Le nouvelliste, 18 novembre 2006, Extra

CINÉMA Guide de la petite vengeance'.de la lumière à l’ombre E5 TÉLÉVISION Le retour des Morissette E4 mm j i ; ; “4 m .4P kl Tr>> S , L âSSbu-?î& - PHOTO: LA PRESSE La passion du métier anime plus que jamais Yves Lambert qui transporte ses chansons solo partout en province depuis son départ de La Bottine souriante.Le musicien, son accordéon et le Bébert Orchestra placeront la soirée sous le signe de la fête, ce soir, au Moulin Michel de Gentilly.À LIRE EN PAGE E3 3308728- itre10het17h 19 noveml LF CONFERENCE i!28 novembre oi9hoo ¦flMRséeM affiebécQis déTeLiltOire populaire -r/iï-' Passion création 'MU “PLUS Le Code Du Vinci : une incitation au doute religieux ?mm 10$ pour les membres, 15 $ pour les non-membres Réservation : 819-372-0406 avant le 20 novembre 2006.En compagnie des artisanes du Cercle de fermières du Grand Trois-Rivières, apprenez les techniques du tricot, de la broderie, du tricotin et de la courtepointe.Démonstration et atelier.200, rue Laviolette centre-ville Trois-Rivières 819.372.0406 www.culturepop.qc.ca E2 EXTRA LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 18 NOVEMBRE 2006 A SURVEILLER CE WEEK-END 1 2 3 4 5 Sébastien Lépine et Arturo Nieto-Dorantes Demain, 14 h, à la Maison de la culture de Trois-Rivières Les Zapartistes Ce soir, 20 h, au Maquisart de Trois-Rivières Mike Ward (humour) Ce soir, 20 h, à la salle Philippe-Filion de Shawinigan Orchestre du Centre national des arts Ce soir, 20 h, à la salle J.-A.-Thompson Pro-Musica, «Broadway en choeur» Ce soir, 20 h, au Séminaire de Trois-Rivières Le violoncelliste Sébastien Lépine présente «Les sonates romantiques» en compagnie d'Arturo Nieto-Dorantes (piano) demain après-midi.À la une Cinéma Livres Jeunes Extra E3 E4 à E6 E7 E8 Comment s’appelait le héros télévisé de Canelle et Pruneau qui mangeait des sandwichs au gazon?Disques ElO à E12 Mégagrille C'était hier E13 E14 La semaine dernière.Télévision E15 À qui était destinée la première version de DVD-Vidéo E15 Candle in the wind d’Elton John?Les vins E16 Rép: Marilyn Monroe Tourisme E18à E20 Un premier coffret dans le baluchon Hugo Dumas La Presse Montréal — Un peu comme nous quand les premières notes de «Passe-Montagne aime les papillons» s’échappaient du téléviseur, Jacques L’Heureux est excité comme un pou.C’est qu’il tient entre ses mains le précieux coffret DVD de Passe-Partout, tout chaud sorti des presses, pour la première fois.Oui, nous assistons à un moment historique.Délicatement, le comédien, qui a longtemps enfilé les pantalons rayés de Passe-Montagne, scrute chacune des photos, examine chacun des cinq disques.Il referme le coffret aux couleurs toniques, l’air satisfait.«Regarde, la couverture est lavable, si jamais des enfants dessinent dessus», explique Jacques L’Heureux.Pour ajouter à son bonheur, sachez que c’est sa fille de 28 ans, Marianne L’Heureux, qui a réalisé les extras du coffret, dont un court documentaire sur la création de cette célèbre série de Radio-Québec.Les fans de Cannelle et Pruneau doivent d’ailleurs une fière chandelle à Marianne, membre en règle de la génération Passe-Partout, qui a quasiment tordu le bras de son père pour qu’il embarque dans l’aventure des DVD aux côtés de Marie Eykel, alias Passe-Partout.En raison des nombreux droits à libérer (musique, scénario, marionnettistes, voix, comédiens, etc), le projet a été compliqué et parsemé d’embûches.Plusieurs artisans de Passe-Partout, échaudés par la commercialisation ratée de produits dérivés, ont longtemps refusé de cautionner un nouveau projet de DVD.«Car oui, on va le dire, on s’est fait fourrer dans le passé», lance Marie Eykel.Cette fois, la présence de Marie Eykel et Jacques L’Heureux, deux piliers de Passe-Partout, a calmé bien des appréhensions.«Tout le monde était prêt», signale Marie Eykel.Et si quelqu’un ne l’avait pas été, on l’aurait attendu, enchaîne Claire Pimparé, qui a joué la belle Passe-Carreau pendant sept ans.La commercialisation illégale de DVD piratés, qui se vendaient une centaine de dollars dans Internet, sans que les créateurs touchent un seul sou, a aussi accéléré le processus.Alors, l’objet tant souhaité/ Des mélodies accrocheuses (les poissons gigotent!), des personnages attachants (allô Grand-Mère!) et des marionnettes qui s’adressaient directement aux enfants (le sais-tu, toi?), l’univers fantaisiste de l’émission Passe-Partout a profondément marqué une génération de poussinots et de poussinettes, nés entre 1973 et 1983.Mardi, après plusieurs années d’efforts pour collecter tous les droits, le premier coffret DVD de cette série-culte atterrit enfin dans les magasins.C’est encore mieux qu'un sac de petits biscuits à la crème rose qui font grandir.¦épi&ocies 1 A 25 ~ I désiré/convoité arrive enfin.Ce premier coffret de Passe-Partout (il y en aura quatre autres, préparez vos sous) rassemble les 25 premiers épisodes de 30 minutes, que Radio-Québec (le soir) et Radio-Canada (le matin) ont diffusés à partir du 14 novembre 1977.La première série, dont la production s’est échelonnée de 1977 à 1979, contenait 125 émissions.«On ne peut pas tous les sortir en même temps.Le coffret coûterait trop cher et ça ne serait plus accessible», note Jacques L’Heureux.La toute première émission de Passe-Partout s’ouvrait sur le déménagement des marionnettes Cannelle, Pruneau, Perlin et Perline dans leur nouvelle maison de la me des Passereaux.De leur côté, les trois «Passe» chantaient «à trois, on a des jambes, à trois, on a des bras».Piloté par Laurent Lachance, le projet pédagogique Passe-Partout, qui s’est d’abord appelé Saperlipopette, s’adressait spécifiquement aux enfants de 4 ans provenant de milieux défavorisés.L’émission jeunesse, financée par le ministère de l’Éducation du Québec, a été conçue pour stimuler le développement et la confiance en soi des bambins.Première journée Lors de leur toute première journée au travail, les comédiens ont mis en boîte le sketch où Passe-Montagne, déguisé lapin bleu poudre, arrivait à la table trop fatigué pour déjeuner.Passe-Partout et Passe-Carreau devaient alors lui pousser la boîte de céréales et lui tirer sa cuiller.Les acteurs ont aussi dû ajuster leur niveau de langage au cours des premières semaines sur le plateau.C’est particulièrement frappant dans le cas du fermier Fardoche (Pierre Dufresne) qui s’exprime d’abord avec un petit accent pointu (il perlait, dira-t-on), pour ensuite revenir à du 100 % québécois.«Les meilleurs épisodes s’en viennent sur les autres DVD.Je trouve que nous étions meilleurs vers la fin de la saison», note Jacques L’Heureux.Parlez à n’importe quel jeune adulte âgé entre 25 et 35 ans, équilibré et sain d’esprit, il ou elle peut réciter du Passe-Partout pendant des heures et des heures.«Biz, de Loco Locass, c’est notre fan numéro un», glisse Jacques L’Heureux.Encore aujourd’hui, des immigrants témoignent aux comédiens que c’est en regardant Passe-Partout qu’ils ont appris à parler français.La question qui tue, maintenant: comment une émission jeunesse a-t-elle pu s’incruster aussi profondément dans nos cerveaux?«A l’époque.Ça parlait vraiment aux enfants de choses qui les intéressaient», note Marie Eykel.Ajoutons au lot de multiples reprises, qui ont passé pendant près de 20 ans, des vinyles, des casse-tête, des revues, des figurines et des spectacles et vous comprendrez pourquoi nous, dignes membres de la génération Passe-Partout, on connaît ça «l’élesstri-cité».Non, la «triclécité».Non, l’é-lec-tri-ci-té.Voilà.Il fait noir, noir, noir.» Moments plus sombres La Presse — Du trio, Marie Eykel est la plus réticente à discuter des moments plus sombres de Passe-Partout, dont l’histoire n’a pas été jalonnée que de belles moustaches parfumées et de délicieux rayons de miel.En janvier 1978, les trois fantaisistes ont déclenché une grève, qui a fait grimper leur cachet de 83 $ l’épisode à 125 $.Un montant dérisoire.«C’était l’époque», soupire Marie Eykel, qui se rappelle avoir payé sa maison sur le Plateau Mont-Royal 22 000 $ en 1979.Visiblement, elle n’a pas le goût de rebrasser ces «vieilles histoires».Également, la comédienne ne souhaite pas trop s’étendre sur l’arrivée inopinée des personnages de Julie (Jocelyne Goyette) et André (André Cartier).Vous lirez le livre du journaliste Steve Proulx (du Voir) sur l’histoire de Passe-Partout, qui sortira l’automne prochain, tranche-t-elle, un peu agacée par la question.Le bouquin en question s’appellera L’Opération Passe-Partout.À propos de Julie et André, Jacques L’Heureux rappellera que c’était «un essai».Pour la petite histoire, sachez que Julie et André ont été incorporés à l’émission pour signifier à Marie Eykel, Claire Pimparé et Jacques L’Heureux que personne n’était irremplaçable dans Passe-Partout.Une forme de pression pas très subtile.En 1984, Claire Pimparé a claqué la porte de Passe-Partout, en désaccord avec des changements que l’équipe désirait apporter à l’émission.La magie venait de disparaître et les séries subséquentes n’atteindront jamais la qualité de la première.Le personnage de Passe-Carreau a été remplacé par Tourmaline (Sylvie Gosselin).Malgré ces pans plus difficiles, les comédiens insistent: ils ont eu énormément de plaisir à tourner dans Passe-Partout.Marie Eykel et Claire Pimparé rigolent encore d’un immense fou rire qui les a assaillies pendant une heure, alors qu’elles tournaient une scène avec l’oiseau Beau-Bec.Pliées en deux, les comédiennes ne pouvaient plus travailler et le réalisateur a dû les faire courir dans le studio pour leur changer les idées.Le trio se souvient aussi d’une scène où une maquilleuse avait oublié des Kleenex dans le lit de Passe-Montagne.Des Kleenex dans le lit de Passe-Montagne?Hmmm.Il devait avoir de la grosse peine.Oui, c’est ça.» E3 LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 18 NOVEMBRE 2006 À LA UNE Le roi de la fête est de retour Yves Lambert et le Bébert Orchestra sont au Moulin Michel ce soir Yves Lambert sera au Moulin Michel du secteur Gentilly de Bécancour ce soir en compagnie du Bébert Orchestra, à 20 h.François K Houde francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Deux ans à sillonner la province sous son propre patronyme et non plus en tant que membre de la Bottine souriante n’ont en rien diminué l’enthousiasme d’Yves Lambert.Au contraire, il semble plus jeune que jamais, piqué par une vive et communicative passion du métier.Le public de la région pourra s’en rendre compte ce soir au Moulin Michel du secteur Gentilly de Bécancour alors qu’il présentera son spectacle en compagnie du Bébert Orchestra, à 20 h.Il sera accompagné de quatre musiciens qui forment ce qu’on pourrait appeler son groupe régulier: deux violons, une guitare, une basse acoustique et lui, bien sûr, solidement attaché à son accordéon.«C’est la même formation depuis à peu près deux ans.Ce sont tous des jeunes, des vrais passionnés et depuis le temps qu’on joue ensemble, il y a une grosse évolution qui s’est faite et c’est extrêmement intéressant.J’te le dis: c’est magique.Je suis privilégié de vivre ça avec eux.» Selon lui, les gens ayant vu son spectacle il y a deux ans, constateront la différence.«La personnalité de chaque musicien s’exprime davantage et la virtuosité de chacun prend un peu plus de place.La grosse affaire, c’est l’harmonie qui existe entre les individus, l’amitié qui nous lie.On est bien ensemble et ça paraît sur scène.Les gens sentent qu’on n’est pas sur scène pour faire notre travail.» Ce thème de l’amitié qui lie les musiciens revient souvent dans le discours d’Yves Lambert.«Pour nous, faire de la musique, c’est du gros plaisir qu’on se donne.On joue beaucoup au aki ensemble quand on est à l’extérieur.Ça n’a l’air de rien mais c’est aussi bon pour la communication que pour l’exercice.Ça tisse des liens.Honnêtement, en 30 ans de métier, je ne l’ai jamais pratiqué de cette façon-là.» «Je ne renie rien de ce que j’ai fait avec La Bottine, mais c’est différent.J’ai commencé avec La Bottine, j’y ai tout appris.J’ai fait l’apprentissage du groupe et du métier mais c’est vrai qu’à un certain moment, je travaillais fort à préserver l’institution.À la fin, j’avais donné ce que j’avais à donner.Quand j’ai fait mon premier album solo, Les vacances de Monsieur Lambert, en 1998, ça m’avait confirmé dans mon indépendance du groupe.Aujourd’hui, c’est bien différent: je bâtis quelque chose de nouveau.» Côté répertoire, le Bébert Orchestra puise à quelques sources: de vieilles chansons qui traînent dans les bagages d’Yves Lambert, des chansons tirées de Récidive, album que Lambert a lancé il y a deux ans, d’autres sorties des Vacances de Monsieur Lambert et, finalement, d’autres, nouvelles, qui seront sur un prochain album qui devrait sortir au printemps.«Ça fait quel- que chose de très équilibré comme spectacle en fin de compte», explique le musicien.La rupture puis le temps de ressource-ment ont aussi cristallisé le besoin pour l’homme d’exprimer ses opinions.Récidive en avait été le témoin avec quelques plages un peu plus vitrioliques que ce que se per- met La Bottine souriante.«Je ne suis plus capable de faire abstraction de mes convictions sociales et politiques.C’est d’autant plus vrai que je travaille dans un groupe, en concertation.Si je veux prendre ma place dans le groupe, je dois assumer mes convictions.Pour moi, ça fait partie de ma démarche artistique.Je suis un apôtre de la non-violence, mais en même temps il est important de combattre.Si tu n’es pas sur un champ de bataille, tu te fais écraser par l’autre qui lui, l’est.Que veux-tu?Il y a des gens qui n’ont pas à coeur ce qui moi, me tient à coeur.» «Par exemple, ces temps-ci, je suis touché de voir le nombre d’artistes de tous les domaines qui sont pauvres.Je n’en ai jamais vu autant.Les gros monopoles ont l’argent et ce sont eux qui puisent dans les caisses du gouvernement et les créateurs sont en train de crever.Les gouvernements mettent de moins en moins d’argent dans la culture et pour les créateurs.» La grosse affaire, c’est l’harmonie qui existe entre les individus, l’amitié qui nous lie.On est bien ensemble et ça paraît sur scène.» La fête avant tout Certains y verront une contradiction mais Lambert assure quasiment du même souffle que son prochain album sera marqué par le plaisir comme jamais.«On peut être conscient mais avoir du plaisir.Les gens n’ont jamais eu autant besoin de la fête; c’est quelque chose qui se perd, je trouve.Les gens sont sur Internet, dans leur bulle, avec la télé alors que je pense que l’avenir se trouve dans le collectif, le rapport aux autres.C’est important pour la survie du groupe mais aussi pour la santé morale des individus.» «Ça fait longtemps que j’essaie de ne plus être identifier au temps des fêtes.C’est un peu le problème de la musique traditionnelle au Québec: on nous associe seulement au temps des fêtes alors que moi, je veux représenter la fête dans son sens large.Je fais la fête à longueur d’année.C’est pour ça que désormais, je ne porte plus qu’un seul chapeau.Avant, j’avais le chapeau de feutre en hiver et le panama en été.Aujourd’hui, c’est le panama blanc toute l’année.Notre musique traditionnelle n’a pas de saison.C’est un peu notre blues à nous.»