .55 .69 61 .531 .67 66 .504 3X/2 .65 68 .489 5% Milwaukee .62 71 .466 m .54 79 .406 16V2 Pittsburgh .53 81 .396 18 Section Ouest Los Angeles 70 62 .530 — San Diego 68 65 .511 2X/2 San Francisco .65 68 .489 5x/2 64 69 .481 6V2 Colorado 61 70 .466 8x/2 Mardi 29 août Pittsburgh 7 Chicago Cubs 6 (Il manches) Philadelphie 10 Washington 6 Atlanta 13 San Francisco 8 Houston 10 Milwaukee 3 Floride 9 St.Louis 1 NY Mets 10 Colorado 5 San Diego 8 Arizona 3 LA Dodgers 6 Cincinnati 5 (16 manches) Mercredi 30 août Pittsburgh 10 Chicago Cubs 9 (Il manches) San Diego 4 Arizona 1 Philadelphie 5 Washington 1 Atlanta 5 San Francisco 3 Houston 1 Milwaukee 0 Floride à St.Louis, 20hl0.NY Mets au Colorado, 21h05.Cincinnati à LA Dodgers, 22hl0.Jeudi 31 août Philadelphie à Washington, 19h05.San Francisco à Atlanta, 19h35.Milwaukee à Houston, 20h05.Floride à St.Louis, 20hl0.NY Mets au Colorado, 21h05.Vendredi 1er septembre San Francisco à Chicago Cubs, 14h20.Arizona à Washington, 19h05.Atlanta à Philadelphie, 19h05.Floride à Milwaukee, 20h05.NY Mets à Houston, 20h05.Pittsburgh à St.Louis, 20hl0.Cincinnati à San Diego, 22h05.Colorado à LA Dodgers, 22h40.QUATRIÈME AS LIGUE AMÉRICAINE Section Est G P Moy.Diff.78 53 .595 71 62 .534 8 .69 64 .519 10 59 72 .450 19 .52 81 .391 27 Section Centrale .S3 50 .624 .78 54 .591 4X/2 .76 55 .580 6 .63 69 .477 19x/2 Kansas City .49 85 .366 sm Section Ouest .77 56 .579 Los Angeles .69 64 .519 8 .68 65 .511 9 Seattle .63 69 .477 13x/2 Mardi 29 août Detroit à NY "Yankees (remis au 30 août, pluie) Cleveland 5 Toronto 2 Texas 9 Baltimore 4 Kansas City 2 Minnesota 0 Chicago White Sox 12 Tampa Bay 9 Oakland 2 Boston 1 Seattle 6 LA Aigels 4 Mercredi 30 août Cleveland 3 Toronto 2 (10 manches) NY Yankees 2-3 Detroit 0-5 Oakland 7 Boston 2 Kansas City 4 Minnesota 3 Chicago White Sox 5 Tampa Bay 4 Baltimore au Texas, 20h05.LA Aigels à Seattle, 22h05.Jeudi 31 août Detroit à NY "Yankees, 13h05.Kansas City au Minnesota, 13hl0.Tampa Bay à Chicago White Sox, 14h05.Toronto à Boston, 19h05.Baltimore au Texas, 20h05.Vendredi 1er septembre LA Aigels à Detroit, 19h05.Minnesota à NY Yankees, 19h05.Toronto à Boston, 19h05.Seattle à Tampa Bay, 19hl5.Cleveland au Texas, 20h05.Chicago White Sox à Kansas City, 20hl0.Baltimore à Oakland, 22h05.LIGUE NATIONALE G P Moy.Diff.San Diego 68 65 .511 — Philadelphie 67 65 .508 X/2 Cincinnati 67 66 .504 1 LIGUE AMÉRICAINE Chicago G 78 P 54 Moy.Diff.591 — Minnesota 76 55 .580 lX/2 Boston 71 62 .534 7X/2 FOOTBALL FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL MATCHES HORS-CONCOURS 2006 Samedi 26 août Atlanta 20 Tennessee 6 Cleveland 20 Buffalo 17 Dallas 17 San Francisco 7 Indianapolis 27 La Nouvelle-Orléans 14 Jacksonville 29 Tampa Bay 18 Kansas City 16 St.Louis 12 Nouveüe-Angleterre 41 Washington 0 San Diego 30 Seattle 21 Dimanche 27 août Houston 14 Denver 17 Lundi 28 août Green Bay 17 Cincinnati 48 Jeudi 31 août Buffalo à Detroit, 19h30.Caroline à Pittsburgh, 19h30.Jacksonville à Atlanta, 19h30.N.-Aigleterre à New "York Giants, 19h30.St Louis à Miami, 19h30.Baltimore à Washington, 20h00.Chicago à Cleveland, 20h00.Minnesota à Dallas, 20h00.Tampa Bay à Houston, 20h00.La Nouvelle-Orléans à Kansas City, 20h30.Denver en Aizona, 22h00.Oakland à Seattle, 22h00.FOOTBALL LIGUE MÉTROPOLITAINE DE FOOTBALL SENIOR AAA Pj V D N Pp Pc Pts Deux-Montagnes._.2 2 0 0 65 0 4 North-Shore _.2 2 0 0 40 7 4 Shawinigan.2 1 1 0 35 27 2 Montréal-Est _.2 1 1 0 34 25 2 Rive-Sud .2 1 1 0 27 27 2 Diables Laval _.2 0 1 1 26 48 1 Joliette .2 0 1 1 14 66 1 St-Laurent» .2 0 2 0 14 55 0 Samedi, 9 septembre Montéal-Est vs Shawinigan, 13h St-Laurent vs Laval, 19h Dimanche, 10 septembre Rive Sud vs Joliette, 13h Deux Montagnes vs North Shore, 13h LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Section Est Mj G P N Pp Pc Pts Montréal________10 7 3 0 276 225 14 Winnipeg -10 5 5 0 204 205 10 Tbronto -10 5 5 0 182 188 10 Hamilton ,„.ll 2 9 0 183 321 4 Section Ouest G-B -10 7 3 0 310 213 14 Calgary -10 6 4 0 251 226 12 Saskatchewan -10 5 5 0 286 255 8 Edmonton -.9 3 6 0 173 232 6 NOTE — Aucun point pour une défaite en prolongation.Samedi 26 août Saskatchewan 51 Hamilton 8 Vendredi 1er septembre C.-B.à Montréal, 19h80.Dimanche 3 septembre Winnipeg en Saskatchewan, 19h30.Lundi 4 septembre Edmonton à Calgary 15h00.Tbronto à Hamilton, 18h00.FOOTBALL AA FOOTBALL COLLÉGIAL AA Division 1 section A Pj V D Dp Pp Pc Pts Trois-Rivières_____1 1 0 0 39 7 2 St-Jean.1 1 0 0 33 10 2 Sherbrooke.1 0 1 0 2 22 0 Notre-Dame.1 0 1 0 9 27 0 Division 1 section B EcL-Montpetit.1 1 0 0 22 2 2 André-Grasset.1 1 0 0 27 9 2 Victoriaville.1 0 1 0 10 33 0 John-Abbott.1 0 1 0 7 39 0 Samedi, 26 août Notre-Dame 9 A-Grasset 27 Victoriaville 10 St-J.-Riehelieu 33 J-Abbott 7 Trois-Rivières 39 Sherbrooke 2 É.-Montpetit 22 Samedi, 2 septembre K-Montpetit vs John Abbot, 13h Aidré-Grasset vs Victoriaville, 13h LBEQ LIGUE DE BASEBALL ÉLITE DU QUÉBEC Classement final G P Moy.Diff.ex-Longueuil 42 8 840 — 34 16 680 8 x-TYois-Rivièivs.30 20 600 12 27 22 551 14x/2 26 24 520 16 x-Sherbrooke 26 24 520 16 x-Charlesbourg.24 26 480 18 x-Saint-Eustache.23 27 460 19 19 30 388 22x/2 é-Saguenay 13 35 271 28 é-Repentigny 9 41 180 33 c - champion de la saison régulière, é - éliminé d’une place en séries, x - se qualifie en vue des séries, SÉRIES ÉLIMINATOIRES 4 DE7 Jeudi, 31 août St-Eustaehe à Longueuil, 19h30 Charlesbourg à Québec, 19h30 Montréal à Trois-Rivières, 19h30 Sherbrooke à Laval, 19h30 Vendredi, 1er septembre Longueuil à St-Eustaehe, 19h30 Québec à Charlesbourg, 19h30 Trois-Rivières à Montréal, 19h30 LBSEQ LIGUE DE BASEBALL SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC CLASSEMENT FINAL Division Est G P Moy.Diff c-Riv.du Loup .26 8 .765 — Trois-Rivières .20 14 .588 6 13 21 .382 13 12 22 .353 14 Division Ouest 24 10 .706 15 19 .441 9 14 20 .412 10 Ailes Québec 12 22 .353 12 c : Champion de la saison régulière SÉRIES ÉLIMINATOIRES (SÉRIE 3 DE 5) Vendredi, 1er septembre Coatieook vs Acton Vale, 20h Samedi, 2 septembre Victoriaville vs Trois-Rivières, 19h Dimanche, 3 septembre Acton Vale vs Coatieook, 14h Québec vs Sherbrooke, 16h et 19h Trois-Rivières vs Victoriaville, 19h Lundi, 4 septembre Victoriaville vs Trois-Rivières, 19h Mardi, 5 septembre Coatieook vs Acton Vale, 20h LBRM LIGUE DE BASEBALL RURALE DE LA MAURICIE SÉRIES ÉLIMINATOIRES DIVISION MONTOUR (SÉRIE 2 DE 3) Dimanche.3 septembre St-Etienne vs St-Panlm, 13h St-Paulin vs St-Étienne, 16h30 Lundi, 4 septembre x- St-Paulin vs St-Etienne, 13h30 (SÉRIE 3 DE 5) Dimanche, 20 août Pointe-du-Lac vs St-Boniface (St-Boniface remporte la série 3-0) DIVISION MONGRAIN (SÉRIE 2 DE 3) Dimanche, 27 août St-Tite 3 St-Marc 4 (Série égaie 1-1) Dimanche.3 septembre St-Tite vs St-Marc, 13h30 (SÉRIE 3 DE 5) Dimanche.20 août St-Casimir 6 Ste-Anne 9 (Ste-Anne gagne la série 3-0) x-si nécessaire LBJMQ LIGUE DE BASEBALL JUNIOR MAJEUR DE QUÉBEC SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES Sherbrooke c.Trois-Rivières Heures et dates à déterminer.Drummondville c.Québec Heures et dates à déterminer.SOCCER - USL UNITED SOCCER LEAGUES Mj G P N Bp Bc Pts x-Montréal——, .26 13 5 8 30 15 47 Rochester -.24 10 4 10 29 20 40 Vancouver -.25 10 6 9 35 25 39 Charleston -.24 11 8 5 29 23 38 Miami -.25 10 10 5 42 38 35 Seattle -.25 10 11 4 37 42 34 Atlanta -.24 9 10 5 32 37 32 Virginia Beach- -.26 8 10 8 25 33 32 Porto Rico -.25 8 10 7 31 33 31 Minnesota -.24 7 11 6 33 35 27 Portland- -.25 7 12 6 25 35 27 Tbronto -.25 6 12 7 23 35 25 x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.NOTE: Trois points pour une victoire et un point pour une nulle.Jeudi 31 août Montréal à Portland, 22h00.Charleston à Vancouver, 22h00.Vendredi 1er septembre Virginia Beach à Rochester, 19b35.Minnesota à Miami, 20h00.SOCCER ÉLITE LIGUE DE SOCCER ÉLITE DU QUÉBEC Senior masculin division 1 Pj G N P Bp Bc Pts Trois-Rivières______16 12 3 1 60 14 39 Beauport.