Le nouvelliste, 15 décembre 2006, vendredi 15 décembre 2006

TROIS-RIVIÈRES | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 WWW.CYBERPRESSE.CA 87eANNÉE | NO 41 | 700 + TAXES L E A - Sport-hommage célèbre ses 25 ans 46-47 Logement à Trois-Rivières Le taux d’inoccupation le plus bas des 20 dernières années 17-18 MAX.: 6° MIN.: "3° Page 39 Semaine s ""“13536""00001 3 Le Collège des médecins estime que le Doc Mailloux est un danger public 4 INVESTISSEMENT DE 2 MILLIARDS $ POUR ALCAN À SAGUENAY DÉCEPTION À SHAWINIGAN Le président du syndicat de l’usine Alcan de Shawinigan ne cachait pas sa déception, hier, à la suite de l’investissement majeur annoncé à Saguenay.«C’est bon pour eux et pour la province.Mais pour ma part, c’est la décision la plus frustrante de la part d’Alcan que j’ai jamais vue», déplore Louis-Gérard Dallaire.> À lire en pages 3 et 20 «LA GARÇONNIERE STORY» L’amidme/ cousins PHOTO: FRANÇOIS GEREVAIS Ils sont deux cousins et ils ont le don de l’improvisation.Sylvain et Pascal Guimond ont récemment mis en ligne une parodie de «Loft Story», «La Garçonnière Story».Un millier d’internautes visitent le site chaque semaine pour suivre les péripéties de deux gars cloisonnés dans une minuscule garçonnière d’une pièce et demie, dans une parodie assez réussie.> à lire en page 2 UfAl-T-fgiBB Sjggp !i M .1- mi «b' 3 1/2-41/2 DISPONIBLES EN FÉVRIER PLACE CHAMPFLOUR (face à la gare de Trois-Rivières) PLACE DES COMMISSAIRES (centre-ville de Trois-Rivières) f Olymbec l ù chef] de file de t üwifMUe'e 819 374-7526 • 1 888-OLYMBEC www.olymbec.com 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 ACTUALITÉS Stéphane Laporte «Alcan investit 2 milliards au Saguenay! On va pouvoir se séparer du Québec!» - un bleuet enthousiaste SOMMAIRE Arts et culture 34 à 36 Bandes dessinées 26 Économie 17 à 22 Gens d'ici 24 Horoscope 26 Loterie 34 Météo 39 Mots croisés 27 Mots mystères 25 Nécrologie 30 à 32 Opinions 10-11 Petites annonces 25 à 32 Sports 40 à 47 Sudoku 18 Deuxième sortie dans l’espace réussie pour les astronautes de l’ISS Cap Canaveral (AP) — Lors de leur deuxième sortie dans l’espace, deux astronautes ont rempli avec succès une mission qui consistait à rétablir les câblages électriques sur la moitié de la Station spatiale internationale (ISS).Une fois la totalité des câbles branchés, l’ISS devrait pouvoir dans les années à venir accueillir deux fois plus d’astronautes et deux laboratoires supplémentaires.Au sol, les contrôleurs ont constaté avec satisfaction que le courant avait été établi dans deux câbles posés par les spationautes Robert Curbeam et Christer Fuglehaug.Il s’agissait de relier la station, branchée sur une source d’énergie provisoire, à deux panneaux solaires livrés en septembre dernier.L’agence spatiale américaine, la NASA, a immédiatement rétabli le courant sur une grande section de l’ISS, où il avait dû être coupé pour garantir la sécurité des deux astronautes.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 INFORMATION Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenoiivelliste.qc.ca ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelllst&qcxa PUBLICITÉ Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 Téléphone: (819) 537-8363 vendu@lenouvelliste.qcxa DÉCÈS Téléphone: (819) 376-2323 Télécopieur: (819) 376-8625 ENCAN DIRECT Ï^GREGOIRE 1-866-443-7373 «La Garçonnière Story», par ici la parodie Les cousins Guimond gagnent du terrain chez les internautes PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Sylvain Guimond et son cousin Pascal ont adopté des caractères divergents pour nourrir les personnages de «La Garçonnière Story».h.«fa- Linda JP1 Corbo linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Ils se nomment Sylvain et Pascal Guimond, ils ont le don de l’improvisation, un penchant non équivoque pour l’absurde, et connaissent actuellement un bien drôle de succès naissant avec la parodie de «Loft Story» qu’ils ont mis en ligne il y a quelques semaines seulement.«Les gens embarquent dans notre trip», s’étonne aujourd’hui le tandem.«On aurait voulu que ça nous arrive qu’on n’en aurait pas été capables.» Les deux cousins trifluviens sont les premiers surpris de constater que leurs deux premiers épisodes de «La Garçonnière Story» circulent aussi allègrement chez les internautes, pour déborder de leur entourage et capter l’intérêt de parfaits étrangers.En moyenne actuellement, ils sont au moins un millier à visiter leur site chaque semaine (www.lagarconnie-restory.com) pour suivre les péripéties de deux gars cloisonnés dans une minuscule garçonnière d’une pièce et demie, dans une parodie assez réussie merci.Au départ, le duo s’amusait tout bonnement, inconscients des liens Internet qui se multipliaient à mesure que les uns refilaient le contact aux autres, les forçant à devoir augmenter chaque semaine la bande passante qui devenait constamment insuffisante.C’est que devant le lot de téléchargements qui s’effectuaient, le duo devait parallèlement hausser leur forfait, qui a maintenant atteint le maximum.Or lorsque Pascal a commencé à se faire aborder par des inconnus au centre commercial où il travaille, et que certains auditeurs ont commencé à en parler sur les ondes radiophoniques de la région, ils ont compris que leur aventure prenait un drôle de tournant et s’en trouvent plutôt ravis.«Ça commencé par un trip de char.» rigole Sylvain.Les deux cousins discutaient et avaient le goût de reprendre leurs habi- tudes de se filmer, comme ils le font depuis qu’ils ont 12 ans.«On empruntait la caméra d’un oncle pour un projet et on en profitait pour se faire nos vidéos.On était tout le temps prêts à faire des films», expliquent-ils.Comme ça faisait au moins deux ans que leur «trip» n’avait pas été réalisé, ils cherchaient une direction à prendre pour renouer avec leur passe-temps et faire revivre leur complicité.La parodie de Loft Story convenait à leur budget restreint.«Quand on a trouvé l’idée, tout a déboulé.» Et voilà un mois et demi que ça dure.Le tandem a commencé par mettre en ligne une bande-annonce, puis deux premiers épisodes, et un troisième tout frais sorti dimanche.Au fil des neuf prochaines semaines, ils en sortiront un chaque dimanche soir, pour un total de 12, et projettent déjà d’en faire un DVD.Pas question de faire de l’argent avec ça, précisent-ils toutefois.Le cas échéant, ils trouveront une cause à épouser pour en faire profiter.» La téléréalité en loisir Trois-Rivières (LC) — En dehors de leur «garçonnière», Sylvain Guimond est directeur d’inventaires et des achats pour une compagnie de construction et Pascal est représentant pour une entreprise de téléphone cellulaire.Ce n’est qu’en dehors de leurs activités professionnelles qu’ils concoctent leurs épisodes, moyennant entre 13 et 15 heures par émission.Pour un épisode, ils comptent entre 3 et 5 heures d’enregistre- ment avec les trois caméras fixes qu’ils ont placées dans leur petit appartement, incluant les fous rires.Suivront une dizaine d’heures pour le montage, l’ajout de la voix du Maître et de la trame sonore.Le scénario se tisse avec quelques lignes directrices, sans plus, puisque 80 % du matériel est issu de leurs séances d’improvisation.Les deux ont prévu les rebondissements qui garniront leurs prochains épisodes mais tout reste secret, sinon qu’ils ont planifié un «spécial de Noël».Et au-delà des 12 épisodes, on poursuivra avec un autre projet si l’élan et le plaisir y sont toujours.«On n’a pas vraiment d’ambition, on va continuer à se faire du fun», réagit Pascal, «et on va embarquer plein de monde dans nos niaiseries.» Des liens ont déjà été envoyés à des amis logés en Finlande, en France, en Allemagne et en Australie.N’empêche, deux finales ont déjà été imaginées pour le 12e épisode.L’une plus éclatante, au cas où l’intérêt se maintiendrait ou grandirait chez les internautes, et l’autre plus discrète, au cas où le feu de paille s’éteindrait au fil des semaines, pour ne pas laisser leurs fidèles en plan.Les deux compères souhaitent poursuivre leur élan mais n’ont d’autres ambitions que de pouvoir poursuivre cette drôle d’aventure.» Nos bureaux seront FERMÉS LE MIDI À compter du lundi 18 décembre 2006, nos bureaux du 1920, rue Bellefeuille à Trois-Rivières seront fermés de midi à 13 h 30.Par ailleurs, le service des Annonces classées, regroupé à Trois-Rivières, sera accessible au téléphone, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.Il sera possible de venir sur place au 1920 rue Bellefeuille de 8 h 30 à midi et de 13 h 30 à 16 h 30.NOUS VOUS PRIONS DE BIEN PRENDRE NOTE DE CE CHANGEMENT AFIN D'ÉVITER DE VOUS RENDRE EN PERSONNE AU 1920, RUE BELLEFEUILLE SUR L'HEURE DU MIDI.LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE 3 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 ACTUALITÉS page 20 Shawinigan ¦aiaiiist] HTi® r.SS il ai,:! SS] il' 4 hil-LJ ISO 9001 ^ > IS014001 | tiüi 0HSAS18QQ1 l INVESTISSEMENT DE 2 MILLIARDS $ D’ALCAN AU SAGUENAY > La capitale mondiale del aluminium > Québec a déployé tous les efforts pour garantir la présence d’Alcan au Québec > On avait le choix: mourir ou continuer à vivre, dit le syndicat «C’est frustrant» >1P\ Paule iji A ” Wl S ~ fc Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — «On s’attendait à quelque chose de gros, mais une annonce de cette ampleur-là, je dois avouer que c’est assez surprenant.Et c’est frustrant».Le président du syndicat de l’usine Alcan de Shawinigan ne cachait pas, hier après-midi, que l’annonce de l’investissement majeur fait à Saguenay passait très mal du côté shawiniganais.En effet, hier, Alcan et le gouvernement du Québec ont annoncé un investissement majeur de 2 milliards $ sur dix ans à Saguenay pour développer une nouvelle technologie de production de l’aluminium.740 emplois directs seront créés.La technologie AP50, qui sera utilisée dans la future usine, per-mettradefabriquer60 OOOtonnes d’aluminium.D’ici 10 ans, Alcan espère fabriquer 450 000 tonnes d’aluminium supplémentaires dans ses usines du Saguenay-Lac-Saint-Jean.«C’est méprisant! C’est manquer de respect! Bien sûr, on se réjouit pour les gens de Saguenay.C’est bon pour eux et pour la province.Mais pour ma part, c’est la décision la plus frustrante de la part d’Alcan que j’ai jamais vu», a déclaré Louis-Gérard Dallaire, en entrevue au Nouvelliste à peine quelques minutes après l’annonce faite à Saguenay par la direction d’Alcan et le gouvernement québécois.En fait, M.Dallaire ne comprend pas qu’après les nombreuses concessions faites par le syndicat depuis les années 90 pour permettre la viabilité de l’usine de Shawinigan, qu’il n’y ait pas une part du gâteau qui revienne à la région pour assurer la survie de l’usine.Rappelons que la vie de l’usine Alcan de Shawinigan dans l’état actuel ne dépassera pas 2015, à moins que des investissements soient consentis pour reconvertir l’usine afin d’assurer sa continuité.«On se fait promettre des choses par les présidents d’Alcan qui passent dans la région depuis des années.Mais les présidents passent et les promesses s’en vont aussi.On accumule frustration par-dessus frustration parce qu’on nous promet des affaires et que ça ne se réalise jamais», convient-il.Des milliards annoncés hier à Saguenay, un maigre 2 millions $ a été réservé pour Shawinigan afin de créer un fonds qui servira à la diversification industrielle.En clair, on tentera avec cet argent d’étudier les avenues possibles pour l’après-2015 à Shawinigan.«Un fonds régional de 2 millions $! On ne va pas très loin avec ça.C’est une manière de se sauver la face, pour essayer La pilule passe mal pour le syndicat de l’usine Alcan de Shawinigan de faire passer la pilule de façon un peu plus aisée», s’indigne M.Dallaire.Les réactions de la part de la Fédération de la métallurgie de la CSN n’ont pas tardé à se faire entendre, hier après-midi.En entrevue au Nouvelliste, le président Alain Lampron a indiqué qu’il s’agissait d’une excellente nouvelle pour toute la province de Québec, mais que la déception ressentie à Shawinigan était justifiée.«L’usine de Shawinigan a toujours été citée en exemple pour plusieurs dossiers, dont l’organisation du travail et la bonne collaboration patronale/ syndicale.C’est dommage que dans cette annonce, il n’y ait rien pour Shawinigan», a-t-il indiqué.M.Lampron devrait d’ailleurs se rendre la semaine prochaine pour rencontrer les employés et le syndicat de l’usine de Shawinigan afin de discuter à tête reposée de cette importante annonce et de ce qui attend l’usine shawiniga-naise.» Louis-Gérard Dallaire On vit d espoir Shawinigan (PVD) — Pour l’instant, le président du syndicat et les 460 travailleurs de l’usine Alcan de Shawinigan souhaitent que des annonces encourageantes pour l’avenir arrivent dans les prochains mois.«On est dans un contexte où le marché de l’aluminium est à un niveau très élevé depuis 15 ans.L’usine de Shawinigan n’est pas déficitaire et je ne pense pas qu’on soit à mettre la clé dans la porte», explique Louis-Gérard Dallaire, en rappelant qu’un projet de reconvertir l’usine en usine de transformation de l’aluminium est sur la table depuis quelques temps déjà.«Si jamais ce projet-là aboutit, ça va prendre de gros investissements pour se rééquiper», rappelle-t-il.«Ici, il y a des gens qui veulent travailler et il y a un syndicat qui veut laisser une activité économique dans la région.Ce ne sera certainement pas à cause d’un syndicat CSN qu’on va fermer boutique.J’ose espérer qu’il va y avoir des investissements un peu plus intéressants que ça pour Shawinigan.Il faut continuer, il faut laisser quelque chose pour les générations à venir, pour les gens qui sont ici et qui veulent continuer à demeurer dans la région», conclut M.Dallaire.Le Nouvelliste a tenté de joindre la mairesse de Shawinigan, Lise Landry, afin d’obtenir ses commentaires, mais elle n’était pas en mesure, hier, de nous accorder une entrevue.» ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 Le Collège des médecins est inquiet Le Doc Mailloux serait devenu un danger pour le public Nancy II Massicotte nancy.masslcotte@lenouvelliste.qc.ca Montréal — Le Collège des méde- cins juge impératif de radier le Dr Pierre Mailloux dans les plus brefs délais parce qu’il constitue un danger réel pour le public et ses patients.C’est du moins ce qu’a soutenu, hier, le Dr Mario Deschêsnes, syndicat du Collège des médecins, au tribunal disciplinaire chargé d’entendre la requête en radiation provisoire visant le Dr Mailloux.«Je suis très inquiet.Le Dr Mailloux a de graves problèmes de compétences et de jugement.L’ensemble de sa pratique professionnelle m’apparaît problématique, notamment en ce qui concerne son approche thérapeutique avec ses patients», a-t-il indiqué au président du tribunal disciplinaire, Me Jean Paquet.Il reproche plus précisément au Doc Mailloux d’avoir une attitude désinvolte, des propos inacceptables, un comportement de non- collaboration lors de l’enquête du syndic, une pratique médicale dangereuse pour le public et un comportement qui porte atteinte à la raison d’être de la profession médicale.La requête en radiation provisoire a été présentée lors du dépôt de 12 nouveaux chefs d’accusation la semaine dernière.Ce ne sont pas ses propos tenus sur le quotient intellectuel des Noirs qui sont en cause cette fois-ci mais principalement sa pratique professionnelle en tant que psychiatre.On lui reproche d’avoir prescrit plusieurs doses excessives d’antipsychotiques à quatre patients sans aucune justification médicale et contrairement aux données de la science médicale.Le psychiatre n’aurait pas non plus tenu compte des effets secondaires de cette médication chez ses patients et ainsi compromis leur état de santé en causant un ralentissement psychomoteur et en diminuant leur qualité de vie.Le Dr Deschêsnes a en outre mentionné que dans certains cas, la dose de médicaments prescrite était jusqu’à huit fois supérieure Le Dr Mailloux a de graves problèmes de compétences et de jugement» - Dr Mario Deschêsnes aux doses maximales recommandées et qu’en plus, cette pratique allait à l’encontre des ligne directrices du Collège des médecins et de l’Association des psychiatres du Canada sur le traitement de la schizophrénie.«Malgré une demande que je lui ai adressée afin qu’il cesse immédiatement cette pratique le 30 novembre 2006, il a refusé de remettre son comportement en question», a précisé le syndic.Qui plus est, les plaintes à l’origine de ces accusations n’ont pas été formulées par des patients mais bien par des pharmaciens qui se disaient inquiets des fortes doses d’antipsychotiques prescrites par le Dr Mailloux.Le psychiatre est également accusé d’avoir fait preuve de négligence dans le traitement d’un autre patient aux idées suicidaires qui avait déjà tenté de s’enlever la vie dans le passé et ce, en omettant d’évaluer le risque suicidaire et de le référer à une institution.Il se serait limité à lui augmenter sa dose d’antipsychotiques.Le syndic lui reproche aussi de ne pas avoir respecté les règles de l’art en faisant des recommandations gratuites, irresponsables et indignes d’un médecin à des auditeurs de la radio sans se soucier des conséquences de ses propos.Lors d’une intervention en ondes avec une dame, il aurait notamment évoqué un recours à la violence en décla- rant: «.ce père aimant-là, ça lui a pas tenté d’y maudire une claque sur la gueule?» A une autre femme qui avait été victime d’attouchements de son grand-père, il lui aurait suggéré de se méfier de sa mère.Il aurait utilisé les termes «vermine», «vieille truie» et «vieux cochons» pour décrire ses grands-parents.On l’accuse aussi d’avoir déclaré que les jeunes femmes atteintes de mongolisme n’avaient pas la même valeur que les belles jeunes femmes universitaires et d’avoir dénigré une psychologue en dépit d’une plainte disciplinaire.Enfin, il est accusé d’entrave au syndic en refusant de remettre les dossiers d’un patient.» PIAGGIO 1908, Saint- Philippe, Trois-Rivieres 819 376-7436 Sans frais 866 376-7436 www.aperusse.com r , . A) Wfttt » Où est le feu?Le Doc Mailloux trouve la requête exagérée Montréal (NM) — «Où est le feu, où est l’urgence?On me considère comme un danger public mais lorsque vient le temps de dire pourquoi il faut me radier immédiatement, le syndic ne peut parler d’un cas précis mais plutôt d’un ensemble d’éléments qu’il faut prendre dans leur globalité.Etrange!» Après une journée complète passée à se défendre seul devant le tribunal disciplinaire, le psychiatre était visiblement fatigué, hier, mais toujours aussi cinglant.Il continue d’affirmer qu’il est un bon psychiatre et que le syndic n’a pas raison d’exiger sa radiation provisoire sans même avoir rencontré ses patients pour évaluer leur état.Plus tôt dans la journée, il a d’ailleurs déposé plusieurs requêtes dont l’une qui consistait à assigner les personnes lésées, mais le président du tribunal a plutôt décidé de surseoir à la requête en attendant d’entendre la cause sur le fond.Le Doc Mailloux soutient également que cette requête en radiation est excessive d’autant plus que la région est aux prises avec un problème majeur d’effectifs en psychiatres.A lui seul, il a 320 dossiers actifs à l’Hôpital Comtois de Louiseville.En ce sens, il a déposé une autre requête, cette fois-ci en remplacement de psychiatre, avdenant le cas où il serait radié.Or, le Collège des médecins avait déjà prévu le coup puisqu’il a été convenu avec le CHRTR que les psychiatres de l’établissement prendraient en charge les patients du Dr Mailloux.Qui plus est, le Doc a bien tenté de savoir pourquoi le syndic réclamait sa radiation d’urgence alors que certains faits lui étaient connus depuis quelques années.A chaque fois, le Dr Deschêsnes a parlé de protéger le public contre sa pratique médicale, ses prescriptions excessives et ses diagnostics en ondes.Rappelons que la requête en radiation provisoire est une mesure exceptionnelle rarement demandée.En 10 ans, une vingtaine de médecins seulement ont été radiés environ avant même la tenue de leur procès.Actuellement, on en compte trois, soit un pour inconduite sexuelle, un second pour un problème de santé mentale et un troisième pour la qualité de son exercice médical.Les audiences disciplinaires vont se poursuivre aujourd’hui.» LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 ACTUALITÉS LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin iean-marc.beaudoin@lenouvelliste.ac.ca La course aux élections «Ce sont des cycles qui se passent environ aux 10 ans» Le ski se porte bien dans la région PHOTO: SYLVAIN MAYER Fernand Gauthier est à la barre de la station de ski Mont-Carmel depuis 47 hivers.Cette fois c’est sûr, vous n’y échapperez pas.Vous irez aux urnes quelque part ce printemps.La seule question qui se pose, c’est de savoir si ce sera pour des élections fédérales ou pour des élections québécoises.A la fermeture des travaux parlementaires hier, tant à Ottawa qu’à Québec, il est apparu assez clair que dans chaque cas, il se trouvait au moins un parti politique pressé d’aller affronter l’électorat.A Ottawa, c’est le Bloc québécois qui piaffe maintenant d’impatience de défaire le gouvernement tandis qu’à Québec, le Parti libéral juge le temps opportun pour lui d’aller réclamer un nouveau mandat.On peut déduire qu’en général, le parti politique qui veut le plus aller en élection est celui qui croit avoir les meilleures chances de l’emporter.Le Bloc québécois serait donc revenu au-dessus de ses affaires tandis que les libéraux de Jean Charest pensent qu’ils sont suffisamment ressortis de l’impopularité où ils avaient été plongés depuis presque le début de leur mandat pour affronter le risque électoral.Chez les libéraux québécois, on doit scruter constamment les sondages pour y déceler le moindre souffle porteur en se disant que, même s’ils n’ont pas encore atteint une petite zone de confort, la campagne électorale leur apportera les points manquants.C’est ce qui s’était produit aux dernières élections.Ils avaient assez rapidement doublé l’Action démocratique du Québec, qui jouissait d’un certain vent dans les voiles pour finir par coiffer le Parti québécois dans le dernier droit de la campagne.Les libéraux se rendent compte qu’ils ont raté la fenêtre entrouverte, mais incertaine de l’automne, et que maintenant le temps presse d’aller aux urnes.Ils pourraient craindre d’être sanctionnés par les Québécois si leur économie commençait à trop se détériorer, comme de plus en plus d’économistes le craignent.Mais surtout, Jean Charest voudrait se présenter aux urnes avant les fédéraux, pour ne pas subir de ressac advenant un recul de son allié conservateur.Les libéraux provinciaux voudraient déclencher les élections à la fin de février ou à la mi-mars.Sauf que le Bloc québécois veut aussi que les élections fédérales soient déclenchées au printemps et on va tout faire pour couper l’herbe sous le pied à Jean Charest.Pour y parvenir, le Bloc a mis dans sa mire le 15 février.Jusque-là, le Bloc pensait attendre au dépôt du budget Harper, en mars, pour précipiter la dissolution des Chambres.On comprend aujourd’hui que si on attend jusque-là, ce ne sera plus possible car les Québécois seront en campagne électorale.Avec sa stratégie électorale, le Bloc pense pouvoir jouer coup double.D’abord, le Bloc peut craindre que le Parti québécois d’André Boisclair ne soit pas suffisamment prêt à mener une campagne électorale victorieuse.Advenant une défaite du PQ, il n’y aurait plus de référendum en perspective.Du coup, la pertinence du Bloc à Ottawa en prendrait un dur coup.On n’est pas sans oublier qu’avant le scandale des commandites, le Bloc avait sombré dans les sondages.Si cela s’est produit une fois, cela peut se répéter.En forçant la tenue d’élections fédérales au printemps, le Bloc se préserve de l’incertitude du PQ.Mais il fait aussi un autre calcul.Avec l’élection de leur nouveau chef, les libéraux fédéraux ont fait une remontée au Québec et cela s’est fait jusqu’à présent au détriment des conservateurs.En allant en campagne électorale rapidement, les libéraux jouiraient certes d’un peu plus de popularité au Québec, mais cela ne leur donnerait pas le temps de réorganiser des comtés vidés de leur membership et aux caisses électorales à sec.On ne sait pas non plus si l’embellie libérale va tenir le coup très longtemps au Québec.Les conservateurs ont fait une percée inattendue aux dernières élections et il n’est pas impensable que Stephen Harper puisse parvenir à relancer la popularité de son parti au Québec, s’il dispose d’un peu de temps.Après sa reconnaissance audacieuse de la nation québécoise, il devrait s’ouvrir sur le déséquilibre fiscal et mieux faire comprendre sa politique environnementale.Ajoutez à cela un budget populaire, avec baisses d’impôts et l’erre d’aller pourrait s’installer chez les conservateurs.Avec des élections hâtives, le Bloc espère se faufiler entre les libéraux et conservateurs et obtenir, pas nécessairement plus de votes, mais plus de comtés.Tout en aidant son grand frère de Québec.» Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Fernand Gauthier est à la barre de la station de ski Mont-Carmel depuis 47 ans.Des hivers, il en a vus de toutes les sortes.Les prévisions alarmistes des climatologues qui se basent sur des modèles informatiques pour prévoir le réchauffement de la planète et la mort de l’industrie du ski le laissent plutôt froid.«Ce sont des cycles qui se passent environ aux 10 ans», affirme-t-il, fort de ses décennies à avoir le nez dans les bulletins météorologiques et à consigner soigneusement ses relevés météorologiques personnels dans des carnets.Ce n’est vraiment pas le premier hiver à se pointer avec autant de chaleur, dit-il.«Il y a eu bien des années où on n’a pas été capable de faire de la neige avant Noël», se souvient-il.Il y a environ 30 ans, raconte M.Gauthier, il a fait anormalement doux en janvier et en février si bien que le 7 mars, il a fallu fermer la station.«De grands écoulements d’eau de fonte coupaient les pentes en deux», raconte-t-il.Jean Lavoie de la station Vallée-du-Parc, est venu au monde deux ans après l’ouverture du centre de ski Mont-Carmel.Il se souvient toutefois suffisamment des hivers de sa jeunesse, dans les années 1960 et 1970 pour abonder dans le sens de M.Gauthier.Selon lui, les saisons hivernales se déroulent en cycles qui amènent tantôt des hivers très froids, tantôt, des hivers très, voire trop, doux.Les modèles climatiques ont beau parler de réchauffement, les gestionnaires des stations de ski, eux, n’ont pas cette impression et connaissent même des saisons plus longues que dans la passé où, dit-on, il faisait plus froid.«C’est grâce à la technologie des canons à neige.Les saisons sont maintenant plus longues et plus efficaces», concède M.Lavoie.En fait, dit-il, pour faire de la neige avec les canons, il suffit d’avoir des températures sous le point de congélation, idéalement inférieures à - 3 ° C, précise Guy St-Arnaud de la station de ski de la Ville de La Tuque.Ceci permet de créer un bon fond et d’ouvrir tôt.«C’est grâce à la technologie des canons à neige.Les saisons sont maintenant plus longues et plus efficaces.» -Jean Lavoie À La Tuque, d’ailleurs, on avait ouvert la semaine dernière, mais la pluie des derniers jours a malheureusement dégradé la croûte de base formée par les canons à neige tant et si bien que l’ouverture officielle sera retardée d’encore une semaine.M.St-Arnaud ne croit pas que le problème vienne tant du côté d’un réchauffement climatique que du côté d’une baisse des précipitations.«Le coordonnateur du centre travaille ici depuis 25 ans et il m’a dit que bon an, mal an, les hivers se ressemblent», dit-il.«En fait, la perception d’hivers de plus en plus courts provient, je crois, davantage des citadins qui voient moins d’hivers», analyse Jean Lavoie.Il est d’ailleurs reconnu que le ciment et l’asphalte des villes font grimper légèrement le mercure par rapport à la campagne.Et puis l’état de la neige dépend parfois des secteurs.Fernand Gauthier se souvient d’un 8 décembre où le ski était tout à fait impraticable dans la région, faute de neige.«Même à Saint-Sauveur, il n’y avait rien.Mais en arrivant à Mont-Tremblant, quelle ne fut pas notre surprise de trouver entre cinq et six pieds de neige», raconte-t-il.Lors du dernier congrès de l’ACFAS à Montréal, l’été dernier, le professeur émérite Laurent Deshaies du département de Géographie de l’UQTR avait présenté une communication concernant François Desaulniers, un scientifique multidisciplinaire et professeur au Collège de Nicolet dans les années 1838 à 1846.Dans les notes de M.Desaulniers, il est indiqué qu’au cours d’une de ses années d’observation météorologiques, les semences avaient été faites par les cultivateurs un 23 mars tandis que les chars à roues empruntaient les chemins le 28 mars, comme quoi la norme hivernale au Québec n’a vraiment rien de très.normale.» Ill COLLECTIONNEURS D’OEUVRES D’ART Le VENDREDI 15 DECEMBRE de 13 h à 22 h Vente de tableaux des peintres : Robert Poirier renaît de ses cendres après 10 ans Claude Chaîné, peintre international Steeve Lechasseur, peintre surréaliste et héliocentrisme Louisette et Joscelyne Perreault, gagnantes du 1er et 2e PRIX DÉMOS de l'Académie internationale des Beaux-Arts lors du Gala au Musée des Beaux-Arts de Montréal le 4 novembre 2006.Beaucoup de ces oeuvres sont des pièces de collection.Chèques-cadeaux ou mises de côté avec dépôts en argent.17525, boul.des Acadiens, Saint-Grégoire (Bécancour) Anciennement le Coin du tapis ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 Dolbec rencontre Lévesque Il n’y aurait cependant pas de projet pour le Festival de théâtre de rue à Trois-Rivières Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le directeur général du Festival de théâtre de rue de Shawinigan, Yves Dolbec, était à Trois-Rivières hier pour rencontrer le maire Yves Lévesque.De quoi alimenter les rumeurs circulant depuis quelques semaines voulant que le festival puisse déménager ses pénates dans la cité de Laviolette.Pourtant, il semble qu’il n’y ait aucun plan de déménagement, ni même de plan de collaboration dans l’air.«Nous sommes venus rencontrer le maire uniquement pour mettre les choses au clair.Il s’est dit tellement d’affaires depuis quelques jours», a indiqué M.Dolbec au Nouvelliste, alors qu’il venait de quitter le bureau de M.Lévesque.«Je peux vous assurer qu’il n’y a aucun projet avec Trois-Rivières en ce moment», a-t-il ajouté.Par ailleurs, la rencontre tenue mardi soir à Montréal avec l’équipe du festival n’aura pas été suffisante pour prendre une décision concernant l’offre faite par la Ville de Shawinigan.Yves Dolbec a confirmé qu’une autre rencontre aurait lieu dimanche et qu’une conférence de presse se tiendrait la semaine prochaine pour faire part au public des intentions de l’équipe du festival.» LIBRAIRIE POIRIER [e NOUVEAU pETiîRobERT de la langue ffarçafce 2QQ7 n t! LE NOUVEAU PETIT ROBERT 2007 Ord.: 72,95 $ SPÉCIAL 5495$ LA PLANETE BLANCHE Ord.: 34,95$ SPÉCIAL 2999$ IpRobERT étColÜNS m uk.iU.iMie ShH LE ROBERT & COLLINS Ord.: 49,95 $ SPÉCIAL 39"$ L’ENCYCLO L'ENCYCLO DES FILLES 2007 Ord.: 29,95 $ SPÉCIAL 23"$ ï§Ü ¦jTffffnWBwnwfi IggflJ] H® TJ KjE JJ BSSBS1 SSI TJ H&t| BÜ |jj|H*J fjlHSCT jgfjSJ n KiBM 1545, Royale (centre-ville) 819 379-1535 1374, boul.des Récollets 819 379-8980 2 adresses (lace au Bolvert) (voisin d'Omer Deserres) Venez voir l'exposition du peintre Normand Boisvert et de sa famille à la Librairie Poirier du boulevard des Récollets.-Trois-Rivières-— OUVERT LE DIMANCHE de 10 h à 17 h • Stationnement gratuit La Tuque veut économiser La neige sera soufflée sur les terrains A ^ y - ¦ :: >j •À ¦/ ¦ -ivy PHOTO: ANDRÉ MERCIER Pour la première fois de son histoire, la ville de La Tuque fera comme la majorité des villes québécoises en faisant souffler la neige des rues vers les terrains privés, les trottoirs et les terre-pleins.André Mercier (Collaboration spéciale) La Tuque — En ne transportant plus la neige ramassée dans les rues de La Tuque vers le lieu prévu à cette fin, la ville de La Tuque pense économiser 75 0 00 $ dès cet hiver.Désormais, comme la plupart des villes du Québec, le bec de la souffleuse sera tourné en direction des terrains privés, des trottoirs et des terre-pleins au lieu de déverser la neige dans des camions qui se suivent en cortège.«Nous ne pouvons faire d’économies sans réduire certains services.Dans ce cas, l’effet bénéfique sera de faire en sorte que les rues seront déblayées sur une plus large surface qu’aupa-ravant», explique le maire de La Tuque, Réjean Gaudreault.«C’est sûr que les employés vont faire attention, car dans certains cas, on sait que les maisons sont près de la rue et c’est pourquoi nous utiliserons l’espace des trottoirs et des terre-pleins pour disposer de la neige», précise le maire de La Tuque.Le trajet de la route 155 qui traverse la ville de La Tuque par le boulevard Ducharme, les rues Saint-François et Bostonnais sera nettoyé de la même façon qu’auparavant, assure toutefois le maire de La Tuque.Mentionnons enfin que pour l’instant, la Ville de La Tuque n’a pas adopté de solution comme la Ville de Trois-Rivières en ce qui a trait aux citoyens qui ne disposent pas de l’espace nécessaire pour se débarrasser de leur neige.» LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 ACTUALITÉS Québec ouvre la porte à un schéma étalé Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Trois-Rivières pourra respirer un peu mieux dans la mise en application de son schéma de couverture de risques.Québec a confirmé hier qu’elle ouvrait la porte à des prolongations de délais pour les municipalités qui, comme Trois-Rivières, se retrouvent avec de lourdes contraintes économiques liées à ces nouvelles obligations.L’Assemblée nationale a en effet approuvé, hier, le projet de loi 55 qui modifie certaines dispositions législatives concernant le domaine municipal, présenté par la ministre des Affaires municipales et des Régions, Nathalie Normandeau.En vertu de ce projet de loi, il est prévu que le ministre de la Sécurité publique «peut exceptionnellement, à la suite d’une demande motivée d’une autorité régionale, autoriser la modification d’un schéma en vigueur afin de reporter une ou plusieurs échéances qui s’y trouvent».En clair, cette disposition permet d’éviter que toute modification au schéma ou que tout report des échéances qui s’y trouvent doivent, comme le prévoit la loi, passer par le même processus que celui suivi pour son élaboration.Les villes ou les MRC devront donc présenter une demande individuelle, qui sera analysée par le ministre.Pour la Ville de Trois-Rivières, cela permet de respirer un peu.Le maire a confirmé qu’une demande d’extension de délai sera présentée pour étaler sur neuf ans l’application du schéma.Dans les faits, toutefois, la Ville a déjà tenu compte d’un tel scénario pour la préparation de son budget 2007.L’impact appréhendé, qui devait se situer autour de 0,17 $ par tranche de 100 $ d’évaluation, s’est plutôt transformé en un impact de plus ou moins 0,06 $ pour cette première année d’application.La Ville a en effet procédé à certains choix qui ont notamment pour effet d’étaler en trois phases l’embauche des quelque 73 pompiers.Une première cohorte devrait être embauchée dès 2007.On a aussi laissé en plan le projet de construction d’une caserne devant servir de quartier général derrière le poste actuel de la sécurité publique.On ira cependant de l’avant, dès cette année, avec la construction de celle du boulevard Jean-XXIII.On se rappellera que les maires des villes formant le caucus des grandes villes de l’Union des municipalités du Québec (UMQ) avaient rencontré le ministre Jacques Dupuis pour demander une prorogation de délai.Plus tôt cette année, l’UMQ elle-même avait demandé au gouvernement d’étaler sur dix ans, en vain.En cette période de festivités, prenez soin de vous et de ceux que vous aimez afin de commencer l'année en toute sérénité.JF 819 693-7670 5364, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières (Ouest) Joyeuses fêtes à tous ! DIANE LÉGARÉ Esthétique Donateur à Central Mauricie «Le ministre a consenti à prolonger la mise en application, mais a tenu à mettre en place certaines obligations d’implantation.En fait, il veut éviter que des villes attendent à la septième ou à la huitième année du nouveau délai pour pro- céder à des interventions prévues au schéma.C’est pour ça qu’on procède avec des plans triennaux et que ça donne un délai de neuf ans», résume le maire Lévesque.Celui-ci rappelle que l’impact de la mise en application du nouveau schéma de couverture de risques en matière d’incendies touche durement Trois-Rivières qui, contrairement aux autres villes, doit se doter d’un corps de pompiers autonome et mettre en place un réseau de casernes approprié.» Lumix SUPER.SR 5: SOLDE DE NOËL! GRATUIT 80S en accessoires et coupons rabais à l'achat des caméras identifiées à cet effet, recevez 4 piles rechargeables, un chargeur, un trépied, un sac de transport, un nettoyeur de lentille, un rabais de 10$ à l'achat d'une carte mémoire 512 Mo et plus, un rabais de 10$ à l'achat d'un plan de protection prolongé.5 ÉCRAN ACL MÉGAPIXELS 2 PO ZOOM OPTIQUE Stabilisateur 3X d'image MEGAPIXELS ÉCRAN ACL 2.5 PO ZOOM OPTIQUE 12X Stabilisateur d'image Panasonic Appareil photonumérique à zoom optique 12 x Mise au point automatique haute “¦ “*“'.**.vitesse, zoom optique étendu (I6,5X) carte mémoire 1 Go viseur électronique couleur.V valeur de 80S 49999S Gratuite Panasonic Obtenez des photos claires même en bougeant! Grâce au stabilisateur d'image vos prises de vue seront toujours claires et nettes, sans dégradation de la qualité.229"* + accessoires gratuits 50" PLASMA* Rabais Panasonic GEJW] Téléviseur plasma 50 po haute définition 2 prises HDMI, visualisateur de photos (SD) rendu sonore ambiophonique simulé.2QOQ99S Æ* & & & Etait: 3499.99$ SONY MP3 Minichaîne Changeur à 3 CD, lecture CDR/RW/M P3 puissance de 320 watts, entrée pour lecteur MP3 Rabais 30$ 15999$ Était: 199.99$ SEIMIMHEISER Écouteur sans fil Longue portée sans parasite Rabais 30S 99$ Était: 129.99$ 0099$ Était: 129 Revendeur agréé iPod iPod shuffle Shuffiel Go, le plus petit lecteur de musique numérique au monde, jusqu'à 240 chansons.89"* Æ^LRNE Haut-parleurs 6.5 po 2 voies, puissance de 140 watts Rabais 20$ La paire Rég,: 119.99$ Garantie 2 ans r>loneer Radio d'auto AM/FM/CD/MP3/AAC 1 0099$ 3 entrées RCA, prise avant pour lecteur audio, R km km modèle 2007 3 entrées RCA, prise avant pour lecteur audio, interface IP-Bus pour connexion XM, Sirius ou iPod.CONSULTATION À DOMICILE ELECTRON QUE accord D m Desjardins 1-866-878-3726 www.stereoplus.com 5715, Boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières 819-374-6323 1623, Avenue Sb-Marc, Shawinigan 819-537-5885 345, Rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine 819-3794366 711, Boul St-Laurent, Louiseville 819-228-9237 Les illustrations peuvent différer.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Certains produits sont en quantité limités ou ne sont pas disponibles dans tous les Stéréo Plus, Valide du 5 au 23 décembre 2006 Voir les détails en magasin pour l'ensemble des conditions.* ACTUALITÉS 8 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 D’un CPE au trafic de stupéfiants Karine Roy a connu une descente aux enfers Claude Savary claude.savary@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Une ancienne employée d’un Centre de la petite enfance de la région de Nicolet, Karine Roy, 30 ans, a été condamnée à un an de prison, au palais de justice de Trois-Rivières, pour avoir fait le trafic de stupéfiants.Son procureur, Me David Grégoire, a bien tenté de convaincre le juge Jacques Trudel d’imposer une sentence d’au plus 18 mois de prison dans la collectivité mais ce fut en vain, la jeune femme s’étant fait prendre deux fois en quelques heures à faire le commerce de différentes drogues.La vie de Karine Roy a périclité après qu’elle eut perdu son permis de conduire.Habitant Trois-Rivières, elle devait faire de l’auto-stop tous les jours pour se rendre à son travail.Comme il s’agit-là d’une manière aléatoire de se transporter, il lui est arrivé régulièrement d’être en retard.Au CPE, on a fini par en avoir assez et on l’a remerciée de ses services.Elle s’est donc mise à vivre de façon marginale.Elle fréquentait un groupe qui, l’été, a l’habitude de s’installer dans le parc Champlain à Trois-Rivières.De fil en aiguille, elle a choisi de faire le trafic de stupéfiants pour boucler ses fins de mois.Elle croyait sans doute faire long feu dans ce commerce lucratif mais c’était sans compter sur la police.En effet, des informations étaient parvenues à la Sécurité publique de Trois-Rivières sur les activités de l’accusée.Une surveillance de son domicile, rue Sainte-Ursule, a permis de constater qu’il y avait de l’activité dans le coin.On a alors pris la décision de piéger la jeune femme.Un agent a d’abord tenté de passer une commande par téléphone mais Karine Roy lui a dit qu’elle était à Montréal et qu’elle serait de retour le lendemain.Le policier a rappelé et a demandé à acheter 12 métamphétamines.La jeune femme lui a répondu que «Fardoche» irait lui livrer la marchandise au rendez-vous convenu près d’un dépanneur du centre-ville.Dès son arrivée, des policiers ont procédé à l’arrestation de Yannick Pruneau de son vrai nom.Mais les agents voulaient impliquer directement Karine Roy.Un agent l’a appelée à nouveau pour lui dire que la marchandise n’avait pas été livrée.Hors d’elle, l’accusée a dit qu’elle s’en occuperait elle-même.C’est ainsi qu’elle a été prise en flagrant délit.Une perquisition menée à son domicile a permis de saisir 58 comprimés de métamphétamines, 130 grammes de cannabis, 1,43 gramme de haschish, 30 grammes de PCP, 3 fioles de kétamine et divers équipements servant à préparer les doses de stupéfiants.Une somme de 125 $ provenant de la vente des stupéfiants a aussi été saisie.Au moment de plaider sur sentence, Me Grégoire a souligné au juge que sa cliente était disposée à se reprendre en mains si on lui permettait de servir sa sentence dans la collectivité.Me Marie-Ève Paquet, la procureur de la Couronne chargée du dossier, a réagi à cette suggestion en soulignant que l’accusée avait récidivé en l’espace de quelques heures et en insistant sur le fait que la résidence de l’accusée ressemblait davantage à un magasin général.Selon Me Paquet, une peine d’un an de prison ferme était pleinement justifiée.Le juge Trudel lui a donné raison.* L’urgence toujours achalandée YAMACHICHE Plus de 200 000 $ de surplus 3305489 Trois-Rivières (PVD) — L’urgence du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières était toujours très achalandée hier soir, vers 18 h.En effet, à ce moment, 53 patients se trouvaient sur civière pour une capacité au permis de 35 patients sur civière.De ce nombre, 31 personnes étaient en attente d’hospitalisation sur les étages.La journée d’hier a connu son plus gros achalandage aux alentours de l’heure du dîner, alors que 55 patients sur civière, ce qui est loin d’être aussi alarmant que les 69 patients que l’on comptait à un certain moment la semaine dernière.Par contre, le porte-parole du CHRTR, Serge Boulard, a précisé que 31 personnes en attente d’hospitalisation représentait tout de même un achalandage important.* Yamachiche (ML) — L’année 2005 s’est terminée par un surplus de 209 502 $ à Yamachiche.Toutefois, les contribuables de cette municipalité ne sont pas à l’abri d’une majoration de la taxe foncière en 2007.Dans son discours sur la situa- • meunerie ¦« LafrancE INC.de /a Q/ftesawewèe c/eûiwe wewiewclew Me clten/e/e^/voter /eur fivdélitë et voua sotv/vatte de treû^/oyottAe^ fieteû.v Q/Voël ed Ç&UmÂe / b, / Marchand de grains et moulées Nourriture pour chiens et chats Service en vrac et d’aspirateur Grains de semence Engrais fertilisant FRANÇOIS TESSIER rés.: 1 418 289-3227 SANS FRAIS : 1 800 463-0778 >ts\ Donateur à £p)vi) Centraide Mauricie LIVRAISON GRATUITE DANS LA MAURICIE SERVICE D'UN TECHNICIEN EN ALIMENTATION ANIMALE BENOÎT LIBERGE 315, RANG NORD, SAINT-SÉVERIN-DE-PROUXVILLE ¦ Tél.: 418 365-5578 tion financière de la municipalité, le maire Michel Isabelle a révélé que le surplus accumulé s’élevait au 31 décembre 2005 à 352 135 $.À la même date, la dette à long terme de la municipalité était de 819 682 $.À ce montant, il faut ajouter 2 380 727 $ de dettes reliées à la Régie d’aqueduc de Grandpré (1 501 871 $), à la Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie (756 888 $) et au siège social de la MRC de Maskinongé (121 968 $).Le même document rappelle que l’aménagement du parc Achille-Trahan, l’enfouissement des fils aériens au centre du village et l’aménagement du site de la Pointe de Yamachiche ont été les principaux projets réalisés en 2006.Les nouvelles responsabilités de la municipalité, notamment en matière de protection contre les incendies, incitent les membres du conseil de Yamachiche à réfléchir à la possibilité de hausser le taux de la taxe foncière.Les décisions finales seront annoncées le 28 décembre à l’occasion de l’adoption des prévisions budgétaires de 2007.* wmm Venez relaxer en compagnie du GITAN (chansonnier) tous les mercredis, jeudis et vendredis de 17 h 30 à 21 h Venez découvrir le nouveau visage du TURC0 BAR Sortie 210 de l'autoroute 40 vers Québec, à droite.21, rue Courteau, Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France) 819 379-1801 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 Un avis d’évaluation dans le courrier des fêtes Le compte de taxes des Trifluviens suivra dans la semaine du 8 janvier Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Même si le nouveau rôle d’évaluation de la Ville de Trois-Rivières a été déposé le 31 octobre dernier, ce n’est finalement qu’au cours des prochains jours que les contribuables trifluviens recevront un avis faisant état de leur évaluation révisée.La Ville tenait tout de même, malgré l’envoi prochain des comptes de taxes, à procéder à un envoi distinct pour informer les contribuables de l’évaluation de leur propriété.«On aurait pu envoyer l’avis d’évaluation dans la même enveloppe que le compte de taxes, mais on a préféré le faire avant, pour que les gens aient le temps d’analyser ça», explique Yvan Toutant, agent d’information à la Ville de Trois-Rivières.Le service de l’évaluation a en effet jugé pertinent d’informer les propriétaires de la valeur au rôle de leurs immeubles.Il est intéressant de noter que la loi provinciale oblige les municipalités à faire parvenir, à tout propriétaire d’un immeuble dont la valeur dépasse le million de dollars, un avis d’évaluation dans les 60 jours qui suivent le dépôt du rôle.«A Trois-Rivières, on a choisi de le faire et de respecter ce délai pour l’ensemble des propriétés», explique Yvan Toutant.Celui-ci insiste sur le fait que la Ville n’est donc pas «en retard», comme le prétendent certains citoyens qui s’inquiètent de n’avoir toujours pas reçu leur avis d’évaluation.Lors du dépôt du nouveau rôle triennal, les autorités municipales avaient mentionné que l’avis allait être expédié à tous les propriétaires dans les deux semaines suivantes.«Il restait cependant certaines choses à coordonner et quelques propriétés à SOIREE HOMMAGE tl Le VENDRED115 DÉCEMBRE 2006 à 21 h au R mco BAH 21, boul, Courteau, secteur Sainte-Marthe / o MUSIQUE RETRO MBIENVENUEAlüS f Sé/'/'occasion du teni/is des fêtes j /es mem/nes de /a direction- de distri/ution ‘d/oiture PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Le bâillon: antidémocratique OPINIONS DES LECTEURS a motion de censure, c’est l’arme dont le premier ministre a décidé de se munir pour faire taire ceux qu’il ne contrôle pas.