* Horaire de la télévision locale TVCOGECO câble 11, pour la semaine du 20 au 26 novembre 2006 Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 7 h 50 à 9 h 15 La messe quotidienne en direct suivie à 8 h 45 du chapelet Communiqués Communiqués 9 h 15 Entre nous Studio Libre/Tel Quel Brico-récup Tel quel/Nicolet-Y.Art/Studio libre Communiqués Communiqués 12 h Cuisinons ensemble L Artisanat chez nous Magicien de couleurs Astro Mag Meublez vos passions Communiqués Communiqués 12 h 30 Parole et vie Brico-récup Cuisinons ensemble Agir pour demain Astro Mag Communiqués Communiqués 13 h Entrepreneurs Brico-récup Auto test Brico-récup Communiqués Communiqués 13 h 30 L’Artisanat chez nous Meublez vos passions Le QC autrement vu Chanson via country Folklo-rythme 16 h 30 À communiquer 16 h 30 À communiquer 17 h Brico-récup Studio Libre./Nicolet Y.15 têtes valent mieux.Sport Action Auto test Entre-nous Brico-récup 17 h 30 Chanson via country Télé-Bingo Tel quel/Nicolet-Y.Solo Télékino Xskatera Auto test 18 h Auto test Chanson via country Art/Studio libre Tribune municipale Studio libre/Art Sport Action 18 h 30 Nicolet Y./Tel Quel Entre nous Tribune municipale Le QC autrement vu Art/Tel quel Brico-récup Nicolet Yamaska/Art 19 h 15 têtes valent mieux.Tribune municipale (dir.) Sport Action (en direct) Rubrique municipale Sport Action Tribune municipale Solo 19 h 30 Solo Auto test Solo Télékino À 19 h 30 Chanson via country Folklo-rythme 20 h Télékino Chanson via country Xskatera Tribune municipale Hockey de la LHJMQ Solo Secondaire en Spectacle 20 h 30 Le QC autrement vu Solo Agir pour demain Chanson via country Rouyn-Noranda visite Entrepreneurs (Disraeli) 21 h Rendez-vous Xskatera Auto test Folklo-rythme Drummondville Agir pour demain Les jeunes de la rue 21 h30 chasse et pêche Télékino Entrepreneurs Meublez vos passions (en reprise à 22 h 30) Auto test Meublez vos passions LE NOEL DES NÔTRES Vendredi 24 novembre de 17 h à minuit Pour les téléspectateurs de Grand-Mère et Saint-Georges-de-Champlain (paroisse Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Flore, Saint-Georges et Saint-Paul) 72COGECO Tellement plus près ! A 22 h, lundi au jeudi, reprise du bloc « 18 h 30 à 20 h » / A 22 h, samedi et dimanche, reprise du bloc « 17 h 30 à 19 h » Int.: 819 693-8353 Téléc.: 819 379-2232 Courriel : mauricie.tvcogeco@cogeco.com Pour vous abonner : 819 693-5151 E4 CINÉMA LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 18 NOVEMBRE 2006 «La Nativité» est le premier film de fiction présenté en première au Vatican Los Angeles (PC) — Le dimanche 26 novembre, le film «La Nativité» deviendra le premier film de fiction à être présenté en première au Vatican.Le film prendra l’affiche mondialement le 1er décembre.La première aura lieu au «hall du pape Paul VI», au Vatican.La réalisatrice, Catherine Hardwicke, les acteurs Shohreh Aghdashloo et Oscar Isaac, les producteurs Marty Bowen et Wyck Godfrey, le scénariste Mike Rich et 7000 invités du Vatican assisteront à la présentation.L’événement contribuera à amasser des fonds, notamment pour la construction d’une école dans le village du Mughar, en Israël, à environ 40 km de Nazareth.«La Nativité» raconte «le périple ardu de deux personnes, Marie et Joseph, une grossesse miracle, et l’histoire qui a mené à la naissance de Jésus.Cette histoire dramatique et fascinante prend vie dans une production cinématographique d’envergure».* PHOTO: COLUMBIA PICTURES Will Ferrell montre qu’il a de l’étoffe dans Plus étrange que fiction.¦ V T Si Voyez le phénomène qui balaye le Canada CINEPLEX DIVERTISSEMENT CINÉ-ENTREPRISE TROIS-RIVIÈRES CINÉMA DU CAP Brillant «Version française de Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le www.enprimeur.ca « Un film savoureux ! 9.5 sur 10, la meilleure note que j’ai donnée au cours des 4 dernières années! » -Nicolas St-Pierre.CKRS « J’ai adoré ce film! La direction d’acteur est remarquable, les textes sont percutants et la direction artistique est à tomber par terre.allez voir ça! » «J’ai adoré !, pourrait s’appeler L'art de rendre l’autre fou! » -Hélène Pedneault, Télé-Québec « Un film croustillant! » -Sylvie Bergeron, CFLX Franco Nuovo, Radio-Canada Vmez^ savourer le ntorn UN FILM DE ÉCRIT FAR FUODU EA N-FRA NÇOTS KEN SCOTT ROGER.POULIOT LUC VA MARC BÉLAND GABRIEL GASCON a r Grand prix du public Festival do cinéma international en Abüiibi-Témiscamifigue MICHEL MULLER PASCALE BUSSIÈRES TVA FILMS psÉMNiE uitf pftocuaiQN MAX FILMS MARC BÉLAND, MICHEL MULLER, GABRIEL GASCON, PASCALE BUSSIÈRES ALLEN SMITH æ NORMAND SARRAZIN LOUISE GAGNÉ *.GILLES CORBEIL, MARCEL POTHIER, STÉPHANE BERGERON DIANE ARCAND *£££ LUCIE ROBITAJLLE MIREILLE GOULET ^ BENOÎT CHAREST ™ DOMINIQUE FORTIN JEAN-FRANÇOIS POULIOT % KEN SCOTT "¦£ ROGER FR APPIER « LUC VANDAL m=^ .JH- Canada mi www.guidcdclapctitevengeance.com A«, I rrirtvirt • i-cneplex diverti ssement-i .-cinéma pixel-h-cine-entreprise-i L ArMCfUi ! |trois-riviéresi/|| louiseville ?Il cinéma du cap ?| CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS La vie n’est pas qu’un roman Marc-André Lussier La Presse Montréal — La question posée au détour de Stranger than Fiction (Plus étrange que fiction en version française) est intéressante: l’art est-il plus important que la vie?Le cinéaste Marc Forster (Monster's Ball, Finding Neverland) n’apporte évidemment pas de réponse préfabriquée dans son nouveau film, mais il expose la problématique de façon tout à fait astucieuse.Le crédit en revient, à cet égard, au scénariste Zach Helm.Qui propose ici un genre d’histoire dont le caractère original n’est pas sans rappeler celui d’Adaptation, le film écrit par Charlie Kaufman (dont Helm est visiblement l’émule).Au moment où le spectateur fait sa connaissance, Harold Crick (Will Ferrell) est un homme taciturne et STRANGER THAN FICTION Comédie dramatique réalisée par Marc Forster.Avec Will Ferrell, Emma Thompson, Dustin Hoffman, Maggie Gyllenhaal.Ih53.Un fonctionnaire entend intérieurement la voix d’une romancière qui a fait de lui un personnage de fiction.Une comédie sensible et intelligente sur les affres de la création.RETOU fl FRANÇAISE DE THE RETURN www.thereturnmovie.net \m À T ÀFPï T H P f rar?™ I-CINEPLEX DIVERTISSEMENT-] | CINÉ-ENTREPRISE-Il CINÉMA BIERMANS 1 mNsArEzrES^TETHOpVBEVEFc-|NItROIS-RMÉRES?][ciNÉMADUCAP?![SHAWINIGAN 71 fGAGNANT h MEILLEURE DISTRIBUTION D’ACTEURS HOLLYWOOD FILM FESTIVAL ?VIEW LONDON ENtEKÏAINMENt INSIDERS LAURENCE FISHBURNE HEATHER GRAHAM ANTHONY HOPKINS HELEN HUNT LINDSAY LOHAN WILLIAM H.MACY DEMI MOORE SHARON STONE ELIJAH WOOD BOBBY VERSION FRANÇAISE QUÉBÉCOISE IZOD A L'AFFICHE DES LE VENDREDI 24 NOVEMBRE! www.vivafilm.com solitaire.Percepteur d’impôts, sa vie personnelle est complètement vide, et coincée dans une routine quotidienne dont il semble vouloir se satisfaire.Son destin bascule le jour où il entend dans sa tête une voix féminine - avec l’accent bri-tish en plus - décrire ses moindres faits et gestes avec beaucoup plus de vocabulaire qu’il ne le ferait lui-même.Il appert que Harold découvre qu’il est en fait un personnage fictif, sorti tout droit de l’imagination de la célèbre romancière Kay Eiffel (Emma Thompson), la fameuse narratrice dont il entend sans cesse la voix.Or, Harold a sa vie propre.«Je suis un personnage dans ma propre vie!» confie-t-il d’ailleurs à sa psychiatre (Linda Hunt).Sous les conseils d’un théoricien de la littérature (Dustin Hoffman) référé par la psychiatre, le pauvre décide alors de prendre son destin en main.De toute façon, la romancière souffre déjà d’une panne d’inspiration.Forster, qui traduit magnifiquement l’état de déséquilibre dans lequel se trouve le protagoniste, s’attarde ainsi à décortiquer un processus de création qui, sous des apparences loufoques, est quand même ancré dans un vrai questionnement.Il décrit aussi le parcours d’un homme appelé à découvrir la vie alors que pèse sur lui une menace de mort, les dénouements étant toujours tragiques dans les romans de l’auteure à succès.Stranger than Fiction fait ainsi partie de ces comédies dont l’humour est distillé de façon subtile et intelligente.Forster, qui propose ici une superbe réalisation (certaines scènes sont visuellement splendides), dispose de surcroît d’une distribution de haut vol.Tous les acteurs modulent harmonieusement leurs partitions respectives.De son côté Will Ferrell montre ici qu’il a de l’étoffe.Alors qu’on aurait pu craindre au départ une approche trop mécanique, l’acteur affiche une vraie sensibilité, sans pour cela ne jamais tomber dans les excès.Ferrell est la révélation de ce film.* LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 18 NOVEMBRE 2006 CINEMA E5 De la lumière à l’ombre Guide de la petite vengeance révèle un autre côté du tandem Scott-Pouliot François Houde francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Ah, la vengeance! Que serait la littérature ou le cinéma sans elle?Qui d’entre nous n’a pas un jour rêvé d’infliger les pires sévices à une personne de son entourage avec ou sans raison valable?Vous n’êtes pas obligé de répondre, mais vous savez fort bien ce que je veux dire; vous avez même un cas (ou plusieurs) précis en tête.Ne vous en faites pas, vous n’êtes pas un monstre; on est tous pareil.GUIDE DE LA PETITE VENGEANCE Comédie policière de Jean-François Pouliot.Avec Marc Béland, Michel Muller et Pascale Bussières.Un employé de bijouterie écrasé par son patron tyrannique organise avec un ancien employé, un cambriolage de l’établissement.Comédie noire sur le thème de la vengeance salvatrice.ou presque.À tel point que le scénariste Ken Scott a voulu exploiter le filon.Il a bien compris qu’il avait entre les mains un thème universel.Mieux, un thème susceptible de réveiller des pulsions plus ou moins dormantes, de stimuler une fibre sensible qui ne demande que cela.Il n’a pas eu de difficulté à trouver un réalisateur pour mettre tout ça en images: un certain Jean-François Pouliot qu’il avait croisé dans le passé dans la conception d’un méga-succès.Ils ont rapidement convenu de CASINO ROYALE (13+v) Yen.au Dim.: 12h40 - 15h30 Tous les soirs: 18h45 - 21 h35 Horaire du 17 au 23 novembre RlFRMAVS 5 39-8899 BABEL (13+) Yen.au Dim.: 12h45 - 15h35 Tous les soirs: 18h45 - 21 h30 GUIDE DE LA PETITE VENGEANCE (gdje) Yen.au Dim.: 13h00 - 15h10 Tous les soirs: 19h05 - 21h15 Couche-tard Yen.& Sam.: 23h25 LES PETITS PIEDS DU BONHEUR (G) Yen.au Dim.: 12h50 - 15h05 Tous les soirs: 18h55 - 21 h10 Couche-tard Yen.& Sam.: 23h25 SUR LES TRACES DU PÈRE NOËL 3 (G) Yen.au Dim.: 13h10 - 15h10 - 17h05 Tous les soirs: 19h05 - 21h15 Couche-tard Yen.& Sam.: 23h15 PLUS ÉTRANGE QUE FICTION (G) Yen.au Dim.: 12h50 Tous les soirs: 19h00 - 21 h20 Couche-tard Yen.& Sam.: 23h40 DÉCADENCE 3 (16+v+horr.) Yen.au Dim.: 15h05 / Tous les soirs: 21 h25 Couche-tard Yen.& Sam.: 23h35 UN BON CRU (G) Yen.au Dim.: 12h40 - 16h50 Tous les soirs: 19h10 LE RETOUR (13+v.) Yen.au Dim.: 15h00 / Tous les soirs: 21 h30 Couche-tard Yen.& Sam.: 23h20 SOURIS CITY (G) Yen.au Dim.: 12h55 - 14h45 - 16h35 Tous les soirs: 18h50 (sauf lun.+jeu.) CINÉ-CLUB LE PROMENEUR DU CHAMPS DE MARS (G) Mercredi.: 15h00 / Lun.et Jeu.: 19h00 Marc Béland et Michel Muller tiennent la vedette dans Guide de la petite vengeance.v -»n l’importance que les spectateurs puissent s’identifier au personnage principal pour que les gens vivent la vengeance par procuration.Ça prenait un personnage victime sans être un perdant intégral.Quelqu’un de touchant dans son malheur mais qui porte un espoir.Quelqu’un de sympathique.Ils ont trouvé Marc Béland.En le voyant à l’écran, on convient qu’ils n’auraient pu faire mieux.Béland est superbe, capable de toutes les nuances qu’exige la crédibilité de son personnage.Il incarne Bernard, modeste comptable dans une chic bijouterie d’une ville qui pourrait être Montréal.Il est le souffre-douleur d’un patron tyran, M.Vendôme, interprété avec toute la froideur seyant au personnage par Gabriel Gascon, dont la palette inclut la froideur la plus sibérienne, on le sait.Bernard, notre comptable, est donc écrasé ce qui chamboule sa de Happy Feet) Al I ¦ A | | r-LE BIERMANS-,,-FLEUR DE LYS-.-PIXELCINEMA-,, GALERIES DU CAP L ArrlCHr shawinigan ||trois-rivieres II louiseville Hcap de madeleine | CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE DES CINEMAS hüks DES MEILLEURS BOND JAMAIS FAITS.» Bill Zwecker, CBS-TV («CASINO ROYALE) EST LE FILM DE BOND LE PLUS ÉLÉGANT ET DIVERTISSANT DEPUIS BIEN LONGTEMPS.» Peter Travers, ROLLING STONE « ?.CRAIG NOUS OFFRE UNE INTERPRETATION SAISISSANTE SUGGÉRANT QU’IL EST PROBABLEMENT LE MEILLEUR 007 À JAMAIS.» Henry Fitzherbert, THE SUNDAY EXPRESS Casin si CDLUMBJAgTj 1 A L’AFFICHE as ¦CINEPLEX DIVERTJSSEMENT-i| CINÉMA BIERMANS 1 |-CINÉMA PIXEL-1 i CINÉ-ENTREPRISE 1 TROIS-RIVIERES ?SHAWINIGAN ?LOUISEVILLE ?CINÉMA DU CAP ?Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le SonyPicturesReleasing.ca vie au point de briser sa relation avec Sandrine, la mère de sa petite fille.Il est en déroute, Bernard, quand il rencontre Robert (Michel Muller) un curieux personnage, ancien comptable chez Vendôme, justement.Vendôme qui l’a démoli lui aussi.Les deux ont des atomes crochus.C’est Robert qui propose à Bernard une vengeance: cambrioler la bijouterie, simplement pour faire mal à Vendôme.Révélation que la vengeance pour Bernard.Elle le sort de sa torpeur, il y puise une nouvelle énergie.Il est un autre homme.Celui d’avant, de sa jeunesse.Même qu’ainsi animé, il part à la reconquête de sa famille.Surtout qu’il se montre assez doué dans le gangstérisme pour monter un coup assez sophistiqué pour qu’il réussisse sans pour autant attirer les soupçons sur lui.Là ne s’arrête pas l’aventure pour autant.On vous laisse le découvrir mais vous vous doutez bien que cela est trop beau pour qu’il n’y ait pas dérapage quelque part.Vous avez aussi compris qu’on n’est pas sur le même registre que La grande séduction.Il est bien évident que le retour de Ken Scott et Jean-François Pouliot en collaborateurs attirera beaucoup de gens dans les salles.D’autant qu’ils signent ici une comédie.Mais voilà: autant La grande séduction était naïve, autant celle-ci est noire.Un tout autre ton.Que certains regretteront.Pouliot et Scott s’avèrent cependant capables de changer de registre efficacement.Ils signent un film réussi qui a le grand mérite d’être cohérent et intelligent.Drôle?Pas tellement.Je n’y ai, à aucun moment, éclaté de rire.On est davantage dans les nuances, magnifiquement servies par Marc Béland je me répète, je sais, mais il le mérite.