____________17 10 4 3 31 12 34 Panellinios.16 8 3 5 30 23 27 Longueuil.17 7 6 4 34 26 27 Lac St-Louis.17 7 3 7 27 21 24 Charlesbourg-.17 7 1 9 31 31 22 Victoriaville.15 5 3 7 21 29 18 St-Léonard.15 5 2 8 16 33 17 KDPCondores__________16 3 2 11 23 40 9 Laval.16 2 3 11 22 62 8 Mercredi, 30 août St-Léonard vs Panellinios, 20h30 Longueuil vs Condores, 21h Vendredi, 1er septembre St-Léonard vs Laval, 21h Lac St-Louis vs Victoriaville, 21h BALLE RÉSULTATS DU MERCREDI, 30 AOÛT LIGUE ST-SACREMENT Finale (3 de 5) Bronzage Laguna 11 Matelas René 6 (La série est égale 1-1) LIGUE CHÂTEAUDUN Demi-finale hommes (3 de 5) Plante Sport 12 Entreprises LMT10 (Plante Sport mène la série 1-0) Uniprix 13 Normandin 6 (Uniprix mène la série 1-0) Demi-finale femmes (3 de 5) ACA Assurances 8 Chiro René Parent 11 (Chiro René Parent mène la série 1-0) LIGUE DE SOFTBALL DE LA MAURICIE Demi-finale (3 de 5) Bar Trio Le Balcon 7 Sport St-Bo 6 LG: Gino Dubé; LP: Bobby Baril yietoire protégée: Mario Cloutier Étoiles: Alain Noël 1 c.c.3 p.p., Steve Desfossés 1 e.c.5 pp., Terry Delisle 1 e.e.2 p.p, Jean-François Paquette 1 c.c., Martin Michaud 3/3 et 2 p.p.(La série est égale 2-2) LIGUE DE BALLE DONNÉE SAINT-JEAN-BAPTISTE-DE-LA-SALLE Division Lacroix (finale 3 de 5) Hippodrome TR 11 Bar Coin Chez Cari 8 (9e m) Bar Coin Chez Cari 6 Hippodrome TR 7 (Hippodrome TR mène la série 2-1) Division pavillon St-Arnaud Garage Paris 2 Stratos 11 (Stratos gagne la série 2-1 et accède à la finale) Division Dumont (demi-finale 4 de 7) Resto-bar Cuisto 2 Pharmaprix 16 (6e m) (Pharmaprix gagne la série 4-2 et accède à la finale) Giants 10 Quillorama 7 (Quillorama mène la série 3-2) Division McCarthy (demi-finale 3 de 5) Pub Notre-Dame 6 Toiture MB 9 (Toiture MB gagne la série 3-0 et accède à la finale) Plomberie mobile 10 Giorgio Express 8 (Plomberie mobile mène la série 2-1) Division Lajoie-Provencher Usinage Lamtec 4 Red Sox 10 (Red Sox gagne la série 3-2 et accède à la finale) TÉLÉ-SPORT JEUDI, 31 AOÛT Tennis Les Internationaux des Etats-Unis, llh et 19h à TSN, 13h et 19h30 à RDS.HOCKEY MATCHES HORS-CONCOURS 2006 Mercredi 30 août St-Jean 1 Moncton 7 Halifax 1L-R-E.8 A-Bathurst 6 Rimouski 1 Jeudi 31 août Aeadie-Bathurst à Lewiston, 19h00.Rouyn-Noranda à Val-d’Or 19h00.Baie-Comeau à Chicoutimi, 19h30.Drummondville à Gatineau, 19h30.HOCKEY LIGUE DE HOCKEY JUNIOR AAA CALENDRIER DES MATCHES HORS-CONCOURS Mercredi 30 août Saint-Eostache 7 Lachine 5 Hawksbnry 3 Saint-Jérôme 6 Vaudreuil 4 Kahnawake 5 Jeudi 31 août Kahnawake à Valleyfield, 19h30.FIN DES MATCHS HORS-CONCOURS TENNIS INTERNATIONAUX DES ÉTATS-UNIS MESSIEURS SIMPLE Premier tour Roger Federer (1), Suisse, bat Wang "Yeu- tzuoo, Taïwan, 6-4,6-1,6-0.Rafael Nadal (2), Espagne, bat Mark Philippoussis, Australie, 6-4,6-4,6-4.David Nalbandian (4), Argentine, bat Michaël Serrer, Allemagne, 4-6, 6-7 (2), 6-3,7-5,6-2.James Blake (5), E.-U, bat Juan Monaco, Argentine, 6-3,7-5,7-6 (7).Nikolay Davydenko (7), Russie, bat Ramon Delgado, Paraguay, 4-6,6-4,7-5,6-0.Fernando Gonzalez (10), Chili, bat Jiri Vanek, République tchèque, 6-2,6-3,6-2.DAMES SIMPLE Premier tour Amélie Mauresmo (1), France, bat Kristina Barrais, Allemagne, 6-1,7-5.Martina Hingis (8), Suisse, bat Peng Shuai, Chine, 4-6,6-1,6-3.Victoria Azarenka, Biélorussie, bat Anastasia Myskina (11), Russie, 6-4,6-2.Dinara Safina (12), Russie, bat Yulia Beygelzimer, Ukraine, 6-1,6-3.Mary Pierce (13), France, bat Elena Vesnina, Russie, 7-5,6-1.Ana Ivanovie (16), Serbie, bat Vera Dushevina, Russie, 6-3,5-7,6-4.Anna Chakvetadze (23), Russie, batMartina Sucha, Slovaquie, 6-4,6-1 Li Na (24), Chine, bat Maria Sanchez Lorenzo, Espagne, 4-6,6-3,6-0.TOURNOI DE LA CITÉ Résultats du mercredi 30 Août SIMPLEAA Gilles Lajoie bat David Gélinas (6-0) (6-0) Maxime Vandal bat Tys Bourque (6-2) (6-1) SIMPLEA Julien Biron bat Simon Leblanc (6-3) (6-1) Luc Dessureault bat Christian Lafrenière (7-5) (6-0) Arthur Gromko Vallée bat Jacques Rinfret (3-6) (6-1) (6-4) Benoît Marcoux bat Daniel Ouellette (6-0) (6-1) SIMPLE B Steven Hamel bat Jonathan Ricard (6-2) (6-0) Christian Montambault bat Olivier Râtelle (6-4) (6-3) Denis Beauehêne bat Francis Blanchette (6-0) (6-2) Alain Guy bat Josée-Anne Vaehon (6-2) (6-4) Luc Bertin bat Pierre Rail (6-2) (6-2) Michel Durette bat Pierre-Alexandre Ouellette (6-0) (6-0) SIMPLEC Marie-Claude Chateauneuf bat Charles Morin (6-0) (6-1) Raphael Trottier bat Charles Vézina (6-0) (6-1) Benjamin Savard bat Philippe Boucher (6-1) (6-0) CLASSIQUE DE CANOTS ÉDITION 2006 Les inscrits No Canotier Provenance Âge 1 Louis Desehamps -Grand-Mère, Qué.53 2 ToddE.Ellison -St-Paul, Minn.45 3 Richard Lajoie -Shawinigan, Qué 59 4 Holly M Reynolds -Rochester, NY 26 5 Doug Howard .Towns Hend, Vt 45 6 Sylvain Pérusse -Trois-Rivières,Qué 37 7 Gwen Seifert -Grayling Mi.22 8 Jean Rousseau -Trois-Rivières,Qué 35 9 Lue Pruneau -Shawinigan, Qué 34 10 Mario Blackburn.-Sorel-Tracy,Qué.42 11 Stanley Anusiewicz.Brights Grove.Ont 57 12 Patrick Armstrong.-Lac-à-la-Tbrtue, Qué 28 13 Biaise St-Pierre .Lac St-Charles, Qué 66 14 Steve Lajoie -Mirabel, Qué.30 15 Gloria Wesley .Pittsfield Ma.46 16 Larry St-Pierre -Trois-RivièresQué 43 17 Michel Casabon -Grand-Mère, Qué.49 18 Jules Baillaigeon.-La Tuque, Qué.36 19 AIWidingSr -Mio, Michigan 81 20 Kjell Peterson -Duluth, Minn.31 21 Jeffrey DeFeo -Chester, Ma.51 22 JoeShaw -Worthington, Ma.52 23 Sean Jennings -Stoekbridge,Ma.38 24 Steve Ricard -Trois-Rivières,Qué 28 25 Alain Poirier -Shawinigan, Qué 28 26 Jean-Pierre Baril.-Shawinigan, Qué 31 27 Randy Martin -Swanzey, N.H.50 28 Dominique Bastien.-St-Césaire,Qué.37 29 Benoit Parte -Lac-à-la-Tbrtue, Qué 50 30 Benoit Vincent -Shawinigan, Qué 25 31 Éric Dueharme -Trois-Rivières,Qué 21 32 Mathieu St-Pierre „.-Shawinigan, Qué 18 33 Yves Gauthier -Shaw-Sud, Qué 47 34 Roger Désaulniers ».-Shawinigan, Qué.49 35 Steve Corlew -Grayling Mi.25 36 Stephen McAleer .„.-Ludlow, N.B.51 37 Jean Lapointe -Laval, Qué.45 38 Patrice Lefebvre -St-Mathieu, Q 36 39 Marcel Dupont -Shaw-Sud, Qué 47 40 AmySolak -Traverse City.Ml 41 41 Claude Leblanc -Shaw-Sud, Qué 21 42 Alexandre Blais -St-Bonifaee, Qué.21 43 Priscilla Reinertsen.-Contooeook, N.H.64 44 Denis Guillemette „.-Trois-Rivières,Qué 44 45 Ivan English -Saskatoon, Sask.32 46 Stéphanie Lemieux.-Shaw-Sud, Qué 20 47 Dominie Babineau ».-Trois-Rivières,Qué 25 48 Rodrig Forand -Shaw-Sud, Qué 27 49 Matt Rimer» -Grayling Ml 22 50 Matt Streib _ -Bristol, In 42 51 Trevor Robinson.-Saskatoon, Sask.34 52 Michel Grenier -Grand-Mère, Qué.45 53 Éric Gagnon -Shaw-Sud, Qué 27 54 Co-A-Sou Gignac .„.-Saint-Adelphe, Qué.23 55 Daniel Boissonneault T-Rivières,Qué 55 56 AdamCossette -Trois-RivièresQué 21 57 Éric Saneartier -Shawinigan, Qué.28 58 Patrick Lynch -Shaw-Sud, Qué 43 59 Dom.Chamberland _La Tuque, Qué.25 60 Steve Rancourt -Mont-Carmel, Qué.42 61 Kristoffer Archibald .Enfield, N.-Écosse 22 62 Daniel Rabinkin -Arlington, Ma 37 63 DavidMayer -Fbrme-Neuve, Qué.26 64 François Dagenais ».