Le nouvelliste, 29 septembre 2006, vendredi 29 septembre 2006

TROIS-RIVIÈRES | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 WWW.CYBERPRESSE.CA 86E ANNÉE | NO 283 | 700 + TAXES Le Nouvelliste MAX.: 12 Page 30 INFORMATION REGIONALE LEADER nr\ [É® WWSk wWm mm METEO ¦ ¦¦ in en » .ai 1 m mi.% A Deux ans de prison pour Nancy Fortin 4 Des garçons au CNDA 1 \w MSI Le débat sur la mixité relancé 3 Semaine a '"¦13536"00001 3 .¦ ^ \ 1 RWIO-CÂNM MrÆiimi0:un (ünUf h Le psychiatre Pierre Mailloux est furieux de la décision rendue par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, concernant son passage à l’émission «Tout le monde en parle» en septembre 2005.En entrevue au Nouvelliste, le psychiatre a indiqué que le fait que le CRTC ne lui ait en aucun cas divulgué l’information avant qu’elle ne soit rendue publique était inacceptable.«J’ai l’air d’un twit! Vous pouvez me traiter de fou, mais ne me prenez jamais pour un idiot», a-t-il lancé.À lire en page 2 ib*s la Une heure, c'est bien assez ! Notre menu midi Subito Presto Savourez votre heure du midi sans vous stresser, grâce à notre menu midi Subito Presto.Dégustez l'un de nos délicieux plats, offerts à partir de seulement 6,95 $.Entrée, Bar à PainMD, boisson et ambiance inclus ! Le midi, offrez-vous du bon temps, offrez-vous Pacini.3312604-3038 On a faim de vous satisfaire au 3480, boul.des Forges, téI.: 819 378-0882 813536000013 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 L’HUMOUR DE Stéphane Laporte «On s’excuse mais revenez-en! Pas besoin de monter sur nos grands chevaux!» - le commissaire de la GRC SOMMAIRE Arts et culture 48 à 51 Bandes dessinées 36 Économie 19 à 22 Gens d'ici 27 Horoscope 40 Loterie 22 Météo 30 Mots croisés 32 Mots mystères 33 Nécrologie 37 à 39 Opinions 14-15 Petites annonces 31 à 37 Sports 51 à 59 Sudoku 22 Bollywood tourne dans les toilettes Bombay (AP) — L’équipe du film «Lage Raho Munnabhai» qui vient de sortir en Inde se souviendra d’une scène épique dans les toilettes publiques d’un centre commercial.Le carrelage bleu vif et blanc constituait un décor idéal, mais la production n’avait pas prévu un hic: les chasses d’eau automatiques.A la fin de la scène, la chasse d’eau d’un urinoir finissait systématiquement par se déclencher devant l’une ou l’autre des deux stars Sanjay Dutt ou Arshad Warsi, ruinant le plan et obligeant à le reprendre.A la fin, les cellules photoélectriques des urinoirs se sont affolées devant le nombre de personnes présentes sur le plateau.«On a été carrément obligé d’évacuer les toilettes brièvement pour arrêter les chasses d’eau», a raconté à la presse le réalisateur Raju Hirani.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 INFORMATION Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qcxa PUBLICITÉ Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 Téléphone: (819) 537-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca DÉCÈS Téléphone: (819) 376-2323 Télécopieur: (819) 376-8625 ENCAN DIRECT [L^GREGOIRE st-866-GREG0IRE PHOTO: STEPHANE LESSARD Le psychiatre et animateur de radio Pierre Mailloux était furieux, hier, lorsqu’il a pris connaissance de la décision du CRTC.Le Doc Mailloux en furie Le psychiatre apprend par la voie des médias une décision du CRTC le concernant Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — «Je suis en tabar-nak! J’ai l’air de quoi?J’ai l’air d’un twit!» Le Doc Mailloux n’était pas de bonne humeur, hier soir, lorsque Le Nouvelliste l’a contacté.Le psychiatre trifluvien a appris par le biais des médias qu’une décision du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes avait été rendue concernant des propos qu’il avait émis à l’émission «Tout le monde en parle» en septembre 2005.En effet, dans une décision rendue hier, le CRTC reproche à la Société Radio-Canada d’avoir diffusé des propos tenus par Pierre Mailloux sur l’intelligence des noirs, propos jugés «dénigrants, insultants et offensants» par le CRTC.Le hic, c’est que Pierre Mailloux n’a jamais su, d’aucune façon, que le CRTC s’était penché sur la question, ni même que c’est en raison de nombreuses plaintes formulées à l’organisme que le CRTC a décidé de faire un reproche à la SRC.«On me demande de commenter une nouvelle qui me concerne.Premièrement, je n’étais pas au courant de la plainte au CRTC.Deuxièmement, je n’ai jamais été concerné par cet organisme-là.Troisièmement, j’ai appris cet après-midi (hier) via les nouvelles que quelque chose me concernait», «Je n’ai jamais reçu cette décision-là.Je n’ai aucune idée de sa teneur, aucune idée du signataire.Je suis de fort mauvaise humeur.» rappelle le Doc Mailloux.«Je n’ai jamais reçu cette déci-sion-là.Je n’ai aucune idée de sa teneur, aucune idée du signataire.Je suis de fort mauvaise humeur.Si c’est comme ça que votre société fonctionne, count me out», a-t-il déclaré d’un seul souffle.La décision rendue par le CRTC indique que la SRC s’est engagée sur un terrain glissant, sans précautions, en diffusant dans le cadre de l’émission «Tout le monde en parle» le segment d’entrevue au cours duquel le psychiatre Pierre Mailloux citait des études qui avançaient que les personnes de race noire possédaient un quotient intellectuel moyen moins élevé que, par exemple, les Asiatiques.Le CRTC indique avoir reçu une cinquantaine de plaintes, depuis le 26 septembre 2005, de téléspectateurs et organismes reprochant à la SRC d’avoir sciemment provoqué une controverse raciale en diffusant les propos tenus par le Doc Mailloux.En entrevue au Nouvelliste, le psychiatre a indiqué que le fait que le CRTC ne lui ait en aucun cas divulgué l’information avant qu’elle ne soit rendue publique était inacceptable.«J’ai l’air d’un twit! Vous pouvez me traiter de fou, mais ne me prenez jamais pour un idiot», a-t-il lancé.A la suite de son passage à l’émission, en septembre 2005, le psychiatre a été poursuivi par le comité de discipline du Collège des médecins.La cause sera d’ailleurs entendue en décembre prochain.Il avait également été poursuivi par un citoyen de Gatineau, Jean Djoufo, qui se disait perturbé par les propos tenus par le Doc Mailloux.Mais jamais depuis la diffusion de l’émission, Pierre Mailloux n’a eu vent que le CRTC se pencherait également sur la question.«Je ne sais pas qui.Je ne sais pas pourquoi.Je n’ai strictement SELON LE CRTC > «La SRC n’a fait aucun effort pour trouver des experts qui auraient pu remettre en question» les idées du Doc Mailloux et toute étude scientifique sur laquelle il prétendait s’appuyer.> L’entrevue menée par l’animateur Guy A.Lepage avait «toutes les apparences d’un coup monté dont l’objectif était clairement d’amener le Doc Mailloux à réitérer ou à confirmer des propos que l’on savait offensants, et ce, sans égard aux conséquences que cela pouvait avoir».rien eu.Vous me demandez de bonne foi de commenter quelque chose qui me concerne alors que je n’ai ni la décision du CRTC devant les yeux, ni même un communiqué de presse la résumant», a-t-il simplement exprimé, souhaitant démontrer l’ironie et l’illogisme de la chose.«Pour ce soir, ce seront mes seuls commentaires, je suis trop de mauvaise humeur», a conclu le psychiatre, nous indiquant qu’il n’avait pas non plus l’intention de retourner les appels des autres médias au cours de la soirée d’hier.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 Le débat sur la mixité est relancé Professeure à l’UQTR, Michelle Dumont affirme qu'il faut peser le pour et le contre PHOTO: STÉPHANE LESSARD v * J L’arrivée des garçons au Collège Notre-Dame-deTAssomption à l’automne 2007 relance le débat sur la mixité.ii isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La décision du Collège Notre-Dame-de-l’As-somption d’ouvrir ses portes aux garçons ravive inévitablement le débat sur la mixité à l’école.Pour ou contre?Partant du principe qu’il y a des aspects favorables et défavorables à réunir garçons et filles dans une même classe, Michelle Dumont, professeure au département de psychologie à l’Université du Québec à Trois-Rivières, soutient que c’est à la direction et aux parents des élèves d’une école de trancher la question.«Quel est l’objectif visé?Pour eux, la réussite scolaire passe-t-elle par les notes académiques seulement?Le bien-être psychologique?» propose-t-elle comme matière à réflexion.Pourquoi «non» Pour Mme Dumont, l’éveil des adolescents à la sexualité est souvent identifié comme un désavantage à la mixité.«C’est vrai que certains adolescents, gars ou filles, peuvent se laisser distraire en classe par leur désir ou leurs pulsions», souligne la professeure.Par exemple, cette adolescente particulièrement romantique qui se met à rêvasser en pensant à un garçon assis à deux pupitres du sien.Ou pour plaire, cette autre qui se soucie de sa posture, de son habillement ou de ses cheveux et.n’écoute pas les explications.Mme Dumont tient cependant à préciser que ce ne sont pas tous les élèves, filles et garçons confondus, qui se laissent déconcentrer dans un cours par la présence du sexe opposé.Par ailleurs, cette tendance voulant que, sur le plan académique, les filles réussissent mieux que les gars, peut également être perçue comme un désavantage à la mixité.«A la longue, ça peut devenir difficile pour des garçons d’avoir l’impression de moins bien per- former que les filles.Cette crainte de perdre la face devant les filles peut devenir une source de dévalorisation», analyse la psychologue.Pourquoi «oui» La diversité et la complémentarité des opinions représentent certainement un atout que seule une classe mixte peut offrir.Dans le cadre d’un travail d’équipe, les filles sont appelées à écouter le point de vue des gars et vice versa.Pour Mme Dumont, ces échanges amènent les jeunes à progresser sur le plan intellectuel.La mixité favorise aussi les relations interpersonnelles.«Au primaire, les filles ont tendance à se tenir entre elles.Les garçons font de même entre eux.Ce contexte est sécurisant.Ils traversent en même temps les mêmes étapes de vie.C’est également une façon pour elles et pour eux de s’identifier mutuellement», explique la professeure qui rappelle que l’adolescence est une période propice au développement des compétences sociales.«Par exemple, lorsqu’elles étaient au primaire, les filles ont appris à se confier entre elles.Maintenant qu’elles sont au secondaire, dans une école mixte, c’est l’occasion pour elles de se révéler à l’autre et d’être à l’écoute de l’autre», explique Mme Dumont qui mentionne que ces échanges peuvent être un beau prélude aux relations amoureuses.Ce qui amène Mme Dumont à suggérer ces deux autres questions aux personnes opposées à la mixité des écoles.«On veut protéger qui par rapport à la vraie vie?Et est-ce que de vouloir surprotéger les enfants les prépare bien à la vie d’adulte?»» Opération réussie à Keranna Des filles parmi de «rustres habitants» au STR Isabelle Légaré isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — «Chez nous, on peut parler d’une mixité réussie», affirme Benoît Larue, directeur général de l’Institut secondaire Keranna.En septembre 1998, pour la première fois de son histoire, l’école privée ouvrait ses portes à 38 garçons.Huit ans plus tard, la clientèle masculine représente le tiers des élèves.A Keranna, la mixité est née d’un souhait des parents qui ont tous été préalablement consultés.«C’est une démarche qui a fait l’objet d’une vaste étude», souligne M.Larue qui ajoute que la décision de devenir mixte a été une réponse à diverses influences.La direction et le personnel n’ont rien négligé pour favoriser la meilleure intégration possible des gars auprès des filles et l’adaptation des filles à la présence des garçons.Les enseignants ont notamment reçu une formation pour mieux s’y retrouver devant leurs élèves.C’est qu’on n’enseigne pas de la même façon à un groupe mixte qu’à uniquement des filles.«Les gars sont plus directs.Ça a l’avantage de clarifier les communications», observe M.Larue.Ainsi, pendant que l’élève-fille s’interroge sur le «Pourquoi?», l’élève-gars tranche par un «C’est quoi qu’on veut?» M.Larue trouve que ce mélange des styles enrichit et dynamise une classe.Par ailleurs, il serait faux de prétendre, selon lui, que filles et «Les gars sont plus directs.Ça a l’avantage de clarifier les communications.» - Benoît Lame garçons réussissent moins bien sur le plan académique sous prétexte qu’ils se laissent déconcentrer en classe par leurs amours d’adolescents.«Pas du tout.Il ne faut pas oublier non plus que la très grande majorité des élèves ont vécu la mixité au primaire», rappelle M.Larue qui ajoute qu’à Keranna, les garçons n’ont pas diminué le taux de réussite des élèves aux épreuves uniques du ministère de l’Éducation.» Isabelle Légaré isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières - «À mon point de vue, c’est plus facile pour une école de gars de recevoir des filles que pour une école de filles de recevoir des garçons», déclare tout de go le directeur général du Séminaire de Trois-Rivières, Michel Trépanier.Le STR est devenu mixte en 1998, en même temps que l’Institut secondaire Keranna.A cette époque, ce sont 44 filles qui ont fait leur entrée dans cette bâtisse historique de la rue Laviolette.Huit ans plus tard, les adolescentes représentent le quart de la clientèle du STR composée d’environ 900 élèves.Pour M.Trépanier, tout est une question de testostérone.«Des gars dans une école, ça bouge.A un moment donné, vous allez avoir des impacts dans les murs», image-t-il en riant.Pas étonnant selon lui qu’on retrouve autant de jeunes sportifs au STR, une façon saine, rappelle-t-il, de faire passer le trop plein d’énergie, d’agressivité et.d’hormones.Et les filles?Le directeur du STR constate que leur présence «civilise un peu plus» les garçons qui, uniquement entre eux, peuvent avoir l’air de «rustres habitants», pour reprendre une fois de plus ses propos.Les garçons font donc moins de niaiseries en présence des filles.Mieux, ils sont capables de manifester leurs forces sur le «Les filles qui viennent chez nous ont du caractère.Elles prennent leur place.Je n’ai aucune crainte quant à leur réussite future sur le marché du travail.» -Michel Trépanier plan académique.«C’est vrai qu’en général, les filles obtiennent une meilleure moyenne générale que les gars.Environ 3 % de plus.Mais quand c’est le temps, les garçons n’aiment pas passer pour des caves.D’ailleurs, ces dernières années, la médaille du gouverneur (qui honore les élèves ayant mérité des résultats scolaires exceptionnels) a été remise a autant de gars que de filles», fait remarquer M.Trépanier.Le directeur du STR suit avec beaucoup d’intérêt le débat entourant la décision du Collège Notre-Dame-de-l’Assomption de se tourner vers la mixité.«Il faut être prêt.Les impacts sont majeurs.Atous les niveaux», soutient-il avant de mentionner que le STR a dû installer des équipements sanitaires adaptés aux filles et prévoir des activités susceptibles de leur plaire à elles, plus spécifiquement.Et qui sont ces adolescentes qui ont fait le choix de fréquenter ce que plusieurs s’amusent encore à décrire comme une ancienne école de curés?«Les filles qui viennent chez nous ont du caractère.Elles prennent leur place.Je n’ai aucune crainte quant à leur réussite future sur le marché du travail», conclut, admiratif, M.Trépanier.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 La nouvelle caserne devrait coûter 2,172 millions$ Trois-Rivières (MEL) — La nouvelle caserne de pompiers, qui sera située sur le boulevard Jean-XXIII à Trois-Rivières, coûtera vraisemblablement 2,172 millions $.Six soumissions ont été proposées pour la construction de la caserne.La plus basse est celle de Paul-A.Bisson inc.de Shawinigan.Cette soumission de 2,172 millions $ a été jugée conforme et sera recommandée au conseil municipal.La caserne comprendra un garage de huit baies et une section habitable de six chambres.Les plans sont préparés par Beaudry & Palato Architecture et Design.» Activité des pompiers de Shawinigan Shawinigan (GV) — Le Service des incendies de Shawinigan organise une activité promotionnelle pour supporter la Fondation des pompiers.Ainsi, les 30 septembre et 1er octobre, des pompiers s’installeront à l’entrée de Wal-Mart, entre 10 h et 15 h, pour vendre des billets de Loto-Pompier à 3 $ l’unité.Une carte d’appel de 30 minutes accompagnera chaque achat.Les pompiers de Shawinigan profiteront de cette occasion pour sensibiliser les gens à l’importance de renouveler les piles de leurs détecteurs de fumée.» Horaire des travaux sur le pont Laviolette Trois-Rivières (PVD) — L’horaire des travaux sur le pont Laviolette, pour la fin de semaine du 29 septembre, sera le suivant.De vendredi 19 h jusqu’à dimanche midi et de dimanche 20 h jusqu’à lundi matin 6 h 30, il y aura fermeture complète des voies 1 et 2 en direction nord, vers Trois-Rivières.La circulation se fera à contresens sur la chaussée opposée, une voie par direction.La sortie 181 en direction nord sera également fermée.Puis, samedi de 10 h à 18 h, il y aura fermeture des bretelles d’accès à l’autoroute 55 à partir de l’autoroute 30 et de la route 132.» Deux ans de prison pour Nancy Fortin Elle avait causé Pincendie d’un immeuble à logements en produisant de l’huile de cannabis PHOTO: STÉPHANE LESSARD Nancy Fortin, quelques minutes avant de prendre le chemin de la prison.BÉHW 11 il li y f * Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières —Nancy Fortin, cette jeune femme de 23 ans qui avait mis le feu à un immeuble à logements de la rue de Mézy (secteur Cap-de-la-Madeleine) en produisant de l’huile de cannabis, a pris le chemin de la prison pour les deux prochaines années.Hier, le juge Gilles Bergeron a fait sienne la suggestion commune des deux avocats, Me Johanne Tourville à la Couronne et Me Mario Melançon à la défense.Il l’a en effet condamnée à une peine de prison de deux ans à être purgée dans un établissement provincial.En prononçant sa sentence, il a pris soin d’indiquer à la jeune femme qu’elle était chanceuse d’éviter le pénitencier compte tenu de la gravité de son crime, qui est passible d’une peine d’emprisonnement à perpétuité.Il lui a également rappelé que des gens avaient tout perdu dans cet incendie, non seulement des biens matériels et de l’argent car la plupart n’étaient pas assurés, mais également des souvenirs.Rappelons que le 26 avril 2005, vers 16 h 35, un incendie majeur s’était déclaré dans un immeuble de 12 logements de la rue de Mézy.Les flammes s’étaient rapidement propagées à la grandeur du bâtiment causant la destruction de celui-ci et des dommages de plus de 500 000 $.À cela, il faut ajouter plus de 300 000 $ en pertes de revenus pour le propriétaire et en biens pour les locataires.Sur les 12, un seul était assuré.Les policiers avaient découvert que Nancy Fortin était la responsable de ce sinistre.Elle était alors en train de fabriquer de l’huile de cannabis dans le logement d’un ami à partir de résidus de marijuana et de naphta.En raison du caractère très volatile de cette dernière substance, le feu s’était déclaré.Heureusement, personne n’avait été blessé.Lors des représentations sur sentence, la procureure de la Couronne a d’ailleurs insisté sur le fléau que constitue la production d’huile de cannabis.Encore tout dernièrement, en juillet, un immeuble à logements de la rue Gatineau a été détruit par un incendie à cause de producteurs d’huile de haschich.Me Tourville a également mentionné que malgré son jeune âge et son absence d’antécédents judiciaires, Nancy Fortin n’en était pas à sa première activité criminelle en matière de stupéfiants.«Elle n’a pas nié certains liens dans le milieu des stupéfiants.Même sa mère a déjà fait de la prison pour des crimes de cette nature», a-t-elle mentionné.Elle espère donc que cette sentence sera dissuasive.Lorsque le juge a prononcé sa sentence et que le constable spécial lui a passé les menottes aux poignets, la jeune femme a difficilement réussi à contenir ses émotions.«Elle savait qu’elle allait en prison car nous en avions parlé mais c’est quand même un choc.C’est une sentence sévère qui respecte la gravité de son geste.Je crois d’ailleurs qu’elle le réalise», a conclu Me Melançon.Après avoir purgé sa peine de prison, elle sera soumise à une probation de deux ans.Il lui sera interdit de posséder des armes à feu pendant une période de dix ans.» Jean-Bernard Normand conteste son congédiement Marie-Eve Lafontaine marie-eve.lafontaine@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’ancien directeur des ressources humaines de Trois-Rivières, Jean-Bernard Normand, conteste son congédiement.Il a fait une demande de réintégration à la Commission des relations du travail.Rappelons que son congédiement avait été entériné par le conseil municipal le 5 septem- bre dernier.M.Normand avait d’abord fait l’objet d’une enquête administrative interne après un incident survenu le 21 mars.Il avait d’ailleurs été suspendu avec solde le temps que cette enquête soit terminée.Ce dossier est qualifié de «délicat» par les élus qui ont toujours préféré ne pas s’étendre sur les motifs de ce congédiement.L’audience est prévue pour le 31 octobre.Jusqu’à nouvel ordre, le directeur général de la Ville, Michel Byette, occupe l’intérim à la direction des ressources humaines.Pour ce qui est de la gestion au quotidien, elle est assurée par le coordonnateur Robert Bouchard.Jeu de chaise musicale Par ailleurs, la quinzaine d’employés des ressources humaines ont déménagé lundi de l’édifice François-Nobert, situé à l’angle des rues des Forges et Royale.Ils ont été relocalisés à l’ancien hôtel de ville de Sainte-Marthe-du-Cap.Ils ont déménagé à la suite d’un jeu de chaise musicale.En effet, le service des finances a pris de l’expansion à l’hôtel de ville.Il a pris la place du département de l’informatique qui se retrouve à l’édifice François-Nobert.Les ressources humaines ont donc laissé leur place dans cet édifice pour se retrouver à Sainte-Marthe.» LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 ACTUALITÉS LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin iean-marc.beaudoin@lenouvelliste.ac.ca Ça va prendre du petit Caribou REGROUPEMENT DES SOINS A LA RESIDENCE DALCOURT Le début de la construction est reporté en 2007 - ,» PHOTO: STÉPHANE LESSARD Yves Martin, directeur général du Centre de santé de Maskinongé, Francine Gaudet, députée de Maskinongé, Jacques Lafrenière, président du conseil d’administration du centre, et Ali Hamrouni, directeur des ressources réseau à l’Agence de santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec, ont pris part à la conférence de presse tenue hier à Yamachiche.Je voudrais pas partir de chicane à Louiseville, mais j’ai déjà choisi ma meunière.J’ai acheté le macaron d’Isabelle Gerbeau.En fait, ce n’est pas elle qui est photographiée sur mon macaron.C’est plutôt Manon Ricard, la reine-meunière de l’an dernier.Sauf qu’en l’encourageant, j’améliore ses chances pour que l’an prochain, ce soit sa photo sur le macaron.Je dois dire à ma défense des autres meunières que je n’ai pas préféré Isabelle entre toutes.Simplement, après m’être attablé au comptoir de la Tabagie Grand-Père pour boire mon café gratis, parce que le pro-prio Michel Ringuette refuse toujours que je le paie, je lui ai retourné un peu l’ascenseur en encourageant sa meunière.Je me sentirais plutôt mal à l’aise de me promener dans Louiseville, de profiter de l’ambiance rustique, des airs folkloriques, de l’effervescence foraine et de humer toutes ces odeurs de nourriture qui sortent de partout et nous enivrent tant durant le Festival de la galette de sarrasin, sans au moins verser mon petit 2 $.Je serais un peu gêné de croiser le Père Sarrasin ou Yvon Picotte, le président du festival, sans arborer un macaron.Le festival n’est pas riche.Ses sources de financement sont courtes.On se casse la tête chaque année pour l’organiser.Le festival se passe avant tout dans la rue, où ça ne coûte rien.Il suffirait que chaque visiteur, il y en a 100 000 chaque année, s’achète un petit macaron et le festival roulerait sur l’or.Comme on annonçait de la grosse flotte froide pour aujourd’hui et peut-être même pour tout le week-end, j’ai pensé qu’il était plus sage d’aller faire un tour la veille, ne serait-ce que pour vérifier si tout est en ordre.On a sorti un peu partout les perches de cèdre grises, de la jute, des gerbes de fleurs séchées et des bottes de foin pour décorer les devantures des commerces et créer de l’ambiance.On s’affairait un peu partout à monter des chapiteaux, à brancher des plaques chauffantes, à ajouter des comptoirs de toutes sortes pour profiter de la manne du sarrasin.Même Harold Geltman avait déjà tapissé ses vitrines de calendriers historiques de la Société d’histoire de Louiseville.Harold m’a appris que la société venait de perdre son président, Yvon Saucier.Il a blanchi Harold et il se laisse pousser une grosse barbe de patriarche qui lui donne un air de vieux philosophe, ce qu’il est.«Il faut enseigner le passé aux jeunes», m’a-t-il raconté pour expliquer le sens des vieilles photos qu’il affiche à la vue de tout le monde.C’est un pédagogue dans l’âme.«Si on n’est pas capable de faire le lien entre le passé et l’ère technologique d’aujourd’hui, il y aura une coupure de générations.Ce serait triste.» Malgré les préparatifs en cours, c’était quand même assez tranquille hier sur Saint-Laurent, la «main» de Louiseville.Outre peut-être le fait que le pèlerin quêteux agitait sa clochette pour attirer l’attention et ramasser des fonds pour la Maison Albatros.Les gens se demandaient si c’était un nouveau personnage du festival.Chez le barbier Gélinas, on parlait un peu du festival, de la chasse aux canards et de la colère de Marcel Branchaud, le cordonnier, qui s’était présenté là la veille en fulminant.Imaginez-vous donc qu’une police du tabac s’est présentée jeudi à sa cordonnerie et qu’elle a trouvé un cendrier, avec des mégots dedans, dans son arrière-boutique.Une dénonciation, c’est sûr.C’est là que Marcel allait griller ses rouleuses.Même dans le back-store, c’est illégal.Ça va lui coûter 530 $ pour l’apprendre: 400 $ d’amende, 120 $ de frais et 10 $ d’administration.Il va probablement oublier tout ça quand Héritage Familial va s’installer sur la petite scène en face de sa cordonnerie et que Daniel Perron va chanter, sur un rythme déchaîné, «Une côtelette de veau, bien rôtie sans eau, vagabond, vagabond.», des paroles que tout le monde va reprendre dans la rue.Et si ce n’est pas suffisant pour faire baisser sa pression, peut-être que son cousin, ou petit cousin Poilu Branchaud, qui part et réchauffe chaque année le festival en distribuant un peu partout dans la ville, tôt le premier matin, donc ce matin, des 40 onces de Caribou, pourrait lui en servir une belle rasade.» Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Yamachiche — Le lancement des travaux d’agrandissement de la résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville est reporté en 2007.Le projet d’y regrouper les soins de santé physique du Centre de santé de Maskinongé accuse un certain retard par rapport aux prévisions.Si bien que la première pelletée de terre n’aura pas lieu cet automne, mais probablement au printemps.Ce délai s’explique par la complexité du projet et par les ajustements nécessaires à sa réalisation.D’après Yves Martin, les plans définitifs de l’agrandissement de la résidence Dalcourt seront prêts vers le 10 octobre.La Centrale d’hébergement du Québec prendra quatre ou cinq semaines pour analyser et approuver les plans.«Rien ne peut empêcher la réalisation du projet.Lancer l’appel d’offres à l’automne, c’est comme lancer les travaux.» Francine Gaudet «On devrait aller en appel d’offres au début du mois de décembre.On va se laisser une semaine ou deux pour étudier les soumissions.On va octroyer le contrat au mois de janvier ou au début du mois de février», a expliqué hier M.Martin, le directeur général du Centre santé de Maskinongé, lors d’une conférence de presse tenue à Yamachiche.Il y a deux semaines, Francine Gaudet affirmait pourtant que la construction allait commen- Gastro-entérite Les visites devront Trois-Rivières (PVD) — Une éclosion de gastro-entérite à la Résidence Joseph-Denys force la direction à demander aux proches des personnes hébergées à cet endroit d’éviter, autant que cer avant la fin de l’automne.La députée de Maskinongé tient cependant à ce qu’on prenne le temps qu’il faut pour arriver avec un équipement qui répondra aux besoins des citoyens de Maskinongé et du personnel médical.Et elle se fait rassurante par rapport à l’agrandissement de la résidence Dalcourt.«Rien ne peut empêcher la réalisation du projet.Lancer l’appel d’offres à l’automne, c’est comme lancer les travaux», a déclaré Mme Gaudet, en rappelant que l’attente supplémentaire de quelques semaines en vaut le coup, considérant que le projet est dans l’air depuis 10 ans.Jacques Lafrenière croit aussi que les intervenants doivent prendre ces quelques semaines afin de permettre la réalisation d’une infrastructure qui sera en place pour plusieurs décennies.«On a hâte, mais il vaut mieux prendre le temps et aller chercher le maximum avec la somme qui nous est allouée.Ce n’est pas une question de mois: on sait que ça va se réaliser», a indiqué le président du conseil d’administration du Centre de santé de être limitées possible, de s’y rendre, et ce, jusqu’à nouvel ordre.Il est fortement déconseillé d’y amener des enfants en raison du haut risque de contagion.Si un visiteur doit absolument se ren- Maskinongé.Budget bloqué à 16 639 000 $ Si on semble se diriger vers un début de construction au printemps 2007, le Centre de santé de Maskinongé laissera le loisir à l’entrepreneur choisi de commencer les travaux plus tôt s’il le désire.Mais ce dernier devra se débrouiller avec un budget maximum de 16 639 000 $.Et pas un sou de plus.«Le coût de réalisation doit respecter les budgets prévus.Nos règles de gouvernance assurent que pour chaque dollar investi, le citoyen en a pour son argent», a répété la députée de Maskinongé.Un montant de 900 000 $ s’ajoute à ce budget.Cette somme servira notamment à acheter des équipements pour le centre de santé.On prévoit que la construction durera entre 15 et 18 mois.Dépendamment du début des travaux, les citoyens du comté de Maskinongé pourront recevoir des soins de santé à la résidence Dalcourt à l’été ou à l’automne 2008.» dre à la résidence, il devra suivre les consignes de protection.En ce moment, 14 personnes sont infectées.Toutes les mesures nécessaires ont été mises en place pour éviter la propagation.» Du 28 septembre au 2 octobre Weekend plus 1000$ de rabais à l'achat d'un téléviseur et d'un cinéma maison sélectionnés ELECTRONIQUE 5715, Boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières 819-374-6323 345, Rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine 819-379-4366 1623, Avenue St-Marc, Shawinigan 819-537-5885 711, Boul Sb-Laurent, Louiseville 819-228-9237 à la Résidence Joseph-Denys ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 En Afrique contre la polio Deux membres Rotary sollicitent les dons Marie-Josée Montminy marie-montminy@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières— À la fin octobre, Cari Dessureault et André Giguère, deux membres du Club Rotary du secteur Cap-de-la-Madeleine, s’envoleront pour lAfrique.Leur mission?Vacciner des enfants contre la poliomyélite, une maladie infectieuse éradiquée dans la plupart des régions du globe, notamment grâce à la vaccination.MM.Giguère et Dessureault font partie des 24 membres Rotary québécois qui se rendront au Burkina Faso et au Togo pendant 12 jours pour vacciner les enfants, distribuer des médicaments et remettre une contribution appuyant un projet encore à déterminer.La Fondation Rotary, basée à Chicago, centralise les cotisations des Rotariens du monde et soutient plusieurs programmes humanitaires et éducatifs un peu partout.La lutte contre la polio figure dans les projets majeurs financés par la Fondation Rotary depuis plus de 20 ans.> 22HE0 DON QUICHOTTE 1287, rue Hart Centre ville.Trois-Rivières/ Y111Ç* J.IU13-XV 819-694-0190 u y'.Plaèf _- Zïi- PHOTO: STÉPHANE LESSARD Cari Dessureault et André Giguère, deux membres du Club Rotary du Cap-de-la-Madeleine, participeront à une campagne de vaccination contre la poliomyélite en Afrique.Demain, un pourcentage des ventes des restaurants Subway de Trois-Rivières sera dédié au projet.Les deux Rotariens mauriciens paient leur voyage en Afrique.Ils profiteront de leur séjour là-bas pour offrir des ordinateurs portables et pour soutenir un projet en particulier.Les deux hommes sont entre autres attendus dans un orphelinat.Ils constateront les besoins de l’institution, et tenteront de combler les plus criants.Le Club Rotary a déjà financé la construction de puits et l’achat d’équipement médical, par exemple.«On remet notre financement en mains propres aux personnes concernées», fait valoir André Giguère, propriétaire des 11 restaurants Subway du grand Trois-Rivières.Justement, M.Giguère dit vouloir «faire d’une pierre deux coups» en retenant une partie des ventes effectuées à ses commerces demain.«Un pourcentage des ventes du 30 septembre servira à financer nos projets là-bas», explique le restaurateur.Les dons de la population sont également les bienvenus.Les membres des clubs Rotary aident les gens de leur communauté.Pour ne citer qu’un exemple, ceux du secteur Cap-de-la-Madeleine donnent un coup de main aux familles plus démunies lors de la rentrée scolaire.Les projets internationaux touchent également les Rotariens.«On aide les gens ici, dans le besoin.Mais là-bas, en Afrique, ça ne se compare pas.Pour moi, un humain du Cap ou de l’Afrique, c’est un humain», formule André Giguère pour expliquer sa motivation à se rendre sur le continent africain.«Faire partie d’un projet pour éradiquer la polio, de participer à ça, c’est une expérience.La mission du Rotary, c’est d’aider les gens de partout, sans frontière», émet pour sa part Cari Dessureault, criminologue, pour commenter son implication.Comme la vaccination contre la polio peut se faire par ingestion, les deux hommes pourront y procéder, même s’ils ne sont pas infirmiers.Même si elle a été éradiquée sur le continent américain, en Europe, en Chine et dans le Pacifique occidental, la polio demeure un problème dans certains pays d’Afrique et d’Asie.* Ça bouge au service des incendies de Shawinigan Plusieurs embauches pour se conformer au nouveau schéma de couverture de risques FUTURESHOP AVIS DE CORRECTION Téléphone cellulaire LG 490 de TELUS 10078076/78.Étant donné un rappel du fabricant, ce produit ne sera pas disponible tel qu'il est annoncé à la page 12 de notre circulaire du 29 septembre.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle.SUPER MARCHÉ AUX PUCES Les SAMEDI 30 SEPTEMBRE ET DIMANCHE 1er OCTOBRE 2006 de9hà17h à l'église Sainte-Croix 2143, rue Gignac, Shawinigan AU PROFIT DES OEUVRES DES ABBÉS MARTEL ETMARCIL 3327192 Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — À la suite de l’approbation ministérielle du schéma de couverture de risques en juillet, le service des incendies de Shawinigan procède à plusieurs embauches pour se conformer aux nouvelles exigences.Neuf nominations ont été confirmées lors des dernières séances publiques du conseil municipal et lors d’une réunion extraordinaire du comité exécutif.Le service de prévention, un aspect important du nouveau schéma, bénéficie particulièrement de ces embauches.Pas moins de six pompiers préventionnistes ont été engagés officiellement en début de semaine.Jean-Christophe Beaudoin et Daniel Belley travaillaient déjà pour le service des incendies à temps partiel.Quant à Rudy Castonguay, Jean-Pierre Fortin, Christian Gauthier et Émilie Roussel, il s’agit de candidats recrutés à l’extérieur.CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Le caractère tangible Le conseil municipal a aussi confirmé la nomination de Cari Boulianne au poste de chef de la formation et prévention au service de la sécurité des incendies.Il occupait auparavant un poste de capitaine.«Nous misons beaucoup sur la prévention dans le nouveau schéma», rappelle Martin Leblond, directeur du service des incendies.«Nous voulons aller dans les édifices publics, les industries, les commerces pour développer des plans d’intervention.» L’équipe de prévention comptera huit pompiers, qui pourront évidemment intervenir en cas de sinistre.Il reste un inspecteur et deux autres pompiers préventionnistes à engager dans cette cellule.Autres postes À sa dernière séance régulière, le conseil municipal a également confirmé l’embauche de François Lelièvre à titre de directeur adjoint au service de sécurité incendie.Son mandat consistera notamment à gérer les objectifs du schéma de couverture de risques et le contrôle de la qualité des opérations.M.Lelièvre avait assumé l’intérim à la direction avant l’arrivée de M.Leblond, en septem- bre 2005.Enfin, la nomination de Pierre Hébert à titre de capitaine aux opérations a été confirmée lundi en séance spéciale.Une semaine auparavant, cet item avait été retiré de l’ordre du jour à la dernière minute.Une simple technicité, mentionne M Leblond.M.Hébert agissait auparavant en tant que chef aux opérations du service, un poste qui a été aboli par le comité exécutif.