À ses côtés, Michel Muller m’a étonné.Parfaitement irritant et imbuvable dans Cyestpas moi, cyest Vautre de très regrettée mémoire, il démontre ici un talent pour d’intéressantes nuances.Il est inquiétant et un peu touchant à la fois, ce qui sied parfaitement à son personnage.Pascale Bussières, impeccable, est ici simple soutien.Nécessaire à la trame du film, mais effacée.Elle sait faire, ça aussi.C’est bien, le Guide de la petite vengeance.Un film bien fait, qu’on regarde avec plaisir.On n’est pas du tout dans la catégorie mégasuccès mais c’est de la qualité.Encore.* Soyez l'une des 50 personnes à gagner un laissez-passer double pour la première! Présentée par |j NOUVelliSte Version française de The Nativity Story Pour de l'information concernant des groupes contactez Cineplex.com ou appelez au 1 -800-313-4461 Amctheatres.com et Cinemasguzzo.com Le jeudi 30 novembre à 19h00 au cinéma Galeries du Cap !" Pour participer, découpez ce coupon ci-joint et postez-le à: ! Promotion 4520, boul.des Récollets, Trois-Rivières, QC G9A 4N2 Nom Adresse Code postal Le tirage des 50 laissez-passer doubles aura lieu le 23 novembre.Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.L’annonce promotionnelle sera publiée le 18 novembre.A L’AFFICHE DES LE 1er DECEMBRE www.vivafilm.com 9 E6 LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 18 NOVEMBRE 2006 { A L’AFFICHE CETTE SEMAINE Babel ?y Drame.Quatre groupes de personnes n'ayant au départ ni la même culture ni le même mode de vie vont vivre des événements qui vont rapprocher leurs destinées faites d'isolement et de douleur.Un bon cru ?Comédiesentimentale.Un redoutable banquier d'affaires anglais hérite d'un vignoble en France où il passait ses étés étant enfant.Suspendu pour transactions douteuses, il décide de demeurer au château quelque temps et tente de donner de la valeur à la propriété en y produisant un vin de qualité.Borat Comédie.Borat Sagdiyevjournaliste émérite de la télévision nationale du Kazakhstan quitte son pays pour se rendre aux États-Unis faire un documentaire.Dans son périple à travers le pays, Borat rencontre de vraies personnes dans des situations réelles avec des conséquences hystériques.Casino Royale Espionnage.M.Le Chiffre, un gangster français, utilise les profits de son casino pour financer le terrorisme.Il a perdu beaucoup d'argent et prévoit tout récupérer à un tournoi de jeu.James Bond est envoyé pour s'assurer qu'il ne gagne pas.Décadence 3 Horreur.Jigsaw, le cerveau derrière lesjeux diaboliques a disparu.Un soir après son quart de travail, le docteur Lynn Denlon est kidnappée et emmenée auprès de Jigsaw qu'elle doit maintenir en vie.Elle ignore qu'elle fait elle-même l'objet d'un autre jeu terrible.Guide de la petite vengeance Comédie.Bernard, comptable dans un bijouterie de luxe, est victime du pouvoir de son patron tyrannique.Avec la complicité d'un ancien employé, il organise un cambriolage qui lui permet de goûter aux effets jouissifs d'une vengeance bien perpétrée.La nuit des morts vivants 3-D aucune Horreur.Remake en 3-D comme un hommage au célèbre film de 1968.Barb et son frère Johnny arrivent en retard pour les funérailles de leur tante et vivent un cauchemar: ils ont des zombies à leurs trousses.Barb trouve refuge dans une ferme voisine où se terrent d'autres zombies.Les petits pieds du bonheur n.d.Animation.Sur la banquise antarctique, un jeune manchot est exclu de la colonie car, contrairement à ses congénères, il est incapable de chanter pour se trouver une compagne.Son don pour les claquettes lui permettra cependant de s'en sortir vainqueur.Plus étrange que la fiction irkict Comédie sentimentale.Un employé du ministère du revenu voit sa vie interrompue par un mystérieux narrateur qui sait tout de lui, de ses pensées les plus intimes jusqu'au moment de sa mort.Les rebelles de la forêt irkict Animation.Un grizzly qui n'a jamais connu la liberté et un élan maigrichon se retrouvent par hasard coincés dans la forêt au moment de l'ouverture de la saison de chasse.Ils font appel aux autres animaux pour former une armée et combattre les chasseurs.Le retour ?y Suspense fantastique.Obsédée par des visions étranges, une jeune femme décide de retourner dans sa ville natale où elle découvre la vérité sur un meurtre commis 15 ans plus tôt alors qu'elle était encore enfant.Souris City ?Animation.Quand un rat d'égouts veut emménager dans le luxueux appartement de Roddy, un rat de la bourgeoisie anglaise, celui-ci tente de retourner l'intrus d'où il vient.Pris àson propre jeu, Roddy se retrouve dans les égouts où il fait la connaissance de curieux personnages.Sur les traces du père Noël 3 ?y Comédie.Le père Noël doit trouver une façon de rendre sa nouvelle famille heureuse tout en empêchant Jack Frost de prendre le contrôle de la fête de Noël.LE MAGAZINE INDISPENSABLE DU TEMPS DES FÊTES UNUHÜ QOŒlQ 'NbuVÉAÜ.'RE MAGAZII sympas RECETTESj DÉCOUVREZ • EXPÉRIMENTEZ • SUCCOMBEZ EN KIOSQUE Menus de fête: RECEVOIR pour 4,8ou12 Jeux, détente et gourmandises au chalet C Idees pour vos PLUS DE Pour en profiter cyberpresse.ca/privileges MAINTENANT Cuisinez avec Ricardo, du lundi au vendredi, 1 1 h, «VP Les Éditions sur les ondes de Radio-Canada RADIO-CANADA TÉLÉVISION GÏÉÉB 3305247-P CINEMA Un excellent James Bond, sans démesure.O'.’ - ' .¦ RfcA & % PHOTO: SONY PICTURES Pas de surenchère dans Casino Royale, ni de débauche d’effets numériques.On mise plutôt sur la solidité du récit, les rapports entre les divers personnages, de même que sur la personnalité d’un protagoniste dont la nature est un peu plus complexe qu’on ne pourrait le croire au premier abord.Marc-André Lussier La Presse Après avoir été adapté pour la télévision américaine l’année suivant sa publication, après avoir ensuite fait l’objet d’une parodie dans les années 60 (avec Peter Sellers, David Niven et Woody Allen; cet opus n’avait rien à voir avec la célèbre série de films), le premier roman de Ian Fleming dans lequel James Bond fait son apparition est enfin porté au grand écran.Ce retour aux sources se révèle des plus bénéfiques pour les artisans de la plus célèbre franchise de l’histoire du cinéma.Casino Royale relance en effet la série en ramenant le personnage de légende dans un contexte plus réaliste.Pas de surenchère ici, ni de débauche d’effets numériques.On mise plutôt sur la solidité du récit, les rapports entre les divers personnages, de même que sur la personnalité d’un protagoniste dont la nature est un peu plus complexe qu’on ne pourrait le croire au premier abord.Faisant pratiquement table rase de l’habituel cahier des charges, le réalisateur Martin Campbell, qui revient à la réalisation d’un James Bond 11 ans après GoldenEye, donne d’ailleurs à son film un ton plus grave dès le prélude.Au lieu de la cascade spectaculaire habituelle, le réalisateur montre plutôt, au cours d’une scène assez brutale tournée en noir et blanc, comment Bond obtient son statut d’agent double zéro.Il illustre aussi à quel point cette accession au plus prestigieux statut au sein des services secrets britannique fut acquise au prix d’une opération pour le moins traumatisante.On ne s’étonnera pas, dans ces circonstances, que la séquence animée qui ponctue l’ouverture du film (au son d’une chanson plutôt quelconque de Chris Cornell) soit placée sous le signe du sang.Un peu comme si on voulait dès le départ jeter les bases plus dramatiques sur lesquelles le nouveau cycle sera construit.La toute première mission de l’agent 007 permet ainsi de mesurer la nature d’un personnage qui peut encore être placé en état de vulnérabilité, que celle-ci résulte de l’inexpérience, ou de l’incapacité d’un homme qui n’a pas encore pu construire tout son système de défenses.La première partie de Casino Royale est ainsi ponctuée de nombreuses scènes d’action, parmi lesquelles une course effrénée sur le site d’un édifice en construction, où Bond mettra d’ailleurs l’organisation dans l’embarras.Faisant fi des réprimandes de sa patronne M (Judi Dench, toujours excellente), 007 part quand même à la trace de terroristes kamikazes au Bahamas dans un premier temps; puis à Miami afin de tenter de stopper sur la tarmac de l’aéroport un attentat visant à faire exploser le plus gros avion transporteur du monde.Toutes ces opérations dirigeront Bond vers Le Chiffre (Mads Mikkelsen), un banquier au service des organisations terroristes internationales, qui doit se ren- CASINO ROYALE Drame d’espionnage réalisé par Martin Campbell.Avec Daniel Craig, Eva Green, Mads Mikkelsen, Judi Dench.Nouvellement recruté dans la section des agents double zéro du MI-6, James Bond doit neutraliser un banquier au service de grandes organisations terroristes.Un retour aux sources bénéfique pour le célèbre agent secret britannique.flouer en jouant des millions de dollars dans une partie de poker.La deuxième partie du film un peu longuette est ainsi largement consacrée à la confrontation entre Le Chiffre et Bond autour de la table de jeu.Cette partie se déroulera de surcroît sous l’oeil bienveillant de Vesper Lynd (Eva Green), une collègue chargée de veiller sur les millions de dollars gracieuseté de Sa Majesté que Bond doit mettre enjeu.On doit ainsi la réussite de cette nouvelle mouture aux artisans, qui ont visiblement choisi de dépouiller leur film de toute quincaillerie inutile, mais aussi à Daniel Craig, le nouvel interprète le sixième officiel en titre de James Bond.Excellent acteur, Craig possède évidemment le charme et la présence physique requise pour faire honneur au personnage, mais il donne aussi à Bond une profondeur insoupçonnée.* STUDIO RICARD vendredi 24 novembre, 20h THE REESE PROJECT Improvisation sur un film vendredi 1er décembre, 20 h 30 MANON BRUNET intimiste piano et voix Vous cherchez une salle de réception?Réservez tôt.Pour réservation sans frais 819 228-8086 de l’extérieur 1 866 928-8086 Studio Ricard, 209 Lac St-Pierre Est Louiseville, Québec www.studioricard.com 330 E7 LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 18 NOVEMBRE 2006 LIVRES PRIX GONCOURT DES LYCÉENS Passionnément, à la folie QUARTIER GÉNÉRAL DU BRUIT Christophe Bataille Kristina Monfette- C’est un très court roman de 115 pages que Christophe Bataille propose au lecteur, mais il donne l’impression d’un véritable océan de mots.Quartier général du bruit (Grasset) est une intrusion dans l’univers de la littérature et de l’édition des années trente où la folie semble s’être emparée de tous les régiments.Kobald, bras droit de l’imposant éditeur français Bernard Grasset, entraîne avec lui le lecteur sur la me des Saint-Pères, le repère de Grasset dans lequel toute sa déraison se déploie.Entre ce quartier général des mots qui obsèdent Grasset et la maison de santé à Meudon où il tente en vain de se remettre de ses écarts, le personnage de Kobald érige un monde fascinant.L’histoire de ces deux hommes est secondaire, mais elle permet d’évoquer le réel du célèbre éditeur: notamment la rivalité hypocrite entre Grasset et Gallimard, l’originale Lalie amoureuse de Kobald et muse des écrivains.L’auteur présente surtout deux personnages totalement épris de littérature; ils la vivent d’une façon si démesurée qu’ils en mangent: Grasset et Kobald mâchent du papier au sens propre comme au figuré! Kobald sert, malgré lui, de guide au lecteur à travers les délires que provoque la lecture sans fin de manuscrits chez les deux comparses.La force ultime de ce roman est l’écriture magistrale de Christophe Bataille.Celui-ci a su établir un rythme, trouver le style parfait pour transmettre l’extravagance de ce milieu littéraire, en faire le cœur du livre.Les phrases ont un impact poétique si important qu’elles semblent avoir été écrites pour être récitées à voix haute pour ainsi mieux rendre toute leur beauté.Quartier général du bruit peut parfois paraître incompréhensible pour les lecteurs peu habitués à ce genre de livre.Si l’histoire a été reléguée au second plan pour valoriser la puissance des mots et des images, c’est pour mieux traduire la folle passion pour la littérature qui défie ici toute logique.C’est une ode écrite par un fou à son seul amour, la littérature.CHRISTOPHE BATAILLE Quartier général du bruit La parole au jury.«Première lecture: c’est louche.C’est un roman pour les fous, pour ceux qui ne veulent pas i'être et qui ne le savent pas.C’est un roman de cinglés et c’est fait pour être sans queue ni tête.» - Marie-Lyne Bédard La France: au bord du précipice?SUPPLEMENT AU ROMAN NATIONAL Jean-Éric Boulin Ariane Gauvreau C’est l’impression que l’on a en lisant le tout premier roman de Jean-Eric Boulin, Supplément au roman national (Stock).On y découvre trois personnages qui se débattent dans la société française actuelle.Un fils d’immigrés (Kamel Barek), un politicien ambitieux (François Hollande) et un jeune chômeur instruit (Yann Guillois), de la classe des «invisibles».L’auteur le précise: ces gens pourraient être n’importe lesquels d’entre nous.Boulin explore la France avec des thèmes brûlants d’actualité: la lutte des classes, les tensions raciales, la religion, la violence, le terrorisme.Il soulève des problèmes comme la dénatalité et la recherche de l’identité individuelle et collective face à une immigration de masse.Il projette la France dans un avenir de chaos et de terreur.Est-il un prophète de malheur ou un homme réaliste ayant une tendance au cynisme?Chose certaine, la vision qu’il propose de l’élection présidentielle de 2007 fait peur.Ce livre reste difficile à assimiler pour un néophyte de la réalité politique et sociale française.L’auteur abuse de l’usage de sigles (RMI, PS, SMIC, DDHC, RER, EDF, CRS, etc.).Ce qui fait la force de cet ouvrage, c’est l’écriture provocante et directe, les images chocs, les descriptions décapantes.De cour- tes phrases atteignent le lecteur, d’autres l’incitent à la réflexion.Supplément au roman national est un cri d’alarme, un appel d’urgence à la solidarité.Ceci n’est pas un roman, c’est un pamphlet qui fait le constat d’une France en état d’ébullition et sur le point d’exploser.En un mot: audacieux.Espérons que le cri sera entendu.Jean-Éric Boulin Supplément au roman national Stock La parole au jury.