(.) (Il) n’a pas réalisé que, ce faisant, il fait taire la population du Québec (.) qui est intéressée par les projets de loi que le gouvernement veut faire adopter dans le bâillon.» Qui a dit cela, à l’Assemblée nationale?Le député de Saint-Laurent, Jacques Dupuis, en juin 2000.Il semble que le vice-premier ministre ait perdu la mémoire.Ou qu’il sait arranger ses principes selon ses propres besoins.La démocratie a comme fondement le respect des personnes.De toutes les personnes, même de celles dont la pensée s’oriente différemment.Parce les intérêts diffèrent, selon les situations personnelles ou collectives.Notre système gouvernemental a adopté ce régime d’écoute, de discussion et de consensus souhaitable, comme la plupart des pays du monde.En régime démocratique, toutes les idées, considérées « intelligentes », ont droit d’être entendues, surtout quand elles expriment la volonté d’une partie importante des citoyens: les représentants du peuple les défendront les uns devant les autres.A moins qu’un pouvoir leur enlève la parole.Là, on s’éloigne de la démocratie; on s’approche du mode dictatorial.Il faut s’en rendre compte et appeler les choses par leur nom.Mais certains peuvent abuser des règles démocratiques, au point de les fausser.Il faut bien identifier ces abus, en montrer leur impertinence.Bien sûr, Le Nouvelliste Président et éditeur Raymond Tardif Rédacteur en chef Alain Rircotte Directeur de l'information Stéplian Floppier le gouvernement doit prendre ses responsabilités, identifier les filibusters nuisibles, couper court aux tactiques d’une opposition irresponsable, soit-elle officielle.Dans de tels cas, à bout de moyens, il doit mettre fin au débat.Le gouvernement actuel n’a pas attendu cette échéance, ni dans la loi spéciale imposée aux médecins spécialistes, ni dans le bâillon qui a mis fin aux délibérations de cette semaine.L’argument du manque de temps ne tient pas, douze jours avant Noël.D’autant plus que nos parlementaires ont su prendre le temps pour s’invectiver avec des attaques qui n’ont rien à voir avec les projets de loi en question.Les députés savent se protéger derrière leur immunité parlementaire pour attaquer les personnes bien au-delà des idées.Le citoyen n’entend pas tout.Mais assez pour altérer, petit à petit, la confiance en l’institution qui gère leur vie et dans les élus qui doivent la défendre.La faculté d’imposer le bâillon existe depuis longtemps dans notre système parlementaire; c’est au Québec qu’on en abuse le plus.Devant cet usage excessif, le gouvernement péquiste avait proposé, en 2001, avec l’appui de l’opposition officielle, un encadrement respectueux des procédures et des personnes pour en limiter l’utilisation.En prenant le pouvoir, les libéraux ont mis au rancart ce règlement gênant qu’ils avaient pourtant appuyé.Tous les gouvernements sont pareils, dit-on souvent.Et le langage grossier fuse des deux côtés de la Chambre.Le citoyen impuissant semble s’habituer à cette débandade institutionnelle que personne ne tolérerait autour de sa table.Pourquoi le bâillon au lieu de la discussion?Pourquoi l’injure au lieu du dialogue?On devine les motifs qui poussent aux excès.Que les parlementaires sachent au moins que leurs méthodes nous gênent et nous déçoivent profondément.» Directeur ventes et marketing Yws Neiult Cahiers et projets spéciaux Ginette Panneton Les petites annonces Martin Lavietoire La prison pour le juge Le juge Yves Alain, s’il est reconnu coupable, devrait purger une peine de plusieurs années derrière les barreaux, au même titre que s’il avait tué quelqu’un par accident.Lorsqu’une personne zigzague sur une voie publique parce qu’elle est en état d’ébriété, son intention criminelle est exactement la même que celle qui est impliquée dans un accident mortel.La justice ne doit pas pénaliser ceux qui ont eu la malchance d’être impliqués dans un tel accident, mais tous ceux qui ont un comportement criminel ouvrant la porte à de tels accidents.Cette manière d’administrer la justice serait celle qui permettrait de réduire au minimum les morts de la route.Actuellement la justice est comme une loterie.Selon le système actuel, c’est un malheureux hasard, définition du mot accident, qui fait qu’un conducteur en état d’ébriété fera plusieurs années de prison de plus qu’un autre ayant commis à la base la même faute intentionnelle.Il serait surprenant que des juges fassent accroc à une certaine solidarité pour imposer au juge Alain une sentence exemplaire, mais l’occasion est bonne pour réfléchir à cette question, tout en demandant une sentence sévère pour avoir joué à la roulette russe avec la vie des citoyens.Jeannot Vachon Québec Pensons-y! Trop souvent, on se procure chien ou chat sans être conscient de leurs besoins.Une visite chez un spécialiste du comportement animal, et c’est gratuit, ou un cours d’obéissance avec notre chien éviterait qu’on l’abandonne à la SPA.Durant ce cours, les chiens apprennent à bien se comporter avec les autres chiens et à obéir à leur maître.J’ai eu deux chiens et j’ai eu grand plaisir à vivre avec eux.Les enfants qui grandissent dans des foyers où il y a un animal ont de bons souvenirs de leur enfance et souvent leurs petits malheurs passent dans l’oreille du chat ou du chien.Notre quotidien régional ne pourrait-il pas fournir, une fois la semaine, un petit coin où on nous présenterait un animal en attente d’adoption, avec sa photo, son âge, son caractère ?Réfléchissons avant d’adopter, c’est pour la vie.Si vous choisissez le bon, adapté à votre mode de vie, je vous assure de son amour et de sa fidélité.Les animaux, selon Boris C y r u 1 n i k , (Actualité, décembre 2006), ne sont pas des objets mécaniques; ils souffrent, ils pensent et le jour où l’on comprendra qu’une pensée sans langage existe chez les animaux, nous mourrons de honte de les avoir enfermés dans des cages et de les avoir humiliés par nos rires.Les chiens, les chats, sont des êtres vivants; ils ne doivent pas faire partie des cadeaux de Noël qu’on retourne la journée du boxing day.Pensons-y.Lorraine Côté Trois-Rivières Fondé le 30 octobre 1920 IMPRESSION Transcontinental T.R.Offset Directeur Pierre Côté PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE ABONNEMENT ET TIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES Directeur Raymond Pitre Directeur Patrick Giateon Directeur Marc Auger Adjoints Jacques Grenier et Jean Lemire Adjoint Daphnls Pépin Contrôleuse Marie-Claude Leduc Le juge Yves Alain 88 Vivitar Caméra numérique Vivicam5190 • 5.0 mégapixels • Écran ACL 1.5" • Zoom numérique 8x • Média SD / MMC • Mémoire interne 16 Mo • Mise au point multimode AF Nikon Caméra numérique COOLPIX L3 • 5.1 mégapixels • Zoom optique 3x • Écran ACL 2.0" • Mode vidéo avec audio • Média SD/MMC • Mémoire interne 23 Mo Panasonic Mi"'IXT RABAIS 30$ 26888j RABAIS 20$ 9888 TVHD 42 " plasma • Écran plat prêt pour montage mural • Capacité d'affichage 1080i, 720pTVHD • Aspect d'écran cinéma 16:9 • XD Engine™ • Rapport de contraste 10000:1 • Interface HDMI • Résolution 1024 x 768 • Syntoniseurs(s) ATSC/NTSC/QAM • Sonorité SRS TruSurround XT™ • Entrées à composants, S-Vidéo et composites RABAIS 500* 1 48888 42PC3D LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 13 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 Myriam Bédard pourrait écoper 10 ans de prison 1 Nima Mazhari et Myriam Bédard (PHOTO LA PRESSE) Une vie de famille au grand jour Louise Leduc La Presse Recherchée activement par la police parce qu’elle est soupçonnée d’avoir enlevé sa propre fille, la championne olympique de biathlon Myriam Bédard est passible de 10 ans d’emprisonnement.Cependant, comme l’indique Linda Brosseau, coordonnatrice à la Gendarmerie royale du Canada du programme des enfants disparus, il est exceptionnel que d’aussi lourdes peines soient imposées, «bien que j’en aie vu passer qui aillent jusqu’à cinq ans».Dans de tels dossiers, rappelle-t-elle, le but premier d’une opération policière n’est pas l’arrestation d’une personne, mais bien de retrouver un enfant «pour qu’il puisse rentrer à la maison, reprendre l’école, et revoir son autre parent».Une demande d’extradition a été demandée, mais n’a pas encore été accordée par le ministère canadien de la Justice.La GRC dit qu’il y a tout lieu de croire que Mme Bédard et sa fille de 11 ans se trouvent toujours aux États-Unis, ce qui facilite la tâche de la police.«Quand un enfant enlevé est amené dans un pays musulman, non signataire de la Convention de La Haye (un traité international facilitant les retours d’enfants enlevés en terre étrangère), c’est autrement plus compliqué», dit Mme Brosseau.Myriam Bédard a la garde légale de l’enfant, mais son ex-conjoint, le père de l’enfant, Jean Paquet, a des droits de visite.Le 3 octobre, Myriam Bédard serait partie avec sa fille et avec son conjoint actuel, Nima Mazhari.Dans une lettre envoyée à l’ambassadeur américain au Canada, au secrétaire des Nations unies, au prince souverain de Monaco et «à tous les habitants de la Terre», ils expliquaient fuir vers les États-Unis pour se protéger du terrorisme bureaucratique canadien dont ils se sentent victimes.C’est le 17 octobre que le père de l’enfant a porté plainte à la police de Québec.Les enquêteurs ont d’abord espéré que le dossier se règle sans complication et ils ont attendu à la semaine dernière avant d’émettre un mandat d’arrestation contre Myriam Bédard.La GRC pense que Nima Mazhari, dont le dossier judiciaire chargé comporte notamment des accusations de vol et de recel de tableaux totalisant plus de 100 000$, a très bien pu passer la frontière sans être trop embêté.«Les vérifications qui sont faites sont très variables d’un douanier à l’autre», observe Mme Brosseau.* La Presse— À Québec, Francine Bédard, la mère de Myriam, écoutait hier les nouvelles télévisées qui portaient sur sa famille quand on l’a jointe.Toute la matinée, elle s’était rendue disponible, multipliant les entrevues.«Je me dis qu’avec Internet, Myriam va peut-être voir les reportages et rentrer avec la petite.» Au début de son odyssée, raconte Mme Bédard, sa petite-fille téléphonait à son père.«Elle disait qu’elle était à l’hôtel, que ça allait bien, puis au bout de quelques minutes, la communication se coupait.» Francine Bédard s’explique aussi mal que tout un cha- cun ce qui a pu entraîner sa championne olympique de fille vers une telle pente descendante.«Je crois que c’est l’effet conjugué de plusieurs facteurs.Sa retraite sportive me semblait bien assumée, elle avait toujours son agent, et tout semblait bien aller.Mais sans doute était-elle malgré tout vulnérable quand elle a rencontré Nima Mazhari.» Au départ, la relation entre Nima Mazhari et ses beaux-parents était au beau fixe.Tout se serait gâté quand le couple Bédard-Mazhari a ouvert un café, à Lévis, il y a quatre ans.«Ils croyaient que mon mari et d’autres membres de la famille feraient rouler le restaurant.Quand ça n’a pas marché, Myriam a blâmé la famille.» Depuis, dit Mme Bédard, sa fille Myriam a rompu tous les ponts.Avec ses parents, avec ses deux soeurs et son frère, avec ses amis.Cette triste histoire à la veille des Fêtes rappelle en tout cas de façon générale aux parents séparés que l’enlèvement parental est un geste criminel, signale Linda Brosseau, de la GRC.«Je fais ce travail depuis 15 ans et dans 95 % des dossiers d’enlèvement, l’un des deux parents est en cause.»* 3 C O 4-» O 18 ECONOMIE LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 Crise appréhendée au Comité logement Trois-Rivières L’organisme craint une flambée des loyers pour l’an prochain Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Avec un taux d’inoccupation de 1 % dans l’agglomération trifluvienne, le Comité logement Trois-Rivières craint une flambée des loyers pour l’an prochain alors qu’un marché équi- libré affiche normalement un ratio de 3 %.«Heureusement que la Régie du logement continue de faire connaître ses indices recommandés de hausse des loyers car, malgré ces indices, les loyers ont augmenté de 14,8 % au cours des cinq dernières années à Trois-Rivières», a com- menté la porte-parole de l’organisme, Diane Vermette.Celle-ci rappelle que les revenus ne suivent pas tous l’indice des prix à la consommation, les personnes assistées sociales n’ayant reçu, par exemple, qu’une demi-indexation ou le salaire minimum.«En 2000, une personne devait travailler 57 heures au salaire minimum pour consacrer 30 % de son revenu pour habiter un logement de deux chambres à coucher alors qu’en 2006, il lui faudra 63 heures», prétend-elle.«Le hic, c’est que les personnes payées au salaire minimum ne travaillent en moyenne que 25 heures par semaine», renchérit Mme Vermette.À son avis, même l’ONU considère «que nos programmes sociaux et notre salaire minimum sont trop bas pour une société comme la nôtre», a-t-elle dénoncé.Dans une période de rareté de logements, les locateurs sont tentés, selon Mme Vermette, d’exercer une sélection discriminatoire des locataires potentiels ou de hausser les loyers de façon exagérée.«On rappelle aux locataires qu’ils peuvent refuser une hausse abusive sans pour autant devoir quitter leur logement», a-t-elle tenu à indiquer.Même si le taux d’inoccupation a légèrement augmenté au Québec, il rsete que les logements à bas loyers, pleinement accessibles aux ménages à faible et moyen revenus, sont extrêmement rares.«On peut affirmer que la construction de nouveaux logements sociaux est une urgence et que le gouvernement ne doit pas diminuer ses investissements pour permettre à une majorité de Québécoises et de Québécois d’être logés décemment à un prix qu’ils peuvent se payer, sans couper pour autant dans d’autres besoins essentiels comme l’alimentation ou les médicaments», a-t-elle conclu.* Plus grande disponibilité de logements à Bécancour La SCHL évoque Teffet Norsk Hydro pour expliquer la hausse Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Non seulement la zone de Bécancour fait-elle bande à part en région avec un taux d’inoccupation «élevé» de 4,3 %, mais son taux de disponibilité a fait un bond considérable en un an, passant de 3,6 % à 5,4 %.Le taux de disponibilité tient compte non seulement des logements vacants, mais également des logements dont le locataire actuel a envoyé ou reçu un avis de déménagement officiel et pour lesquels aucun autre locataire n’a signé de bail.«L’écart enregistré révèle, à court terme, une mobilité accrue 8 2 3 6 5 1 6 2 3 4 8 9 1 2 2 9 1 2 8 1 7 5 4 4 1 7 Niveau de difficulté : DIFFICILE 0449 Sudoku Placez un chiffre de f à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 2 7 8 f 6 4 9 5 3 3 4 9 8 7 5 6 2 f 5 f 6 2 3 9 7 4 8 7 6 2 5 f 3 4 8 9 f 8 5 9 4 7 2 3 6 9 3 4 6 2 8 5 f 7 8 5 3 4 9 6 f 7 2 4 9 f 7 8 2 3 6 5 6 2 7 3 5 f 8 9 4 Par Fabien Savary 0448 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com des locataires dans ce secteur et l’annonce récente de la fermeture de l’usine de magnésium de Norsk Hydro, à Bécancour, n’est certes pas étrangère à cette situation», avance-t-on à la SCHL.Le marché locatif s’est pourtant resserré ailleurs en Mauricie.A La Tuque, le taux d’inoccupation a perdu un point de pourcentage pour s’établir à 9,9 % en octobre 2006.A Shawinigan, la proportion d’unités inoccupée a atteint 3.8 comparativement à 4,4 % un an plus tôt.«Malgré ces baisses, il est à noter que ces deux régions, en particulier celle de La Tuque, ont toujours affiché des taux d’inoccupation largement supérieurs à celui de la RMR de Trois-Rivières, car celle-ci draine une part importante de la population, en particulier les gens en âge de travailler», précise-t-on.Selon la SCHL, le marché locatif devrait se détendre légèrement en 2007.L’offre toujours soutenue, qui se manifestera par une construction encore importante de logements locatifs, combinée à une demande moins insistante, contribueront à faire remonter le taux d’inoccupation dans la RMR de Trois-Rivières l’an prochain à 1.8 %.«La baisse de la demande découlera principalement du ralentissement du marché de l’emploi.Quant au loyer moyen des logements de deux chambres à coucher, il devrait atteindre 500 $ en 2007», conclut-on.* / à - KIWANIS Le Club Kiwanis de Trois-Rivières fait des heureux Dimanche dernier, au restaurant Burger King, plusieurs membres du Club Kiwanis accompagnés de quatre jeunes filles du K Club du CMI ont participé à la fête de Noël organisée pour 20 jeunes enfants de la région.Le Père Noël est entouré de Marie-Sophie Sylvestre,Chantal Veillette, Eric Martin, Alain Bergeron, André Lamy, Michel Gervais, le président du Club René Gervais, André Dugré, Sandra Batah, Carolane Babineau, à l'avant de Richard Beauchamps, la fée des étoiles Roxanne Martel-Dion, Caroline Morissette et Jeannot Plamondon qui ont remis des cadeaux et ont offert le repas à tous ces jeunes enfants.Le 11 décembre dernier, un chèque au montant de 4600 $ a été remis à Mme Eve Mercier, directrice générale de l'école Les Petits Chanteurs des mains de M.Richard Beauchamps,directeur du Club Kiwanis et responsable des levées de fonds ainsi que de M.René Genest, président du Club Kiwanis.3306660 (Publicité) à A 'tiDoTe" U lEOBds à aas vcs mies.+• ^RECTEUR ^ i’jle, Orthographe fl \ K ""'“T'"”"" (CTIONN*"^ < « à GUIDES r /a ARCHAMBAULT?» ® QUEBECOR MEDIA BUREAU ^ EN GR@S Renaud-Bray DRUMMONDVILLE Buropro 1040 boul.René-Lévesque Tél.: 819-478-7878 Drummond Info Plus 1030 boul.Saint-Joseph Tél.: 819-478-0994 Le 9e Bit 715 rue Cormier Tél.: 819-474-4724 TROIS-RIVIÈRES Buromax 3195 boul.des Récollets Tél.: 819-378-4841 Coop universitaire 3351 boul.des Forges, UQTR - Pavillon Albert Tessier Tél.: 819-371-1004 Librairie Clément Morin 4000 boul.des Forges Tél.: 819-379-4153 VI CTO RI AVI LLE Buropro 102 boul.Bois-Franc Nord Tél.: (819) 752-7777 0QOOO© D \x Un correcteur grammatical.Dix grands dictionnaires.Dix guides linguistiques.Arsenal complet du parfait rédacteur, Antidote RX est la toute nouvelle édition du plus grand logiciel pour écrire en français.Que vous rédigiez une lettre, un courriel, un rapport ou urt devoÎP;;cliquez suniirFfe^uTefi^; et voyez s’ouvrir un des ouvrages de référence parmi les plus riches et les plus utiles jamais produits.Si vous écrivez en français à l’ordinateur, Antidote est fait pour vous.Un palmarès éloquent ! ®pRJd|D£ www.druide.com Choix de la rédaction Gagnant d’un comparatif sur les correcteurs dans PC Mag en 2005.Innovation technologique Prix donné par la Fédération de l’informatique du Québec en 20D4 EDITORS1 CHOICE! Choix de la rédaction Antidote est primé par la rédaction d Computer Magazine en 2003.Gagnant 1 Micro Gagnant! Vainqueur d’un comparatif dans la revue Micro Hebdo en sept.2003 rffl 1 Mérite I du frai fm dans k Malllaur achat 2001 Antidote est choisi par la rédaction d PC Direct en janvier 2001.Mérite du français dans les Prix décerné par l’OLF en 2000.LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 19 ECONOMIE 20 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Capitale mondiale de l’aluminium Alcan confirme une série d’investissements qui totaliseront plus de 2 milliards $ CAN d’ici 2015 PHOTO - PC '-'W Le pdg d’Alcan, Richard Evans, en compagnie du premier ministre Jean Charest.Marc St-Hilaire Le Quotidien Jonquière — Alcan s’est engagée hier à faire du Saguenay-Lac-Saint-Jean la capitale mondiale de l’aluminium.C’est de façon grandiose que la multinationale, dont le siège social est établi à Montréal, a confirmé une série d’investissements qui totaliseront plus de 2 milliards $ CAN d’ici 2015.Jeux de lumière, effets multimédias, pluie descendant du ciel, chorales et canotage, rien n’a été négligé dans la préparation de l’événement, qui soulignait la résurrection du site abritant jadis les défuntes cuves Sôderberg du Complexe Jonquière.Selon les plans, dès le printemps 2007, les anciennes salles de cuves seront rasées.Les travaux de construction débuteront un an plus tard, dans le cadre d’une première phase de développement qui correspond à un investissement anticipé de 600 millions $ CAN.Au total, 44 cuves utilisant la technologie AP50 seront opérationnelles au terme de cette étape initiale (60 000 tonnes), faisant ainsi du Complexe Jonquière la première division utilisant ce procédé d’électrolyse à l’échelle industrielle.Globalement, le projet annoncé hier signifie que, d’ici dix ans, la production d’aluminium au Saguenay-Lac-Saint-Jean augmentera de 450 000 tonnes.Chez Alcan, on souligne par ailleurs que cette croissance de production se réalisera parallèlement à une réduction de 6 % des émissions de gaz à effet de serre engendrées par les activités de la compagnie.«Aujourd’hui, nous revenons à nos racines», a répété le prési- dent et directeur général d’Alcan, Richard Evans, devant plus de 350 invités dont le premier ministre Jean Charest.Développée en France, l’AP50 est pressentie pour devenir la technologie de demain, celle qui sera utilisée dans la presque totalité des futures installations de production de métal primaire.La décision d’Alcan d’opter pour le Saguenay-Lac-Saint-Jean engendrera, dans cette région, la création de 740 nouveaux emplois hautement spécialisés.On estime entre 1200 et 1500 le nombre d’emplois qui seront liés aux différentes phases de construction de la future usine pilote.Toujours en ce qui concerne les retombées économiques relatives au projet, Alcan a prévu la mise sur pied d’un fonds de 10 millions $ qui sera destiné en grande partie au soutien des équipementiers saguenéens, qui développeront au cours de la prochaine décennie une expertise unique au monde.«Partout dans le monde, lorsque cette technologie sera utilisée, on retrouvera un homme ou une femme du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Nous avons ici un exemple concret de notre philosophie : l’avenir du Québec passe inévitablement par ses régions», a commenté le premier ministre Jean Charest, qui était accompagné pour l’occasion de ses minis- tres du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, Pierre Corbeil, du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation, Raymond Bachand, et du Tourisme, Françoise Gauthier.Alma phase II Selon Richard Evans, le projet d’agrandissement de l’usine Alma pourrait très bien être intégré aux 2 milliards $ d’investissements annoncés hier.Il a toutefois précisé que rien n’empêche Alcan de regarder d’autres possibilités, compte tenu du contexte instable qui règne dans cette division.Président d’Alcan-Métal primaire pour l’Amérique du Nord, Jean Simon a signifié en ce sens qu’Alma-Phase II passe inévitablement par une entente de travail «garantissant la stabilité opérationnelle à long terme de l’usine».«Il nous fallait de l’énergie à prix compétitif et nous l’avons; il nous fallait le support du gouvernement, et là encore c’est réglé.Mais il nous faut également un contrat de travail à long terme avec nos employés et c’est ce que nous tentons actuellement d’obtenir.Dès que nous aurons complété l’ensemble des conditions, nous serons en mesure d’annoncer ce projet», a-t-il déclaré.» «On avait le choix : mourir ou continuer à vivre» Québec ouvre ses goussets Le Quotidien — Le gouvernement du Québec a déployé tous les efforts nécessaires afin de garantir la présence d’Alcan au Québec pour les décennies à venir.Le premier ministre du Québec, Jean Charest, a confirmé hier l’octroi à Alcan d’un prêt sans intérêt de 400 millions $ CAN, remboursable sur une période de 30 ans.Le gouvernement, a également annoncé différents avantages fiscaux qui correspondent à une subvention globale de 112 millions $ CAN.Or, c’est surtout via sa politique énergétique que le gouvernement a su combler les attentes de la multinationale, lui accordant un nouveau bloc d’énergie de 225 mégawatts (MW), au tarif grande puissance.De plus, Québec a consenti à la demande d’Alcan de rouvrir le bail de la rivière Péribonka avant son échéance et de le prolonger jusqu’en 2058.Quant au bloc d’énergie de 342 MW dont dispose la multinationale depuis la construction de l’usine Alma, celui-ci a été reconduit jusqu’en 2045.En revanche, Jean Charest s’est réservé le droit d’annuler, en partie ou en totalité, les nouveaux droits et avantages alloués à Alcan adve-nant une éventuelle offre publique d’achat (OPA) impliquant la compagnie québécoise, dont le siège social est érigé à Montréal.