«Dans la nouvelle structure organisationnelle, on mise davantage sur nos capitaines, qui répondront directement au directeur ou au directeur adjoint», précise M.Leblond.«Il n’y aura plus d’intermédiaire.Nous croyons que nos cadres pourront assurer ce leadership.» Au cours des prochaines semaines, le service devrait procéder à l’embauche d’une dizaine d’autres pompiers à temps partiel, estime M.Leblond.On en compte environ 45 à l’heure actuelle.La Ville de Shawinigan sollicitera également les candidatures pour un capitaine aux opérations prochainement.On en dénombrera cinq dans la nouvelle structure.En incluant les cadres et le secrétariat, le service comptera environ 75 personnes, dont 64 pompiers.* ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 Une offre d’achat pour l’église Sainte-Madeleine Marie-Eve Lafontaine marie-eve.lafontaine@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’église Sainte-Madeleine pourrait se transformer en immeuble à logements.Une offre d’achat a été déposée par une compagnie de Laval.Elle est actuellement étudiée par le conseil de fabrique.«Le promoteur a fait une offre d’achat.Le but premier est de faire des logements.Il est possible qu’il jette l’église à terre, mais il est possible aussi qu’elle reste là.Actuellement, nous sommes à l’étape de l’offre et de la contre-offre», explique M.Michel Jodoin, président de l’assemblée et marguillier de la paroisse Sainte-Marie-Madeleine.Il s’agirait d’un projet de 200 logements.Des quatre et demi.Mais avant qu’une vente ne soit conclue, les paroissiens seront consultés.D’ailleurs, le conseil de fabrique est présentement en réflexion sur l’avenir des trois églises (Sainte-Madeleine, Saint-Lazare et Saint-Gabriel) qu’on retrouve dans la paroisse Sainte-Marie-Madeleine.Notons que sur 15 000 paroissiens, environ 650 assistent à la messe le dimanche.Le fruit de la réflexion des marguilliers ainsi que l’offre d’achat pour l’église Sainte-Madeleine seront présentés aux paroissiens au courant du mois d’octobre ou novembre.Trois propositions sont sur la table.«Trois églises.Six cent cinquante personnes maximum qui viennent à la messe.Qu’est-ce qu’on fait avec ça?Est-ce qu’on a les moyens de faire vivre ça?On a trois suggestions à proposer aux paroissiens.Ils auront à prendre une position à ce moment-là», explique M.Jodoin.Ce dernier ne cache pas qu’avec la faible fréquentation des églises, la situation est de plus en plus intenable.«C’est certain que trois églises dans la paroisse Sainte-Marie-Madeleine, c’est beaucoup.On n’a plus les moyens de faire vivre trois églises.Il faut trouver des solutions.» Ce sera aux paroissiens et à Mgr Martin Veillette à prendre la décision.Par ailleurs, M.Jodoin tient à préciser que les marguilliers n’ont pas cherché à vendre l’église.Cette offre était inattendue.«Les marguilliers n’ont pas demandé à vendre l’église.Alors qu’on faisait une étude sur la situation de la paroisse, une offre nous est tombée dans les mains.Le promoteur a fait une offre sérieuse, on répond sérieusement.Ça ne nous engage à rien.» Ce n’est pas la première fois que l’église Sainte-Madeleine est dans la mire d’un promoteur.En 2003, les clients d’un courtier immobilier s’étaient dit prêts à débourser un million $ pour acquérir l’église.Finalement, ce projet ne s’était jamais concrétisé.Il n’a pas été possible, hier, de savoir quel montant le nouveau promoteur est prêt à payer pour mettre la main sur l’église.L’église Sainte-Madeleine a été construite en 1952.L’église précédente se trouvait sur les terrains du Sanctuaire.Elle avait été détruite pour faire place à la basilique.» L’harmonisation se poursuit à Shawinigan Le conseil municipal entérine quelques changements dans des règlements touchant la sécurité publique Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Jusqu’à récemment, un automobiliste de l’extérieur qui réclamait l’aide des pompiers de Shawinigan pour un feu dans son véhicule s’en tirait sans facture ou avec une note très salée, selon le secteur où survenait sa déveine.Ainsi, si l’intervention se produisait à Shawinigan-Sud, le propriétaire n’avait aucuns frais à débourser.Mais si la malchance arrivait à Grand-Mère, le malheureux devait acquitter une facture de.1700 $.Heureusement, Chantal Doucet, assistante-greffière à Shawinigan, assure qu’aucune intervention du genre ne s’est produite sur le territoire depuis la création de la nouvelle ville.Toujours est-il que ce n’est que lors d’une séance spéciale du conseil municipal, le 18 septembre dernier, que le tarif de l’intervention a été harmonisé pour tous les secteurs.Dorénavant, le propriétaire d’un véhicule qui n’habite pas à Shawinigan et qui réclame l’aide des pompiers est assujetti à des frais de 500$.Aucun montant n’est prévu pour les contribuables locaux qui formulent la même demande.Autres changements Cette modification a été apportée au Règlement général de la Ville de Shawinigan, plus précisément au chapitre portant sur la protection des personnes et des biens.Le titre relatif à la circulation a aussi subi quelques changements mineurs.Ainsi, deux modifications ont été apportées dans la liste des intersections où le virage à droite sur feu rouge est autorisé.Il s’agit du coin de la rue Champlain et du boulevard Trudel, secteur Shawinigan, ainsi que de la 5e Avenue et de la 125 Rue, direction sud-ouest, à Shawinigan-Sud.Il existe maintenant 17 intersections où le virage à droite sur feu rouge est interdit sur le territoire.On en dénombre six à Shawinigan-Sud, dix à Shawinigan et une à Saint-Georges.Rappelons que les contrevenants s’exposent à une amende variant entre 100 $ et 200 $.Enfin, la Ville souhaite aussi resserrer la circulation sur ses terrains vacants.A certains endroits, des adeptes de véhicules tout terrain s’en donnent à coeur joie, au détriment du voisinage.Les personnes qui seront interceptées à ces endroits pourraient dorénavant écoper d’amendes variant entre 50 $ et 200 $ dans le cas d’un individu, et de 100 $ à 500 $ s’il s’agit d’une personne morale.» Guy Daigle fait le saut au PQ Il affrontera Jean-Pierre Adam à Tinvestiture dans Trois-Rivières Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le conseiller municipal Guy Daigle est sur le point de faire le saut en politique provinciale alors qu’il souhaite représenter le Parti québécois dans la circonscription de Trois- «Pendant mes dix années de vie municipale, je me suis fait des alliés» Rivières lors des prochaines élections.«C’est sûr à 98 % et je devrais être en mesure de remettre mon bulletin de candidature avec le nombre de signatures requis dès lundi», a-t-il confié au Regroupement des aidants naturels Region 04 nord 81, rue Rocheleou, Cop-de-la-Madeleine G8T SA4 répit?lions t'offrons on service Je MMUGMffUpeu coûleu» Tél.: 693-6072 ESMESia TROIS-RIVIERES & eqance Jeanine Tonte stylisée -* Martine Pelletier toiletteuse diplômée Maître-chien hygiène et beauté canine Shampoing anti-moufette Shampoing anti-puces Coloration pour occasion Tonte de chats Rendez-vous rapide 5550, boul.des Forges, Trois-Rivières 819 374-8367 1397,6e Avenue, Grand-Mère 819 533-4798 PHOTO: KRYSTINE BUISSON Guy Daigle Nouvelliste.L’homme de 40 ans s’est dit encouragé par sa rencontre avec le comité d’investiture du PQ.D’ailleurs, il devra affronter un adversaire lors de l’assemblée du 1er novembre prochain, soit Jean-Pierre Adam.«Ce sont les membres qui vont décider», admet le père de deux adolescents.Toutefois, celui qui se prétend souverainiste de longue date et partisan du PQ dit bénéficier de l’appui de «gros noms» et être reconnu comme étant un gars de terrain, à l’écoute et qui bouge.«Pendant mes dix années de vie municipale, je me suis fait des alliés et j’ai toujours admiré Guy Julien», affirme le représentant du district Laviolette.«Il y a tout ce qui se passe avec Gabias et je connais tous les dossiers de la ville», conclut le travailleur à l’usine Aleris.» NOUS ACHETONS Trois-Rivières : le dimanche 1er octobre TOUT SUR LE HOCKEY DE 1901 A 1989 BASEBALL, NON-SPORT, FOOTBALL CFL, MÉMORABLIA * Cartes de hockey ; * Cartes de tabac anciennes ; * Cartes de gommes : sport & non-sport ; * Cartes baseball & football ; * Cartes postales ; * Programmes & revues; * Boxe & golf ; * Photos de joueurs & d'équipes ; * Chandails & bâtons ; * Photos Bee Hive & Quaker Oates ; * Jetons Shirriff et Salada (Jell-O) ; * Masques de gardiens de but en fibre de verre ou plastique de 1950 à 1985 ; * Rondelles ; * Calendriers ; * Autographes ; * Montréal Canadiens & Expos - Souvenirs * Casse-têtes ; * Verres de sport ; * Tout objet de sport ancien ; * etc.etc.etc.Avis aux anciens joueurs des ligues LNH, AMH, LHJMQ ainsi qu'aux membres de leurs familles et amis, faites comme d'autres grands joueurs de la LNH, communiquez avec nous.* Gilets de matchs et bâtons utilisés * Bagues de coupe Stanley * Répliques des trophées gagnés dans la LNH et AMH: HART, PRINCE DE GALLES, CONN SMYTH, ART ROSS, etc.VENEZ NOUS RENCONTRER Hôtel Des Gouverneurs - Salle Sherbrooke 975, rue Hart Le dimanche 1er octobre, 9 h à 16 h 30 POUR INFORMATION EN TOUT TEMPS: Sylvain 1 418 998-4221 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 8 Passation des pouvoirs au Mont-Bénilde Autrefois administrée par les Frères des écoles chrétiennes, l'institution d'enseignement passe aux mains d'une administration laïque Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — C’est maintenant chose faite, le Mont-Bénilde, autrefois administré par les Frères des écoles chrétiennes, est officiellement passé aux mains d’une administration laïque.Des festivités ont marqué ce moment important, hier, alors que tous les élèves, les professeurs, quelques parents et les membres de l’ancienne et nouvelle administrations étaient réunis au gymnase.M.Denis de Villers, directeur général de l’établissement, n’a pas manqué de rappeler aux enfants que le moment était historique et qu’il était la conclusion d’un long processus entamé à l’été 2004 avec la direction des Frères des écoles chrétiennes.Il aura même fallu l’aide d’une r; itcStCCNDMK MONtBËNlUft bienvenue .PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Le frère Louis-Paul Lavallée, provincial des Frères des écoles chrétiennes, M.Jean-Marie Pépin, président du conseil d’administration du Mont-Bénilde et M.Denis de Villers, directeur général de l’établissement, devant le nouveau logo de l’école dévoilé hier.firme de consultants afin de s’assurer que tout se passe bien pour tous.Or, à en juger par le sourire qu’affichait tout le monde hier, il semble que l’arrivée d’une nouvelle administration comble les attentes.La première assemblée générale constituante a eu lieu mardi dernier.Le nouveau conseil d’administration, formé de nouveaux et d’anciens membres, est toujours présidé par M.Jean-Marie Pépin.M.de Villers a souligné que la mission de l’école reste la même: toucher les cœurs, former les esprits, révéler les talents et surtout, donner une place à chacun.Pour sa part, M.Pépin s’est dit fier de participer à la relance de l’établissement et a chaudement remercié les représentants des Frères des écoles chrétiennes d’avoir ouvert cette école en 1987 dans les murs de leur juvé-nat.Il les a aussi remerciés de leur confiance et assurés qu’on poursuivait leur mission soit «de s’occuper de l’humain et du chrétien.» Le frère Louis-Paul Lavallée, provincial des Frères des écoles chrétiennes, était présent à la cérémonie et a salué le dynamisme nouveau et l’énergie qui prévaudront dans cette école liez vous atterrisse www.caaquebec.com VENEZ PROFITER DE LA TOURNÉE DES EXPERTS! Toujours plus près des gens, CAA-Québec vous offre la tournée de ses experts en automobile, en sécurité routière, en habitation et en voyage.Profitez-en, c'est gratuit! Bienvenue à tous.Sur place pour vous • Clinique de vérification des gaz d'échappement • Vérification de sièges d'auto pour enfants • Véhicule de dépannage révolutionnaire • Conseiller en consommation automobile • Conseiller en voyage • Conseiller en sécurité routière • Conseiller en habitation • Conseiller belairdirect • Conseiller Bell Mobilité Centre commercial Les Rivières 4225, boulevard des Forges Stationnement face au Toys'R'Us À proximité du centre de services CAA-Québec, situé au 4450, boulevard des Forges.EEBHHEÏ3 belairdirect.Gratuit! Chaque voiture qui se présentera pour une vérification technique pourra faire remplir ses pneus d'azote et recevoir un ensemble de cire à voiture gratuitement.Le tout d'une valeur approximative de 28 $.On vous attend ! Vendredi Samedi 29 septembre 30 septembre 9 h à 19 h 10 h à 16 h PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Les élèves du Mont-Bénilde plantent un arbre en l’honneur de la passation des pouvoirs à une administration laïque qui marque une relance de leur école.r El, '¦ - - x ‘¦y L______ SP:" -, | ¦iü ¦ • if qui fêtera son 20e anniversaire en 2007.Il a aussi promis que les frères accompagneront le changement en cours.Après une prestation musicale de l’harmonie du Mont-Bénilde, on a procédé au dévoilement du nouveau logo de l’école qui a sem- blé plaide aux enfants qui l’ont applaudi avec enthousiasme.Puis, toutes les classes ont été invitées à aller planter un arbre symbolique dans la cour.Finalement, tout le monde fut convié à partager un repas.» PHOTO: STÉPHANE LESSARD ¦ X' Un pays à sensibiliser Parti d’Edmonton le 20 août avec son vélo et son chien, Jérôme Bernard va rejoindre l’île-du-Prince-Édouard au début octobre après un périple où il aura tenté de sensibiliser les gens à la cause des pères monoparentales.Président de l’E.C.M.A.S (Equal Child Maintenance et Access Society), Bernard explique que son mouvement rejoint les idées de Fathers for Justices, les coups d’éclat en moins.«Tout ce qu’on dit, c’est que les enfants ont besoin des deux parents.Présentement, la Cour favorise les mères à tout coup et ce n’est pas juste.C’est pour cette raison que l’ECMAS existe.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 9 Mort suspecte à Victoriaville La SQ n'écarte pas l'hypothèse du meurtre lan Bussières Le Soleil Victoriaville — Après avoir ratissé au peigne fin durant toute la journée d’hier la résidence de Gilles Cyrenne, 56 ans, trouvé sans vie dans son sous-sol par une amie mercredi soir à Victoriaville, la Sûreté du Québec n’écarte toujours pas l’hypothèse du meurtre.«Le corps portait plusieurs blessures apparentes mais les enquêteurs ne veulent pas trop s’avancer avant l’autopsie, qui devrait être réalisée demain (aujourd’hui)», a déclaré hier la porte-parole de la SQ, l’agente Ève Langlais, refusant toutefois d’en dire plus sur la nature des blessures.«Pour nous, il s’agit d’une mort suspecte et le meurtre, l’accident et le suicide sont les options que nous analysons», a-t-elle poursuivi en soulignant que la victime n’était pas connue des milieux policiers et que le dossier avait été transféré à l’escouade des crimes contre la personne.Sans histoire Originaire de Saint-Samuel, Gilles Cyrenne était perçu comme un homme sans histoire par ses voisins de Victoriaville, où il habitait depuis trois ans.Il venait de quitter son emploi de soudeur à l’entreprise Manu-Vic pour prendre soin de son épouse, atteinte de la maladie d’Alzheimer et qui venait d’être placée en centre d’hébergement.«Je les connaissais, lui et son père, car ils étaient mes clients depuis 1975.Gilles venait souvent jaser avec moi et, encore mardi, je l’ai vu passer dans la rue», explique le garagiste Paul Fournier, voisin de la victime.«Il n’aurait jamais fait de mal à une mouche mais il se sentait un peu moins bien depuis quelques mois en raison des problèmes de santé de son épouse.Je ne savais pas qu’il avait une amie mais j’avais remarqué qu’une nouvelle voiture était souvent garée dans sa cour depuis quelques semaines», poursuit M.Fournier.Selon un autre résident du voisinage qui a refusé d’être identifié, M.Cyrenne aurait également vécu au cours des derniers mois certains problèmes familiaux avec l’un de ses deux fils, âgé dans la vingtaine.Si la police venait à retenir l’hypothèse du meurtre dans ce dossier, il s’agirait du septième homicide à survenir dans la région de Victoriaville en 16 mois.* Accident mortel à Warwick Gilles Besmargian La Tribune Warwick — Une perte de contrôle survenue à la sortie de l’unique courbe du Rang 4 Est de Warwick a coûté la vie à Pascal Houle, âgé de 27 ans, de Sainte-Élizabeth-de-Warwick, dans la nuit d’hier.La victime a heurté un ponceau face à l’adresse civique 102.Impossible d’établir l’heure exacte de l’embardée considérant que les restes de la voiture de la victime ont été aperçus vers 5 h hier par un automobiliste.Au dire du directeur du Service de la brigade des incendies de Warwick, Bernard Beaudet, l’accident est survenu plus tôt dans la nuit, comme le laissait voir le corps du jeune homme retiré de l’amas de ferraille grâce aux pinces de désincarcération.Son décès a d’ailleurs été constaté à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska.Selon la porte-parole de la Sûreté du Québec, Ève Langlais, l’accident est vraisemblablement attribuable à la vitesse excessive si l’on se fie aux traces laissées sur la chaussée.D’abord sur l’accotement du côté gauche de la route (en direction de son domicile), avant que l’auto emprunte le fossé, de l’autre côté, pour ensuite frapper le ponceau de plein fouet.Si l’alcool n’est aucunement en cause, on n’écarte pas la possibilité que la victime se soit endormie au volant.L’autopsie pourrait le démontrer.Cette partie du Rang 4 Est de Warwick a été fermée à la circulation pendant de longues heures hier, le temps de permettre aux techniciens en scènes d’accident de faire leur travail.* Centre d'hébergement r pour 705, ne Viger Siuwinitaii 5364169 itinérant(e)s Zt ttmp* dt ttÙMUWl et sans-abris ta* cAunùt 3306121 PORTMERTES le dimanche ENSIONNAT octobre 2006, de 9h à midi Fierté, engagement, respect Depuis plus de 145 ans Séminaire SAINT-JOSEPH école secondaire privée mixte pensionnat et externat Nos élèves formés, responsables et compétents ! Des profils adaptés aux tendances actuelles! MUSIQUE Dès l’an prochain : 8 cours sur 9 jours où sont explorés harmonie pop et répertoire contemporain.LANGUE Fonctionnel et articulé en situation d’autonomie et ce en anglais et espagnol.SPORT Spécialisation, découvertes et expérimentation à travers les disciplines sportives : football, basketball, soccer, plein air, conditionnement physique, golf et tennis.SCIENCES Un plus technologique, basé sur la créativité, l’informatique, sciences pures et en robotique.ARTS ET SPECTACLES Apprentissage de techniques : sonorisation, éclairage, scénographie, réalisation et arts de la scène.Dès 3e secondaire.ET BEAUCOUP PLUS Réseautique CISCO, multimédia, arts plastiques et options multiples.Pour 36$ par jour incluant scolarité, pension ainsi qu’un encadrement personnel et régulier plus qu’un second chez-soi! ! h Fierté, engagement, respect.Depuis plus de 145 ans Le oehsiohhAf 858, rue Laviolette, Trois-Rivières (Québec) G9A 5S3 Courriel : dse@ssj.qc.ca / Site Web : www.ssj.qc.ca Téléphone : 819 376-4459 Télécopieur : 819 378-0607 ACTUALITÉS 10 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 Une bonne source de valorisation Des élèves de l'école Chavigny préparent le site Internet de Maskinongé ( \ Martin \ Z.\ u H y.Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Jonathan Lacourse a trouvé un bon moyen pour motiver ses élèves à l’intérieur de son cours d’informatique offert à l’école Chavigny: les faire travailler.Les élèves de troisième secondaire inscrits à ce cours vont passer les prochains mois à préparer le site Internet de la municipalité de Maskinongé.Ce travail sera effectué à la suite d’une commande déposée conjointement par l’administration municipale et par la caisse Desjardins locale.M.Lacourse est enseignant en mathématiques et en informatique à cette école secondaire de Trois-Rivières.Il est aussi conseiller municipal à Maskinongé, son village natal.Selon lui, l’élaboration d’un site Internet représente une belle façon de réaliser un projet tangible.«C’est un projet scolaire qui est noté.Mais travailler sur un projet concret, qui sera vu par plein de monde, c’est très valorisant pour les élèves.Ce qu’ils font servira m I ; ' ¦ ' mm r- PHOTO: STÉPHANE LESSARD Les élèves de la classe d’informatique de l’école secondaire Chavigny participent au montage d’un site Internet pour la municipalité de Maskinongé.À l’avant, on aperçoit Vincent Lebel-Bournival et Marc-Antoine Trudel.Derrière, on voit Julien Paquin, Christophe Iza-Lepage et les autres élèves.tout de suite.» Jonathan Levac, un élève, estime que sa participation au projet lui servira à moyen terme.«C’est de l’expérience pour plus tard», estime-t-il.Karl-Alexandre Landry veut travailler dans le domaine informatique.Son apport à ce projet lui permet de se dépasser.«Ça nous prouve qu’on est capable de faire quelque chose.» Ce projet n’est pas le premier du genre pour les élèves de Chavigny.Il y a quelques mois, ils ont réalisé le site Internet de Moisson-Mauricie.Marc-Antoine Trudel croit que l’expérience acquise va paraître dans ce deuxième projet.«Le site de Maskinongé sera meilleur: on aura plus d’anima- tion, plus de pages.Le site sera plus complet», raconte cet élève.Pendant le cours d’informatique, les élèves touchent au langage HTML, un langage informatique très utilisé pour les sites web.Ils abordent aussi l’aspect esthétique du site par le biais notamment d’animation vidéo.«On pense aussi aller chercher de la formation pour le langage Flash, ajoute M.Lacourse.Pour le projet, la municipalité de Maskinongé et la caisse populaire ont versé un total de 1500 $.Cette formation pourrait être donnée par un étudiant de l’Université du Québec à Trois-Rivières.» D’ici quelques semaines, les différents intervenants au projet se réuniront pour déterminer le contenu du site Internet.Le travail de construction du site devrait s’amorcer à la mi-octobre.Tous les élèves de la classe de M.Lacourse vont participer au projet.De cette façon, on veut récupérer le plus grand nombre d’idées afin de construire le site Internet de Maskinongé.Par la suite, on va réunir huit à 10 élèves pour préparer une version préliminaire du site.D’après Jonathan Lacourse, le site Internet de Maskinongé devrait être prêt en mars 2007.» A YARIS HATCHBACK 2007 7 60 mois PTTKÎVTTTTTTTyPCri A CAMRY 2007 riNCONTOURNMIie Une expérience J'ÂcitA-f -feUernen-f p!kf TVn>| .8823, boul.des Hêtres, Shawinigan dj|- www.mauricietoyota.com *819 539-8393 7 48 mois ^ iTjynlTffî [shawinigan! VENDREDI • SAMEDI • DIMANCHE VQNiïfc PREMIERS ARRIVÉS, PREMIERS SERVIS ViewSonic® N3260W N4060W Téléviseurs ACL TVHD * Écran plat prêt pour montage mural * Résolution 1366 x 768 * Corn patibilté d'affichage 480p, 720p, 1080i * Rapport de contraste 800:1 * Angle de visionnement 170° * Entrée(s) numérigue(s) HDMI * Aspect d'écran cinéma 16:9 * Entrée PC 32 RABAIS 400$ LC20SH6U QPT/j PANORAMIQUE Téléviseur ACL 20" * Écran plat prêt pour montage mural * Résolution de 640 x 480 pixels * Compatibilité d'affichage EDTV - 480p * Rapport de contraste 500:1 * Angle de visionnement: 170° horizontal/vertical * Syntoniseur NTSC stéréo intégré * Aspect d'écran 4:3 * Entrée(s) à composants et composites * Temps de réponse de 12 ms la398 J Quantité limitée Caméra numérique FE 11S * 5.0 mégapixeis * Zoom optigue 2.8x * Écran ACL 1.5" * Zoom numérigue 4x * Média xD-Picture Card™ * Mémoire interne 28 Mo * Fonction Macro * Mise au point automatique (AF) * Flash automatique éraromw» Quantité limitée OLYMPUS OLYMPUS Fe-iis J Caméscope DVD Handycam® • Zoom optique 20x • Zoom numérique 800x • Résolution 680k • Objectif Carl Zeiss® Vario-Tessar • Écran ACL 2.5" • Viseur couleur • Format DVD : DVD-R, DVD+/- RW • Mode de nuit IBQ ia498 J Quantité limitée js* sh: HP : * DC R DVD 105 rKXTG5428F •-» © ® 33 35 Panasonic.Téléphone sans fil • Technologie FHSS 5.8 G Hz • Corn patibilté d'affichage du demandeur • Mode mains libres intégré dans le combiné • Clavier éclairé la 88J Quantité limitée RD2415 Lecteur audio numérique Lyra™ • 512 Mo de mémoire • Enregistrement vocal • Interface USB 2.0 Quantité limitée ELECTROHOME /77PS • « DVD802E Lecteur DVD • Compatible DVD-Vidéo, DivX, VD+R/ RW, SVCD, VCD, MP3, WMA, JPEG Radio AM/FM/CD portatif * Syntoniseur AM/FM numérique à préréglages * Lecteur de cassette simple * Fonctionne sur courant A/C ou D/C * Lecteur CD to 6888 J CFDS01 Lecteur DVD portatif • Écran 7" ACL panoramique • Kit d'adaptateur pour l'auto • Pile rechargeable • Compatible DVD/CD-R/RW/MP3/JPEG • Prise(s) de casque d'écoute simple • Télécommande aæi toÇjTj Quantité limitée VENTURER / PVS12701 C-4 Panoramique DENON ?DI DOLBY | DIGITAL • 0 0 4 DHT1506SXP Ensemble cinéma maison 7.7 * Récepteur de 7 x 75 watts * Décodeurs DTS ES, Dolby®Digital EX, Dolby®ProLogic lix * 6 enceintes satellites * 1 enceinte centrale * 1 caisson d'extrêmes-graves amplifié ¦AWjbwlMm to£98^J Quantité limitée Vi J Quantité limitée, Les illustrations peuvent différer.Sujet à changement sans préavis.Détails en magasin, 3305643-P PROPRIETAIRE A SHERBROOKE DOYON TV SON INC.Acceptée.£ RICHARD pour ce qu'il y a de mieux Rapprochez-vous de vos recompenses, accord D C>] Desjardins Nous réparons tous les appareils en électronique et en informatique.2255, des Récollets • TROIS-RIVIÈRES • 693-4755 2 601, 64m* avenue CRAND-MÈRE 533-5533 4370, boul.Royale SHAWinilCAlU 539-0808 544, rue Commerciale LA TUQUE 523-2761 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 11 12 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 ACTUALITÉS L’objectif sur les splendeurs de la région Les gagnants du concours «Focus sur la Mauricie» dévoilés Trois-Rivières (BT) — Tourisme Mauricie a dévoilé, hier, les quatre gagnants de son concours de photographie «Focus sur la Mauricie».Le premier prix a été remporté par Michel Landry, de Shawinigan-Sud, pour sa photo intitulée «Calme».Cette dernière représente un canot en bordure du lac Pin rouge au coucher du soleil.Le deuxième prix a été remporté par Steve Daigle pour une photo qu’il a intitulée «Froideur d’âme» et qui représente le parc des Ursulines en hiver.Paul Boisjoli du secteur Grand-Mère a remporté la troisième mention pour sa «Féérie des couleurs» sur laquelle figurent l’église et le presbytère de Grandes-Piles en automne.Finalement, le dernier prix a été remis à Denis Brodeur de Shawinigan pour sa photo intitulée «D’Aluminium et de fer» sur laquelle apparaît le Cité de l’énergie encadrée par une sculpture d’aluminium.Premier prix «Calme», une photo de Michel Landry de Shawinigan-Sud.Pas moins de 108 photographes amateurs ont participé à ce concours et le jury a dû choisir parmi 300 photographies.De ce nombre, 25 ont été sélectionnées et quatre gagnants ont été choisis.En plus de remporter le premier prix d’une valeur de 500 $, Michel Landry a aussi vu son nom être pigé au hasard lors du tirage d’un autre prix de 500 $ devant être remis à un des 25 finalistes.Les 25 photographies sélectionnées seront exposées ultérieurement aux Forges du Saint-Maurice et à l’Ancienne Aluminerie de Shawinigan.Parmi les photos, certaines, primées ou non, pourraient apparaître dans l’agenda 2007 des membres de Tourisme Mauricie et même dans le Guide touristique 2007.Ce concours, réalisé en collaboration avec Gosselin Photo Vidéo, visait à capter en images les beautés de la Mauricie.» PHOTO: STÉPHANE LESSARD De gauche à droite: Paul Boisjoli, 3e prix, Steve Daigle, 2e prix et Michel Landry, 1er prix.Absent au moment de la photo, Denis Brodeur, 4e prix.¦ '-»¦ Deuxième prix : «Froideur d’âme», une photo de Steve Daigle de Trois-Rivières.Quatrième prix: «D’aluminium et de fer», une photo de Denis Brodeur de Shawinigan.v \'ù •JLS.Î L*„£r, r ip* il IL B • - ; ¦as Ir*» /T mm Troisième prix : «Féerie des couleurs», une photo de Paul Boisjoli du secteur Grand-Mère. DES SAMEDI MATIN 9H00Ü! ANDRE LALONDE SPORTS RABAIS LUNETTES BLIZZARD Courant : 99,99$ SPYOPTIC* SKIS ALPIN Qdurpbia AU CHOIX A Courant : jusqu'à 849,99$ |CN£f:© ROSSIGNOL ROSSIGNOL PURE MOUNTAIN COMPANY® TOUS LES PATINS A ROUES ALIGNÉES ROSSIGNOL H RS-NARROW m Courant: 599,99$ BOTTES DE SKI ROSSIGNOL SOFTLIGHT 3 Cou rant: 349,99$ ATOMIC ATOMIC DE RABAIS FISCHER RX4 CHŒfztk ET PLUS fBomeiiiM/i PLUSIEURS AUTRES MODELES DISPONIBLES EN MAGASIN.VENEZ NOUS VOIR! Prix en vigueur sur marchandise sélectionnée seulement et jusqu’à épuisement des quantités ou jusqu'au lundi 9 octobre 2006 à la succursale de Trois-Rivières seulement.Tous les modèles, couleurs ou grandeurs ne sont pas nécessairement offerts dans tous nos magasins.Les produits en promotion sont disponibles en quantité limitée.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.Les produits illustrés servent à titre de référence seulement et peuvent différer des produits annoncés.Les rabais sur nos produits annoncés sont applicables sur notre prix courant, sauf indications contraires.£_£m > £ GIANT TOUS LES VELOS JUSQU’ A DE RABAIS SORTE* des sentiers battus J TROIS-RIVIERES CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST 819.373.2622 ANDRE LALONDE SPORTS www.andrelalondesports.com LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 13 14 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Aller où et avec Jean-Guy Dubuc jg.dubuc@lenouvelliste.qc.ca La course au leadership des libéraux devient, subitement, plus intéressante.Les «inutiles» ont pris conscience que leurs ambitions étaient irraisonnables; ils ont probablement visionné leur performance au dernier débat télévisé en français pour se convaincre de leur incapacité à représenter le Canada entier.Ensuite, les seuls vraiment éligibles ont commencé à dire des choses, bonnes ou mauvaises, qui nous permettent de mieux les identifier.Et nous, de les juger.On devine donc des distinctions importantes entre ces candidats aux compétences variées.Commençons par Stéphane Dion.D’une part, pour ce qu’il représente; ensuite, pour ce qu’il dit.C’est le Québécois «pur laine», dirait Jan Wong.Les Québécois le connaissent assez bien: sorti sans blessure de la bataille des commandites, assez habile pour passer du cabinet Chrétien au cabinet Martin et capable de gagner des galons impressionnants en défendant la planète face aux délégués du monde.Universitaire et intellectuel rigoureux, il se sent capable d’affronter son collègue Ignatieff sur ce terrain en lui lançant que cette formation professorale ne suffisait pas à un chef de pays; il faut une expérience politique vécue sur le terrain! Ce que lui-même est allé chercher à Ottawa, alors que M.Ignatieff enseignait à l’étranger.M.Dion lui en a fait publiquement le reproche: première attaque sérieuse entre les principaux rivaux.C’est de bon augure pour l’intérêt qu’on pourra porter à la suite.Mais l’argument touche-t-il le Le Nouvelliste Président et éditeur Raymond Tardif Rédacteur en chef Alain Rircotte Directeur de l'information Mkhel Saint-Amant reste du Canada?M.Dion peut-il convaincre la population anglophone qu’il peut la représenter avec son anglais incertain?Il peut évidemment se réfugier derrière la capacité linguistique de Jean Chrétien.Et M.Ignatieff pourra lui répliquer que Pierre Trudeau n’a eu qu’une très brève initiation politique avant d’être élu chef de son parti.Et ce sera vrai.D’ailleurs, Michael Ignatieff aime se donner des airs de Trudeau.Ce qui fait bien plaisir aux libéraux amateurs de charisme et de panache.Mais il n’a pas encore fait la preuve de la qualité de son jugement dans les situations concrètes.Pas nécessaire de citer de nouveau ses réactions plus émotives que rationnelles: elles sont gênantes et inquiétantes.Mais il reçoit des appuis importants de membres influents de son parti, le plus récent étant celui de Liza Frulla, ces derniers jours.Question: s’il est capable de réflexion politique d’un niveau supérieur, pourquoi ne nous donne-t-il pas sa vision politique du Canada de demain?Silence plus gênant que les bourdes sonores.Et voilà qu’on apprend que Bob Rae serait le vainqueur d’un deuxième tour.Ce dont M.Dion a probablement pris bonne note, lui qui pourrait lui offrir le poste en se rangeant de son côté avec toute sa suite.Rae se dit pragmatique, prêt à régler les problèmes à mesure qu’ils se présentent.«Il faut éviter les grandes conférences si on peut», dit-il.Oui, mais à condition d’avoir une vision d’ensemble bien définie; ce qu’il ne dit pas.Et de pouvoir prouver que l’expérience politique dont il aime parler se distingue radicalement de celle qui a fait mal à l’Ontario, quand il en était le premier ministre sous une autre bannière.Les prochaines semaines sont à suivre de près, sûrement autant que celles qui ont précédé le choix du chef péquiste à Québec.Savoir où l’on va, oui.Mais avec qui?» PUBLICITÉ Directeur ventes et marketing tfoe* Neault Cahiers et projets spéciaux Ginette Panneton Commentez l’actualité et allez Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle y Telle-ment telle-ment telle-ment mal.^ >—^ OPINIONS DES LECTEURS Hommage à Faby Noël Dresdell Nous avons pris la liberté d’écrire cette lettre dans le journal afin de partager avec toute la population les raisons pour lesquelles Faby Dresdell a été et demeure importante dans l’histoire de Centraide en Mauricie.Faby est arrivée à Centraide Mauricie en 1994.Dès son arrivée, elle s’est appliquée à comprendre la réalité des plus démunis et des plus vulnérables de notre région.Elle a cherché à s’approcher des groupes communautaires mais aussi des bénévoles qui oeuvraient au sein des différents comités à Centraide Mauricie.Partout où elle passait, on l’écoutait.Ceux qui avaient la possibilité de discuter avec elle tombaient sous le charme de cette femme presque immédiatement.Combien de personnes se sont fait prendre à sa petite phrase glissée en douce lors de discussions: «Tu devrais venir voir ce qu’on fait chez Centraide pis si t’aime pas ça ou que tu ne te sens pas bien là-dedans tu pourras toujours partir, on va comprendre».Ça y était! Elle nous avait eus.Nous sommes plusieurs à l’avoir écoutée, à être allé voir et.