«C’est un livre sur l’intolérance entre les races et les religions.» - Maxime Béliveau «Ce livre illustre les conséquences du colonialisme: que deviennent les Arabes de deuxième génération?» -Alex Noël «J’ai vraiment aimé le cynisme de l'auteur.François Hollande ne voit dans le peuple que des moyens de devenir plus grand, plus puissant.» - Marie-Christine Ricard LIVRES EN BREF Michel Châteauneuf en nomination Trois-Rivières (CL) La Quête de perce-neige, premier roman de l’auteur trifluvien Michel Châteauneuf, pourrait bien lui valloir les honneurs.Le roman publié aux éditions Pierre Tisseyre est en nomination pour le Prix littéraire Clément Morin, présenté par le Conseil de la culture et des communications de la Mauricie, ainsi que pour le Prix Cécile-Gagnon 2006, remis par l’Association des écrivains québécois pour la jeunesse.Les gagnants devraient être connus demain (Prix Cécile-Gagnon) et ce jeudi (Clément Morin).Michel Châteauneuf a récemment changé de créneau littéraire en publiant La balade des tordus.À la rencontre d’un auteur Trois-Rivières (CL) Le concours de création littéraire À la rencontre d’un auteur initié par la Société Saint-Jean-Baptiste du Centre-du-Québec reprend du service cette année.L’auteur drummondvillois Patrick Senécal sera l’invité 2006.Les élèves du secondaire des MRC de Bécancour, de Drummond et de Nicolet-Yamaska, répartis en six catégories, seront donc invités à poursuivre à leur façon un récit commencé par Patrick Senécal.Les enseignants de français puis un jury régional s’appliqueront par la suite à désigner les textes gagnants, qui recevront leur prix le printemps prochain en présence de l’auteur.» TOP LIVRES 1 «Y’a des moments si merveilleux.» Dominique Michel Éditions de la Semaine 2 Thérèse Dion Georges-Hébert Germain Éditions Libre Expression 3 Les Bienveillantes Jonathan Littell Éditions Gallimard 4 Lignes de faille Nancy Huston Éditions Actes Sud/Leméac 5 Mangez! G.Guèvremont et M.-C.Lortie Éditions La Presse 6 Guérir David Servan-Schreiber Éditions Presses Pocket 7 Impossible Danielle Steel Éditions Presses de la Cité 8 Sélection Chartier 2007 François Chartier Éditions La Presse 9 L’amant en culottes courtes Alain Fleischer Éditions du Seuil 10 Cuisiner avec les aliments contre le cancer Richard Béliveau et Denis Gingras Éditions Trécarré Collaboration de la librairie Clément Morin de Trois-Rivières Contours du jour qui vient de Leonara Miano a remporté cette semaine le Prix Goncourt des lycéens 2006 parmi les 13 titres en lice.Le Nouvelliste vous présente aujourd’hui les deux dernières critiques réalisées par les membres du jury trifluvien, Quartier général du bruit et Supplément au roman national.Certains d’entre eux se tourneront maintenant vers le Prix littéraire des collégiens.rru* • -•.Centre d'exposition Raymond-Lasnier de la Maison de la Culture 1425, Place de l'Hôtel de Ville Trois-Rivières EDITION 2006 VENDREDI 24 novembre 19 h à 22 h SAMEDI 25 novembre 10 h à 22 h DIMANCHE 26 novembre 10 h à 17 h .[Ft] DesJardins leal Caisse des Trois-Rivières DE LA MAURICIE Québec"” £&£&&& QüMOOB Jeunes Extra La relève prend le Studio Ricard d’assaut Six jeunes présentent leur spectacle «3 gars/3 filles» samedi jP ?J f • & 1k JÊ if ¦ ïùiuïàfjÜK, PHOTO: SYLVAIN MAYER I Is sont jeunes, ils sont six et ils présenteront le spectacle intitulé «3 gars/3 filles» samedi au Studio Ricard de Louiseville.De gauche à droite, à l’endroit comme à l’envers, ce sont: Joanie Paradis Boudreault, Stéphanie Trahan, Samuel Thellend, Mélissa Brouillette, David Cossette et Antony Carie.François Houde francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Pas besoin de concours pour stimuler les jeunes de la relève.Un groupe de six d’entre eux, tous de la région, est en train de le prouver avec la présentation du spectacle «3 gars/3 filles» au Studio Ricard de Louiseville ce samedi, 18 novembre, 20h.Les trois filles sont Mélissa Brouillette, Joanie Paradis Boudreault et Stéphanie Trahan, les gars, Antony Carie et David Cossette, Samuel Thellend.Si vous suivez un peu ce qui se fait «C’est un cadeau qu’on se fait à nous mais aussi au public» du côté de la relève, ces noms-là ne vous sont pas inconnus malgré qu’ils soient âgés entre 14 et 16 ans.Mélissa Brouillette, par exemple, a remporté la finale du concours des Découvertes de la chanson de Magog dans la catégorie des 14-17 ans l’été dernier.Samuel Thellend participait au même concours et il s’est immiscé jusqu’aux demi-finales en terminant troisième de la même catégorie.Il a aussi été sélectionné au même titre qu’Antony Carie pour le gala Révélations présenté au Théâtre Saint-Denis de Montréal l’été dernier.Stéphanie Trahan avait tellement impressionné le jury du Cirque du Soleil en 2004 qu’elle avait passé à deux doigts d’hériter d’un rôle dans le specta- cle Quidam et de partir travailler avec le Cirque en Asie.On pourrait ainsi faire le tour du cheminement de chacun car ils ont tous connu du succès dans l’un ou l’autre des événements destinés aux jeunes de la relève dans la région.Qu’ils soient de la relève ne signifie en rien qu’ils ne sont pas expérimentés.S’ils ne viennent pas tous de la même école ou n’ont pas suivi les mêmes cours de chant, ils se connaissent pour s’être croisés dans des concours ou des spectacles à un moment ou à un autre.«Je suis allée manger avec Joanie (Paradis Boudreault) un soir après un spectacle, raconte Stéphanie Trahan, et on s’est dit que ce serait l’fun de réunir plusieurs chanteurs et chanteuses pour se faire un spectacle entre nous.L’idée nous a accrochées immédiatement.» Jean-Noël Boudreault, père de Joanie a embarqué dans le projet lui aussi.Il n’a pas été long à réunir les six chanteurs qui seront sur les planches demain soir.Tous ont accepté d’emblée.«C’est plaisant de se retrouver dans un contexte où on n’est pas en com- pétition les uns contre les autres», explique Stéphanie.L’idée du début était une revue musicale, un peu à la façon de Showtime, disent-ils modestement.Puis, la formule a évolué davantage vers une contribution de chacun selon ses goûts.Le spectacle a connu sa première dans le cadre du Mondial des amuseurs publics l’été dernier devant près de 6000 personnes.Un succès qui les a tous convaincus de la nécessité de continuer.«C’est un cadeau qu’on se fait à nous mais aussi au public, dit Mélissa Brouillette.On présente chacun deux chansons en solo et on fait des duos et d’autres chansons tout le monde ensemble.» Sous une pluie d’étoiles, Have You Ever Loved a Woman, I Lost My Baby, Plus haut que moi sont des exemples des 21 chansons qui sont interprétées pendant l’heure et demie du spectacle sans intermission.À la base, ils chantent sur des bandes enregistrées mais puisque trois d’entre eux jouent de la guitare, ils s’accompagnent parfois eux-même quitte à chanter a capella pour interpréter «Dégénération» de Mes Aïeux, une des oeuvres qu’ils produisent à six avec pour seul instrument le tam-tam de Samuel Thellend.Jessica Munger leur a donné un coup de main pour la mise en scène de cette production qu’ils ont conçue eux-même.«Chacun conserve son propre style et c’est ce qui fait l’intérêt du spectacle,», dit Antony Carie.«Par contre, on apprend les uns des autres juste à s’écouter chanter», ajouter Samuel.Les jeunes profiteront de l’acoustique et de l’équipement exceptionnels du Studio Ricard pour enregistrer leur spectacle de samedi dont ils feront un DC qui leur servira de carte de visite.Parce qu’il n’est pas question que l’aventure s’arrête là.«On va distribuer ça au plus grand nombre de responsables de spectacles et d’événements pour la relève dans la province, dit Jean-Noël Boudreault.Les producteurs sont invités plus particulièrement à venir voir le spectacle.C’est un très belle occasion de donner de la visibilité aux jeunes.Ils le méritent bien.»* W I UNE HISTOII DUtauÉEEC EN PHOTOS des roses LES PROMOTIONS DE LA SEMAINE ACTIVITES A VENIR Le DIMANCHE 26 NOVEMBRE 2006 à 11 h, nous recevrons M.NICOLAS DICKNER, LAURÉAT DU PRIX DES LIBRAIRIES 2006 pour I ensemble de son oeuvre.Caki.ent; Thompson CLEMENT MORIN ?4000, boul, des Forges Trois-Rivières ?Plaza de la Mauricie Shawinigan Heures d'ouverture ?Lundi au samedi 8 h à 22 h ?Dimanche 9 h à 22 h Pauline Gill DOCTEURE IRMA TOME 1, LA LOUVE BLANCHE Pauline Gill Éditions Québec Amérique 2235$ UNE HISTOIRE DU QUÉBEC EN PHOTOS Hélène-Andrée Bizier Éditions Fides 3195$ La rencontre sera animé par Mme PATRICIA POWERS.LE CRIME DES ROSES Carlene Thompson Éditions Libre Expression 2235$ Le VENDRED11» DÉCEMBRE 2006, de 18 h 30 à 19 h 30, Mlle KATIA COURTEAU animera une « SOIRÉE DE FILLES » 12 à 15 ANS.Lors de cette rencontre, les romans incontournables et les nouveautés te seront présentés.Le DIMANCHE 19 NOVEMBRE 2006, M.GILLES HAMELIN sera au piano de 14 h à 1B h. Vincent Vallières Quelques billets^ SUPPLÉMENTAIRE 94 février NOUVEAU 1 SPECTACLE Æ 23^24-25 novembre Le malade imaginaire 21 mars Pierre Lapointe 27 janvier Nicola Ciccone 13 avril 7 SALLE HnfllS ALLARD ROUSSEAU Arturo Nieto-Dorantes et Sébastien Lépine Dimanche 19 NOVEMBRE, 14 h Les sonates romantiques Musique classique Programmation complète disponible sur Q www.sallethompson.com X JÜP Voyez entre autres à la jiute pour voua.Marc Dupre V u 9 février Les sorties du TNM - Une présentation [0] Desjardins Dans le cadre des « Muffins aux sons » Quetango 19 novembre, 11 h Au Foyer Gilles-Beaudoin de la salle J.-Antonio-Thompson LA mMon DE LA | X-V TROIS-RT ^ DÇ -RIVIERES 23 novembre 20 h ?Karkwa 24 novembre 20 h y Magnéto Rick Haworth, Mario Légaré, Sylvain Clavette 26 novembre 14 h y « Le Pays des genoux » (théâtre) 7 ans et + Série Théâtre-Enfance-Jeunesse 30 nov.-1 -2 déc.7-8-9 décembre 20 h y Le Théâtre des Gens de la Place présente «r Mambo Italiano » de Steve Gallucio 10 décembre 20 h y Centre JMC présente Alexandre DaCosta et Matt Herskowitz 13 décembre 20 h ?Michel Donato Série JAZZ 14 décembre 20 h Productions P2B présentent Karine Cossette 15 décembre 20 h ?Jamil « Pitié pour les femmes » 17 décembre 14 h ?« La Crise » (marionnettes) 5 à 9 ans Série Théâtre-Enfance-Jeunesse 27 décembre 13 h y « La très belle histoire de Noël » découpée et racontée par Claude Lafortune (4 à 11 ans) (HORS-SÉRIE) Théâtre-Enfance-Jeunesse 18-23-25 janvier 30 janv.-1erfév.?Les Nouveautés de l'ONF Entrée libre 21 janvier 14 h y « La Cité des Loups » théâtre et marionnettes Série THÉÂTRE-ENFANCE-JEUNESSE (7 ans et +) 26 janvier 20 h y Luc de Larochellière « 20 ans de carrière » ?SHLLE LOUIS PHILIPPE POISSOn Concerts intimistes en formule cabaret 7 décembre 9 décembre 19 h 30 Quatuor Alkamédy 20 h Vincent Vallières 20 h Sébastien Lacombe 20 h Les Frères Goyette Série Découverte ?CEOTRE CULTUREL PHULIAE-JULIEA 150, rue Fusey Information : 819-693-2627 18 novembre 20 h 2 décembre 20 h 9 décembre 20 h Découverte du Festival de la relève Jazzart Une soirée avec Claire Tremblay 3307895-P mmm acadien Première partie îj, Jacques Gaines C.Ca Billets également en vente à la porte, le soir du spectacle 'Tb&ÂJrer Pavillon des humanités 3175, boul.Laviolette Les spectacles débutent à 20 h à moins d'avis contraire.du Cégep de Trois-Rivières Dominic Paquet 2 décembre Série DécouvRIRE 10fév.Stéphane Fallu Série DécouvRIRE 24 fév.Dumas (nouveau spectacle) 25 fév.Vocalys « Génie, folie, oubli » (14 h) 3 mars Jean-François Breau 10 mars Jean-François Mercier Série DécouvRIRE « Le show du gros cave » 24 mars Les Chick'N Swell 7 avril Stefie Shock « Les vendredis » (nouveau spectacle) 11 avril Les Envahisseurs Théâtre °, r- iiiFFK-EnD FOU ! LE Ultfcl* *" 2 spectac COMBO_______________________ : spectacles pour 40$ (taxes et frais de service en sus) 20 avril Les Denis Drolet (nouveau spectacle) 21 avril Jean-Thomas Jobin (supplémentaire) mnmm IJIIII 15 décembre “le” party des fetes BILLETTERIE TROIS-RIVIÈRES 819’380’9797 Sans frais : 1 866 416-9797 FRAIS DE SERVICE TÉLÉPHONIQUE : 2,50$ par billet Souper-Spectacle Offrez-vous un fauteuil de choix FORFAIT disponible selon la saison en collaboration avec Aqua | Angéline | Casablanca INFORMATION À LA BILLETTERIE et Communications Q „ Québec a a l+l Patrimoine canadien CORPORATION DC DEVELOP PC MC NT CULTUREL DC TROIS-RMÉRCS 4 TROIS-RIVIERES VILLE ^'HISTOIRE ETDE CULTURE H co LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 18 NOVEMBRE 2006 C’EST L’FUN DE BONNE HEURE dès 6 h E10 énergie 102.3 TOP 20 WEEK-END >Samedi, de8hà10h avec Phil Branch LE GRAND DÉCOMPTE ÉNERGIE Dimanche, de8hà10h< avec Geneviève Borne o t/5 t/5 a o t/5 t/5 a ©@> DÉGÉNÉRATIONS MES AÏEUX ®©>MANEATER NELLY FURTADO ®©>THE SAINTS ARE COMING U2 / GREEN DAY ©©>JUMP MADONNA ©©> BOWS & ARROWS JONAS ©©>ANGE GARDIEN STEFIE SHOCK ®®>IPUT MY TRUST IN YOU GREGORY CHARLES ©©>8 SECONDES COWBOYS FRINGANTS ®@>BUTT0NS THE PUSSYCAT DOLLS ®©>l DON’T FEEL LIKE DANCIN’ SCISSOR SISTERS ©®>TANGERINE LECLERC ®©>SEIZETHE DAY AVENGED SEVENFOLD ®©>MY LOVE JUSTIN TIMBERLAKE ©©>TOUT NU SUR LA PLAGE LES TROIS ACCORDS @©>LONDON BRIDGE FERGIE ®©>CALL ME WHEN YOU’RE SOBER EVANESCENCE @©> MEANT TO FLY EVA AVI LA @@>INTO THE OCEAN BLUE OCTOBER ©0>MEXICO KAÏN @©>ROCKSTAR NICKELBACK ©©>JUMP MADONNA ©@>BUTTONS THE PUSSYCAT DOLLS @©>CALL ME WHEN YOU’RE SOBER EVANESCENCE @©>MANEATER NELLY FURTADO @©>WHEN YOU WERE YOUNG THE KILLERS ©©> FAR AWAY NICKELBACK ®®>l DON’T FEEL LIKE DANCIN’ SCISSOR SISTERS ©®>SEXYBACK JUSTIN TIMBERLAKE ®@>l WRITE SINS NOT TRAGEDIES PANIC! AT THE DISCO ®®>TELL ME BABY RED HOT CHILI PEPPERS ©®>MEANT TO FLY EVA AVILA @®>SUNDAY MORNING KOS ®®>THE SAINTS ARE COMING U2 / GREEN DAY ©®>GOODBYE MY LOVER JAMES BLUNT ©@>l PUT MY TRUST IN YOU GREGORY CHARLES ®©>HATE ME BLUE OCTOBER ©®>SEIZE THE DAY AVENGED SEVENFOLD ® ©> BOWS & ARROWS JONAS ®©>UNFAITHFUL RIHANNA @©>MY LOVE JUSTIN TIMBERLAKE Conception : www.pika-design.com LES GRANDES GUEULES et Richard Turcotte dès15h30 énergie 102.3 Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE DISQUES LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 18 NOVEMBRE 2006 KEVIN PARENT Coup d’oeil en arrière avant l’album en anglais V a «K.L’.Où était passé Kevin Parent?Parti s’occuper de ses affaires.Avant de se projeter dans l’avenir avec un album à paraître au printemps, il jette un oeil dans le rétroviseur avec la publication d’une compilation consacrée à ses premiers dix ans de carrière.Alexandre Vigneault La Presse «J’étais dû pour un break», affirme Kevin Parent.Impossible de feindre la surprise.Son envie de prendre du recul était déjà manifeste lorsqu’il a lancé Retrouvailles, il y a trois ans.Le Gaspésien disait même que ce disque relatant une série de spectacles solo constituait la fin d’un cycle pour lui.Qu’il disparaisse de la circulation une fois l’album en magasin semble tout à fait logique.Ces années passées à l’ombre des projecteurs n’ont pas été de tout repos.Il a consacré pas mal de temps à militer contre l’implantation d’un incinérateur de déchets toxiques à Belledune, au Nouveau-Brunswick, de l’autre côté de sa Baie-des-chaleurs.«Ç’a été un deux ans intensif», dit-il.Plus de dix ans après avoir écrit Father On the Go (où il dit « J’ferai de mon mieux pour être là/Quand t’auras besoin de moi»), il s’est aussi consacré à son fils.Puis il est retourné à ses guitares.Kevin Parent planche actuellement sur un album essentiellement en anglais.