«Nous sommes très confiants : Alcan est ici pour toujours», a insisté le premier ministre Charest.Pour sa contribution au développement de la technologie AP50, le gouvernement du Québec touchera par ailleurs une redevance de 2 millions $ chaque fois qu’une usine se dotera de celle-ci, et ce à l’échelle mondiale.«L’aluminium est, selon nous, indissociable du Saguenay-Lac-Saint-Jean, a prononcé M.Charest.Aujoiurd’hui, nous construisons un pont entre le passé et l’avenir.» De son côté, le pdg d’Alcan, Richard Evans, a rappelé le caractère essentiel d’un tel partenariat entre Québec et sa compagnie.«Comparativement à l’accord signé par Alcan et le gouvernement du Québec en 1984, le programme d’investissement annoncé aujourd’hui est beaucoup plus vaste et sera mis en œuvre sur une période plus courte.Il créera plus de débouchés d’emploi et aura, selon les prévisions, davantage de retombées économiques», a indiqué le président Evans, avant d’enchaîner : «Les prolongations à long terme des contrats d’énergie, ainsi que les droits sur l’eau existants, soulignent encore plus clairement la longévité de ce partenariat.»» Le Quotidien — Des quelque 350 invités à l’événement médiatique d’hier, le président du Syndicat national des employés de l’aluminium d’Arvida (SNEAA-TCA), Claude Patry est celui qui s’est attiré le plus d’éloges.Dans un discours émotif au cours duquel il n’a pu retenir ses larmes, le syndicaliste a fait état des longues luttes et des sacrifices qui ont mené à l’aboutissement du projet annoncé hier.«On avait le choix : mourir ou continuer à vivre», a-t-il dit, félicitant ses membres et ses principaux alliés, Pierre Simard (Energie Electrique), Jacques Gravel (TCA-Québec) et Jean-Marc Crevier (FTQ).Reconnu pour son caractère bouillant et ses sorties à l’empor-te-pièce, Claude Patry a fait preuve, hier, d’une grande humilité.«Dans le fond, moi, je ne suis qu’un porte-parole.Ce sont les travailleurs et les travailleuses qui ont fait un choix pour l’avenir de notre usine.Il y a aussi mon équipe, qui m’a toujours appuyé.Ce qui m’arrive aujourd’hui, je leur dois», a-t-il confié.La plupart des invités protocolaires présent ont réservé une partie de leur allocution au président du SNEAA-TCA, le qualifiant tantôt de grand régionaliste, PHOTO: LE QUOTIDIEN Le président du Syndicat national des employés de l’aluminium d’Arvida (SNEAA-TCA), Claude Patry reçoit les félicitations du premier ministre Jean Charest.Le syndicaliste a été qualifié par plusieurs comme un grand régionaliste hier, à Jonquière.tantôt de visionnaire.«Dès ma première rencontre avec M.Patry, j’ai remarqué en lui une volonté et une détermination inébranlables», a déclaré le premier ministre Jean Charest.Sa ministre du Tourisme et députée de Jonquière à l’Assemblée nationale, Françoise Gauthier, a elle aussi été élogieuse à l’endroit du chef syndical.«Nous avons fait la démonstration que lorsque nous travaillons ensemble, il n’y a aucun défi qui est insurmontable», a-t-elle indiqué.Du côté d’Alcan, le pdg Richard Evans a attribué l’aboutissement de ce projet à la grande ouverture des TCA et, particulièrement, à celle de Claude Patry.«J’aimerais remercier le syndicat des TCA pour son engagement à fournir une main-d’œuvre compétente, dévouée et stable», a-t-il dit.Des propos auxquels a adhéré sans réserve son président de la division Métal primaire pour l’Amérique du Nord, Jean Simon.«Rien n’aurait été possible sans la collaboration du SNEAA-TCA, qui a accepté un nouveau modèle d’affaires pour assurer la pérennité de nos installations au Complexe Jonquière», a-t-il mentionné.C’est toutefois le ministre fédéral du Développement économique pour la région du Québec, Jean-Pierre Blackburn, qui a prononcé les mots les plus touchants à l’égard du président syndical.«Demain, vous viendrez ici avec vos enfants et vos petits-enfants, et vous leur dirai : j’y suis pour quelque chose», a conclu le ministre Blackburn.» MOTOROLA PEBL > Appareil photo et caméscope >Technologie Bluetooth SONY ERICSSON WBOOi > Lecteur MPB intégré et radio FM > Appareil photo et caméscope UnJsJoël Ti 1 imitée -*- UN JOYEUX CHOIX D’APPAREILS À PARTIR DE -*- APPELS ENTRANTS ILLIMITÉS -*- > Tous vos appels locaux reçus sont gratuits > 1 000 minutes soirs et week-ends dès 19 h > 100 minutes de jour en semaine > Appels locaux gratuits entre 17 h et 19 h en semaine pendant 12 mois > Aucuns frais d’activation > Facturation à la seconde -*- Avec Entente Fido® de 3 ans PAR MOIS Économisez 50$ en achetant dans un magasin Fido ou pac téléphone.1 866 302-FIDO (3436) MOTORAZRV3 > Appareil photo et caméscope > Technologie Bluetooth NOKIA 6126 > Appareil photo de 1,3 megapixel et caméscope > Technologie Bluetooth SONY ERICSSON K510a > Appareil photo de 1,3 megapixel et caméscope >Technologie Bluetooth® SONY ERICSSON Z520a > Appareil photo et caméscope > Technologie Bluetooth Les frais mensuels d'accès au réseau de 6,95 $ (frais non gouvernementaux), les frais mensuels du service d'appel d'urgence 911 (50 4), les taxes, les frais d'interurbain et d'itinérance ainsi que les autres frais applicables sont en sus.Pour obtenir de l'information sur ces frais, visitez fido.ca.L'offre d'appareils est valide à l'activation d'un forfait mensuel avec une Entente Fido de trois ans jusqu'au 30 janvier 2007 ou jusqu'à épuisement des stocks.L'offre du forfait mensuel Appels entrants illimités à 25$ par mois est en vigueur jusqu'au 4 janvier 2007, avec Entente Fido de trois ans et s'applique aux appels locaux seulement.La prime de l'option appels locaux illimités de jour entre 17 b à 19 b est d'une durée de 12 mois est valide jusqu'au 4 janvier 2007, avec l'activation d'un forfait mensuel avec Entente Fido de trois ans.Cette option sera facturée au tarif applicable après la période de 12 mois gratuits.Chaque minute supplémentaire d'appel local coûte 30 4.Le temps d'antenne des appels faits et reçus dans le réseau élargi ne fait pas partie du temps d'antenne compris de tout forfait mensuel et est facturé au tarif de 25 4 la minute.Jusqu'au 31 décembre 2006, les clients qui achètent un appareil Fido de 50 $ et plus, et font activer un forfait mensuel de temps d'antenne avec une Entente Fido de trois ans dans un magasin ou kiosque Fido, recevront une carte-cadeau de 50 $.Jusqu'au 31 décembre 2006, les clients qui communiquent avec le Service à la clientèle pour acheter un appareil Fido et faire activer un forfait mensuel de temps d'antenne avec Entente Fido de trois ans, recevront un crédit de 50 $ sur leur deuxième facture.Pour bénéficier de l'offre du crédit ou de la carte-cadeau, le client doit garder son service actif pendant 15 jours consécutifs.La sélection d'appareils peut varier selon les points de vente.Fido se réserve le droit de retirer ou modifier cette offre ainsi que la tarification en tout temps et sans préavis.Sous réserve de la politique d'utilisation équitable de Fido.Fido est une marque déposée de Fido Solutions Inc.Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.Centre Les Rivières MAGASIN ET PARTENAIRES DÉTAILLANTS >?FUTURE SHOP CABINE9 TELEPHONIQUE 4303412-P LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 21 ÉCONOMIE 22 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX> 12 mois > 5 derniers jours FERMETURE 12 910,32 VAR.lAN 15,92% VAR.lJOUR 0,40% 52SEMAINES HAUT 12 962,84 BAS 10 860,72 SOUS-INDICES ; LES10 PLUS ACTIFS FERMETURE VAR.: VOLUME CLÔT.($) CLÔT.(%) Énergie 3 231,56 32,38 ; ; SHERRITT INTER.(S) 8977 230 12,80 1,27 Matériaux de base 2392,63 10,98 ! \ TALISMAN ENERGY (TUA) 5553 347 20,37 2,93 Prod, consom.de base 1 663,00 5,05 ! 1 BCE (BCE) 5 235749 29,73 -1,98 Prod.consom.discré.1 270,24 11,30 : 1 BEMAGOLD (BGO) 5066144 6,00 -0,99 Produits industriels 1165,71 -1,48 : \ ABITIBI-CONSOL.(A) 4988703 2,67 -0,37 Services de télécom.841,27 -2,71 : l GOLDCORP (G) 4255687 33,56 0,00 Services financiers 1 930,22 -3,06 : HUDBAY MINERALS (HBM) 3 879004 22,87 5,88 Services publics 1 820,52 5,35 ; : PALADIN RESOURCES (PDN) 3 785726 6,62 8,17 Soins de santé 524,94 0,79 ; ; BOMBARDIER/B (BBD/B) 3 753 428 3,86 -0,77 Tech, de l'information 251,77 3,39 ; ; KINROSS GOLD (K) 3 126619 14,00 -0,21 TITRES GAGNANTS EN % VOLUME (LÔT.($) (LÔT.(%) VECTOR AEROSPACE (RHO) 43 000 6,00 13,21 CORK EXPLORATION (CRK) 105000 3,78 11,18 MAHAL0 ENERGY (CBM) 592682 3,55 10,94 GREY WOLF EXPL0.(GWE) 149660 3,10 8,77 TS03 (T0S) 106575 2,36 8,76 ENS VOLUME (LÔT.($) CLÔT.($) RESEARCH IN M0TI0 (RM) 520 282 147,20 3,64 FAIRFAX FINANCIAL (FFH) 38 523 231,00 3,60 ECONOMIC INVEST.(FVT) 3 644 99,00 2,75 TECKC0MINC0/B (FCK/B) 2309000 91,85 1,94 SUNC0R ENERGY (SU) 2059628 92,24 1,84 TITRES PERDANTS EN % VOLUME CLÔT.($) CLÔT.(%) ASCALADECOMM.(AEG) 13 700 2,60 -10,04 RENTCASH (RCS) 209 290 8,15 -8,84 TITAN EXPLORATION (FTH/A! 81 950 3,20 -8,57 BLACKWATCH EN.(BWT-U) 16320 6,07 -8,03 FIRST ASSET EQ (RIT-U) 60533 12,90 -7,53 ENS VOLUME CLÔT.($) CLÔT.($) ASPREVA PHARMA.(ASV) 10774 21,53 -1,19 CCLIND./B (CCL/B) 75706 27,25 -1,13 FIRST ASSET EQ (RIT-U) 60533 12,90 -1,05 KINGSWAY FINANC.(KFS) 306751 23,82 -1,03 GEORGE WESTON (WH) 134492 72,67 -1,03 Fondaction injecte deux millions $ dans Gestion XIT Une centaine de villages pourront prendre le virage Internet PHOTO: STÉPHANE LESSARD çONDACTION Dans l’ordre habituel, on retrouve Luc Fleury, président du conseil d'administration de la Technopole Vallée du Saint-Maurice, Léopold Beaulieu, président-directeur général de Fondaction, et Robert Proulx, président de Gestion XIT.Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le Fonds de développement de la CSN pour la coopération et l’emploi, Fondaction, investit deux millions de dollars dans Gestion XIT.Et cette somme permettra à l’entreprise de Trois-Rivières de poursuivre son développement avec le branchement Internet haute vitesse d’une centaine de villages au cours des deux prochaines années.«Il faut rendre l’accès aux réseaux de télécommunications plus équitable.C’est une question d’occupation du territoire, de maintien et de création d’emplois pour les jeunes, de vitalité économique, sociale et culturelle», a soutenu le président-directeur général de Fondaction, Léopold Beaulieu.Selon lui, Gestion XIT a déjà acquis une solide réputation dans un secteur d’avenir pour l’écono- mie québécoise.«Le groupe figure parmi les belles réussites de la Mauricie.Il compte sur une équipe qui allie à la fois les compétences technolo- giques et le sens des affaires», a commenté M.Beaulieu.Gestion XIT regroupe Xit Télécom, Télécommunications XITTEL, Infoteck Internet et Intermonde.Le groupe a développé un modèle de partenariat unique et innovateur qui crée un véritable avancement dans le branchement des régions du Québec.En effet, les réseaux ouverts de fibres optiques et sans fil offrent d’immenses possibilités pour les communautés et les entreprises installées en région, particulièrement celles en milieu rural.Le groupe est déjà impliqué dans des projets de déploiement de réseaux privés de télécommunications sur plus de 15 000 kilomètres de fibres optiques dans les régions du Québec.En plus de gérer des réseaux sans fils dans plus de 45 municipalités, Gestion XIT réalise aussi des mandats dans sept autres provinces canadiennes, aux États-Unis, en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.Avec ses deux bureaux à Trois-Rivières et ses deux autres à Sherbrooke et Joliette, Gestion XIT compte une quarantaine d’employés.Mais avec l’annonce de Fondaction, il devrait s’en ajouter une vingtaine.«Notre chiffre d’affaires devrait être de 10 millions de dollars en 2006», a fièrement annoncé le président de Gestion XIT, Robert Proulx.Se sentant parfois seul dans son domaine, loin des grands centres, celui-ci dit avoir grandement apprécié la collaboration de la Technopole Vallée du Saint-Maurice au fil des ans.«Notre organisme a accompagné Xit pour la mise en marché de son logiciel OPTIMA et la recherche de financement auprès de Fondaction», a précisé le président du conseil d’administration de la Technopole, Luc Fleury, avant de conclure que «l’accompagnement des entrepreneurs qui oeuvrent dans le domaine technologique est, sans contredit, l’un des plus importants mandats de la Technopole».* Les offres acceptées à 90% Nouvelle convention collective d’une durée de quatre ans à l’Usine de tige de Bécancour Bécancour (MA) — Les employés syndiqués de l’Usine de tige de Bécancour ont accepté dans une proportion de 90%, mercredi, les dernières offres faites par la compagnie, soit Alcoa Canada Première fusion.La dernière convention collective de travail était expirée depuis lundi, soit le 11 décembre 2006.La nouvelle, d’une durée de quatre ans, viendra donc à échéance le 11 décembre 2010.Pierre Després, d’Al-coa Canada, a indiqué que cette convention s’appliquera aux 67 salariés de l’usine.Selon Mme Sylvie Nobert, administratrice des ressources humaines et communications à l’usine de Bécancour, les négociations entre les représentants de l’employeur et ceux de la section locale 9700-01 du Syndicat des métallos (FTQ) avaient débuté durant la deuxième semaine d’octobre.Il y a eu au total un peu plus d’une vingtaine de rencontres de négociations.Au nombre des principales améliorations apportées à la nouvelle convention collective de travail des employés, on note les hausses salariales, soit 3% pour chacune des quatre années.Des gains ont aussi été consentis aux employés au niveau du régime de vacances, et des améliorations ont été apportées en ce qui a trait à l’affichage de postes à l’interne, au programme de partage des gains avec les employés et à l’organisation du travail.L’Usine de tige a commencé ses opérations en 1992 sous le nom de Usine de tige Reynolds dans le Parc industriel de Bécancour.Elle fait partie du groupe Alcoa depuis l’an 2000.Sa capacité annuelle de production, des tiges d’aluminium, est de 81500 tonnes métriques.Son implantation avait requis, il y a 14 ans, un investissement de 49 millions $.* ÉTUDIANTS AU SECONDAIRE ET ENTREPRENEURS Jeunes entreprises à la rescousse PHOTO: STÉPHANE LESSARD mm: De gauche à droite, des représentants des six écoles impliquées: assises à l’avant: Claudia Chauvette, école Keranna et Anne-Frédérique Gingras.CNDA.Debout: Catherine Dessureault, Séminaire Saint-Joseph, Marie-Soleil Guénard, CMI, Stacy Rousseau-Croteau, Mont-Bénilde et Alex Auger, Chavigny.Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Vendre un produit.Rien de très facile de nos jours.Il faut avoir des fournisseurs, embaucher du personnel pour la fabrication du produit, trouver un financement de départ, s’organiser pour que ça rapporte et rembourser l’investissement, faire du profit, trouver des marchés, faire de la promotion.Quel meilleur moyen de vérifier si on a ou non la fibre entrepreneuriale que de plonger tête première dans un projet comme celui-là?Les jeunes de la région peuvent déjà s’initier grâce à Jeunes entreprises Mauricie et Centre-du-Québec.Cette année encore, pour la 21e année, cet organisme reconnu pour ses programmes éducatifs en matière d’affaires pour les jeunes a réussi à susciter la participation de six écoles secondaires de la région et de 116 de leurs élèves.L’activité parascolaire permettra aux élèves de vivre toutes les étapes de la création d’une entreprise et du 15 au 18 février, leurs produits seront en vente au centre commercial Les Rivières.Les 23 jeunes filles du Collège Marie-de-l’Incarna-tion, de leur côté, ont décidé de fabriquer des couvertures de polar.Le choix des couleurs et des modèles est vaste.On avait notamment un modèle avec de jolis oursons mais voilà que le fournisseur n’arrive plus à le livrer.Il faudra opter pour un modèle dif- férent.Un leçon parmi tant d’autres qu’elles n’oublieront sans doute jamais à ce sujet: assurer l’approvisionnement.Les produits des jeunes entreprises sont simples: un napperon porte-ustensiles pour le CNDA, un sac magique pour Keranna, un signet magnétique et porte-mémos pour le Séminaire Saint-Joseph et un coussin de style pouf pour Chavigny.Les 19 membres de l’équipe de Chavigny entendent pour leur part faire vibrer la corde écologique pour vendre, car le pouf est fait de matériaux recyclés.Mais le modèle plai-ra-t-il aux consommateurs?Sans doute les élèves finiront-ils par apprendre aussi la notion d’étude de marché.Mais il faut de l’argent pour démarrer tout ça.Pour arriver à se créer un capital de départ, les jeunes ont dû vendre des parts.Encore là, ils se verront éventuellement confrontés au monde cruel des dividendes auxquels les investisseurs s’attendent.Mais les jeunes sont de leur temps et ne se limiteront pas à la vente prévue en février.Les acheteurs pourront aussi magasiner en ligne sur le site www.jecoeurqc.org.Mais avant de commencer les ventes, il faut passer par le calcul des seuils de rentabilité, les objectifs de production et les salaires ou commissions.Tout comme les grands, ils auront aussi leur propre gala d’entreprise à la fin de l’année.Fort heureusement, à leur niveau, l’important n’est pas tant de gagner que de participer.* LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 ACTUALITES 23 Une vingtaine d’écoles privées non subventionnées ont ouvert leurs portes depuis 2000.Les parents sont prêts à payer jusqu'à 10 000$ par an pour y envoyer leur enfant, parce qu'elles offrent des programmes spéciaux, souvent enrichis ou bilingues.(*.îî ÉCOLES VISION Une expansion trop rapide Programmes enrichis.à prix d’or La Presse — Il y a un boom d’ouvertures d’écoles privées non subventionnées.Malgré les droits de scolarité élevés qu’elles exigent jusqu’à 10 000 $ par an, une vingtaine de nouvelles écoles ont vu le jour depuis 2000, selon des données du ministère de l’Education obtenues par La Presse.Plus de 50 écoles primaires ou secondaires entièrement non subventionnées détiennent actuellement un permis, sans compter les établissements étrangers, qui relèvent notamment de la France.Il s’agit d’une hausse de 45 % par rapport à 1995.D’autres s’ajouteront bientôt, telle l’école Vision de Victoriaville, «dont le permis est en révision», explique Marie-France Boulay, agent d’information au ministère de l’Éducation.«Chaque année, il y a quatre ou cinq écoles privées qui obtiennent un permis», confirme Auguste Servant, porte-parole de la Fédération des établissements d’enseignement privé.Parmi ses 180 membres, une douzaine, arrivés dernièrement, ne reçoivent pas de subventions gouvernementales.L’attrait pour ces écoles s’explique par la bonne forme de l’économie, la popularité grandissante du privé et les programmes spéciaux qui y sont offerts.Comme elles ne sont pas assujetties à la loi 101, plusieurs offrent de l’immersion anglaise aux petits francophones.Les cours y sont généralement enrichis et les horaires allongés.Un exemple: l’Académie Juillet, qui a ouvert à la rentrée à Candiac.Son ambition: «révolutionner le domaine de l’enseignement primaire».Pour 9990 $ par an, les élèves y sont en cours de 8 h à 17 h 30, à faire un programme enrichi de sport, d’espagnol et de leçons de bonnes manières.L’Académie se charge du transport vers les activités parascolaires et de la supervision des devoirs, laissant les familles passer «du temps de qualité» ensemble.D’autres écoles non subventionnées offrent la pédagogie Montessori, basée sur la manipulation d’objets, le jeu et la maîtrise de soi.D’autres enfin sont religieuses, comme l’École de l’Excellence de Québec.» Marie Allard La Presse Vous voulez ouvrir votre école privée non subventionnée?Il faut prévoir une mise de fonds de 100 000 $, des coûts de services initiaux de 50 000 $ à 75 000 $, et un investissement total allant jusqu’à 1,8 million.Cela permet d’avoir sa propre école Vision, tel qu’annoncé sur le site Internet Québec franchise.Fondées à Drummondville il y a 10 ans, les écoles Vision ont poussé comme des champignons.«Il y a une demande pour l’enseignement en immersion anglaise», explique Serge Pelletier, directeur pédagogique du réseau Vision.La recette de l’école consiste à enseigner toutes les matières en anglais, sauf le français et l’espagnol, dans le but de rendre les petits francophones compétents en langues.Malgré des droits de scolarité de 6000 $ par année, des écoles Vision ont rapidement vu le jour à Drummondville, Victoriaville, Sillery, Varennes, Trois-Rivières, Lévis, Saint-Augustin-de-Desmaures, Sherbrooke et Terrebonne.L’ouverture d’une dizaine d’écoles supplémentaires a été annoncée, jusqu’à ce que des problèmes surviennent l’an dernier.Incapables de payer leurs enseignants, deux écoles (Drummondville et Victoriaville) ont dû se placer sous la protection delaloidelafaillite.L’établissement de Drummondville a finalement fermé.D’autres projets sont devenus des écoles distinctes, comme l’Écolita à Vaudreuil-Dorion et Trivium Académie à Gatineau.Quelques mois plus tôt, la Commission consultative de l’enseignement privé s’était inquiétée de la situation financière de Vision, qui s’était détériorée.Compte tenu de la priorité accordée à l’apprentissage des langues, le degré de maîtrise des autres compétences du programme québécois semblait aussi discutable.Verdict: la Commission n’avait pas renouvelé le permis pour le secondaire et limité celui du primaire à deux ans.Problèmes résorbés, selon Vision Ces difficultés sont maintenant choses du passé, selon M.Pelletier.Les problèmes financiers «se sont résorbés», dit-il.Un nouveau propriétaire a racheté Vision, «on est en train de rebâtir et ça va très bien», ajoute-t-il.Reste le principe de l’immersion anglaise, qui déplaît à Jean Dorion, président de la Société Saint-Jean-Baptiste.«Ce que je reproche à ces écoles, c’est une espèce de survalorisation de l’anglais, qui à mon avis ne peut qu’amener l’enfant à dévaloriser sa langue maternelle et sa culture», dit-il.«Il y a quand même beaucoup de temps consacré à l’apprentissage du français, au bon vocabulaire, aux règles, fait valoir M.Pelletier.A l’examen de français du Ministère à la fin de la sixième année, nos élèves perfor-ment très bien.» Tant que les écoles Vision ne recevront pas de fonds publics, leur effet sera limité, reconnaît M.Dorion.«Ce n’est pas tout le monde qui a les moyens d’envoyer ses enfants là ou qui veut le faire, souligne-t-il.Mais la généralisation de ce modèle serait, à mon avis, extrêmement dangereuse.»» «Ça nous fait mal» La Presse — La popularité des écoles primaires non subventionnées dérange André Caron, président de la Fédération des commissions scolaires du Québec.«C’est une perte d’élèves pour nous, alors qu’on vit déjà un phénomène de baisse de clientèle, fait-il valoir.Ça nous fait mal deux fois!» Plutôt que de payer autant, les parents devraient savoir «qu’il est possible d’avoir à peu près la même chose dans le réseau public, gratuitement».Des écoles publiques offrent la pédagogie Montessori, fait-il valoir.La Centrale des syndicats du Québec (CSQ) est plus modérée.