à être encore là.Toujours heureux d’y être.PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE Directeur Raymond Pitre Adjoints Jacquet Grenier et Jean Lemire Cette femme pleine d’amour avait du caractère.Elle savait défendre son opinion mais aussi défendre les organismes ou les gens victimes de préjugés.Elle refusait la facilité de l’abandon et connaissait les vertus de la persévérance.Elle refusait que l’on juge les gens et trouvait facilement des explications à leurs actes.Si un seul adjectif pouvait décrire Faby ce serait «accueillante».Lorsque «Faby a donné une âme à toute cette organisation» nous la rencontrions, peu importe la situation, elle nous donnait toute son attention et savait nous écouter.Elle ne jugeait pas car elle était profondément convaincue que chaque être humain a une grande valeur.Nous pourrions continuer de vous parler de Faby au passé encore bien longtemps, mais nous souhaitons plutôt vous dire comment elle a influencé le présent et le futur de Centraide Mauricie.C’est simple, avec le temps, Faby a donné une âme à toute cette organisation.Elle a été la première à défendre l’idée que Centraide Mauricie n’était pas qu’une organisation pour ramasser des fonds, mais plutôt une organisation partenaire avec plusieurs organismes dans la lutte contre la pauvreté.Elle a aussi influencé les façons de faire les campagnes de financement.Elle expliquait aux bénévoles impliqués que le don des gens permettait d’aider d’autres gens à reprendre leur vie en main dans la dignité.Non, ce n’était pas juste pour «aider les pauvres».Aujourd’hui Centraide Mauricie est devenue une organisation respectée partout où elle est présente.Sa vision de bâtisseur de communauté est de plus en plus connue de tous et nous sommes persuadés qu’avec ses centaines de bénévoles, son futur est entre bonnes mains.Alors vous comprendrez que pour nous, Faby est et demeurera bien vivante à Centraide Mauricie.Jacques Samson président du conseil d’administration Au nom de tous les bénévoles et de la permanence Fondé le 30 octobre 1920 IMPRESSION Transcontinental T.R.Offset Directeur Pierre Côté ABONNEMENT ET TIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES Directeur Patrick Glasson Directeur Mare Auger Adjoint Martin Lavlctolre Contrôleuse Marie-Claude Leduc PINIONS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 15 PHOTO: EVE GUILLEMETTE La députée Noëlla Champagne à l’assemblée d’investiture du Parti québécois dans Champlain.' ' j «Je ne suis pas vexée!» Méfiez-vous du voleur à vélo! Je n’en reviens pas du dérapage qui survient ces jours-ci à la suite d’une infime partie des propos tenus par le chef du Parti québécois, André Boisclair, présent à l’assemblée d’investiture, dimanche dernier, dans le comté de Champlain, qui m’a permis d’obtenir la confiance des militants pour les prochaines élections.Des réactions démesurées sont entendues à gauche et à droite car les personnes interrogées sont invitées à commenter un seul aspect du discours d’André Boisclair, c’est-à-dire le seul élément rapporté publiquement.Si l’information publiée avait été complète plutôt que partielle, nous n’en serions pas là.Je considère que la récupération politique des adversaires qui s’en est suivi est démesurée! La réalité du discours constructif, rassem-bleur, énergisant et très respectueux d’André Boisclair à l’égard des besoins pour le devenir collectif des Québécois a été évincé entièrement.Il est temps de corriger les faits.André Boisclair a tenu des propos fort élogieux à mon égard et il souligné l’importance de l’équipe de rêve qu’il se prépare à présenter aux prochaines élections.Il a rappelé l’héritage incommensurable des personnes qui ont bâti le Québec et du legs extraordinaire transmis aux générations qui ont suivi et dont on fait partie.Bon député En réponse à la lettre de Jules Pinard intitulée «C’est lui le problème».Je suis la politique depuis quelques années.Je trouve que le député André Gabias se tient debout et représente le vrai monde.Il est partout: au CAPS de l’UQTR, aux activités sportives et culturelles de Trois-Rivières.Il participe également à de nombreuses activités sociales organisées par toutes sortes d’organismes de tous les milieux sociaux.Il écoute tous En effet, le niveau de scolarisation de la relève montante est le plus beau cadeau de ces grands bâtisseurs qui nous ont précédés et à qui nous devons une fière chandelle.Il a insisté sur la priorité accordée à l’éducation par le Parti québécois pour l’avenir du Québec.Et il a rappelé que l’accession du Québec à sa pleine souveraineté lui permettra de vivre des jours plus prospères avec des gens bénéficiant d’une formation encore plus grande et porteuse de changements dans divers domaines de la société québécoise.Il aurait fallu lire aussi qu’An-dré Boisclair voit grand, très grand pour le Québec.Dimanche, il a insufflé cette dose de confiance en nos moyens, confiance dont nous avons besoin pour réaliser la souveraineté du Québec au cours du prochain mandat d’un gouvernement du Parti québécois.Il aurait fallu aussi lire qu’André Boisclair ne veut pas s’enfarger sur la date du prochain référendum, mais qu’il désire que les énergies soient davantage concentrées sur le fond de ce véritable projet de société et des changements structurels importants qui surviendront et amélioreront nos conditions de vie.Contrairement à ce que prétend le chef de l’ADQ, Mario Dumont, je n’ai pas été vexée par les propos tenus par mon chef.André Boisclair a tenu ces gens et les représente avec fierté et courage.C’est donc avec beaucoup d’enthousiasme que je suis devenu membre de l’association du PLQ du comté de Trois-Rivières.C’est lui le problème, M.Pinard?Je crois savoir que vous êtes des propos respectueux sur le comté de Champlain, la région de la Mauricie et sur ma propre personne et je l’en remercie infiniment.Il a rendu un vibrant hommage à l’égard des militants du Parti québécois venus en très grand nombre (plus de 300 personnes) renouveler leur appui.André Boisclair s’est dit impressionné par l’équipe électorale de Champlain et a chaleureusement félicité personnellement les dizaines de personnes présentées sur la grande scène.Non, je n’ai donc pas été vexée par le déroulement de l’une des plus belles assemblées politiques à laquelle j’ai participé dans ma carrière politique.Je serais plutôt gênée si j’étais le chef d’un parti politique qui ne recevait l’appui que de 12 % de la population! Mario Dumont a saisi au vol les propos rapportés d’André Boisclair dans Le Nouvelliste.L’usage qu’il fait de ces propos est gênant et traduit une grande faiblesse dans le discours.Les étudiants du collège Laflèche méritaient mieux! Mais un fait demeure, la tempête médiatique aura permis de confirmer le manque de solidarité et la très grande fragilité de l’équipe libérale dans la région de la Mauricie donnant ainsi à nouveau raison à M.Boisclair.Noëlla Champagne Députée de Champlain membre du PLQ de Maskinongé.La députée Francine Gaudet est une excellente députée, continuez de l’appuyer.Par contre, ayant lu vos nombreuses lettres dans la section Opinions du Nouvelliste depuis quelque temps, permettez-moi de douter de vos intentions.Quelles sont-elles vraiment?Etes-vous le porteur de messages?Comme le disait si bien sa publicité dans Le Nouvelliste, cet été: Gabias, c’est mon député.René Martin Trois-Rivières Voilà quelques jours, mon épouse Yolaine s’est fait voler son sac à main à la sortie de l’épicerie par un jeune voleur en vélo.Quelques conseils de prévention ne font jamais tort.Alors soyez vigilantes, mesdames, dans les stationnements de supermarchés.Le modus operandi du voleur est le suivant: il rôde à vélo, l’air innocent, dans le stationnement, à l’affût de sa prochaine victime.Il profite de l’instant précis où vous avez le dos tourné pour placer dans l’auto vos sacs d’épicerie.Il s’approche rapidement par l’arrière et saisit votre sac à main, lequel est posé habituellement dans la partie supérieure du panier sur roue, hélas.Il disparaît dans le décor pour ensuite rapidement empocher l’argent et se débarrasser du porte-monnaie.Il est jeune, pas intéressé aux permis et autres cartes.Je profite de l’occasion pour remercier quelques bons samari- Le surendettement peut-il devenir une norme?Le surendettement est devenu un fléau dans notre société, et cela s’avère de plus en plus imposant avec les années, touchant malheureusement la majeure partie des gens.En effet, depuis une dizaine d’années, dans les sociétés occidentales, surtout en Amérique du Nord, on assiste à la naissance d’un phénomène inquiétant: la constante augmentation du taux d’endettement des familles.Il est question de surendettement lorsque les gens ne sont plus en mesure d’acquitter leurs dettes au moment convenu.Le fait que les banques fournissent de l’argent constamment à des personnes déjà endettées peut facilement devenir un problème.De plus, nous n’avons qu’à penser à la surutilisation de la carte de crédit qui ne cesse de faire des ravages dans le monde de la consommation.«La croissance économique ne repose plus aujourd’hui sur la force de l’industrie, mais sur la fermeté de la consommation.Autrement dit, la croissance économique dépend de plus en plus des ménages, ce qui est problématique», soutient Jacques Nantel, professeur de marketing à HEC Montréal.Notre consommation excessive ne peut pas aller à contresens avec le mode de vie actif que la plupart d’entre nous vivons.On ne prend aucunement le temps de réfléchir à nos besoins réels.Les gens se font prendre au jeu de la consommation étant donné qu’ils préfèrent se procurer des biens fortement publicisés plutôt que de faire des achats indispensables à leur quotidien.Les consommateurs deviennent donc tains en l’occurrence Billy Fortin, étudiant à l’UQTR.Celui-ci s’est lancé à vélo à la poursuite du voleur qui, dans sa fuite, a extrait le porte-monnaie et jeté le sac à main lequel fut récupéré par Billy.Egalement Pierre Doyon qui, tout près de sa résidence, a retrouvé, éparpillés sur la pelouse, cartes, permis de conduire et le porte-monnaie vide évidemment.M.Doyon nous a alors contactés et est venu à la maison pour le remettre en main propre à mon épouse, ce qui relève d’un grand civisme.Nous tenons à remercier ces gentlemen ainsi que les policières Lucy Mercier et Estel Joulaud et les autres policiers dont je n’ai pas les noms et qui ont fait preuve de rapidité et de professionnalisme lors de cet événement.Ces gens sont un bien précieux pour notre collectivité.Gros merci à vous.Jean-François Gaudette Trois-Rivières parfois des acheteurs compulsifs qui s’endettent sans même sans rendre compte.«Pour briser le cycle du surendettement, les gens doivent changer leurs comportements, car la société et la publicité ne changeront pas de sitôt», croit Gérard Duhaime, sociologue de l’Université Laval.«Il est important de faire la distinction entre une consommation épanouissante et une autre qui ne l’est pas.Chaque personne devrait se demander ce qui est vraiment important pour elle», souligne pour sa part Eric Brassard, planificateur financier.De nos jours, tout nous pousse à nous procurer des biens qui vont au-delà de la simple satisfaction de nos besoins essentiels.Nous devons donc revoir nos priorités avant même de consommer sinon jusqu’où cela pourra-t-il nous mener?Marilyn Branchaud Étudiante au programme de communication, arts et littérature Collège Laflèche Cap sur le covoiturage En réponse à la lettre de Rémi Doré «Sans auto, pourquoi pas?» publiée le 27septembre.Si on travaille à Montréal et que l’on vit en banlieue, on ne peut prendre son vélo ou utiliser un transport en commun déficient.Il faut par contre favoriser le covoiturage.Richard Lalonde André Gabias Gare au surendettement! Le Nouvelliste Fondé le 30 octobre 1920 Président et éditeur Raymond Tanllf PUBLICITÉ PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE ABONNEMENT ET TIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION Rédacteur en chef Alain Turcotte Directeur ventes et marketing VimNeauH Directeur Raymond Pitre Directeur Patrick Glatson Directeur Mare Auger Transcontinental T.R.Offset Directeur de l'information Michel Saint-Amant Cahiers et projets spéciaux Ginette Panneton Adjoints Jacquet Grenier et Jean Lemire Adjoint Martin Lavictoire Contrôleuse Marie-Claude Leduc Directeur Pierre Côté 16 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 Centraide Mauricie souhaite dépasser 1 million $ pour une 3e année consécutive §1 Royal St-Arnaud royal.saint-arnaud@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan— Tout en signalant que la campagne 2005 a permis d'amasser 1 140 000 $ dans la région, la présidente de la campagne de financement de Centraide Mauricie, Johanne Grenon, souhaite qu'en 2006 cet objectif soit atteint et même dépassé.«C'est donc avec confiance et prudence que nous avons fixé l'objectif de 2006 à ce même montant, d'expliquer Mme Grenon, compte tenu que la campagne à la source auprès des employés du secteur public provincial est ouverte à d'autres partenaires en 2006 et que les résultats de 2005 comprenaient des montants non récurrents.» Tout au cours de l'automne, un travail colossal s'effectuera pour permettre de soutenir le financement de nombreux organismes communautaires de la région.«D'ailleurs, à la suite de la campagne 2005, 27 organismes du Centre-de-la-Mauricie ont reçu l'aide de Centraide Mauricie pour un montant de 156 455 $ grâce au programme de soutien aux organismes.Elle a ajouté que d'autres projets ont été ou seront soutenus durant l'année par Centraide via les autres programmes en place.Pour l'ensemble de la région, Centraide Mauricie soutient 111 organismes.Au coeur de la réalité Pour bien illustrer l'importance de supporter les organismes de la région par un bon soutien financier, Véronique Mergeay de la maison La Séjournelle, à Shawinigan, a notamment livré des chiffres fort révélateurs.Elle a signalé que 98 femmes et 76 enfants ont été accueillis à La Séjournelle en 2005, où en plus, 4000 appels téléphonique ont été logés.Elle a aussi déploré le fait que la violence conjugale demeure toujours un sujet tabou, ce qui incite malheureusement les victimes à ne pas dénoncer leur situation.Puis, tout en indiquant que La i t.VENDREDI 29 SEPTEMBRE ival de la Galette rasin de Louiseville Du 29 septembre au 8 octobre 2006 CANADEL Québec Reine Meunière " ' ' ' U.HAH 20 h Soirée dansante avec la disco « Cyberson » entrée gratuite avec macaron.Place Canadel.SAMEDI 30 SEPTEMBRE 12 h 30 Super bingo 20 h Les Langues Fourchues en première partie Alexandre Barrette et Julie Caron en deuxième partie Place Canadel ¦maiivii myai.uiLa 1 MJ l i 1 =1 »1 fcXTd M : 1 rTM 12 h 30 Super bingo Place Canadel Uÿ r\r\ i- r j.i 1 M—: Monlrti) Iftl?V4 ^ XJ Airtoroale 40 Ej DIMANCHE 1er OCTOBRE 12 h 30 Journée country western et folklorique P Place Canadel n’MYR Jean-François Bastien Desjardins Caisse de l'Ouest de la Mauricie DIMANCHE 8 OCTOBRE 12 h La criée (Roger Provencher) 14 h Défilé à cachet folklorique ¦Sssss - SKS*-* 20 h Soirée du couronnement de la reine meunière et la nomination de MISS PERSONNALITÉ Stationnements pour motorisés Centre sportif, Commission scolaire, Chemin du Roy, Fabrique de Louiseville, etc.• Guide et service sanitaire sur place • 25$/la fin de semaine ,ri II BILLETTERIE OFFICIELLE vG'ra nd-llèrcv JEUDI 5 OCTOBRE 20 h Spectacle « Québec je me souviens » Chansons québécoises d'hier à aujourd'hui.70 “ H Québec " S6 1970 - 1996 Je me souviens V* VENDREDI 6 OCTOBRE 20 h Grande soirée « La veillée à Joseph » P Place Canadel reçoit « La Grande virée » obüDEZ-VOUS StS-oüébec A I pPLAISIR , 193, Saint-Laurent Louiseville Spectacles : PLACE CANADELçjf* POUR RÉSERVATIONS: « taxes et service inclus » Bureau du Festival : 819228-9993 Téléc.: 819 228-9125 Ouverture des portes /spectacles: 18 h Visitez notre site Internet : www.info-services.qc.ca PHOTO: CENTRAIDE MAURICIE Mauricie 019-374-6207 S Fiers jjjc nos AjssHcs] r appuie ta campagne Toutes ces personnes comptent de nouveau sur la grande générosité de la population.De gauche à droite: Marie-Pier Drapeau, agente de développement, Véronique Mergeay de La Séjournelle, Réjean Côté, membre du cabinet, Johanne Grenon, présidente de la campagne de financement 2006, Jacques Samson, président du conseil d’administration, Chantal Ferland, coordonnatrice de la campagne et Daniel Martineau, membre du cabinet de campagne.Séjournelle intervient auprès de personnes d'âges variés, elle rappelle que l'organisme offre notamment des services d'accompagnement, soit pour porter plainte à la police, accompagner une victime chez le médecin ou au palais de justice.Il y a évidemment l'hébergement offert à la mère et aux enfants en situation de crise.Des besoins criants De son côté, Daniel Martineau, l'un des 25 bénévoles du cabinet de la campagne, y est aussi allé de statistiques qui démontrent des besoins criants dans la région.Il a notamment indiqué qu'en Mauricie il y a 43 000 personnes handicapées, ce qui représente 17% de la population.Du même nombre, 28% des gens sont en détresse psychologique et 47% vivent sous le seuil de la pauvreté.Puis, au sujet de la détresse chez les jeunes, la Mauricie occupe le deuxième rang au Québec, et le 4e rang chez les 15-34 ans.D'autre part, au chapitre du revenu familial moyen, il a signalé que la Mauricie se retrouve au 14e rang parmi les 17 régions du Québec, tandis que 47% des familles sont monoparentales.Aide et dignité Enfin, le président du conseil d'administration de Centraide Mauricie, Jacques Samson, a insisté sur l'importance de la dignité dans l'aide humanitaire apportée par Centraide et les organismes bénéficiaires.Il estime que venir en aide à une ou des personnes doit se faire dans le plus grand respect.* PANIER DE NOËL La 17e campagne en marche Royal Saint-Arnaud royal.saint-arnaud@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — «Dans un monde idéal, il serait bien de devoir faire moins de paniers à chaque année, mais malheureusement la réalité nous oblige à toujours faire mieux pour répondre aux besoins qui ne cessent d'augmenter.» Voilà ce que précise la coordonnatrice de Partage Centre-Mauricie, le service d'aide alimentaire du Centre Roland-Bertrand qui organise pour une 17e année la campagne du panier de Noël pour les secteurs de Shawinigan et Shawinigan-Sud.Elle rappelle que cette activité permet à plus de 1000 personnes et familles démunies de pouvoir passer un temps des fêtes plus joyeux.Elle reconnaît que son organisation se doit d'être de plus en plus structurée à chaque année, car les demandes et les besoins sont plus nombreux.«Il est évident que nous ferons de notre mieux pour que Noël soit joyeux pour le plus grand nombre de personnes, d'assurer Carole Dupont, et encore cette année nous comptons sur le merveilleux support de la population pour y arriver.» Elle indique enfin que cette année, les personnes qui désirent recevoir un panier de provisions peuvent faire leur demande à compter du lundi 16 octobre.Elle explique que les inscriptions débutent plus rapidement pour s'assurer de pouvoir répondre aux nombreuses demandes.Les gens peuvent faire leur demande par téléphone au 819-537-3473 ou en se présentant au 723, de la rue Viger à Shawinigan.* Encore des records au Potirothon de Gentilly?Gentilly (PVD) — C'est cette fin de semaine que se tiendra le 16e Potirothon de Gentilly.Cette compétition où les participants tentent de présenter la plus grosse citrouille possible, se déroulera samedi après-midi, à compter de 13h, dans le stationnement de la salle Yvon-Guimond.L'an dernier, le record a été établi par Pierre Sluzarek, avec une citrouille de 1187 livres.De plus, cinq citrouilles de plus de 1000 livres avaient été présentées.On s'attend à ce que cette année, s'il n'est pas dépassé, ce record soit tout de même égalé.L'accès à la pesée officielle, samedi après-midi, est gratuit.* g ** r~m PLUS NOUS £.j*V "TPII [¦¦¦¦ ÜBHMIWP.g * U • \r- tW-, Une i économie totale de ?16000$ à wm i i u r Une économie totale de 54000$ f Une 'économie i totale de > 30885$ Nous célébrons l'ouverture de notre 10 magasin au Québec avec la econo 2 FOIS LE MONTANT DE LA TPS sur les meubles et matelas5 PLUS NOUS PAYONS SUR TOUS LES ÉLECTROMÉNAGERS ET APPAREILS ÉLECTRONIQUES5 Offre spéciale d'ouverture Radiateur d'extérieur en acier inoxydable SV-40 Économisez 188°° Maintenant PLUS NOUS PAYONS LA TPS! §Ofcl en Prix courant .1099,97$ ¦ Prix de vente .899,00$ Moins les économies Casino de tps .107,88 $ Causeuse 773,52 $ £ Fauteuil 615,12 $ M%MrU 9 Maintenant # v H > CASINB-S/L/C Offre spéciale d'ouverture Offre spéciale d'ouverture Ensemble de chambre à coucher Prjx courant .599,96 $ de 4 pièces Monroe fri* de vente .499,96 $ Incluant tête de lit pour Moins les economies grand lit, commode, de TPS .¦ + miroir et une table de LlQQ ÿ nuit- Maintenant S 4200PK4 www.bric kenligne .corn Trois-Rivières 3335, boul.des Récollets (819) 374-9600 CARTE BRICK.PLAT J Ensemble de salle Pr!x ‘ouran! .?'“ * „ .Prix de vente.1999,95 $ a manger 9 pieces Mojns |es économies Incluant une table, .TDC nn .6 chaises, buffet et de TPS .^f0'00 * crédence 175995^ Maintenant §Un montant équivalant à la TPS sera soustrait au moment de l’achat d’électroménagers et d’appareils électroniques.Le montant du double de la TPS, suite à la déduction, correspond au prix étiqueté moins la deuxième TPS, résultant au prix final sur les meubles et matelas.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre offre de prime ou de rabais.Voir tous les détails en magasin.'OUVERTURE! iTi I =r«f:WJ =jiii=l 3 jours seulement / Vendredi, samedi et dimanche / Fauteuil sauge 2777SG Prix courant .399,95 $ Maintenant Prix de vente .249,95 $ Moins les économies de TPS .30,00 $ 21995 Réfrigérateur avec congélateur dans le bas LRBN20514 Économisez 200$ Maintenant 89800 PAYONS LA TPS! LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 17 18 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 ACTUALITÉS Des premiers répondants au Réservoir Gouin Un modèle d’intervention unique au Québec André Mercier Collaboration spéciale Réservoir Gouin — Dès le mois de mai, des premiers répondants assureront la sécurité des milliers de pêcheurs et villégiateurs qui fréquentent cette mer intérieure qu’est le Réservoir Gouin.Ce modèle d’intervention unique au Québec a été mis sur pied afin de couvrir cette vaste zone grise de 1850 kilomètres carrés de surface aquatique bordée de plus de 5000 kilomètres de rives.Les 11 Assistants à la protection de la faune de l’Aire faunique communautaire (AFC) du Réservoir Gouin sont devenus, cette semaine, des premiers répondants outillés spécifiquement pour faire face aux événements auxquels ils pourraient être confrontés, sur l’eau, comme sur la terre.«Les membres du personnel de l’Aire faunique du réservoir Gouin ont tous reçu la formation de premier répondant.Ils sont aptes à intervenir sur tous les types de protocole.Nous en avons vérifié un tout à l’heure avec un accidenté en arrêt cardio-respiratoire et je trouve l’exercice concluant», explique Steve Delisle, un formateur accrédité du Cégep de Drummondville, mandaté par l’Agence de santé et des services sociaux Mauricie-Centre-du-Québec.«Ils ont suivi une formation de base, initialement prévue en 45 heures et adaptée à près de 60 heures, en raison du milieu éloigné où il a fallu s’adapter aux réalités du terrain.La formation suit les protocoles de la Fondation des maladies du cœur et ceux du ministère de la Santé reconnus et accrédités par l’Agence de santé Mauricie-Centre-du-Québec», précise M.Delisle.En pleine forêt, à deux heures de bateau de l’endroit où les services ambulanciers peuvent prendre en charge les personnes malades ou blessées, après avoir eux-mêmes parcouru plus de 200 kilomètres de chemin forestier, les premiers répondants auront à intervenir sur tous les types d’événements où il y a une vie en danger.«Ils interviennent sur tout ce qui peut menacer la vie d’une personne, comme les arrêts cardio-respiratoires, les difficultés respiratoires, les douleurs thoraciques d’origine cardiaque, les hémorragies et lacérations», mentionne Steve Delisle.Dès le printemps prochain, les appels qui entreront auprès du service ambulancier faisant part d’une personne en danger seront acheminés vers les premiers répondants du Réservoir Gouin qui pourront donner les premiers soins, stabiliser l’état de la personne et rapprocher la victime vers le service ambulancier, ce qui peut être très long, tout dépendant du secteur où survient l’incident.«Un système de premiers répondants adapté comme celui de l’AFC du Réservoir Gouin, dans mon livre à moi, c’est la première fois qu’on voit ça.Je suis agréablement surpris du résultat avec un groupe très participatif capable de proposer des pistes de solutions pour s’adapter au milieu et aux problématiques terrains.Je suis très fier de ce groupe», déclare M.Delisle.Impressionné par la vaste étendue du territoire et aussi par la simulation effectuée sur le terrain par les Assistants de la protection de la faune de l’AFC du Réservoir Gouin, Denis Roy, agent de plani- PHOTO: ANDRÉ MERCIER Ip?- Les Assistants de la protection de la faune de l'Aire faunique communautaire du Réservoir Gouin composent la première équipe de premiers répondants, adaptée aux besoins d'un territoire éloigné au Québec.Claude Gauthier, directeur général de l’AFC, Jean-François Girard, Denis Roy, agent de planification et recherche à l’Agence de santé et des services sociaux Mauricie-Centre-du-Québec, Simon Favreau, Anick Gosselin, Nathalie Régnier, Mathieu Normandin, Jolyane Guay, Katy Murphy, Marc-André Bronsard-Vallée, Jacques Fraser, président du Centre de santé et des services sociaux du Haut-Saint-Maurice, Steve Delisle, formateur, Pascal Lavallée et Jean-Philippe Brisson.PHOTO: ANDRÉ MERCIER .fi ( ÉM.PESÉ K#,* à :-v ÉJHP Xi Sfâjrar S3 ¦ lÜg’V, Simulant un accident de VTT, les premiers répondants de l’AFC du Réservoir Gouin ont eu à procéder à des manœuvres de réanimation cardio-respiratoire et les poursuivre par la suite lorsque la «victime» a été transportée par bateau vers un lieu où ils ont pu la rapprocher d’une ambulance venue à sa rencontre par l’accès le plus près, soit à deux heures de bateau.fication et de recherche à l’Agence de santé et des services sociaux Mauricie-Centre-du-Québec, confirme que le modèle est unique.«C’est vraiment unique au Québec, il n’y en a vraiment pas ailleurs.Je pense que ça devrait être appliqué ailleurs, mais en tenant compte des particularités propres à chacune des régions.C’est un modèle qui est intéressant à exploiter », explique-t-il.«Je trouve ça très intéressant et le groupe est très dynamique, c’est vraiment quelque chose de bien .Il y a beaucoup de chemin de fait.On ne peut être parfait en tout, mais les gens se sont pris en main en trouvant des solutions intéressantes et adaptées à leurs besoins», explique Denis Roy.» «On ne remplacera jamais les services ambulanciers» André Mercier (Collaboration spéciale) Réservoir Gouin — Faisant lui-même partie de la solution, le président du Centre de santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, Jacques Fraser, est celui qui coordonne la formation des premiers répondants.«La zone grise est couverte, mais il faut toujours se rappeler que le Réservoir Gouin est immense et qu’il reste encore beaucoup de travail à faire après ce premier pas», mention-ne-t-il.La solution des premiers répondants afin de seconder les services ambulanciers sur le plus vaste territoire municipalisé au Québec a vu le jour après cet épisode où il avait été question d’un manque d’effectifs ambulanciers, lors d’un événement impliquant une fillette qui avait été transportée à bord d’un camion du service des Incendies après avoir été victime d’un accident.«On ne remplacera jamais les services ambulanciers, mais désormais les premiers soins pourront être prodigués plus rapidement aux gens qui fréquentent la région à des fins récréo- touristiques», précise M.Fraser, ajoutant que les autres secteurs de la région sont déjà couverts, comme à Parent, La Croche et Lac-Edouard, où des Premiers répondants sont déjà en place.«A l’heure actuelle, il y en a 21 en formation à La Tuque qui devraient terminer en octobre et avec les 12 formés ici au Réservoir Gouin, c’est un bon début, car on sait qu’il y a deux autres groupes de 16 à former dans la municipalité par les membres du service des Incendies de Ville de La Tuque.La machine est partie et nous souhaitons que ça continue et que ça aille bien.Je dois souligner la grande collaboration de l’Agence de santé et des services sociaux Mauricie-Centre-du-Québec», mentionne Jacques Fraser.Fier de son équipe, le directeur général de l’AFC du Réservoir Gouin, Claude Gauthier, explique que la formation dispensée aux Assistants à la protection de la faune est essentielle dans un secteur aussi éloigné.«Si on ne sauve qu’une seule vie, ça vaudra l’investissement.Nous sommes dans un endroit isolé où il n’y avait pas ce service, c’est donc un plus pour la région.Nous couvrons un bassin aquatique de 1850 kilomètres carrés, avec plus de 5000 kilomètres de rives, de nombreuses îles, 450 chalets et 26 pourvoiries.Il y a annuellement entre 20 000 et 25 0 00 utilisateurs entre le mois de mai et le mois de septembre», mentionne-t-il.Les Assistants à la protection de la faune de l’AFC du Réservoir Gouin seront en opération du mois de mai à la fin de septembre.Parmi eux, Kate Murphy sera présente au poste.«J’avais déjà suivi des cours de secouriste de la CSST, mais avec un professeur qui a été lui-même premier répondant, j’en ai appris beaucoup plus.Il nous a parlé de ses propres expériences et des situations auxquelles il a dû faire face dans sa vie d’ambulancier, alors j’ai trouvé ça très intéressant et pertinent et je vais en retirer beaucoup», souligne-t-elle.«En forêt, nous sommes dans notre milieu et nous savons à quoi nous attendre.Nous devons faire usage de tout ce que nous avons sous la main, mais avec les VTT et les bateaux que nous avons, ça va être numéro un», conclut Katy Murphy.» 19 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 ÉCONOMIE S&P/TSX 11817,44 +65,86 S&P/TSX VENTURE 2466,05 +10,75 $ CAN 90,030 US +0,05 DOW JONES 11718,45 +29,21 S&P500 1339,15 +2,56 NASDAQ 2270,02 +6,63 OR 605,00 +7,40 La Chambre tisse sa toile avec le milieu UQTR, Office de Tourisme et Fêtes du 375e dans la mire PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Le président du conseil d’administration de la Chambre, Pierre Laquerre, présentant fièrement des partenaires importants: le président de l’Office de tourisme et des congrès de Trois-Rivières, Patrick Charlebois, le représentant de la Chambre aux Fêtes du 375e de Trois-Rivières, François Normand, la présidente et chef de la direction de la Chambre, Claude Durand, et le recteur de l’UQTR, Ghislain Bourque.Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Forts d’une réflexion qui survient après 125 ans d’existence, les dirigeants de la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières ont décidé de supporter activement trois grandes filières au cours des prochaines années.D’abord, l’organisme veut développer une entente de partenariat à quatre volets avec l’UQTR, soit en lien avec ses créneaux d’excellence tels que l’hydrogène, les pâtes et papiers et les PME, la réussite étudiante, ses axes prioritaires et ses travaux de recherche.«Pour la Chambre, quand on parle de vision d’avenir et de vecteur de développement économique, l’UQTR représente un partenaire privilégié», a justifié le président du conseil d’administration, Pierre Laquerre.Ensuite, on souhaite soutenir les différentes phases entourant les Fêtes du 375e de Trois-Rivières par, entre autres, un représentant, François Normand, au sein du comité organisateur.«La Chambre estime que la portée d’un tel événement doit être soulignée et s’inscrire de façon durable dans la communauté tri-fluvienne, notamment par le biais de plusieurs projets qui embelliront la ville et permettront aux gens d’ici et d’ailleurs de profi- La Presse — Bombardier Transport effectue une percée importante sur le continent africain.Le constructeur a remporté des contrats d’une valeur de plus de 1,65 milliard de dollars US pour la réalisation d’un réseau de trains interurbains en Afrique du Sud.«C’est la plus grosse commande obtenue depuis le contrat du métro de Londres, en avril 2003, a souligné le porte-parole de Bombardier Transport, David Slack.C’est quelque chose de très important pour nous.» Le contrat londonien avait une valeur de 5,3 milliards US.Dans son histoire, Bombardier Transport n’a obtenu que trois autres commandes de plus d’un milliard US, une de la Société nationale des chemins de fer français et deux de Virgin Rail.Certains contrats un peu moins ter éventuellement de nouvelles infrastructures, intégrées dans le cadre de projets structurants et économiquement viables», a ajouté M.Laquerre.En troisième lieu, son organisation entend actualiser et mettre en oeuvre une collaboration plus précise avec l’Office de tourisme et des congrès de Trois-Rivières, imposants à l’origine ont fini par dépasser le milliard de dollars avec l’exercice successif d’options, comme c’est le cas des trains de banlieue de la Metropolitan Tranportation Authority de New York (2,5 milliards US) et du métro de New York (1,3 milliard US).Hier, le gouvernement de la province sud-africaine de Gauteng a accordé au consortium Bombela, dont Bombardier fait partie, un contrat de 3,3 milliards US pour la conception et la construction du réseau Gautrain Rapid Rail Link, qui reliera Johannesburg, Pretoria et l’aéroport international de Johannesburg.La portion qui revient à Bombardier tourne autour de 950 millions US.Le consortium a également obtenu un contrat de services de maintenance de 15 ans.Dans ce cas-ci, la partie de Bombardier atteint 700 millions US.de façon à reconnaître l’importance du potentiel récréotouris-tique et du tourisme d’affaires dans le développement économique.«On a recentré le mandat et la mission de la Chambre en l’identifiant comme suit: créer, développer et maintenir un réseau d’affaires actif et dynamique Jusqu’à maintenant, Bombardier Transport avait obtenu peu de contrats sur le continent africain : quelques petits contrats de service, la remise à neuf de wagons ou de locomotives, c’est à peu près tout.«Nos plus gros marchés sont l’Europe, l’Asie-Pacifique et l’Amérique du Nord, a déclaré M.Slack.Il s’agit donc d’un nouveau marché.Nous avons hâte de commencer le travail et de livrer un réseau de classe mondial en Afrique.» Le projet, le plus grand partenariat public-privé de l’histoire de l’Afrique du Sud, porte sur la réalisation d’un réseau de 80 kilomètres et sur la livraison de 96 véhicules Bombardier Electrostar.Le réseau doit être prêt à temps pour la tenue de la coupe du monde du soccer à Johannesburg, en 2010.Les voitures seront fabriquées à l’usine de Bombardier à Derby, qui participe au développement socio-économique de son milieu», a-t-il expliqué.Pertinence et variété Pour la présidente et chef de la direction, Claude Durand, la programmation 2006-2007 de la Chambre trifluvienne se résume en deux mots: variété et perti- au Royaume-Uni.L’assemblage final se fera en Afrique du Sud.Le président de Bombardier Transport, André Navarri, a salué la décision de la province de Gauteng d’aller de l’avant avec le projet.«Cette décision représente un pas important dans le développement des infrastructures ferroviaires en Afrique du Sud et engendrera des bénéfices économiques à long terme pour le pays et ses habitants», a-t-il fait savoir dans un communiqué émis hier.Cela fait près de quatre ans que Bombardier travaille sur ce projet avec les autres membres du consortium Bombela, soit la société de génie civil française Bouygues Travaux publics, la société de génie civil sud-africaine Murray & Roberts et un regroupement d’entreprises sud-africaines, Strategie Partners Group (SPC).» nence.Le premier déjeuner PME Bell, avec le thème de l’industrie forestière, a d’ailleurs donné le ton par rapport à cette intention de toucher aux grands dossiers de l’heure lors de ce rendez-vous fort couru.L’impact et les défis de l’UQTR, les nouvelles règles de gouvernance, la relève d’entreprise, le capital de risque en région ainsi que le rôle de l’information régionale sont autant de sujets qui seront alors traités.De façon particulière, l’automne 2006 sera marqué par Le Bal des Radisson, le 17 novembre prochain, à la bâtisse industrielle de Trois-Rivières et clôturera l’année de célébration des Fêtes du 125e anniversaire de fondation de la Chambre.«Cette édition spéciale du Gala Radisson se tiendra dans le cadre d’un souper de gala suivi d’un bal.Toutes les catégories ont été revues en fonction des critères reliés à l’histoire des entreprises finalistes», a-t-elle précisé.Outre diverses activités de formation et le programme de persévérance scolaire, on retrouvera encore au menu de l’année la Réception du Nouvel An, le tournoi de golf ainsi que la dégustation «Les Vins du monde».«Pas moins de 13 comités réunissant plus de 70 personnes se mettront au travail pour tout organiser», conclut Mme Durand.» CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Bombardier Transport perce en Afrique du Sud Un des plus importants contrats de son histoire Les Engrais Neault inc.et les Entreprises Gaston Fournier inc.CONTREMAITRE POUR DÉNEIGEMENT MUNICIPAL OPÉRATEUR(TRICE) DECHARGEUSE POUR DÉNEIGEMENT COMMERCIAL ET MUNICIPAL OPERATEUR(TRICE) DE CAMION (SALEUSE) OPÉRATEUR(TRICE) DE DÉNEIGEUSE RÉSIDENTIELLE Faire parvenir votre curriculum vitae au 2951, des Prairies Trois-Rivières (Québec) G8V1W4 ou par télécopieur au 819374-0889 Cell.:819 377-8317 3307779 20 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 La région en affaires Marc Rochette .marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca / -roi a La présidente du comité de recrutement de la Chambre, Annie Villemure, en compagnie de la représentante «relève» au sein du conseil d’administration, Marie-Pierre René, de l’entreprise Matelas René.Vers les 1000 membres La Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières maintient le cap sur son objectif de 1000 membres d’ici 2008 et entend dépasser la barre des 900 membres dès cette année.Dans son plan d’action, l’organisme lance une invitation formelle aux gens d’affaires de moins de 35 ans en leur réservant un siège votant «relève» au sein de son conseil d’administration.«En ouvrant ce poste, la Chambre n’entend nullement entrer en compétition avec la Jeune Chambre de commerce de la Mauricie.Au contraire, nous reconnaissons son mandat régional et son rôle auprès des jeunes gens d’affaires qui, en intégrant le marché du travail, ont besoin de se réseauter», a tenu à préciser le président du conseil d’administration de la Chambre, Pierre Laquerre.Selon lui, il s’agit plutôt d’assurer un transfert harmonieux entre les deux organisations, le moment venu.