«C’est un beau challenge et c’est une belle leçon d’humilité que d’entrer en studio pour creuser quelque chose de nouveau, expose-t-il.Tu ne sais pas ce qui t’attends de l’autre bord.Pour moi, c’est insécurisant et excitant.C’est plus stimulant de faire ça que de revenir en arrière et de mesurer le chemin parcouru.» Pourtant, mesurer le chemin parcouru, c’est l’objectif de sa compilation à paraître mardi.Kevin Parent admet d’emblée ne pas avoir été très impliqué dans ce projet.Son rôle s’est limité à approuver le choix des chansons et de la pochette.Il endosse ce disque de bonne foi, mais ne peut s’empêcher de dire qu’il aurait préféré attendre d’avoir «sept ou huit albums derrière la cravate» avant de se lancer dans ce genre d’aventure.Hum! Kevin Parent aurait fait un très mauvais ven- deur de balayeuse! De Nomade sédentaire kLes vents ont changé, de Fréquenter l’oubli à Caliente, la compilation montre bien le parcours de Fauteur-compositeur gaspésien, qui est passé de la noirceur tumultueuse de l’adolescence à une certaine zone de confort.«Je suis moins mêlé, je me sens plus solide, confirme-t-il.J’ai plus de contrôle sur les extrémités, autant sur mes élans de joie ou mes insécurités.Ça vient avec le temps.«Le monde en général aime les cris d’alarmes et les urgences, remarque-t-il toutefois.On dirait que ça sonne plus vrai, que ça touche plus les gens quand tu es au désespoir.Pourtant, il y a des choses importantes à trouver dans un quotidien plus posé qu’on a tendance à vite balayer du revers de la main.- Es-tu en train d’expliquer la raison pour laquelle ton disque Les vents ont changé, plus posé, a suscité moins d’intérêt?- On m’avait déjà vu.Les gens aiment la nouveauté, dit-il.C’est normal, ça fait partie de la game.» Pigeon d’argile et Grand parleur, petit faiseur se sont écoulés tous deux à plus de 300 000 exemplai- res.Et bien que Les vents ont changé n’ait pas franchi la barre des 100 000, Kevin Parent a vendu près de 800 000 disques en une décennie.Un succès phénoménal, qu’il attribue autant à la chance qu’à l’effort.«J’ai tout mis de côté pour ça, dit-il.J’ai fait beaucoup de sacrifices et je me suis lancé là-dedans les culottes baissées.» Le voilà dans une drôle de position: il a 34 ans, une florissante carrière derrière lui.et plusieurs décennies devant.«J’ai le goût de continuer, à ma façon.Tranquillement, précise-t-il.J’ai le goût de travailler et je pense que j’ai encore de quoi à dire.» Et il le dira en anglais, sa première langue.Kevin Parent en profitera-t-il pour faire un virage plus rock?Pas si sûr.«Mon ingénieur du son et ma maison de disques (NDLR: Audiogram) aiment mieux quand je joue agressivement sur une guitare acoustique que sur une guitare électrique.Ils trouvent que ça mord plus.Moi, j’ai toujours voulu faire du rock.Les autres ont toujours voulu mettre en valeur le côté intime, faire ressortir le personnage plutôt que de l’envahir avec un mur de guitare.Je l’accepte.»* L’Orphéon 4/ i m • T» • «v Gilles Rioux, direction musicale ~ CIG 1 rOlS-KlVlèreS Martin Bournival, orgue et piano J _ présente unions tous à ^Bethléem Samedi 2 décembre 2006 20 h Église Sainte-Cécile Trois-Rivières \ Marielle Fortier-Landry, soprano Claire Tremblay, ~ hautbois ' Billet : 15 $ • Information : 819 374-1680 Ell LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 18 NOVEMBRE 2006 DISQUES EVA AVILA - SOMEWHERE ELSE Du bonbon pour les fillettes Alexandre Vigneault La Presse Montréal — Canadian Idol a fait découvrir l’étoile filante Audrey de Montigny, un dénommé Ryan Malcolm dont la carrière semble avoir été plus brève encore et, maintenant, la jeune Eva Avila.Le parcours de cette dernière sera-t-il plus brillant que les autres?Disons que la moyenne au bâton de Canadian Idol ne joue pas en sa faveur.Somewhere Else, son premier album, laisse croire qu’elle a ce qu’il faut pour défendre sa place sur les ondes commerciales pendant un certain temps.Le bataillon d’auteurs et de compositeurs mis à contribution sur son album lui a fourni des chansons clés en mains, sans grande profondeur ni personnalité, mais digestes et accrocheuses.Eva Avila se glisse avec aisance dans ce moule pop «urbaine» à l’américaine.Sa voix virevolte avec bonheur et légèreté sur ces musiques en plastique, presque dénuées d’arrière-pensées, tout en laissant croire qu’elle posséderait ce qu’il faut de profondeur pour interpréter des chansons qui ont plus de corps.Eva Avila a fait un disque cute.Les fillettes devraient adorer.+ : Jolie voix - : Musiques génériques* ?y Extra de la semaine LAURENCE JALBERT, SUR LA ROUTE ÉVIDEMMENT Laurence, encore et encore Marie-Christine Blais La Presse Montréal — Le CD avait été glissé parmi quelques autres dans mon lecteur, réglé à «random».Or, chaque fois que la voix de Laurence Jalbert, enregistrée en spectacle, s’est élevée dans mon salon ou ma cuisine, j’ai interrompu ce que je faisais, juste pour apprécier à sa juste valeur la voix unique de la rousse Laurence, son timbre puissant, les arrangements extrêmement fins et chaleureux de ses chansons les plus connues (superbe Au nom de la raison, violoncelle sensuel pour Tomber, etc.), la qualité des jeunes musiciens qui l’ont accompagnée dans sa tournée de deux ans, mais aussi l’intelligence avec lequel ce CD en spectacle a été enregistréet LAURENCE JALBERT SUR LA ROUTE.ÉVIDEMMENT place aux mots, aux émotions, au large registre vocal et aux racines country de Laurence Jalbert.Les applaudissements nourris, les longues présentations un peu excessives dont la chanteuse a le secret, on les retrouve plutôt sur le DVD qui accompagne le CD.Sobriété et élégance sur disque, excès et luxe pour la prestation filmée.Bref, l’album live parfait! + : Un CD sobre, un DVD expressif.- : Un livret qui ressemble à un feuillet.Pour infos, voir le DVD.* mixé: avec peu d’applaudissements et très peu de présentations parlées, laissant toute la Concert-bénéfice Fondation du Cégep de Trois-Rivières Oliver Jones et Ranee Lee Venez vivre une expérience musicale riche et diversifiée vous permettant d’apprécier une partie de l'histoire du jazz des dernières décennies.Vous pourrez saisir la complicité de ces deux artistes exceptionnels lorsqu'ils nous interpréteront les pièces de leur récent album « Just You, Just Me » qui vient tout juste d'être primé comme album jazz de l'année à la dernière cérémonie des National Jazz Awards en octobre dernier Oliver Jones y a également reçu le titre de pianiste jazz de l'année.C'est donc un rendez-vous à ne pas manquer.QUAND ?Le jeudi 30 novembre 2006 à 19 h 30 Théâtre du Cégep de Trois-Rivières Pavillon des Humanités 3175, boulevard Laviolette Stationnement gratuit Renseignements et achat de billets : 819 376-1721, poste 2267 ou 2120 Un reçu pour usage fiscal sera émis pour la portion don. E12 LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 18 NOVEMBRE 2006 Mara Tremblay - cabaret nouvelles lunesW * Jeudi 23 novembre ^ 1mm y Marc Dupré «suffis km.wm Daniel Lemire Vendredi 1er décembre 20 h Marie-Denise Pelletier « Noël, parle-moi » Dimanche 3 décembre 15 h Des billets de spectacles, une bonne idée-cadeau.(IHpentbiei.Chèqu«-ca' Programmation complète sur WWW.CUltlireshawiniQan.Ca Prochains spectacles à ne pas manquer au Centre des arts Mike Ward Marie-Andrée « Haïssable » Ostiçjuy ^ Samedi 18 novembre « Shubertiades » 20 h Dimanche 19 novembre 16 h La Société w n ides loisirs BrVan Perro « A la decouverte d'Amos Daragon » (9-15 ans) - theatre Samedi 25 novembre 20 h Dimanche 26 novemoreiia h P Marco Calliari H « Che la Vita » H - cabaret M Jeudi 7 décembre 18 h Bonbons assortis Vendredi 8 décembre wm Cathy Gauthier Y m O.OiP/oiv.a chefoll - is SamediK9idecembre 20Jh Billetterie: 819 539-6444 Heures d'ouverture : du lundi au vendredi, de 11 h 30 à 18 h, le samedi de 10 h à 16 h.Centre des arts de Shawinigan, 2100, boul.des Hêtres.Frais de 1,75 $ par billet VILLE~ ,< n n pour réservation téléphonique SHAWINIGAN L^UcDcCbses Culture et Communications c om [\cwat0 0 ll-®1 e , O (D ‘ -0) ECO e- C CO F CO a O '0) 1 co ¦ A 0) en .b U 0 g 2 Ê „ « o JO ^ , 0 ¦a 0 ^ c! ç r id o g -a g < 0 0 cS 3 — pi P- 0 < 3 ® 0 T3 : s _! ex â g i§! RÊ° wp ¦ 1 T3 0 co -n 0 F c w i « g s rail ^ 0 CO 0 ¦ O ‘0 •0 Ç o.o : 0 co io , ^3 2 ¦ Q i 3.Ü ^ ¦(B ® -0) 8 .sf E gfi § O» ' 1 o 0 b c 10 D) CO O J® "i 0 J E A E 0 0 i= O) Jr w £ O 15 £>s M S î| 1^ g o W 0 0 5 0 0 fO 0 §1 ¦Pi 1 raiS r « 5 E LU g .td n 0 ^ E 0 3® C | CT ^ < X 8 ' S“« =?a^ X ra CL ü= = c » ® ra DC ra -a -= C 0 0 -g = O ai CO O) , g 2 ® xfo ra S> I **« ra 5 -® .E 0 ‘0 C/3 D.Û ü w 0 5 - ¦ -2 Û.0 ¦ e ;« -9 ° o EUr O ¦ « 2 © CD .c 3 s= “ g SS 2 s» 3 J % S ra ^ a o.O D- o @ o _0 0 !q ¦O o 0 E -ES 0 ¦— D '¦ 0 8 >.g I 3 c -Q ,® '0 O E w m 1 ® 2 -2 ' o Z ¦g I e i co O 1 LU S 1 g .DC “ g) O 1 "o cd 3 TJ (O O is S 0-LU *2 ¦a o 0 2 = “ L f£ 5 (0 ' ® 0 0 D) "O CO © '?.J?3 3 =5 O to , W E 0 S0 À g E -§ S 0 o o cl m -o ca) 1 2 ® '0 = e a ; x — ¦ g 0 0 r ü- co ¦ 2 0 0 ‘ÇD = 0 § Çô «I “2S 0 U (O oJâ5 I te I « > g 8 R | « I o < i E =- 'al e u -p 10 "8 ra 3 t Q.> o ra Q-5 £1 o ra < DC ^ ra ® ^ .O 2 S.S T(3 ~ 8 ra 1 5 2-0-2 < ,C0 -— _Q °‘S< g il ._0 CZ -C _0 ?)?)[: = d) I s g 03 3 C i_ ¦n.o 0 o m E o o 10 1 N 03 0 0 J= go 0 ' D) CO E CD 0 ~0 |8 > ÇO ' o 0 ±3 o 'CO 3 -C O ' C ÇO T3 0 X 0 0 .b O C :2 u Q.cô -00 s i ¦ « s s ° o % Œ ^ Z ce £ E 0 3 Û-'CO g Ç 0 Q.s|< 8 |b .28® 30 CT 3 5 Æ CT ra ^ œ ct ' .® '5 Ë L-2- ra œ -1 0 ¦ 'c ^ c 1 LU œ ra ¦ .c .ra o 1 ra ra ^ güIS ^ i ® % |£ 1 °> m ' -5 3 rage m > E œ ,0003 Q.CD 8 2 X.E en ^ 0 0 > c o- q.c c o.° g.I ràT 03 ra 1 iS e '8 c* 8 N 0X0 0 C f- 3 0~ k_ .PT) j_.0 3 0 § 3 -Q 0 3 < 0 -, X CT , Q_-g 1 « ‘0 c 3 s il?s > — E g co i 0 0 -F E 3-82 S« 0 0 3 0 |l||| O 0 Q.co-2 -0 L ^ = 32 Q- -a -0 0 0 °- Q.'0 « ‘LU O' (O 1 ® C 8 s 0 0 ^ :2 « 5o-8 O 1 Ü 0 c ,0 = "o aï 1; , o E -g 5 g O û- 0 «0 0 3 , O 03 -° 0 0 On l'a kî i>ra 3 b -1 , - b 0 ,0 1 X ?0 , ‘0 O TS ¦° ra ra a #Sï g Œ -1 i î' ,SS 8 ® E loi® ® 8 2 w -ra 2 ® -ra 3 o = 2 o »-ct û- < E û.O E « o J 0 2- 0 LU F E ^ , ! '0 3 H= 0 "S C 0 E '0 .= c ÇO 3 O > -5 CO 2 c 2 *- 0 o >, Qu X 0 ~ ^ D) c C 0 c 5 0 î= CO ÇO a.ll o O 0 C CT g O 0 CO ~Z ¦— 03 JO 0 0 '0 03 3 iS 0 0 09^ r ^ 0 ü Z T3 ¦5."° o 0 -H 03 T 2 ego 0 0 E >< Q.0 = 'LU ¦O 1 sSô„.» « c JO "O 0 0 ^ C c 0 LU >) ! O c < GO > 111 E LU -I < '0 '0 0 0 = '0 > 5 «r > en § 0 0 0 =0 0 3 03 0 "O :0 0^ Q.-0 P LU 3 1 0 03 ~0 0 ^ O 3 - 52 z Q.o O 0 > T3 Û ’> I ¦a -g Sera 8 » g en Q- F g ou /T rit P 8 « ®5-£ o ® ra o gQ ra ® B ra _CT 0 0 0 "D ®1 = raCTg ra ra g-J ra -ES t3 ra -ra o x , 1 *-1 ° c b 0 0 0 3 3 X CT 0 E "O o 0 0 c 3 = J» ^ ¦2^ 3 o S2 0 U E- 8 |i| E -a , 0 *-c c en c 0 .g ¦ 0 F 0 CO Ti ¦— O ¦0 2 o)-z û_< ‘2 tô co 0 1 ai « ‘2 j_ 3 .Q 0 g- E ‘© § 0 Q)Trt C ™ ‘0 > b Q ¦ S 1 0 a.1 g ra g.ra :& ra 8 -£ T3 > Q.3 Q.C 0 0 Q.D) 0 X ‘0 LU g 1 | ü .g B© „ a 8 c .® 0 w E X -= o .« Rm 8 ra ra Z 13 CT CT c O o 3= E A x p 0 0 i H -F 0 CO "O « s ® 8 M ra o .„ — ra e m ra ct fc es ct ra 8 Q.2 8 ^ I « o “ g “ t Eli il ^ 2 ra ¦ ra °- E F c 1 © iISS D) C P .-K 0 O O c O E E =5 O < o o o H h^- co E14 C'était hier LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 18 NOVEMBRE 2006 -ttWANCE WM D'histoire O HANOI LUIS 1002 :tJSC2 m LEPRl mm Grand-Mere ft (l _Æ.r.Dnricnti if t COflRDO LDFRUnCE&yfetkiÿ I?RUE GRANDMERE LA CITÉ SANS ACCIDENTS MORTELS DE LA CIRCULATION Appartenance Mauricie est une Société d’histoire régionale qui a pour mission de diffuser et de promouvoir l’histoire de la Mauricie.Si vous désirez obtenir une copie ou pour consulter les photographies publiées, veuillez nous contacter au 819-537-9371 poste 1937 ou par Internet à l’adresse suivante: info@appartenancemauricie.net.De plus, nous sommes présentement à la recherche de photographies historiques sur la ville de Shawinigan, sur la sécurité publique (pompiers, police, ambulance, etc.), et toutes autres photos historiques de la région de la Mauricie seraient appréciées.Prudence au volant Les citadins de Grand-Mère se distinguaient par leur prudence au volant et leur bonne conduite sur les routes.Des membres des forces de l’ordre sont rassemblés devant ce panneau indicateur à l’entrée de la ville de Grand-Mère non loin de l’usine de coton Wabasso, ce 5 avril 1957.Qui sait, cet exploit est peut-être relié à la consommation de boisson gazeuse à l’orange par les adeptes du volant?(Source: Le Nouvelliste) Voiture ancienne s A EH ¦¦ m t Raymond et Germain Veillette posent fièrement à côté d’une voiture de modèle ancien.Vers le début du XXe siècle, ce véhicule était ce qu’il y avait de plus sophistiqué comme automobile.Cette photo d’époque a été prise à Saint-Narcisse.(Source: Société d’histoire de Saint-Narcisse) miffiji ï:W.E-RAL î .Watch ton parcomètre! En 1954, un policier de Trois-Rivières appose une contravention sur le pare-brise d’une automobile stationnée sur la Badeaux.On peut remarquer en arrière-plan les commerces de la rue des Forges dont le magasin «Fédéral» qui abrite aujourd’hui le D’Artagnan’s, un bar du centre-ville.