-Shawinigan, Qué.39 65 Ray Bauer -Cincinnati, Ohio 49 66 Tim Triebold -Spring Arbor, Ml 53 67 John Hugus -Wausau, Wis.50 68 Tbny Short -Indian River, Mi 42 69 Isabelle Nadeau -St-Jérôme,Qué.33 Canotier Provenance Âge Stéphane Vennes .Grand-Mère, Que 25 Kate Ellis________Minneapolis, Minn.50 Martin Lajoie.St-Hippolyte, Qué.34 Marc R, Gillespie__Rochester, NY 53 Brent Lyesiuk_____Orange, Mass.35 Stéphane Lemire.Trois-Rivières,Qué 35 Joseph Seifert_____Grayling Mi.54 Guy Rousseau_______Trois-Rivières,Qué 43 Daniel Gélinas____Trois-Rivières,Qué 45 Yves Bissonnette___Sorel, Qué.44 Craig Creighton.Omemee, Ont.49 Pierre Auehu.Trois-Rivières,Qué 41 Claude Roux________Vaudreuil-Dorion, Qué 50 Calvin Hassel______Grand Island, Né.Julie Drolet.Grand-Mère, Qué.37 Richard Isabelle.Lac-à-la-Tbrtue, Qué 44 Alexandre Casabon .Grand-Mère, Qué.22 Mario Gélinas______Grand-Mère, Qué.48 Ray Trudgeon.East Lansing Ml 24 Joe Manns.Maplewood, Minn.41 Rosslyn Kendrick.Duluth, Minn.38 Karine Pellerin____Grand-Mère, Qué.29 Peter Heed________Westmoreland, N.H.56 Alexandre Gauthier St-Boniface, Qué.21 Allen Limberg______Wausau, Wis.49 Stéphane Martel____Shawinigan-Sud, Qué 35 Nick Lyesiuk.Orange, Mass 62 Steve Larose_______Trois-Rivières,Qué 36 Martin Garceau.Grand-Mère, Qué.29 François Legault___Shawinigan, Qué.34 Audrée Lafrenière _.Shawinigan-Sud, Qué 19 Denis Marcouilller .Shawinigan, Qué.48 Jessica Gauthier___Shawinigan-Sud, Qué 21 Louis Gélinas.Shavrinigan, Qué.56 Brad Bauer.Seattle, Washington 32 Barb Bradley.Wausau, Wisconsin 49 Jacques Harnois____Trois-Rivières,Qué 62 Jean Gauvin.Grand-Mère, Qué.42 Yves Cartier.Palm Beach, Floride 50 Benoît Labrosse____Shawinigan, Qué.49 Philippe Lecours__Shawinigan-Sud, Qué 21 Guillaume Blais___St-Bonifàee, Qué.20 JohnAlsop.Cornville, Maine 54 Philippe Bournival .Grand-Mère, Qué.26 Blaine Tbni________Saskatoon, Sask.51 Justine B.-Poudrier .Shawinigan-Sud, Qué 20 David Bourdeau____Trois-Rivières,Qué 25 Germain Laurent.Shawinigan, Qué.25 Andrew Triebold .Spring Arbor, Mi.30 Mandy Streib.Bristol, In.25 Bill Briggs.Winnipeg Ma 58 Alain Carignan_____Trois-Rivières,Qué 44 JeanThellend_______Mont-Carmel, Qué.46 Patrick Gélinas____Shawinigan 30 Gary.Frédéric Blais____St-Boniface, Qué.19 David Doré.St-Boniface, Qué.26 André Desmarais.Trois-Rivières,Qué 38 Yves Greffard______La Tuque 48 Réjean St-Pierre___Mont-Carmel, Qué.43 Stefan Scarola.Lawreneetown, N.S.33 Ted Kenyon_________Waterford, Ct 34 Richard Mayer______Mont-Laurier, Qué.49 Serge Pagé.Shawinigan, Qué.29 Tbm Aekemyer_______Cincinnati, Ohio 40 Al Rudquist.Grand Rapids, Minn 46 Benjamin Hugus____Wausau, Wis.15 Tim Chappie.Interloehen, Mi.32 Patrice Poirier.Laval, Qué.42 s 42 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 AOÛT 2006 Impeccables, les têtes d’affiche Federer, Nadal et Mauresmo jouent comme des champions New York (AP) — Roger Federer, Rafael Nadal et Amélie Mauresmo ont joué comme des champions tandis que les anciens gagnants du tournoi Lleyton Hewitt et Marat Safin l’ont facilement emporté hier après-midi aux Internationaux de tennis des États-Unis.Aucun match n’avait pu être complété la veille en raison de la pluie, ce qui ne s’était pas produit depuis 1987, et 80 matchs étaient à l’horaire de la journée alors que presque tous étaient présents.Federer, le favori du tournoi, a battu Wang Yeu-tzuoo, 6-4, 6-1, 6-0 tandis que Mauresmo, la première tête de série du tableau féminin, a été impeccable en complétant son match de la veille qui avait été suspendu à cause de la pluie alors qu’elle menait 6-1, 2-5.Elle a remporté les cinq jeux contre Kristina Barrois, la 131e joueuse mondiale.Mauresmo tente de remporter les Internationaux pour la première fois.«Même si j’avais perdu la PHOTO - AP Rafael Nadal deuxième manche, j’aurais été dans la bonne voie en vue de la troisième manche, a-t-elle affirmé.Je voulais essayer d’être un peu plus agressive.» Reconnu pour avoir du succès sur terre battue, Nadal, la deuxième tête de série, l’a emporté sans difficulté sur la surface dure.Il a eu raison du finaliste du tournoi PHOTO - AP Amélie Mauresmo en 1998, Mark Philippoussis, 6-4, 6-4, 6-4.«Je n’ai pas bien joué ici lors des deux dernières années et je veux mieux faire», a révélé Nadal, qui n’a jamais franchi le troisième tour du tournoi.Bien servi par son service puissant, Philippoussis a obtenu 19 aces mais Nadal a réussi trois PHOTO - AP Roger Federer bris de service et il n’a commis que 10 fautes directes.Safin, gagnant du tournoi en 2000, a défait Robin Vik 6-1, 6-1, 3-6, 6-3 tandis que Hewitt, gagnant en 2001 et tête de série no 15, a vaincu Albert Montanes 7-5, 6-4, 6-3.David Nalbandian, quatrième tête de série, a battu Michael Berrer 4-6, 6-7 (2), 6-3, 7-5, 6-2 tandis que Fernando Gonzalez, no 10, Tomas Berdych, no 12, et Olivier Rochus, no 26, ont aussi accédé au deuxième tour.Issu des qualifications, l’Américain de 19 ans Ryan Sweeting l’a emporté quand son adversaire, Guillermo Coria, a abandonné lors de la première manche en raison d’une blessure à la cuisse droite.En fin d’après-midi, Martina Hingis a effectué sa première présence aux Internationaux depuis 2002 en disposant de Peng Shuai 4-6, 6-1, 6-3 tandis que Serena Williams a battu Lourdes Dominguez Lino 6-1, 6-2.Maria Sharapova l’a facilement emporté en soirée, 6-3, 6-0, contre Michaella Krajicek, la soeur cadette de l’ancien champion de Wimbledon en 1996 Richard Krajicek.Andy Roddick, qui célébrait son 24e anniversaire, a ensuite battu Kristian Pless 6-3, 7-6 (3), 6-3 lors du seul match du deuxième tour de la journée.» LE SPORT EN BREF Le chandail d’Yzerman retiré Detroit (PC) — Sans surprise, les Red Wings de Detroit ont annoncé hier que le chandail numéro 19 de Steve Yzerman sera retiré.La cérémonie prendra place avant le match du 2 janvier au Joe Louis Arena.Les Ducks d’Ana-heim seront alors les visiteurs.Le chandail d’Yzerman rejoindra dans les hauteurs ceux de Terry Sawchuk (1), Ted Lindsay (7), Gordie Howe (9), Alex Delvecchio (10) et Sid Abel (12).Élevé à Nepean en banlieue d’Ottawa, Yzerman a annoncé sa retraite le 3 juillet après avoir passé toute sa carrière de 22 ans dans l’uniforme des Red Wings de Detroit.Capitaine de l’équipe depuis 1986, il a mené les Red Wings à trois conquêtes de la coupe Stanley, ayant été voté le meilleur joueur des séries en 1998 pour mériter le trophée Conn Smythe.PHOTO: PC Steve Yzerman Il avait reçu le même honneur à l’issue de la saison 1988-89, gagnant cette fois le trophée Hart.Yzerman a aussi ramené une médaille d’or olympique de Sait Lake City en 2002 après avoir joué le tournoi sur presque un seul genou.Le retraité de 41 ans a rencontré le vice-président des Red Wings, Jim Devellano, et le directeur général Ken Holland à Toronto mardi afin de discuter de son avenir dans la seule organisation professionnelle qu’il a connue.Kalinin sous contrat Buffalo (PC) — Les Sabres de Buffalo ont consenti un nouveau contrat de deux ans d’une valeur de 4 millions $ à leur défenseur Dmitri Kalinin.Le Russe de 26 ans a dominé ses coéquipiers avec un différentiel de plus-14 atteint en seulement 55 matchs en 2005-06.Sa saison a pris fin à son huitième match éliminatoire lorsqu’il s’est fracturé un pied contre les Sénateurs d’Ottawa.Il touchera 1,75 million $ cette saison et 2,25 millions $ en 2007-08.Olazabal et McGinley en danger Munich, Allemagne (AP) — José Maria Olazabal et Paul McGinley n’ont pas encore assuré leur qualification au sein de l’équipe européenne de la coupe Ryder.Les joueurs qui veulent être parmi les 10 qualifiés automatiquement n’ont plus que le Championnat BMW qui commence aujourd’hui au club Nord-Eichenried pour accumuler des points en vue des matches contre l’équipe américaine le mois prochain au K Club en Irlande.Le capitaine de l’équipe européenne, Ian Woosnam complétera son équipe en choississant deux joueurs à l’issue du tournoi dimanche.Luke Donald, Sergio Garcia, Henrik Stenson, David Howell, Colin Montgomerie, Robert Karlsson et Paul Casey sont tous qualifiés.Padraig Harrington, qui vient au neuvième rang, devrait l’être également.Les cinq meneurs aux points du classement mondial et du classement européen se qualifient.Olazabal est présentement cinquième au classement mondial, mais l’Espagnol a dit qu’il avait besoin de repos et ne participe pas au tournoi BMW cette semaine.