«Les jeunes gens d’affaires de 35 ans et moins comptent pour plus de 15 % du membership de la Chambre», souligne-t-il.» Louis Jacques Filion comme conférencier C’est un Trifluvien, Louis Jacques Filion, qui prononcera ce matin la conférence d’ouverture du 23e colloque annuel du Conseil canadien des PME (CCPME) qui se tient jusqu’à demain à l’hôtel Delta de Trois-Rivières.Cet ancien élève du Séminaire Saint-Joseph a été professeur à l’UQTR de 1981 à 1993, en plus d’y être directeur de la maîtrise en PME de 1986 à 1989.D’ailleurs, il avait eu l’honneur de présider l’organisation de ce même colloque en 1991, soit lors de la huitième édition tenue dans le tout nouveau centre des congrès trifluvien.M.Filion est professeur à HEC Montréal depuis 1993 où il dirige la chaire en entrepreneurial depuis 1995.Il se dit particulièrement heu- Louis Jacques Filion reux de présenter cette conférence dans sa ville natale.» ICO Technologies derrière la Chambre Le vice-président de la firme ICO Technologies, Éric L’Abbée, et son président, Claude Bourassa.HH ¦ mm Tout en dévoilant sa programmation 2006-2007, la haute direction de la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières a fait connaître son nouveau site Web (www.ccdtr.com) qui comprend notamment un portail d’affaires afin d’offrir une vitrine aux entreprises membres, un accès au répertoire des membres et un outil de sondage.Et on y trouve comme nouveauté un calendrier d’événement centralisé: le babillard.La Chambre doit cette présentation conviviale et pratique à la firme de Shawinigan, ICO Technologies qui, depuis 2001, oeuvre dans le secteur des nouvelles technologies de l’information et des communications.L’équipe d’une vingtaine d’employés peut ainsi répondre à des besoins de formation, d’analyse des pratiques d’affaires, d’optimisation des processus, d’image corporative et de développement de logiciels.Parmi ses nombreux clients, l’entreprise compte d’ailleurs la Fédération des chambres de com- merce du Québec.«La Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières est notre 13e site dans le réseau des chambres», a fièrement indiqué le président Claude Bourassa.» PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Dans l’ordre habituel, on aperçoit Colombe Lisée, directrice des ventes au magazine Belle Vie et cliente de FEM, Tracey Ann Powers, directrice générale de FEM, Jocelyne Proulx, propriétaire de Notr’atelier et cliente de FEM, et Chantale Gagnon, adjointe administrative de FEM.FEM sur les rails Après l’incertitude financière vécue en 2005, l’organisme Femmes et entrepreneuriat en Mauricie (FEM) est sur les rails avec un budget annuel de 165 000 $ confirmé par Québec d’ici au 31 mars 2009.Après cette année de transition, la directrice générale, Tracey Ann Powers, peut donc s’attarder à de nouveau projets: la relève féminine en entreprise, une recherche majeure pour définir le portrait de la femme entrepreneure, et l’offre d’une formation en huit temps à une quinzaine de femmes entrepreneures.A cela s’ajoute la préparation d’un colloque pour 2008.«On a actuellement 26 dossiers actifs et j’ai rencontré, seulement l’an dernier, pas moins de 162 femmes», a-t-elle conclu par rapport à l’aide financière et technique offerte à cette clientèle féminine désireuse de se lancer en affaires.» Cure de rajeunissement chez Wal-Mart L’esprit était à la fête, hier, au magasin Wal-Mart des Galeries du Cap alors qu’on soulignait non seulement l’anniversaire de la chaîne, mais surtout la fin des travaux de rénovation qui auront duré près de six mois.Le nouveau gérant, François Dufault, est particulièrement fier de la nouvelle disposition des départements qui aura coûté plusieurs centaines de milliers de dollars.Ouvert en 1994, le magasin de la rue Barkoff fait travailler plus de 200 personnes et ce, sur une surface de plancher d’environ 120 000 pieds carrés.» LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 ÉCONOMIE 21 CROISSANCE Le Québec se dirige vers la pire performance en 2007 Rudy Le Cours La Presse Montréal — L'économie québécoise aura la moins bonne performance de toutes les provinces l'an prochain avec une expansion d'au plus 2,0%, même si le dollar canadien devait faiblir.Cette funeste prévision de Carlos Leitao, économiste en chef et stratège chez Valeurs mobilières Banque Laurentienne, repose sur un scénario plus rose que ses collègues d'institutions concurrentes quant à l'expansion américaine.M.Leitao voit la croissance chez l'Oncle Sam à 3,5% cette année.L'an prochain, il l'évalue à 2,8%, soit autant alors que la canadienne.Hier, la croissance américaine au deuxième trimestre a été révisée à la baisse, passant de 2,9% à 2,6%.«Je fais partie des optimistes, même si ça devient de plus en plus difficile, ironisait M.Leitao, invité hier au Cercle de la finance internationale de Montréal (CFIM).Et à 2% pour le Québec, je fais partie des plus optimistes.» Mercredi, l'Institut de la statistique du Québec calculait que la croissance annualisée de la province avait été de tout juste de 1,7% de janvier à juin.Sur ces données, Desjardins décline un scénario d'à peine 1% de croissance l'an prochain.La Réserve fédérale américaine éprouvera des difficultés à abais- PHOTO: LA PRESSE Malgré des prévisions funestes concernant la croissance de l’économie québécoise, Carlos Leitao, économiste en chef et stratège chez Valeurs mobilières Banque Laurentienne, soutient qu’il fait partie des «optimistes».ser son taux directeur avant le printemps, ce qui devrait tonifier le billet vert, évalue M.Leitao.En conséquence, le dollar canadien faiblira quelque peu par rapport à sa fourchette d'échange des derniers mois, donnant un certain répit aux exportateurs.En revanche, le ralentissement américain sera assez prononcé pour freiner la demande de produits manufacturés canadiens, ce qui fera mal au Québec.Il évalue la possibilité d'une récession aux États-Unis à au plus 25%.Beaucoup d'économis- tes surestiment à ses yeux l'ampleur de la correction du marché de l'habitation.«On assiste plutôt à un retour à la normale.» Les données sur les ventes de maisons neuves du mois d'août publiées cette semaine ont surpris, la hausse étant plus importante que prévu, même si on reste loin des sommets de l'an dernier.Comme le veut la formule des déjeuners du CFIM, les thèses de M.Leitao étaient confrontées amicalement à celles d'un autre expert.François Barrière, vice-président développement des affaires, marché des devises et services internationaux à la Banque Laurentienne, conteste l'évaluation du dollar américain faite par son économiste en chef, ce qui est assez fréquent dans les institutions financières.La détérioration continuelle du compte courant américain devra affaiblir le billet vert, estime-t-il plutôt.«Le compte courant est le meilleur outil pour évaluer la force ou la faiblesse d'une devise à long terme.Il reprend l'ensemble des entrées et des sorties de fonds.» Or, le compte courant canadien s'est redressé alors que celui des États-Unis n'en finit plus de se dégrader avec l'accumulation d'embûches : explosion de la techno-bulle en 2000 suivie d'une récession et des attentats du 11 septembre 2001.Puis c'est l'envol de l'économie chinoise, la flambée des prix des produits de base, l'in- PIB aux USA Le produit intérieur brut (PIB) mesure la valeur des biens et services produits aux États-Unis.Variation en rythme annualisé d’un trimestre donné 2,6 % 2003 2004 2005 2006 SOURCE: département du Commerce AP/PC vasion de l'Irak.Bref, le déficit du compte courant frôle désormais les 900 milliards US.Pour le résorber, il faut que le billet vert casse, ou l'économie.Prudent, M.Barrière penche pour un peu des deux.Il reste plutôt insensible aux doléances des manufacturiers.«Dans la presse étrangère, le Canada est cité en exemple, plai-de-t-il.Lui seul jouit à la fois d'une bonne croissance, d'un faible ratio de la dette sur le PIB (45%, contre 65% pour les États-Unis), d'un surplus de son compte courant, de sa balance commerciale et des budgets de l'État.En outre, son bilan énergétique est positif.» Il voit donc le huard s'échanger entre 90 et 97 cents US l'an prochain avant d'atteindre la parité en 2008.En pareil cas, l'économie du Québec n'a pas fini de pâtir.* Le salaire moyen au Canada a augmenté de 0,3 pour cent Un projet aérospatial de 60 M $ va à Plattsburgh faute d’appui de Québec Ottawa (PC) — La rémunération hebdomadaire moyenne pour les salariés inscrits sur les listes de paie au Canada a crû de 2,03 $, soit de 0,3 pour cent, de juin à juillet, pour s'établir à 747,55 $.Les données, publiées hier par Statistique Canada, ont été ajustées pour éliminer l'effet des saisons.À l'échelon provincial, les plus importantes augmentations salariales de juin à juillet ont été observées en Alberta (0,5 pour cent).La rémunération hebdomadaire moyenne dans cette province était de 803,08 $ en juillet.Quatre provinces ont affiché des baisses, soit le Québec (0,6 pour cent), le Manitoba (0,6 pour cent), le Nouveau-Brunswick (0,1 pour cent) et l'Ile-du-Prince-Edouard (0,1 pour cent).Au Québec, la rémunération hebdomadaire moyenne en juillet était de 707,56 $.Au Nouveau-Brunswick, elle se situait à 683,01 $.En Ontario, les salariés ont vu leur rémunération hebdomadaire moyenne augmenter de 0,3 pour cent de juin à juillet pour atteindre 781,94 $.Le nombre de salariés inscrits sur les listes de paie au Canada en Rémunération q^v| hebdomadaire SJ moyenne Le salaire hebdomadaire moyen des salariés a augmenté de 2,03 $ de juin à juillet pour s’établir à 747,55 $.Données désaisonnalisés Juillet 2006 $ Var.ann.% CANADA 747,55 2,2 T.-N.698,04 3,9 I.-P.-É.584,78 1,6 N.-É.652,21 2,7 N.-B.683,01 2,7 Québec 707,56 2,2 Ontario 781,94 1,3 Man.672,06 1,4 Sask.694,82 2,7 Alberta 803,08 4,3 C.-B.740,56 2,7 Yukon 846,01 1,8 T.-N-O 958,51 1,3 Nunavut 907,89 3,1 Source: Statistique Canada - PC juillet est demeuré pratiquement inchangé par rapport au mois précédent, soit à 14 021100 salariés.* Montréal (PC) — La région de Plattsburgh, dans l'État de New York, a raflé un projet d'usine aérospatiale de 60 millions $ US qui aurait créé 760 emplois à Mirabel et possiblement 1500 à long terme, si l'appui du gouvernement du Québec avait été au rendez-vous.Le journal «Les Affaires» rapporte que Laurentian Aerospace MRO Services, une entreprise montréalaise de surcroît, a essuyé deux refus de soutien gouvernemental en 2003 pour son projet d'usine d'entretien d'aéronefs gros porteurs civils.Ainsi, Investissement Québec aurait d'abord refusé une garantie de prêt de 30 millions $, estimant que le plan d'affaires n'était pas assez précis.Puis, toujours en 2003, l'entreprise n'aurait pu obtenir un crédit d'impôt relié à une implantation dans la Zone de commerce international de Mirabel parce que la demande avait été faite après le 13 juin, date d'abolition de la Zone.Or, en mai dernier, des représentants américains ont été mis au courant de ce projet lors d'une rencontre de l'industrie aérospatiale à Mont-Tremblant.Dès le lendemain, le président de la Chambre de commerce de Plattsburgh rencontrait les dirigeants de l'entreprise et, en moins d'un mois, à la suite de rencontres avec les deux sénatrices de l'État, dont Hillary Clinton, le gouverneur George Pataki et d'autres élus, une aide financière était ficelée.Laurentian Aerospace, qui avait plusieurs offres d'aéroports canadiens autres que ceux du Québec, a changé d'idée pour accepter celle des Américains.Le ministre du Développement économique, Raymond Bachand, a confié au journal «Les Affaires» qu'il n'avait jamais entendu parler de Laurentian.Au ministère, un responsable a laissé entendre que la décision de la société n'avait rien à voir avec l'appui du gouvernement.Selon le porte-parole du Parti québécois en matière de développement économique et de finances, François Legault, le gouvernement devrait être capable d'agir rapidement quand des entreprises offrant de bons emplois payants lui demandent un appui financier.* DU JAMAIS VU EN MAURICIE Outs Vêtements ?Ü4llTÉ à Pita P* J Vetements pour dames Vestons, pantalons, blouses, chemises, chandails à plus de 100 $ NOUVEL ARRIVAGE Lot de souliers pour hommes et femmes BOTTES D'HIVER Prix courants jusqu'à 400 $ Vêtements pour hommes Beaucoup de choix Valeurs jusqu'à 800$ PRIX DE LIQUIDATION 9”Ll2922 G ^ Vêtements pour BÉBÉS, ENFANTS, JEUNES ADOLESCENTS, MATERNITÉ I Nouvelle marchandise à chaque semaine Toute la marchandise | provient de grands " magasins,nos vêtements sont dégriffés pour vous offrir les meilleurs prix.Heures d'ouverture : Mercredi 9 h 30 à 17 h Jeudi 9 h 30 à 21 h Vendredi 9 h 30 à 21 h Samedi 9 h 30 à 17 h 1672, avenue Saint-Marc, Shawinigan Voisin de Fourrures Lemieux ÉCONOMIE 22 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 BOURSE DE TORONTO S&P/TSX> 12 mois > 5 derniers jours FERMETURE 11 817,44 | VAR.1 AN 7,02% 52 SEMAINES HAUT 12 494,72 BAS 10 145,12 VA R.1 JOUR 0,56% SOUS-INDICES FERMETURE Énergie 2 992,66 Matériaux de base Prod, consom.debase Prod.consom.discré.Produits industriels 1 059,44 Services de télécom.866,37 Services financiers 1 807,14 Services publics 1 735,03 Soins de santé 464,62 Tech, de l'information 210,88 2003,19 1 595,17 1184,35 VAR.; LES10 PLUS ACTIFS VOLUME CLÔT.($) CLÔT.(96) 24,00 ; ; NORTELNETWORKS (HT) 12388938 2,59 -0,04 -3,12 | ; GOLDCORP (G) 7660 207 26,58 -0,04 7,14 i i BOMBARDIER/B (BBD/B) 6723 771 3,53 0,16 5,18 \ CAMBIOR (CBJ) 6666844 3,97 -0,03 10,19 \ ENCANA (ICA) 6410997 52,56 0,40 -3,04 \ BEMAGOLD (BGO) 6407758 4,92 -0,21 16,71 : iSHARESCDNS&P60IND «5 592049 67,84 0,49 18,77 ; : EUROZINC MINING (CM) 5427439 2,65 -0,08 1,45 ; ; RETIREMENT RES.(RRP-U) 4182441 8,06 1,27 -1,29 | ; TALISMAN ENERGY (TLM) 3 886895 18,57 -0,26 En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com TITRES GAGNANTS ; TITRES PERDANTS EN % VOLUME (LÔT.($) CLÔT.(%) : en % VOLUME CLÔT.($) CLÔT.(%) RETIREMENT RES.WHJ 4182441 8,06 18,70 : MADISON PACIF./B (MK) 2193 2,44 -11,27 FIRST NATLALARM/A (FHA-U) 26362 6,00 13,85 : PANTERA DRILLING (RIG-IJ) 3 750 7,50 -9,09 SIN0-F0REST (ERE) 1475033 4,31 12,53 '¦ OPTA MINERALS (0PM) 3 000 2,80 -8,80 PEREGRINE DIAMOND (PGD) 58500 2,00 11,11 I FORTUNE MINERALS (FT) 123 650 2,56 -8,57 DENISON MINES (DEH-WA) 1100 3,00 11,11 ; PROMATEKIND.(PMK) 5800 2,07 -8,00 ENS VOLUME (LÔT.($) CLÔT.($) \ ENS VOLUME CLÔT.($) CLÔT.($) ADDAX PETROLEUM (AX0 140071 26,95 1,80 i FAIRFAX FINANCIAL (FFH) 29061 145,51 -2,04 ATC0/CLT (AC0/Y) 1300 43,80 1,80 '¦ LEGGMASONCDAH.(LMI) 1100 110,00 -2,00 IPSC0 (IBS) 270384 96,55 1,73 ! LUNDIN MINING (LUN) 31400 29,05 -1,41 HUSKY ENERGY (HSE) 444669 72,20 1,50 : ENERFLEX SYSTEMS (EFX) 689361 27,60 -1,29 ALLIANCEATL./B (AAC/B) 83 983 35,68 1,50 AGNIC0-EAGLE (ACM) 1 207702 35,06 -1,28 FIER-REGION Stéphane Lemire prend le relais Cet outil d'investissement n'est toujours pas disponible en Mauricie Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Près de 18 mois après l’annonce de son accréditation par le gouvernement du Québec, le FIER-Région Mauricie tarde toujours à prendre son envol.Stéphane Lemire, ex-actionnaire et directeur général chez Bellivo à Sainte-Angèle-de-Prémont, a accepté le mandat de réunir dix investisseurs prêts à injecter 150 000$ chacun dans ce fonds de capital de risque.Il prend ainsi la relève de Larry Saint-Pierre, qui travaille sur de nouveaux défis professionnels.La ministre responsable de la Mauricie, Julie Boulet, avait donné un nouveau souffle à ce dossier en juin.Elle avait réuni une trentaine de gens d’affaires à Trois-Rivières pour les sensibiliser sur l’importance de ce fonds d’investissement pour le développement économique.La moitié des régions du Québec sont pourvues de ce nouvel outil.En juillet 2005, l’ex-ministre du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation, Claude Béchard, s’était déplacé à Shawinigan pour annoncer officiellement l’accréditation de ce FIER-Région.Le comité d’investisseurs n’avait cependant pas amassé l’objectif qu’il s’était fixé.Depuis ce temps, les démarches effectuées autant par le Centre local de développement de Shawinigan que par Investissement Québec LOTO QUÉBEC Résultats des tirages du: 2006-09-28 ^j^r|]7ù[p Lettre gagnante R 02 03 10 12 49 Jour - Mois - Année - Signe 29 AVRIL 99 POISSONS © 838 O 2398 01 07 08 09 14 16 17 20 22 25 34 35 37 42 47 51 58 60 64 68 E|tra 3994192 500 000 $* *décomposable dans les deux sens Résultats des tirages du: 2006-09-27 15 23 38 40 41 49 Gagnants 0 2 163 8 787 169 777 126 431 Lots 15 690 581,00 $ 233 340,50 $ 2 365,10 $ 83,10 $ 10,00 $ 5,00 $ 03 15 18 HSS?22 31 46 Gagnants 6/6 0 5/6+ 1 5/6 30 4/6 1 239 3/6 20 511 Ventes totales : Lots 000 000,00 $ 50 000,00 $ 500,00 $ 50,00 $ 5,00 $ 535 406,50 $ Ventes totales : 22 225 780 $ Prochain gros lot (approx.) : 24 000 000 $ Eltra 3940526 500 000$* *décomposable dans les deux sens 10 OOO 000 $ En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.ou le bureau de Mme Boulet n’ont pas permis d’atteindre le montant souhaité.Avec dix investisseurs prêts à allonger 150 000 $ chacun, on se retrouverait avec une cagnotte de 1,5 million $.Etant donné que ce programme prévoit que le gouvernement du Québec double la mise du milieu, le FIER-Région Mauricie disposerait d’une enveloppe de départ de 4,5 millions $ pour aider les entreprises.Après la rencontre de juin, M.Saint-Pierre, qui participera à ce fonds, avait hérité du mandat de relancer les gens d’affaires présents pour solliciter leur participation.Il a demandé à son ami Stéphane Lemire, devenu consultant en gestion d’entreprise, de prendre la relève.Interrogée récemment sur l’évolution de ce dossier, Mme Boulet assurait qu’elle demeurait confiante de procéder à une annonce quelque part à l’automne.Soumis à une certaine confidentialité, M.Lemire ne peut donner d’échéancier précis.Il assure néanmoins que le dossier chemine bien.«Je contacte des gens», com-mente-t-il.«Je ne peux pas dire comment ça se présente.C’est un long processus.J’ai l’impression qu’on aura un FIER-Région, mais c’est embêtant de dire quand.» Actuellement, outre l’ex-président de Megatech Electro, Pierre Robert, de Robert Fer & Métaux, ainsi que Léopold Gagnon, de Ganotec, ont confirmé leur intérêt pour participer à ce fonds.Richard Ross, de GCP Energies, devrait également se joindre aux investisseurs.Par ailleurs, plus personne n’entend parler de Zhang Yong, cet homme d’affaires chinois associé à Bois Pelli International qui avait publiquement annoncé son intention d’investir 500 000$ dans ce FIER-Région.» LOUISEVILLE La SAQ au centre commercial Louiseville (ML) — La succursale de la Société des alcools du Québec quittera le centre-ville de Louiseville en avril 2007 pour occuper de nouveaux locaux au centre commercial.Linda Bouchard, porte-parole de la SAQ, indique que la société recherchait un local offrant une plus grande superficie.«Il n’y avait pas de possibilité d’agrandir au centre-ville.On va déménager dans un local qui sera construit par le centre commercial», explique Mme Bouchard.Le magasin actuel offre une superficie de 2400 pieds carrés.Le futur emplacement aura 2853 pieds carrés.La SAQ investira 100 000 $ pour sa nouvelle succursale.Selon Mme Bouchard, le niveau d’activité à Louiseville justifie l’investissement.«On va retrouver plus de produits, on va redisposer le local et on augmentera la qualité du service.» La SAQ embauche trois employés à temps plein et deux à temps partiel à Louiseville.» 5 9 2 1 6 4 9 7 8 6 7 1 2 8 4 3 9 2 9 1 7 3 5 8 6 2 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN 0383 3 2 7 4 6 9 1 8 5 1 9 6 5 3 8 4 2 7 8 4 5 7 2 1 6 3 9 6 5 9 2 1 3 8 7 4 7 1 8 6 5 4 2 9 3 2 3 4 9 8 7 5 6 1 9 8 3 1 4 6 7 5 2 5 7 i 8 9 2 3 4 6 4 6 2 3 7 5 9 1 8 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Campagne de levée de fonds de la Fondation québécoise du cancer Acheter N utri sac c’est faire un don Contribuez à améliorer la qualité de vie des personnes atteintes de cancer » t FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER INFOMER-HiSmCR-ACCOMPA GNER -por^cT énergie / Points de vente de l'équipe de bénévoles : www.info-cancer.com | 1.800.363.0063 m P RENCONTRER .ON S'EN ON EST f VOYONS, \ / /V1ICH/AËL.\ [ON NE VA RAS CHERCHER J \ UN BÉBÉ / V AU C\BU/ ON S'EN VA AU FRBSOUB VA AU /ARRIVÉS, CENTRE CIEL?VACHATSl VOTRE NOUVBAU l PE Tl T-FRÈRE.&ARÇONSL «Kl al ® ¦ Æ B0.D 729 Tentes-roulottes FLAGSTAFF 2004, 8 pi, peu utilisée, très propre, beaucoup d'inclus, 5200$ négociable.819 536-0723 TENTE-ROULOTTE 6x8 pi, très propre, toile verte, 1250$.418-289-3103 Motocyclettes ENTREPOSAGE POUR MOTOS local chauffé et sécuritaire, alarme.JPL à Louiseville.819-228-3124 NINJA 750, 1995, très propre, 3100$.819-539-8923 ou 819-913-9052 SCOOTER Beeweez 2002, 21 000 km, 1500$.819-693-0868.SCOOTER CPI, 2004, noir, 49 cc, 1500$.Laissez un message : 819-373-3089 SCOOTER électrique 819 374-9751 SCOOTER Suzuki Burman 400, 2004, 8000km, 5000$ ferme.819-538-2809 Remorques légères 3 REMORQUES: fermée, (V) Halmk, 8x16, tandem, 2 portes, freins, huile, 4800$.Et 56x1 OOpo, fermée, 1800$.Aussi pour auto, de 16x7, 1900$.819 228-1666 4x8, avec montée arrière, en acier, 900$.Aussi, 4x7, 800$.819-378-4650 REMEQ 2003, galvanisée, 10 pi x 100 po, 1 pneu sur roue de rechange, comme neuve, 900$.418-325-3288 REMORQUE neuve, 5x10, essieu double, sur primer", 1500$.819-228-0165.Embarcations, moteurs PETERBOROUGH 26 pi, 1986, Mercruiser V-8, pied Alpha I, VHS, profondimè-tre, sonar, toilette, eau, tout équipé, survey en juin 2006, toile rapide et campeur neufs en 2004, remorque neuve en 2004 incluse.Vente rapide cause séparation: 7000$ pas de taxes.819-996-0267 ou 819-371-3781, Sylvain.800 AVIS 808 Communiqués COMITÉ DES AÎNÉS Soirée de danse, samedi 30 septembre, à 20h, au centre communautaire, 1260, Saint-Alphonse, Saint- Étienne-des-Grès.Musique Jonathan Rivard.Coût : 6$.Prix de présence et délicieux goûter en fin de soirée.Bienvenue à tous! 819-376-9552, 535-2449 Encans HOTEL FRONTENAC Jeudi à 19h 30, dimanche à 14 hres à partir du 1er octobre.819 538-3621 Donner du sang, une question de vie.Info-Collecte (418) 650-7230 1 800 761-6610 Site internet: www.hema-quebec.qc.ca HÉMA-QUÉBEC 895 Avis-Soumissions Appels d'offres AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis de la clôture de l'inventaire des biens de la succession Odile Rivard, en son vivant domiciliée au 40, Bord de l'Eau, Sainte-Geneviève-de-Batiscan (Québec) G0X2R0, décédée le 5 mars 2006, lequel inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude du notaire soussigné au 181, Principale, Sainte-Geneviève-de-Batiscan.6ooi 826 Me Martine Baribeau, notaire.Le Nouvelliste Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières, G9A 3Y2 Téléphone: (819) 376-2501 LIVRAISON À DOMICILE-1 semaine Prix de vente au camelot : 3,32$ + part du camelot : 0,73$ + TPS DE 6%: 0,24$ + TVQ DE 7,5% : 0,32$ TOTAL: 4,61$ LIVRAISON À DOMICILE - Livraison rurale Prix de vente au livreur motorisé : 3,51$ + part du camelot : 0,75$ + TPS DE 6%: 0,26$ + TVQ DE 7,5% : 0,34$ TOTAL: 4,86$ LIVRAISON À DOMICILE PAYÉ À L'AVANCE: 52sem.26sem.13sem.PRIX 200,23 104,64 52,39 T.P.S.12,01 6,28 3,14 T.V.Q.15,92 8,32 4,17 TOTAL 228,16 119,24 59,70 Rédaction .376-2501 ext.233 Service aux abonnés 376-2000 Sports .376-2501 ext.237 Néeroloaie 376-2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre Mauricie 376-2000 Zone extérieure .1-877-933-2506 NECROLOGIE AVIS DE DÉCÈS BERGER, Mme Lucille 70 ans, Batiscan BERGERON LAFRENIÈRE, Mme Madeleine 79 ans, Grand-Mère BOLDUC, M.Adélard 86 ans, Trois-Rivières CÔTÉ ALLARD, Mme Marie-Jeanne 87 ans, Notre-Dame-du-Bon-Conseil DUBOIS MOREAU, Mme Alida 100 ans, La Tuque DUVAL M0RNEAU, Mme Pauline 74 ans, Trois-Rivières GAUVIN, M.Léo 59 ans, Shawinigan-Sud GERMAIN TRÉPANIER, Mme Marie-Ange 87 ans, Saint-Tite HÉR0UX MARC0UX, Mme Claire 63 ans, Trois-Rivières HU0T, M.Maxime 71 ans, Sainte-Anne-des-Sault JUNEAU BERGERON, Mme Jacqueline 65 ans, Pierrefonds LAMOTHE BASTIEN, Mme Thérèse 84 ans, Trois-Rivières L0NG0 NEVEU, Mme Paule M0NGRAIN, M.Paul 78 ans, Grand-Mère POTHIER, M.Bernard 82 ans, Longueuil RICHARD, M.Albert 99 ans, La Tuque SMITH, M.Henri 80 ans, Saint-Alexis-des-Monts ST-LOUIS-MILETTE, Mme Blanche 95 ans, Saint-Gérard-des-Laurentides WALKER POISSON, Mme Gabrielle 94 ans, Trois-Rivières | BERGER MME LUCILLE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 26 septembre 2006, est décédée à l’âge de 70 ans, dame Lucille Berger, fille de feu Arsène Berger et de feu Catherine St-Pierre, demeurant à Batiscan.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, une heure avant la cérémonie.Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc.Batiscan Les funérailles auront lieu le samedi 30 septembre, à 14h en l’église Saint-François-Xavier de Batiscan L’inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure La défunte laisse dans le deuil ses soeurs et frères : Jeanne, m.i.c., Thérèse (feu Gilbert Thériault), Laurette (feu Conrad Pelletier), Gilberte (feu Camille Bourgoin), Réal (Anne), Yvon (feu Marina Caron), Réjeann r.e.j.; ses belles-soeurs : Lucette Massé (feu Orner Berger), Lucienne Dionne (feu Léo Berger); ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (418) 325-2462.Condoléances par télécopieur : (418) 325-356C Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Les avis de décès publiés dans sont inscrits Le Nouvelliste gratuitement LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE sur >.* BERGERON LAFRENIÈRE MME MADELEINE Paisiblement, au CSSS de l’Énergie, site Laflèche, le 28 septembre 2006, est décédée à l’âge de 79 ans, ]\Jme Madeleine Lafremère, épouse de Émile Bergeron, demeurant à Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)sàla: Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d’accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de lOh 30.Les funérailles auront lieu le samedi 30 septembre, à 13h 30 en l’église Saint-Jean-Baptiste.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.La défunte laisse dans le deuil son époux, Émile Bergeron; ses enfants : Louise (Bill Solomon), Guy (Suzanne Beaudoin), Sylvie (Jean Cossette); ses petits-enfants : Kim çt Fanny Bergeron, Jean-François, Émilie et Mathieu Cossette; ses frères et soeurs : Armand (Gisèle Rousseau), Gisèle (Ernest Goulet), Robert (Gisèle Boisvert), Thérèse (feu Germain St-Arneault), Lise (Paul Lavergne); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeanne Croteau (feu Lionel Lafrenière), Monique Deschesnes (feu Roland Lafrenière), Claire Beaulieu (feu Jean-Réal Lafrenière), Bruno Bergeron (feu Liette Lefeovre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa très grande reconnaissance au personnel de l’unité 1, du CSSS de l’Energie, site Laflèche pour les bons soins prodigués.Pour ceux qui le désirent, des dons à la fondation votre choix seraient ap-préciés.Renseignements : (819) 538-8555.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.BOLDUC M.ADÉLARD Lfrfl Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 26 septembre 2006, est décédé à l’âge de 86 ans et 5 mois, M.Adélard Bolduc, époux de Rita Hubert, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, à partir de 9h.La célébration de la Parole aura lieu le samedi 30 septembre, à llh au centre funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Rita Hubert; ses enfants : Colette (Gerry Pronovost), Ghislaine, Gaétane (François Drolet); ses petits-enfants : Manon Hubert (Sylvain Paillé), Chantal Hubert (Jimmy Hélie), Brian Pronovost (Nadia Charbon-neau), Dave Drolet (Lisa Proven-cher); ses arrière-petits-enfants : Jessie, Megan, Kevin, Yoan; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse Bolduc (Julien Blanchet), Pauline Bolduc (feu Roger Boisvert), Laurette Arseneault (feu Wilfrid Bolduc), Simonne Chamberland (feu Roger Bolduc), Georgette Hubert (Laurent Leduc), Noëlla Hubert, Jeanne Bourgeois (feu Gérard Hubert); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance aux docteurs Dumas, Beaudoin et Guité ainsi qu’au personnel du 5J du pavillon Sainte-Marie du CHRTR.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation de la Maison Carpe Diem (1765, boul.Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc, G8Z 2N7) ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, Radisson, Trois-Rivières, Qc, G9A 2C5).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227: www.centrerousseau.com/ avis deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.ALLARD MARIE-JEANNE 1918 - 2006 iî;- J % À Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le 26 septembre 2006, est décédée à l’âge de 87 ans, Mme Marie-Jeanne Allard-Côté, épouse de feu Romuald Côté, demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, autrefois de Saint-Léonard-d’Aston.Mme Côté-Allard repose au : Centre funéraire A.Lauzière / Yves Houle 236, rue Principale Saint-Léonard-d’Aston Heures d’accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 30 septembre, à 14h 30 en l’église de Saint-Léonard-d’Aston.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Allard-Côté laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e) : Brigitte (Soeurs Grises), René (Gisèle Bergeron), André (Denise Bélanger), Nicole (Gilles St-Onge); ses petits-enfants : Jean (Chantal), Michel, Anny (Pierre), Daniel (Marilyn), Nathalie (Simon), Dominic (Annick); ses trois arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs : Roland De Grandpré (feu Cécile Allard), Florence Jutras (feu Marcel Allard), Marie-Berthe Éau-cher (feu Wilfrid Allard), Edgar Côté (feu Alice Descôteaux), Marguerite Côté (feu Lionel Bessette), Juliette Letenare (feu Albert Faucher); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l’Auberge Bon Conseil et au Dr Richard Proulx.Renseignements : 1-800-561-2881 ou (819) 399-2446.Info-décès : 1-800-405-4777.Le sport est le seul moyen de contrer l’obésité, selon les ministres Toronto (PC) — Pour les ministres des sports provinciaux et territoriaux, la façon d’enrayer l’obésité est d’investir plusieurs milliards de dollars dans les infrastructures sportives, qui en ont besoin.Les ministres pressent le gouvernement fédéral à réparer les nombreuses infrastructures sportives afin de diminuer la facture des soins de santé, qui ne cesse d’augmenter.«Nous ne pouvons rien faire au sujet de la population vieillissante, a déclaré le ministre de la Promotion de la santé de l’Ontario, Jim Watson, mais nous pouvons agir auprès de la population qui n’est pas en bonne forme physique.» Les ministres estiment à 15 milliards $ l’investissement nécessaire pour redonner vie aux infrastructures sportives, spécifiant que plusieurs ordres de gouvernements seraient impliqués dans ce dossier.Ils demanderaient toutefois à Ottawa de contribuer à hauteur de 10 milliards $ sur 10 ans.» LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 37 38 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 NÉCROLOGIE DUBOIS MOREAU MME ALI DA À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 27 septembre 2006, est décédée à l'âge de 100 ans et 8 mois, Mme Alida Moreau, épouse de feu Henri Dubois, demeurant àLa Tuque.La famille accueillera parents et ami(e)sàla: Résidence funéraire Perreault et fils inc.602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 8h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 30 septembre, à lOh 30 en l’église Saint-Zéphirin de La Tuque.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Dubois laisse dans le deuil ses enfants : Elizabeth "Colette" (feu Roland Mercier) (Jean-Paul Ouellet), Corinne (feu Roger Simard) et Jacques (Micheline Gauthier); sa belle-fille, Èerthelie D'Amours (feu Jean-Maurice Dubois); ses quatorze petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs : Marguerite Dubois (feu Jérôme Trépanier) et Rita Rousseau (feu J.-Arthur Dubois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance aux Dr Morin et Dr Ger-vais, de même qu'à tout le personnel du 2e étage du CSSSHSM.Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appré-ciés.Renseignements: (819) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.Courriel: rf.perreault (iwtlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.DUVAL MME PAULINE (Popo) M0RNEAU Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 19 septembre 2006, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Pauline "Popo" Morneau, épouse de feu M.Marcel Duval, demeurant à Trois-Rivière s.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h.La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 30 septembre, à 16h au complexe funéraire.Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Roger (Nancy Desmarais), André (Ixmise Dubois), Michel, Jean-Claude (Linda Thellend) et Hélène; ses petits-enfants : Josée, Patrick, Dany, Roxane et Médérick; ses arrière-petits-enfants : Jérémy et Mégan; ses frères et soeurs : Maurice (feu Hélène Pellerin), Jean-Marie (Huguette Robert), Laurette (Jean-Claude Martel), Hélène (Jean Héon), Raymond; ses filleules : Louise Morneau et Micheline Giroux; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à Mme Louisette Dubois, à Mme Denise Dubois et à M.Pierre Giroux, pour le support apporté.Des dons à la Société canadienne du cancer ou des offrandes de messes seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe(§Jjphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.GAUVIN M.LÉO 1947- 2006 Entouré de l'amour des siens, à son domicile, le 27 septembre 2006, est décédé à l'âge de 59 ans, M.Léo Gauvin, époux de Jacqueline Duplin, demeurant à Shawinigan-Sud.Le défunt a été confié àla : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud La famille accueillera parents et ami(e)s directement à l'église, pour la cérémonie religieuse.Les funérailles auront lieu le samedi 30 septembre, à 14h en l’église Saint-André.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Jacqueline Duplin; ses enfants: Julie (Steve Gauthier), Jean (Roxanne Roy); son père, Fernando Gauvin (feu sa mère Suzanne Hébert) et sa conjointe Rita Toupin; ses soeurs et frères : Jeanine, Pierre, Claude, Maurice, Brigitte-Gisèle, Paul et leur conjoint(e); ses beaux-frères et belles-soeurs et leur conjoint; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarbo(§JC[c.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.GERMAIN TRÉPANIER MME MARIE-ANGE Au CSSS Vallée-de-la-Batiscan, site Saint-Tite, le 27 septembre 2006, est décédée àl'âge de 87 ans et 5 mois, Mme Marie-Ange Trépanier, épouse de Lionel Germain, demeurant à Saint-Tite.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Centre funéraire J.M.Lacoursière et fils inc.341, rue du Moulin Saint-Tite Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h.Les funérailles auront lieu le samedi 30 septembre, à 14h en l’église de Saint-Tite.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil son époux, Lionel; ses enfants : Diane (Yvon Pichette), Réjean (Ghislaine Guimond); ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs : Cécile (Laurent Fraser), Maria (Donat Rousseau), Jean-Louis (Pauline Veil-lette), Albert (Thérèse Marchand), Louise Cloutier (feu Georges), Pauline, Denise, Jean-Marie (Rachel Létourneau), Georgette Germain, Lili (Jacques Roberge); ses petits-enfants : François et Nathalie Pichette, Marc (Karine Grenier), Daniel et Mélanie Germain; son arrière-petit-fils, Alexis; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Foyer Mgr-Paquin de Saint-Tite pour les bons soins prodigués au cours de ces sept dernières années.Renseignements: (418) 365-6322.Télécopieur: (418) 365-6000.Courriel : salonlac(§Jglobetrotter.net HÉR0UX MME CLAIRE MARC0UX À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 27 septembre 2006, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Claire Marcoux, épouse de François Héroux, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac).La famille accueillera parents et ami(e)sau: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 30 septembre, à llh en l’église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac).L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Sévère.La défunte laisse dans le deuil son époux, François Héroux; sa fille, Sonya (Jean-Çhilippe R-Cossette); son petit-fils, Etienne; ses soeurs et frères : Loujsette (Robert Dufresne), François (Elise Letendre), France (Yves Pronovost), Gérard (Michelle Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Héroux (Claire Chai-né), Jean Héroux (Eliette Gélinas), Fernand Héroux (Lilianne Lavergne), Françoise Héroux (Gaston Coulom-be), Mance Lamy (feu Gaston Héroux), Rosaire Beauvilliers (feu Georgette Héroux); sa filleule, Caroline Bufresne; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe(§Jjphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.HU0T M.MAXIME À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 27 septembre 2006, est décédé à l'âge de 71 ans, M.Maxime Huot, époux de Jeanne-Mance Richard, de Sainte-Anne-des-Sault.