«C’est sûr qu’on prend position pour l’école publique, mais à partir du moment où ce sont des écoles privées non subventionnées, on respecte le choix fondamental des gens, dit Claude Girard, porte-parole de la CSQ.Il y a des chartes internationales qui le permettent.» Il ne faudrait pas en venir à subventionner ces écoles, «parce qu’à ce moment-là, c’est sûr qu’on crierait», avertit André Caron.Selon la Loi sur l’enseignement privé, une école doit répondre à sept critères avant d’avoir droit à un agrément pour fins de subvention.Son organisation pédagogique et son personnel doivent être de qualité, elle doit répondre à un besoin d’enrichissement ou de diversité, avoir la participation du milieu et se conformer aux politiques gouvernementales.Cela exclut d’office les écoles qui enseignent en anglais aux francophones.Sans subvention, «les écoles vont exiger davantage des parents et bien souvent offrir des conditions de travail différentes de ce qui a cours dans le réseau privé subventionné et le réseau public, indique Auguste Servant.Les enseignants et autres membres du personnel vont être payés un peu moins cher.» Les écoles qui se conforment aux critères décrochent habituellement leur subvention après quelques années.«Il est possible que des écoles ne soient pas agréées par manque de ressources budgétaires du gouvernement, précise M.Servant, mais ça arrive de moins en moins souvent.» tQ( mÊBMm A CONSERVER! L 819 373-0111 W Heure : 21 h à 3 h DI Dates : 7, 8, 9,14,15,16, 21, 22, 23, 28, 29, 30 et 31 décembre 2006.819 536-2009 Heure : 21 h à 3 h Dates : 7, 8, 9,14,15,16, 20, 21,22, 23, 24, 25, 28, 29, 30 et 31 décembre 2006.819 2934011 Heure : 21 à 3 h Dates : 8, 9,15,16, 21, 22 et 23 décembre 2006.418 3654811 , Heure : 21 h à 3 h ' Dates: 8, 9,15,16, 22, 23, 30, et 31 décembre 2006.O ACTUALITÉS 24 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 De plus en plus de victimes éjectées La Sûreté du Québec lance une opération pour rappeler aux automobilistes l'importance du port de la ceinture de sécurité Marie-Eve Lafontaine marie-eve.lafontaine@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Lors des sept derniers accidents mortels à s’être produits dans la région, trois victimes ont été éjectées, ce qui signifie qu’elles ne portaient pas ou portaient mal leur ceinture de sécurité.La Sûreté du Québec s’inquiète d’ailleurs sérieusement du nombre de personnes qui omettent de s’attacher.Elle va donc tenter de réveiller les automobilistes négligents en menant, aujourd’hui, une opération de sensibilisation.«On s’aperçoit qu’il y a une hausse du nombre de personnes dans les accidents qui sont éjectées.On veut rappeler aux gens qu’il est beaucoup plus risqué d’être tué ou blessé dans un accident s’ils ne portent pas leur ceinture de sécurité», explique l’agente Eve Langlais, porte-parole de la Sûreté du Québec.Le corps de police va ériger des barrages routiers à plus d’une trentaine d’endroits en Mauricie et au Centre-du-Québec, aujourd’hui.Les policiers espèrent distribuer au cours de la journée, 10 000 dépliants sur l’importance du port de la ceinture de sécurité.D’autres opérations poli- cières se dérouleront au cours de la fin de semaine.Selon la Société d’assurance automobile du Québec, en moyenne, 30 % des conducteurs de véhicule de promenade tués lors d’un accident de la route ne portaient pas leur ceinture de sécurité.Son taux d’utilisation pour les occupants de la banquette avant atteignait 91 % en 2005.Il s’agit toutefois d’une baisse de 2 % par rapport aux années précédentes.De plus, selon une enquête menée en 2004, le pourcentage de conducteurs qui n’étaient pas attachés diminue à 88 % la nuit, et celui des passagers à 85 %.«En moyenne, environ 140 personnes, autant des conducteurs que des passagers, décèdent parce qu’elles ne portaient pas leur ceinture de sécurité au moment de l’accident.Environ 400 personnes subissent des blessures graves.On croit que si le taux du port de la ceinture était de 100 %, on pourrait réduire de moitié le nombre de ces décès et blessés», souligne Mme Audrey Chaput, porte-parole de la SAAQ.Avec la ceinture, les chances de survie sont augmentées de 60 % lors d’un accident.Notons que lors d’une collision à 50 km/h, les occupants du véhicule sont projetés avec une force moyenne de 35 fois leur poids.Selon les statistiques de la SAAQ, ce sont surtout les jeunes hommes, âgés de 16 à 24 ans, qui ne s’attachent pas.En 2005, 880 résidents de la Mauricie ont reçu un billet d’infraction parce qu’ils ne portaient pas leur ceinture.Une statistique un peu plus élevée que celle du Centre-du-Québec qui comptait 814 résidents en infraction.Une amende minimale de 80 $ ainsi que trois points d’inaptitude sont imposés aux conducteurs fautifs.» PHOTO: OLIVIER CROTEAU il* MM Les policiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières, dont David Ross et Alain Lemire, profitent du temps des fêtes pour sensibiliser les gens qui se trouvent dans les bars à l’importance de ne pas conduire avec les facultés affaiblies.Les policiers font la tournée des bars Ils veulent sensibiliser les gens à l'importance de ne pas conduire avec les facultés affaiblies Trois-Rivières (MEL) — Les policiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières profitent du temps des fêtes pour faire la tournée des bars, non pas pour prendre un p’tit coup, mais bien pour sensibiliser les gens à l’importance de ne pas conduire avec les facultés affaiblies.Ils ont d’ailleurs commencé leur tournée hier soir.L’an dernier également, les policiers avaient fait de la sensibilisation dans les établissements licenciés.«Ils avaient été bien accueillis», souligne l’agente Carole Arbelot, porte-parole de la Sécurité publique.«C’est vraiment de la sensibilisation et de la prévention.On vient dire aux gens qu’il existe différentes façons de retourner à la maison que ce soit en taxi, avec un ami ou avec Nez rouge.Parfois juste de leur rappeler et de montrer qu’on est présent, ça les fait réfléchir et ils font peut-être un peu plus attention», ajoute Mme Arbelot.» Louiseville maintient sa taxe à 1,49 $ Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Louiseville — En 2007, Louiseville maintiendra son impôt foncier de base à 1,49 $ par tranche de 100 $ d’évaluation.Les membres du conseil de Louiseville ont adopté hier les prévisions budgétaires de l’année 2007.Ces prévisions font état d’un gel des tarifs pour l’eau (295 $ par unité de logement) et pour la cueillette des ordures (90 $ par maison unifamiliale).La taxe d’affaires demeurera à 1,74 $ par tranche de 100 $ d’évaluation.Seule la surtaxe pour les résidences desservies par le réseau d’assainissement des eaux subit une hausse.En 2007, cette surtaxe sera fixée à 20,1 cents, alors qu’elle se situait à 19,1 cents en 2006.Le compte de taxes d’une maison évaluée à 76 000 $ sera de 1670,16 $ en 2007.C’est une hausse de 7,60 $ (0,46 %) par rapport à la facture de 1662,56 $ payable en 2006.Selon Guy Richard, l’administration municipale a réussi à présenter un bon budget.«Malgré les dépenses pour le schéma de couverture de risque en incendie, on a un budget équilibré en faisant une administration rigoureuse avec la collaboration de toute l’équipe à l’hôtel de ville», mentionne le maire de Louiseville.Le gel de l’impôt foncier à 1,49 $ n’est pas nécessairement le résultat d’une compression générale des dépenses.«On a été plus efficace à l’hôtel de ville.Et il y a aussi l’assiette fiscale qui nous aide», précise M.Richard.Le budget de 2007 prévoit des revenus et des dépenses de 8 642 453 $.Il a été calculé avec de nouvelles normes comptables imposées à toutes les municipalités du Québec.Le budget consolidé inclut notamment des subventions pour le parc industriel régional et la Régie d’aqueduc de Grandpré.Mais comme ces subventions couvrent des dépenses, cela n’a pas d’effet net.Pour fins de comparaison, le budget non consolidé de Louiseville pour 2007 est de 8 448 259 $.Cela représente une majoration de 196 317 $ (2,4 %) en comparaison aux données de 2006 (8 251 942 $).Plus de deux millions pour les immobilisations Les travaux compris dans le plan d’immobilisations de Louiseville prévoient un investissement de 2 010 000 $ en 2007.Le projet de refaire les infrastructures de l’avenue Dalcourt est une fois de plus remis sur la liste des travaux à faire.En 2006, le budget nécessaire est de 600 000 $.Et encore une fois, la Ville de Louiseville ne pourra payer seule les coûts des travaux.Elle a fait des demandes pour de l’aide financière gouvernementale.La réfection de l’égout de la 2e Rue, entre la 9e Avenue et la 6e Avenue, exige une dépense de 450 000 $.Louiseville souhaite recevoir un appui financier du gouvernement du Québec.Louiseville veut également prolonger la rue Pierre-Laporte sur environ 300 mètres.L’installation de l’aqueduc, de l’égout et la construction de la rue et des trottoirs engendrera un débours de 350 000 $.«On a de la demande de contractées pour des blocs-appartements.Il y aurait de la place pour sept à 10 blocs», ajoute M.Richard.Quelque 100 000 $ ont été prévus pour la réfection d’infrastructures diverses.» PHOTO: STÉPHANE LESSARD Travaux à Louiseville Les dégâts causés par le glissement de terrain de la rue Notre-Dame Nord, à Louiseville, seront bientôt réglés.Depuis une semaine, les employés de la compagnie construction et pavage Portneuf sont à l’oeuvre pour réparer les dommages à cette rue.Le contrat accordé par Louiseville est de 163 601,78 $, taxes incluses.C’est d’ailleurs moins cher que les 250 000 $ estimés par la Ville.Louiseville souhaite toujours obtenir de l'aide financière de la part du gouvernement du Québec. LES PETITES ANNONCES LUES À TOUS LES JOURS PAR PLUS DE 150 000 PERSONNES UN APPEL EFFICACE 819 378-8363 • 1888 378-8363 iiiflRfe A partager._________121 À sous-louer_________________122 Chalets______________________116 Chambres à louer_____________127 Terrains à vendre__________ Terrains à louer ou demandés.118 Terres,fermes à vendre,à louer J 20 Terres, fermes demandées______119 Villégiature__________________137 Photographie Piscines, spas et accessoires_201 Portes et fenêtres____________283 Produits santé, Services professionnels________311 Toitures_______________________325 Pièts, hypothèques _ Chambres demandées.Chambres et pensions _ Commerces à louer_ Services financiers beauté et esthétique Souffleuses Tondeuses Ventes de garage Autos à vendre Vêtements, fourrures Aides domestiques Autos, camions demandés_____623 Autres véhicules____________627 Aides familiales Embarcations, moteurs________739 Motocyclettes________________731 1,7:1 il Aménagement paysager Animaux Commerces à vendre_ Commerces demandés.Antiquités, artisanat, bijoux_239 Appareils électroménagers_____237 Entrepôts, garages et stationnements 11?Chauffage, climatisation, vent, Coin du bébé .284 ?81 Locaux et bureaux à louer 114 Coin des mariés 284 Locaux et bureaux demandés.115 Collections .295 123 267 Logements à louer Électronique et informatique- .245 Centre Mauricie 124 Équipement de commente .228 Logements demandés 175 Équipement de bureau .227 Maisons mnbiles 1111 Instruments de musique .248 Propriétés à louer ou Machinerie, outillage 214 106 213 Propriétés à vendre 104 Marchandises diverses 298 Propriétés à vendre Marehés aux puces .210 Centre Mauricie 105 Matériaux de construction .282 Propriétés commerciales Mobilier, articles de maison_ .235 ou industrielles ma On demande .297 Agences de rencontres__________307 Astrologie, cartomancie________310 Coiffure, esthétique__________316 Compagnes, compagnons_________301 Cours, perfectionnement________320 Covoiturage____________________349 Entrepreneurs.Entretien, rénovation Escorte Emplois divers.Mannequins, modèles____________403 Méthodes de recherche d'emploi_______________________425 Musiciens, artistes____________414 Personnel de métier____________405 Personnel de restauration_____402 Personnel de vente_____________408 Personnel demandé______________412 Postes cadres, professionnels_420 Préparation de curriculum vitae 401 Représentants__________________415 Travail demandé________________406 Camionnettes à vendre.Entretien, reparations________621 Garages de toile______________622 Location______________________624 Machineries agricoles Massothérapeutes Machinenes lourdes Pièces et accessoires Remorques Tracteurs Véhicules lourds Résidences, centres d’accueil_131 Perdu / Trouvé.Médecines alternatives_____ Paysagistes, déneigement_______326 Peinture, décoration____________328 335 ______331 TU» Associés demandés______501 Franchises 502 .299 Services divers _ Impêts, comptabilité.Occasions d'affaires.503 .504 üiiwtimmïiMiwiiïi Articles / équipements de camping__________703 Articles / équipements desport_________ Caravanes, motorisés _ .702 .711 .728 M otoneiges 733 -roulottes 729 Tout-terrain_____________________721 Vélos, bicyclettes_______________732 Communiqués Encans Non-responsabilités Vous pouvez aussi nous rejoindre ?PAR TÉLÉCOPIEUR T,-R, (819) 691-4356 » OU COURRIEL vendu@lenouvelliste.qc.ca N’oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre.Sur place ?1020, rue Bellefeuille Lundi au vendredi Trois-Rivières B h 30 à 12 h 13 h 30 b 16 h 30 Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, C.P.660, Trois-Rivières G9A 5J6 Messes anniversaires 915 925 920 Services anniversaires 91(1 Services connexes 930 SE ?AVIS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nuus aviser aussitôt car notre responsabilité se limite è la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, refuser, annuler ou classer conectement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables è l’avance.Renseignez-vous auprès dp nos préposées.¦ Ml Nos heures de tombée ?Petite annonce régulière Lundi 17 h (le vendredi précédent) Mardi au samedi 17 h « P?Encadrée 48 heures ouvrables ddu I petites annonces 41/2, centre-ville, Notre-Dame, 1er étage, très propre, stationnement, 350$ 819 374-7555.819 372-7617 41/2, libre 1er mars, bord du fleuve, secteur Sainte-Marthe, chauffé, 500$/ mois 819 380-6806.819 372-5502 CHEVROLET CK 2500, 4x4 club cab, 1994, 5.7L, manuelle, pneus neufs, mags bien équipé, beaucoup de pièces neuves, 5000$.819 383-3578.819 695-3881 EQUIPEMENT complet pour reptiles, avec ou sans iguane, 100$.819 221-4581 FAUCHEUSE New Holland 489, état neuf; moulin à faucher Massey Ferguson 33 819 268-5503, 819 383-2550 HONDA 450, 2001, Forman S, équipé, bonne condition 3900$.819 268-5316 NOUVEAU.NOUVEAU Boutique Gaétan, 430 La-treille, secteur Cap.Antiquité, tv, vidéo et variétés de maison.819-380-7811 TOYOTA 4x4, diesel, 1987, 1200$.CAMION F-150, 2x4 1200$.819-697-7868 Condominiums, copropriétés 100 IMMOBILIER 102 Condominiums, copropriétés 31/2, condo neuf, luxueux, livraison 1er juin 2007, 80 000$, incluant TPS et TVQ.819-691-1517 CONDO NEUF,4'/i Cherche locataire, garage souterrain, ascenseur, foyer, climatiseur, bois franc.819 609-9955 CONDO neuf, 51/2, près des Galeries du Cap, 96 000$ incluant la TPS et TVQ.819 699-8787.CONDOS 31/2 neufs, à partir de 63 500$, plancher bois franc, Ogee, option garage.819 692-0088 CONDOS neufs 41/2, 1280 pi ca, 94 000$ et plus, Boisé du Cap.Visite libre, dimanche.819-699-8787 GRAND 51/2 neuf, avec garage, plancher merisier, céramique, bain podium, douche en coin, libre immédia tement, prix: 102 900$.819-692-0088 SECTEUR Cap, 31/2, style condo semi-meublé, rez-de-chaussée, neuf, 550 pi carrés, 2 stationnements, remise extérieure, libre, 525$/mois.819 692-5411 ou 819 379-2881 SUPERBE CONDO 4/:, NEUF, avec garage, secteur Cap, planchers flottants, céramique, bain podium, douche en coin, 94 500$ taxes incluses.819-692-0088 DOMAINE DU BOISE LIBRE IMMÉDIATEMENT 4 1/2 de luxe, style condo sur 2 étages, climatisation centrale, bois franc, bain-tourbillon, foyer au gaz, 2 stationnements, endroit tranquille, 875 $.819 696-2201 Condominiums, copropriétés SUPERBE condo 41/2, directement sur la Saint-Maurice, bain podium, douche en coin, air climatisé, 1 garage, 1 stationnement extérieur, 139 000$.819-692-0088 SUPERBE VUE SUR LE FLEUVE Condos neufs, garantie APCHQ, insonorisation maximale, immense balcon, fenestration abondante, 114000$.819-692-0088 TRÈS beau, condo, grand 41/2, neuf, secteur Trois-Rivières ouest, libre immédiatement, 675$/ mois.819 293-4711,819 384-7441 TROIS-RIVIÈRES, condo à louer, 41/2, 2 salles de bains, bain tourbillon, foyer, 2 remises, service de concierge, 2 stationnements, pour-mars et mai.819-244-6673 104 Propriétés à vendre BOISE du Cap, maison unifamiliale à partir de 135 000$, clé en main.819-691-0755 DOMAINE DU BOISÉ MAISONS MODÈLES À VISITER 1260, CLAUDE-MICHEL BEGON Nous construisons selon vos plans.Visites samedi et dimanche après-midi et sur rendez-vous : Groupe immobilier Chaîné, 819 370-7507,819 376-0119 IMMEUBLE à vendre ou à louer, possibilité de restaurant ou bar, secteur Sainte-Marthe.514-949-6724 IMMEUBLE à vendre ou à louer, espace de bureau ou autres, environ 7000 pi ca.514-949-6724 Propriétés commerciales A QUI LACHANCE?Shawinigan-Nord, bâtisse commerciale à multi-pro-jets, 35 pi x 65 pi, avec garage 22 pi x 30 pi, grand terrain de 18 800 pi ca.Partez en affaires pour aussi peu que 117 000$ négociable.819-536-5214 À VENDRE : 9 logements, 4 locaux commerciaux, 1 prêt à louer pour restauration ou autres, Shawinigan-Sud.418 679-7979, 819 377-5468 USINE 25 000 pi2, Sainte-Gertrude, près Parc industriel de Bécancour, séchoir à peinture, silo à copeaux, 225 000$; USINE 32 000 pi2 sur 2 étages, Plessisville, 499 000$.Ces deux usines peuvent être aussi à louer.Fernand Noël, courtier Re/Max Bois-Francs, (819)758-6441 Propriétés à vendre 170, rue Jacques, Trois-Rivières, petit bungalow, idéal pour personne seule ou jeune couple, grand terrain, moins de 70 000$.SECTEUR CAP : 87, Saint-Jean-Baptiste, duplex, 1 x 61/2 pour propriétaire occupant + 1 x 41/2, près des services.Pour information, Yvan Saint-Pierre : 819-375-7503, agent immobilier, Royal Lepage Mauri-cie courtier.331, de la Madone, près Académie les Estacades, secteur Cap : plain-pied neuf, avec verrière, garage, sous-sol fini avec entrée indépendante, idéal pour bureau à la maison, 4 chambres, 2 salles de bains.Clé en main, 190 000$ (taxes incluses).Robert Lebel construction inc., 819-378-7193 6 LOGEMENTS (NEUF) Avec garage, près centre-ville, 430 000$.Rendement 14%.819-692-0088 JUMELÉES NEUVES SECTEUR PAISIBLE TROIS-RIVIÈRES-OUEST Situées face polyvalente Chavigny, rue Brisebois.Groupe immobilier Chaîné: 819 370-7507,819 376-0119 MAISON de ville, construction 2005, 3 chambres, 1 salle de bain, 1 salle d'eau, 2 stationnements, 1 garage, planchers de merisier et céramique.Une petite merveille! 142 500$.819 692-0088 VILLAGE de Saint-Zéphirin, grande maison 13 pièces, sur grand terrain 90 000 pi ca avec petit lac, 129 000$.Fernand Noël, 819-758-6441.Re/Max Bois-Francs, courtier.106 Propriétés à louer ou demandées LOUISEVILLE 51/2, 2 chambres, chauffage électrique et combustion lente, accès au bord de l'eau, 575$ par-mois.Libre 1er février 2007.819 228-3772 MAISON neuve à louer, secteur Pointe-du-Lac, 2 étages, avec sous-sol, 800$/mois, libre immédiatement.819 692-0189 TRÈS Grand 61/2 rénové, garage, grand terrain, tranquille, secteur Pointe-du-Lac, libre, 1000$.514 209-6296, 514 432-0781 107 Commerces à vendre RÉSIDENCE personnes âgées, tous secteurs et prix, 14 chambres et plus.Daniel Côté, courtier.1-888-772-2666 Entrepôts, remisage A louer, secteur Trois-Riviè-res-Ouest, espace dans conteneur 40 pi, éclairé, alarme.Jour : 819-377-5507 MO! MYSTEBE SENTI MEN1 rs-u nmc it de 10 le tires R 1 T N E S p E R E R E G A L T N E M E N N 0 T E N D R E 1 R S U T U X E T B S V 1 D E E 1 A E N 0 N E G 0 1 S T E S R 0 1 D 0 J 0 N C N R M 0 C 1 U P M C 1 N 1 V R R P A B U R H S E 0 S E N 1 E P E A G U C A E R H R P U E X L S R E E E 1 C M C E A E X E B A H 1 E V R H E M V C L E V A 1 N U R E R E B R A N L E R R F 0 A V L 1 R A 1 H L 0 A A 1 N Q U 1 E T E U G U 0 F V T D E G 0 U T E M B A R T 1 0 M E F F R 0 1 E A 1 1 1 R U E V E R T U E N E AHURI EGOÏSTE GAI RADIEUX AIMER ELAN GENE RAVIR AMERE ELEVE HAIR REGAL AVERSION EMOI IMBUE REVEUR BAS EMU INQUIET SECHE BON ENJOUEE IRRITEE SENTIR CHOC ENVIE IVRE SOUCI CRISE EPRISE LEVAIN TENDRE DEÇU ESPERER LIER UNION DEGOUTE ESPOIR MORAL VEXER EBAHIE ETONNEMENT NEUTRE VIDE EBAUBI EXECRER NOUEE EBRANLER FLAMME ORAGE ECLATER FOLLE PEINE EFFROI FOUGUE PIETE Solution du dernier problème : GRUYERE MM1802 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 25 1591 26 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 LU * < X û Z < S ?« 5 ÉTOILES!!!! AW^-JN FILM MAGIQUE.» CORINNE, 13 ANS « J’AI ÉTÉ TOUCHÉE du débutà la fin.UN GRAND FILM.» CINDY, 22 ANS «TRES BEAU ET TRÈS TOUCHANT! » JASMINE, 13 ANS JEANNE MOREAU Le cinéma québécois donne vie à la plus grande histoire d’amour.ROMÉMUETTE un hlm de YVES DESGAGNÉS I scénario NORMAND CHAURETTE produit par DENISE ROBERT DANIEL LOUIS c m B ES A LU O II R D H II 11 i-CINEPLEX DIVERTISSEMENT-| i CINÉ-ENTREPRISE 11 CINÉMA BIERMANS 1 |-CINÉMA PIXEL-1 |TROIS-RIVIERES ?! CINÉMA DU CAP ?|| SHAWINIGAN ?|| LOUISEVILLE ?| ?SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS POUR NOEL, OFFREZ ROMEO ET JULIETTE EN CADEAU EN ACHETANT UN CERTIFICAT-CADEAU D’UN CINEMA PRES DE CHEZ VOUS! www.vivafilm.com MAGNIFIQUE» JANET StOKTS, FILM ADVISORY BOARD * - 'GAGNANT JJ’UN PRIX.«Version française» www.eragonmovie.com ©2006 twentieth Century Fox rvrr AT tt/AT TTT T-v>T TT TT Consultez les gu ides-horaires DES AU I O U RD H U I ~ .OU visitez les*ites.web suivants: / Cmeplex.com, cmentrepnse.com, enprimeur.ca G COMEDIE NO 1 AU CANADA IRRESISTIBLE Christy Lemire, ASSOCIATED PRESS le^âcances /r, version française de THE HOLIDAY Cdlui universal sony.com/TheHoliday Use M À L’AFFICHE s fTROIS-RwHlffESi/lfsHAWINmAlif[cTnéMADu'cAp'^I DÈS AUJOURD’HUI FS55iaMK>l Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le SonyPicturesReleasing.ca '*?**! L'UN DES MEILLEURS FILMS DE L'ANNÉE.WILL SMITH NOUS OFFRE SA MEILLEURE PERFORMANCE À VIE.» Steve Oldfield, FOX-TV "UN FILM ATTACHANT.LEVEZ VOTRE VERRE PENDANT LE TEMPS DES FÊTES EN L'HONNEUR DE WILL SMITH.UNE PRESTATION GAGNANTE» Leah Rozen, PEOPLE WILL SMITH laPOURSUITE duBONHEUR version française de THE PURSUIT OF HAPPYNESS Inspiré d'une histoire vraie.sony.com/Pursuit 36 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 ARTS VISUEL ATELIER SILEX 1095, Père-Frédéric, Trois-Rivières; - Jusqu’au 21 décembre: Exposition des oeuvres de l’artiste native de Saint-Luce-sur-Mer, Luce Pelletier.Installation Info: 819-379-0121 ATELIER GUY MARTIN 982, 7e Avenue, secteur Grand-Mère - Samedi et dimanche, l’atelier du souffleur de verre est ouvert au public de 11 h à 17 h, de même que mercredi et jeudi de 14 h à 20 h.Info: 819-537-1258 AUBERGE SANTÉ LAC DES NEIGES 100, Lac des Neiges, Sainte-Flore de Grand-Mère; - Exposition permanente des oeuvres récentes d’acrylique sur toile de l’artiste peintre André Trudel.Info: 819-533-4518 BIBLIOTHÈQUE ALINE-PICHE 5575, boul.Jean XXIII, secteur Ouest, Trois-Rivières; - Jusqu’au 3 janvier 2007: Exposition des oeuvres de Jocelyne Bédard intitulée «Tonalités».Ouverture: mardi, mercredi et vendredi de lOh à 20h - samedi de lOh à 17h et dimanche, de 12h à 17h.Info: 819-370-3609 BIBLIOTHÈQUE BRUNO-SIGMEN Shawinigan, secteur Sud 1550,118e rue, Shawinigan, secteur Sud (près de l’aréna); - Jusqu’en février 2007: Exposition des oeuvres de l’artiste Marguerite Boivin, intitulée «Rêves d’action.Un hommage au potentiel humain».Ouverture: Mardi, jeudi et vendredi: 13h à 20h30 - le mercredi, de 10 à 17h30 - et le samedi, de midi à 17h.BISTRO CAFÉ COGNAC 736, boul.Des Récollets, Trois-Rivières; - Jusqu’au 10 février 2007: Exposition des oeuvres de l’artiste-peintre Jacques Fortin, intitulée «Vibrations et couleurs» Ouverture: selon les heures du bistro.Info: 819-378-3436 BOUTIQUE FLORILÈGE 3671, 50e Avenue, Grand-Mère; - Exposition d’acrylique sur toile de l’artiste peintre André Trudel.Paysages de la Mauricie, petits formats, fleurs et autres.Sur rendez-vous seulement Info: 819-538-4934.CAFÉ-BAR ZÉNOB 171, Bonaventure, centre-ville, Trois-Rivières; - Jusqu’au 17 décembre: Exposition des oeuvres de Nathalie Houle, artiste-peintre.