(Source: Le Nouvelliste) L*«ami rouge» de Maurice Duplessis VOYAGE DANS LE TEMPS François Collaboration spéciale Maurice Duplessis avait des amis rouges.On connaît tous ses affinités avec Arthur Bettez, le très libéral maire de Trois-Rivières, qui était son grand «chum» de baseball.On connaît moins les liens qu’il entretenait avec l’un des plus remarquables membres du cabinet Taschereau, le secrétaire provincial Athanase David.En 1927, quand Maurice Duplessis se présente au Parlement comme député de l’opposition, il fait face à «un gouvernement d’hommes d’affaires».Le premier ministre Taschereau et les membres de son cabinet sont en effet très liés aux milieux de la finance et siègent même dans les conseils d’administration de compagnies en relations d’affaires avec le gouvernement.Souvent cité par l’opposition, le plus beau cas de conflit d’intérêt est certainement celui de l’inénarrable Joseph-Léonide Perron, organisateur en chef du Parti libéral pour la région de Montréal, ministre de la Voirie et membre du conseil d’administration de la Canada Cement, grand fournisseur de son ministère.Mais ce gouvernement d’hommes d’affaires a sa caution intellectuelle, en la personne du député de Terrebonne et secrétaire pro- vincial, Athanase David.Ce grand bourgeois, cultivé et large d’esprit, va devenir une sorte de camarade pour Maurice Duplessis, malgré la ligne de parti qui les sépare.Duplessis se servira de ses bonnes relations avec David pour lui soutirer une foule de subventions pour son comté de Trois-Rivières.Il faut dire que le secrétaire provincial est un gros distributeur de subventions, grandes et petites.Bien sûr, il n’a pas le budget de la Voirie ni celui des Travaux publics, mais c’est lui qui distribue l’aide financière du gouvernement aux écoles, aux hôpitaux, aux orphelinats, aux musées, aux artistes, aux chercheurs, aux scientifiques et même aux cercles de fermières! Pour stimuler les sciences et les arts, Athanase David a même créé un prix d’excellence, qui est remis tous les ans.Entre 1923 et 1970, le «prix David» ira à des gens de chez nous tels Philippe Panneton (alias Ringuet), Clément Marchand, Rina Lasnier, Marcel Trudel, Félix Leclerc, Alphonse Piché, Adrienne Choquette et Catien Lapointe.Pour en revenir à Duplessis, puisqu’il se considère l’«ami» du secrétaire provincial, il n’hésite pas à l’inonder de demandes de toutes sortes.David lui ayant répondu qu’il n’était pas Rockefeller (fameux millionnaire américain), le surnom va rester en usage.Quand Athanase contacte le bureau de Maurice, il prévient MlleAuréa Cloutier: «Dites que c’est de la part de Rockefeller!» Athanase David quitte le parlement en 1940 et meurt en 1953, alors que Maurice Duplessis se trouve aux commandes de la pro- vince.Un jour, le premier ministre reçoit une demande d’aide financière du docteur Paul David, fils d’Athanase, qui travaille à créer ce qui deviendra l’Institut de cardiologie de Montréal.Demande acceptée.Comme le frère Marie Victorin pour son Jardin Botanique, comme le docteur Armand Frappier pour son Institut de microbiologie, le docteur Paul David pourra compter sur Duplessis, qui considère avoir une dette d’honneur envers la famille d’Athanase.Athanase David aura donc une belle descendance, qui comprendra entre autres Françoise David, chef de la formation politique «Québec Solidaire».Quant à son ami Duplessis, il se vantait d’avoir «marié la province de Québec».C’est admirable, mais ça ne fait pas des enfants forts.* LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 18 NOVEMBRE 2006 E15 TÉLÉVISION DVD-VIDÉO Sonia Sarfati La Presse ICE AGE 2 THE MELTDOWN (V.F.: 1ÈRE DE GLACE 2: LA FONTE) Film d’animation de Carlos Saldanha.Sortie 21 nov.Jouissive, que cette suite à Ice Age\ Meilleure que le volet inaugural?Que oui! Toujours la même qualité côté animation, mais une histoire qui a plus de mordant.Après avoir rempli leur mission pas impossible (ils ont ramené le bébé humain à son papa), Manny le mammouth, Sid le paresseux et Diego le tigre à dents de sabre se retrouvent, dans The Meltdown, à fuir les eaux qui montent vers la vallée.Commence la grande marche en direction d’une arche mythique grâce à laquelle tous pourraient être sauvés.En cours de route, le trio croise une dame mammouth qui se prend pour un opossum, et ses deux «frères».Des moments délicieux, que les échanges entre cette belle un peu perdue et le sérieux Manny qui craint pour la survie de l’espèce! Et puis, ici et là, comme des pauses, apparitions de Scrat l’écureuil toujours en quête de son gland.Rires garantis.Pas aux mêmes endroits pour les grands et les petits.Toujours bon signe.SCOOP (V.F.: Scoop) Comédie de Woody Allen.Avec Scarlett Johansson, Hugh Jackman, Woody Allen, lan McShane.Sortie 21 nov.Scoop de Woody Allen, c’est le positif du sombre Match Point du même Woody Allen.Voir les deux films en rafale est une expérience pas du tout désagréable.Une impression d’autant plus forte que les deux longs métrages mettent Scarlett Johansson en vedette et se déroulent à Londres.La blonde actrice campe ici une étudiante en journalisme qui ne brille pas par son talent mais reçoit un sacré filon de la part d’un pro (lan McShane).Pas qu’il soit généreux de nature mais.bon, il est mort, ne peut rien faire d’où il est.À part pousser une novice dans la bonne direction.C’est-à-dire sur les traces d’un meurtrier en série qui, selon lui, serait l’héritier d’une famille de la haute bourgeoisie londonienne.Comme il a les traits (et les reste) de Hugh Jackman, ce qui pourrait arriver arrivera la journaliste tombe amoureuse du suspect.À ses risques et périls.Un moment savoureux pour qui aime le Allen light.• Le retour des Morissette «Les Morissette» reviennent au petit écran, en quatre émissions spéciales.Elles seront présentées le lundi, 19 h 30, jusqu’au 11 décembre à Radio-Canada.i«- TÉLÉVISION Corbo | linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Guy A.Lepage brille si bien dans le ciel des cotes d’écoute à Tout le monde en parle qu’on en oublie presque sa première performance plutôt troublante comme animateur sur le plateau de Besoin d’amour, jadis à TQS.D’ailleurs soulevez le sujet une seule fois avec lui et vous en serez quitte pour son plus beau sourire.N’est-ce pas sur ce plateau qu’il a mis au monde Un gars, une fille, émission avec laquelle il fait désormais fortune à travers les continents?Si je vous en parle aujourd’hui, c’est qu’il est difficile de ne pas y repenser en voyant apparaître dans la grille-horaire de Radio-Canada le retour des Morissette.Ces capsules, qui présentaient des scènes de la vie quotidienne du couple Louis Morissette-Véronique Cloutier, avaient séduit quelques fidèles, sauf que comme on le sait, le talk show Véro n’a pas réussi à aller chercher l’auditoire souhaité.Radio-Canada ne veut toutefois pas jeter le bébé avec l’eau du bain et aimerait bien conserver Les Morissette.On a donc fait une première approche avec Louis Morissette dès la fin de Véro, pour que les capsules humoristiques connaissent une deuxième vie, et peut-être même une suite en série cette fois.Mais l’auteur était trop occupé à pondre la série C.A.pour la rentrée automnale.Alors on est revenu frapper à sa porte il y a un mois et demi, cette fois pour reprendre le matériel déjà diffusé, tout simplement, et en faire quatre émissions spéciales de trente minutes chacune.Et cette fois ce fut oui.«Ça tenait la route», raconte le principal concerné, qui s’affairait mardi à terminer le travail en fonction d’une première diffusion, lundi 19 h 30, en remplacement de Rumeur (en pause jusqu’en janvier).«C’est du montage seulement, avec l’ajout d’un générique d’ouverture et d’une musique.» Il considère que Les Morissette devraient en rester là.«Je regarde Tout sur moi actuellement et j’aime beaucoup ça.Je ne voudrais pas aller jouer dans les mêmes eaux que Stéphane Bourguignon», confie-t-il.L’idée des Morissette lui est venue en écoutant Newlyweds, sur Musique Plus, qui décrit le quotidien des chanteurs Jessica Simspon et Nick Lahey.Contrairement à la dynamique gars-fille, il y exploite le couple au coeur duquel «le gars fait moins d’argent que sa blonde» et se retrouve le «nobody» du tandem.Louis Morissette a écrit 80 % des capsules et bien sûr, sa réalité y est calquée souvent.«Je dirais que dans 50 % des cas, c’est presque du copier-coller mais pour le reste, j’ai spéculé un peu.Je nous ai inventé une vie.» Et le «nobody» du couple ne s’en porte pas trop mal.«Je suis le père porteur des enfants de Véro, et ça ne m’a jamais ébranlé», sourit-il.«Les gens ne font pas ça pour être méchants.Dans la vie, moi, je suis extrêmement low profile, alors ça me va.» Plus que le fait de présenter son couple au petit écran, il a certaines autres réserves.«Véro et moi, on travaille bien ensemble mais si on en fait un peu trop, ça peut laisser l’impression que je suis au crochet de ma blonde et autant que possible, j’essaie de me tenir loin de ça.» Alors il préfère bosser ailleurs, notamment sur son C.A.et sur la version télévisée des Boys, qu’il concocte avec son pote François Avard.Cette idée, il l’avait refusée au départ mais.«François aime s’entourer des mêmes personnes et quand tu lui dis non une fois, il revient, et si c’est encore non, il revient.» Visiblement, Radio-Canada a compris le truc.L’avenir des Morissettel Ça reste à voir.Si les cotes d’écoute grimpent sérieusement au fil des quatre prochaines semaines, gageons que les résistances de M.Nobody pourraient s’étioler.* D’UN CANAL À L’AUTRE «C.A.», la suite Louis Morissette ne sait pas encore s’il y aura oui ou non une deuxième saison pour C.A., mais il poursuit son travail avec confiance et élabore actuellement la phase de développement de la saison 2.«Les quatre nouveautés de Radio-Canada sont en attente de confirmation pour une deuxième saison mais je suis assez confiant», dit-il.Noël, Noël Depuis octobre, on a commencé à nous enfoncer Noël dans la tête, avec emphase sur les publicités de décoration et sur la panoplie d’idées-cadeaux.C’est un peu tôt, mettons.Mais soit, il existe quelques traditions plus belles que d’autres.Ne serait-ce que pour honorer mes souvenirs d’enfance, je me dois de souligner le défilé du père Noël qui sera diffusé déjà demain, depuis la rue Sainte-Catherine à Montréal.À 17 h, les animatrices Julie Bélanger et Mélanie Maynard se chargent de faire briller la magie sur les ondes de TVA.Il ne s’agira pas d’une émission en direct car dans les faits, c’est aujourd’hui que le défilé colorera le centre-ville montréalais.On rediffusera le tout aussi le 16 décembre, pour qui préfère encore attendre.Simplement Noël?C’est le titre d’un documentaire qui sera présenté mardi, à 21 h, sur les ondes de Canal Vie cette fois.L’émission nous présente des gens qui proposent d’aller à contre-courant de la course folle qui s’annonce en prévision du temps des fêtes, en ligne directe vers les pièges de la surconsommation.Cette émission sera aussi diffusée vendredi, le 24 novembre, journée qui a été décrétée «sans achat» par le magazine canadien Adbusters.L’enfant parfait.Il est en voie d’exister.Ce soir 19 h, Télé-Québec diffusera un documentaire à donner froid dans le dos.Des bébés à la carte traite des nouvelles technologies de reproduction qui existent déjà en Californie pour y commander un enfant par catalogue.Le géniteur de cet enfant pourrait être un lauréat de Prix Nobel ou un athlète de haut niveau, c’est au choix.TLMEP Ils seront les invités de Tout le monde en parle demain soir: les Passe-Partout, Passe-Carreau et Passe-Montagne de l’époque: le chanteur Mario Pelchat; l’animateur Pierre Marcotte; l’auteur Stéphane Laporte; le chroniqueur Richard Martineau; la cofondatrice de l’Action terroriste socialement acceptable (ATSA), Annie Roy, ainsi que Zlata Filipovic, 13 ans, connu de par le monde pour son livre Le journal de Zlata.Le jeune homme nous livrera les paroles de certains enfants qui ont vécu la guerre.* TOP TELE Lance et compte - La revanche (TVA) 1773 000 Occupation double (TVA, jeudi) 1730 0 00 Les poupées russes (TVA) 1507000 4 Annie et ses hommes (TVA) 1460000 Tout le monde en parle (SRC) 1430000 6 Loft story - Talk show (TQS) 1342000 Le Négociateur (TVA) 1265000 2 Le sketch show (TVA) 1144000 Loft story (TQS, moy.5 jours) 1088000 10 La poule aux oeufs d’or (TVA) 1057000 H L’auberge du chien noir (SRC) 978000 Occupation double (TVA, lundi) 969000 13 Le match des étoiles (SRC) 958000 14 Du talent à revendre (TVA) 954000 15 Les gags (TVA) 941000 16 Juste pour rire (TVA) 901000 La promesse (TVA) 897000 18 On n’a pas toute la soirée (TVA) 877000 19 Histoires de filles (TVA) 866000 20 Loft Story (TQS, samedi) 858000 E16 LES VINS LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 18 NOVEMBRE 2006 DÉGUSTÉS POUR VOUS Une création signée Jamie Oliver Ce chef de réputation internationale a su nous surprendre encore récemmment (avec cette fois-ci autre chose qu’une recette!).Non par sa manière colorée de cuisiner mais par sa façon personnalisée de simplifier notre cuisine.En rafraîchissant les techniques traditionnelles et parfois laborieuses, il nous propose donc sa nouvelle invention: le « mélangeur de saveurs».À mi-chemin entre un mortier et un mélangeur à vinaigrette, le mélangeur de saveurs est une création tout à fait « suave », comme me le dirait un ami ! Il concasse, broie, moud, écrase et mélange une variété impressionnante d’ingrédients : épices, herbes, ail, gingembre, zeste, feuilles de laurier, huile d’olive, crème fraîche, etc.Son mode d’emploi permet en quelques secondes de donner une nouvelle dimension aux mets quotidiens.Comparable à un shaker à cocktail, le mélangeur se dévisse en deux parties.On place les aliments secs ou frais dans la partie du bas (comme les épices par exemple), on y ajoute la bille de céramique (un élément clé dans toute l’affaire!.fournie avec le mélangeur), on referme et on secoue le tout pendant 20 secondes.On y ajoute ensuite le liquide s’il y a lieu, soit pour une marinade, une vinaigrette ou une sauce et on secoue de nouveau pour un autre 20 secondes.La préparation obtenue s’utilise aussitôt et se verse sur viandes, poissons, salades ou gâteaux (eh oui! il fallait y penser), c’est selon.L’idée, c’est de créer de fabuleuses saveurs à tous nos plats, dans un court délai, avec toute la fraîcheur et l’originalité que cela peut supposer.En cas de panne, le chef nous propose quelque-unes de ses préparations favorites (livret inclus dans l’emballage); il y a même un site web à visiter pour découvrir de nouvelles recettes, des conseils et des astuces.Fantastique, non?3302562 I IP O M lieres ************ *********** ***** 3305497-P Le Resto-Bières LE THYMBRE ât&te ! m Découvrez l'ambiance et les arômes particulières du Thymbré.Choisissez parmi un échantillon imposant de bières de spécialité celle qui vous ouvrira l'appétit.Particularités : nos mets à la bières - Fondue parmesan maison à la Trois-Pistoles - Côtes de boeuf braisées la bière Lejfe brune - Osso Bucco, jarret de veau mijoté à la bière Bass et bien plus encore, du burger au filet de doré ! SPECIAL DU SAMEDI SOIR À l'achat d'une table d'hôte, recevez 10% de rabais sur toutes vos consommations alcoolisées.NOUVEAU MENU DEJEUNER le Dimanche de gh à I4h Essayez notre oeuf dans le trou au saumon fumé ou encore nos choix plus traditionnels.157, Curé Brassard, Nicolet (près de l'école de police) Tel : 819.293.8000 Jacques Benoît À# V J Collaboration spéciale LES VINS Mercurey 2003 ¦ Les Mauvarennes Faiveley.Bien coloré pour un bourgogne, son bouquet est ample, pur, dominé par des arômes comme de framboises, et ne peut que séduire.Le millésime.parle, et c’est donc un vin qui a du corps, de la matière, des saveurs bien affirmées, le tout sur des tannins fermes, et même un brin carrés.Savoureux.S, 864629, 24,10 $, ?, $$ 1/2,2006-2012.Mercurey 20031er cru ¦ Les Puillets Château Philippe-le-Hardi.Moins dense que le précédent, son bouquet est marqué par des notes vanillées et fumées.Même présence du bois en bouche, avec des arômes de pâtisserie (le bois) dans l’après-goût.Très bon lui aussi, mais le précédent a quelque chose de plus.S, 869800, 26,75 $, ?, $$$, 2006-2010.Tannat 2005 ¦ Don Pascual Reserve Juanico.Vin rouge d’Uruguay, de Tannat (le principal cépage du Madiran), au bouquet de fruits noirs, assez OS/sfm V/U„e U?- SPÉCIAL Réservations: 819 372.0607 Ce samedi 18 novembre Assiette de crevettes et langoustines pour sur présentation de ce coupon.