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Funérarium L.Gaston Gaudet inc.8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h.Les funérailles auront lieu le samedi 30 septembre, à 15h 30 en l’église Sainte-Gertrude Il laisse dans le deuil son épouse, Jeanne-Mance Richard; ses enfants : Sylvain (Nicole Ouimet), Johanne (Alain Thibeault); son petit-fils, Francis Huot; sa petite-fille, Claudia; sa soeur, Denise Huot (Jean-Claude Santerre); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Paul Richard (Mariette Comeau), Mariette Richard (feu Gilbert Morel), François Richard (feu Rose-Ange Corriveau), Fernand Richard (feu Juliette Fournier), Noël-Ange Richard (René Désilets), Félicien Richard (Priscille St-Yves), André Richard (Aurore Proulx), Claude offre ses plus Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGI aux familles éprouvées Richard (Pierrette Montembeault), Francine Richard (Roger Beaudoin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes et ami(e)s.Des dons à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec seraient appréciés.Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : lgginc(§Jtlb.sympatico.ca JUNEAU MME JACQUELINE BERGERON 1940 - 2006 Paisiblement, à Pierrefonds, le 24 septembre 2006, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Jacqueline Bergeron, épouse de Sylvio Juneau, demeurant à Pierre-fonds.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 30 septembre, à llh en l’église Saint-Pierre de Shawinigan.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan.Mme Bergeron laisse dans le deuil son époux, Sylvio Juneau; sa soeur, Monique (Germain Maillette); ses beaux-frères et sa belle-soeur : Jacques (Yvonne Paillette), Florent (Monique Godin), Jacqueline (feu André Jourdain); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements : (819) 537-7222.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : c.f.pellerin (oJarbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LAMOTHE MME THÉRÈSE BASTIEN 1922 - 2006 Au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 27 septembre 2006, est décédée à l'âge de 84 ans et 5 mois, Mme Thérèse Bastien, épouse de feu M.Gaston Lamothe, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Louis-de-France.La famille accueillera parents et ami(e)sàla: Résidence funéraire André T.Béland enr.2845, boul.Thibeau Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France) Heures d'accueil : vendredi de l9h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 30 septembre, à llh en l’église Saint-Louis-de-France de la paroisse Père-Frédéric.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.A son départ Mme Lamothe laisse ses enfants : Micheline Lamothe, Michel Lamothe (Odette Desbiens), Ghislaine Lamothe (Michel St-Cyr), Alain Lamothe (Lynn Bornais), Claudine Lamothe (feu Richard Hanna); son gendre, Donald Angers (feu Sylvie Lamothe); ses huit petits-enfants : Mathieu et Marc-Antoine Lamothe, Yves-Benoit St-Cyr, Karinne, Pascale et Sophie Lamothe, Jasmin et Myriam Hanna; ses belles-soeurs et beaux-frères : Mme Marie-Flore Béland (feu M.Victor Bastien), Mme Marie-Laure Lefebvre (feu M.Adrien Bastien), M.Damien Lamothe (Mme Rita Larkin), M.Gérard Lamothe, 'ç- .j?' i Mme Louiselle Lamothe (feu M.Tancrède Hamelin), Mme Suzanne Héroux (feu M.Onil Lamothe); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés.Ijss formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.Renseignements : (819) 372-0407.Si désiré, condoléances par télécopieur : (819J) 538-3074.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.L0NG0 MME PAU LE NEVEU Au Manoir Pierrefonds, le 22 septembre 2006, est décédée Mme Paule Neveu-Longo, épouse du Professeur Antonio Longo.La famille recevra les condoléances au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de midi.Une messe commémorative sera célébrée le samedi 30 septembre, à 13h 30 en la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception L'ont précédée ses papents, Claire Panneton-Neveu, Paul-Emile Neveu et son frère, Michel Neveu.Elle laisse dans le deuil ses soeurs : Denise Neveu, Marie Neveu-Héroux, Angèle Neveu (Pierre Garceau); ses belfes-soeurs : Violette Bradley-Neveu, Magda Ixmgo (Emanuele Albertengo); ses neveux et nièces des familles Neveu, Héroux et Garceau ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s qui l'ont aimée.Ceux qui le désirent peuvent exprimer leur sympathie par un don à la Société Alzheimer Mauricie (1765, boul.Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc, G8Z 2N7) ou à l'oeuvre de leur choix.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.M0NGRAIN M.PAUL Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 19 septembre 2006, est décédé à l'âge de 78 ans et 8 mois, M.Paul Mongraiji, fils de feu Félix Mongrain et de feu Élodia Grenier, demeurant à Grand-Mère, autrefois de Saint-Étien-ne-des-Grès.La direction des funérailles a été confiée au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc.1300, Principale Saint-Etienne-des-Grès La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, à partir de 9h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 30 septembre, à lOh 30 en l’église de Saint-Etienne-des-Grès.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil sa speur, Jeanne D'Arc Mongrain (feu Éphrem Langevin); ses nièces et son neveu : Lise Mongrain (Roger Gi-gnac), Cécile Mongrain (feu André Perron), Normand Mongrain (Marie-Ange Gélinas); ses arrière-petites-nièces et son arrièrejetit-neveu : Sylvie, Manon, Nancy, Daniel et Francisca Gignac, Marjorie Boutet et Line Perron; ses ami(e)s : Jean-Ixrais St-Pierre, Michel et Biane Trépanier; il laisse aussi plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Pour ceux qui le désjrent, des dons à la Fabrique Saint-Étienne-des-Grès seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe(§Jjphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. À NECROLOGIE POTHIER M.BERNARD Au Manoir Trinité du CSSS Pierre-Boucher de Longueuil, le 26 septembre 2006, est décédé à l’âge de 82 ans, M.Bernard Pothier, fils de feu Lucien Pothier et de feu Bernadette Lacroix, demeurant à Longueuil et natif de Pointe-du-Lac.La famille accueillera parents et ami (e) s au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de llh.Les funérailles auront lieu le samedi 30 septembre, à 13h 30 en l’église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil la mère de ses enfants, Isabelle Benoit; ses enfants : Luce (Bernard Lessard), Christiane (Robert Plummer), Yves (Céline Lefebvre), Odette, Guy, André (Nicole Paquin), Denis; ses petits-enfants : Nathalie et Steve Guillemette, Jean-François (Geneviève Brouillette), Pierre-Luc et Jonathan Mijot, David et Guillaume Pothier, Eric et Luc Vachon, Caroline et Patrick Pothier; ses arrière-petits-enfants : Jenny et Jeff Milot; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : Laurette Pothier (Roland Roy), Lucienne Paquette (fqu Jean-Baptiste Pothier), Georges-Etienne Benoit, Lucille Piché (feu Théo Benoit); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la Maison Carpe Diem de la Société Alzheimer seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.RICHARD M.ALBERT À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 26 septembre 2006, est décédé à l’âge de 99 ans et 7 mois, M.Albert Richard, époux de feu Marie-Eva Plourde, demeurant à La Tuque.La famille accueillera parents et ami(e)sàla: Résidence funéraire Perreault et fils inc.602, rue Commerciale La Tuque Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de llh.Les funérailles auront lieu le samedi 30 septembre, à 13h 30 en l’église Saint-Zéphirin de La Tuque.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Richard laisse dans le deuil ses enfants : Pierre Richard (Yolande Néfossé), Chantale Richard (Michel Lafontaine) et Claudette Richard; ses petits-enfants : Patrice Lafontaine (Christine Plante) et Nicolas Lafontaine (Pascale Plamondon); sa belle-soeur, Yvonne Plourde (feu Lucien Lafrance); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(efs.La famille aésire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage du CSSSHSM.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.T"K*} Renseignements: (819) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.Courriel: rf .perreault@ tlb.symp atico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.SMITH M.HENRI Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 22 septembre 2006, est décédé à l’âge de 80 ans, M.Henri Smith, époux de Mme Fleurette Picard, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts.Selon ses dernières volontés, il a été incinéré.Le défunt a été confié à la : Maison Michel Léveillé inc.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, à partir de 13h, pour recevoir les condoléances.Les funérailles auront lieu le samedi 30 septembre, à 14h en l’église de Saint-Alexis-des-Monts.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Lyne (Jean-Pierre Houle), Colette, Gilles, Serge; ses petits-enfants : Stéphanie, Jacinthe, Isabelle, David, Marie-Eve (feu Kevin); ses soeurs et son frère : Adèle Smith ffeu Gérard Côté), Albertine Smith (feu Albert Grenier), Jacqueline Smith (feu Bernard), Gisèle Smith (Adrien Gagnon), feu Jean-Marc Smith (Lucette Larouche), Oméril Smith (feu Lucille Tellier); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Renseignements : (450) 835-4942.Télécopieur : (450) 835-2037.Courriel : michelleveille@pandore.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.ST-LOUIS-MILETTE, MME BLANCHE 1911 - 2006 Entourée de l’amour des siens, à son domicile, le 27 septembre 2006, est décédée à l’âge de 95 ans, Mme Blanche St-Louis, épouse de feu Henri Milette, demeurant à Saint-Gérard-des-Lau-rentides.La famille accueillera parents et ami(e)sàla: Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de llh.Les funérailles auront lieu le samedi 30 septembre, à 14h en l’église Sacré-Coeur de Baie de Shawinigan.L’inhumation aura lieu au cimetière Sacré-Coeur de Baie de Shawinigan.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Rita Marchand), Pauline, Yvon (Johanne Ricard); ses petits-enfants : France (Mario Turner), Guy, Nancy (Pierre Bournival); sept arriere-petits-enfants; ses belles-soeurs : Simone Arseneault (feu Pierre St-Louis), Georgette Arseneault (feu Paul St-Louis); ainsi que ses neveux, nièces, cousins et cousines.La famille désire témoigner sa grande reconnaissance à tout le personnel du 6e étage du CSSS de l’Energie de Shawimgan-Sud, à l’équipe du Dr Gaëtan Bégin des soins palliatifs, à Mme Linda Giguère, inhalothérapeute ainsi qu’à Mme Sylvie Ricard, pour leur grande disponibilité et leur grand dévouement.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, lesquels seraient grandement appréciés.Renseignements : (819) 536-4449.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.WALKER, MME GABRIELLE POISSON Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 25 septembre 2006, est décédée à l’âge de 94 ans et 6 mois, Mme Gabrielle Poisson, épouse de feu John Walker, demeurant àTrois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 14h.Les funérailles auront lieu le vendredi 29 septembre, à 15h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.La défunte laisse dans le deuil sa fille, Michèle Gillette; sa petite-fille, Josée Gillette (Paul Gallant); son arrière-petite-fille, Madison; sa nièce, Fran-oise Cyrenne; son neveu, Georges prenne; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel et ami(e)s de la Résidence La Mésange, tout particulièrement à Nicole et Michel Robert.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.g 925 Prières Remerciements-Saints MERCI MON DIEU Dites 9 fois , Je vous salue Marie , par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l’impossible.Vos souhaits se réaliseront même si vous n’y croyez pas.Merci mon Dieu, c’est incroyable, mais vrai.N.L REMERCIEMENTS à la Vierge-Marie pour faveurs obtenues.C.G.MESSE ANNIVERSAIRE 24 ANS IRENE LAFRENIÈRE 1AN JULIETTE LAMONTAGNE LAFRENIÈRE 25 septembre 2005 25 septembre 1982 Chers parents, Tel que deux papillons, vous avez pris votre envol vers la lumière éternelle.Maman cela fait déjà une année que tu nous as quittés.Même si nous t'aimions de tout notre coeur, nous n'avons pu te retenir.Tu es allée rejoindre papa 23 ans plus tard à la même date, le 25 septembre.Chaque jour, un geste, une image nous rappellent des souvenirs inoubliables.Nous avons tellement reçu d'amour de vous deux que vous serez toujours présent en nous.Vous nous manquez énormément.De là-haut, maman et papa soyez nos guides.Vos trois filles Yolaine, Suzie, Ginette et les membres de leur famille.Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 30 septembre 2006 à 19 h en l'église Saint-Marc de la paroisse Marguerite-d'Youville de Shawinigan.Parents et ami(e)s sont invités à y participer.,5003425 , dD Medic Alert PARLE POUR VOUS T-BDD-6 6 S -6381 www.medicalert.ca DEJA UNE ANNEE Elle n'a pas perdu la lumière du jour, elle a acquis la lumière étemelle; elle ne nous a pas \ÿ quittés, elle est jq présente.Elle nous a laissé des souvenirs inoubliables.Protège-nous là où tu es.Mme CARMEN BLANCHETTE-HOULE (décédée le 23 septembre 2005) Une messe premier anniversaire sera célébrée le samedi 30 septembre 2006 à 16 h 30 en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Trois-Rivières.Son époux Gérard, ses fils Denis et Alain (Annie) ainsi que sa petite-fille Clara.L J-5003421 A MESSE 1er ANNIVERSAIRE Même si tu nous as quittés, tu continues de vivre dans le coeur des gens qui t'ont aimée.Une messe anniversaire aura lieu en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne, le samedi 30 septembre 2006 à 16 h, à la mémoire de Mme JACQUELINE LEBLANC DIAMOND (décédée le 5 octobre 2005) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous lors de cette célébration.Ses enfants, leur conjoint(e), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.MESSE ANNIVERSAIRE .M.REAL BOISVERT (décédé le 13 août 1973) M.MARIO BOISVERT (décédé le 8 octobre 1996) On ne perd pas quelqu'un qu'on aime sans ressentir un profond chagrin.Leur amour pour nous, leur joie de vivre, leur bonté resteront à jamais gravés dans nos coeurs.À leur mémoire, une messe sera célébrée le samedi 30 septembre 2006 à 16 h 30 en l'église de Saint-Boniface.Merci à tous ceux et celles qui s'uniront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Paulette, Linda et Claude.N.5006399 À /f SINCÈRES REMERCIEMENTS A Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur sympathie et leur amitié lors du décès de Mme MARIE-ANGE PELLERIN-RUEST (survenu le 26 août 2006) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, fleurs, dons, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun d'entre vous retrouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Ses enfants Carmen, Nicole, Jean-Yves, Réjean, Colette, Louisette et leur famille.\ X”J-5003419 A À LA MÉMOIRE DE'' M.ARTHUR GINGRAS (décédé le 29 septembre 2001) Il y a déjà cinq ans que tu nous as quittés.Le temps passe mais le souvenir de toi comme époux, père et grand-père aimant est toujours présent dans nos vies quotidiennes.Cet amour que tu nous as donné, vivra éternellement.Ton épouse et ta famille.DI-5002860 .ÉPHÉMÉRIDES (29 SEPTEMBRE 2004 — Au baseball, les Expos jouent leur dernier match à Montréal après 36 saisons dans la Ligue nationale.2000 — L’opposition serbe appelle à la désobéissance civile, contre Slobodan Milosevic qui nie sa défaite face à Vojislav Kostunica.1998 — À l’incitation du président Bill Clinton, Yasser Arafat accepte la proposition israélienne de retrait de 13 pour cent de la Cisjordanie 1994 — Un séisme fait plus de 16 000 morts en Inde.1988 — Le prix Nobel de la paix est attribué, à titre collectif, aux Casques bleus de l’ONU.1985 — Pierre Marc Johnson devient chef du Parti québécois et premier ministre.1969 — Une bombe endommage gravement la maison du maire de Montréal, Jean Drapeau.1960 — La Confédération des travailleurs catholiques du Canada renonce à la doctrine sociale du Vatican et devient la Confédération des syndicats nationaux (CSN).1965 — L’Union soviétique admet livrer des armes au Vietnam du Nord.1950 — Aux États-Unis, Bell System teste un tout premier répondeur automatique.1941 — Dans le ravin de Babi Yar, près de Kiev, les nazis massacrent quelque 33 700 hommes, femmes et enfants juifs.1923 — L’administration anglaise débute en Palestine.* LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 39 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 40 EN BREF La Coupe du monde des sans-abri à Montréal?La Presse — Depuis quatre jours, 48 équipes s’affrontent au quatrième tournoi de la Coupe du monde de soccer des sans-abri, en Afrique du Sud.Il est même question que Montréal soit la ville hôtesse de la compétition en 2009.De quoi motiver les troupes de la Mission Old Brewery, qui auront bientôt leur équipe.Serge Lareault, éditeur du journal L’Itinéraire, est au Cap, en Afrique du Sud, où la Homeless World Cup bat son plein.Depuis juin dernier, il préside le Réseau international des journaux de me (INSP), qui organise le tournoi depuis 2003.«Plus de 40 000 personnes ont assisté à la cérémonie d’ouverture», indique-t-il avec fierté.En 2007, Copenhague accueillera l’événement.En 2008, Melbourne.«Des gens m’ont proposé que la Coupe ait lieu à Montréal en 2009.À mon retour, je vais tâter le terrain», indique M.Lareault, très intéressé par le projet.Il ne reste plus qu’une victime de la fusillade de Dawson à l’hôpital Montréal (PC) — Il ne reste plus qu’une seule des victimes de la fusillade du Collège Dawson à l’Hôpital général de Montréal.L’avant-dernier des onze blessés hospitalisés a reçu son congé du centre hospitalier hier.Dans un communiqué très bref, le Centre universitaire de santé McGill a indiqué qu’un patient demeure hospitalisé à l’unité des soins intensifs.Son état est toujours critique mais stable.L’hôpital se borne à dire que des mises à jour seront disponibles advenant un changement dans l’état de santé de la victime.Référendum sur le mode de scrutin?La Presse — Un référendum sur la réforme du mode de scrutin?Le gouvernement Charest planche sur un projet qui lui permettra de soutenir qu’il a fait avancer ce dossier délicat, sans avoir à poser de geste concret avant les prochaines élections.Selon les informations colligées par La Presse, ce n’est pas un, mais bien deux projets de loi qu’envisage de déposer, cet automne, le ministre responsable de la Réforme électorale, Benoît Pelletier, pour faire suite à l’importante consultation une commission parlementaire itinérantesur l’avant-projet de loi sur la réforme du scrutin, déposé en 2004.Au sujet de la tenue d’un référendum pour approuver l’introduction d’une formule proportionnelle dans le mode de scrutin, «ce scénario est sur la table», dira sans détour le ministre Pelletier.La GRC s’excuse Ottawa (PC) — Le commissaire de la GRC, Giuliano Zaccardelli, a présenté hier ses excuses à Maher Arar et à sa famille pour les tourments qu’ils ont subis.Témoignant en comité parlementaire, le chef de la police fédérale a admis qu’il a su peu de temps après l’expulsion de M.Arar en Syrie que son organisation avait transmis aux autorités américaines de fausses informations.M.Zaccardelli a dit avoir été «bouleversé» d’apprendre cela.Selon le juge Dennis O’Connor, qui a mené une longue enquête sur l’affaire, les renseignements de la GRC ont «fort probablement» incité les Américains à expulser l’homme où il a été détenu pendant près d’un an et torturé.Ces informations laissaient entendre que M.Arar et sa femme étaient des «extrémistes islamistes», alors qu’il n’en était rien.» BABILLARD ACTIVITÉS CAP-JEUNESSE: Pèlerinage des jeunes, le samedi 30 septembre.Départ du parc des Chenaux, au coin des rues Fusey et Saint-Irénée, secteur Cap, à 9h30.De llh à 21h: activités au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap.Info.: 819-374-2441, poste 269.CLUBS SOCIAUX ASSOCIATION DES RETRAITÉ-ES DE KRUGER TROIS-RIVIÈRES: Vendredi, 29 septembre, 13h, salle de l’église Saint-Eugène, rue Saint-Alphonse, secteur Cap-de-la-Madeleine, journée d’activités pour tous.LA CLÉ DE L’AMITIÉ: Association pour personnes seules de 45 ans et plus.Samedi, 30 septembre: Casino de Charlevoix.Départ à 8h du restaurant Pizza Hut, boul.Gene-H.Kruger.Réservation et information: 819-372-9544.ÂGE D’OR CLUB FADOQ SÉRÉNITÉ: Club de marche à 9h; cartes (500) en après-midi.Au 1301, 5e Avenue, secteur Grand-Mère le 29 septembre.Info.: 819-538-7335.PÉTANQUE BOULODROME DE LOUISEVILLE: Vendredi, 29 septembre, tournoi ouvert à tous, trois parties au total des points.Un capitaine + deux à la pige.Inscription: 18h45 à 19hl5.Coût: 2 $ pour tous.Bienvenue aux campeurs du Festival de la galette de Louiseville.Info: 819-228-9845.-Tournoi du Festival de la galette de sarrasin, samedi 30 septembre.Inscription de 9h à lOh.Info: 819-228-9845 CENTRE DES AÎNÉS DE SHAWINIGAN: - Tournoi le 29 septembre: 18h à 19h, 1$ membres, 1,50$ invités.- Tournoi le 30 septembre: llh30 à 12h30.4$ membres, 5$ invités Info.: 819-539-3034.PORT SAINT-FRANÇOIS / NICOLET: Vendredi, 29 septembre, chapelle du Port Saint- Pour publication de l’activité de votre organisme dans le babillard communautaire, faites-nous parvenir un bref texte selon une des trois façons suivantes.COURRIER Babillard Le Nouvelliste, 1920 rue Bellefeuille, Trois-Rivières, G9A3Y2 FAX: 819-376-0946 COURRIEL uniquement à l’adresse: information@lenouvelliste.qc.ca.François, Nicolet, tournoi pour tous selon la formule, un capitaine, deus à la pige.Inscription: 18h à 19h.Info: 819-376-2851.AÎNÉS TABLE DE CONCERTATION ABUS AUPRÈS DES AÎNÉS DE LA MAURICIE: - Vendredi, 29 septembre, 13h : Rencontre sur le thème «Quand la sollicitation devient fraude» dans le cadre de la journée internationale des aînées.Entrée libre.Info et réservation: 819-373-1261.ATELIERS «PAROLES ET DESSINS DE GUÉRISON»: Avec Dr.Renée Pelletier, le 30 septembre de 9h à 16h à la Maison de la Madone.Coût: 60$.Information et inscription: 819-375-4997.«VIE DE COUPLE ET COMMUNICATION»; Avec Claire Béland et Jacques Bertrand, psychologues, du vendredi 29 septembre 19h30 au dimanche 1er octobre 15h, à la Maison de la Madone.Information et inscription: 819-375-4997.ENTRAIDE SOCIÉTÉ DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES: Repas-causerie pour les personnes atteintes et leurs proches, le 30 septembre à llh au restaurant l’Oncle Ben.Info, et réservations: 819-373-2570.LE TRAVERSIER: Centre de jour et d’entraide en santé mentale.Formation d’un groupe pour les 18 à 30 ans vivant un problème de santé mentale.Le 29 septembre et le 4 octobre à 13h au 2096, Avenue A, à Trois-Rivières.Info.: 819-371-2420.RENCONTRES RENCONTRE INTELLIGENCE ET FOI: «La vraie liberté: une remontée à la Source de son être», avec le professeur Jean Proulx, le 29 septembre à 19h30 au Séminaire de Trois-Rivières.Info.: 819-379-1826.CENTRE D’ÉDUCATION POPULAIRE DE POINTE-DU-LAC: Vendredi, 29 septembre, 17h, à la salle Seigneuriale du Pavillon des Seigneurs Pointe-du-Lac, assemblée générale annuelle du CEPPDL.La soirée de déroulera sur le thème: A la découverte des cinq continents.Buffet exotique servi suivi d’une soirée dansante avec D.J.Confirmez votre présence au 819-377-3309.Besoin de transport?Appellez-nous! WHIST MILITAIRE: SAINT-ANNE-DE-LA-PÉRADE: Whist militaire à l’aréna Optimiste de Sainte-Anne-de-la-Pérade, le 29 septembre à 19h30.Info.: 418-325-3105.» HOROSCOPE Bélier v« (21 mars au 19 avril) * Avec certaines dissonances planétaires, la réaction des autres peut être différente de celle que vous aviez anticipée, ce qui ne sera pas forcément négatif.Un petit sacrifice de courte durée est susceptible d'entraîner d'excellentes répercussions.Vous avez intérêt à regarder un peu plus loin dans le temps avant d'accepter ou de refuser une proposition.jkp Taureau fHh (20 avril au 20 mai) " Il y a un danger rattaché à vouloir systématiquement obtenir davantage.L'avidité et l'appât du gain sont les principales choses qui puissent miner une situation agréable.Il n'y a aucun mal à vouloir améliorer votre sort, pour autant que vous soyez capable d'apprécier pleinement les acquis dont vous disposez dans le moment présent.J ’•] Gémeaux (21 mai au 21 juin) Profitez de la Lune encore en Sagittaire, face aux Gémeaux, pour vous faire connaître sous un nouveau jour.C'est le temps de lancer des invitations et de formuler des propositions.Les aspects planétaires apportent un élément de surprise qui ne devrait pas vous déplaire.La pire chose à faire serait de vous résigner à perdre sans même essayer de gagner.è Cancer (22 juin au 22 juillet) La Lune s'apprête à entrer dans votre Signe opposé, le Capricorne, et elle y séjournera durant toute la fin de semaine.Il vous sera donc possible de terminer la semaine d'une façon que vous n'auriez même pas osé imaginer à son commencement.L'insécurité et la timidité constituent les pires entraves à la réalisation d'un rêve.Entretenez un haut niveau d'assurance.J Lion (23 juillet au 22 août) Située au trigone de votre Signe, notre satellite à la fin du Signe du Sagittaire intensifie votre charisme, éveillant la curiosité d'autrui.Certaines personnes seront d'ailleurs susceptibles d'entretenir des attentes illusoires et déraisonnables à votre endroit.Efforcez-vous de ne faire languir personne inutilement; mettez cartes sur table le plus vite possible.Vierge (23 août au 22 septembre) Alors que la Lune se prépare à quitter le Signe du Sagittaire, une difficulté pourrait être amoindrie ou carrément supprimée.Il est même probable qu'une contrainte soit retirée ou que celle-ci ne vous affecte plus de la même façon.Somme toute, l'heure est au soulagement.Il est finalement possible de recevoir des nouvelles qui mettraient un terme à une situation d'attente.Balance (23 septembre au 23 octobre) L'influence de Mars en Balance vous donne envie d'accomplir un maximum de tâches.Toutefois ce vendredi ne comporte que 24 heures.Étant donné que la qualité de votre sommeil affecte tous vos moments d'éveil, il est impératif de ne pas négliger votre repos.Si quelqu'un vous donne l'occasion de vous mêler de ce qui ne vous regarde pas, ne tombez pas dans le panneau; renoncez-y.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Le temps passe aussi vite pour tout le monde et la plupart des gens sont en mesure de comprendre que votre silence résultait d'un quotidien chargé.Ne laissez pas un malaise s'installer dans une relation.Pourquoi ne pas terminer la semaine en rétablissant le contact avec des personnes que vous êtes en train de perdre de vue?Jupiter est en Scorpion.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) ' La fin du cycle Lunaire en Sagittaire vous aidera à terminer la semaine sur une note positive.Vous verrez la lueur à l'autre bout du tunnel en ce qui concerne un défi ou un travail de longue haleine, et cela vous encouragera à persévérer.Pourquoi hésiter à prendre une bonne initiative?Plus vous vous maintiendrez dans l'action, et plus satisfaisant seront les résultats.M 29 SEPTEMBRE 2006 Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Les aspects planétaires vous aideront à finir la semaine tel que désiré, et les grands rassemblements ou entretiens plus intimes promettront de vous redonner le sourire.Et si vous trouvez que ce vendredi est sympathique, attendez de voir la fin de semaine! La Lune entrera dans votre Signe en soirée et y séjournera durant toute la fin de semaine! Verseau (20 janvier au 18 février) La crainte d'un rejet suscite parfois en nous des hésitations qui nous empêchent de passer aux actes.Toutefois, il vaut mieux avoir pris une initiative que de regretter d'avoir laissé passer l'occasion.Bien que, face à votre Signe, Saturne vous lance parfois un regard plus sévère, ne baissez pas les bras; son influence peut également vous aider à bâtir du solide, pour le long terme.Æ-i Poissons r-Of (19 février au 20 mars) •¦iW' Vous atteindrez un meilleur niveau de bien-être dès que vous parviendrez à enrayer une habitude qui brime votre liberté.Pour se faire aisément, il ne faut pas songer aux efforts soutenus que cette résolution exigera de vous à long terme.Vivez ce processus de cheminement une journée à la fois, sans faire de projections dans l'avenir.Uranus rétrograde en Poissons. Villa Domine .- i ¦ j M*Æ Ml ,'ï» ' " ' PUBLIREPORTAGE Une belle histoire Une nouvelle aile vient de s'ajouter à la Villa Domaine Saint-Grégoire.man*!.La Villa Domaine Saint-Grégoire est une résidence privée pour gens autonomes du troisième âge.Elle a été créée en 1988 par les docteurs Luc Bouvet et Jocelyn Hébert, Rolland Hébert ainsi que Mme Francine Leblanc.Au départ, la Villa Domaine Saint-Grégoire comptait 37 unités et abritait une quarantaine de résidents.Ce projet, qui répondait à un réel besoin en hébergement pour les gens de la région, a vite obtenu un vif succès .Dès les premières années, il semblait évident que les agrandissements deviendraient vite nécessaires pour répondre à la demande croissante.En 1990, 18 nouvelles unités sont ajoutées, rapidement occupées.En 1992, un nouvel ajout de 32 unités s'avère tout aussi populaire.36 nouvelles unités sont ajoutées en 1994 et 6 loyers viennent se greffer au complexe en 1995.La Villa Domaine Saint-Grégoire accueille alors 160 résidents et Mme Diane Hébert se joint aux propriétaires.En 1997, 8 nouveaux logements sont construits, ainsi qu'un département pour les personnes en perte d'autonomie.Pour leur sécurité et leur tranquillité d'esprit, la Villa Domaine Saint-Grégoire offre à ses résidents de nouveaux outils pour demeurer le plus longtemps possible là où ils ont choisi de vivre.Certaines chambres et certains logements sont adaptés pour accueillir les gens en fauteuil roulant.M.Serge Champagne se joint aux investisseurs en 1998 et la décision est prise de construire une nouvelle série de 43 logements qui verra le jour en 2003.La Villa Domaine Saint-Grégoire passe donc à 195 unités de logement et accueille 290 résidents.Au décès de M.Rolland Hébert, en 2003, c'est sa fille Lyne, directrice générale de l'établissement, qui reprend la relève entrepreneuriale.L'année 2004 voit de nombreux changements apportés à la structure du complexe.La salle à manger est agrandie.la cuisine rénovée, l'infirmerie restructurée, les bureaux administratifs refaits et l'entrée principale revampée.On accorde une grande attention à rendre les lieux agréables et efficaces.Il en va du confort des résidents, bien sûr, mais aussi de l'efficience des lieux de travail pour les personnes qui entourent ce milieu de vie en toute sécurité.Aujourd'hui, ce sont 43 unités nouvelles qui s'ajoutent à la Villa Domaine Saint-Grégoire dont la capacité passe à 238 unités qui peuvent accueillir 350 résidents.La construction a été confiée à l'entrepreneur JEL Bergeron de Victoriaville, le même qui a réalisé tout le complexe.L'inauguration de cette nouvelle construction couronne un investissement de 4,2 millions de dollars.La Villa Domaine Saint-Grégoire se présente aujourd'hui comme un vaste milieu de vie qui comprend 121 appartements, 72 chambres, 14 suites et 31 lits à l'infirmerie.Pas moins de 53 personnes sont dévouées au confort et au bien-être des résidents.Il s'agit avant tout d'un endroit où les gens conservent une autonomie et une grande inti- mité dans un environnement accueillant, animé, sécuritaire et supervisé, doté de tous les services auxiliaires et médicaux.Si l'état physique du résident le permet, il demeurera à la Villa Domaine Saint-Grégoire jusqu'au terme de ses jours.Voilà une sécurité qui permet de se sentir vraiment chez soi.La nouvelle aile de la Villa Domaine Saint-Grégoire recevra la bénédiction inaugurale du curé Gilles Bédard, de Saint-Grégoire, le dimanche 1er octobre.Supérieur I Propane INotre énergie un gage de service.Une division de Supérieur Plus inc.Il nous fait plaisir de vous servir! Bravo pour votre ardeur! 165, rue Vachon, Trois-Rivières (Québec) G8T 1Z6 Sans frais : 1 877 873-7467 www.superieurpropane.com RBQ: 8262-9973-32 / jours par semaine de 7 h 30 a 23 h tie Sh a '1 ;ûpP|9ff) 1 mm K 11 ar=—.-, ITÏÏ^TTf! \ pïi tllï 1 •VQ0 ISF ISSH^PB P&L.Hy, - ; : I ., Heures ^ Fiers de nos 20 années au service de notre clientèle, la direction et les employés du Marché Métro St-Grégoire vous remercient sincèrement.Nos plus sincères hommages à la direction et au personnel de la Villa Domaine St-Grégoire pour leur dynamisme et leur générosité envers les résidents.(ÏIETRO Marché Métro St-Grégoire La direction : Mario Beaumier, François Pépin et Lue Vigneault 4950, Fardel, Bécancour - G9H 1V7 1 Tél.: 819 233-2331 • Téléc.: 819 233-4013 Nous sommes fiers d'avoir exécuté les travaux dagrandissement de VILLA DOMAINE SAINT-GRÉGOIRE et nous félicitons la direction et le personnel pour leur vision d'avenir.LES BERGERON CONSTRUCTIONS / IEIX INC.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL TRAVAUX DE GÉNIE CIVIL ET CONSTRUCTION GÉNÉRALE RÉSIDENTIELLE ET COMMERCIALE 366, boul.Bois-Francs Nord, Victoriaville (Québec) G6P 1G9 Bureau : 819 758-8268 - Télécopieur : 819 758-8269 l LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 41 42 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 â Félicitations aux propriétaires de la VILLA DOMAINE ST-GRÉGOIRE pour ce magnifique projet.FERME SYLVANIE Sylvain Richard,propriétaire 20430, boul.des Acadiens Bécancour (Québec) G9H 1M8 Téléphone et télécopieur : 819 233-3050 C J pfrih Avec vous, nous construisons un avenir solide.FÉLICITATIONS pour votre expansion.KH Ébénisterie • Armoires de cuisine 873, route 116 Est, Princeville (Québec) G6L 5L6 Téléphone : 819 364-5556 Télécopieur : 819 364-5556 Fier d'avoir participé à la réalisation de ce beau projet! • PORTES D'INTÉRIEUR • • CADRES DE BOIS OU D'ACIER PRÊASSEMBLÊS • • QUINCAILLERIE • Marc Landry,directeur LES PORTES ANDREK INC 610, rue Saint-Laurent,Trois-Rivières (Québec) G8T 6G6 s c Tél.: 819 691 -3300 - Télécopieur : 819 691 -3262 ^ DISTRIBUTEUR DE BISCUITS EN GROS POUR RÉSIDENCES DE PERSONNES ÂGÉES tous sommes ol être partenaire en affaires avec vous, RIBUTION JOSÉ MARCHAND 819 533-4440 1 800 889-1652 Téléc.: 819 538-9559 Confort, sécurité et services M.Arthur Montour est maintenant un heureux centenaire.Il continue à faire vérifier son bon état de santé par l'infirmière Monique Pinard, à la Villa.Les hommes et les femmes qui vivent à la Villa Domaine Saint-Grégoire le font en toute sécurité dans une atmosphère chaleureuse et animée.Le personnel et la direction travaillent sans relâche pour vous permettre de jouir d'un milieu de vie à l'image de vos attentes et de vos désirs.L'environnement Située au coeur du village, la Villa Domaine Saint-Grégoire est un endroit calme et paisible.Tout a été pensé pour rendre ce milieu de vie agréable.: - - Le confort Tout est fait pour que chacun se sente chez lui.Les appartements sont des logements spacieux qui vous permettent de vivre votre quotidien en toute autonomie en vous offrant la tranquillité d'esprit.Ils sont munis d'une sonnerie d'urgence et d'un interphone relié à un poste de garde 24 heures sur 24.Dans ces logements, (2 1/2, 3 1/2 ou 4 1/2) vous apportez vos meubles et vos effets personnels.Vous vivez donc dans un confort qui vous ressemble et dans lequel vous conservez votre personnalité et vos souvenirs.ÆUfsNCE i Sur le terrain de la Villa, on retrouve plusieurs aménagements extérieurs invitants : une aire de repos avec fontaine d'eau, plusieurs patios avec balançoires, un sentier pédestre sécuritaire avec halte de repos et cascade d'eau avec bassin à poissons.On y utilise également un jeu de pétanque et on profite d'un grand jardin communautaire.Bientôt, un jeu de galet (shuffleboard) sera aménagé pour répondre à une demande des usagers.Mme Georgette Mercier-Hébert, originaire de Sainte-Gertrude, a longtemps vécu à Saint-Sylvère.Aujourd'hui, elle est confortablement installée à la Villa Domaine Saint-Grégoire.Elle a gentiment accepté de nous ouvrir sa porte pour que nous jetions un coup d'oeil sur l'appartement où elle se sent vraiment chez elle.La Villa Domaine Saint-Grégoire peut aussi vous offrir un choixde logements meublés, éclairés et accueillants où vous bénéficiez automatiquement de plus de services.