- Du 17 décembre au 14 janvier 2007: Exposition des oeuvres de Madeleine Robillard.Vernissage, dimanche 17 janvier, 16h30.Info: 819-378-9925 CAFÉ-GALERIE L’EMBUSCADE 1571, rue Badeau, Trois-Rivières, centre-ville; - Jusqu’au 7 janvier 2007: Exposition des oeuvres récentes de Marcel Proulx.Info: 819-376-2580 CENTRE CULTUREL PAULINE-JULIEN 150, rue Fusey, secteur Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières; - Jusqu’au 16 décembre: Exposition des oeuvres d’Adrienne Paradis.Huiles Info: 819-693-2627 CENTRE D’EXPOSITION RAYMOND-LASNIER 1425, Place de l’Hôtel-de-ville, Trois-Rivières; - Jusqu’au 30 décembre: Exposition de l’artiste japonais Minoru Takahashi intitulée «Voyage au pays de Karakuri».Art mécanique.Ouverture: du mardi au dimanche de 12h à 17h Info: 819-372-4614 CENTRE DE DIFFUSION PRESSE PAPIER 73, rue Saint-Antoine, Trois-Rivières; - Jusqu’au 17 décembre: «Tapis Volant», exposition des oeuvres (imprimées seulement) d’un collectif international d’artistes féminins représentant 24 pays.Elles sont 156 artistes d’origine, de culture et de contexte socio-politique différents qui n’ont en commun que leur source d’inspiration: «rendre visible la réflexion sur le potentiel des femmes qui perfor-ment dans le monde et où la valeur de leur travail n’est pas toujours visible».Pour le Canada, Jo Ann Lanneville, Aline Beaudoin, Louise Lavoie Maheux et l’auteure Monique Juteau, quatre artistes de la Mauricie, membres de l’Atelier Presse Papier, signent le projet.Ouverture: du mardi au dimanche de 14h à 17h Entrée libre Info: 819-373-1980 CENTRE DES ARTS DE SHAWINIGAN 2100, boul.des Hêtres, Shawinigan; Centre d’exposition Léo-Ayotte - Jusqu’au 21 janvier 2007: Exposition itinérante réalisée par le Musée national des Beaux-arts du Québec, intitulée «Décoratif! Décoratif?», regroupant les oeuvres de quarante-trois artistes dont celles de Daudelin, Pellan et Dallaire.Ouverture: tous les jours de 13h à 17h/ jeudi et vendredi jusqu’à 20h/ ainsi que les soirs de spectacles à compter de 18h.Visites possibles en avant-midi sur réservation.Fermeture du centre du 24 décembre au 7 janvier 2007.Info: 819-539-6444.GALERIE D’ART DU MAISTRE 856, des Ursulines, Trois-Rivières; - Exposition permanente des 18 membres de la galerie.- Jusqu’au 24 décembre: Petits formats disponibles en galerie Ouverture: Samedi et dimanche-12h à 17h / mercredi - 12h à 17h / jeudi et vendredi - 12h à 19h.Info: 819-375-8912 PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS L'artiste peintre Nathalie Houle présente, au café-bar Le Zénob, jusqu’au 17 décembre, l’exposition Romanichelle, où elle propose ses oeuvres récentes.GALERIE D’ART DU PARC Manoir de Tonnancour 864, rue des Ursulines, Trois- Rivières; Jusqu’au 17 décembre - Exposition des oeuvres de Michel-Adrien Lefebvre, intitulée «L’urbanité de l’arrière pays».Acrylique et techniques mixtes.- Exposition des oeuvres de Hélène Lefebvre, intitulée «La quête».Peintures, gravures et sculptures Ouverture: Mardi au vendredi: lOh à 12h et 13h30 à 17h/ samedi et dimanche: 13h à 17h Info: 819-374-2355 GALERIE D’ART LE SABORD 167, rue Laviolette, Trois-Rivières; - Jusqu’au 17 décembre: Exposition des oeuvres de l’artiste-peintre Monique Danis, intitulée «Pour des siècles et des siècles».Info: 819-375-6223.GALERIE D’ART MAURICIENNE 273, boul.Sainte-Madeleine, secteur Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières; - Jusqu’au 23 décembre: Exposition d’un regroupement d’artistes locaux, intitulée «Regard saisonnier».Démarche figurative et contemporaine Entrée libre Ouverture: du jeudi au dimanche Info: 819-376-1108 GALERIE D’ART R3 UQTR, local 1030, rue Nérée-Beauchemin, Trois-Rivières; - Jusqu’au 5 janvier 2007: Exposition des oeuvres de l’artiste en arts visuels Annie Pelletier, intitulée «À bien y regarder, on voit les choses autrement».Installation, réalisée dans le cadre d’un projet de maîtrise.Ouverture: lundi au vendredi, de 9h à 17h.La galerie est fermée du 22 décembre au 3 janvier 2007 Info: 819-376-5136 PHOTO: SYLVAIN MAYER Jusqu’au 21 janvier 2007, au centre d’exposition Léo-Ayotte du Centre des arts de Shawinigan, le Musée national des Beaux-arts du Québec présente une exposition intitulée «Décoratif! Décoratif?».Celle-ci regroupe les oeuvres de 43 artistes dont celles de Daudelin, Pellan et Dallaire.Sur la photo, on voit Clémence Bélanger, muséologue de la Corporation culturelle de Shawinigan.tiste Lidia Ureche Côté intitulée, «Impression de la nature».Techniques et médium variés - Exposition du photographe Simon Paquet intitulée, «Les clins d’oeil de la nature».GALERIE LÉON’ART (ancien presbytère) 50B, de la Fabrique, Saint-Léon-le-Grand; - Exposition permanente des membres; artistes-peintres et artisans.Ouverture: Mercredi au dimanche, lOh à 17h Info: 819-228-9000.JARDINS DE CRISTAL 486, des Sapins, Saint-Eulalie; - Exposition permanente: «Il était une fois.Les Jardins de l’Éden.» L’expérience du voyage au coeur de soi, visitez les immenses fresques de cristal sculptées et aménagées dans un jardin intérieur.Ouverture: Tous les jours de 9h à 18h.Possibilité de visites de groupes - Concerts spéciaux les week-ends de pleine lune.Info: 819-225-4088.LES GALERIES DE NICOLET Centre commercial, 2000, boul.Louis-Frechette, Nicolet; - Jusqu’à dimanche, 17 décembre: Exposition des oeuvres d’un regroupement d’artistes-peintres de Nicolet, dont Raymonde Lafond, Marie-Claude Boisvert, Pierrette Béland, Renée Lair, Annette Saint-Amour, Anne René-De Cotret et Robert Gendron.Aquarelles, acryliques et huiles Démarche réaliste, surréaliste et intuitive Possibilité d’acheter sur place, directement de l’artiste.Ouverture: selon les heures du centre commercial Info: 819-293-4345 GALERIE D’ART SAINT-FLORE 3675, 50e Avenue, Sainte-Flore-de-Grand-Mère; Jusqu’au 31 janvier 2007 - Exposition de l’artiste-peintre Denis LaPorte intitulée: «Mouvement de Vie».- Exposition des oeuvres de l’ar- MUSÉE LAURIER Pavillon Hôtel des Postes 949, boul.Bois-Francs sud, Victoriaville; Jusqu’au 17 décembre; - Exposition des oeuvres de cinq artistes du Centre-du-Québec, Nicole Poisson Desharnais, Claude Des Rosiers, Ginette Fournier, Diane Guay et Louise Saint-Germain intitulée, «Reflet régional».Nouvelle édition.- Exposition des oeuvres du peintre-paysagiste Roland Lebrun, intitulée «Roland Lebrun, 1923-1973».Oeuvres de la collection du musée et de collections privées.- Exposition de l’artiste canadien Stanly Lewis, décédé cette année, intitulée «In memoriam - Stanly Lewis» Gravures Info: 819-357-8655 MUSÉE DES RELIGIONS 900, boul.Louis-Fréchette, Nicolet; - Exposition permanente: «Culte et collection».- Parc littéraire «L’arbre de mots».Terrain adjacent au musée, où on y retrouve le nom d’une trentaine d’écrivains, ayant étudiés, ayant vécus ou vivant toujours à Nicolet.À lire; des extraits.À voir; des sculptures d’acier, grandeur nature.Visites guidées sur réservation Ouverture: du mardi au vendredi - lOh à 17h /samedi et dimanche -13h à 17h Info: 819-293-6148 MUSÉE PIERRE-BOUCHER Séminaire de Trois-Rivières, 858, Laviolette, Trois-Rivières; Jusqu’au 7 janvier 2007 - Exposition intitulée «La terre sainte de Rose-Anne Monna» réalisée par cette même artiste.Céramique - «Noël magique au musée»: Exposition de plus de 125 poupées provenant de divers pays et illustrant les costumes et les matériaux - En plus, 80 modèles réduits des années 1937 à 2005 d’automobiles sport et de course provenant des cinq continents.Admission libre Ouverture: du mardi au dimanche 13h30 à 16h30 et de 19h à 21h Info: 819-376-4459 MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE ET VIEILLE PRISON 200, rue Laviolette, Trois-Rivières; - Jusqu’au 7 janvier 2007: Était-ce un mardi ou un dimanche?- Jusqu’au 25 mars, 2007: Vente de garage - Jusqu’au 20 mai 2007: Passion d’un collectionneur - Jusqu’au 13 janvier 2008: Prendre le bois en Mauricie - Jusqu’au 16 novembre 2008: Accro du vélo - Jusqu’au 30 novembre 2008: L’ogre de la forêt à Gaultier Les visites de la Réserve ouverte Robert-Lionel-Séguin et de la Vieille Prison sont également accessibles au public.Ouverture du Musée: mardi au dimanche, de lOh à 17h jusqu’au 24 juin 2007.Info: 819-372-0406 RESTO-PUB LE LOOK 210, rue Saint-Georges, centre-ville, Trois-Rivières; - Jusqu’au 14 janvier 2007: Exposition des oeuvres de Denis Germain.Info: 819-3740-6650* ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 37 La contribution du CN demandée Louis Lessard veut créer un fonds environnemental pour la rivière du Loup Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Saint-Paulin — «On peut-tu profiter de cette catastrophe pour faire quelque chose pour la rivière?» Louis Lessard, pdg du Baluchon, souhaite recevoir la contribution du Canadien National pour mettre sur pied un fonds environnemental destiné à améliorer l’état de la rivière du Loup.Et ce n’est pas par hasard qu’il désire recevoir un appui financier du CN.Quand il parle de «catastrophe», M.Lessard parle du déraillement du train du CN survenu le 4 juin à Charette.Ce déraillement a provoqué le déversement de 200 000 litres d’hydrocarbures dans la rivière du Loup.«L’accident est arrivé sept kilomètres après notre couloir de plein air.Donc, ça ne nous touche pas directement.Quand le déraillement est arrivé, on a aidé le CN.On a collaboré pour fournir l’accès à des sentiers, car le CN s’est installé sur des terres de Charette et sur nos terrains, à Saint-Paulin (pour des travaux reliés au déraillement).On nous a demandé si on allait réclamer un dédommagement.Le Baluchon ne demande aucun dédommagement.On a suggéré au CN de contribuer à un fonds environnemental pour la rivière», raconte M.Lessard, en laissant la porte ouverte quant à la nature de la contribution.Sauf que la lettre envoyée au CN en juillet demande justement un dédommagement.Et le CN a refusé la demande de M.Lessard.«Dans la lettre, le Baluchon nous dit qu’il veut obtenir la somme de un million de dollars en guise de dédommagement, qui sera convertie en fonds environnemental.On a expliqué à M.Lessard qu’il faut avoir un projet précis avec des objectifs établis pour offrir une contribution.La demande parle seulement d’un fonds environnemental.Pour nous, c’est trop général.La demande ne permet pas au CN d’évaluer la pertinence du projet», explique Julie Senécal, porte-parole du Canadien National.De plus, Mme Senécal soutient que tous les experts qui ont mis leur nez dans le dossier du déversement de Charette sont unanimes.«Les experts s’entendent pour dire qu’il n’y aura aucun impact à long terme sur la rivière», ajoute Mme Senécal, en soulignant que le CN n’est pas fermé à l’idée d’un projet de protection de l’environnement.Louis Lessard reconnaît humblement que le libellé de la lettre a pu porter à confusion.«On pensait peut-être qu’on pouvait avoir un million de dollars.Si le montant est moindre, on va être bien à l’aise: entre demander quelque chose et ce qu’on va avoir, il y a une différence.C’est une ques- tion de négociations.Mais pour la lettre, on aurait peut-être dû l’expliquer autrement.» Une chose est sûre dans l’esprit de Louis Lessard.La rivière du Loup mérite qu’on y fasse attention.«L’idée de base est la création d’un fonds.Est-ce qu’il sera de 100 000 $, 200 000 $, 300 000 $?Je ne le sais pas», ajoute M.Lessard, en assurant que le Baluchon va aussi fournir de l’argent pour ce fonds qui sera géré par l’organisme de gestion du bassin versant de la rivière du Loup.Louis Lessard croit qu’avec un bon montant d’argent, cet organisme sera en mesure d’aller chercher des subventions gouvernementales.«On veut des projets pour améliorer la rivière: planter des plantes filtrantes, planter des quenouilles dans les fossés, reboiser le long de la rivière, protéger les marais.On suggère que le CN participe pour améliorer la qualité de l’eau.» M.Lessard va relancer le Canadien National dans les prochains jours.» Un contrat jusqu’en 2013 Michel Byette est reconduit dans ses fonctions de directeur général de la Ville de Trois-Rivières Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le conseil municipal de Trois-Rivières a réitéré sa confiance envers le directeur général de la Ville.Michel Byette a vu son contrat renouvelé jusqu’en octobre 2013.Même s’il restait encore un an à écouler au contrat du directeur général, le conseil SU E R G R Solution du No 234 9 1011 1213141516171819202122 23 2425 2627282930 9 1011 121314151617181920 21 22 2324252627282930 N.D.L.R.Une erreur s’est produite dans la publication de la solution de la supei^rille publiée le 2 décembre dernier.Voici donc la solution du numéro 234 qui aurait dû être publiée.a décidé, en assemblée spéciale, de renouveler son contrat du 6 octobre 2006 au 5 octobre 2013.«Nous sommes très contents du travail qu’il accomplit.Je suis quelqu’un de très exigeant et on a un dg qui répond très bien et qui sait comment faire fonctionner notre machine.On travaille pour notre population, avec des fonds publics, alors c’est important d’avoir quelqu’un de solide à la tête d’une organisation comme la nouvelle ville», explique le maire Yves Lévesque.Celui-ci explique que le renouvellement du contrat du directeur général survient un an avant son échéance principalement parce que la Ville voulait donner une certaine sécurité au titulaire du poste.«Michel est un directeur général qui a une vision et qui sait s’entourer des bonnes personnes.Je pense que la Ville est chanceuse de pouvoir compter sur quelqu’un comme lui.Comme on sait que les dg sont rares et qu’on en a un bon, on a voulu le garder», remarque le maire.Michel Byette recevra un salaire de 128 000 $ par année.Ce montant sera PHOTO: SYLVAIN MAYER Michel Byette indexé chaque année d’ici la fin de son contrat.Une fois qu’a été terminée l’assemblée spéciale au cours de laquelle on a adopté une résolution renouvelant son contrat, les conseillers présents et le maire ont fait escale au bureau du principal intéressé pour le féliciter chaleureusement.» ÉPHÉMÉRIDES (15 DÉCEMBRE) 2004 — L’entreprise SuperPages, associée à Telus, renonce aux annuaires jaunes à Montréal, Toronto, Ottawa et Québec.2000 — En Ukraine, après la catastrophe d’avril 1986, la plus grave de l’histoire du nucléaire civil, la centrale de Tchernobyl est fermée pour de bon.— A Québec, le député Jacques Dupuis révèle qu’au ministère du Revenu, une taupe avait transmis à des gangsters les adresses de quatre policiers.1997 — Un avion venant du Tadjikistan s’écrase à Charjah, aux Emirats arabes unis; il y a 85 morts et un survivant.1996 — Le constat est fait que la mer d’Aral, entre l’Ouzbékistan et le Kazakhstan, a perdu la moitié de sa surface, suite au détournement des eaux de l’Amou-Daria et du Syr-Daria pour la culture du coton.— Les avionneurs Boeing et McDonnel Douglas annoncent leur fusion.1994 — L’Unesco inscrit au patrimoine mondial la réserve Tatshenshini Alsek, qui chevauche la Colombie-Britannique, l’Alaska et le Yukon.1991 — Plus de 460 personnes périssent quand un traversier égyptien coule, en mer Rouge.1989 — En Colombie, la police abat le tra-ficant de stupéfiants Gonzalo Rodriguez Gacha, du cartel de Medellin.1988 — La Cour suprême du Canada juge inconstitutionnelles des clauses de la loi 101 sur la langue d’affichage.1976 — Par référendum, l’Espagne accepte l’idée d’un parlement à deux chambres, qui va réviser la législation de la dictature franquiste.1970 — Après 120 jours de voyage, une sonde russe Venera largue sur Vénus un module qui transmettra des signaux pendant 35 minutes.1965 — Un typhon fait quelque 10 000 morts à Karachi, au Pakistan.» LE MONDE L’enquête britannique conclut à la mort accidentelle de Diana Londres (AP) — À l’issue de trois années d’enquête, la police britannique a conclu hier à la mort accidentelle de la princesse Diana et de son compagnon Dodi al-Fayed, tués dans un accident de voiture en 1997 à Paris, jugeant infondées les allégations de meurtre, dont certaines impliquant la famille royale.L’enquête, présentée comme la plus vaste sur l’accident, conclut qu’il n’y aucune raison de soupçonner des membres de la famille royale et que la princesse n’était ni enceinte ni fiancée à Dodi.«Il n’y a pas eu conspiration en vue de tuer aucun des occupants de la voiture, ce fut un accident tragique», a souligné John Stevens, ancien chef de Scotland Yard, qui a dirigé les investigations.Il n’y a pas eu non plus de tentative pour dissimuler la vérité, a-t-il ajouté.La princesse de Galles, 36 ans, Al-Fayed, 42 ans, et leur chauffeur Henri Paul, ont trouvé la mort dans l’accident de leur Mercedes sous le tunnel du Pont de l’Alma, le 31 août 1997, alors qu’ils étaient poursuivis par des paparazzis.Selon John Stevens, «Diana n’était pas fiancée et n’était pas sur le point de se fiancer» et n’était pas non plus enceinte au moment du drame.Ce qui contredit ainsi les allégations du père de Dodi, le milliardaire égyptien Mohammed al-Fayed.«Nous sommes certains que la princesse de Galles n’était pas enceinte», a affirmé Lord Stevens.«Nos conclusions ont été renforcées par une analyse médico-légale effectuée sur du sang retrouvé dans la Mercedes.» Le résultat des investigations avait été communiqué mercredi aux fils de Diana, les princes William et Harry, avant d’être rendu public jeudi.Il corrobore largement les conclusions antérieures des enquêteurs français.Selon le rapport Stevens, une analyse du sang d’Henri Paul révèle que son alcoolémie était deux fois supérieure à la limite légale en Grande-Bretagne.«Nous savons que la voiture circulait à une vitesse excessive durant la partie finale du trajet, alors qu’elle était suivie par les paparazzis», a précisé l’ancien chef de Scotland Yard.«Nous pouvons dire avec certitude qu’elle a heurté le bord du trottoir juste avant le 13e pilier du terre-plein dans le tunnel de l’Alma, à la vitesse de 98 à 101 km/h.» PHOTO - AP Mohammed al-Fayed Lord Stevens a précisé avoir interrogé le prince Charles, ancien époux de Lady Di, et avoir eu des contacts avec le prince Philip et le fils aîné de Diana, le prince William.«Je n’ai rien vu qui puisse justifier de nouvelles investigations sur aucun des membres de la famille royale», assure-t-il.Il a ajouté que selon le prince William, il n’y avait aucun signe laissant penser que Diana était sur le point de se PHOTO - AP La princesse Diana remarier.Mohammed al-Fayed a rejeté les conclusions de ce rapport lors d’une conférence de presse hier soir.«Dieu m’aidera, j’en suis certain, et avec la bénédiction de Dieu je découvrirai et montrerai au monde entier et à ce pays qu’ils ont des terroristes qui commettent des crimes grâce à leur pouvoir au gouvernement et à leurs places dans la famille royale», a-t-il déclaré.» GRANDE-BRETAGNE La 4e des 5 prostituées tuées identifiée Ipswich, Angleterre (AP) — La police britannique a formellement identifié jeudi la quatrième des cinq prostituées tuées récemment à Ipswich, dans l’est de l’Angleterre.Il s’agit de Paula Clennel, 24 ans, qui avait déclaré sur une chaîne de télévision locale la semaine dernière qu’elle retournerait sur le trottoir, malgré sa peur, pour se payer de l’héroïne.Trente ans après la psychose Peter Sutcliffe, l’«Eventreur du Yorkshire» qui avait tué 13 femmes, la crainte d’un nouveau tueur en série a plongé la ville d’Ipswich dans la crainte.La municipalité a lancé des mises en garde à toutes les femmes de la ville, leur conseillant de ne pas sortir seules la nuit, et a mis en place un système de navettes pour transporter chez elles les femmes travaillant dans les administrations.Cinq cadavres de prostituées mortes ont été retrouvées en l’espace de dix jours.L’identité de la cinquième victime n’a pas encore été formellement établie, mais il pourrait s’agir d’Annette Nicholls, une prostituée de 29 ans dont la disparition a été récemment signalée, selon l’inspecteur en chef Stewart Gull.» Une cinquantaine d’irakiens enlevés à Bagdad Bagdad (AP) — Des hommes armés vêtus d’uniformes militaires ont enlevé des dizaines de personnes dans un quartier commerçant du centre de Bagdad, hier.La police irakienne a annoncé dans la soirée qu’au moins 25 des otages avaient été libérés quelques heures après leur enlèvement.L’enlèvement s’est produit dans le quartier très fréquenté d’al-Sanak.Les assaillants arrivés à bord d’une dizaine de 4x4 et ont commencé à encercler les boutiquiers et les passants.Selon deux policiers, de 50 à 70 personnes ont été enlevées.Selon des témoins, les assaillants ont ouvert le feu et pris le contrôle de tout le quartier en une vingtaine de minutes.Après l’opération coup de poing, les forces de sécurité ont bouclé la zone et interrogeaient les témoins, tandis que les boutiquiers paniqués avaient fermé et fui le quartier.Cette attaque survient près d’un mois après un autre enlèvement de masse perpétré dans un bâtiment du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche.» La Belgique est morte?Non, c’était une blague Louise Leduc La Presse «L’heure est grave.Excusez-nous pour cette interruption, mais le moment est exceptionnel.La Flandre va proclamer unilatéralement son indépendance.La Belgique, en tant que telle, n’existe plus.» L’annonce en a été faite mercredi soir, à la télévision publique belge, à une heure de grande écoute par François De Brigode, le Bernard Derome national.Se déclarant dans l’impossibilité de régner, le souverain Albert II a déserté le Palais royal.C’est à cette annonce que le téléphone a sonné chez Thibault De Guyns, un juriste belge joint hier en Belgique.«Au bout du fil, ma belle-mère était en pleurs», raconte-t-il.A cause de l’éclatement de la Belgique ou de l’abdication du roi?«En fait, pour elle, le départ du roi était la cerise sur le gâteau.» Il faut dire que mercredi soir, c’était bien la fin d’un monde que décrivaient les reporters de la chaîne RTBF: des trains et des tramways bloqués aux frontières de l’état sécessionniste, des avions détournés, le siège de l’OTAN en état d’alerte.Tout ça pendant qu’à Anvers, les Flamands dansaient de joie et que des militaires catalans, au Parlement européen, explosaient de bonheur en songeant que peut-être, chez eux aussi.C’était énorme.Imaginez! La sécession de la Flandre, qui fait près des deux tiers du pays! Trop énorme pour être vrai.A 20 h 50, à l’écran, un bandeau, ordonné par le ministère de l’audiovisuel, a finalement défilé.«Ceci est une fiction», était-il écrit.Une blague! La Belgique en est encore toute remuée.Le ministre de l’audiovisuel, Fadila Laanan, a convoqué à ses bureaux le patron de la RTBF, Jean-Paul Philippot.M.Philippot, qui dit avoir voulu susciter un débat sur l’avenir du royaume, a présenté ses excuses aux personnes qui ont été «submergées par une émotion» que la RTBF, dit-il, «n’a pas voulu susciter».Il faut dire qu’en Belgique, le scénario d’éclatement du pays fait particulièrement peur, à quelques mois d’élections fédérales où tout oppose la Flandre, à l’économie florissante et aux prétentions autonomistes, et la Wallonie, qui a difficilement vécu les dernières transformations industrielles.Le chef du gouvernement flamand, Yves Leterme, n’a donc pas rigolé du canular destiné, selon lui, «à dresser les Wallons contre les Flamands».La dichotomie entre la Wallonie et la Flandre est facilement audible.Au téléphone, hier, certains Belges interviewés sur le canular et le sentiment politique actuel baissaient le ton dès lors qu’ils craignaient d’être entendus par un voisin de table ou de bureau à l’opinion politique contraire à la leur.«Le canular a fait vraiment paniquer les gens et en ce sens, je le trouve discutable.En même temps, cet électrochoc a le mérite de provoquer un débat et de donner des pistes de ce qui pourrait arriver si la Flandre se séparait vraiment», dit Yvan Staenlens, un Wallon dont la belle-mère (décidément!) affolée a appelé à la maison mercredi soir pour s’assurer que son petit-fils ne serait pas envoyé à l’école le lendemain.«En tout cas, si la télévision publique annonce demain un accident nucléaire en Belgique, il n’y aurait personne pour y croire», dit Jean-Philippe Maldonado, un Québécois installé en Belgique.Qu’en pense Bernard Derome?