«Je dirais qu’il s’est rendu vulnérable», a dit Woosnam hier.Olazabal, un vétéran des six derniers matches de la coupe Ryder, conservera sa place si Montgomerie n’est pas parmi les 47 premiers ou si Casey n’est pas parmi les deux premiers.McGinley, qui a calé le roulé gagnant pour donner la victoire aux Européens au Belfry en 2002, est 10e présentement et perdrait sa place si Paul Broadhurst ou Johan Edfors terminaient parmi les deux premiers ou si John Bickerton l’emportait.McGinley faisait partie de l’équipe qui a battu les Américains 18.5 à 9.5 à Oakland Hills il y a deux ans.110 millions $ pour les JO Vancouver (PC) — Les gouvernements fédéral et provincial ont promis d’éponger le déficit des Jeux olympiques de Vancouver en 2010 à raison de 110 millions $.C’est le premier ministre Stephen Harper qui en a fait l’annonce à Vancouver où il était accompagné du ministre du Commerce international David Emerson, du premier ministre de la Colombie-Britannique Gordon Campbell, du maire Sam Sullivan et des membres du Comité olympique canadien.«Ce n’est qu’une mise au point et je suis heureux de dire que le gouvernement de la Colombie-Britannique contribuera tout autant que nous», a dit Stephen Harper.«On me dit que la construction de la plupart des installations va bon train et qu’on est même en avance sur certains sites, ce qui signifie que nos athlètes auront tout le temps de s’entraîner sur ces sites où ils compétitonneront pendant les Jeux.» Pendant des mois, les dirigeants provinciaux et les membres du comité organisateur des Jeux de Vancouver, ont demandé gouvernement fédéral de nouveaux argents pour combler la hausse des coûts de construction.Le budget initial prévoyait des dépenses de 470 millions $ pour la construction des sites, mais les coûts sont déjà passés à 580 millions $.Le budget total devrait s’établir à 2 milliards $.» 9 1 9 5 7 4 1 3 8 4 2 8 5 3 2 8 7 6 9 3 2 1 6 4 7 Niveau de difficulté : MOYEN 0358 Sudoku Placez un chiffre de f à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 7 1 9 5 8 3 2 6 4 4 6 5 1 2 7 9 8 3 2 3 8 4 9 6 5 1 7 3 2 7 9 1 5 8 4 6 8 5 4 6 3 2 1 7 9 6 9 1 8 7 4 3 2 5 5 4 2 3 6 8 7 9 1 9 7 3 2 4 1 6 5 8 1 8 6 7 5 9 4 3 2 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary 0357 s LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 AOÛT 2006 43 Le Prolab part en croisade contre la LCH lan Bussières Le Soleil Thetford Mines — Frustré de se faire littéralement voler des joueurs potentiels par un circuit inférieur, le directeur général du Prolab de Thetford Mines de la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH), Daniel Poudrier, part en croisade contre la Ligue Centrale de Hockey (LCH) Senior AAA, dont il accuse certaines équipes de payer des joueurs au noir.«C’est une concurrence déloyale! Quand j’offre 400 $ par match à un joueur et qu’il préfère signer dans la LCH, qui a un statut amateur selon Hockey Québec, il y a un problème à quelque part! Les joueurs de la LCH reçoivent une enveloppe pour leurs déplacements et une autre dont le montant varie selon le joueur», lance Poudrier.Depuis son arrivée à la direction du Prolab, Poudrier calcule qu’au moins six joueurs qu’il ten- tait d’amener à Thetford Mines ont plutôt choisi la LCH.Cette situation fait que le Prolab n’a présentement que neuf joueurs sous contrat, alors que le camp d’entraînement s’amorcera le 15 septembre.Poudrier a déjà communiqué avec le directeur général de Hockey Québec, Sylvain B.Lalonde, et se promet d’entrer également en contact avec Hockey Canada et le ministère du Revenu au cours des prochains jours.«J’en avais parlé à des gens de la LCH, mais la surenchère ne s’est jamais arrêtée.Les gens de la LCH pensent qu’ils sont rois et maîtres», explique-t-il.«Il faudra donc aller plus loin, car j’en ai assez de faire rire de moi! Dans la LNAH, les salaires sont déclarés depuis quelques années, mais il faudrait que ce soit la même chose dans la LCH pour qu’on puisse au moins négocier à armes égales avec les joueurs», poursuit le dg du Prolab.Risque Poudrier sait très bien de quoi il parle puisqu’il portait lui-même les couleurs du Prolab quand le ministère du Revenu a décidé de se mettre le nez dans les affaires de la LNAH en 2003-2004 et que les joueurs ont dû verser au fisc l’équivalent de l’impôt impayé sur leurs salaires.«Les joueurs qui choisissent la LCH pour être payés sous la table prennent le risque de subir ce que nous avions subi à l’époque.Ça nous avait coûté cher.Je me souviens que du côté du Prolab, plusieurs avaient dû verser quelques milliers de dollars au gouvernement», conclut-il en ajoutant qu’il conteste également le fait que la LCH puisse participer au tournoi canadien de la Coupe Allan, qui s’adresse aux équipes amateur, alors que plusieurs versent des salaires faramineux à leurs joueurs.» PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS D’excellents joueurs, comme Thierry Douville (à gauche), préfèrent la LCH au détriment de la LNAH.Selon le directeur général du Prolab Daniel Poudrier, c’est en partie parce que certaines équipes de ce circuit paient leurs joueurs au noir.FONDATION DES GOUVERNEURS Bernard, L’Heureux et Renaud Alexandre Lavoie alexandreJavoie@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La Fondation des Gouverneurs a remis trois chèques de 500 $ à des athlètes méritant de la région, hier, afin de les encourager dans leur quête d’excellence.Les trois boursiers sont Christopher Bernard, Maryse L’Heureux et Philippe Renaud.Bernard, un cycliste de 14 ans, s’est classé 3e au Québec chez les minimes avec le club Vélo 2 Max, et ce malgré qu’il soit atteint du diabète.Après avoir terminé au premier rang de la Coupe du Québec, il a pris le quatrième rang au championnat sur routes Espoir, disputé à La Baie.L’Heureux, de son côté, a encore connu une saison exception- VU0ÏMX PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Philippe Renaud, Christophe Bernard et Luce Vallieres (mère de Maryse L’Heureux) ont accepté une bourse de la Fondation des Gouverneurs.Ils sont accompagnés, à l’arrière, par Louis Bouchard (vice-président fondateur) et Guy Mercure (président fondateur) Dickie Moore blessé lors d’un accident Montréal (PC) — Dickie Moore, une légende du Canadien, a quitté l’unité des soins intensifs hier trois jours après avoir été blessé gravement dans un accident de la route à Vaudreuil-Dorion, en Montérégie.Le membre du Temple de la renommée, âgé de 75 ans, a subi des fractures multiples au cou et dans le bas du dos lorsque son auto a été heurtée du côté du conducteur par un camion à la sortie du stationnement d’un restaurant pendant les orages de dimanche.Sa fille Lianne a fait savoir que ses blessures étaient très douloureuses mais qu’il n’était pas paralysé et qu’il n’y avait aucun dommage à la colonne vertébrale.