À la location de ces appartements, les repas, les collations, le service de buanderie et d'entretien ménager sont inclus.Les stores et les lustres sont inclus, l'électricité et le chauffage, de même que le câble de Cogeco.On retrouve même des distributrices d'eau distillée à chaque étage.Le confort est un élément important et les chambres, comme les appartements, sont bien chauffés et un système d'intercom relie les différentes pièces de la maison.Une buanderie est installée à chacun des étages (laveuse et sécheuse non payantes) et des ascenseurs facilitent les déplacements.ALARME ET CONTROLE D'ACCÈS Un système de contrôle d'accès, c'est un système de sécurité, et plus! CAMERA INTELLIGENTE PAR ORDINATEUR La caméra suit automatiquement ce qui bouge HBB3 et fournit des gros plans permettant l'identification.www.alarmealliance.com 819 373-0110 • 819 294-1144 Télécopieur : 819 377-5833 Villa Dormtie ^mF "'Wsnw'Hr ¦"¦ ^i«pr =;:n isr r h i.i Jjÿ ¦ Itttij w\ "?frw r ¦r,irf StrQmm^M » jjl SI JP MSsÊê ^ PUBLIREPORTAGE Sécurité L'infrastructure de la Villa est accessible aux personnes qui doivent se déplacer avec l'assistance d'une marchette ou d'un fauteuil roulant.La Villa est aussi équipée de plusieurs ascenseurs, d'une chapelle et de plusieurs salons chaleureux où vous pouvez recevoir vos amis.Pour assurer une sécurité maximale, chaque chambre est munie d'un système d'intercom avec sonnette d'appel et les portes extérieures font l'objet d'une surveillance caméra constante.Si la maladie survient, il est bon de savoir qu'on ne vous laisse pas tomber.La Villa Domaine Saint-Grégoire est dotée d'une section dédiée aux personnes qui ont besoin d'assistance infirmière.Une infirmière est au poste de garde, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Un médecin vient sur place une fois par semaine.Les prises de sang sont aussi effectuées sur place une fois par semaine.En plus du suivi médical, l'infirmerie vous permet une convalescence de courte ou de longue durée.Les infirmières vous apportent une aide quotidienne pour l'hygiène, l'habillage ou les déplacements.Elles assurent aussi la préparation, la distribution, l'administration et le renouvellement de vos médications.Les infrastructures intérieures Les résidents bénéficient de nombreuses facilités à l'intérieur des murs de la Villa Domaine Saint-Grégoire.Bien sûr, chaque jour, la salle à manger les accueille pour trois repas et deux collations.Ils se retrouvent aussi dans les différentes salles communautaires : salle de jeux, salles de billard, salles de repos et de cartes, salles pour recevoir familles et amis, solarium et balcons communautaires extérieurs.La Villa leur offre l'accessibilité à différents accessoires d'exercice physiques et une chapelle où une messe est dite à chaque semaine.De nombreux services Les services offerts à la Villa sont aussi très appréciés.En plus d'une infirmière en poste 24 heures par jour, 7 jours sur 7, un médecin se rend à la Villa une fois par semaine.La pharmacie, située juste en face, offre livraison et visite pour paiement deuxfois par mois.Caisse populaire, coiffeuse, communions, nettoyeur à sec, soins des pieds et audioprothésiste s'ajoutent aux services dont bénéficient les usagers.De plus, la Polyclinique, à quelques pas de la Villa, assure les différents services professionnels comme médecins, soins infirmiers, pharmacie, psychologue, dentiste, chiropraticien, agents d'assurances, comptable, notaire, optométristes.Tout près, on retrouve aussi Caisse populaire, bureau de poste, église, marché d'alimentation Métro, dépanneur, restaurant, motel, bar, station service et garage.On est vraiment bien entourés à la Villa.Venez visiter notre nouvelle pharmacie, six fois plus grande SERVICES PROFESSIONNELS COMPLETS POUR TOUTE LA FAMILLE • Soins spécialisés pour diabétiques • Homéopathie • Orthopédie • Coin-cadeaux / cartes Hallmark • Appareils à pression #Familiprix HEURES D’OUVERTURE Lundi au vendredi de 8 h 30 à 21 h Samedi de 9 h à 16 h Dimanche : FERMÉ Diane Hébert - Claude Héon PHARMACIENS POLYCLINIQUE 55 4825, Bouvet, Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) 819 233-3230 'kXt ?VS .feucnmoNS à i yt-QwCcO' Les membres du conseil municipal x Ville de Bécancour Fernand Croteau (conseiller secteur Bécancour) • Mario Gagné (conseiller secteur Précieux-Sang) Louise Labbée (conseillère secteur Gentilly) • Maurice Richard (maire) • Alain Lévesque (conseiller secteur Sainte-Angèle) Gaétane Désilets (conseillère secteur Saint-Grégoire) • Guy Richard (conseiller secteur Sainte-Gertrude) www.becancour.net C'est une grande fierté d'être votre fournisseur.RÉGIS ST-JEAN SERVICES 190, rue des Pétunias, Trois-Rivières (Québec) G8T 4K3 Résidence : 819 373-3988 s Pagette : 819 379-3214, code 370-0643 1 C’est un immense plaisir de contribuer à votre succès à titre de fournisseur de fruits et légumes frais.FÉLICITATIONS! ET FILS INC.Télec.819-477-5058 265, rue Lindsay, Drummondville 819 477-0313 1 800 668-0313 NOS HOMMAGES AUX RÉSIDENTS DE LA VILLA, DOMAINE ST-GREG0IRE Le plus grand choix de fauteuils, chaises etberceusesdeia Dutailier |dï l lAmeublements du ; Jean-Marie Bordeleau était établi depuis longtemps à Deschaillons.Son épouse Rollande et lui viennent de s'installer à la Villa Domaine Saint-Grégoire.«C'est mon cardiologue qui m'a incité à changer de mode de vie, explique-t-il.Ce fut une grande décision, mais des amis m'ont parlé de la Villa.Nous sommes venus voir ce milieu de vie et nous avons vité été conquis.De plus, nous pouvions accéder à un bâtiment tout neuf et invitant.Nous avons découvert un environnement confortable avec de nombreux services sur les lieux.» «Nous sommes donc arrivés ici le 14 juin à 11 h, précise-t-il.Déjà, nous sommes bien adaptés et nous avons noué d'agréables contacts avec plusieurs résidents.Nous avons fait un bon choix et nous nous sentons chez nous et en confiance.» M.Paul-Émile Champoux et son épouse ont quitté Trois-Rivières pour s'installer à la Villa Domaine Saint-Grégoire.«Je ne m'ennuie pas du tout, nous a-t-il déclaré alors qu'il disputait une partie de billard au salon.J'ai été élevé à Bécancour et plusieurs de mes amis sont de la rive sud.Lorsque nous avons visité la Villa, nous avons été conquis par cette nouvelle aile toute neuve, mais aussi par le confort, la sécurité, la gentillesse des gens et la quiétude qui entoure les lieux.Nous sommes arrivés ici le 17 juin et nous sommes enchantés par notre changement de vie.Maintenant, excusez-moi, il faut que je rentre la 3 au coin (ce qu'il fit d'ailleurs).» Qui sont les gens qui habitent la Villa Domaine Saint-Grégoire 7.V, Quatre passionnées des jeux de cartes se donnent rendez-vous régulièrement au salon.Elles s'y adonnent à leurs jeux favoris, mais elles en profitent pour se détendre, parler de tout et de rien, et surtout pour utiliser leurs plus grands atouts : rire et s'amuser.Ces bonnes vivantes sont contagieuses et entraînent plusieurs autres personnes dans leur passion pour la vie et le plaisir.Le salon de cartes prend parfois des allures de casino avec plusieurs tables remplies de compétiteurs dans une atmosphère enrichie de bonne humeur.Ce sont Rose-Hélène Richard, Sophie Mailhot, Jacqueline Paris et Rose-Aline Lavigne.La Villa Domaine Saint-Grégoire s'enorgueillit d'abriter en ses murs trois centenaires.Ce sont Mme Alice J.Bourbeau et M.Arthur Montour, tous deux âgés d'un siècle et Mme Christine C.Cormier, qui a célébré son 105e anniversaire.Actuellement, 277 personnes résident à la Villa.Ils ont une moyenne d'âge de 83,57 ans.Dans la partie centrale de la Villa, on retrouve 140 personnes alors que 59 habitent l'aile nord et que 47 sont déjà installées dans la nouvelle aile sud.93 personnes vivent dans des chambres ou des suites, 153 sont logées dans les appartements supervisés et 27 sont en séjour à l'infirmerie.53 personnes conplètent l'équipe dévouée qui encadre les résidents.Desjardins Votre croissance est à l'image du dynamisme et du professionnalisme qui vous caractérisent.O t Caisse Godefroy 4265, boulevard de Port Royal Bécancour (Québec) G9H 1Z3 Téléphone : 819 233-2333 Télécopieur : 819 233-2890 Centre financier aux entreprises de Bécancour-Nicolet-Yamaska 127, rue Mgr-Panet Nicolet (Québec) J3T 1E6 Téléphone : 819 293-4484 Sans frais : 1 877 293-4484 Télécopieur : 819 293-2044 Nos hommages à la VILLA DOMAINE ST-GRÉGOIRE BUFFET DU MIDI À VOLONTÉ TOUS LES JEUDIS ET VENDREDIS COMPLEXE HÔTELLIER ^CINQUANTE-CINQ TABLE D'HOTE tous les soirs À compter de MOTEL - SALLE A MANGER - CASSE-CROUTE 24 heures COMPTOIR LAITIER - BAR - LIVRAISON À DOMICILE g Rue Fardel, Saint-Grégoire 819 233-2929 | Nous sommes heureux df avoir réalisé les travaux.Merci de votre confiance! Plomberie > Jiüachi n signQ-ture J.VACHON Inc.ÏM Salle d'exposition distinctive Gaz naturel • Plomberie • Chauffage Climatisation • Ventilation Jean Dubuc PRÉSIDENT R.B.Q.1831-2058-35 750, Notre-Dame Ouest Victoriaville, QC G6P 1T8 Tél.: 819 758-6434 poste 223 Téléc.: 819 758-9198 jdubuc@plomberiejvachon.com Félicitations à toute l'équipe de la VILLA DOMAINE ST-GRÉGOIRE Concept Johanne DECO INTERIEURE Johanne Leclerc Designer-propriétaire conceptjohanne@cgocable.ca «PARA PEINTURES.2387, boul.des Récollets Trois-Rivières (Québec) G8Z 4Gl Tél.: 81 9 374-01 33 -Télécopieur: 819 374-3199 4550, avenue Arseneciult Bécancour (secteur Saint-Grégoire) (Québec) G9H1V8 Tél.: 819 233-2332 -Télécopieur: 819 233-9224 ‘Nous sommes fiers d'fiafnter votre quotidien.ENTRETIEN MÉNAGER GÉNÉRAL Commercial - Résidentiel Nettoyage : planchers et décapage (cire) Grand ménage de maison - Murs - Vitres ENTREPRISES THIBODEAU ENR.Guy Thibodeau 395, rue Pierre-Laporte, Nicolet J3T 1K5 Téléphone : 819 293-6221 Pagette: 819 695-8541 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 45 46 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 FELICITATIONS pour votre agrandissement.pouï tou^'ïe LOUE TOUT www.joelouetout.ca VOUS LOCATION D’OUTILS ST-GRÉGOIRE (2005) 3850, rue Arseneault Bécancour (Québec) G9H 1V8 Tél.: 819 233-4970 Télécopieur : 819 233-7028 Téléphone : 819 233-4001 Télécopieur : 819 233-3062 La VILLA DOMAINE ST-GREGOIRE un endroit de quiétude et de dévouement envers les personnes âgées.BRAVO pour votre agrandissement.Me André Levasseur, D.E.C., LL.L Notaire et conseiller juridique 4825, rue Bouvet, bureau 125 Bécancour (Québec) G9H 1X5 Un établissement où règne la joie de vivre et le bien-être.ABATTOIR MORRISSETÏE inc.3645, boulevard Port-Royal, bureau 4 Bécancour, secteur Saint-Grégoire (Québec) G9H 1Y2 Tél.: 819 233-2013 Téléc.: 819 233-2577 Fiers partenaires de votre succès ! FÉLICITATIONS ! VERRIER PAQUIN HÉBERT |.COMPTABLES AGRÉÉS H UNE VALEUR AJOUTEE Bécancour Sorel Drummondville Saint-Hyacinthe Longueuil Trois-Rivières Nicolet N i Mm h « t » ii ic n n u PUBLIREPORTAGE Bienvenue à la Villa Villa Domaine St-Gfégoire MM ^ K (À; kmm •ï'qv § mm \MuLîL Afin de répondre aux besoins grandissants de la population, la Villa Domaine Saint-Grégoire vient de compléter son huitième agrandissement en 18 ans d'existence.43 nouvelles unités de logement s'ajoutent au complexe qui totalise désormais 238 unités pouvant accueillir 350 résidents.Ce nouvel investissement de 4,2 millions de dollars a aussi permis des réaménagements des espaces existants.L'entrée principale, la salle à manger, la cuisine et l'infirmerie ont été repensées pour augmenter la superficie d'accueil et rendre les lieux plus efficients.La Villa Domaine Saint-Grégoire est une oasis de paix et de tranquillité où les résidents respirent la joie de vivre et la bonne humeur.Le personnel est composé de gens de coeur, simples et sympathiques, avec lesquels il est facile d'établir le contact.Toute la grande famille de la Villa Domaine Saint-Grégoire vous convie à venir constater les nouveautés dans les aménagements et la qualité WJ/a Domaine St-Grégoire^'J La Villa Domaine Saint-Grégoire Un milieu aux qualités reconnues L'aménagement extérieur de la Villa Domaine Saint-Grégoire vous propose de bons moments parmi ce que la nature peut offrir de plus beau.Embellir.pour mieux vivre L'aménagement extérieur de la Villa est deux fois récipiendaire de «Embellir.pour mieux vivre» de la ville de Bécancour.Domaine St-Gfégoire Résidence pour personnes retraitées i_ir de vie qui règne à la Villa, le samedi 30 septembre, de 13h à 16h et le dimanche 1er octobre, de 11 h à 16h.La Villa Domaine Saint-Grégoire est située au 4890, rue Bouvet, à Bécancour (secteur Saint-Grégoire).LUKl Jb5 OUVERTES 30 SEPT.1er OCT.La directrice générale de la Villa Domaine Saint-Grégoire, Mme Lyne Hébert, vous invite à découvrir cet agréable milieu de vie, le samedi 30 septembre, de 13h à 16h et le dimanche 1er octobre, de 11 h à 16h.Seigneurial Entreprise de services Logements supervisés, suites et chambres, aile destinée aux personnes en perte d'autonomie, le milieu de vie de la Villa Domaine Saint-Grégoire vous permet de bénéficier de services internes complets dispensés par du personnel qualifié.La Villa a reçu le Seigneurial Verrier-Paquin-Hébert dans la catégorie «Entreprise de services» lors du dernier Banquet des Seigneurs, tenu à l'Institut national de police de Nicolet, le 25 novembre dernier.Villa Domaine Saint-Grégoire 4890, rue Bouvet Bécancour secteur Saint-Grégoire G9H 1X4 (819) 233-3232 (Bravo à toute -Administration :- Serge Duchaine : 819 378-8026 Claudette Duchaine : 819 379-6380 C.P.1529, succursale Saint-Grégoire, Bécancour (Québec) G9H 4S8 Tél: 819 233-2514 ni ^yShawinigan - j ' Chevrolet /—1 'zJ en p*"lX dV-PA>1c Le! Nom Il y a un an, Le Nouvelliste a adopté un nouveau format dans la foulée d'un mouvement qui a touché un grand nombre de journaux quotidiens à travers le monde.Le changement s'est révélé positif avec des augmentations importantes dans la diffusion des exemplaires et le lectorat.Pour souligner ce premier anniversaire et remercier ses lecteurs, Le Nouvelliste tient, du 28 août au 16 décembre 2006, le concours UN AN DÉJÀ ! A tous les jours durant cette période, les lecteurs peuvent remplir un coupon de participation et avoir la chance de gagner f .iff ndmf dif20.ocmimr ^ ïtmrnmm 2 AUTOMOBILES! 1erprix L'utilisation d'une automobile Chevrolet Optra 2007 durant une année, quatre pneus d'hiver et un montant de 500 $ pour les assurances 2 eprix Un téléviseur plasma tvhd 42 pouces, Hitachi LeivendKediilSideGenihrLe 1erprix L'utilisation d'une automobile Chevrolet Optra 2007 durant une année, quatre pneus d'hiver et un montant de 500$ pour les assurances 2 eprix Un téléviseur LCD TVHD 40 pouces, Samsung Amrouiesiiesxsernaines Lu 2?affûtm 25 Mptemêre 2 bicyclettes de luxe Lu 2 eotoire m il décembre Un montant de 100$ en argent TROIS-RIVIÈRES CHEVROLET CONCOURS Un ai Nüm.Admie %£ 10x10-50 = Postez à: Concours un an, déjà! Le Nouvelliste - C.P.515, Trois-Rivières (Québec) G9A 5H1 ou déposez votre coupon dans les boîtes de concours aux adresses suivantes: 792, avenue des Cèdres, Shawinigan ou 1920, rue BellefeuiIle, Trois-Rivières (à La Tuque, au poste de radio CFLM, 529, rue Saint-Louis) ’ Les fac-similés ne sont pas acceptés.Un seul coupon par enveloppe.Les participants doivent être âgés de 18 ans et plus et être abonnés au journal Le Nouvelliste.Les règlements du concours sont disponibles au journal LE NOUVELLISTE, 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières, du lundi au vendredi entre 8 h30 et 16h30.LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 47 ARTS ET CULTURE Le 22e Festival de la poésie se met en branle Trois-Rivières (FH) — C’est aujourd’hui que se donne le coup d’envoi de la 22e édition du Festival international de poésie de Trois-Rivières qui se tiendra jusqu’au 8 octobre prochain.Au programme: 10 jours de festivités, 116 poètes invités et 29 lieux du centre-ville trifluvien qui accueilleront plus de 337 activités tournant toutes autour de la poésie dans son acceptation large.C’est donc dire qu’il y aura, en plus des simples lectures de poésie, différents spectacles de musique, des lancements de livres, des expositions d’arts visuels, du cinéma, etc.L’ouverture officielle de l’événement aura lieu ce soir, 17h, à la Maison de la culture en présence de la plupart des poètes invités.On procédera à la remise du Grand Prix du Festival au poète Marcel Labine ainsi qu’à la présentation des divers lauréats.Le tout sera suivi par un souper-poésie à la Maison de la culture toujours au cours duquel on procédera à la remise de divers prix.* Rendez-vous avec les écrivains La Société des écrivains de la Mauricie veut multiplier les occasions d’échanger sur les sujets actuels Linda Corbo linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Soucieux de susciter encore plus de contacts entre les écrivains d’ici et la population, la Société des écrivains de la Mauricie leur a préparé quatre rendez-vous, entre octobre et janvier 2007.«Les écrivains ont des choses à dire sur le monde.Nous sommes là pour permettre la rencontres des intelligences, des consciences et des sensibilités», fait valoir le président de la SéM, M.Gérald Gaudet.On souhaite ici multiplier les échanges sur les questionnements universels et bien actuels, en abordant notamment le rapport au sacré.Sur les quatre rencontres proposées, deux d’entre elles traiteront de cet univers, à commencer par un premier échange intitulé «Sur les traces du chemin de Saint-Jacques de Compostelle».Luc Béraud et Claude Bernier, qui ont tous les deux vécu cette expérience, livreront leurs impressions aux gens à la Maison Hertel-de-la-Fresnière, le mercredi 25 octobre à 17 h.Ils expliqueront la nature de cette expérience, ses objectifs et le sens qui lui est donné, de même que les répercussions sur leur vie respective.L’autre thème abordant le sacré sera en fait un débat philo- PHOTO: STÉPHANE LESSARD Ci-dessus, les responsables de la Société des écrivains de la Mauricie, dans l’ordre: le président Gérald Gaudet, la vice-présidente Louise Lacoursière et les administrateurs Marie Gagnier et Pierre Labrie.sophique qui se tiendra à la salle Régionale de la Maison de la culture, le dimanche 21 janvier à 11 h.Pour ce rendez-vous, les professeurs et philosophes Patricia Nourry, Yvon Paillé et Robert Clavet tenteront de répondre à la question «A-t-on besoin de transcendance?» Changement d’univers le dimanche 19 novembre alors qu’on plongera cette fois directement dans le monde de l’écriture.La rencontre permettra en fait aux gens d’entendre quatre auteurs discourir sur les genres différents qu’ils ont adoptés pour rencontrer leurs lecteurs, que ce soit l’écriture de chansons avec Jacques Thivierge, l’écriture de poésie avec Denise Joyal, ou l’univers du théâtre avec Reynald Viel.Dans un contexte que l’on veut amical, chacun ira des thématiques, des projets et des motivations qui occupent leur forme d’écriture.Le rendez-vous est fixé à 11 h, à la Maison Hertel-de-la-Fresnière.Enfin, le vendredi 1er décembre à 17 h, on se livrera cette fois à quelques plaisirs gourmands, dans un souper convivial qui combinera les plaisirs de la table à ceux de la lecture, des mots, de la musique et des chansons.C'EST BRILLANT, AMUSANT ET Francine Brokaw LOS ANGELES FAMILY MAGAZINE version française de OPEN SEASON OpenSeason.com animation wmm Découvrez en bonis un billet cinéma pour LES REBELLES DE LA FORÊT (jusqu'à 8.00SCND) dans les copies DVD Sony family spécialement identifiées (en vente dans les grands magasins)! Expire le 27 oct.2006.M DÈS AUJOURD'HUI On veut ici provoquer une rencontre conviviale à laquelle participeront notamment Fabiola Toupin, Guy Marchamps, Éric Roberge, Frédérik Durand, Monique Juteau, Christian Bouchard et Josianne Cossette.Le lieu reste toutefois à déterminer dans ce cas-ci.Toutes ces rencontres sont gratuites, et sont rendues possibles notamment grâce à une subvention du Conseil des arts et des lettres du Québec.Après janvier 2007, la SéM annoncera d’ailleurs une autre série de rencontres qui nous mènera au printemps.* ACTION PALPITANTE! « ACTION PASSIONANNTE ET DES PERFORMANCES TOUJOURS AUSSI FORTES.» David Giammarco, eTALK, CTV | F DU RÉALISATEUR DU « FUGITIF » GARDIEN (Version française The 6UÆDMH) guardianmovie.com Distribué par BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION ©TOUCHSTONE PICTURES fl Pflrnpui: i-shawinigan utrois-rmeres G ¦¦ LftfrlwrlC [cap de MADELEINËl VISA GÉNÉRAL MamwiK*-’ UNE NOUVELLE COMEDIE DU REALISATEUR DE VIVE LA FRATERNITE ïïop gentil?Trop honnête?ïïop ordinaire?Les secours arrivent! BILLY BOB JON — THORNTON HEDER .i*iiunFMiF rfs VERSION FRANÇAISE QUÉBÉCOISE DE SCHOOL FOR SCOUNDRELS LA VIE EST UN JEU.APPRENEZ COMMENT JOUER.WWW.SCHOOLFORSCOUNDRELS-MOVIE.COM VERSION FRANÇAISE El DES AUJOURD’HUI! fjSSSSBSFl rÏHAwÎNIGAN^ CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS ?SON DIGITAL JETLISFE AFFICHE 'l-flûfc I I UlINtIVIM DltHMMINd I CAP ?|| SHAWINIGAN ?| www.vivafilm.com 49 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 ARTS ET CULTURE La Mauricie à l’heure des Journées de la culture Plusieurs activités auront lieu à La Tuque, à l’occasion des Journées de la culture.Le lancement d’un livre de conte pour enfants, une soirée « Meurtre et mystère », de la chanson, un atelier d’écriture, une journée familiale et le spectacle « Manigance » sont au programme du 29 septembre au 1er octobre.Le programme de ces trois journées a été dévoilé par la coordonnatrice et animatrice culturelle, Véronique Saint-Gelais, et le maire de La Tuque, Réjean Gaudreault.LES ARTS EN BREF Mario Francis chez Clément Morin Trois-Rivières (CL) — L’auteur de la série jeunesse Léonis, Mario Francis, sera l’invité de Katia Courteau ce soir à la librairie Clément Morin.Il ouvrira ainsi la saison des rencontres pour adolescents, une nouveauté cette saison qui se tiendra une fois par mois.Le prochain tome de la série publiée aux Intouchables, Léonis, les gardiens d’outre-tombe, devrait par ailleurs arriver sur les tablettes au début novembre.L’activité de ce soir se tiendra entre 18 h 30 et 19 h 30.Il faut réserver à la caisse; les places sont limitées.Infidélité au Sabord Trois-Rivières (FH) — La Galerie d’art le Sabord présentera, en parallèle avec le Festival international de poésie de Trois-Rivières, l’exposition Infidélité réunissant six artistes en arts visuels et une écrivaine.Les estampes de Lorraine Dagenais, Elizabeth Dupond, Hélène Goulet, Julianna Joos, Johanne Lemaire et Andres Manniste font écho aux textes d’Andrée Dandurand.Cette dernière propose 21 fragments de texte regroupés en trois séries de sept variations autour du thème de l’infidélité.Présentée jusqu’au 20 octobre à la galerie d’art Le Sabord au 167 Laviolette.» Linda Corbo linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Devenues une tradition automnale depuis dix ans, les Journées de la culture reprennent de plus belle aujourd’hui et tout le week-end avec plus de 1100 activités organisées à travers le Québec, dont une cinquantaine à explorer gratuitement en Mauricie, sur le thème «Tout doit être vu!».Cette année, on soulignera d’ailleurs le dixième anniversaire de cet événement par le biais d’un projet spécial qui regroupe des artistes de différentes villes du Québec, dont Shawinigan.Dans dix villes, on a effectivement demandé à un artiste en arts visuels de transformer un autobus mise au rancart en convertible.A Shawinigan, l’artiste Alain Fleurant a relevé le défi à l’aide de groupes de citoyens et se promènera sur les différents sites du secteur Grand-Mère à bord de son bolide pour y rencontrer les participants.Shawinigan sera active de diverses façons pour l’occasion.Les promeneurs auront le choix des activités, que ce soit un atelier de vitrail, un concert commenté, un atelier de création culinaire, une initiation à la musique par ordinateur, un expo-rallye ou des visites commentées à la Galerie d’art Le Prisme ou à l’église Notre-Dame-de-la-Présentation pour y admirer les oeuvres d’Ozias-Leduc.A Trois-Rivières, le choix sera aussi varié, avec plusieurs visites commentées de galeries et de musées, des ateliers de création de marionnettes chez Comsep; de poèmes en direct au Musée des Ursulines; d’exploration des marionnettes du monde au Pavillon Maurice-Pitre; d’écriture dramatique au Studio-Théâtre Et Cetera et même de fabrication de mangeoire d’oiseau en bois à la Bibliothèque Gatien-Lapointe, entre autres.Notons aussi que l’acrobatie sera à l’honneur à l’école St-Eugène.La région sera occupée par la culture un peu partout.Les visiteurs pourront expérimenter un atelier d’exploration de la mémoire visuelle à à Grand-Mère, se payer une promenade guidée au Parc patrimonial à St-Narcisse ou une randonnée pédestre à Saint-Stanislas.Les techniques de forgeron seront explorées à St-Mathieu-du-Parc; la transformation du mohair sera étudiée à Sainte-Geneviève-de-Batiscan alors qu’à Sainte-Ursule, on pourra pratiquer l’écriture de poèmes ou expérimenter le conte au Parc des Chutes.La Tuque, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Saint-Adelphe, Sainte-Anne-de-la-Pérade et Sainte-Geneviève-de-Batiscan, toutes logent des artistes qui ont la générosité de partager leur savoir, que ce soit dans des activités de magie et de théâtre, dans des ateliers d’écriture, lors d’une fête du marché, dans la création d’une murale collective ou par de multiples visites commentées.Pour prévoir son itinéraire, on peut retrouver le détail des activités de chaque région sur le site : www.journeesdelaculture.qc.ca» LE MAÎTRE D'ARMES (13+) Ven.au Dim.: 12h45 - 14H55 - 17H00 Tous les soirs: 19H05 - 21h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h50 LE PACTE (13+V) Ven.au Dim.: 13h00 - 15h05 - 1 7h00 Tous les soirs: 19h00 (sauf lun.+jeu,) - 21h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h25 L'ESCADRILLE LAFAYETTE (gdje) Ven.au Dim.: 12h45 - 15h30 Tous les soirs: 18h45 - 21h30 Couche-tard Ven.& Sam.: 0h15 GANG GRIDIRON (13+V) Ven.au Dim.: 13h00 - 15h30 Tous les soirs: 19h00 - 21h30 Couche-tard Ven.& Sam.: OhOO BON COP, BAD COP (13+V+LV) Ven.au Dim.: 12h55 - 15h15 Tous les soirs: 18h55 - 21h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h40 LAVIE SECRÈTE DES GENS HEUREUX (Samedi, de8hà10h avec Phil Branch o t/5 t/5 a LE GRAND DÉCOMPTE ÉNERGIE Dimanche, de8hà10h< avec Geneviève Borne o t/5 t/5 a ©®>GRAND CHAMPION LES TROIS ACCORDS ©®>CALL ME WHEN YOU’RE SOBER EVANESCENCE @©>BUTT0NS THE PUSSYCAT DOLLS @©>SEXYBACK JUSTIN TIMBERLAKE @©>GABRIEL NAJOUA BELYZEL ©©>jump MADONNA ©@>AIN’T NO OTHER MAN CHRISTINA AGUILERA @©>JE PARS À PIED VINCENT VALLIÈRES ®@>WHEN YOU WERE YOUNG THE KILLERS @©>l WRITE SINS NOT TRAGEDIES PANIC! AT THE DISCO ©©> PROMISCUOUS NELLY FURTADO 0»>SEIZE THE DAY AVENGED SEVENFOLD @©>COMME DANS LE TEMPS KAÏN ®©>UNFAITHFUL RIHANNA ©3» LONDON BRIDGE FERGIE ©©^TANGERINE JEAN LECLERC ©©> CRAZY GNARLS BARKLEY @©>DEUX PAR DEUX RASSEMBLÉS PIERRE LAPOINTE ©©> FAR AWAY NICKELBACK @©>PÂTE FILO MALAJUBE ©©> PROMISCUOUS NELLY FURTADO ©®>UNFAITHFUL RIHANNA @©>CRAZY GNARLS BARKLEY ©©> FAR AWAY NICKELBACK ©®>SEXYBACK JUSTIN TIMBERLAKE @©>AIN’T NO OTHER MAN CHRISTINA AGUILERA ®©>HATE ME BLUE OCTOBER ©®>CALL ME WHEN YOU’RE SOBER EVANESCENCE ®©>WHERE’D YOU GO FORT MINOR ©©^CHASING CARS SNOW PATROL @®>GET TOGETHER MADONNA @@>MISS MURDER AFI @©>l WRITE SINS NOT TRAGEDIES PANIC! AT THE DISCO ®©>TELL ME BABY RED HOT CHILI PEPPERS ©@>WHEN YOU WERE YOUNG THE KILLERS ©@>l THINK OF YOU GREGORY CHARLES @©>BUTTONS THE PUSSYCAT DOLLS @@>IS IT ANY WONDER KEANE ©@>SUNDAY MORNING KOS @©>JUMP MADONNA Conception : www.pika-design.com iMiwaa* \ / atlanta energ ie 102.3 Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE EXPOSITIONS GALERIE D’ART LE SABORD 167, me Laviolette; - Du 29 septembre au 20 octobre: «Infidélité», exposition des oeuvres de six artistes en arts visuels et une écrivaine.Infidélité est un livre d’artistes aux parfums de fidélité regroupant douze oeuvres en arts visuels et trois pages de texte.L’auteure de quatre romans, Andrée Dandurand, signe ici sa première participation à un livre d’artistes en arts visuels.Info: 819-376-6223 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE SAINT-BONIFACE 166, rue Langevin - Jusqu’au 31 octobre: exposition des oeuvres de l’artiste peintre Hélène Vallée Cloutier sur le thème «Diversité».Médium: huile sur toiles Ouverture: Mardi: 12h30 à 15h.Mercredi et Vendredi: 18h30 à 21h.Samedi: 9h30 à 12h.Entrée libre Info: 636-3330 CAFÉ FOIN FOU 242, route 138, Champlain; - Jusqu’au 9 octobre: exposition des photos de Jean Chamberland.Info: 819-296-3636 CAFÉ-BAR ZÉNOB 171, Bonaventure, Trois-Rivières; - Jusqu’au 8 octobre: exposition des tableaux d’Ann Hagan et des poèmes de Pierre Labrie.Info: 819-378-9926 CAFÉ-GALERIE L’EMBUSCADE 1671, me Badeaux, Trois-Rivières; - Jusqu’au 16 octobre, exposition des oeuvres de Joan Lefebvre.Info: 819-378-8649.CENTRE D’EXPOSITION Corporation culturelle de Shawinigan.2100, boul.des Hêtres - Jusqu’au 22 octobre: «Ayotte, Père et fille» peintures de Léo Ayotte et de Louise-Hélène «Varech» Ayotte, deux peintres d’époques différentes, un figuratif et l’autre abstrait, qui se rejoignent néanmoins dans le choix de leur palette de couleurs et la spontanéité dans le geste pictural.Ouverture: tous les jours de la semaine de 13h à 17h (sauf jeudi et vendredi jusqu’à 20h), ainsi que les soirs de spectacles.Vernissage, vendredi, 29 septembre, 17h.Admission libre Info: 819-639-1888 CENTRE D’EXPOSITION RAYMOND-LASNIER 1426, Place de l’Hôtel de ville, Trois-Rivières; - Jusqu’au 19 novembre: «Elles nous encerclent!» grande exposition en photo sur l’art public de Trois-Rivières.Du mardi au dimanche de 12h à 17h.Info: 819-372-4611 CENTRE D’EXPOSITION SUR L’INDUSTRIE DES PÂTES ET PAPIERS 800, parc Portuaire, Trois-Rivières; - Jusqu’au 1er octobre: exposition «Papier identité, Trois-Rivières sans dessus-dessous» GALERIE D’ART DU PARC 864, me Des Ursulines, Trois-Rivières; Jusqu’au 22 octobre: - Interventions sculpturales de José Luis Torres «Journal de voyage» - Germain Roesz: peintures accompagnées de textes écrits par plusieurs auteurs et poètes.Ouverture: du mardi au vendredi de lOh à 12h et de 13h30 à 17h.Samedi et dimanche de 13h à 17h.Info: 819-374-2366 GALERIE D’ART MAURICIENNE Jusqu’au 1er octobre: Exposition Frontières Chromatiques (artistes de la région).Info: 819-376-1108.GALERIE DÉCOR MARWAN 30, rue des Forges, centre-ville de Trois-Rivières; - du 1er au 16 octobre: Exposition des oeuvres de l’artiste-peintre de Trois-Rivières Lyse Toupin sur le thème: Région et patrimoine.Info: 819-376-7814 GALERIE LÉON’ART (ANCIEN PRESBYTÈRE) 60B, de la Fabrique, Saint-Léon-le-Grand; - Exposition permanente des membres; artistes peintres et artisans.Ouverture: Mercredi au dimanche, lOh à 17h Info: 819-228-9000.GALERIE MAISTRE 866, des Ursulines, Vieux Trois-Rivières; - Jusqu’au 26 septembre: exposition de deux artistes de Québec, Lucille Marcotte et Andrée Vézina Info: 819-376-8912.GAMBRINUS Brasserie artisanale 3160, boul.des Forges, Trois-Rivières; - Jusqu’au 3 octobre: Le club de photo mauricien présente une exposition d’oeuvres photographiques sur le thème «Soif d’image» Info: 819-691-3371 JARDINS DE CRISTAL 486, des Sapins, Saint-Eulalie; - Exposition permanente: «Il était une fois.Les Jardins de l’Éden.» L’expérience du voyage au coeur de soi, visitez les immenses fresques de cristal sculpté aménagées dans un jardin intérieur.Tous les jours de 9h à 18h, seul ou en groupe.Info: 819-226-4088.L’OEIL TACTILE 1664, me Notre-Dame, centre-ville de Trois-Rivières; - Du 29 septembre au 8 octobre: Événement de création dans le cadre du festival de la poésie, sur le thème «Je t’ai tissé une chanson, et tu ne m’as pas entendu» de Léopold Sedar Senghor.Regroupement des oeuvres originales de 26 artistes en arts visuels.Vernissage, samedi, 30 septembre, 14h, en présence de poètes invités.Ouverture: tous les jours 13h à 17h sauf les jeudis et vendredis de 13h à 21h.Info: 819-693-8462 MUSÉE DES RELIGIONS 900, boul.Louis-Fréchette, Nicolet; - Exposition permanente: «Culte et collection».- Du 1er octobre au 6 novembre 2006: XXIIIe Salon: La Société canadienne de l’aquarelle.Pour la 16e année, le Musée présente des oeuvres sélectionnées parmi de la Société de même que de plusieurs aquarellistes invités, dans ce qui constitue le dernier arrêt de la tournée à travers le Québec.- Parc littéraire «L’arbre de mots».Situé sur le terrain adjacent au Musée, on retrouve le nom d’une trentaine d’écrivains, ayant étudié, ayant vécu ou vivant à Nicolet.À lire; des extraits.À voir; des sculptures d’acier, grandeur nature, représentant des scènes et des personnages de roman.Une pause tranquille.sous les pins.- Visites guidées sur réservation.Ouverture: du mardi au vendredi - lOh à 17h; samedi et dimanche -13h à 17h Info: 819-293-6148 MUSÉE DES URSULINES 734, rue des Ursulines; Trois-Rivières - Jusqu’au 29 octobre: «Moments divins, cathédrales de la nature et chapelles des femmes», oeuvres de l’artiste trifluvienne Joan Pagé, accompagnées des poèmes de Mona Latif-Ghattas.- Jusqu’au 1er février 2007: «La porcelaine des grandes occasions».Pièces de porcelaine de soeur Marie-Anne Proulx, de mère Saint-Luc Lafontaine et de leurs élèves.- Jusqu’au 1er février 2007: visite guidée de la chapelle.- «Le monde en décor!» met en vedette les toiles peintes par des religieuses durant la première moitié du 20e siècle.Oeuvres de 3 mètres par 4 mètres illustrant la mentalité de l’époque.- Visites guidées de l’ancien pensionnat.Ouverture: du mardi au dimanche, de lOh à 17h.Info: 819-376-7922.MUSÉE PIERRE-BOUCHER Séminaire de Trois-Rivières; 868, Laviolette, Trois-Rivières; Jusqu’au 16 octobre: : Exposition de l’artiste-peintre et émailleure Françoise Côté-Frico intitulée «Miss Terre» - Alfred Pellan l’artiste réputé propose des oeuvres sur papier avec «Oeuvres choisies dans la collection du musée» - Présentation de la série de lithographies de Jean-Pierre Lemieux intitulé «La petite poule d’eau» illustrant le populaire roman de Gabrielle Roy.Ouverture: du mardi au dimanche 13h30 à 16h30 et de 19h à 21h Entrée gratuite Info: 819-376-4469 MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE 200, rue Laviolette, Trois-Rivières; - Jusqu’au 16 novembre 2008: Accro du vélo - Jusqu’au 26 mars 2007: Ventes de garage - Jusqu’au 14 janvier 2007: Prendre le bois en Mauricie - Jusqu’au 7 janvier 2007: Était-ce un mardi ou un dimanche?- Jusqu’au 20 mai 2007: Passion d’un collectionneur - Jusqu’au 30 novembre 2008: L’ogre de la forêt à Gaultier - Jusqu’au 22 octobre 2006: Une histoire de solidarité.Ouverture sur les quartiers de Marie-de-l’In-carnation.Les visites de la Réserve ouverte Robert-Lionel-Séguin et de la Vieille Prison sont également accessibles au public.Ouverture: mardi au dimanche, de lOh à 17h jusqu’au 24 juin 2007 Info: 819-372-0406 PARC DE LA MAURICIE Centre d’accueil et d’interprétation de Saint-Jean-des-Piles; - Jusqu’au 16 octobre: exposition des oeuvres d’art de Madeleine Garceau.sur le thème «La forêt qui chante».Le vendredi de 9h à 22h et les autres jours de 9h à 16h30.Info: 819-632-2282.ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-LA-PRÉSENTATION Jusqu’au 1er octobre: visites guidées du dernier grand oeuvre d’Ozias Leduc.Deux nouvelles expositions: - Hommage à Gabrielle Messier (assistante d’Ozias Leduc) et; - Collection de bronze d’Alfred Laliberté du Musée national des beaux-arts du Québec.Ouverture: du mardi au samedi, de lOh à 17h et le dimanche, de llh à 17h Info: 819-636-3662• ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 51 La radio communautaire en ondes en novembre dans Maskinongé Saint-Léon-le-Grand (ML) — Les citoyens de la MRC de Maskinongé pourront vraisemblablement écouter la radio communautaire CH20 dès le début du mois de novembre.Selon Stéphane Carbonneau, il ne manque que l’antenne de la radio pour démarrer les activités.«Les studios sont aménagés.Le studio de production pour la publicité est fait.Les bureaux sont faits.L’antenne devrait arriver dans trois semaines et on a une période de test de deux semaines.La mise en ondes, c’est pour le début du mois de novem- bre», soutient le directeur technique et le vice-président de la coopérative de solidarité de la radio communautaire.L’antenne qui sera acquise par la radio communautaire coûtera 35 000 $, alors que les premières estimations faisaient état d’une dépense de 70 000 $.Cette antenne est aussi plus solide.Elle pourra supporter du matériel plus lourd.La radio communautaire pourra ainsi louer des espaces sur cette structure afin d’engranger des revenus supplémentaires.M.Carbonneau explique que l’équipe de la radio communautai- re a mis à jour tous les dossiers de financement du projet.Et la radio a finalement atteint son objectif d’amasser 45 000 $ au sein du milieu.En fait, la somme approche les 50 000 $.De ce total, environ 30 000 $ ont été versés.Le reste provient de fourniture de matériaux et de services comme le coulage du béton, l’électricité, le réseautage informatique, etc.Stéphane Carbonneau assure que la radio de la MRC de Maskinongé va mettre les efforts nécessaires pour offrir un service de qualité à ses auditeurs et à ses clients.«Vendre une radio qui n’est pas en ondes était notre difficulté.On sait qu’en 2006, une radio communautaire n’est pas obligée de sonner comme les parodies de François Pérusse! On vise un son professionnel», signale cet ancien producteur à la radio universitaire CFOU.La programmation de la station est prête à 80 %.En matinée, les organismes de la MRC auront une tribune pour mieux se faire connaître.On discutera aussi de politique et d’histoire pendant cette période de la journée.Le milieu culturel aura une place de choix en après-midi.En soirée, des émissions spécialisées sur les différents styles de musique seront en ondes.Plusieurs personnes ont manifesté leur intérêt pour animer des émissions à cette radio.Il en reste d’autres à trouver afin de compléter l’équipe d’animateurs.Pour ce qui est de l’équipe d’employés permanents de la radio, ce dossier va se régler à court terme.Pour l’instant, le directeur général n’a pas encore été embauché.C’est la même chose pour le directeur de la production et le directeur des ventes.» 