«Je suis journaliste et non comédien, et je ne fais pas de laboratoire en ondes», a-t-il simplement dit.La RTBF y est allée d’un petit sondage maison.Quelque 89 % des téléspectateurs de la chaîne se seraient fait prendre, parmi lesquels maints ambassadeurs en poste à Bruxelles qui se sont mis à envoyer frénétiquement des messages à leurs capitales respectives.» (avec l’AFP) ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 39 PERMIS DE CONDUIRE ET IMMATRICULATIONS À CRÉDIT La SAAQ permettra l’étalement des paiements, à 9 % d’intérêt FRAIS D’IMMATRICULATION 2006-2010 (quelques catégories de véhicules, en $/année) Frais d’immatriculation Type de véhicules 2006 2007 2008 2009 2010 Véhicule de promenade 255$ 255$ 257$ 259$ 263$ Camions 5 essieux 349$ 349$ 403$ 462$ 528$ Taxis 337$ 337$ 443$ 556$ 676$ Motocyclettes 401 cm3 et + 320$ 320$ 667$ 1030$ 1410$ Autobus publics 528$ 528$ 819$ 1125$ 1448$ Source : Société de l'assurance-automobile du Québec (SAAQ).La Presse — À partir de janvier 2008, au moment où les primes d’assurance automobile vont crever le plafond, les automobilistes et les propriétaires de véhicules commerciaux pourront étaler les paiements de leurs droits d’immatriculation et du permis de conduire en six ou 12 versements, en déboursant des intérêts de 9 % comme pour l’impôt.C’est ce qui ressort d’une série de projets de règlements publiés en octobre dans la Gazette officielle du Québec qui modifient en profondeur les règles actuelles de paiement de la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ), et qui s’appliquera à tous les détenteurs de permis et propriétaires de véhicules personnels ou commerciaux, à partir du 1er janvier 2008.Selon des calculs faits par le Forum des intervenants de l’industrie du camionnage général, dont La Presse a obtenu copie, les assurés qui se prévaudront de ces moda- lités en réglant les droits d’immatriculations en six versements devraient payer des frais d’intérêts d’environ 10 $ pour une voiture personnelle, de 19 $ à 22 $ pour une voiture de taxi, de 52 $ pour un autobus d’une société de transport public, ou de 130 $ pour un camion-remorque.En étalant ces paiements sur 12 mois, les intérêts payables pour l’immatriculation de ces mêmes véhicules seraient: environ 11 $ pour un véhicule de promenade personnel, entre 20 $ à 24 $ pour une voiture de taxi; de 56 $ pour un autobus d’un réseau public, et de plus de 140 $ pour un camion-remorque.(Note: ces calculs sont basés sur les coûts actuels de l’immatriculation au Québec, parce que la nouvelle grille des tarifs de la SAAQ n’était pas encore connue quand ils ont été réalisés.) Il y a plus de 428 5000 véhicules de promenade dûment immatriculés au Québec, en plus de 8200 taxis, 6700 autobus publics et 28 000 camions-remorques, et des milliers d’autres véhicules de toutes sortes, en circulation au Québec.Si tous leurs propriétaires se prévalaient de ces facilités de paiement en payant leur immatriculation en six versements, les intérêts encaissables par la SAAQ dépasseraient les 50 millions en 2008.Satisfaction et amertume «C’est une taxe déguisée», juge sans détour Mario Sabourin, un des responsables de ce dossier au syndicat des Métallos (FTQ) qui représente des chauffeurs de taxis ainsi que des camionneurs-artisans au sein du Forum du camionnage, un organisme créé par le gouvernement du Québec, présidé par un arbitre en droit du travail, qui a pour mandat de gérer les tensions entre grandes et petites entreprises de cette industrie extrêmement compétitive.C’est avec un mélange de satisfaction et d’amertume que les règles proposées par la SAAQ ont été accueillies par les propriétaires de véhicules commerciaux.Et un peu de surprise aussi.Dans la mesure où c’est la SAAQ et non le Forum du camionnage qui a proposé d’étendre ces règles à tous les propriétaires de véhicules, privés ou commerciaux.Et que c’est aussi la société d’Etat qui a décidé d’offrir les mêmes modalités de paiement pour le renouvellement des permis de conduire dont le prix actuel (86 $ pour deux ans) va doubler à partir de 2010.Ces inclusions, note Marc Cadieux, président de l’Association du camionnage du Québec (ACQ), ont fait sourciller plusieurs des participants au Forum.Pour M.Cadieux, elles sont révélatrices du véritable objectif poursuivi par la SAAQ: aider à faire passer la pilule des augmentations marquées des tarifs d’assurance automobile prévues pour 2008 (voir tableau).» Québec et Montréal Forêt: Québec polluent beaucoup les eaux accusé de laxisme Éric Moreault Le Soleil Québec — Montréal et Québec figurent toutes deux dans les 10 premières positions d’un classement établissant les 50 premiers pollueurs de l’eau au Canada.Outre les villes, l’industrie des pâtes et papiers figure en bonne place en ce qui concerne les rejets polluants.Montréal et Québec se retrouvent respectivement aux troisième et huitième rangs, en raison de l’importance des rejets d’ammoniac et de phosphore des usines de traitement d’eaux usées.Le phosphore est généré en grandes quantités par les excré- ments.Il a beaucoup fait parler de lui ces derniers mois, car il accélère le vieillissement des plans d’eau (eutrophisation) et cause les épisodes de cyanobacté-ries — plus de 70 au Québec, dont les lacs Saint-Joseph et Saint-Charles.En fait, 6 des 10 premiers rangs sont occupés par les grandes villes canadiennes.Québec peut au moins se consoler en pointant que la toxicité de ses rejets a diminué entre 2003 et 2005.Montréal, au contraire, figure au «top» cinq de ceux dont la toxicité des rejets a augmenté même si elle élimine 70 % du phosphore.On sait que la métropole rejette directement dans le fleuve Saint- Laurent des eaux usées pleines des produits chimiques, une situation régulièrement dénoncée par les écologistes.Longueuil et Laval sont les autres villes québécoises qui se retrouvent dans le «top» 50, dominé par la région métropolitaine de Vancouver.La papetière Abitibi Consolidated, qui exploite 14 usines, arrive au deuxième rang.De nombreuses papetières, dont les québécoises Domtar (deuxième rang) et Tembec (23e rang), figurent dans ce classement.Dans le cas de Domtar, celle-ci pourrait se retrouver plus haut encore puisqu’elle a avalé cet automne les papiers Weyerhaeuser.» Le Soleil — Le gouvernement Charest a peut-être la cote auprès des écologistes pour les changements climatiques, mais en ce qui concerne la forêt en général et les aires protégées (AP) en particulier, ceux-ci trouvent plutôt que les libéraux se traînent les pieds.«Les actions concrètes sont toujours repoussées.Il y a vraiment du laxisme et de la procrastination en matière d’aménagement de la forêt.Nous craignons qu’il n’y ait de véritables réformes», a résumé Daniel Groleau lors d’une conférence de presse donnée par 10 groupes environnementaux à l’occasion du deuxième anni- versaire du rapport Coulombe, sur la gestion de la forêt publique.Les verts estiment que la mise en place des recommandations du rapport, après une bonne poussée initiale, vient de frapper le mur de «l’inertie bureaucratique» en raison: un, des «vieilles mentalités» au sein du ministère des Ressources naturelles et de la Faune (MNRF) à intégrer les notions de foresterie durable; deux, du manque de communication entre celui-ci et le ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (MDDEP); et trois, des pressions de l’industrie.» Shawinigan PREC.20% PRÉC.70% Victoriavi Ile MAX: 3 M N:-2 MAX: 5 M N:-1 Montreal 7/0 Lf Sherbrooke • 8/-1 Meteo MéH PRËC.30% PRÉC.20% MAX: 2 M N:-10 MAX:-1 MIN:-6 ©Mété 4 I 7h26 16h03 Durée totale du jour: 8h37 > 20 déc 27 déc m l 03 janv 11 janv Acapulco Sol 32/24 Martinique Var 29/23 Bermudes Nua 23/20 Myrtle Beach Var 21/6 Barbades Sol 29/24 Montego Bay Sol 31/24 Cancun Nua 26/22 Orlando Ora 23/15 Fort Lauder.Plu 26/20 Puerto Plata Sol 29/23 Freeport Ora 25/23 Puerto Vallarta Sol 30/21 Key West Plu 25/21 Tampa Ora 25/16 La Havane Ora 29/18 West Palm B.Plu 25/19 Baie-Comeau Plu 6/-2 Barrage Gouin Plu 6/-7 Chibougamau Plu 6/-7 Gaspé Plu 6/1 Gatineau Plu 7/-1 Iles de la Mad.Var 6/2 Joliette Plu 6/-1 La Grande Nua -5/-8 La Malbaie Plu 3/-5 La Tuque Plu 5/-6 Maniwaki Plu 7/-3 Québec Plu 5/-4 Rimouski Plu 5/-3 Rivière-du-loup Plu 5/-4 Saguenay Plu 6/-6 St Georges Plu 5/-4 St-Hubert Plu 7/0 St-Hyacinthe Plu 7/0 St-Jean Plu 7/0 St-Jérôme Plu 7/-1 Sept-lles Plu 5/-2 Sorel Plu 6/-3 Val d’Or Plu 6/-4 Valleyfield Plu 7/0 Victoriaville Ave 7/-2 Amsterdam Sol 9/6 Athènes Sol 18/8 Bruxelles Sol 8/5 Buenos Aires Sol 26/22 Hong Kong Plu 16/16 Lisbonne Sol 15/7 Londres Nua 12/11 Los Angeles Sol 20/8 Madrid Sol 12/1 Mexico City Sol 18/7 Moscou Plu 7/2 New York Sol 15/5 Paris Sol 9/4 Rio Nua 32/25 Rome Var 17/8 Tokyo Ave 11/10 SO 15 km/h Nul 0.4 (Bas) Calgary Var 2/-10 Charlottetown Var 7/2 Edmonton Nei -3/-14 Fredericton Plu 8/0 Halifax Var 8/2 Ottawa Plu 7/0 Québec Plu 5/-4 Régina Var 3/-9 Saint-Jean Sol 4/1 Toronto Plu 7/-1 Victoria Sol 10/1 Yellowknife Nua -14/-18 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 0h57 0.7 3h40 0.7 6h42 1.1 8h24 0.8 13h54 0.7 16h02 0.7 18h29 1.2 19h17 0.8 Max Normal Min Normal Max Record Min Record 1975 1980 -4° -14° 7° -30° STATISTIQUES LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DECEMBRE 2006 40 HOCKEY lü] HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY CLASSEMENT SAISON RÉGULIÈRE 2006-2007 ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Dom.Etr.lODem.Série Buffalo .31 24 5 1 1 126 90 50 10-2-1-1 14-3-0-0 8-1-10 G3 Montréal.31 18 8 1 4 95 86 41 10-4-0-3 8-4-1-1 5-3-1-1 G2 Toronto .32 14 13 1 4 100 109 33 7-70-2 76-1-2 2-70-1 G1 Ottawa .33 16 16 1 0 108 98 33 6-70-0 10-9-1-0 5-5-0-0 PI Boston .29 15 12 0 2 86 101 32 9-60-1 6-60-1 6-2-1-1 G1 Section Atlantique NY Rangers.32 18 10 3 1 104 94 40 7-5-30 11-50-1 6-1-2-1 G5 New Jersey .30 17 11 0 2 76 76 36 11-2-0-1 6-9-0-1 5-4-0-1 P2 NY Islanders.29 15 11 1 2 88 83 33 8-6-1-1 7-5-0-1 6-40-0 G1 Pittsburgh .30 14 11 3 2 96 97 33 76-2-1 7-5-1-1 4-44-1 G3 Philadelphie.31 8 19 2 2 76 120 20 3-9-2-2 5-100-0 3-5-1-1 P5 Section Sud-Est Atlanta .32 18 9 3 2 105 95 41 8-5-1-1 10-4-2-1 6-2-2-0 P3 Caroline .32 15 13 2 2 99 103 34 8-40-1 7-9-24 86-1-0 P4 Washington.30 13 10 2 5 95 105 33 7-64-2 6-44-3 5-4-04 H Tampa Bay.32 14 16 1 1 103 104 30 8-9-0-0 6-744 3-60-1 P3 Floride .34 10 18 1 5 85 113 26 7-8-0-1 3-10-1-4 2-60-2 P4 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Dom.Etr.lODern.Série NashviUe 31 20 8 2 1 105 82 43 8-1-2-1 12-70-0 6-3-1-0 G2 Detroit .30 18 8 1 3 84 68 40 9-34-2 9-5-0-1 6-3-0-1 G1 Chicago 30 12 13 1 4 76 89 29 76-0-1 5-74-3 5-2-1-2 H Columbus.29 11 16 1 1 72 78 24 5-7-14 6-9-00 6-30-1 G5 St.Louis .30 7 19 3 1 68 107 18 4-10-1-1 3-9-20 1-8-1-0 P9 Section Nord-Ouest Edmonton.31 17 12 1 1 86 79 36 12-4-1-0 5-80-1 5-4-10 G1 Minnesota.31 16 13 0 2 88 86 34 12-80-1 4-100-1 4-5-0-1 P2 Calgary .28 15 10 1 2 81 65 33 12-3-0-0 87-1-2 6-3-0-1 G2 Colorado 31 15 14 2 0 99 88 32 8-7-10 7-7-10 6-40-0 G2 Vancouver.31 15 15 0 1 71 83 31 9-70-0 6-8-04 5-5-00 G1 Section Pacifique Anaheim .34 25 3 1 5 123 81 56 13-2-1-3 12-10-2 94-0-0 G5 San José .32 23 9 0 0 97 66 46 11-300 12-6-0-0 8-2-0-0 G3 Dallas.32 20 12 0 0 84 70 40 11-50-0 9-70-0 4-6-00 P2 Los Angeles.32 11 17 2 2 87 109 26 86-2-2 3-900 4-600 H Phoenix .30 11 18 1 0 73 111 23 8-6-10 3-1200 5-4-10 P3 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G); l’équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n’est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (dé laite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade!.LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC Section Ouest Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Val-d’Or -35 2210 2 1 145 119 47 Gatineau -36 21 12 1 2 170 153 45 Baie-Comeau.™.-35 19 11 1 4 166 138 43 Québec -37 21 15 0 1 158 152 43 Rouyn-Noranda_ 37 19 13 2 3 145 151 43 Victoriaville -34 19 15 0 0 132 112 38 Shawinigan .34 1514 2 3 118 141 85 Chicoutimi -37 15 17 4 1 113 127 35 Drammondville.-35 1418 0 3 125150 31 Rimouski -34 7 22 4 1 109 155 19 Section Est Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Lewiston -34 24 7 0 3 141 93 51 Cap-Breton -36 23 11 2 0 170 117 48 Moncton -36 2312 0 1 136 129 47 Acadie-Bathurst_35 21 12 1 1 162 131 44 L-P.-E -34 15 14 1 4 138 125 35 Halifax -35 15 16 3 1 124140 34 St.John’s -35 13 20 1 1 107 165 28 Saint-Jean -33 10 21 1 1 102 164 22 NOTE: L’équipe qui perd en prolongation ou en fusillade reçoit un point et le match est inscrit dans la colonne de DP (défaite en prolongation) ou DF (défaite en fusillade).Jeudi 14 décembre Chicoutimi 4 L-P.-E.2 Vendredi 15 décembre Val-d’Or à Lewiston, 19h00.Acadie-Bathurst àMoncton, 19h00.Chicoutimi à Québec, 19h00.L-P.-E.à Baie-Comeau, 19h30.St.John’s à Gatineau, 19h30.Rouyn-Norandaà Vietoriaville, 19h30.Drammondville à Shawinigan, 19h35.Samedi 16 décembre Québec à Rimouski, 16h00.Cap-Breton à Halifax, 19h00.Rouyn-Noranda à Lewiston, 19h00.Acadie-Bathurst à Saint-Jean, 19h00.Dimanche 17 décembre Chicoutimi à Baie-Comeau, I6I1OO.St .John’s à Gatineau, I6I1OO.Cap-Breton à Halifax, I6I1OO.Saint-Jean àMoncton, I6I1OO.L-P.-E.à Shawinigan, I6I1OO.Val-d’Or à Victoriaville, I6I1OO.Rimouski à Drammondville, I8I1OO.CLASSEMENT GENERAL Association de l’Est Mj Pts 21 KO 31 50 41 09 40 .31 41 .30 36 32 34 29 33 .30 33 .30 33 32 33 33 33 29 32 32 30 2,4 26 2,1 20 Association de l'Ouest Mj Pts 34 56 31 43 31 36 32 46 .30 40 32 40 31 34 28 33 2,1 32 2,1 31 ll.Chicago 2,0 29 12.Los Angeles 2,2 26 29 24 30 23 .30 18 x - meneur de section.LE RENDEMENT DU CANADIEN Marqueurs B A Pts Pén.ILS.Koivu .12 19 31 24 44.S.Sourav .11 16 27 52 27.A.Kov alev .7 15 22 40 .8 12 20 22 79.A.Markov .2, 16 19 22 15.S.Samsonov .6 8 14 6 21.C.Higgins .8 5 13 4 84 G.Latendresse.7 5 12 14 20.M Johnson .6 6 12 14 14 R.Bonk .6 5 11 26 42.A Perezhogin.4 7 11 24 .1 10 U 8 35.T.Plekanec .2, 7 10 18 8.M.Komisarek .2, 5 8 45 .2, 4 7 32 .2 2 4 24 25.M.Dandenault.0 3 3 10 40.MLapierre .1 1 2 0 6.J.Niinimaa .0 2 2 28 ff7.G.Murray .0 1 1 15 51.F.Bouillon .0 0 0 4 47.A.Downey .0 0 0 34 46.A.Kostitsyn .0 0 0 0 2,0.1).Aebisoher .0 0 0 2 2,9.(’.Huet .0 0 0 0 Gardiens G PDPDFMin.BaJBMoy.C.Huet 12 3 0 3 1170 44 2 2,26 D.Aebischer.6 5 1 1 731 ; 37 0 3,04 Total (1) 18 8 1 4 1910 86 2 2,70 NB: But clans un filet désert entre parenthèses.CALENDRIER Mercredi 13 décembre Anaheim 2 Atlanta 1 Philadelphie 4 Pittsburgh 8 St.Louis 1 Colorado 4 Jeudi 14 décembre New Jersey 3 Boston 5 Floride 1 Buffalo 2 Tampa Bay 2 Montréal 4 Ottawa 0 NashviUe 6 Detroit 3 Chicago 2 NY Rangers 5 Dallas 2 Minnesota 1 Edmonton 3 Columbus à Phoenix, 21h00.Calgary à Vancouver, 22h00.Los Angeles à San José, 22h30.Vendredi 15 décembre Toronto en Caroline, 19h00.NY Manders à Pittsburgh, 19h30.Washington à Atlanta, 19h30.Edmonton au Colorado, 21h00.Samedi 16 décembre Detroit au New Jersey, 13h00.Dallas à Los Angeles, 16h00.Floride à Boston, 19h00.Ottawa à Buffalo, 19h00.NY Rangers à Toronto, 19h00.Pittsburgh à Montréal, 19h00.Atlanta à NY Islanders, 19h00.Philadelphie à Washington, 19h00.Chicago à Columbus, 19h00.Caroline à Tampa Bay, 19h30.St.Louis à Nashville, 20h00.Calgary à Phoenix, 21h00.Minnesota à Vancouver; 22h00.Anaheim à San José, 22h30.Dimanche 17 décembre NashviJle à St.Louis, 18h00.New Jersey à NY Rangers, 19h00.Colorado à Chicago, 19h00.Lundi 18 décembre Detroit à Columbus, 19h00.Calgary à Anaheim, 22h00.LES MENEURS (Parties d’hier non comprises) B A Pts Crosby, Pgh 15 32 47 14 30 44 19 24 43 22 20 42 Saint-Louis, Tlî 18 23 41 Lecavalier, TB 18 22 40 17 23 40 16 22 38 Ny lander, NYU 12 26 38 18 19 37 18 19 37 Brière, Buf 14 23 37 18 18 36 11 25 36 Brind’Amour, Car 10 26 36 J.Thomton, SJ 8 28 36 Shanahan, NYU 22 13 35 18 17 35 \4 21 35 9 26 35 17 17 34 13 21 34 6 28 34 Marleau, SJ \4 18 32 TRÊVE DE LA PÉRIODE DES FÊTES LES MENEURS Mj B P Pts Beauregard, Thomas Bat.35 44 29 73 Perreault, Mathieu Bat .33 25 45 70 Bouchard, François BaC.33 27 41 68 Giroux, Claude Cat .34 30 36 66 Aubin, Brent Qué .37 33 31 64 Picard-Hooper, Alex.BaC.35 21 41 62 Fergus, Cam Cap .36 33 28 61 Trukhno, Viatcheslav Gat.33 16 45 61 Marchand, Brad VdO .34 22 32 54 Esposito, Angelo Qué Gardiens .31 17 37 54 Mj V D , Jb Moy.Bernier, Jonathan Lew 26 19 7 2 2,44 D’Orso, Raffaele VdO.20 15 4 1 3,01 Nadeau, Bobby Chi 30 11 16 0 3,03 Riopel, Nicola Mon 18 10 3 1 3,05 Blanchard, J.-C.Vic 24 13 10 4 3,08 HOCKEY LIGUE MIDGET AAA Section C.C.M.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Laurentides.25 18 4 1 2 112 56 39 Lac-Saint-Louis._23 18 4 1 0 92 55 37 C.C.-LeMoyne.__26 18 7 1 0 95 81 37 Laval-Bourassa._24 16 4 0 4 94 76 36 Gatineau.27 10 12 2 3 76 91 25 Châteauguay____26 9 14 2 1 82 111 21 Amos.26 7 17 0 2 75 118 16 Montréal.26 4 20 1 1 64 122 10 Section Reebok Mj G P DP DF Bp Bc Pts E.S.Notre-Dame 26 20 4 0 2 114 72 42 Sém.St-François 25 19 5 0 1 115 61 39 Magog.28 16 10 0 2 114 92 34 CA-Girouard____29 15 13 0 1 109 105 31 Crabtree.27 12 10 1 4 100 101 29 Lévis.27 12 11 0 4 85 94 28 Trois-Rivières.~.25 1014 1 0 74 101 21 Jonquière.26 4 19 1 2 57 122 11 NOTE: Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.De plus, les rencontres de la Coupe de hockey Telus ne comptent pas au classement.Mercredi 13 décembre Trois-Rivières 2 CA-Girouard 7 Vendredi 15 décembre CA-Girouard à Châteauguay, 19h80.Crabtree à Gatineau, 19h80.Lac-Saint-Louis à Laurentides, 19h80.Lévis à Jonquière, 19h80.Trois-Rivières au C.C.-Lemoyne, 19h30.Samedi 16 décembre C.C.-Lemoyne au Sém.Saint-François, 14h00.Montréal à Magog, 14h80.Laval-BourassaàAmos, 19bOO.Ecole sec.Notre-Dame à Laurentides, 19h80.Dimanche 17 décembre Gatineau à Montréal, 14h00.Jonquière au Sém.Saint-François, 14h00.Magog au CA-Girouard, 14h00.Laval-BourassaàAmos, 14h00.Ecole sec.Notre-Dame à Crabtree, 14h80.Lac-Saint-Louis à Lévis, 14h30.Trois-Rivières à Châteauguay, 14h80.HOCKEY LIGUE JUNIOR AAA Section Sherwood Valleyfield Mj G P Dp Df Bp Bc Pts 29 20 7 2 0 141 106 42 Longueuil 30 20 9 1 0 147 118 41 Lachine 34 17 14 3 0 158 172 37 Kahnawake.™.31 17 12 2 0 147 141 36 Granby.30 14 12 3 1 140 145 32 C.Champlain.32 1418 0 0 113 122 28 Vaudreuil 31 1018 2 1 131 158 23 Section Drolet Saint-Jérôme.33 26 5 2 0 189 114 54 Cégepde Joliette.31 22 6 2 1 157 115 47 Terrebonne.32 21 6 3 2 163 142 47 Saint-Eustache ™.32 12 17 2 1 143 161 27 Saint-Félicien._30 11 15 3 1 124 138 26 C.Saint-Lawrence28 8 12 5 3 121 137 24 GLaflèche______31 5 25 1 0 91 196 11 NOTE: L’équipe qui perd en prolongation ou en fusillade reçoit un point et le match est inscrit dans la colonne de DP (défaite en prolongation) ou DF (défaite en fusillade).Mercredi 13 décembre Kahnawake 1 Saint-Jérôme 4 Jeudi 14 décembre Lachine 5 C.Champlain 3 Saint-Jérôme 10 Valleyfield 3 Vendredi 15 décembre C.Laflèehe à Kahnawake, 19h45.Valleyfield à Granby, 19h45.Vaudreuil à Longueuil, 20h00.Saint-Eustache au Cégep de Joliette, 20h00.Terrebonne à Lachine, 20h00.Samedi 16 décembre Longueuil à Saint-Félicien, 20h00.Dimanche 17 décembre Longueuil à Saint-Félicien, 13h80.Saint-Eustache à Vaudreuil, 15b30.Granby au C.Champlain, I6I1OO.Lachine au C.Saint-Lawrence, I6I1OO.Kahnawake au Cégep de Joliette, 19h30.C.Laflèehe àTbrrebonne, 20h00.Lundi 18 décembre Valleyfield à Saint-Eustache, 19h80.HOCKEY mu* HOCKEY SENIOR LIGUE CENTRALE DE HOCKEY SENIOR AAA Section Rive Nord PJ V D Dp Df Bp Bc Pts Shawinigan_____21 18 3 0 0 121 63 36 Saguenay.22 10 11 1 0 80 99 21 Pont-Rouge.21 10 11 0 0 86 93 20 Charlevoix.19 4 11 1 3 64 92 12 Section Rive Sud Montmagny.19 13 6 0 0 81 66 26 Ste-Marie.21 11 7 1 2 83 77 25 La Poeatière.20 10 9 0 1 83 71 21 Rivière-du-Loup.l9 5 13 1 0 82 119 11 Dimanche 10 décembre Pont-Rouge 5 Shawinigan 2 Rivière-du-Loup7 Ste-Marie 8 Vendredi 15 décembre Saguenay vs Pont-Rouge, 20h30 Shawinigan vs Charlevoix, 21h Ste-Marie vs La Poeatière, 21h Montmagny vs Rivière-du-Loup, 21h Samedi 16 décembre La Poeatière vs Shawinigan, 20h Charlevoix vs Ste-Marie, 20h Dimanche 17 décembre Rivière-du-Loup vs Montmagny, 14h Les meneurs Pj B P Pts G.Loranger,Shaw____21 20 24 44 P.Deblois, Shaw___20 19 20 39 4.Bergeron, Shaw._21 12 27 39 C Desrochers, P-R.20 17 19 36 M Duval, R-L.19 20 15 35 M Turcotte, Sag.22 17 13 30 M Lachance, Chari.19 18 11 29 R Tremblay, Ste-M.21 10 19 29 B.Lafrance, Sag.21 8 21 29 LIGUE SENIOR A DE LA MAURICIE Pj G P Df Pp Pc Pts Nicolet.™™.™11 10 1 0 63 41 20 St-Tite 10 8 2 0 ff7 37 16 La Tuque 10 4 3 3 64 64 11 St-Marc ™™.™11 5 5 1 69 62 11 Louiseville ™™.™11 3 8 0 38 67 6 St-Bonifaee ™™.™11 2 8 1 52 72 5 HOCKEY FÉMININ LIGUE DE HOCKEY FÉMININ COLLÉGIAL AA Pj G P N Dp Df Pp Pc Pts Dawson.14 14 0 0 0 0 94 22 28 St-Jérôme.14 13 1 0 0 0 95 15 26 Laflèehe.16 10 5 O 1 0 42 21 Limoilou.17 10 6 0 0 1 72 32 21 St-Laurent.16 8 5 0 2 2 39 30 19 John-Abbott .15 8 7 0 0 0 39 50 16 ÉMontpetit.l6 8 8 0 0 0 45 49 16 Lévis-Lauzon 14 4 9 0 1 0 28 50 9 L-Grouix.16 2 14 0 0 0 32 105 4 M-Victorin.16 0 16 0 0 0 16 122 0 Samedi 16 décembre Dawson vs St-Jérôme, 16h20 Limoilou vs Marie-Vietorin, 17h20 Dimanche 17 décembre Lévis-Lauzon vs Dawson, 14h20 St-Jérôme vs Lionel-GrouJx, 15h20 Reprise des activités le 12 janvier 2007 HOCKEY - LAH LIGUE AMÉRICAINE DE HOCKEY ASSOCIATION DE L'EST Section Atlantique Pi G P Dp Df Bp Be Pts Providence ,.25 14 8 1 2 79 77 31 Portland .25 14 8 1 2 76 69 31 Manchester ,.26 12 8 5 1 73 68 30 Lowell ,.27 13 11 2 1 76 74 29 Springfield .26 14 12 0 0 66 83 28 Worcester.,.26 11 10 1 4 86 91 27 Hartford .24 11 12 1 0 66 71 23 Section Est Hershey.26 17 3 3 3 98 73 40 Wilkes-Barre ,.25 18 4 1 2 95 66 39 Norfolk .27 16 6 4 1 100 82 37 Albany.26 13 11 2 0 67 76 28 Bridgeport .24 11 9 1 3 71 72 26 Binghamton .27 9 15 1 2 78 100 21 Philadelphie .24 9 14 1 0 72 90 19 ASSOCIATION DE L'OUEST LIGUE NORD-AMÉRICAINE DE HOCKEY Mj G P DP DF Bp Bc Pts Saint-Jean.20 13 6 0 1 89 69 27 Sorel-Tracy.20 13 7 0 0 91 83 26 Sherbrooke.19 12 6 0 1 88 67 25 Saint-Hyacinthe .20 10 8 1 1 80 78 22 Québec.20 10 9 1 0 73 73 21 Saint-Georges._20 8 8 3 1 76 80 20 Tïois-Rivières.™20 7 11 0 2 73 85 16 Thetford Mines.