«Dieu merci, il est correct.Il est tellement résistant, c’est incroyable», a-t-elle dit, ajoutant que son père avait aussi sept côtes brisées, une blessure au poignet gauche et des saignements internes.Mais sa condition allait en s’améliorant, traité par une équipe médicale incluant le docteur David Mulder, qui est le médecin du Canadien.Le double champion compteur de la LNH (dont une fois avec un poignet fracturé) a reçu la visite à l’hôpital d’ancien coéquipiers comme Jean Béliveau et Dick Duff, a aussi fait savoir Lianne Moore.L’accident est survenu dimanche après-midi lorsque que la pluie nuisait grandement à la visibilité.Quarante-cinq minutes se sont écoulées avant que les secouristes n’arrivent à dégager Moore de l’amas de ferraille.Il a été transporté en ambulance à l’Hôpital général de Montréal.Il saignait alors abondamment et on avait craint que l’un de ses reins ait été transpercé.Le numéro 12 qu’ont porté Moore et Yvan Cournoyer, un autre membre du Temple de la renommée, a été retiré le 12 novembre dernier au Centre Bell.Moore a gagné six Coupes Stanley avec le Canadien de 1951 à 1963 avant d’aller compléter sa carrière à Toronto et St.Louis, où il a joué un an dans chaque cas.» récompensés nelle.Première sur le circuit de la Coupe du Québec, la skieuse de 17 ans a été identifiée «développement squad» lors de la présente saison.Elle vise maintenant une sélection pour les championnats du monde junior.Quant à Philippe Renaud, il vise également une sélection pour la Coupe du monde junior en 2007.Malgré plusieurs blessures, le triathlète de 18 ans s’est classé au 6e rang chez les juniors au pays et 2e à la Coupe du Québec.Depuis sa création en 1987, la Fondation de Gouverneurs a aidé plus de 260 athlètes à financer la pratique de leur sport en distribuant des bourses totalisant 75 000 $.» » œmb mar (msmms Le vendredi 18 août dernier au club de golf de Louiseville, se tenait la 18e édition du tournoi de golf de la Chambre de commerce et d'industrie de la MRC de Maskinongé.A cette occasion, plus d'une centaine de golfeuses et golfeurs ont participé à cette activité.Durant la journée, on a procédé à un encan chinois qui a permis d'amasser une somme de 300 $ remise à la Fondation du cancer du sein.Sur la photo, nous apercevons M.Gaston Alarie, contrôleur chez Transcontinental Gagné, M.Marc Plante, administrateur et M.Patrick Lessard, président de la Chambre de commerce et d'industrie, M.Richard Lafrenière, directeur de Transcontinental Gagné et président d'honneur du tournoi, Mme Marie Lemieux, directrice générale et M.Heinz Grogg, administrateur de la Chambre de commerce et d'industrie MRC de Maskinongé.Absent de la photo, M.François St-Louis administrateur.(Publicité) 3308588 s 44 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 AOÛT 2006 Entre vous et moi Claude Loranger , Collaboration Spéciale, claude.loranger@videotron.ca PHOTO:ANDRÉPÂQUET %* L, Le Ki-8-Eb à l’honneur Le président Claude St-Amand, à gauche, et le professionnel Luc Boisvert, du Ki-8-Eb, affichent avec fierté le trophée emblème du dernier Championnat Pro-Président de l’Association des professionnels du Québec qui a été disputé au club de golf Kanawaki.Les deux longs cogneurs trifluviens ont dominé les 33 équipes participantes.Trois-Rivières s’intéresse au soccer professionnel EN VITESSE.Pionnier de la Classique de canots de la Mauricie avec 30 participations, LUCIEN BRASCOUP en remet cette année avec Les Maudites, une équipe composée de 12 fougueuses Shawiniganaises qui se lanceront en rabaska sur la rivière Saint-Maurice ce weekend.Brascoup les a bien entraînées.Il agira comme barreur pour cette formation qui ne vise rien de moins qu’une première place parmi les équipes féminines.Les Maudites ne passeront pas inaperçues avec leurs vêtements signés par la designer KATIA BRASCOUP, la fierté de son papa.LUC ARVISAIS, un visionnaire de Shawinigan, sera un précieux atout dans l’organisation des Cataractes.DEAN LYGITSAKOS, du Caron & Guay, brasse de gros dossiers.Il y a des transactions dans l’air.Le robuste JASON HAMILTON, du Radio X, l’intéresserait beaucoup.Au Du Moulin.SÉBASTIEN THIBEAULT, préposé à la boutique de golf, est à son meilleur.RICHARD et PHILIPPE LAMY, du Châtelain, ont la bonne recette au 19e trou.MICHELINE COSSETTE, la conjointe de DENIS MARCHAND, casse régulièrement le 80.MARCEL LARAMÉE est un pilier des super seniors.Un bel hommage a été rendu à CLAUDE CARRIER, un mordu du hockey, de la balle et instructeur de la ringuette, lors de la 5e édition du tournoi réunissant les amis de CLÉMENT POLIQUIN et LOUIS BENOIT.Ce n’est pas une blague.RENÉ-PAUL LEMYRE, de Toiture Mauricienne, qui conduit une rutilante Bentley, a été vu par nos espions en train d’enfiler une corde jaune en guise de ceinture afin de ne pas se retrouver les culottes à terre devant ses compagnons de jeu.Le juge GUY LAMBERT, un golfeur passionné, annonce sa retraite des ligues de garage au hockey.Tout indique que le poids des années se fait déjà sentir.ME BERTRAND LAMOTHE, un autre passionné de golf, voue le plus grand respect à MICHEL CORMIER, qui vient d’accepter la présidence d’honneur du tournoi annuel des directeurs généraux du Québec qui se tiendra au Cerf de Longueuil le 25 septembre prochain.Au Memorial Laviolette.PAULINE CHEVALIER, 87 ans, a été le «coup de cœur» du 50e lors des retrouvailles.La doyenne du Laviolette a eu droit à une ovation debout pendant un bon moment.ANDRE FERLAND, entraîneur, DENIS MARCHAND, meilleur joueur, et RENÉ GRÉGOIRE, ambassadeur par excellence, ont été proclamés les trois étoiles dans l’histoire du club.Lors de cette grande fête qui réunissait quelque 200 personnes, les organisateurs ANDRÉ RUEST, JEAN-PIERRE BELLEMARE et JEAN-PAUL COUTURE ont livré la marchandise.ANDRÉ PLEAU, ANDRÉ BOISCLAIR, CLAUDE BÉCHARD, ANDRÉ LÉVEILLÉ, WALTER et ROLAND BÉGIN, NORMAND BOURREAU, ANDRÉ LAPERRIÈRE, MICHEL BLACK ainsi que son frère JACQUES et sa conjointe KATOU BLACK ont revécu les belles années du Laviolette.CLAUDE MCKENZIE, FRÉDÉRIC BLAIS, DAVID HÉBERT, GUY BEAUDOIN, RÉJEAN LAUNIER, SYLVAIN RICHARD, PIERRE BOUTET et TOMMY CÔTÉ terminent la saison en lion dans la Ligue de balle amicale Sainte-Marguerite.Il y aura beaucoup d’action, demain au Godefroy, lors de la deuxième édition du «Ti-Bé open» qui affiche complet.Lors du banquet, le populaire CLAUDE BÉCHARD, qui a un sens de l’humour bien aiguisé, se paiera tout un party.De son côté, le vétéran GILLES BLAIS, de Nicolet, accueillera ses nombreux amis dans le cadre de son 9e Omnium de golf au Cristal de Saint-Rosaire.Le coureur automobile MARC-ANTOINE CAMIRAND, le député blo-quiste LOUIS PLAMONDON, DANIEL LAFONTAINE, MICHEL BERGERON et DENIS JUTRAS ainsi que JEAN-GUY DUBOIS, GABY AUGER, SYLVAIN THIBODEAU, LOUIS BEAUDET, MARCEL JOYAL et MICHEL PARADIS se disputeront la coupe argentée du président Blais.DENIS TRUDEL, JOCELYN LANDRY, HÉLÈNE TURCOTTE, DENIS et JACK BOISCLAIR ainsi que PIERRE L.GOSSELIN déploient beaucoup d’ardeur au jeu sur les Le projet fait son chemin.Trois-Rivières pourrait accueillir une équipe professionnelle de soccer.STEPHANE CHIARELLO, bien positionné auprès de JOEY SAPUTO, le grand patron de l’Impact de Montréal, est en charge du dossier.M.Saputo a eu de sérieuses discussions avec des meneurs locaux lors de la récente fête des Italiens, la Ferragosto.«Nous sommes à 75 % de l’objectif.Je ne peux pas dévoiler des noms, mais des commanditaires nationaux nous ont assurés de leur implication.La Ville de Trois- courts de tennis Estacades et Lionel-Rheault du secteur Cap-de-la-Madeleine.Bon anniversaire! Le coloré RICHARD H.TOUPIN, propagandiste du canot long parcours, est né le 30 août 1942.Aujourd’hui, JEAN BÉLIVEAU, légende du hockey, 75 ans; JACQUES SIMON, club Du Moulin, 63 ans; BOB MONGRAIN, des Aigles Bleus de Moncton, 47 ans; GILLES LATULIPPE, 69 ans; LINE GUÉRARD, du Nouvelliste-, FRANCE CASTEL, 52 ans; HUGUETTE PELLETIER et NATASHA RIENDEAU, club Métabéroutin; JOHN Rivières nous seconde au niveau du matériel.Le maire YVES LÉVESQUE s’inscrit dans notre démarche.Aujourd’hui, nous avons une garantie d’investissements de 90 000 $.