29.30 SEPTEMBPE:E,Tm1 Les Journées de la culture commencent aujourd hui et se poursuivent tout le week-end.1800 activités dans plus de 300 villes a travers le Quebec.Faites votre programme en consultant le site www.iourneesdelacuHure.qc.ca Sélectionnez votre région et votre ville, issez l’activité qui éveille votre curiosité et le tour est Le Nouvelliste HydroJ^M ¦Québec Groupe Financier Banque TD STATISTIQUES LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 52 BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE Section Est G 94 P 65 Moy.Diff.591 — 83 75 .525 lOVz 77 82 .484 17 77 82 .484 17 Washington Section Centrale .70 88 .443 231/2 .81 76 .516 .81 78 .509 1 .79 80 .497 3 .73 85 .462 8X/2 .65 94 .409 17 .65 94 .409 17 Section Ouest San Diego 85 73 .538 — Los Angeles .85 74 .535 X/2 San Francisco 76 82 .481 9 Arizona 75 83 .475 10 .74 85 .465 111/* x - champion de section.Mercredi 27 septembre Arizona 6 San Francisco 3 Floride 7 Cincinnati 2 Atlanta 13 NY.Mets 1 Chicago Cubs 3 Milwaukee 2 St.Louis 4 San Diego 2 LA Dodgers 6 Colorado 4 Houston 7 Pittsburgh 6 (15m) Philadelphie 8 Washington 7 (14m) LIGUE AMERICAINE Section Est G P Moy.Diff.x-NewYork .96 63 .604 — 85 74 .535 11 84 75 .528 12 69 90 .434 27 61 98 .384 35 Section Centrale .95 64 .597 /.-Minnesota .95 64 .597 _ .88 71 .553 7 .75 84 .472 20 Kansas City .59 100 .371 36 Section Ouest .92 66 .582 Los Angeles .86 72 .544 6 .79 80 .497 13V2 Seattle .76 83 .478 16x/2 x - champion de section, z - se qualifie en vue des séries.Mercredi 27 septembre Toronto 7 Detroit 4 Tampa Bay 11 Boston 0 NY Yankees 16 Baltimore 5 Kansas City 6 Minnesota 4 Chicago W Sox 2 Cleveland 1 (8m, pluie) Oakland 7 Seattle 6 (10m) LA Angels 6 Texas 5 Jeudi 28 septembre Houston 3 Pittsburgh 0 LA Dodgem 19 Colorado 11 Cincinnati 5 Floride 1 NY Mets 7 Atlanta 4 Philadelphie à Washington, 19h05.Milwaukee à St.Louis, 20hl0.San Diego en Arizona, 21h40.Vendredi 29 septembre Colorado à Chicago Cubs, 14h20.NY Mets à Washington, 19h05.Houston à Atlanta, 19h05.Cincinnati à Pittsburgh, 19h05.Philadelphie en Floride, 19h35.Milwaukee à St.Louis, 20hl0.San Diego en Arizona, 21h40.LA Dodgers à San Francisco, 22hl5.Samedi 30 septembre LA Dodgers à San Francisco, 15h05.Colorado à Chicago Cubs, 16h05.San Diego en Arizona, 16hl0.Milwaukee à St.Louis, 16hl5.Philadelphie en Floride, 18h05.NY Mets à Washington, 19h05.Houston à Atlanta, 19h05.Cincinnati à Pittsburgh, 19h05.QUATRIÈME AS Jeudi 28 septembre Toronto 8 Detroit 6 Baltimore 7 NY Yankees 1 Cleveland 5 Tampa Bay 4 Minnesota 2 Kansas City 1 (10 manches) Oakland à LA Angels, 22h05.Vendredi 29 septembre Kansas City à Detroit, 19h05.Tampa Bay à Cleveland, 19h05.Toronto à NY Yankees, 19h05.Baltimore à Boston, 19h05.Chicago White Sox au Minnesota, 20hl0.Texas à Seattle, 22h05.Oakland à LA Angels, 22h05.Samedi 30 septembre Chicago White Sox au Minnesota, 12hl0.Texas à Seattle, 16h05.Toronto à NY Yankees, 16h05.Kansas City à Detroit, 19h05.Tampa Bay à Cleveland, 19h05.Baltimore à Boston, 19h05.Oakland à LA Angels, 22h05.[A.A A LIGUE NATIONALE G P Moy.Diff.Los Angeles 85 74 .535 — 83 75 .525 lx/2 81 78 .509 4 LIGUEAMÉRICAINE Le vainqueur du quatrième as sera une équipe de la section Centrale car Detroit et Minnesota sont déjà qualifiées en vue d’une place en séries éliminatoires.FOOTBALL FOOTBALL AA LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL FOOTBALL COLLEGIAL AA Division 1 section A Section Est Mj G P N Pp Pc Pts Montréal.13 7 6 0 323 326 14 Toronto.13 7 6 0 251 242 14 Winnipeg.14 7 7 0 269 324 14 Hamilton.15 4 11 0 245 415 8 Section Ouest C.-B.13 9 4 0 419 269 18 x-Calgary.14 9 5 0 403 311 18 Saskatchewan.13 7 6 0 374 319 14 Edmonton.13 4 9 0 271 349 8 x-se qualifie pour les séries éliminatoires.NOTE — Aucun point pour une défaite en prolongation.Pj V D Dp Pp Pc Pts Trois-Rivières-5 4 1 0 156 63 8 St-Jean.5 3 1 1 146 85 6 Sherbrooke.5 3 2 0 79 98 6 Notre-Dame.5 1 4 0 69 159 2 Division 1 section B Ed-Montpetit.5 4 1 0 125 45 8 André-Grasset.5 4 1 0 122 79 8 Vietoriaville.5 1 4 0 58 144 2 John-Abbott.5 0 5 0 63 145 0 Vendredi, 22 septembre John-Abbott 26 EcL-Montpetit 35 Samedi, 23 septembre Vietoriaville 14 André-Grasset 42 Dimanche 24 septembre Saskatchewan 23 C.-B.20 (P) Winnipeg 17 Montréal 14 Vendredi 29 septembre Montréal à Winnipeg 20h00.Samedi 30 septembre C.-B.à Hamilton, 16h00.Calgary à Toronto, 19h00.Edmonton en Saskatchewan, 22hOO.St-Jean 12 Trois-Rivières 29 Noire-Dame 21 Sherbrooke 23 Samedi, 30 septembre André-Grasset vs John-Abbott, 13h Écl-Montpetit vs Vietoriaville, 19h30 Trois-Rivières vs Noire-Dame, 13h Sherbrooke vs St-Jean, 19h FOOTBALL LES MENEURS DE LA LCF Tou.Tïfc Pic.Sim Pts DeAngelis, CaL .o 35 48 4 183 0 29 37 5 145 MeCallum, C.-B.o 36 31 3 132 0 34 28 6 124 Westwood, Wpg .o 23 26 15 116 S.Fleming, Edm._._.o 23 25 5 103 Prefontaine,Tbr.o 22 21 8 93 Boreham, Ham.o 14 23 3 86 IL Edwards, Mtl —12 0 0 0 72 Simon, C.-B.12 0 0 0 72 10 0 0 0 60 Armstead, Sask.7 0 0 0 42 Bruce m, Tbr.7 0 0 0 42 7 0 0 0 42 Roberts, Wpg 7 0 0 0 42 J.Smith, C.-B.7 0 0 0 42 Stegall, Wpg 6 0 0 0 36 x-Dominguez, Sask.5 2 0 0 32 FOOTBALL SCOLAIRE Vendredi, 29 septembre JAA: Chavigny vs Sem.St-Joseph, 13h30 JAA: JH-Leclerc vs Le Boisé, 19h JA: Champagnat vsC.St-Bemard, 19h30 Samedi, 30 septembre B: Chavigny vs Sém.St-Joseph, 10 B: S.Sherbrooke vs St-Bemard, lOh B: JH-Leclerc vs La Montée, lOh B: Du Phare vs Montignae, lOh C: A-Galt vs JK-Leclerc, lOh C.S.Sherbrooke vs Du Phare, lOh J: La Poudrière vs A-Galt, 13h30 C: La Montée vs Montignae, 14h Dimanche, 1er octobre JA: Montignae vs La Ruche, 13h30 JA: Des Pionniers vs Des Chutes, 13h30 JAA: S.Sherbrooke vs Marie-Rivier, 13h30 JAA: Estacades vs La Montée, 13h30 LBEQ LIGUE DE BASEBALL ÉLITE DU QUÉBEC FINALE (4 DE7) SÉRIE G:T-RIVIÈRES C.LONGUEUIL Mardi.26 septembre Trois-Rivières 3 Longueuil 5 Jeudi.28 septembre Longueuil 1 Trois-Rivières 0 (Longueuil mène la série 2-0) Samedi.30 septembre Trois-Rivières vs LongueuiL 19h30 Dimanche.1er octobre Longueuil vs Trois-Rivières, 16h Lundi, 2 octobre x- Trois-Rivières vs Longueuil, 19h30 Mercredi.4 octobre x- Longueuil vs Trois-Rivières, 19h30 Jeudi.5 octobre x- Trois-Rivières vs Longueuil, 19h30 x-si nécessaire LBSEQ LIGUE DE BASEBALL SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC FINALE (4 DE7) TROIS-RIVIÈRES VS RIVIÈRE-DU-LOUP Samedi, 30 septembre Trois-Rivières vs Riv-du-Loup, 13h et 16h Mardi.3 octobre Rivière-du-Loup vs Trois-Rivières, 20h Samedi.7 octobre Riv.-du-Loup vs Trois-Rivières, 13h et 161r (* si nécessaire) Dimanche 8 octobre Trois-Rivières vs Riv-du-Loup, 13h et 16h (si nécessaire) LBRM LIGUE DE BASEBALL RURALE DE LAMAURICIE SÉRIES ÉLIMINATOIRES DIVISION MONTOUR (SÉRIE 3 DE 5) Dimanche, 17 septembre St-Bonifaee 9-8 St-Pauiin 6-3 (St-Bonifaee mène la série 2-1) Samedi, 30 septembre St-Paulin vs St-Bonifaee, 12h30 et 15h30* DIVISION MONGRAIN (SÉRIE3 DE5) Dimanche, 24 septembre St-Mare 11 Ste Anne 3 (St-Mare gagne la série 3-1) * Si nécessaire ** Advenant une victoire de St-Bonifaee dans lapremière joute de samedi, la finale de la LBRM débutera dimanche le 1er octobre à 13h30 sur le terrain de St-Bonifaee.SOCCER SOCCER COLLÉGIAL AA Mercredi, 27 septembre M: St-Hyaeinthe 3 Shawinigan 4 Jeudi, 28 septembre F: Champlain 0 Sherbrooke 4 F: Vietoriaville 6 Drummondviile 2 M: Champlain 0 Sherbooke 8 M: Vietoriaville 0 Drummondviile 2 Samedi, 30 septembre F: Granby à Trois-Rivières, llh M: Vietoriaville à Champlain, 13h M: Granby à Trois-Rivières, 13h Dimanche, 1er octobre M: Sherbrooke à Shawinigan, 12h F: Drummondviile à Trois-Rivières, 13h M: Drummondviile à Trois-Rivières, 15h M: Granby à St-Hyaeinthe, 15h Mardi, 3 octobre F: Sherbrook à St-Hyaeinthe, 19h M: Granby à Vietoriaville, 20h F: Granby à Vietoriaville, 20h M: Shawinigan à St-Hyaeinthe, 21h SOCCER UNIVERSITAIRE Vendredi, 29 septembre F: Patriotes vs U.Montréal, 18h M: Patriotes vs U.Montréal, 20h Dimanche, 1er octobre F: Patriotes vs Concordia, 13h M: Patriotes vs Coneodia, 15h LIGUE DE SOCCER ÉLITE DU QUÉBEC COUPE LEGEA - QUARTS DE FINALE Mercredi, 27 septembre Corfinium de St-Léonard 1 Sélect TR 0 SOCCER - USL UNITED SOCCER LEAGUES FINALE Samedi 30 septembre Rochester c.Vancouver, 19h FOOTBALL |§| LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION AMÉRICAINE Section Est G P N Moy.pp PC NY Jets ,„.2 1 0 .667 68 60 N.-Angleterre ,„.2 1 0 .667 50 51 Buffalo .„.l 2 0 .333 53 53 Miami- .„.l 2 0 833 36 54 Section Sud Indianapolis -.3 0 0 1.000 90 59 Jacksonville ,„.2 1 0 .667 47 38 Houston- ,„.o 3 0 .000 49 98 Tennessee ,„.o 3 0 .000 33 76 Section Nord Baltimore» -.3 0 0 1.000 70 20 Cincinnati -.3 0 0 1.000 85 47 Pittsburgh .„.l 2 0 833 48 54 Cleveland- ,„.o 3 0 .000 45 68 Section Ouest San Diego ,„.2 0 0 1.000 67 7 Denver ,„.2 1 0 .667 36 31 Kansas City ,„.o 2 0 .000 16 32 Oakland- ,„.o 2 0 .000 6 55 ASSOCIATION NATIONALE Section Est Philadelphie.2 1 0 .667 86 64 Dallas.1 1 0 ,500 44 34 NY Giants.1 2 0 ,333 81 92 Washington.1 2 0 ,333 57 61 Section Sud LaN.-Oriéans.3 0 0 1000 76 44 Atlanta____________2 1 0 .667 37 32 Caroline.1 2 0 ,333 45 60 TampaBay.0 3 0 .000 27 67 Section Nord Chicago.3 0 0 1.000 79 23 Minnesota__________2 1 0 .667 51 48 Green Bay.1 2 0 ,333 58 84 Detroit.0 3 0 000 37 74 Section Ouest Seattle.3 0 0 1.000 72 46 St.Louis.2 1 0 .667 47 44 Arizona____________1 2 0 ,333 58 64 San Francisco.1 2 0 .333 71 85 Dimanche 1er octobre Arizona à Atlanta, 13h00.San Diego à Baltimore, 13h00.Minnesota à Buffalo, 13h00.La Nouvelle-Orléans en Caroline, 13h00.Miami à Houston, 13h00.San Francisco à Kansas City 13h00.Indianapolis à NY.Jets, 13h00.Dallas au Tennessee, 18h00.Detroit à St.Louis, 16h05.Nouvelle-Angleterre à Cincinnati, 16hl5.Cleveland à Oakland, 161H5.Jacksonville à Washington, 16hl5.Seattle à Chicago, 20145.Lundi 2 octobre Green Bay à Philadelphie, 20h30.FOOTBALL SENIOR LIGUE MÉTROPOLITAINE DE FOOTBALL SENIOR AAA Pj V D N Pp Pc Pts Rive-Sud.5 4 1 0 132 36 8 North-Shore.5 3 1 1 80 39 7 Deux-Montagnes.5 3 1 1 138 40 7 Shawinigan-„.5 3 2 0 83 54 6 Montréal-Est.5 3 2 0 81 38 6 Joliette.5 1 3 1 30 156 3 St-Laurent.5 1 4 0 55 117 2 Diables Laval.5 0 4 1 46 165 1 Dimanche, 24 septembre North-Shore 9 Rive-Sud 13 D-Montagnes 47 Joliette 6 Laval 0 Montréal-Est 33 Dimanche, 1er octobre Shawinigan vs Rive-Sud, 12h Deux-Montagnes vs Laval, 13h St-Laurent vs Montréal-Est, 14h30 FOOTBALL FOOTBALL INTERUNIVERSITAIRE HOCKEY LIGUE NATIONALE MATCHES HORS-CONCOURS 2006-07 Mardi 26 septembre Washington 6 Philadelphie 1 Tampa Bay 3 Montréal 4 (P) San José 2 Vancouver 0 Mercredi 27 septembre Boston 0 NY Rangers 1 Ottawa 5 Toronto 3 Atlanta 0 Floride 2 Minnesota 3 Detroit 5 Chicago 3 St.Louis 2 Colorado 5 Dallas 3 San José 6 Calgary 3 Vancouver 4 Edmonton 5 Phoenix 2 Aiaheim 3 Jeudi 28 septembre Montréal 2 Ottawa 5 Philadelphie 4 New Jersey 5 (F) Detroit 3 Tampa Bay 1 Chicago 3 Floride 6 Minnesota 4 St.Louis 2 Edmonton à Phoenix, 22h00.Vendredi 29 septembre Philadelphie à Washington, 19h00.Columbus en Caroline, 19h00.NY Rangers à NY Islanders, 19h30.Buffalo à Pittsburgh, 19h30.Nashville à Atlanta, 19h30.Calgary à Vancouver; 22h00.Los Angeles à San José, 22h30.HOCKEY /im » LIGUE NORD-AMÉRICAINE MATCHS HORS-CONCOURS Vendredi.22 septembre St-Hyacinthe 6 Trois-Rivières 8 Vendredi.29 septembre Trois-Rivières vs St-François, 20h HOCKEY LIGUE MIDGET AAA Section C.C.M.Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Laurentides ,„.6 5 1 0 0 29 12 10 Lae-St-Louis_._.-.6 5 1 0 0 19 10 10 Laval-Bourassa.-.6 4 2 0 0 21 19 8 C.C.-LeMpyne-.,„.6 3 3 0 0 19 22 6 Gatineau ,„.7 2 4 1 0 21 24 5 Montréal ,„.7 2 4 1 0 19 28 5 Amos .-.6 2 3 1 0 17 27 5 Châteauguay .„.5 2 3 0 0 13 18 4 Section Reebok E.S.Notre-Dame.6 6 0 0 0 31 11 12 C.A.-Girouard_.,„.7 5 2 0 0 31 23 10 S.St-François ,„.6 5 1 0 0 30 22 10 Trois-Rivières.—6 2 3 1 0 18 23 5 Magpg .-.6 2 3 0 1 19 23 5 Jonquière» ,„.6 2 4 0 0 18 28 4 Crabtree ,„.6 1 3 1 1 21 28 4 Lévis .-.6 1 4 1 0 17 25 3 Dimanche 24 septembre Gatineau 3 Laval-Bourassa 4 (P) Amos 4 Montréal 3 (P) C.Charles-LeMoyne 3 Laurentides 2 Magpg 1 Trois-Rivières 4 Mercredi 27 septembre C.Charles-LeMoyne 5 Gatineau 2 Châteauguay 3 Montréal 1 Vendredi, 29 septembre Châteauguay vs C.C.Lemoyne, 19h30 Crabtree vs Lévis, 19h30 Magog vs CAGirouard, 19h30 Montréal vs Gatineau, 19h30 Sém.St-François vs Lac St-Louis, 19h30 Laval-Bourassa vs Trois-Rivières, 20h Samedi, 30 septembre E.S.Notre-Dame vs Jonquière, 14h Laurentides vs Anos, 19h HOCKEY FÉMININ LIGUE DE HOCKEY FÉMININ COLLÉGIAL AA Association de l’Atlantique Mj G P N Pp Pc Pts Acadia____________3 2 1 0 92 79 4 St-Franeis-Xavier._.-8 2 1 0 59 77 4 Saint Maryfe -8 0 3 0 56 64 0 Mount Allison .„.3 0 3 0 44 117 0 Association du Québec Concordia.-8 3 0 0 80 26 6 Laval ,„.2 2 0 0 72 44 4 Sherbrooke -8 2 1 0 95 64 4 Bishop’s ,„.2 1 1 0 45 54 2 McGill .„.3 1 2 0 84 88 2 Montréal -8 1 2 0 45 59 2 Samedi 23 septembre Montréal 13 Saint Marys 9 McGill 45 Mount Allison 14 Sherbrooke 42 Acadia 28 Concordia 37 Saint-Francis-Xavier 0 Classement 2006-2007 Pj G P N Dp Df Pp Pc Pts St-Jérôme.3 3 0 0 0 0 21 3 6 Limoilou .2 2 0 0 0 0 15 2 4 ÉMontpetit.3 2 1 0 0 0 9 9 4 Laflèehe ,.3 1 1 0 1 0 9 10 3 St-Laurent.2 1 1 0 0 0 6 2 2 John-Abbot.2 1 1 0 0 0 6 10 2 L.-Groulx.2 1 1 0 0 0 10 9 2 Dawson .1 1 0 0 0 0 4 3 2 Lévis-Lauzon 3 0 2 0 1 0 4 16 1 M-Victorin.3 0 3 0 0 0 5 25 0 Samedi, 23 sepembre John-Abbot 2 St-Jérôme 7 St-Laurent 0 Ecl-Montpetit 1 Dimanche, 24 septembre Laflèehe 3 Dawson 4 Marie-Vietorin 3 Lionel-Groulx 9 Samedi 30 septembre Concordia à Bishop’s, 13h00.McGill à Montréal, 13h00.Laval à Sherbrooke, 19h00.Samedi 7 octobre Mount Allison à Saint-Francis-Xavier, 13h00.Saint Mary’s à Acadia, 13h00.Laval à Bishopfe, 13h00.McGill à Concordia, 13h00.Sherbrooke à Montréal, 13h00.Vendredi, 29 septembre St-Jérôme vs Lévis-Lauzon, 19h50 Écl-Montpetit vs John-Abbott, 20hl0 Samedi, 30 septembre St-Laurent vs Marie-Vietorin, 17h20 Dawson vs Limoilou, 19h30 Dimanche, 1er octobre Lionel-Groulx vs Dawson, 14h20 Limoilou vs Laflèehe, 16h30 HOCKEY LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC Section Ouest Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Baie-Comeau.5 4 1 0 0 23 19 8 Val-d’Or .4 3 0 0 1 22 14 7 Shawinigan — .4 3 0 0 1 17 U 7 Chicoutimi .6 2 1 2 1 17 19 7 Gatineau .4 3 1 0 0 17 14 6 Drummondviile.5 3 2 0 0 20 24 6 Vietoriaville .4 2 2 0 0 22 15 4 Rimouski .4 1 1 2 0 17 19 4 Rouyn-Noranda.5 2 3 0 0 18 25 4 Québec .5 1 4 0 0 13 24 2 Section Est Moncton .7 5 2 0 0 28 27 10 Lewiston .4 3 1 0 0 21 13 6 L-P.-E.5 3 2 0 0 22 19 6 Acadie-Bathurst.6 2 4 0 0 26 23 4 Cap-Breton .5 2 3 0 0 21 21 4 St.Johnk .4 2 2 0 0 14 18 4 Saint-Jean» .4 1 1 1 1 16 21 4 Halifax.5 1 4 0 0 16 24 2 NOTE: L’équipe qui perd en prolongation ou en fusillade reçoit un point et le match est inscrit dans la colonne de DP (défaite en prolongation) ou DF (défaite en fusillade).Dimanche 24 septembre Baie-Comeau 7 Rimouski 6 Drummondviile 5 Shawinigan 4 (F) Gatineau 3 Qiieoutimi 2 (F) Moncton 7 Lewiston 6 L-P.-E.6 Saint-Jean 5 (F) Québec 7 Halifax 6 Val-d’Or 4 Cap-Breton 1 Mardi 26 septembre Lewiston 3 Québec 2 Baie-Comeau 4 Chicoutimi 3 (P) Mercredi 27 septembre Lewiston 5 Drummondviile 3 Jeudi 28 septembre L-P.-E.7 Moncton 0 Acadie-Bathurst 2 Rouyn-Noranda 3 Vendredi 29 septembre St.John's au Cap-Breton, 19h00.Saint-Jean à Halifax, 19h00.Lewiston à Baie-Comeau, 19h30.Rouyn-Noranda à Gatineau, 19h80.Québec à Rimouski, 19h80.Acadie-Bathurst à Val-d’Or, 19h80.Shawinigan à Vietoriaville, 19h80.Qiieoutimi à Drummondviile, 20h00.LE MENEURS (Parties d’hier non comprises) Beauregard, Thomas Bat.Mj .5 B 7 P 5 Pts 12 Perreault, Mathieu Bat.5 5 7 12 Samson, Jérôme Mom .6 4 7 11 Welton, Nathan More .6 2 9 11 Cameron, Randy Mon .6 4 6 10 Madsen, Morten Vic.4 3 7 10 MeUveen, P.A Cap.5 3 7 10 Giroux, Claude Gat.4 5 4 9 Tanguay, Maxime Rim .4 5 4 9 Marquardt, Matt Mon .6 5 4 9 Bouchard, Danick Sha.4 4 5 9 Laliberté, David LPE .4 4 5 9 Marchand, Brad VdO.4 4 5 9 Pieard-Hooper, A BaC.4 4 5 9 Graham, Ryan S Js.4 4 4 8 Weleher, Wesley SJs.4 4 4 8 Chabot, Jean-Philip Gat.4 3 5 8 Doucet, Benoît Vic.4 2 6 8 Sinkovie, Julius VdO .4 2 6 8 Bartos, Martin Bat.5 2 6 8 Bodnarchuk, Aidrew Hal.5 2 6 8 HOCKEY LIGUE JUNIOR AAA Section Sherwood Mj G P DP DF Bp BcPts C.Champlain 10 6 4 0 0 43 as 12 Lachine» 10 5 5 0 0 48 54 10 Kahnawake 7 4 2 1 0 37 28 9 Valleyfield 8 4 3 1 0 28 29 9 Granby 8 4 3 1 0 36 43 9 Vaudreuil 8 1 7 0 0 28 46 2 Section Drolet Cégep de Joliette .9 8 0 1 0 53 28 17 Saint-Jérôme 8 5 3 0 0 37 34 10 Tbrrebonne 8 5 3 0 0 41 41 10 C.St-Lawrenee_.7 3 1 3 0 40 32 9 Saint-Eustache _.7 3 3 0 1 38 40 7 Saint-Félicien 6 1 2 2 1 25 31 5 C.Laflèehe 8 1 7 0 0 24 52 2 NOTE: L’équipe qui perd en prolongation ou en fusillade reçoit un point et le match est inscrit dans la colonne de DP (défaite en prolongation) ou DF (défaite en fusillade).Mercredi 27 septembre Granby 2 Saint-Jérôme 4 Jeudi 28 septembre Cégep de Joliette 7 Valleyfield 1 C.Laflèehe 2 C.Champlain 8 Vendredi 29 septembre Saint-Félicien à Kahnawake, 19b45.C.Saint-Lawrence à Granby, 19h45.Saint-Eustache à Longueuil, 20h00.Thrrebonne au Cégep de Joliette, 20h00.Saint-Jérôme à Lachine, 20h00.Samedi 30 septembre Saint-Félicien à Kahnawake, 19h80.Dimanche 1er octobre Cégep de Joliette au C.Laflèehe, 13145 Saint-Félicien à Vaudreuil, 15h80.Longueuil au C.Saint-Lawrence, 16h00.Saint-Eustache à Terrebonne, 19h80.Lundi 2 octobre C.Champlain à Saint-Eustache, 19h80. LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 S 53 HOCKEY CANADIEN 2 OTTAWA 5 Première période 1.Ottawa, Schaefer 2 (Fishei; AJfredsson) 8:44 2.Montréal, Kovalev 1 (Koivu, Kostsitsyn) 11:14 3.Ottawa, Fisher 4 (AJfredsson) 13:31 (an) 4 Ottawa, Meszaros 1 (Kelly, Neil) 18:47 Pénalités — Barinka Ott 1:36, Murray Mtl (majeure), Allison Ott (majeure) 9:11, Plekànec Mtl 12:49.Deuxième période 5.Ottawa, Meszaros 2 (Alfredsson) 5:43 (an) 6.Montréal, Plekànec 1 (Latendresse, Dandenault) 8:06 7.Ottawa, Neil 3 (Spezza, Heatley) 12:36 Pénalités — Koivu Mtl 4:46, Phillips Ott 8:16, Montréal banc (purgée par Ribeiro) 9:24, Preissing Ott 10:04 Troisième période Aucun but.Pénalités — Fisher Ott 0:27, Neil Ott 3:37, Rivet Mtl 7:13, Latendresse Mtl 9:24, Markov Mtl 10:43, Baves Ott 14:37.Tirs au but Montréal.11 9 13-33 Ottawa.9 8 7-24 Gardiens — Montréal: Aebischer (P,1-2-0); Ottawa: Gerber (G, 1-0-0).Avantages numériques — Montréal: 0-6; Ottawa: 2-5.Arbitres — Stéphane Auger, Paul Devorski.Juges de lignes — Scott Driscoll, Pierre Racicot Assistance —18 081 (19153).HOCKEY SENIOR LIGUE CENTRALE DE HOCKEY SENIOR AAA Section Rive Nord PJ V D Dp Df Bp Bc Pts Shawinigan____2 2 0 0 0 14 5 4 Saguenay™.2 2 0 0 0 14 9 4 Pont-Rouge.2 1 1 0 0 10 13 2 Charlevoix.2 0 1 0 1 6 12 1 Section Rive Sud LaPocatière___2 1 1 0 0 13 9 2 Montmagny.2 1 1 0 0 11 12 2 Ste-Marie.2 1 1 0 0 7 8 2 Rivière-du-Loup.2 0 2 0 0 4 12 0 Samedi, 23 septembre Pont-Rouge 4 Saguenay 8 Ste-Marie 3 La Poeatière 8 Montmagny 8 Rivière-du-Loup 4 Charlevoix 1 Shawinigan 6 Vendredi, 29 septembre Shawinigan à Saguenay, 20h30 Ste-Marie à Pont-Rouge, 20h30 Montmagny à Charlevoix, 21h Rivière-du-Loup à La Poeatière, 21h Samedi, 30 septembre Charlevoix à Rivière-du-Loup, 20h Saguenay à Ste-Marie, 20h HOCKEY USÉS! C.L AF LÈCHE 2 C.CHAMPLAIN 8 Première période 1- CHA: Patrick Belzile (2) (Tremblay et Lecomte) -AN- 3:40 2- CFLA: Philippe Boldue (2) (Provencher et Demers) -AN-11:05 3- LAF: Brie Faille (3) (Tremblay et Richard) 15:22 4- CFLA: Louis-Alexandre Nadeau (3) (Provencher) -AN-17:04 Punitions: Carrier (CFLA) 0:58; Lizotte (LAF) 3:22; Boldue (CFLA) 5:41; Lefebvre (CFLA) 7:42; Bergeron (LAF) 9:13; Faille (LAF) 13:15; Buntic (LAF) 16:42; Carrier (CFLA) 17:17.Deuxième période 5- CFLA: Alexandre Gagnon (3) (Murphy et Chouinard) 8:24 6- CFLA: Louis-Alexandre Nadeau (4) (Catien) -DN-18:21 Punitions: Rahtier(CFLA) 0:21; Provencher (CFLA) 1:02; Lecomte (CITA) 1:46; Gauthier (LAF) 10:01; Carrier (CFLA) 13:33; Lecomte (CFLA) 16:29; Lizotte (LAF) 19:08.Troisième période 7- CFLA: François Catien (2) (Tremblay et Chouinard) -AN-1:03 8- CFLA: Louis-Alexandre Nadeau (5) (Corriveau et Provencher) -AN-16:40 9- CFLA: Philippe Boldue (3) (Lecomte et Provencher) -AN-19:01 10- LAF: Kevin Richard (2) (Lizotte et FLill) 19:51 Punitions: Tousignant (LAF) 0:14; Tousignant (LAF) 0:14; Tousignant (LAF) (ext.inc.) 0:14; Faille (LAF) 4:27; Rodrigue (CFLA) 9:06; Provencher (CFLA) 9:29; Provencher (CFLA) 9:29; Tremblay (LAF) 9:29; Buntic (LAF) 9:38; Catien (CFLA) 14:15; Therrien (LAF) 14:15; Carrier (CFLA) 14:46; -loyal (LAF) 14:46; -loyal (LAF) (inc.) 14:46; Marois (LAF) 14:46; Marois (LAF) 14:46; Faille (LAF) (inc.) 17:56; Beaulieu (LAF) 18:25; Nadeau (CFLA) 19:30.Tirs aux buts C.Laflèehe.10 9 5-24 C.Champlain.6 11 19-36 Gardiens Laflèehe: Matthew Murphy (P, 1-4-0) Champlain: Olivier St-Onge (G,5-3-0) Avantages Numériques: LAF: 0 en 13; CFLA: 6 en 13.Arbitre: Dominick Bédard Juges de lignes: David Robiehaud et Alexis Boulianne.Assistance: 318.HOCKEY JR AA LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE Vendredi, 29 septembre St-Tite à St-Mare, 21h Nieolet à Windsor, 20h30 GOLF CLASSIQUE DE MADISON DU CIRCUIT DE LA PGA Jeudi 28 septembre PREMIÈRE RONDE D.J.Trahan Glen Day 34-31 — 35-32 — 65 67 Gabriel HÇjertstedt 35-32 — 67 Nick Watney 33-34 — 67 Ted Purdy 33-35 — 68 Skip Kendall 33-35 — 68 Brad Faxon 33-35 — 68 Jason Gore 31-37 — 68 Mathias Gronberg 34-34 — 68 Henrik Bjomstad 32-36 — 68 Bo Van Pelt 34-35 — 69 Fred Funk 34-35 — 69 Arjun Atwal 34-35 — 69 Robert Damron 34-35 — 69 Shigeki Maruyama 34-35 — 69 John Huston 36-33 — 69 AlexCejka 36-34 — 70 Frank Liekliter II 35-35 — 70 SOCCER SOCCER COLLÉGIAL AA (ARSECE) En date du 27 septembre 2006 Section masculine Pj GP N Bp Bc PtsDiffi Granby 6 4 1 1 17 5 13 12 Sherbrooke 5 4 0 1 11 1 13 10 Shawinigan 8 4 3 1 15 15 13 0 Trois-Rivières™.5 3 2 0 16 9 9 7 St-Hyacinthe 6 3 3 0 14 12 9 2 Draramondville.5 1 2 2 7 9 5 -2 Vietoriaville 6 1 5 0 5 18 3 -13 Champlain 7 1 6 0 4 23 3 -19 Section féminine St-Hyacinthe 6 4 0 2 20 10 14 10 Trois-Rivières™.7 3 1 3 18 14 12 4 Sherbrooke 5 3 0 2 17 6 11 11 Granby 6 1 1 4 7 6 7 1 Vietoriaville 6 2 3 1 5 13 7 -8 Drummondville.4 1 3 0 3 14 3 -11 Champlain 8 0 7 1 10 22 1 -12 TÉLÉ-SPORT VENDREDI, 29 SEPTEMBRE Golf-PGA Deuxième ronde du Championnat American Express de la PGA, 8h à TSN et 14h30 à RDS.Football-LCF Les Alouettes de Montréal affrontent les Blue Bombers de Winnipeg, 19h30 à RDS et TSN.Formule 1 Lesqualificationsen vue du Grand Prix de Chine, lh52 à RDS et 2h à TSN.GP-F1 2006 Classement actuel Jeudi, 5 octobre Montmagny à Pont-Rouge, 20h Vendredi, 6 octobre Charlevoix à La Poeatière, 21h Saguenay à Montmagny, 21h Shawinigan à Ste-Marie, 21h LIGUE DE HOCKEY ÉLITE SENIOR A DE LA MAURICIE CLASSEMENT FINAL 2005-2006 Pj G P Df Pp Pc Pts Nieolet.20 15 5 0 110 77 30 St-Mare.20 12 6 2 120 107 26 St-Tite.20 9 8 3 85 95 21 Louiseville.20 7 10 3 86 109 17 St-Boniface.20 7 13 0 106 119 14 Classement des pilotes et des constructeurs après la course de Monza (Italie) le 10 septembre dernier.Pilotes Points Constructeurs Points 1.F.Alonso (Esp.) 108 1.Ferrari (Italie) 168 2.M.Schumacher (All.) 106 2.Renault (France) 165 3.F.Massa (All.) 62 3.McLaren (G.-B.) 97 4.G.Fisichella (Italie) 57 4.Honda (Japon) 65 5.K.Raikkonen (Fini.) 57 5.BMW Sauber (All.-Suisse) 33 6.J.Button (G.-B.) 40 6.Toyota (Japon) 30 7.J.-P.Montoya (Col.) 26 7.Red Bull (G.-B.) 16 8.R.Barrichello (Brésil) 25 8.Williams (G.-B.) 10 Source: Formule 1 PC CALENDRIER PRÉPARATOIRE Vendredi, 29 septembre St-Tite vs Nieolet, 21h St-Mare vs St-Bonifaee, 20h Samedi, 30 septembre St-Bonifaee vs Louiseville, 20h30 La Tuque vs St-Tite, 20h30 HOCKEY AMATEUR LIGUE DE HOCKEY BONNE ENTENTE Classement en date du 26 septembre Pj V D N Bp BcPts Cons.Les 3 Rives___5 5 0 0 34 19 10 Antirouille Metro.__5 4 1 0 31 24 8 Comb.Expert.5 3 2 0 27 17 6 MBI/Corexcel.5 2 3 0 33 28 4 Campus Café-Bar_____5 1 4 0 28 38 2 Tonix.5 0 5 0 15 41 0 Grand Prix de Chine Pékin o CH NE Shanghai O Virages: 10 A gauche:5 À droite: 5 Circuit de Shanghai 1er octobre 2006 Shanghai: longuement attendu, ce circuit a été inauguré en 2004.Il offre un parcours sinueux mais rapide (vitesses moyennes de 200km/h), où les dépassements sont facilités par de gros freinages; bref le circuit de Shanghaï est une réussite ! MBI/Corexcel 13 Campus Café Bar 6 Gagants S.Poirier 3 buts et 1 aide, S.Marcotte 2 hits et 2 aides.Perdants: Tommy Châteauneiif 3 hits.Antirouille Metro 9 Tonix 5 Gagnants: Jean-Luc St-Onge 1 hit et 3 aides.Perdants: Mathieu Gélinas 2 hits et 1 aide.Const.Les 3 Rives 4 Conbustion Expert 3 Gagnants: Michel Leblanc 1 ht et 2 aides.Perdants: Emmanuel Gervais 1 ht et 1 aide.Classement 2005 • F.Alonso - Renault • K.Raikkonen - McLaren • M.Schumacher - Ferrari Position de tête - 2005 •F.Alonso-1’34"080 Source: Formule 1 * Longueur: 5, 451 km * Nombre de tours: 56 - Longueur totale: 305 km * Meilleur tour (2004): M.Schumacher -1 ’32”238 Fabienne Sallin - PC GRAND PRIX DE CHINE Alonso et Schumacher reprennent leur duel Shangaï (AP) — Fernando Alonso affirme que sa rivalité avec Michael Schumacher se résume à quelque chose de très simple: qui gagnera le plus de courses.«Nous sommes à trois courses de la fin.Celui qui gagnera le plus de courses remportera le championnat», a déclaré le tenant du titre, qui ne compte plus que deux points d’avance sur le septuple champion du monde (108-106).«Gagner, gagner, c’est la seule chose qui compte», a-t-il dit à la presse hier à Shanghaï avant le Grand Prix de Chine programmé ce week-end.Il y a encore six Grands Prix, Alonso comptait 25 points d’avance après avoir remporté six des neuf premières courses de la saison.Depuis, il ne s’est plus imposé tandis que Schumacher a remporté quatre courses.Alonso affirme pourtant qu’il ne ressent pas de pression.«Quand j’avais 25 points d’avance, ou maintenant que je n’ai plus que deux points, c’est exactement la même approche: gagner la course, battre les autres et prendre du plaisir», a dit l’Espagnol.La rivalité entre les deux hommes s’est intensifiée après l’annonce de la retraite de Schumacher en fin de saison, un peu plus tôt ce mois-ci à Monza à l’issue du Grand Prix d’Italie que l’Allemand avait remporté.Alonso avait dû abandonner la course en raison d’une casse moteur et n’avait pas du tout apprécié d’être rétrogradé sur la grille de départ pour avoir bloqué en qualifications l’autre pilote Ferrari, Felipe Massa.Quelques jours après la course, Alonso avait mis de l’huile sur le feu en déclarant à une radio espagnole que Schumacher était «le pilote le plus anti-sportif de l’histoire de la Formule 1».Interrogé sur les commentaires de son rival, Schumacher a préféré ne pas en rajouter.«Je ne pense pas que je doive réagir», a-t-il sobrement déclaré hier.Alonso a précisé de son côté qu’il n’avait pas voulu insulter Schumacher lors de son intervention radiophonique.«Michael a encore trois courses à disputer.On parlera de lui quand il s’en ira, mais pour le moment il est toujours pilote de Fl», a ajouté Alonso.Mais il a souligné que le souvenir de la pénalité de Monza, qu’il juge totalement injustifiée, l’accompagnerait jusqu’à la fin de sa carrière.«Je le sors de ma tête pour cette course et le reste du championnat, mais je ne me le sortirai pas de l’esprit pour le reste de ma carrière ou de ma vie», a souligné Alonso, qui s’était imposé en Chine l’an passé, permettant à Renault de décrocher le titre mondial des constructeurs après s’être adjugé le titre pilotes au Brésil.» CHAMPIONNAT AMERICAN EXPRESS Tiger est revenu au naturel Chandler's Cross, Angleterre (PC) — De retour dans un tournoi conventionnel, Tiger Woods est revenu au naturel et s’est emparé de la tête à l’issue de la première ronde du Championnat American Express, disputé en Angleterre.Le numéro un mondial a joué une ronde de 63, huit sous la normale, incluant un eagle au 18e trou après avoir frappé une balle à 267 verges avec son bois 3 pour la placer à 20 pieds du trou.Padraig Harrington, qui n’a pu remporter une seule victoire en cinq matchs de la Coupe Ryder devant son public, a paru plus à l’aise à l’extérieur de l’Irlande et il a inscrit un 64 pour se retrouver à un coup du meneur.Il est à égalité avec l’Anglais Ian Poulter.Stewart Cink et Ernie Els suivent à 65.Mike Weir a déclaré forfait à cause d’un mal de dos et son compatriote canadien Stephen Ames se retrouve à 10 coups de Woods, à égalité au 50e rang.Woods n’avait disputé qu’une seule ronde d’exercice au club The Grove, mais il semble bien aimer le parcours.«Je peux voir tous les coups ici, a-t-il dit.Après quelques autres rondes de 63, c’est certain que j’aimerai beaucoup ce parcours.» Woods, champion en titre du tournoi, a joué 29 à l’aller.Il jouait en compagnie de l’Irlandais Darren Clarke, qui a présenté une fiche de 3-0 pour aider les Européens à gagner la coupe Ryder, six semaines seulement après le décès de sa femme Heather.Clarke a réussi un birdie au 18e trou pour remettre une carte de 68.» LE SPORT EN BREF Zherdev et les Blue Jackets ont finalement réussi à s’entendre Columbus (PC) — Nikolai Zherdev et les Blue Jackets de Columbus ont finalement réussi à s’entendre.Le jeune attaquant de 21 ans a accepté une offre de 7,5 millions $ pour trois ans hier quand tous les indices indiquaient qu’il allait passer la saison chez lui en Russie.«Ce fut un défi à relever parce que nos positions étaient très éloignées, mais c’est formidable d’avoir réussi.C’est un jeune que nous voulions avoir ici», a raconté le directeur général Doug Maclean.Zherdev a gagné 942 400 $ la saison dernière, sa deuxième dans la Ligue nationale, quand il s’est classé deuxième de son équipe pour les buts (27) et les points (54).«Je suis très heureux de revenir avec les Blue Jackets et je veux remercier l’organisation pour son engagement et son soutien», a déclaré Zherdev par le biais d’un communiqué.Terrell Owens pourrait jouer dès dimanche Irving, Texas (AP) — Terrell Owens était de retour à l’entraînement avec les Cowboys de Dallas hier et sa forme physique donnait à croire qu’il pourrait être en uniforme dimanche contre les Titans du Tennessee.Le receveur de passes portait des gants et un bandage sous celui de droite pour protéger son doigt fracturé le dimanche 16 septembre.Il en était à son premier entraînement complet depuis.Hospitalisé d’urgence la veille et soupçonné d’avoir voulu se suicider, Owens avait affirmé être plutôt devenu étourdi après avoir mêlé des pilules et des suppléments.» LE SPORT EN IMAGES 54 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 mm WF * L’équipe des Tornades de Saint-Grégoire FU14 Division 1 composée de filles de Saint-Grégoire et Saint-Célestin a fait honneur à la région en connaissant une saison presque parfaite.Uneséquence de 25 victoires et 4 défaites leur à permis de remporter plusieurs honneurs.Elles ont été championnes des tournois de Shawinigan, de Cap-de-la-Madeleine et elles ont obtenu la médaille d'argent au tournoi international de Granby.Elles ont complété la saison par le championnat de la ligue et le championnat de la Coupe Plante Sports Excellence de la Ligue mauricienne.Des supporters indéfectibles, les Vikings de La Tuque en ont plusieurs.Parmi ceux-ci, on peut compter Richard Tremblay, directeur chez Smurfit-Stone, Mario Bettez, instigateur du projet de réfection du terrain de l’école Champagnat, Luc Martel, conseiller municipal à La Tuque, Anne Proulx, présidente de la Corporation des Vikings, et Claude Leclerc, directeur général de la commission scolaire de l’Énergie.PHOTO: ANDRÉ MERCIER ¦NJsA A mm- *=' G r-A Pw J i Les Lynx de Sainte-Marthe FU14 se sont distingués en remportant le championnat de la saison régulière et celui de la Coupe de la Mauricie.Debout Éric Langevin entraîneur Francessa, Evelyne, Julie-Ann, Jasmine, Gabrielle, Dominique, Claudia , Alexandra, Kelly, Geneviève et Pierre Paquin, entraîneur.Devant: Marie, Kathleen, Valérie, Audrey, Joanie, Maude et Alex.’MJ#» VUO.âtM Dimanche dernier avait lieu la dernière course de la saison inscrite au calendrier de la Fédération Québécoise des sports cyclistes (FQSC), le Grand Prix Gentlemen qui a eu lieu à Sainte-Marthe (Outaouais).L’épreuve consistait en un contre-la-montre par équipe de 2 d’une distance de 45 km.Malgré une température peu encourageante, avec des vents approchant les 50 km/h et des rafales de près de 70 km/h, une quarantaine d’équipes provenant de différentes régions de la province et même de l’Ontario ont pris part à l’épreuve.Le club cycliste Vélo 2 Max était représenté par six cyclistes de la région soit, Alain Bernard et Christopher Bernard dans la catégorie Père-Fils; Yvan Doucet et Yves Carbonneau dans la catégorie Maître C; ainsi que Yvon Richer et Alain Naud dans la catégorie Maître B.Les trois équipes ont fait belle figure en terminant 2e dans leur catégorie respective.Dans l’ordre habituel, Alain Bernard, Christopher Bernard, Yvon Richer, Alain Naud, Yves Carbonneau et Yvan Doucet.¦Mm mm 'âmm mm r, , , txx'J IV w Kgj Les filles du FU12 féminin «Le Rocher» de Grand-Mère ont connu une bonne saison, notamment en terminant au premier rang du classement général de la saison 2006.URGENI Estimât - l/L: r i ¦ v y: i S3»5 4X1^ La Ligue de balle Sainte-Marguerite a couronné ses champions récemment et il s’agit de l’équipe Sport St-Bo.En haut: Steve Marin, Benoit Marineau, Eric Lemaire, Jean-Pierre Paillé, Sylvain Saindon, Julien Perreault.En bas: Jean Trépanier, François Bellemare, Guillaume Beauchemin, Martin Marineau, Mathieu Légaré.Le terrain de soccer de l’UQTR et les Patriotes étaient les hôtes du camp Danone le week-end dernier et plus de 200 jeunes y ont participé Pierre-Alexandre Boisvert, des Patriotes, a eu l’occasion d’échanger avec trois joueuses de l'organisation des Météores du Cap.Il s'agit de Roxanne Gélinas, Justine Saindon et Noémie Herrera./»r PHOTO: EVEGUILLEMETTE Les sourires étaient omniprésents sur les visages des gagnantes de la classe féminine, la Clinique chiropratique Jean et Maxime Hains, lors de la Confrontation des champions présentée le week-end dernier à Sainte-Bernadette.T PHOTO: ÈVEGUILLEMETTE [wNONe s LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 55 GOLF UNIVERSITAIRE Un premier championnat à la portée des Patriotes 3S& V .s.* ' m jm, PHOTO: STÉPHANE LESSARD L’équipe de golf des Patriotes entame le championnat provincial universitaire en bonne position aujourd’hui.L’entraîneur Jean-François Auger, premier à gauche, mise sur Mathieu Goyette, Jean-François Brochu, Jeffrey Carrier, Philippe Foliot et Frederick Lacroix.Derrière, le capitaine Maxime Beaulieu, Maxime Barré et Simon MacMillan.L’équipe peut aussi miser sur l’appui du propriétaire du Marthelinois, Richard Saint-Germain (chandail blanc).'"rf I Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Lors du premier souper bénéfice pour venir en aide à Péquipe de golf des Patriotes de PUQTR, il y a quatre ans, l’entraî-neur-chef Jean-François Auger avait exprimé le désir de miser sur une équipe championne dans les cinq premières années d’existence de Péquipe.La formation trifluvienne est en bonne position pour réaliser cet exploit un an plus tôt que l’échéancier Auger, mais Péquipe du Rouge et Or de l’Université Laval reste encore très redoutable.Huit universités seront représentées à compter d’aujourd’hui à l’occasion du championnat provincial de golf universitaire, une compétition de 54 trous qui sera disputée jusqu’à dimanche sur les allées du club de golf Marthelinois - le parcours des Patriotes.Cependant, seulement trois peuvent encore mériter le titre de la saison 2006, soit: Laval, PUQTR et l’Université de Montréal.La compétition compte pour 60 % du résultat final de la saison 2006.«On s’est basé sur l’Ordre du Mérite de l’AGP du Québec pour établir le barème de points», expliquait Jean-François Auger, l’entraîneur-chef des Patriotes.Ainsi, une victoire donnait 125 points à l’équipe gagnante lors de chacune des deux premières compétitions de la saison, 110 à la deuxième et 105 à la première.Présentement, Laval mène le classement avec 250 points contre 220 pour les Patriotes et 210 pour Montréal.En fin de semaine, les points seront attribués en triple, soit 375 points aux gagnants, 330 aux suivants et 315 aux troisièmes.«De cette façon, les trois premières équipes sont encore dans la lutte.Nous voulions, avec ce barème de points et la façon de les accorder, créer un must win situation», disait Auger.On voulait donc créer une situation qui ferait de Péquipe gagnante au championnat provinciale Péquipe championne de la saison 2006.Garneau inclus dans l’équipe Jean-François Auger a procédé à un changement pour la compétition de la fin de semaine en incluant dans son équipe le Trifluvien Pascal Garneau qui prendra donc la relève de Philippe Foliot, aux côtés de Maxime Barré, Mathieu Goyette, Simon McMillan et Jeffrey Carrier.«Lors de cette compétition, nous pouvons toujours apporter un changement lors des rondes deux et trois.Et tous les membres de l’équipe peuvent jouer lors de ce championnat provincial, au moins sur une base individuelle si un joueur n’est pas membre de Péquipe officielle», disait Auger.Le fait de disputer ce championnat provincial sur leur terrain d’entraînement peut-il être un atout en faveur des Patriotes?