(1 coupon par personne) Une valeur de 2495 $ La cuisson sur pierre alpine est de retour.œtyjWÊ/wf Venez essayer notre potence.) Avec musicien le samedi soir Réservez et obtenez une entrée ! au choix du chef.Réservez pour vos « partys » des fêtes.Recommandation de la semaine La famille Perrin (Châteauneuf-du-Pape Château de Beaucastel, Côtes du Ventoux La Vieille Ferme, etc.) vient de mettre sur le marché, comme négociant, un nouveau vin rouge, à savoir le Costières de Nîmes 2005 VF Lasira, fait avec 75 % de Syrah et 25 % de Grenache.D’une couleur bien transparente, jouant entre le pourpre et le rouge clair, c’est un vin au bouquet de volume moyen, de fruits noirs surtout, avec aussi des notes épicées (la Syrah ?).Et, en bouche, nettement plus que moyennement corsé, avec de la chair, des saveurs rappelant les mûres, et des tannins qui ne vont pas sans une certaine astringence.Quand même fort bon, surtout à ce prix.C, 10540684,12,95 $, icki, $ 1/2, 2006-2009."Lasira11 RHÔNE VALLEY VINEYARDS COSTIÈRES DE NÎMES Appellation Cn&tièies de Nîmes Contrôlée VIN ROUGE • RED WINE Mb en bwteilie ça U Yetis Ferme - Cran je - fmra.PfiOOUir oe FRANCE - PRODUCT OF FRANCE 750 ml MnlcM corsé, plutôt unidimensionnel, mais aux tannins aimables, bien enrobés.Et le prix est doux.S, 10299122,12,70 $, ?, $ 1/2, 2006-2008.Crozes-Hermitage 2005 Guiga ¦1 Vin blanc de la vallée du Rhône, d’un de ses producteurs réputés.Peu aromatique, d’une franchise exemplaire au nez et en bouche, très discrètement boisé, il charme par la qualité de ses saveurs et son équilibre, son harmonie d’ensemble.Très bon.S, 10520755, 24,50 $, ?, $$$, 2006-2009.Un rouge de Nouvelle-Zélande ¦ La Nouvelle-Zélande dispose des sols et du climat propices à la culture de ce cépage capricieux et tant apprécié qu’est le Pinot noir.On en a une preuve de plus avec le très beau Martinborough 2004 Pinot Noir Margrain, rouge clair, au bouquet nuancé, à ce point.bourguignon qu’on pourrait aisément croire un bourgogne à l’aveugle.Sans être très concentrée, la bouche donne beaucoup de plaisir.Charnue, marquée par une note fumée dans l’après-goût, ses tannins sont souples, et elle a ce velouté fréquent dans les vins de Pinot noir de ce pays, S, 10383261, 29,60 $, ?, $$$ 1/2, 2006-2010.* Occ.double QuftK Remis & Coumit Inca 3306963-P fcZwrt-T.Tï • Si \ V i Soirée de la • Cocktail de bienvenue 76$ • Menu dégustation 7 services • Mousseux à minuit /personne • Musique d'ambiance • Tirages Taxes et service en sus Brunch du de 2 nuits • 4 repas A /¦ rh A narHr Hp 26$ /personne Taxes et service en sus À partir de 294$ /personne Chèques-cadeaux disponibles! 10911, Notre-Dame 0., C.P.4010, Suce.A Hôtellerie Trois-Rivières (Secteur Pointe-du-Lac), Qc G9B 7Y6 Champêtre Tél.: (819) 377-5971 Réservation: 1 888 377-5971 www.aubergelacst-pierre.com Du MERCREDI AU SAMEDI A partir de ¦Agneau du Québec Poisson frais du jour ¦ Fruits de mer ¦ Wapiti : let mignon Desserts flflflj maison RESTAURANT CUISINE CHAMPÊTRE aubergeescapade.qc.ca mm pj » FIN DETOURNEE < ¦un massage ¦un souper table d'hôte ¦accès à la piscine et au sauna ¦activités sur le site selon les saisons LaoNei /2 personnes + taxes iMliy Avaïriilû achat d: :rre TERfc^ LE SOUPER TABLE D'HOTE sur réservation /personnes rl|100, PMmgngde + taxes et service a manger GASTRONOMIQUE ISlilBeslüïïBlde cadeau Souper et spec « Broue » le 7 mars 2007 i n auFfns 'MEll stMÂïbkè Ui GOUVERNEUR AUBERGE o On© SaintïMaurTiËe 100, Lac des Neiges, Sainte-Flore, Grand-Mère www, lacdesneiges.ca Tél.: 819 533-4518 Sans frais : 1800 757-4519 Restaurant le grill-bar Le St-Maurice ’rir Situé dans l'Auberge des Gouverneurs de Shawinigan, le Restaurant le grill-bar se spécialise dans les grillades et les fruits de mer tout en offrant des tables d'hôte et des buffets variés.Ainsi en semaine, outre le buffet déjeuner et le déjeuner à la carte, une table d'hôte est offerte à compter de 7,95$ et un buffet chaud et froid à volonté tous les midis, le soir les gens sont accueillis autour d'une table d'hôte préparée avecsoin.Il ne faut pas non plus oublier le brunch dominical de llh à 14h, un moment où il fait plaisir de se retrouver avec les amis ou la famille dans l'ambiance agréable du Restaurant le grill-bar.À ce moment-ci de l'année M.Marco Gabois le directeur de la restauration et du centre des congrès rappelle que c'est le temps de faire ses réservations pour le Temps des Fêtes.Cette année le Restaurant le grill-bar offre outre le buffet de la soirée de Noël, le party du 31 décembre avec un grand buffet gastronomique, et l'animation d'énergie 102,3.Sur le coup de minuit, mousseux et chocolat seront servis aux invités.La journée même du 1er janvier un brunch sera servi de 11 à 14 heures, il y aura aussi de l'animation.Le soir du Jour de l'An de 17h30 à minuit il y aura un buffet gastronomique.Tous ces repas spéciaux du Jour de l'An se passeront dans les salles de bal, et les réservations sont nécessaires.Hervé Morel, chef-propriétaire È 3850,50e Avenue, 1 Sainte-Flore-de-Grand- Tel.= 819 533-1133 LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 18 NOVEMBRE 2006 E17 E18 LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 18 NOVEMBRE 2006 Tourisme Flâner à Séville David Homel Collaboration spéciale Séville — C’est la meilleure saison pour visiter Séville, en Andalousie, dans le sud de l’Espagne.L’été, c’est bien connu, on fait la queue sous un soleil écrasant pour visiter les monuments principaux.Dans l’entre-saison, la vie culturelle de Séville est plus intense, avec son festival de film et la fête de Womex, le marché du World Music, qui y a élu domicile.Je n’ai qu’un conseil.Si, en flânant dans les rues, vous croisez un bar qui vous semble digne d’intérêt, n’attendez pas demain pour y entrer.Il ne sera peut-être plus là.Séville, c’est le lieu des bars éphémères.Pendant plusieurs nuits, rue Arfe dans le quartier de l’Arenal, la musique et des éclats de voix joyeuses sortaient de la Casa Matias jusqu’aux petites heures.Un soir, l’auvent de métal est tombé, et la Casa Matias a disparu sans laisser de trace.Et quoi dire de ce bodega, rue Cristbal de Castillejo, dans le même quartier, avec ses énormes barriques de vin et son «auto-servicio de jamn» (jambon self-service)?Ouvert un soir, rempli à craquer de clients qui dégustaient le vin de Jérez, ensuite fermé à jamais.Même son de cloche chez les vendeurs de poisson frit à emporter, comme celui de la rue Harinas.Un commerce qui attire des flâneurs plutôt nocturnes.Ceux qui font la friture vont aussi se promener, après leur quart de travail.Plusieurs lieux ont toutefois une vie plus stable.Dans le quartier de Santa Cruz, plus touristique que l’Arenal, le café Las Teresas (dans la rue Santa Teresa, bien sûr) offre des sièges accueillants.C’est important pour le flâneur, car la majorité des bars et des cafés oblige leurs clients à rester debout, ce qu’ils font sans s’en plaindre.À Las Teresas, comme ailleurs, le jambon est roi, et le décor du café est agrémenté de lourdes cuisses de cochon qui pendent du plafond.Les vrais amateurs de jambon se rendent au Mesn Cinco Jotas dans la rue Arfe la maison des FORFAITS SUD Jusqu'à Moins cher que toute la concurrence! • 100% même produit! • 100"" mêmes inclusions! • 100% mêmes protections! • 200% services professionnels! NEW YORK);) Départs chaque week-end de Trois-Rivières 26 inclusions/10 exclusivités dont hôtel ****, 2 déjeuners, l'Empire State Building, N.Y.by night, statue de la Liberté, CD album-photos, livres 64 pages en couleurs, rallye à pied, tour de ville de 4 heures, en collation, activités, toute taxe et OPC inclus.100% GARANTI Nous vous donnons votre forfait si vous trouvez une meilleure offre! 893,7a 234s 254s 284s 90s Occ.4 Occ.3 Occ.2 Tarif enfant Envoyez-vous en l'air.sans vous faire voler! Prix au départ de Trois-Rivières en basse saison.Grille tarifaire complète, conditions et restrictions sur le site.Selon les disponibilités.Sujet à changement sans préavis.Toute taxe et contribution au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages (3,50 $ du 1000 $) est incluse.Titulaire d'un permis du Québec.Prix valable jusqu'à 48 heures après publication.yoyages Sears 1 HOLGUIN, cuba Club Amigo Guardalavaca 7 nuits • 1er décembre 06 lout compris • Chambre 4QS Plus taxes de 215$ 4/ * /mois* 01798 S Vacances Signature I / V HOLGUIN, cuba Occidental Grand Playa Turguesa ?+ 7 nuits • 1er décembre 06 lout compris • Chambre supérieure rpf Plus taxes de 215$ JJ ^/mois” OU Q7QC Vacances Signature U 1 U V PUERTO VALLARTA, Mexique Costa Club ?7 nuits • 23 novembre 06 Tout compris • Chambre COt Plus taxes de 2/9$ J t'’/mois* 01 898 S Vacances Signature V/V VARADERO, cuba Sol Syrenas Coral ?7 nuits * 2 décembre 06 lout compris • Chambre /I t Plus taxes de 215$ 01 * /mois* 01948 S Vacances Signature / *10 ^ PUERTO VALLARTA, Mexique Canto Del Sol ?7 nuits • 23 novembre 06 lout compris • Chambre cy t Plus taxes de 2/9$ s ” 01958 S Vacances Signature /ww PUERTO VALLARTA, Mexique 1 Buenaventura *?** 1 7 nuits • 23 novembre 06 1 lout compris-Choix de l’hôtelier 1 / A é Plus taxes de 2/9$ 1 OU*/mois* OU A AA cl Vacances Signature / / w | NE PAYEZ RIEN AVANT DÉCEMBRE 2007.PLUS ^3 PAYEZ EN 12 MENSUALITÉS ÉGALES, SANS INTÉRÊT.iwtwtt tm Min UH JlfP OQMPASS1 Jeep.Le tout nouveau Jeep Compass 2007.Explorez de nouveaux horizons.INSCRIVEZ-VOUS DANS UNE AGENCE VOYAGES SEARS EN MAGASIN OU A VOYAGESSEARS.CA RÉSERVEZ MAINTENANT 1 (866) 359-7327 OU Centre LesRivieres (819) 379-6163 * Départs de Montréal via SI-qæQœ, Prix excluait la US et la TQO (si applicables), et les Pas pour serrées touristiques de 3,50 $ /1000 $ tueur la contribution des; wyageurs au Fonds d'indemnisation des; clients des agents de voyages; (uniquement au Québec), Les; taxer; seront payées au moment de la réservât an lorsqu'une offre de friancammt est choisie Les pris annoncés des forfaits sont, valables pour une personne en hébergement pour deux, comprennent les primes pour réservations anticipées et s'appliquent uniquement, à la ville de départ désiqnée.La validité des pris est.pour / jours à compter de la date de publication.Les taxes de départ locales ne sont, pas incluses.Les normes de classement, sont (ondées sur le système de cotation utilisé dans les brochures hiver 2006/200/ courantes des voyaqisi.es participants.Le forfait tout compris inclut le vol, les transferts, l'hôtel et tous les repas, saut indication contraire, le règlement du concours et les bulletins de participation sont, disponibles dans les aqences Voyages Sears ou à VoyagesSears.ca.Aucun achat nécessaire.Un achat n'augmentera pas vos chances de qaqner.Limite d'un bulletin par personne.Le participant, sélectionné doit répondre correctement, à la question mathématique de qualification Les chances de qaqner dépendront du nombre de bulletins de participation admissibles reçus.Les participants doivent être des résidents canadiens qui ont atteint l'âge de la majorité et qui sont, détenteurs d'un permis de conduire valide.Le concours se termine à 23h59 (HUE) le 30 novembre 2006.La valeur approximative du prix au détail est 23 4553.Le véhicule peut dillérer de l'illustration.fLes programmes de paiement «en mensualités égales» et « dilléré » sont offerts pour les réservations effectuées entre le 19 août et le 31 décembre 2006, et sont, valables lorsque les achats sont, portés à votre carte Sears ou à la carte MasterCard Sears, sous réseive de crédit disponible.Saul avis contraire, les proqrammes de financement facultatifs ne donnent pas droit aux points du Club Sears ni aux points Couleurs.Consultez Voyages Sears pour connaître les détails et conditions.©2006 Sears Canada Inc.ta s.Voyages Sears, titulaire d'un permis du Québec.© Marques déposées de la Banque Royale du Canada.Utilisées sous licence.Jeep est une marque de commerce de DaimlerCrysler corporation, utilisée sous licence par DaimlerCrysler Canada Inc.fi VACANCES transat VACANCES AIR CANADA ® ;~-,v acances, (SVSunquest CROISIÈRES ENCORE cinq J, ta classification supérieure du jambon.Ils te dégustent sous un éclairage cru.Si vous voulez voir te jambon sur pied, faites une petite virée vers tes basses montagnes de la Sierre Norte, au nord de la ville, vers Et Pedroso, par exempte.Vous risquerez de voir des troupeaux entiers de cochons ibériques, ta race propre à ta région, en train de manger des glands sous tes chênes.La plupart des visiteurs se contentent du quartier Santa Cruz, et ils n’ont pas forcément tort.Le coin prend son nom d’une petite place bâtie autour d’une croix fantaisiste avec des monstres et des prédicateurs sculptés dans te fer.Derrière la place se trouvent tes Jardines de Murillo, nommés en l’honneur du peintre (ses meilleurs tableaux sont à t’Hospi-tat de la Caridad), où on peut flâner tranquille, entouré des fontaines de faïence, sans avoir à payer te prix pour entrer dans t’Atczar, ta vieille forteresse arabe, qui a aussi de beaux jardins.Peu de visiteurs prennent ta peine de traverser te Guadalquivir pour se rendre dans te quartier de Triana, et c’est dommage.Par te pont de Triana, on arrive au marché du même nom, te meilleur au centre-ville.Promenez-vous ensuite dans ta rue del Betis, te long du fleuve, avec sa bette vue PHOTO DAVID HOMEL.COLLABORATION SPÉCIALE L'été, à Séville, on fait la queue sous un soleil écrasant pour visiter les jardins et les monuments principaux.sur tes monuments de ta ville.Les cafés n’inspirent pas, mais heureusement vous ne serez pas loin du Siglo XVIII dans la me Pelay Correa, tout près de l’église de Santa Ana.Dans ce petit restaurant traditionnel, vous goûterez te lointain passé arabe de l’Andalousie.