À la mi-septembre, nous devrions être branchés», de mentionner le président du Club de soccer Albatros.Trois-Rivières serait une filiale de l’Impact de Montréal au soccer professionnel.Les joueurs arriveraient de partout au Québec.Les rencontres auraient lieu sur le terrain de l’université.Un projet intéressant.C’est à suivre!» GRAHAME, Hurricanes, 31 ans; SCOTT NIEDERMAYER, Ducks, 33 ans; et NICOLE CHARPENTIER, club Sainte-Flore.Demain, MAURICE MAD DOG VACHON, 77 ans; YANNICK HUBERT, hockey senior, 30 ans; MARCEL TOUTANT, club Gentilly; NORMAND QUIGLEY, club Vieilles Forges, 74 ans; RADEK BONK, Canadien, 30 ans; ainsi que DENISE LEFEBVRE, club Ki-8-Eb.LOUISE MICHAUD fête aujourd’hui ses 25 ans de service au Nouvelliste.» Un cadeau au Grand Jean! ANDRÉ YOUNG et l’artiste tri-fluvien JEAN BEAULIEU se rendront au Centre Bell demain pour dévoiler un vitrail personnalisé de JEAN BÉLIVEAU, en civil, avec en arrière-plan, le sigle du Canadien.Cette présentation spéciale se fera dans le cadre de l’anniversaire du Gros Bill qui célèbre aujourd’hui ses 75 ans.PIERRE BOIVIN, le président du Canadien, agira comme parrain d’honneur.D’autres membres de la haute direction de l’équipe montréalaise y seront, notamment RAY LALONDE, un ancien Madelinois et vice-président marketing et ventes du CH.RÉJEAN HOULE, ambassadeur du Tricolore, a travaillé fort pour cette rencontre.Il s’est assuré de la présence de plusieurs anciens coéquipiers de M.BÉLIVEAU qui a marqué l’histoire de notre sport national.» MS ?r- ' J*®* PHOTO : ANDRÉ BOUCHARD Un beau geste À l’issue des funérailles d’Henry Dufresne, un membre du Temple de la renommée des sports en Mauricie, son filleul Gerry Rochon, à droite, a tenu à relater les hauts faits d’armes en tennis de son parrain qui s’est éteint à l’âge de 92 ans.Lawrence et Daphné Dufresne, les enfants du disparu, ont apprécié le geste de Gerry. s LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 AOÛT 2006 45 Éric Veilleux a un club à son goût Les jeux sont faits chez les Cataractes Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les jeux sont faits chez les Cataractes.L’entraîneur-chef Eric Veilleux et les hommes de hockey de l’organisation ont procédé aux dernières coupures hier pour ramener le contingent à 23 patineurs qui vont défendre les couleurs de l’équipe pour sa 38e saison.Même s’il ne peut compter que sur une demi-douzaine de vétérans, Veilleux se dit confiant d’être en mesure de diriger une équipe compétitive cette saison.«Je suis très encouragé par ce que j’ai vu ces dernières semaines», sourit Veilleux.«Bien sûr, nos jeunes joueurs ont tous des facettes de leur jeu à améliorer, mais le désir est là.A Noël, ce seront des joueurs différents.» La bonne humeur de Veilleux, ce n’est pas de la frime.«On devait garder 22 joueurs cette saison mais on juge que 23 joueurs méritaient de jouer chez nous, alors on a agi en conséquence.Ça va créer une saine compétition au sein du groupe et comme nous serons exigeants, on offrira la chance à d’autres si les gars en place ne nous donnent le rendement que l’on recherche.» Parmi les surprises du camp d’entraînement, Veilleux encense Gabriel Lemieux, PHOTO: SYLVAIN MAYER Éric Veilleux a procédé aux dernières coupures hier.un défenseur de 16 ans qui a fait tourner bien des têtes jusqu’ici.«Si on avait des doutes avant le camp à savoir s’il était prêt à graduer ou non, ils sont dissipés.Voilà un jeune qui a montré une très belle progression pendant le camp», analyse Veilleux en citant aussi les noms d’Anton Manson et de Joshua Desmarais.«On savait que Manson était capable de jeter les gants mais il a aussi démontré un bon talent offensif.Quant à Desmarais, il joue tough mais on le jugeait lent, alors on l’a placé sur un programme et il a perdu 14 livres en deux semaines.Voilà un bon exemple quand on parle d’une attitude exemplaire.» Veilleux a donné quelques jours de répit à ses hommes, qui reviendront dans la ville de l’électricité lundi soir afin d’amorcer la préparation finale de deux semaines avant le calendrier régulier.Cette petite pause devrait permettre à Egor Egorov, Charles Milette, Simon Lacroix et Steve Bellefleur de guérir leurs bobos.Quant à Jean-Philippe Paquet (Cataractes) et Kyell Henegan (Devils), ils quitteront l’équipe la semaine prochaine pour participer à un camp professionnel.Si Henegan devrait revenir à temps pour le premier match, Paquet pourrait passer davantage de temps à Pittsburgh si ses performances sont à la hauteur.»» Voler de ses propres ailes steve.turcotte@lenouvelliste.qaca Steve Turcotte GOLF Trois-Rivières — C’est terminé.Après trois mois de judicieux conseils prodigués par Michel Martin, je dois voler de mes propres ailes.A quelques jours du championnat de mon club, je dois me débrouiller avec les outils que j’ai dans mon sac, en attendant de le garnir un peu mieux cet hiver en salle.Ma dernière séance avec mon gourou portait sur le jeu court et on en a profité pour revoir la base.Martin s’est dit satisfait de mes progrès, qui ont fait passer mon handicap de 13 à 10.«Des cours de golf, ce n’est pas magique», PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS JL.- 'SmM —sÆr ¦ /il Grâce à l’expertise de Michel Martin, j’ai réussi à baisser mon handicap de 13 à 10.Un résultat somme toute très satisfaisant selon lui.explique-t-il.«Si un golfeur améliore son handicap de trois à chaque année, il atteindra son plein potentiel en quelques années.Il faut penser à long terme et ne pas espérer des résultats extraordinaires trop vite.Un élan de golf, ça se bâtit et il faut prendre le temps.» Concrètement, Martin a complètement transformé mon jeu avec les fers.Ils sont plus précis et le feeling est bien meilleur.J’ai peiné à changer la posture de mes mains - le travail n’est pas complètement terminé - mais les résultats, je les vois à chaque ronde.C’est plus difficile avec le driver.Remarquez, je n’ai pas visité autant le champ de pratique que je l’avais promis pour dompter le molosse, alors je n’ai que moi-même à blâmer.Reste que c’est plus difficile à se corriger quand c’est notre décocheur qui déraille.Mon gourou m’a pourtant enseigné cet été à analyser les trajectoires de la balle pour me remettre sur le droit chemin au champ de pratique mais dans le cas du driver, je sais que j’aurai besoin de plus que ça! En attendant, je garde mon ancienne grip pas trop loin, au cas où.il y a des paris enjeu! Ça va être le cas ce week-end pour le championnat du club, où je ferai mes débuts dans le A.Pour le meilleur (la fierté) et pour le pire (les jalons bleus, particulièrement épeurants sur les normales trois).Parmi mes chums, les paris sont ouverts à savoir combien de temps va durer ma résolution de m’en tenir à l’élan traditionnel sur les tertres de départ.Deux trous ?Une ronde?Les six premières balles lors de Réchauffement?Sur ce, je vous laisse avec les dernières paroles de mon gourou avant qu’on se sépare: «Amuse-toi en fin de semaine» Ça vaut aussi pour vous.» Du talent pour du muscle Steve Reid avec le Caron et Guay Trois-Rivières (ST) — Du talent pour du muscle.Ça résume assez bien la transaction bâclée par l’entraîneur-chef et directeur gérant du Caron et Guay Dean Lygitsakos, qui a échangé les droits de Daniel Goneau et des considérations futures pour mettre la main sur Steve Reid hier.Reid est un homme fort respecté dans le circuit, qui peut également prendre son tour régulier.Quant à Goneau, c’est un attaquant de premier plan qui a déjà porté les couleurs des Rangers de New York.«Mais il m’a clairement indiqué qu’il ne jouerait pas chez nous.Ni à court terme, ni à moyen terme», explique Lygitsakos.«Il a signé un contrat de deux ans dans la UHL et comme j’ai plusieurs joueurs sur ma liste susceptibles de revenir au Québec l’an prochain, j’ai décidé de le sacrifier pour m’améliorer à court terme.» Comme le Saint-François de Sherbrooke compte sur plusieurs amis de Goneau dans sa formation et qu’il est bien nanti côté robustesse, les deux équipes ont pu s’entendre.«Pour Sherbrooke, Goneau représente un placement.Quant à Reid, il a eu des démêlés avec son entraîneur l’an dernier, alors il était disponible.Nous som- mes bien heureux de l’accueillir et il vient consolider notre concept de partager les tâches pugilisti-ques entre plusieurs individus.» Carnet de notes Par ailleurs, le Caron et Guay s’est entendu avec l’attaquant Mathieu Thibodeau, qui a défendu les couleurs des Patriotes de l’UQTR au cours des deux dernières saisons.