«Oui et non», répondait Mathieu Goyette, l’autre Trifluvien de Péquipe des Patriotes.«C’est notre track et nous allons tout donner pour gagner.De toute façon, ce genre de compétition se joue en équipe.Le fait de la remporter ne donne pas plus de chances de gagner la compétition en équipe.Nous sommes en mesure de démontrer qui nous sommes comme équipe, mais j’aurais aimé qu’on puisse le démontrer en fin de semaine dernière à Charbourg», confiait, pour sa part, Mathieu Goyette.La première ronde sera donc disputée ce matin alors que les 80 participants prendront le départ simultanée dès 8 h 30.* VOLLEYBALL Un premier test SOCCER UNIVERSITAIRE Les Patriotes à la recherche d’une première victoire Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les deux équipes de soccer des Patriotes ont des rendez-vous importants cette fin de semaine, dont un ce soir au terrain de soccer adjacent au CAPS de PUQTR alors que les formations féminine et masculine des Carabins de l’Université de Montréal seront les visiteurs.Dimanche, les équipes de Yann Calmets et de Pierre Clermont se rendront dans la métropole pour y affronter les équipes des Stingers de Concordia.Les Patriotes n’ont pas remporté la victoire jusqu’ici cette saison, l’équipe féminine de Yann Calmets présentant un dossier d’aucune victoire et quatre revers, alors que les protégés de Pierre Clermont ont subi un revers et annulé à trois reprises.«Le classement est cependant très serré et aucune équipe ne s’est encore échappée.Nos chances de nous classer pour les séries de fin de saison sont encore très présentes et en fin de semaine nous avons comme objectif une récolte de quatre points», expliquait Pierre Clermont qui estimait possible d’aller vaincre les Stingers sur leur terrain, dimanche.Les Patriotes semblent donc prêts à concéder une partie nulle ce soir face aux Carabins, bien qu’ils évoluent sur leur terrain.«Une partie nulle a parfois des airs de victoire.Contre Laval, en début de saison, nous étions heureux de faire match nul 1-1 après avoir créé l’égalité dans la partie.La semaine suivante, nous avons annulé 1-1 face à McGill après avoir pris l’avance dans la partie.Les gars étaient plutôt déçus», racontait Pierre Clermont qui sera fort satisfait d’un résultat nul ce soir.Ce dernier manquera les services de trois joueurs pour ce match, soit l’attaquant Guillaume Héroux, blessé, Gauthier Mutchler, dont la saison est terminée, et Pierre-Charles Lahaie suspendu après avoir écopé d’un troisième carton jaune cette saison.David Rappy, suspendu pour le même motif, sera cependant de retour au jeu.«Disons que l’enthousiasme et la jeunesse de certains de nos joueurs nous a joué un vilain tour dernièrement.Mais, ce n’est pas si grave car ces jeunes joueurs vont apprendre», confiait Clermont.Ce match débutera sur le coup de 20h, ce soir, au terrain des Patriotes.À la recherche d’une première victoire Comme les garçons, les filles seront aussi à la recherche d’une première victoire cette saison.Les protégées de Yann Calmets ont, jusqu’ici, subi la défaite à chacune de leurs sorties.Qui plus est, elles ont été blanchies à chacune de ces rencontres.L’adversité sera de nouveau au rendez-vous en fin de semaine, car les filles des Carabins sont de sérieuses prétendantes au titre, alors que Concordia surprend avec un excellent début de saison.Yann Calmets espère miser sur le retour au jeu de la gardien Maryse Drouin qui s’est blessée lors de la dernière partie.Le match de ce soir débute à 18 h.* Trois-Rivières (LM) — La formation féminine de volleyball des Patriotes reprend le collier ce week-end en participant à l’Invitation Montréal, un tournoi mis sur pied par les Carabins de l’Université de Montréal.Les protégées de Nicolas Desaulniers auront un aperçu de ce que leur réserve la prochaine saison alors qu’elles croiseront le fer avec quelques-unes des meilleures formations au pays.Aujourd’hui, par exemple, les filles de PUQTR se mesureront aux représentantes de l’Université de Montréal.La saison dernière, elles étaient classées troisièmes au pays.Demain, ce sera encore plus difficile puisque la formation de l’Université de la Colombie- Britannique occupait le premier rang au classement canadien à la fin de la dernière saison! Toujours demain, York est aussi au menu.Les résultats d’aujourd’hui et demain détermineront l’horaire des Trifluviennes dimanche.Le noyau des Patriotes est constitué de cinq joueuses de l’année dernière, notamment la capitaine Kim Gladu.À ces cinq s’ajoutent neuf recrues dont quelques-unes qui graduent des Diablos.C’est notamment le cas de Daisy Belsile, une jeune passeuse fort talentueuse au dire de Desaulniers.La saison des Patriotes débutera officiellement le 21 octobre à domicile avec la visite du Vert et Or de l’Université de Sherbrooke.* iViVi LES LIGUE DE HOCKEY MIDGET Saison régulière le VENDREDI 29 SEPTEMBRE à 20 h A L'ARENA JEAN-GUY-TALBOT SECTEUR CAP-DE-LA-MADELEINE LES ESTACADES REÇOIVENT LAVAL-BOURASSA Entrée : Adulte : 5$.Étudiants (avec carte) : 3$.Enfants (12 ans et moins) : 1$ .LE MIDGET AAA Là où sont les futures vedettes s 56 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 La phase II du stade Diablos bientôt réalisée?Le gouvernement du Québec pourrait défrayer le coût des travaux PHOTO: SYLVAIN MAYER La phase II du stade Diablos sera-t-elle enclenchée bientôt?C’est, du moins, le souhait exprimé par les différents intervenants mêlés au dossier.Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — En 2002, la direction du Cégep de Trois-Rivières, la Ville de Trois-Rivières et le privé se mobilisaient et réalisaient la construction d’un stade d’un peu plus de 800 places et d’un terrain de football synthétique qui pouvait également servir pour le soccer sur le terrain adjacent au pavillon des Humanités.Des phases II et III devaient suivre pour ajouter 1200 sièges, des vestiaires et installations sanitaires, et un toit.Pour le moment, l’idée du toit est oubliée et la direction du Cégep s’apprête à présenter au député de Trois-Rivières André Gabias une demande pour la réalisation de la phase II qu’elle estime au coût de 1,7 M $, et elle souhaite que la facture soit acquittée dans le cadre du programme Québec-municipalités.«Notre demande devrait être présentée à la ministre des Régions Nathalie Normandeau», disait Normand Meunier, coordonnateur aux services aux étudiants au Cégep de Trois-Rivières.«Nous espérons que l’implication du Cégep, de la Ville et du privé soit considérée comme faisant partie de notre contribution pour les phases I et II.Nous devons cependant abandonner pour l’instant la phase III du projet qui prévoyait la construction d’un toit au dessus des gradins.C’est le prix à payer pour, estimons-nous, augmenter nos chances d’obtenir une réponse positive du gouvernement provincial pour la réalisation de la phase II», reprend-t-il.Chiffres actualisés Quand on interpelle le député de Trois-Rivières André Gabias, il affirme attendre la demande avec des chiffres actualisés de la part des autorités du Cégep de Trois-Rivières et affirme vouloir défendre le dossier avec vigueur.Mais selon ce qu’il avance, cette phase II devrait coûter 1,2 M $ et serait entièrement défrayée par le gouvernement du Québec dans le cadre du programme Québec-municipalités.Cette somme de 1,2 M $ viendrait donc égaler l’implication du Cégep et de la Ville de Trois-Rivières dans le cadre de la réa- lisation de la phase I.L’autre 500 000 $ de la phase I provenait du privé.«Nous attendons les modifications et l’actualisation des coûts au projet de la phase II et nous estimons que notre participation, compte tenu de ce qui a déjà été investi par le Cégep de Trois-Rivières et la Ville de Trois-Rivières, serait alors de 50 %.Je dois dire que le dossier chemine bien et que nous devrions avoir une réponse cet automne et, personnellement, je souhaite que cette annonce soit faite avant la tenue des rencontres du Bol d’Or qui doivent être présentées à la mi-novembre au stade Diablos», explique pour sa part le député Gabias.Il y une marge dans les chiffres avancés par Normand Meunier et André Gabias alors que l’on ne parle pas d’une implication au niveau du privé pour la phase II du projet du stade Diablos.Les autorités du Cégep devront-t-elles réviser à la baisse leur demande, ou s’il y a encore une marge de manoeuvre du côté du gouvernement?Le privé sera-t-il à nouveau sollicité?Ce qui semble être certain, c’est que les parties impliquées semblent d’accord sur le fait qu’une phase II doit être réalisée d’ici peu.» SPORT SCOLAIRE Toujours invaincus, les Estacades Trois-Rivières (RM) — On se demande quelle équipe de la Ligue de football juvénile AA des Cantons de l’Est pourra faire la lutte aux Estacades de l’Académie Les Estacades qui conservent un dossier de quatre victoires en autant de sorties depuis le début de la saison.Les protégés de Carol Alarie, qui ont renversé les Lions de Chavigny 65-27 la semaine dernière au stade Diablos, ont marqué 159 points jusqu’ici tout en n’en accordant que 69.Les Estacades forment la seule équipe invaincue en cette saison 2006, alors que trois équipes présentent des dossiers de trois gains et un revers, soit le STR, Chavigny et J.-H.-Leclerc.Mais ne sautez pas trop rapidement aux conclusions, on ne parle pas encore d’une participation au Bol d’Or dans le vestiaire des Estacades et Alarie souhaite que l’on prenne les choses calmement.«Nous avons disputé un bon match la semaine dernière et l’équipe progresse comme nous le souhaitions.Nos joueurs prennent leurs places et notre jeune quart-arrière Marc-Antoine Lapointe joue avec de plus en plus d’assurance.Mais, il n’est pas question de sauter les étapes et, surtout, il n’est pas question de Bol d’Or pour le moment», confiait Carol Alarie.Deux équipes invaincues Au football juvénile A, deux formations sont toujours invaincues cette saison, soit l’équipe du Collège Saint-Bernard (Drummondville) et celle des Gothics de l’Ecole secondaire Des Pionniers qui conservent des dossiers de trois gains et aucun revers.Aujourd’hui, Saint-Bernard recevra les Vikings de l’École secondaire Champagnat, alors que les Gothics ren- PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Les Estacades seront en quête d’une cinquième victoire aujourd’hui alors qu’ils affronteront le Vert et Or du STR au Séminaire.Le match promet beaucoup d'action étant donné que les deux équipes montrent des fiches impressionnantes.dront visite aux Tigres de l’École secondaire Des Chutes dimanche (13 h 30).Si les deux formations restent invaincues après les rencontres de cette fin de semaine, une lutte au sommet sera disputée vendredi prochain (6 octobre) alors que la formation du Collège Saint-Bernard rendra visite aux Gothics lors d’un match qui sera joué au stade Diablos.Chavigny vs STR Les Lions de Chavigny se mesureront au Vert et Or du Séminaire de Trois-Rivières, demain sur le coup de 10 h, dans une rencontre disputée dans le cadre du calendrier régulier de la Ligue de football benjamin des Cantons de l’Èst.Deux rencontres sur la route De leur côté, les Estacades cadets AA se rendront en Beauce, demain après-midi, pour se mesurer à la formation de Saint-Georges-de-Beauce.Ce sera la première de deux rencontres consécutives disputées dans ce coin du Québec, car la semaine prochaine les protégés de David Morin joueront de nouveau contre une formation beauceronne, soit celle de la Polyvalente B.-Vachon.Soccer collégial Au soccer collégial AA, les formations féminine et masculine des Diablos disputeront deux rencontres cette fin de semaine, soit demain et dimanche, et toutes les deux à domicile au stade Diablos.Demain, les formations trifluviennes accueilleront les équipes de Granby à 11 h et 13 h, alors que dimanche ce sera au tour des équipes du Cégep de Drummondville de visiter les Diablos à 13 h et 15 h.Cross-country Les jeunes des écoles primaires de la Mauricie participeront à plusieurs événements de cross-country au cours des prochains jours.La première de ces activités se déroulera aujourd’hui à l’École primaire Jacques-Buteux à La Tuque, ainsi qu’àl’Éco-le primaire Antoine-Hallé à Shawinigan, secteur Grand-Mère.Dimanche, les jeunes de l’École Vision prendront le départ sur le coup de 13 h.Finalement, mardi, les jeunes de l’École primaire Marie-Sophie, sur la rive sud, prendront part à cette course.Les jeunes devront parcourir une distance de deux kilomètres dans un sentier balisé sous la supervision des enseignants et des parents bénévoles.La finale régionale sera disputée le dimanche 15 octobre à l’École secondaire La Découverte à Saint-Léonard-d’Aston.» FLAG-FOOTBALL SCOLAIRE Calendrier chargé Trois-Rivières (RM) — La saison est courte et intense et elle doit se terminer le 21 octobre avec la présentation des finales régionales.Aussi, à tous les samedis les quatre terrains adjacents au pavillon Sainte-Ursule de l’École secondaire Des Pionniers sont fort occupés avec la présentation de 28 parties de flag-football de toutes les catégories au niveau scolaire.On joue aussi des parties sur semaine.«Mais comme la noirceur nous rattrape très vite, trop vite même, en ce temps-ci de l’année, nous ne pouvons tenir de programme double en semaine sur certains terrains.Il y a peu de terrains éclairés qui nous le permettent.Il y a tellement d’équipes et des matchs à reprendre que, samedi, nous devrons utiliser un cinquième terrain pour présenter quelques rencontres de plus», raconte la directrice de l’Association régionale du sport étudiant de la Mauricie (ARSÉM), Micheline Guillemette.Demain, on présentera quatre parties supplémentaires sur le terrain adjacent au pavillon De La Salle.«Toutes les semaines, on compte environ 400 joueurs et joueuses de flag-football qui se donnent rendez-vous.Les équipes disputent deux parties tous les samedis, et dans certains cas trois rencontres.Tous les samedis, donc, une vingtaine d’arbitres se présentent sur les terrains», explique Micheline Guillemette.Les premiers matchs sont disputés aussi tôt que 8 h 30.Ça se poursuit, ainsi, jusqu’à 16 h 30, heure de la présentation des dernières parties de la journée.La saison 2006 se terminera le samedi 21 octobre par la présentation des parties de finale dans toutes les catégories.Pour clore cette saison, on présentera donc six finales qui seront toutes disputées à Saint-Ursule.» LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 S 57 Latendresse et Kostitsyn attendent la note finale Ottawa (PC) — Guillaume Latendresse et Andreï Kostitsyn n’auront rien à se reprocher si jamais le Canadien décide de les retrancher de la formation.A quelques heures des grandes décisions, les deux jeunes ont joué un fort match dans la défaite de 5-2 que le Tricolore a subie, hier soir, au Scotiabank Place.Kostitsyn a joué davantage que Latendresse alors qu’il était jumelé à Mike Ribeiro et Alex Kovalev.Il a obtenu une aide en étant très actif dans les trois zones.De son côté, Latendresse a eu de bons tirs et récolté une passe à la gauche de Tomas Plekanec et Mike Johnson.Le patineur de Ste-Catherines a aussi appliqué une bonne mise en échec au Russe Alexeï Kaigorodov en plus d’obliger Michal Barilka à commettre une infraction.«J’ai hâte de me retrouver dans mes affaires, j’ai hâte d’être fixé, a déclaré Latendresse.Jusqu’ici, je n’ai reçu aucun indice.Je sais seulement que je vais rester à Montréal toute l’année si jamais on me garde.» Latendresse a aimé joué en compagnie de Tomas Plekanec et Mike Johnson.«C’est une autre façon de jouer, a-t-il dit.C’est pas aussi offensif qu’avec Mike (Ribeiro) mais c’est quand même le fun.» Guy Carbonneau va annoncer sa décision ce matin.«Les deux jeunes n’ont pas joué un mauvais match, a-t-il dit.Mais c’est difficile de les évaluer.A cause des punitions, Latendresse et Kostitsyn ont joué 12 et 15 minutes respectivement.Quant aux décisions, on verra demain (aujourd’hui).» Kovalev a marqué avec la com- BANTAM SIMPLE LETTRE À SHAWINIGAN Quatre équipes au lieu de trois VSev,,, PHOTO: SYLVAIN MAYER La catégorie bantam simple lettre de Shawinigan comptera une quatrième équipe dès ce week-end pour permettre de respecter les quotas de Hockey-Québec.Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — La première crise traversée par la nouvelle alliance entre les organisations de hockey mineur de Shawinigan et de Shawinigan-Sud est terminée.Hier, après avoir consulté les parents, le président Jack Saint-Onge et sa bande ont convenu de créer une quatrième équipe bantam simple lettre afin de respecter les quotas de Hockey-Québec.A l’origine, trois formations récréatives avaient été formées avec 53 jeunes mais certains parents mécontents, qui souhaitaient voir leurs enfants obtenir plus de temps de jeu, ont protesté pour que le règlement de Hockey-Québec, qui prévoit quatre équipe pour 52 jeunes et plus, soit appliqué.Après mûre réflexion, l’organisation du hockey mineur s’est rendu aux arguments des récalcitrants.«Deux hypothèses étaient sur la table», explique Saint-Onge.«Il y a deux jeunes qui ont payé leur cotisation en retard.Ou on les retourne à la maison, ou on crée une autre équipe.Pour la deuxième solution, ça implique de refaire les équipes et les calendriers, donc du travail supplémentaire, mais c’est correct.C’est mieux que de retourner des jeunes chez eux.» Saint-Onge a expliqué son point de vue aux parents hier soir et en majorité, ils ont accepté la décision.«Il n’y a pas vraiment d’alternative», expliquait un parent en sortant de l’assemblée spéciale.«Ce ne serait pas correct de retourner deux jeunes à la maison.On comprend la situation.» Avant d’en arriver là, le hockey mineur a tenté de prêter quelques joueurs aux organisations de Saint-Boniface et de Saint-Georges-de-Champlain, en vain.Une nouvelle équipe bantam A sera donc créée ce week-end.Evidemment, la décision de scinder l’actuelle équipe de calibre A pour répartir les forces ne fait pas plaisir à tout le monde.Un jeune de cette équipe, qui ne voulait pas être identifiée, jurait hier qu’il arrêtait de jouer illico pour se rabattre sur les patinoi- res de quartier.«Et l’un de mes amis va faire la même chose», prévient-t-il.«C’est une décision stupide de défaire notre équipe.On a gagné nos deux premiers matchs 10-1 et 8-2 et pour une fois que j’ai une chance de gagner, je ne trouve pas ça correct pantoute qu’on scinde l’équipe en deux.Si c’est comme ça, j’aime mieux rester chez nous.» Reste à voir si cet adolescent va changer d’idée.Mais chose certaine, la décision est immuable.«On ne fait que suivre les règlements», plaide Saint-Onge.«C’est dommage pour les mécontents, mais c’est ça.Comme bénévole, on essaie toujours d’agir dans le meilleur intérêt des enfants.Dommage qu’il y ait des parents qui ne comprennent pas ça.»» euses 4 CE SAMEDI 30 SEPTEMBRE DANSEURS pour vous mesdames Chippendales à partir «PARTY * -J21 h MIXTE» uc a i il ft danseuses___________ lundi ET mardi À surveiller On double votre plaisir sur le « fort ».I0 MERCREDI 'X&ü&s&Sà® On double de La Diva votre plaisir et la fête de l'Halloween Bientôt «Fantaisie et Tangerine Dream» 4201, rang Saint-Charles, Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) 819 377-0776 plicité de Saku Koivu et Kostitsyn.Il s’agissait du premier point de Kovalev en matchs préparatoires.Par ailleurs, le Canadien a rapatrié, hier, Patrick Traverse.Le défenseur âgé de 32 ans a été réclamé au ballottage après avoir été rétrogradé dans la Ligue américaine par les Sharks de San José.Le Canadien l’a réclamé afin d’ajouter un peu d’expérience à sa ligne bleue.«Nous avions identifié quelques défenseurs qui pouvaient être offerts au ballottage.Traverse a été le premier disponible», a expliqué Bob Gainey.On voulait un défenseur qui puisse ajouter de l’expérience à notre ligne bleue», a ajouté le directeur général du Tricolore.» CIRCUIT GOLF SENIOR DE LA MAURICIE \V/ MJ IMAGES DU TOURNOI DE FERMETURE SAISON 2006 De gauche à droite, André Pelletier, secrétaire de l'Association, J.-Benoît Gonthier, vice-président et récipiendaire du trophée des caisses populaires Desjardins, Richard Austin a mérité le trophée du « plus gentilhomme », Roger Paillé du Mémorial le plus honnête, Pierre Lacerte du Métabéroutin a reçu celui du « grand requin » et André Ringuette, vice-président de Golf Senior Mauricie.Ici, nous voyons Justin Biron, représentant le « leader de l'information régionale Le Nouvelliste », Antoine Murray, statisticien de Golf senior Mauricie, Claude Dugré, représentant les denturologues Dugré, René Alarie de Alarie Transport, Honoré Auger de Auger Automobiles et Jacques Lajoie, trésorier de l'Association.(Publicité) 3307961 Le 18 septembre dernier, au club de golf Les Vieilles Forges, le circuit de Golf Senior Mauricie clôturait la saison 2006.Quelque 900 participants provenant de 14 clubs de la région Mauricie-Bois-Francs ont participé aux quatre tournois de la saison.Pour couronner cette activité, on a procédé à la remise des trophées.Voici les récipiendaires dans les différents groupes d'âge.Dans l'ordre, groupe 60-64 ans, Roger Beaudoin du Métabéroutin; groupe 50-59 ans, René Pellerin de Gentilly; groupe 75 ans, Claude Tremblay du Godefroy; Aubert Blondin, président de Golf Senior Mauricie; groupe 70-74 ans, Rosaire Barthe de club de golf de Louiseville grand gagnant du trophée, Jacques-Rousseau, groupe 65-69 ans, André Rheault du club de Sainte-Flore.LES RENCONTRES POUR 2007 AURONT LIEU AUX CLUBS SUIVANTS : DUMOULIN, BOIS-FRANCS, KI-8-EB et GENTILLY.FÉLICITATIONS à tous les récipiendaires et MERCI à tous les participants. s LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 58 L’exception qui confirme la règle Simon Lacroix a choisi de jouer pour les Cataractes r m PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Les Cataractes ont visiblement réussi un bon coup en attirant Simon Lacroix chez eux.Quant à ce dernier, il ne regrette pas sa décision d’avoir opté pour travailler avec Éric Veilleux.Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Quand un joueur est courtisé par plusieurs équipes du circuit Courteau, il penche habituellement pour l’équipe la plus riche.Celle qui lui offre le plus de commodités, celle qui lui offre des petits cadeaux.Quand vient le temps de convaincre un agent libre de se joindre à eux, les Cataractes ont bien peu d’arguments à mettre dans la balance quand ils sont en compétition avec les clubs des gros marchés.Simon Lacroix est l’exception qui confirme la règle.Le jeune défenseur de 17 ans était dans la mire de deux autres équipes de la LHJMQ l’an dernier lorsqu’il écoulait sa deuxième saison dans le junior A en Ontario.Or Lacroix n’a pas hésité un seul instant à choisir la ville de l’électricité pour poursuivre son cheminement dans le hockey.«A cause d’Eric (Veilleux)», explique Lacroix, qui semble vouer un grand respect à son entraîneur.«Je le connaissais avant d’arriver ici et je le sentais honnête.Je trouvais aussi qu’il connaissait son staff.Pour moi, c’est important d’être dirigé par un entraîneur en qui j’ai confiance.» Inutile de dire que Lacroix ne regrette pas son choix.Il est débarqué dans une organisation en reconstruction et on lui a confié des responsabilités offensives dès son arrivée.Responsabilités dont il s’acquitte présentement avec un brio étonnant, il faut bien l’avouer.«Il nous démontre une facette de lui qu’on ne connaissait pas», confirme Veilleux.«Je le savais solide dans son territoire, mais pas nécessairement aussi habile offensivement.C’est une belle surprise pour nous, d’autant plus qu’il a progressé depuis qu’il est arrivé.» En quatre matchs, Lacroix montre une fiche de deux buts et trois aides, en plus d’un différentiel de 0.Son rendement n’est pas étranger au fait que son club flirte actuellement avec le sommet de la division Ouest.«Ça va bien», lance modestement Lacroix en vantant ses coéquipiers.«C’est tellement facile de jouer avec Jean-Philippe (Paquet).J’essaie d’apprendre de lui et d’avoir du plaisir.Les vétérans m’ont bien accueilli dès le début du camp d’entraînement, alors je me suis senti à l’aise rapidement.Pour le reste, je veux juste montrer que je suis capable de jouer dans cette ligue.» Parce que Lacroix n’a jamais été repêché.Blessé sérieusement à la rate à 15 ans, tous les clubs juniors en Ontario ont levé le nez sur lui lors du repêchage suivant.La chance que lui offre les Cataractes, il entend la saisir.«Ça va bien, mais je dois continuer à travailler fort pour garder ma place.Si je prends des journées de congé, je peux perdre mes responsabilités rapidement.J’en suis conscient et je vais faire les efforts nécessaires pour garder cette cadence toute la saison.» Trois en trois Les Cataractes disputent trois matchs en 48 heures ce weekend, une excellente occasion pour Veilleux de vérifier si sa bande est toujours aussi affamée après un début de saison inespérée.Avec le retour des blessés, Veilleux peut vraiment instaurer une saine rivalité au sein de son vestiaire et le premier à écoper est le vétéran Charles Milette, qui sera laissé de côté ce soir face aux Tigres à Victoriaville.«Ceux qui n’en donnent pas assez vont passer par là», lance Veilleux.«Dans le cas de Milette, il est capable d’en donner plus et c’est un message qu’on veut lui passer.A lui de le saisir.» Après le match de ce soir, les Cataractes reçoivent l’Océanic de Rimouski demain après-midi avant de conclure ce week-end chargé face aux Voltigeurs à Drummondville dimanche soir.«J’essaie d’employer tout mon monde pendant les matchs et dans une séquence du genre, c’est encore plus important», note Veilleux.» L’indiscipline coule le Titan Dernière chance pour les postulants Shawinigan (ST) — Le Caron et Guay de Trois-Rivières dispute ses deux derniers matchs hors-concours ce week-end avec des duels face au Saint-François à Sherbrooke ce soir et dimanche après-midi au Colisée de Trois-Rivières.Avec sept joueurs sur le carreau et quatre autres réguliers qui arriveront en ville pour le début de la saison, l’entraîneur-chef Dean Lygitsakos donnera une dernière chance à plusieurs jeunes qui tentent de se faire une place dans son vestiaire.«Il n’y a pas de meilleur test que d’affronter le Saint-François présentement», analyse Lygitsakos.«C’est l’équipe championne de l’an dernier et la majorité de leurs joueurs sont de retour, alors le système de jeu est déjà bien implanté.Notre défi sera d’égaler la vitesse d’exécution du Saint-François», ajoute-t-il.Lygitsakos et son personnel hockey se réunira lundi soir pour effectuer ses dernières coupures.Il aura ensuite deux pratiques pour peaufiner certains détails avant le début de la saison vendredi prochain face au Garaga de Saint-Georges-de-Beauce.» L’Xtrême à Jonquière L’Xtrême de Shawinigan dispute un seul match ce week-end, soit ce soir alors que les hommes de Bobby Baril rendent visite à leurs homologues du Saguenay dirigés par Claude Bouchard.Les deux équipes ont des fiches de deux victoires en autant de sorties depuis le début de la campagne et Baril s’attend à un duel très intéressant.«Ils vont jouer à guichets fermés, alors il va y avoir de l’électricité dans l’air», prévoit Baril.«Jonquière n’a pas perdu encore à domicile, et ça inclut les matchs préparatoires, alors ce sera un bon test pour nous.» Les Estacades à domicile Les Estacades midget AAA sont, pour leur part, à domicile ce soir alors qu’ils accueillent Laval-Bourassa à 20 heures à l’aréna Jean-Guy Talbot.Les protégés de Gilles Bouchard tenteront de porter leur fiche à ,500, eux qui comptent deux victoires et trois revers depuis le début de la saison.La tâche ne sera pas facile puisque leurs adversaires montrent un dossier de quatre victoires contre deux revers.» Trois-Rivières (LM) — Pas facile de gagner quand votre équipe doit travailler en désavantage numérique 13 fois au cours d’une rencontre.Et ce l’est encore moins quand l’adversaire en profite pour inscrire sept de ses huit buts en route vers une victoire de 8-2.Le Titan du Collège Laflèche l’a expérimenté à la dure hier soir face aux Cougars du Collège Champlain (Lennoxville).S’il en est un qui l’a mal pris, c’est bien l’entraîneur Michel Leblanc.«Le mois de septembre est fini, les vacances aussi.Il y a des gars qui vont jouer sur le banc s’ils ne peuvent pas être disciplinés.Et ça inclut les vétérans!» «Ce soir, ajoutait-il, c’était épouvantable.Il y a beaucoup de travail de discipline à faire.Et il y en aussi sur les égos.Je veux bien croire qu’il y avait des punitions qu’on ne pouvait éviter.Mais sur les 13 qui nous ont été décernées, il devait bien y en avoir cinq ou six inutiles.» Les seuls moments de réjouissance du Titan sont survenus lorsque Eric Faille et Kevin Richard ont fait bouger les cordages.Leblanc et ses protégés retournent à l’action dimanche alors qu’ils se mesureront aux meneurs du classement, Joliette, à 13 h 45 à l’aréna Claude-Mongrain.» LE SPORT EN UN Clin d'oeil PHOTO - AP Olé! Juraj Kolnik, des Panthers de la Floride, a tenté d’imiter les joueurs de soccer européens en effectuant une glissade après son but hier.Contrairement aux terrains de soccer, les patinoires de la Ligue nationale de hockey sont toutefois dotée de bandes, ce qui provoque évidemment des arrêts brusques! LA QUESTION DE Gerry Rochon Avant l’édition de 2006, quel golfeur (américain ou européen) a gagné le plus de points au total dans la compétition par équipe de la Coupe Ryder?Coefficient de difficulté: 3,75/5 Faites parvenir vos réponses, avec la mention La Question de Gerry Rochon, au 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières, G9A 3Y2 ou par courriel à l'adresse quizsports@lenouvelliste.qc.ca.Vous pouvez aussi déposer votre réponse dans la boîte blanche identifiée COURRIER à l'entrée du journal.Les réponses doivent être reçue avant le samedi suivant la parution de la question pour être éligible au tirage au sort d'un prix de participation d'une valeur approximative de 50$.Bonne chance! COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste SECTION DES SPORTS 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 sports@lenouvelliste.qc.ca DIRECTEUR DE LA SECTION SPORTIVE Louis Ménard (819)376-2501 poste 317 louis.menard@lenouvelliste.qc.ca JOURNALISTES Robert Martin (819)376-2501 poste 237 robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Serge L'Heureux (819)376-2501 poste 316 serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Steve Turcotte (819)376-2501 poste 242 steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca STATISTIQUES (819)376-2501 poste 230 statistiques@lenouvelliste.qc.ca 59 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 SPORTS Les Aigles menottés Longueuil mène 2-0 dans la série finale PHOTO: OLIVIER CROTEAU Les frappeurs des Aigles ont connu une soirée difficile à la plaque, le lanceur des Ducs Guillaume Leduc réduisant leurs bâtons au silence.ou presque.- lit 1 J J J -,-* gpÆgp; IMBHB mmi ¦¦¦ ¦¦¦ m ._ © Serge L'Heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les Ducs de Longueuil ont pris une avance de 2-0 dans la série finale de la LBEQ, grâce à une victoire de 1-0 contre les Aigles, hier soir au stade Fernand-Bédard.Le lanceur partant des Aigles, Mathieu Demontigny n’a accordé que sept coups sûrs aux visiteurs et deux buts sur balles, mais son vis-à-vis des Ducs, Guillaume Leduc, a encore mieux fait en limitant les frappeurs des Aigles à quatre coups sûrs (dont deux amortis en septième manche), en plus d’inscrire six retraits au bâton.Les visiteurs ont marqué le seul point du match en début de deuxième manche.Après avoir accordé un simple à Maxime Lavoie, Mathieu Demontigny lui a permis d’avancer au deuxième but sur un mauvais relais au premier, puis a accordé un but sur balles à Patrick Tremblay.Le frappeur suivant, Benoît Michaud-Lamothe a cogné un simple qui a permis à Lavoie de croiser le marbre.Par la suite, les deux lanceurs ont pris le contrôle de la rencontre, même si les Aigles ont eu leur chance d’égaler le pointage en quatrième manche quand ils ont placé trois hommes sur les coussins avec un seul retrait, et avec Maxime Trudel au bâton.Les locaux ont toutefois manqué de chance: une balle échappée par le receveur des Ducs a touché le pied de l’arbitre, et a vite été récupérée.«Si cette balle-là se rend jusqu’à la clôture, le gars qui est au troisième but vient marquer et le pointage est égal, note l’entraîneur des Aigles, Rémi Doucet.Nous n’avons pas été chanceux.» Au lieu d’égaler le pointage, Trudel a plutôt frappé dans un double-jeu et c’en était fait des chances des Aigles.En septième manche, ils avaient de nouveau réussi à placer des coureurs au deuxième et troisième but avec un seul retrait, mais le releveur des Ducs, Bruno Globensky, s’est amené pour enregistrer deux retraits rapides et assurer la victoire de son équipe.Les Aigles terminent donc la rencontre avec seulement quatre coups sûrs, mais Doucet refusait néanmoins de blâmer son attaque.«Je suis un peu tanné d’en- tendre parler de mon attaque, maugréait-il.Il faut quand même donner crédit aux Ducs: ils ne se sont pas rendus en finale pour rien.Ce soir (hier), leur lanceur a été dominant.De notre côté, Mathieu (Demontigny) n’a accordé qu’un point et deux buts sur balles en sept manches: avec ça, il devrait être capable de sortir d’ici avec une victoire.» «C’est certain qu’on espère que «Ça nous prend une victoire» Doucet ne veut pas se retrouver avec un déficit de trois matchs - * i ï PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Les Aigles feront appel à Steven Bélanger pour le 3e match demain à Longueuil.L’entraîneur Rémi Doucet espère que son vétéran pourra relancer son équipe.Trois-Rivières (SLH) — Les Aigles ont la réputation — méritée, certes — d’orchestrer des remontées de la dernière heure pour se faufiler vers la victoire.Ils l’ont déjà démontré dans les séries de cette année.Avec un déficit de 2-0 dans la série quatre de sept, et un prochain match à Longueuil, demain, les hommes de Rémi Doucet ne se sont pourtant pas laissé une marge de manoeuvre très confortable.«Ça nous prend une victoire à Longueuil, samedi, assure Doucet.On n’est pas loin.Ça prend juste une petite étincelle pour retourner la situation.» L’entraîneur des Aigles enverra Steven Bélanger au monticule pour cette rencontre.«Steven est une valeur sûre, on s’attend à ce qu’il donne une bonne performance, parce que ça nous prend un gros match», ajoute-t-il.De son côté, l’entraîneur «Avec l’expérience qu’on a, on va se battre jusqu’à la fin» des Ducs, Luc Desgroseilliers, enverra Erik Nadon au monticule.Arrivé des Etats-Unis en fin d’après-midi, Nadon n’a pas pu rejoindre son équipe à temps pour le match d’hier soir, tout comme Douglas Toro, Marc-Olivier Jodoin-Mimeault et François-Alexandre Beaulieu.Ils seront tous de l’alignement, demain.Malgré tout, Desgroseilliers refuse de s’emballer trop vite.«Tant qu’on n’aura pas quatre victoires, ça ne sera pas fini.Même à 2-0, je ne me sens pas confortable, mais mettons que si on continue de travailler comme ça, on s’en va vers le positif.» Doucet mise lui aussi sur le positif en vue des deux prochains matchs.«Avec l’expérience qu’on a, on va se battre jusqu’à la fin, promet-il.Je sais que chaque gars dans cette chambre va se défoncer à 100 %.Les deux équipes seront de retour à Trois-Rivières dimanche pour le quatrième match de cette finale de la LBEQ.La rencontre doit débuter à 16 heures au stade Fernand-Bédard.» l’attaque produise plus, reprend-il.Ce soir (hier), nous avons eu deux occasions qui auraient pu changer l’allure du match, et on n’a pas été capables de trouver le moyen de provoquer quelque chose pour aller chercher un point.» Dans l’autre vestiaire, l’entraî-neurdesDucs, Luc Desgroseilliers, n’était pas emballé, lui non plus, par la performance offensive de ses joueurs.«Quand ç’a été le moment d’aligner des coups sûrs, on ne l’a pas fait encore ce soir, notait-il.On a toujours eu de la misère à s’ajuster à ce terrain, mais on va la prendre pareil, la victoire!» Le prochain match de la série sera présenté demain, à Longueuil.» La CARTE du jour ROY JEAN-FRANÇOIS Âge : 21 ans Lieu de résidence :Trois-Rivières Équipe : Aigles de Trois-Rivières Position : Arrêt-court Nombre d’années de pratique :17 Forces : Désir de vaincre, puissance au bâton Points à améliorer : Caractère, discipline Faits saillants : 4 championnats canadiens Intérêts autres que son sport : Musculation, cinéma 72 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006 3 DERNIERS JOURS ^6 P^rts % sur TOUTE la marchandise sans exception TANGUAY Livraison et service GRATUITS à la grandeur de la province 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1800 465-2200 • 819-373-1111 Nous payons l'équivalent des deux taxes de vente (TPS et TVQ).PAYABLE AU COMPTANT.Cartes de crédit acceptées.Détails en magasin.3304897-p