* 7 Réservez et accumulez vos l-Points Wmm DRUMMONDVILLE 819 477-2771 TROIS-RIVIERES 819 379-8999 échangeables pour des dollars Vasco et, de plus, courez la chance de gagner une multitude de prix d'une valeur pouvant aller jusqu'à 500 $.Vbvagi L'Univers de la Croisière www.voyagevasco.com www.universdelacroisiere.com Réservez dès aujourd'hui votre place DÉPART DE QUÉBEC LAROMANA Casa Del Mar3*+ 21 janvier 1460$ 11 février Saint-Valentin 1504$ 25 février Congé scolaire 1685$ PUNTACANA Dominicus Palace 4* 17 décembre 1247$ HOLGUIN * NOËL Blau Costa Verde 4* 18 décembre 1167$ VARADERO * NOËL Breezes Varadero 4* 21 décembre 1367$ $ p.p.en occ.double, sujet à changement sans préavis, Fond ind, OPC 3,50 $/du mille non inclus, Permis du Québec Eld LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 18 NOVEMBRE 2006 TOURISME Transporteurs aériens: des prix parfois trompeurs André Désiront Collaboration spéciale Montréal — «Les compagnies aériennes doivent être mieux encadrées.Il faut que le gouvernement inclut les taxes dans les prix annoncés et qu’il exerce une surveillance sur leurs opérations financières pour éviter les dérapages en cas de faillite, comme cela a été le cas avec Jetsgo», affirme Christiane Théberge, vice-présidente de l’Association canadienne des agents de voyages (ACTA).Cet organisme fait partie d’une Coalition pour la protection du voyageur qui réunit des associations de professionnels et de consommateurs.Le mois dernier, la coalition déposait un mémoire devant le Comité permanent des transports qui examine les implications du nouveau projet de Loi C-ll sur la libéralisation du transport aérien.Les annonces publicitaires des compagnies aériennes induisent les consommateurs en erreur, car les prix n’incluent pas les taxes, les suppléments couvrant les hausses de prix du carburant et d’autres frais qui composent le coût des billets.En septembre dernier, par exemple, Air Canada annonçait des billets pour Paris à 460 $.Mais les consommateurs devaient en réalité payer 230,54 $ de plus en guise de «taxes et frais divers».Et les exemples sont multiples.Aux États-Unis, qui est pourtant un pays où l’État est moins interventionniste qu’ici, le US Code of Federal Regulations oblige les transporteurs à inclure les taxes et autres frais dans les prix dont ils fait la promotion.Des groupes de pression ont essayé de faire abolir cette mesure, mais le département des Transports s’y est opposé.Au Québec, la Loi sur la protection du consommateur impose la transparence des tarifs aux grossistes et aux agences de voyages, mais les compagnies aériennes échappent à cette obligation, parce qu’elles relèvent exclusivement de la juridiction fédérale.«Il n’est pas normal qu’une compagnie aérienne puisse annoncer un billet Montréal-Toronto, à 150 $ alors que les grossistes ou les agents de voyages qui voudraient annoncer le même billet devraient le faire à 270 $.Pourquoi?Parce qu’eux sont obligés d’inclure les taxes et les autres frais dans le tarif, explique Christiane Théberge.Il n’est pas normal non plus de faire croire au consommateur qu’il peut se procurer ce billet pour 150 $, alors qu’en réalité, il devra en dépenser 120 $ de plus.Nous voulons une loi plus mordante.» La coalition demande également que le gouvernement exige des garanties financières de la part des compagnies aériennes.Celles-ci demandent à leurs clients de payer les billets dès le moment de la réservation, ce qui, dans certains cas, peut signifier plusieurs mois avant le départ.Entre-temps, le transporteur peut faire faillite.«Nous voulons que les sommes versées pour des services qui n’ont pas été rendus soient déposées dans des comptes en fîdéicommis, comme le font les grossistes et les agents de voyages, au Québec, dit Christiane Théberge.Les dernières faillites ont coûté cher aux fonds d’indemnisation des trois provinces qui disposent d’une loi encadrant l’in- dustrie du voyage.» La faillite de Jetsgo a coûté 445 000 $ au fonds d’indemnisation du Québec et il reste 45 réclamations en suspens.Quant à la faillite de Québecair Express, elle s’est soldée par une ponction de 90 000 $ dans le fonds.» • NEW YORK avec BBJIIR ^ Départ de Trois-Rivières Départ GARANTI tous les vendredis fcn de chaque semaine avec NOS MEILLEURS GUIDES.tJL l'Dec.(2) 309 $ occ.(3) 275 U» f:*ri I Enfants (16 ans et - avec 2 adultes)) 1er 89 $ et 2e 189 $ INCLUANT : autocar, 2 nuits d’hôtel, 2 déjeuners, - l’Empire State Building, la Statue de la Liberté, tour de ville.et plus.â Féerie de Noël A PHOTO PASSEPORT À NOTRE AGENCE 15 $ (GRATUITE POUR LES CLIENTS) EN EXCLUSIVITE CHEZ CLUB VOYAGES Doublez vos milles de récompense + Epargnez jusqu'à 800$ / couple (certaines conditions s'appliquent) Consultez nos agents.DESTINATIONS VEDETTES CETTE SEMAINE Obtenez des milles de récompense AIR MILES MC à l'achat de vos vacances chez Club Voyages.PUNTA CANA 20 février - 2 semaines tout inclus BARCELO BAVARO BEACH 4 **** Avec RENÉ MÉLANÇON taxes incluses PANAMA 19 février - 2 semaines tout inclus j—.ROYAL DE CAMERON 4 **** Avec JACQUES DÉSUETS taxes incluses AUTRES GROUPES DE SHAWINIGAN ET TROIS-RIVIERES ACAPULCO 22 janvier 2 semaines tout inclus .PLAYA SUITES 3+*** tS)________________ 1849s taxes incluses ; PUERTO VALLARTA 26 janvier 2 semaines tout inclus LAS PALMAS 1819s taxes incluses VARADERO 16 février 2 semaine tout inclus 1AA40 CORALIA PLAYA DE 0R0 4**** I77J* Avec GABIE GERVAIS taxesindusef PANAMA 12 mars-2 semaines tout inclus ROYAL DE CAMERON 4**** 2129s taxes incluses JUAN DOLIO (REPUBLIQUE DOMINICAINE) 10 mars 2 semaines tout inclus HÔTEL CORAL HILTON 4**** 1 AllXS Avec MICHELINE LAHAIE KJEt VARADERO 7 février 1 semaine tout inclus PALMA REAL 1119s taxes incluses PUNTA CANA (REPUBLIQUE DOMINICAINE) 17 mars-2 semaines tout inclus OCEAN CANA 4* Avec BERNARD ET CLARISSE BLOUIN taxes incluses 2208s VARADERO 31 mars/2 semaines tout inclus ARENAS BLANCAS 4 **** 1749s taxes incluses COSTA DEL SOL (ESPAGNE) 21 mars 3 semaines cuisinette 4A„a BAJONDILLO STUDIO 1W7JÏ> Avec Carolle Lacombe taxefincta TUNISIE 27 mars - 3 semaines 2 repas/jour MEUAEL |A||f MOURADI PALACE 4 **** 1U1 A) (U Avec JACQUES DÉSUETS Æ SICILE 17 mars 3 semaines 2 repas/jour Avec GABIE GERVAIS 2739s taxes incluses TOUS NOS GROUPES SONT ACCOMPAGNES (avec minimum 22 personnes) TOUS LES PRIX SONT PAR PERSONNE (base de 2 personnes par chambre) WALT DISNEY Du 3 au 11 mars 2007 • Autocar de Trois-Rivières + hôtel + passe Disney Adultes Enfants 1 à 15 ans 1249 ^taxes incluses 899$ taxes incluses Nombre de places très limité Consultez nos agents HEURES D'OUVERTURE : Du lundi au mercredi de 9 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi de 9 h à 21 h Samedi de 9 h 30 à 16 h En dehors des heures d'affaires, ?vous pouvez joindre ^ Lisette Durocher ^ au 819 532-2464 NON INCLUS : 3,50 $/1000 $ Office protection consommateur 3327472 Tunisie : 22 jours, informez-vous ! 1 /?Cerrtrc commerdal : 1 à changement sans préavis.Frais de dossier du grossiste inclus.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Sud 2006-2007 de Nolitours.Air Transat et Nolitours sont membres de Transat A.T.Inc.Vols exploités par Air Transat.1 vk@aG3@88 1 888 323-2244 1 1 cluL)> ^ mc SUPER C 1 800 401 -7709 Shawinigan Permis du Québec Durocher 815 539-6843 1 | Détenteurs d'un permis du Québec.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques pour la contribution \TŒCLTT®œm Yvette permis du Québec 3305470 1 1 Jle.cosiA&iUeSi 1 des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.3307591 -P N VOIT A TOUT NOLITOUR5.COM 1089M499 SANTA LUCIA Cuba Caméléon Brisas Santa Lucia 3+^ Tout compris 24 hres - 7 nuits Jeudi, 21 déc.1089* PUERTO PLATA République dominicaine Bahia Principe San Juan 4-*- Tout compris 24 hres - 7 nuits Mercredi, 20 déc.1399* MARGARITA Vénézuela Flamenco Hotel Villas 3^ Tout compris - 7 nuits Dimanche, 24 déc.,$ 1 ACAPULCO I Mexique g Calinda Beach Acapulco ¦ 3^ Tout compris - 7 nuits Jeudi, 21 déc.1499* 1449 1599$à2579 FORFAIT DU JOUR PUERTO PLALA République dominicaine Caméléon Caribbean Village 3^ Tout compris - 7 nuits Samedia, 6 au 27 jan.999* HOLGUIN Cuba Hotel Playa Pesquero 4+* Tout compris 24 hres - 7 nuits Jeudi, 21 déc.1599* PANAMA Royal Decameron Beach Resort, Golf, Spa & Casino 4-*- Tout compris - 7 nuits Lundi, 25 déc.1799* SAMANA République dominicaine Gran Bahia Principe El Portillo 4-*- Tout compris - 7 nuits Lundi, 25 déc.1999* RIVIERA MAYA Mexique Gran Bahia Principe Akumal A+ic Tout compris 24 hres - 7 nuits Samedi, 23 déc.2579* POUR RESERVER OU DECOUVRIR PLUS DE 100 AUTRES FORFAITS TOUT INCLUS, NOLITOURS.COM OU CONTACTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES.clubj^voyages 1-877-7-ETOI LE Voyages Marlin ( 1 888 549-5559 1-888-823-4732 Départs de Montréal.Tous les prix sont par personne en occupation double incluant les taxes et les rabais.Les prix sont ceux en vigueur au moment de l'impression et sont valides pour les nouvelles réservations individuelles du 18 au 20 novembre 2006.Sujets E20 TOURISME LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 18 NOVEMBRE 2006 Dépassement de soi dans le désert Deux Mauriciennes ont participé au Trophée Rose des sables CASA DEL MAR LA ROM AN A 21 janvier 2007 1 semaine Formule tout inclus 1529 $ Prix par personne en occupation double, les taxes incluses.NORWEGIAN SPIRIT 24 février 2007 Caraïbes de l'est Départ de Trois-Rivières À partir de 1219 $* Prix par personne, les taxes incluses.WALT DISNEY WORLD 1er au 8 mars 2007 1199$* par personne Incluant les vols directs avec Air Transat, les transferts, l'hôtel sur le site et les passes de 7 jours, on la dispon ibilité.CLUB STAN BUY Les voyages Stan Buy Trois-Rivières 2005 41 5, rue Barkoff, Trois-Rivières (Québec) TéL: 819 378-2629 Sans frais : 1 800 567-7048 Internet : www.voyagesstanbuy.ca Détenteur d'un permis du Québec Les deux Mauriciennes ont pris la tête du classement le premier jour de la compétition, avant de glisser au cinquième rang deux jours plus tard, puis au dernier rang deux autres jours plus tard.Mais c’est lors de la dernière journée que le duo a dû abandonner la course, les freins du véhicule ayant rendu l’âme.«Ça a été très difficile émotive-ment de ne pas pouvoir faire les 47 derniers kilomètres du rallye et, de ce fait, de ne pas pouvoir passer la ligne d’arrivée.Nous avons fait réparer les freins et sommes remontées à Marrakech par la route d’asphalte», relate Mme Leduc, de Saint-Prosper.«Le rallye a été beaucoup plus difficile que ce à quoi je m’attendais.Pour ma part, ce n’est pas le fait d’être perdue au beau milieu du désert qui m’a le plus éprouvée, mais bien l’étape du franchissement des dunes», raconte Johanne Faucher, originaire de Sainte-Anne-de-la-Pérade.Le duo a réussi à traverser les dunes en trois heures et demie, en pre- nant le temps d’aider une équipe dont le véhicule était ensablé.L’aspect humanitaire Outre le défi de l’orientation, les participantes étaient invitées à contribuer au développement humanitaire de communautés sud-marocaines.Cette partie du projet a particulièrement marqué les deux aventurières.Avant de partir, elles avaient déjà décidé de parrainer deux fillettes pour assurer leur éducation jusqu’à 16 ans.Une fois sur place, quand elles ont rencontré leurs filleules, elles ont décidé de parrainer aussi la troisième fille de la famille.«Notre argent de parrainage servira cette année à acheter un vélo à chacune des filles qui devaient parcourir environ 10 kilomètres le soir et le matin pour se rendre à l’école à pieds, et de leur acheter chacune un lit et des articles comme du shampooing, du savon, des serviettes sanitaires, du dentifrice», énumère Mme Leduc, en précisant que le père des filles est décédé et que la mère, sans revenu, se fait offrir de la nourriture par les voisins.«Cet aspect nous a permis de constater à quel point il y a des gens dans le besoin et à quel point on est choyé par notre style de vie.Alors, la plus petite aide qu’on peut leur apporter représente tellement pour nos filleules, que c’est un réel plaisir de les aider», mentionne Johanne Faucher, qui travaille pour Hydro-Québec.Les deux amies souhaitent relever le défi à nouveau l’année prochaine.Mme Leduc, technicienne chez Cogeco, indique que l’aventure lui a permis de vivre «beaucoup d’émotions de toutes sortes», et qu’elle constitue la plus belle expérience de sa vie, «surtout au niveau humanitaire et du dépassement de soi».Johanne Faucher ajoute que «le désir d’accomplir quelque chose qui demande des efforts est souvent très bénéfique personnellement.On en ressort toujours grandi et avec une certaine sérénité».* Marie-Josée Montminy marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières— Même si Sonia Leduc et Johanne Faucher ont été contraintes à l’abandon à 47 kilomètres du fil d’arrivée du Trophée Rose des sables, elles ont vécu dans le désert du Sahara, au Maroc, une expérience riche en émotions.A bord d’un véhicule quatre par quatre, les deux amies ont participé à ce rallye international entièrement féminin à travers le désert, d’Erfoud à Marrakech, du 14 au 23 octobre.Les 30 équipes devaient s’orienter dans le Sahara en rejoignant certains points, dans une distance la plus près possible de celle inscrite dans le carnet de route.«On savait un peu avant le départ dans quoi on s’embarquait, mais je n’aurais jamais imaginé que c’était difficile à ce point, tant aux plans technique, physique que moral.Mais c’est ce qui fait la beauté de ce genre d’activité.Si ça avait été facile, ça aurait été ennuyant!» résume Sonia Leduc en repensant au périple qui comptait aussi une difficile étape de traversée des dunes.Le duo avait loué un Toyota LandCruiser HZ J-80 à un homme Sonia Leduc et Johanne Faucher (assise sur le capot), dans le désert du Maroc.de Nantes, en France, qui se sert du quatre par quatre comme véhicule d’assistance lorsqu’il participe au défi Dakar en motocyclette.«Jean-Noël a été plus qu’un sim- ple locateur pour nous.Étant un habitué du Dakar, il nous a donné de nombreux conseils.On l’appelait à tous les jours quand on pouvait», raconte Mme Leduc.Bénéficiez GRATUITEMENT des options Park Hopper et Parcs aquatiques et autres plaisirs pour votre billet de parc thématique à l’achat du forfait vacances suivant ! Cet hiver, prenez part à la célébration de L’année d’un million de rêves ! Grâce aux options Park Hopper et Parcs aquatiques et autres plaisirs GRATUITES avec votre billet de parc thématique compris dans votre forfeit vacances, vous pourrez vivre toute la magie des quatre parcs thématiques, tous les jours de la validité de votre billet.D’autres tarifs avantageux sont également offerts pour la plupart des nuits du 15 février au 8 mars 2007.Restez et jouez 4 nuits / 5 jours Hôtels Disney sélectionnés de catégorie « Value » 377us par adulte, en occupation double Économisez jusqu’d 114$ par adulte, valide pour la plupart des nuits du 01/01/07 au 11/01/07 et du 15/01/07 au 14/02/07 dans une chambre standard.Assurez-vous de réserver avant le 16 décembre 2006.Informez-vous sur les avantages exclusifs de AAA Vacations.Pour plus de renseignements: 4450, boul.des Forges, Trois-Rivières 819 376-9394 *Le nombre de chambres offertes pour cette offre est limité.D’autres tarifs avantageux sont également offerts pour la plupart des nuits du 15 février au 8 mars 2007.Les économies sont calculées par rapport au prix régulier du même forfeit.Les billets et options doivent être utilisés dans les 14 jours suivant leur première utilisation.Les tarifs de groupe et autres rabais ne sont pas applicables.Les parcs aquatiques sont sujets à des fermetures saisonnières et météorologiques.Tous les éléments graphiques, logos et propriétés Disney: © Disney.N’inclut pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50 $ par tranche de 1000 $.Titulaire d’un permis du Québec.mr Vacations* www.caaquebec.com jL ïîsfiqeWorld Lpobtartvcsicne La neige blanche s'en vient.et notre Blanche Neige vous attend.