• Steve Reid SPORTS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 AOÛT 2006 m'i [jnmr ¦¦ ¦ 1 ¦ - s^lgjàife A •'.*: ; 7% v j- ¦ :\>.T ¦H 1 PHOTO: SYLVAIN MAYER La recrue Antoine Desilets s’étire sous l’oeil attentif et amusé de Jean-Philippe Lemay, quia semble-t-il eu l’idée de cette «coupe de séries».Il fait partie des vétérans qui ont connu la gloire l’an dernier et qui ont encore les dents longues cette année.LIGUE DE BASEBALL ÉLITE DU QUÉBEC Place à la vraie saison Les champions défendants entrent en séries kv Alexandre Lavoie alexandre.lavoie@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Ça y est, la vraie saison commence au baseball junior.Après 50 matchs de préparation, les Aigles, champions en titre, sont prêts à reprendre le collier.«Tout le monde a hâte que ça commence.On joue toute la saison pour les playoffs et notre objectif est bien sûr de défendre notre titre», confirme l’entraîneur Rémi Doucet.C’est contre les Elites de Montréal que s’amorcera la défense du titre, et la première série devrait représenter un bon test pour les Aigles.Montréal a terminé la saison au sixième rang, trois positions derrière Trois-Rivières, mais en ayant remporté seulement quatre matchs de moins.Si la rotation des Aigles impressionne par sa profondeur, celle des Elites est très bien balancée.Leurs 26 victoires sont réparties presque également entre les six artilleurs ayant effectué cinq départs ou plus: bref, un bon lanceur est sur la butte chaque soir.Offensivement, les Aigles ont terminé la saison avec des statistiques supérieures, se classant au deuxième rang de la LBEQ tout juste derrière Longueuil.En fait, leur moyenne d’équipe est même supérieure à celle de l’édition de l’an passé.«Collectivement, nous avons mieux frappé que l’an dernier.Les jeunes ont bien frappé toute l’année et ils devront continuer à le faire.La différence, c’est que l’an dernier, nos vétérans sortaient le gros coup sûr au bon moment», explique Doucet.Au cours des derniers matchs de la saison, les Aigles ont échappé quelques rencontres par manque d’opportunisme, laissant trop de coureurs sur les sentiers.Doucet blâme la nervosité, mais ne s’en fait pas du tout pour les séries.«Au moment où ça comptait pour le classement, on a joué du très gros baseball.C’est quand on a été assuré de notre troisième position qu’on a connu un relâchement, et c’est normal», assure-t-il.Si une chose est certaine, c’est que c’est sur le monticule que se dessinera le destin des Aigles.Les Mathieu Demontigny, Steven Bélanger, Jonathan Forest et Simon Dussault devront garder le rythme qu’ils ont imposé en saison si les Aigles souhaitent l’emporter.«C’est une game de pitching, confirme Doucet.Il va falloir qu’un équipe batte ces gars-là quatre fois en sept matchs, ce qui va être difficile.Si on n’accorde que deux ou trois points par match, on a besoin d’en marquer moins».Forest pourrait devoir quitter avant la fin des séries si une organisation professionnelle lui offre un contrat, mais il sera à tout le moins à son poste pour la première série.Son départ laisserait un trou dans la rotation, mais Doucet croit que ses recrues pourront abattre du bon boulot.L’entraîneur des Elites Billy Gluck est conscient qu’il fera face à la meilleure rotation de la LBEQ, mais il a confiance aux éléments qu’il a en mains.«C’est sûr que quand tu es champion défendant, la pression est sur toi, et je ne suis pas là pour perdre», a-t-il averti.«Nous avons un bon pitching staff, même si on n’a pas autant de gros noms que les Aigles.Contre eux, il va falloir être patients, ne pas être trop pressés de frapper.C’est peut-être un cliché, mais c’est une autre saison qui commence», a-t-il aussi expliqué, vantant au passage la vitesse de ses coureurs sur les sentiers.C’est Mathieu Demontigny qui ouvrira le bal sur le monticule pour les Aigles.Il sera opposé à Marc-Olivier Paul.» «On a la même attitude» Les vétérans des Aigles prêts à jouer leur rôle Alexandre Lavoie alexandreJavoie@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Ils n’arborent pas tous la coiffure «mohawk» rouge des séries, mais les vétérans des Aigles ont bien à coeur le succès de leur équipe.Conscients de leur rôle, ils sont prêts à entraîner les recrues dans leur sillage et à défendre le titre chèrement acquis l’an dernier.«Les gens disent qu’on a une moins bonne équipe et qu’on a moins de profondeur parce qu’on a moins de vétérans que l’an dernier, mais ce n’est pas vrai.On a la même attitude, le même désir de vaincre», a lancé Steven Bélanger lors de l’entraînement d’hier.L’artilleur fait partie du groupe de joueurs qui ont vécu l’épopée vers le championnat de l’an dernier, en compagnie notamment de Jean-François Roy, Mathieu Demontigny,SimonDussault, Jean-Philippe Lemay, David Gagnon et Mathieu Veilleux.Ils sont bien conscients du rôle qui les attend, rôle que remplissaient si bien l’an dernier les Mathieu Bergeron, Philippe Tremblay-Guillemette et Sébastien Dantinne.«Ici à Trois-Rivières, on a toujours été meilleurs pour répondre par notre jeu que par la parole.C’est comme ça et les jeunes embarquent dans notre modèle», a poursuivi Bélanger.«On a des recrues qui ont frappé pour ,310 en saison.Il y a plus de pression en séries, mais je ne vois pas pourquoi ça serait si différent», a quant à lui indiqué Dussault.Ambiance différente Son avis a semblé trouver écho chez celui qui a été l’an dernier la pierre angulaire de la rotation des Aigles en séries.«C’est sûr que l’ambiance est différente et lorsque tu n’as pas de joueurs de 22 ans, ça te rattrape un peu.Sauf que l’an passé, à un certain moment, ça nous prenait un gros coup sûr et c’est une recrue, David Gagnon, qui est allé le chercher», abondait Demontigny, qui a quand même une idée claire du rôle d’un vétéran avec une jeune équipe.«L’important, c’est que les recrues demeurent calmes, puisqu’ils sont souvent les premiers à s’énerver quand ça va mal.Là-dessus, notre expérience peut les aider», a-t-il expliqué.Gonflé à bloc Tout le monde est donc confiant et gonflé à bloc chez les Aigles malgré la moyenne d’âge relativement basse de l’alignement.On est surtout convaincu de posséder la meilleure rotation de la ligue, et ce même si Jonathan Forest devait quitter.«C’est un excellent lanceur, mais nous avons passé toute l’année sans lui.Je ne pense pas que le perdre nous empêcherait de gagner», a laissé tomber Dussault, appuyé par ses coéquipiers.Quant à la coiffure colorée qu’arborent plusieurs des joueurs de l’équipe, elle serait une idée de Jean-Philippe Lemay.«Ça montre aux autres équipe que nous sommes unis, ça renforce l’esprit d’équipe.J’invite d’ailleurs les spectateurs à faire comme nous», a lancé Dussault.» PHOTO: EVEGUILLEMETTE Jonathan Forest participera à tout le moins à la première ronde des séries dans l’uniforme des Aigles.Y % -my.sx-f.! i- ¦ 47 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 AOÛT 2006 SPORTS Dur coup pour la Classique Forfait de Steve Lajoie et Calvin Hassel Robert Martin robert.martln@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — S’il y avait une équipe qui pouvait espérer faire une chaude lutte aux Américains Matt Rimer (gagnant l’an dernier avec Patrick Lynch) et Andy Triebold (vainqueur en 2004 en compagnie de Steve Lajoie), c’était bien le duo formé de Steve Lajoie et Calvin Hassel.Mais hier, Lajoie et Hassel ont déclaré forfait puisque l’Américain s’est blessé à une épaule à l’entraînement.Rimer et Triebold auront donc un adversaire de taille de moins.«J’ai espéré jusqu’à la dernière minute que Calvin (Hassel) puisse participer à la Classique, mais le médecin lui a interdit de venir en Mauricie.Il pourrait aggraver sa blessure», expliquait, hier, Lajoie.Avant de s’entendre avec Hassel, Lajoie n’avait pu convaincre Mo Harwood, avec lequel il a pris le quatrième rang lors du marathon du Michigan, puis Ryan Halstead, deuxième avec son frère Rodney lors de cette compétition.Les deux avaient décliné son invitation.Lorsque Lajoie a appris qu’Hassel s’était blessé à l’entraînement, il a contacté Rodney Halstead.«Mais il n’a rien fait depuis le marathon du Michigan et se disait pas en condition pour venir à la Classique», confiait Steve Lajoie.PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Steve Lajoie (à droite) espérait ramer avec les meilleurs cette année, mais la blessure de son partenaire Calvin Hassel l’obligera à faire l’impasse sur cette 73e édition.•i s.*.-’Va fc._ _ : Sans partenaire Sans partenaire à trois jours du départ de la Classique, prévu pour samedi en face au quai Denommée-Goyette à La Tuque, Lajoie ne croyait pas qu’un dénouement de dernière minute pourrait l’amener à se présenter sur la ligne de départ.«Je voulais être de la compétition pour la gagner, sinon me battre farouchement pour y arriver.Dans ma tête, j’estimais que Calvin et moi avions une chance de gagner», racontait Lajoie qui, à part, peut-être, de venir donner un coup de main à son père Richard et son frère Martin à titre de ravitailleur samedi, n’a pas l’intention de se présenter en Mauricie.«Ça ferait trop mal», disait-il.«Si j’y vais, je ne serai là que samedi, car mon père et Martin ont perdu l’un de leurs ravitailleurs.Ils en cherchent présentement un autre», ajoutait-il.Peu probable qu’il change d’avis Pour le reste, il est peu probable que Steve Lajoie participe à cette 73e édition de la Classique même s’il avait la possibilité de miser sur un partenaire de relève.«Je me suis entraîné fort au cours des derniers mois et avec Calvin, j’espérais bien faire bonne figure.Je voulais me battre pour gagner cette course.Or, je pense qu’il est impossible à ce moment-ci de trouver un partenaire avec lequel je pourrais avoir des chances de gagner la Classique ou, à tout le moins, de bien nous classer.Je pense que ce genre de partenaire n’est plus disponible», soulignait Lajoie.Informé du forfait du duo Lajoie-Hassel, le président-direc- teur général de la Classique Réjean Huard n’a pas caché sa déception.«Je pense que les deux avaient de bonnes chances de gagner cette course, sinon de terminer parmi les premiers.Mais c’est l’implacable loi du sport.Un gars se blesse et c’est l’équipe qui en paie le prix», disait-il.Jusque-là, avec 70 inscriptions, Huard avait toutes les raisons au monde de se réjouir.Le fait que la Classique reste la plus populaire des trois épreuves de la triple couronne consolait néanmoins Réjean Huard.» «Dans le haut de la vague» Un peloton de 69 canots attendu à la ligne de départ samedi Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Réjean Huard espérait bien voir 70 équipes à la ligne de départ de la 73e édition de la Classique, samedi à La Tuque.Son but était atteint, mais c’était avant le forfait du duo Lajoie-Hassel.Il y aura donc 69 embarcations sur la rivière Saint-Maurice lors du départ.A moins qu’il ne s’en ajoute à la dernière minute.Malgré ce forfait, Réjean Huard était fort satisfait de ce contingent de 69 canots, dont 10 équipes mixtes et deux formations toutes féminines; celle de Gloria Wesley, de Pittsfield dans l’Etat du Maine, et de Julie Drolet, de Shawinigan, et le duo shawiniganais de Stéphanie Lemieux et Justine B.-Poudrier.On compte aussi quatre équipes de niveau senior, c’est- à-dire des équipes dont les deux partenaires sont âgés de plus de 50 ans, dont l’équipe mixte formée Priscilla Reinertsen et John Aslop.Non, Al Widing Sr, malgré ses 81 ans bien sonnés, n’est pas de cette catégorie puisque son partenaire Ray Trudgeon n’est âgé que de 24 ans.En tête de liste, on retrouve bien sûr les favoris Matt Rimer et Andy Triebold.Pour leur faire la lutte, il faudra regarder du côté des frères Jean et Guy Rousseau, Kjell Petersen et Joe Manns, Alain Poirier et Allan Limberg (vainqueur au Michigan avec Jim Harwood), Denis Marcouiller et son jeune partenaire Mathieu St-Pierre, Steve Corlew et Brad Bauer, Patrick Lynch et André Desmarais, de même que sur les vétérans Tim Triebold, père d’Andy, et Al Rudquist.Plusieurs gros noms ne seront pas de cette Classique.Outre ceux de Serge Corbin et Steve Lajoie, on note aussi l’absence de Bruce Barton et de Bill Torongo.De retour Par ailleurs, on note le retour du duo père-fils formé de Richard et Martin Lajoie, 20 ans après leur première participation ensem- ble à la Classique, soit en 1986.Pour Richard Lajoie, ce retour représentera de plus un 40e anniversaire puisqu’il a participé à sa première Classique en 1966.Cette participation sera sa 17e à la Classique, contre une dixième pour son fils aîné Martin.Réjean Huard, le pdg de la Classique, était évidement heureux de compter autant d’équipes pour cette 73e édition.«L’histoire se répète.On peut voir jusqu’à 60 équipes lors de la première épreuve de la saison à Cooperstown.Au Michigan, on en comptait 66.On en a toujours un peu plus à la Classique.On mise sur le retour de plusieurs vétérans canotiers, mais on s’aperçoit aussi que la relève est là.Il y a ces jeunes vétérans comme Alain Poirier, le président de l’ACCQ, mais aussi de nouveaux compétiteurs dans la jeune vingtaine, comme les frè- res Blais (Alexandre, Guillaume et Frédéric), Adam Cossette et Mathieu St-Pierre», racontait Huard.Si celui-ci accorde sa faveur au duo Rimer-Treibold, il estime que plusieurs équipes sauront leur faire une chaude lutte, mentionnant au passage les duos Rousseau-Rousseau, Poirier-Limberg, Lynch-Desmarais et Marcouiller-St-Pierre.«Cette relève, elle nous vient notamment du rabaska.A long terme, elle viendra aussi du club de canot long parcours de Shawinigan.Il y a un engouement pour la Classique.C’est cyclique et je pense que nous sommes dans le haut de la vague», estimait Réjean Huard.Il se pourrait que d’autres équipes s’inscrivent d’ici vendredi, mais elles auront des pénalités à payer.» 48 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 AOÛT 2006 I PLASMA Design mince HDmi Design mince 36 versements 36 versements courant: 1299' courant: 2499' TOSHIBA 4Z pO Téléviseur PLASMA 42 po (404609) • Écran plat* 2 entrées HDMI • Résolution 1024x768 • 2 entrées composantes et 1 entrée P.C.• Télécommande TOSHIBA Téléviseur panoramique ACL WXGA 26 po (404596) h ami • Résolution 1366x768 • Entrée P.C* PixelPure Al™ traitement video • Son SRS WOW • Entrée HDMI™ • Télécommande DVD /COAX 1 = £ * DOLBV DIGITAL “°* @ @ Q @ Q nm dolby i DIGITAL IJ;I»«»ltTTgT1 Ensemble cinéma maison (9041 su Récepteur HARMAN KARDON •6x40 watts, AM/FM stéréo • Dolby Digital-EX, DTS-ES et Dolby Pro-Logic II • Entrées numériques optique et coaxiale • Sorties d'extrêmes-graves • Télécommande • 6 enceintes acoustiques ENERGY : 2 haut-parleurs avant, 2 haut-parleurs arrière, 1 centre et 1 «subwoofer» DD I DOLBY | DIGITAL • 33 33 36 versements ?harman/kardon* dt* TOSHIBA 33 12 versements TOSHIBA Téléviseur 27po (407683) • Tube cathodique plat 4:3 • Son Non-Variable® • Modulation de la vitesse de balayage • Entrées vidéo à composant ColorStream™ accord D [) Desjardins TANGUAY ELECTRONIQUE Livraison GRATUITE à la grandeur de la province 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1800 465-2200 *819-373-1111 Payable dans 1 an ou 36 versements.Sur approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Ne payez que les taxes de vente (TPS et TVQ).Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client.(Exemple: solde en souffrance de 100S, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Achat minimum requis: 1005 -12 versements, 500$ et plus, et items sélectionnés -36 versements.Photos à titre indicatif.Détails en magasin.