- 21 7 13 0 1 81 116 15 Note: L’équipe qui perd en prolongation ou en fusillade reçoit un point et le match est inscrit dans les colonnesde DP (défaite en prolongation) ou de DF (défaite en fusillade).Samedi 9 décembre Thetford Mines 4 Saint-Georges 3 (P) Dimanche 10 décembre Sherbrooke 4 Québec 6 Trois-Rivières 3 Saint-Jean 5 Vendredi 15 décembre Thetford Mines à Sorel-Tracy, 20h00.Sherbrooke à Trois-Rivières, 20h00.Québec à Saint-Hyacinthe, 20h00.Saint-Jean à Saint-Georges, 20h80.Vendredi 8 décembre St-Tite 6 La Tuque 5 (F) LouiseviJle 2 Nicolet 7 Vendredi 15 décembre St-Tite vs St-Bonifaee, 20hl5 La Tuque vs Nicolet, 21h Samedi 16 décembre La Tuque vs St-Marc, 20h Les meneurs pj B A Pts Patrice Tessieç SM .11 15 11 26 Jonathan Côté, SM .10 7 16 23 Anthony Quessy, LT.9 12 9 21 S.Damphousse, St-T.10 6 14 20 Samuel Hamelin, SM.9 13 6 19 Francis Paquin, SM .9 9 10 19 Éric Gagnon, St-Bo .11 14 3 17 S.Brouillette, Nic .11 9 8 17 Jonathan Blais, Nic .11 8 9 17 Stéphane Girard, Lou.11 7 10 17 HOCKEY HOCKEY UNIVERSITAIRE Section Nord Pi G P Dp Df Bp Be Pts Rochester .25 19 5 1 0 90 66 39 Hamilton .26 15 10 0 1 87 63 31 Manitoba .30 13 12 3 2 83 92 31 Grand Rapids .27 12 11 2 2 76 81 28 Tbronto .28 10 14 2 2 77 90 24 Syracuse .25 8 16 0 1 65 86 17 Section Ouest Chicagp .27 19 7 1 0 128 91 39 Omaha .25 16 7 2 0 69 ff7 34 Peoria .24 13 8 1 2 64 70 29 Iowa .26 13 13 0 0 82 89 26 Houston.28 11 14 0 3 73 82 25 Milwaukee ,25 10 11 2 2 69 80 24 San Antonio .26 9 17 0 0 74 101 18 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G); l’équipe qui perd en prolonga-tionreçoitunpointsile but n’estpas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).Mardi 12 décembre Chicago 7 Iowa 3 Samedi 16 décembre Trois-Rivières à Québec, 20h00.Saint-Hyacinthe àThetfordMines, 20h00.Dimanche 17 décembre Sorel-Tracy à Sherbrooke, I6I1OO.Saint-Georgps à Saint-Jean, I6I1OO.HOCKEY JR AA LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE Division Estrie Pj G P Dp Df Bp Bc Fj Pts Plessisville.20 17 3 0 0 106 56 10 44 Windsor.20 14 3 1 2 114 65 10 41 St-Cyrille.19 10 8 1 0 71 66 9 30 Waterloo.19 2 17 0 0 61 114 10 14 Division Mauricie St-Boniface.l9 12 6 1 0 111 86 6 31 Nicolet.15 10 4 1 0 92 ff7 8 29 St-Marc.16 5 11 0 0 61 102 4 14 St-Tite.16 2 14 0 0 69 139 1 5 Samedi, 9 décembre Plessisville 4 Nicolet 5 St-Tite 6 St-Marc 7 St-Cyrille 4 Waterloo 2 St-Bonifaee 4 Windsor 6 Dimanche, 10 décembre Waterloo 2 Plessisville 5 St-Bonifaee 5 St-Tite 2 Vendredi 15 décembre Waterloo vs Windsor, 20h St-Cyrille vs St-Tite, 21h Nicolet vs St-Marc, 21h Samedi 16 décembre St-Marc vs St-Bonifaee, 19h Nicolet vs St-Tite, 20h30 Plessisville vs Waterloo, 19h30 Dimanche 17 décembre St-Cyrille vs Waterloo, 14h30 St-Bonifaee vs St-Marc, 18h30 Windsor vs Plessisville, 19hlO Section est Pj GP N Dp Bp Bc Pts UQTR___________15 9 2 1 3 64 40 22 McGill.15 8 3 3 1 57 33 20 Ottawa.16 5 8 1 2 58 58 13 Concordia______16 4 11 1 0 52 73 9 Section centre-est Tbronto.16 11 5 0 0 60 41 22 Queen’s.16 3 9 3 1 51 69 10 RMC.16 4 11 1 0 41 71 9 Ryerson________16 1 15 0 0 29 107 2 Section mid west Laurier™.16 12 3 1 0 72 50 25 Brock__________16 8 7 0 1 50 52 17 York.15 6 6 2 1 45 42 15 Guelph.16 6 8 2 0 49 71 14 Section ouest Waterloo.16 13 2 1 0 75 39 27 Lakehead™_.16 10 4 2 0 74 50 22 Western.16 9 3 2 2 66 39 22 Windsor.15 7 8 0 0 58 66 14 FIN DU PREMIER CALENDRIER Reprise des activités le 4 janvier 2007 BASKET-BALL COLLÉGIAL FÉMININ AAA VNPPfPp Pc Pts Édouard-Montpetit.8 0 1 0 721 538 16 Cégep Sainte-Foy_7 0 1 0 630 496 14 Sherbrooke.6 0 2 0 556 549 12 Collège Varier.6 0 3 0 724 564 12 Montmorency.4 0 3 0 427 388 8 Collège Dawson___4 0 5 0 542 625 8 John-Abbott.3 0 6 0 631 646 6 St-Lawrenee.3 0 6 0 552 664 6 Diablos_________1 0 7 0 471 638 2 Cégep Ahuntsie___0 0 8 0 436 582 0 Dimanche, 10 décembre Trois-Rivières 47 Varier 92 Dawson 48 Montmorency 54 Sherbrooke 82 John-Abbott 80 (P) Reprise des activités le 12 janvier 2007 Mercredi 13 décembre Manitoba 4 Houston 1 Grand Rapids 2 Milwaukee 1 (F) Hartford 3 Philadelphie 2 Jeudi 14 décembre Houston 3 San Antonio 1 Vendredi 15 décembre Milwaukee à Grand Rapids, 19h00.Worcester à Hartford, 19h00.Norfolk à Binghamton, 19h05.Hershey à Philadelphie, 19h05.Manchester à Portland, 19h05.Lowell à Providence, 19h05.Tbronto à Wilkes-Barre, 19h05.Hamilton à Rochester, 19h35.Syracuse à Springfield, 19h35.Manitoba à San Antonio, 20h00.Omaha à Chicagp, 20h30.Iowa à Peoria, 20h30.Samedi 16 décembre Lowell à Bridgeport, 19h00.Portland à Hartford, 19h00.Tbronto à Hershey, 19h00.Manchester à Worcester, 19h00.Albany à Providence, 19h05.Norfolk à Springfield, 19h05.Philadelphie à Wilkes-Barre, 19h05.Hamilton à Syracuse, 19h30.Binghamton à Rochester, 19h35.Milwaukee à Chicagp, 20h00.Iowa à Omaha, 20h00.Grand Rapids à Peoria, 20h00.Manitoba à Houston, 20h35.MÉMO LIGUE DE BALLE DONNÉE RAFALES DE GRAND-MÈRE Inscriptions pour la saison 2007 Classes A, B etC Première réunion fin janvier Liste de noms 20 joueurs maximum Renseignements Jean-Claude Lafond 819.538.8758 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 STATISTIQUES 41 FOOTBALL |||| LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION AMÉRICAINE Section Est G P N Moy.Pp Pc N.-Angleterre.9 4 0 .692 281 186 NY Jets.7 6 0 .538 254 269 Buffalo____________6 7 0 .462 243 262 Miami.6 7 0 .462 228 222 Section Sud Indianapolis______10 3 0 .769 342 295 Jacksonville.8 5 0 .615 303 191 Tennessee.6 7 0 .462 247 314 Houston.4 9 0 .308 219 296 Section Nord Baltimore_________10 3 0 .769 276 170 Cincinnati.8 5 0 .615 317 250 Pittsburgh.6 7 0 .462 286 264 Cleveland.4 9 0 .308 208 293 Section Ouest cx-San Diego.11 2 0 .846 425 257 Kansas City.7 6 0 .538 267 256 Denver.7 6 0 .538 235 236 Oakland.2 11 0 .154 156 269 ASSOCIATION NATIONALE Section Est Dallas.8 5 0 .615 349 260 NY Giants.7 6 0 .538 292 268 Philadelphie.7 6 0 .538 315 282 Washington.4 9 0 .308 232 295 Section Sud LaN.-Oriéans.9 4 0 .692 352 268 Atlanta____________7 6 0 .538 244 256 Caroline.6 7 0 .462 226 244 Tampa Bay.3 10 0 .231 151 289 Section Nord ex-Chicago.11 2 0 .846 360 177 Minnesota__________6 7 0 .462 241 251 Green Bay.5 8 0 .385 249 343 Detroit.2 11 0 .154 236 324 Section Ouest Seattle.8 6 0 .571 295 314 San Francisco______6 8 0 .429 252 363 St.Louis.5 8 0 .385 269 329 Arizona____________4 9 0 .308 248 305 c - champion de section, x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.Lundi 11 décembre Chicago 42 SL Louis 27 Jeudi 14 décembre San Francisco 24 Seattle 14 Samedi 16 décembre Dallas à Atlanta, 20h00.Dimanche 17 décembre Cleveland à Baltimore, 13h00.Miami à Buffalo, 13h00.Pittsburgh en Caroline, 13h00.Tampa Bay à Chicago, 13h00.Detroit à Green Bay, 13h00.NY Jets au Minnesota, 13h00.Houston en Nouvelle-Angleterre, 13h00.Washington à La Nouvelle-Orléans, 13h00.Jacksonville au Tennessee, 13h00.Denver en Arizona, 16h05.St.Louis à Oakland, 16hl5.Philadelphie à NY Giants, 16hl5.Kansas City à San Diego, 20hl5.Lundi 18 décembre Cincinnati à Indianapolis, 20h30.Jeudi 21 décembre Minnesota à Green Bay, 20h00.Samedi 23 décembre Kansas City à Oakland, 20h00.Dimanche 24 décembre Caroline à Atlanta, 13h00.Tennessee à Buffalo, 13h00.Tampa Bay à Cleveland, 13h00.Chicago à Detroit, 13h00.Indianapolis à Houston, 13h00.Nouvelle-Angleterre à Jacksonville, 13h00.La Nouvelle-Orléans à NY Giants, 13h00.Baltimore à Pittsburgh, 13h00.Washington à St.Louis, 13h00.Arizona à San Francisco, 16h05.Cincinnati à Denver, 16hl5.SanDiegp à Seattle, 16hl5.Lundi 25 décembre Philadelphie à Dallas, ïïhOO.NY Jets à Miami, 20h30.Samedi 30 décembre NY Giants à Washington, 20h00.SPORT SCOLAIRE BASKET-BALL BFAA: CMI41 Estacades 17 CFA: Val-Mauricie 21 Montfort 34 CMA: Mont-Bénilde 42 Val-Mauricie 59 JFA: Estacades 42 TR Academy 47 CFAAA: STR 64 Jean-Eudes 19 CMAAA: STR 68 Jean-Eudes 40 BFA: CMI 48 CNDA 30 BFAA: CMI (2) 36 Keranna 55 TÉLÉ-SPORT VENDREDI 15 DÉCEMBRE Hockey LNH Les Maple Leafs de Toronto affrontent les Hurricanes de la Caroline, 19h30 à TSN.BASKET-BALL ASSOCIATION NATIONALE DE BASKET-BALL ASSOCIATION DE L'EST Section Atlantique V D Moy.Diff.New Jersey .9 12 .429 — „.8 13 .381 1 New York .9 15 .375 V „.8 14 864 m .5 16 .238 4 Section Sud-Est .15 10 .600 .10 11 .476 3 .9 12 .429 4 .8 13 .381 5 .6 16 .273 TA Section Centrale 13 8 .619 13 8 .619 12 10 .545 VA 12 12 .500 2X/2 Milwaukee 9 13 .409 4x/2 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Sud-Ouest San Antonio 17 6 .739 _ 15 7 .682 VA 14 7 .667 2 LaN.-Orléans.10 10 .500 5X/2 5 17 .227 nx/2 Section Nord-Ouest .17 5 .773 .12 8 .600 4 .10 10 .500 6 .10 13 .435 7X/2 Portland .10 14 .417 8 Section Pacifique .15 6 .714 LA Lakers .15 7 .682 X/2 Golden State .11 11 .500 4X/2 LA Clippers .10 11 .476 5 Sacramento .9 11 .450 5X/2 Mercredi 13 décembre Toronto 91 Orlando 84 Boston 101 Philadelphie 81 Cleveland 104 Charlotte 101 Indiana 101 Detroit 90 New Jersey 108 Milwaukee 95 New York 94 Atlanta 82 Phoenix 99 Miami 89 Portland 85 Memphis 79 San Antonio 95 Minnesota 82 Washington 120 Denver 91 Dallas 110 LA Lakers 101 Chicago 99 Seattle 84 Utah 105 LA Clippers 86 Jeudi 14 décembre Charlotte 99 Orlando 89 San Antonio à La Nouvelle-Orléans, 21h30.Houston à Golden State, 22h30.Vendredi 15 décembre Miami à Washington, 19h00.New York en Indiana, 19h00.New Jersey à Toronto, 19h00.Denver à Boston, 19h30.Seattle à Cleveland, 19h30.Philadelphie à Dallas, 20h00.Atlanta à Memphis, 20h00.Milwaukee à Chicago, 20h30.Sacramento à l’Utah, 21h00.Golden State à Phoenix, 21h00.LA Clippers à Portland, 22h00.Houston à LA Lakers, 22h30.Samedi 16 décembre Boston à Charlotte, 19h00.Cleveland à Orlando, 19h00.Chicago à Atlanta, 19h00.Denver à New York, 19h30.Memphis à Miami, 19h30.Detroit au New Jersey, 20h00.Philadelphie à San Antonio, 20h00.Dallas à La Nouvelle-Orléans, 20h00.Minnesota à Milwaukee, 20h30.Phoenix à Sacramento, 22h00.TOURNOIS TOURNOI NOVICE-MIDGET DE BÉCANCOUR Jeudi 14 décembre NovB: Cap-Madeleine 1 Bécancour 0 NovB: St-Bonifaee 1 Nicolet 2 (F) Vendredi 15 décembre NovA: Vietoriaville vs Coaticook, 17h NovC: St-Jérôme vs Ste-Foy, 18hl0 NovB: Trois-Rivières vs Nicolet, 19h20 MgB: Cap-Madeleine vs Centre-Maurieie, 20h30 MgB: Deux Rives vs Laehenaie, 22h TOURNOI ATOME DE STE-ANNE-DE-LA-PÉRADE Jeudi 14 décembre B: Shawinigan vs Québec, 17h45 C: Béliers Québec vs Radissons Québec, 18h50 Vendredi 15 décembre C: Chevaliers vs Béliers, 9h C: Radissons vs Husky, 10hl0 B: Vicomtes vs Éclaireurs, llhl5 B: Xtrêmes vs Sénateurs, 12h20 PB: Beauport vs Patriotes 1,13h25 PB: Draveurs vs Éclaireurs, 14h30 A: Étoiles vs Sénateurs, 15h35 B: Xtrêmes vs Vicomtes, 16h40 B: Éclaireurs vs Sénateurs, 17h45 PB: Draveurs vs Éperviers, 18h50 BB: Éclaireurs vs Patriotes \ 19h55 HOCKEY ^ TAMPA BAY 2 CANADIEN 4 Première période L Montréal, Streit 1 (Souray, Plekanec) 8:29 (dn) 2.Tampa Bay, Richards 13 (Prospal, Kuba) 13:39 (an) Pénalités — Craig TB 2:10, Latendresse Mtl 6:57, Johnson Mtl 12:32.Deuxième période 3.Tampa Bay, St.Louis 19 (Lecavalier, Pratt) 18:42 Pénalités—Richardson TB 3:15, Ryder Mtl 9:01, Plekanec Mtl 11:04, Markov Mtl 15:26.Troisième période 4.Montréal, Lapierre 1 (Komisarek, Murray) 6:38 5.Montréal, Koivu 11 (Kovalev, Souray) 13:34 (dn) 6.Montréal, Koivu 12 (Streit, Souray) 19:14 (fd) Pénalité — Rivet Mtl 12:06 Tirs au but TknpaBay.18 15 10—43 Montréal.4 6 10—20 Gardiens — Tampa Bay: Denis (ï)6-10-2); Montréal: Huet (G,12-3-3).Avantages numériques—Tampa Bay: 1-6; Montréal: 0-2.Arbitres — Justin Saint-Pierre, Dan Marouelli Juges de lignes — Mark Paré, Ryan Galloway.Assistance — 21,273 (21,273).Floride.10 11 12-33 Buffalo.7 4 5-16 Gardiens — Floride: Belfour (P,4-8-2); Buffalo: Miller (G,17-3-2).Avantages numériques — Floride: 0-5; Buffalo: 1-7.Arbitres — Kevin Pollock, Ian Walsh.Juges de lignes — Greg Devorski, Mark Shewehyk.Assistance—18,690 (18,690).OTTAWA 0 NASHVILLE 6 Première période L Nashville, Hartnell 12 (Kariya, Erat) 8:40 (an) 2.Nashville, Hartnell 13 (Kariya, Erat) 14:38 3.Nashville, Radulov 10 (Weber, Kariya) 18:30 Pénalités — Zidlieky NasH 1:07, Fiddler NasH 5:44, Neil Ott, Hordiehuk Nash (majeures) 5:44, MeAnmond Ott 7:43, Phillips Ott 12:36.Deuxième période 4 Nashville, Sullivan 9 (Dumont, Amott) 5:58 5.Nashville, Sullivan 10 (Dumont, Amott) 9:21 (an) 6.Nashville, Sullivan 11 (Dumont, Radulov) 11:54 Pénalités — Volchenkov Ott 8:53, Corvo Ott 9:51, Neil Ott 14:40.Troisième période Aucun but.Pénalités — Erat Nash 5:06, Meszaros Ott 8:26.wmjifc 11 tTt •Tt Ce soir 19 Drummondville 819 537-6327 Apportez un TOUTOU pour un enfant dans le besoin.3327463 NEW JERSEY 3 BOSTON 5 Première période L Boston, Boyes 7 (Alberts, Sturm) 0:19 2.Boston, Bergeron 9 (Savard) 1:25 (an) 3.New Jersey, Elias 10 (Gomez) 13:02 4 New Jersey, Langenbrunner 12 (Rafalski, Elias) 19:12 (an) Pénalités — White NJ (min, majeure, inconduite), Aberts Bos (majeures) 0:39, Rupp NJ 7:18, Stastny Bos 9:57, Rupp NJ 14:34, York Bos 18:18, Chara Bos 18:59.Deuxième période 5.Boston, Tenkrat 4 (Mara, Boyes) 13:02 (an) 6.New Jersey, Rupp 2 (Rasmussen, Dowd) 1439 Pénalités — White NJ 3:29, Rafalski NJ 8:37, Hale NJ 11:13.Troisième période 7.Boston, Stuart 6 (Primeau, Boyes) 2:17 (an) 8.Boston, Bergeron 10 (Primeau, Stuart) 18:50 (fd) Pénalités — Martin NJ 0:37, Tenkrat Bos 9:29.Tirs au but New Jersey.7 14 8—29 Boston________________15 16 14-45 Gardiens — New Jersey: Clemmensen (P,0-1-1); Boston: Thomas (G,13-7-2).Avantages numériques — New Jersey: 1-4; Boston: 3-7.Arbitres — Dean Warren, Brad Watson Juges de lignes — Brian Murphy, Jonny Murray.Assistance —11,121 (17,565).FLORIDE 1 BUFFALO 2 Première période Aucun but.Pénalités—Olesz Flo 1:10, Jokinen Flo 11:51, Prière Buf 15:32, Jokinen Flo, Gaustad Buf 17:48, Afmogenov Buf 18:49.Deuxième période L Buffalo, Vanek 18 (Roy, Afmogenov) 4:20 2.Floride, Stumpel 7 (Olesz) 7:02 Pénalités — Horton Flo 2:14, Allen Flo 7:32, Horton Flo 11:10, Paetsch Buf 18:44, Roberts Flo 19:32, Bouwmeester Flo 19:50.Troisième période 3.Buffalo, Afmogenov 14 (Drury, Prière) 1:19 (an) Pénalités — Peters Buf 4:34, Spacek Buf 14:05.Tirs au but Tirs au but Ottawa.4 7 11-22 Nashville.9 8 16—33 Gardiens — Ottawa: Emery (P,ll-7-0)(14-8), Gerber (11:55 second)(19-19); Nashville: Mason (G,9-4-2).Avantages numériques — Ottawa: 0-3; Nashville: 2-6.Arbitres — Eric Furlatt, Tim PeeL Juges de lignes — Darren Gibbs, Don Henderson.Assistance —12,718 (17,113).MINNESOTA 1 EDMONTON 3 Première période 1 Minnesota, White 8 (Bouschard, Schultz) 3:59 Pénalités — Stoll Edm 7:43, Nummelin Min 16:52.Deuxième période Aucun but.Pénalités — Staios Edm 5:13, Walz Min 8:00, Camey Min 8:20, Torres Edm 12:15, Smid Edm 15:40, Rolston Min 17:05.Troisième période 2.Edmonton, Greene 1 (Stoll) 3:33 3.Edmonton, Stoll 8 (Bergeron, Torres) 15:22 4 Edmonton, Horeoff4,15:36 Pénalité — Torres Edm 20:00.Tirs au but Minnesota.10 8 7—25 Edmonton.7 9 9—25 Gardiens—Minnesota: Fernandez (PJ2-11-0); Edmonton: Roloson (G,15-10-2).Avantages numériques—Minnesota: 0-4; Edmonton: 0-4 Arbitres — Greg Kimmerly, Tom KowaL Juges de lignes — Derek Amell, David Brisebois.Assistance—16,839 (16,839).RANGERS 5 DALLAS 2 Première période L Dallas, Zubov 5 (Ribeiro, Boucher) 16:24 (an) 2.NY Rangers, Raehunek 1 (Hall, Shanahan) 17:11 (dn) Pénalités — Tyutin NYR 1:58, Hollweg NYR, Bamaby Dal (majeures) 5:17, Tyutin NYR 5:51, Boucher Dal 7:14, Raehunek NYR 13:22, Ward NYR 15:14, Kasparaitis NYR 15:50.Deuxième période 3.N.Y.Rangers, Cullen 6 (Rozsival, Inmionen) 0:57 Pénalités — Raehunek NYR 5:12, Boucher Dal 11:05, Hall NYR 15:14 Troisième période 4.NY Rangers, Cullen 7 (Inmionen, Ward) 1:44 5.Dallas, Boucher 10 (Zubov, Morrow) 2:44 (an) 6.NY Rangers, Raehunek 2 (Nylander, Shanahan) 15:57 (an) 7.NY Rangers, Tyutin 2,18:57 (fd) Pénalités — Ward NYR 2:17, Ward NYR 5:12, Morrow Dal 7:00, Straka NYR 11:28, Morrow Dal 15:19, Shanahan NYR 17:02.Tirs au but NY Rangers .4 10 6—20 Dallas.16 14 15-45 Gardiens — NY Rangers: Lundqvist (G,14-7-2); Dallas: Smith (E) 5-3-0).Avantages numériques — NY Rangers: 1-4; Dallas: 2-11.Arbitres — Steve Kozari, Dan UHalloran.Juges de lignes — Mike Ovik, Jean Morin.Assistance —17,788 (18,532).DETROIT 3 CHICAGO 2 Première période 1.Detroit, Zetterberg 12 (Datsyuk) 3:57 Pénalités — Arkhipov Chi 4:29, Draper Det7:36.Deuxième période 2.Chicago, Hamilton 9 (Sharp, Vandermeer) 10:44 3.Detroit, Cleary 11 (Lang, Lebda) 12:38 Pénalités—CullimoreChi6:42, Samuelsson Det, Lapointe Chi 12:00, Schneider Det 14:45.Troisième période 4.Detroit, Samuelsson 8 (Schneider, Lidstrom) 11:36 (an) 5.Chicago, Ruutu 8 (Smolinski, Wisniewski) 13:50 Pénalités—Maltby Det 1:37, JWilliams Det 4:04, Arkhipov Chi 10:11, Lebda Det 15:56.Tirs au but Detroit.6 11 9-26 Chicago.10 11 10-31 Gardiens — Detroit: Hasek (G,15-5-3); Chicago: Khabibulin (P,10-5-2).Avantages numériques — Detroit: 1-3; Chicago: 0-5.Arbitres — Rob Shiek, Craig Spada.Juges de lignes — Thor Nelson, Pierre Raeieot.Assistance —15,130 (20,500).MERCREDI SOIR ST.LOUIS 1 COLORADO 4 Première période 1.St.Louis, Mayers 5 (MeClement) 5:35 Pénalités — McKee StL 6:13, Tkachuk StL 8:41.Deuxième période 2.Colorado, Sakic 14 (Brunette, Stastny) 1:49 (an) 3.Colorado, Stastny 8 (Turgeon, Hejduk) 3:35a 4.Colorado, Hejduk 10 (McLean, Skrastins) 15:10 Pénalités — Brewer StL 0:19, Stastny Col 9:20, Mayers StL (majeure), Laperrière Col (majeure) 16:27, Svatos Col 17:31.Troisième période 5.Colorado, Turgeon 3 (Svatos, Vaananen) 5:45 Pénalités — Cajanek StL 0:19, Stastny Col 3:08, Klee Col 9:49, Dvorak StL 16:20.Tirs au but St.Louis.9 10 7-26 Colorado.13 20 13-46 Gardiens — St.Louis: Bacashihua (EjO-3-l)(retour à 16:28 de la 2e période)(45-41), Schwarz (à 15:11 de la 2e période)(l-l); Colorado, Budaj (G,7-6-1).Avantages numériques — St.Louis: 0-4; Colorado: 1-5.Arbitres — Marc Joannette, Wes McCauley.Juges de lignes — Steve Barton, Pierre Champoux.Assistance —18 007 (18 007).GOLF DÉFI MONDIAL TARGET Premier parcours Henrik Stenson.Tiger Woods.Geoff Ogilvy.Fred Couples.Paul Casey.Colin Montgomerie.John Daly.Chris DiMarco.José Maria Olazabal.David Howell.David Toms.Michael Campbell.Padraig Harrington.Adam Scott.Luke Donald.35-31—66 .33-35—68 .32-36—68 ,35-34—69 .36-33—69 .36-33—69 .33-36—69 .35-35—70 .36-34—70 .36-35—71 .38-35—73 ,35-39—74 .35-40—75 .40-35—75 ,39-37—76 COURSES SOUS HARNAIS LES RESULTATS A L H PPODROME DETRO S-R V ERES.14 DECEMBRE 2006 PREMIERE COURSE TROT-$2,900 5 MON PITT.6.70 3.30 2.30 9 EQUINE DELIGHT.580 460 4 TOLD YA SO.3.10 Ont aussi couru: Nicko Ray, Canaeo Marcel, Miracle Tino, Spotty Bonzai, La Copie, M J Sam DUREE: :30 -1:01.2 -1:33.1 - 2:05.2 EX: (5-9) 26.00; QL: (5-9) 46.30 TR: (5-9-4) 194.00 DEUXIEME COURSE AMBLE-$2,000 6 WEST COAST BILLY.23.80 12.30 5.60 1 DEXTERS IMAGE.8.60 410 2NLKY.410 Ont aussi couru: Kats Angel, Actuel Stena, Black Magic, Cam Touch, Terrifie Shut Out, Gamin G N DUREE: :29.4 -1:01.1 -1:32.4 - 2:03.4 DD: (5-1) 74.50 EX: (6-1) 549.80 QL: (1-6) 116.90 TR: (6-1-2) 867.00 TROISIEME COURSE TROT-$3,500 50USKALELA.6.10 2.60 2.10 2 CANACO OMEGA.5.80 3.00 1 HOGUES TERRY B.2.50 Ont aussi couru: Tony Dorset, Dueeari, Shift Your Gift, Beming Image DUREE: :30.3 -1:02.2 -1:32.4 - 2:04 EX: (5-2) 41.00 QL: (2-5) 29.60 TR: (5-2-1)82.30 QUATRIEME COURSE AMBLE-$2,700 5KONSSA.420 2.80 2.40 6 CANACO PICNIC.3.70 6.60 3 RUDY COLOMBO.2.70 Ont aussi couru: Montorprim, Marie Phil Bg Freedom Fiftyseven, Charly Motoring, Maggy Blanco, Surf Sand N Suds DUREE: :29.2 -1:02 -1:34.1 - 2:03.4 EX: (5-6) 19.70 QL: (5-6) 7.80; TR: (5-6-3) 3L40 CINQUIEME COURSE TROT-$2,700 5 VALOR CANADA.29.90 9.50 6.10 6 ASTRO DES RIVIERES.8.50 8.20 1SANDUKEE.15.60 Ont aussi couru: Four Starzzzz Ar, Ens Reconnaissance, Promising Fern, Van Am, Spring Flare, Eventually DUREE: :29.1 -1:03 -1:34 - 2:141 EX: (5-6) 12L30 QL: (5-6) 192.90 SF: (5-6-1-2) 33490 TR: (5-6-1)102.60 PAID SF 5 61 ALL SIXIEME COURSE AMBLE-$2,400 2 CHARLOTTES BEST.3.70 2.50 2.20 9 FANTOME CORBEIL 3.80 2.30 1CHILITO HANOVER.2.30 Ont aussi couru: L Ami Fem, Elite Criquet, Western Winner, Apsara Semalu, Fast Albert, Puce Du Ruisseau DUREE: :28.4 - :59.2 -1:30 - 2:00.2 EX: (2-9) 26.10 QL: (2-9)1490 TR: (2-9-1)39.40 SEPTIEME COURSE AMBLE-$2,900 3 CARDS NIGHT.4.70 2.70 3.00 9 YANKEE FIRST HANNA 9.20 430 1 TEDDY WIN.2.70 Ont aussi couru: Melissa Ro, Julian, Lookin Sassy, Jo Dalton, Dumbeldor DUREE: :28.4 - :59.1 -1:29.1 - 2:00.1 EX: (3-9) 2480 QL: (3-9) 5L00 SF: (3-9-1-8) 31L60 TR: (3-9-1)71.50 HUITIEME COURSE AMBLE-$2,900 4 œLDENDREAMKILLEAN35.5012.30 480 5 JENERACT.8.40 3.00 2 WINNING FACTOR.2.30 Ontaussicouru: Oasis Hanover,Carpandero Hanover, Johnny My Boy, Special G Fem, Keltic Baron, National Aigus DUREE: 80.1 -1:01.1 -1:30.4 - 2:01.3 EX: (4-5)200.80 QL: (4-5) 80.50; TR: (4-5-2) 775.90 NEUVIEME COURSE AMBLE-$2,400 9 CLUCK HANOVER.6.10 3.00 2.40 4 TRIXIE JODINE.18.7013.80 3 DIMAGGIO.2.60 Ont aussi couru: Violets Best Abe, Canaeo Matt, At Of Quebec Ad, Le Maitre Magique, Scoot General DUREE: :28.2 - :58.1 -1:29.3 - 2:01.2 EX: (9-4) 62.50; QL: (4-9) 48.20 SF: (9-4-3-8)145.60 TR: (9-4-3)192.90 DIXIEME COURSE AMBLE-$2,400 11 PRALINE.7.90 7.00 3.80 1REGITORUS.3.80 3.80 2 SNICKSNACKER.490 Ont aussi couru: Dreaming In Color, Super Jmj, Jaccka Michael N, Pounder, Hereeomesyourpan, On The Top Again, M G Charles DUREE: :28.3 -1:00.3 -1:32.3 - 2:11 EX: (11-1) 19.10; QL: (1-11) 23.30 SF: (11-1-2-4) 248.40 TR: (11-1-2)73.50 s 42 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 La CARTE du jour BÉLISLE FRANCIS Âge : 15 ans Lieu de résidence :Trois-Rivières Club : Les Élans Club de patinage de vitesse Catégorie : Circuit développement junior Nombre d’années de pratique : 5 Forces : Endurance Points à améliorer: Ne pas trop se mettre de pression lors des compétitions Faits saillants : 2 médailles d’argent aux Jeux du Québec Intérêts autres que son sport : badminton, golf, vélo de montagne et hockey Haley lance un appel à ses vétérans Le Caron et Guay reçoit le Saint-François de Sherbrooke ce soir PHOTO: OLIVIER CROTEAU Éric Haley s’attend à ce que ses vétérans lui en donne plus ce soir alors que le Saint-François de Sherbrooke sera au Colisée de Trois-Rivières pour y affronter le Caron et Guay.Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Ça fait sept matchs que le Caron et Guay de Trois-Rivières n’a pas réussi à ajouter des points à sa fiche au classement.Pour l’entraîneur-chef Eric Haley, la situation a assez duré et il a tenu un meeting avec ses vétérans cette semaine, en prévision de la visite du Saint-François de Sherbrooke ce soir.«Avec John Hewitt dans la formation plutôt que Tommy Bolduc, on a certes un club plus tough» «C’est une ligue où les unités spéciales font la différence, alors c’est aux vétérans de prendre les choses en main», explique Haley.«Les gars n’étaient pas mal intentionnés au cours des derniers matchs mais les efforts étaient plutôt individuels que collectifs et ce n’est certes pas la façon de procéder quand tu es dans un creux de vague.Il faut vraiment se servir des forces de chacun et faire circuler la rondelle plus rapidement.» Dans son discours d’avant-match ce soir, Haley va également insister sur l’importance de connaître un bon départ.«On a passé trop souvent à côté à mon goût depuis le début de la saison.Il faut absolument corriger ça.J’ai un travail à faire pour bien préparer collectivement les joueurs mais de façon personnelle, les joueurs doivent aussi se préparer.En bout de ligne, ça peut faire une bonne différence entre une victoire et une défaite.» Haley laisse aussi tomber que son club sera armé pour ne pas s’en laisser imposer sur le plan physique.«Avec John Hewitt dans la formation plutôt que Tommy Bolduc, on a certes un club plus tough.Il sera là avec les Black, Wilcox, Langdone et Grenier et on a donc les éléments en place pour se faire respecter.» Longpré comme adjoint Par ailleurs, c’est Denis Longpré qui secondera Haley derrière le banc du Caron et Guay.Le Trifluvien a coiffé au fil d’arrivée les René Labrèche, Mario Laplante, Christian Mongrain, Pierre Morand, Martin Picard et Guy Mayrand.«Denis, c’est le vieux chêne enraciné sur lequel on va pouvoir s’appuyer», explique Haley.«Il a joué chez les professionnels et il a dirigé à plusieurs niveaux dans le hockey mineur.C’est un vrai passionné du Caron et Guay qui suivait l’équipe depuis trois ans et il est arrivé à l’entrevue avec des notes sur chacun de nos joueurs.Vraiment, son enthousiasme m’a séduit et c’est moi qui l’ai choisi.»» SURVOL DE LA RÉGION ! * wm:.'.V t PHOTO: ANDRÉ MERCIER Les Alouettes à La Tuque Passionné de football et partisan des Alouettes de Montréal, le Viking Myrik Hervieux-Gaudreau s’est empressé, hier, de faire autographier sa tuque aux couleurs de l’équipe montréalaise.On le voit ici en compagnie d’Étienne Boulay lors de la séance d’autographes qui a suivi la présentation des joueurs et une période de questions réunissant 300 élèves des écoles Centrale, Jacques-Buteux et Marie-Médiatrice, de La Tuque.L’activité se tenait en marge du programme Adoptez un Alouette, un événement qui est le fruit d’une collaboration avec le Canadien National et qui permet aux jeunes de prendre connaissance du cheminement et des expériences de ces joueurs de football professionnel.TIR À L’ARC Initiation à la Flèche rapide Trois-Rivières (LM) — Le club de tir à l’arc La Flèche rapide propose des initiations à ceux et celles qui voudraient tâter le terrain.Les personnes intéressées par l’expérience seront encadrées par un membre expérimenté.Le matériel, - arc, flèches et cibles - est fourni.Les sessions hivernales de tir se déroulent à l’école Saint-Joseph, au 1452 Châteauguay.Pour information: Steve Gélinas au (819) 539-4607.MINI VOLLEY-BALL Un tournoi à Yamachiche Trois-Rivières (LM) — L’école Omer-Jules-Desaulniers, de Yamachiche, sera l’hôte, demain, d’un tournoi de mini volley-ball.L’activité s’adresse à toutes les écoles primaires sur le territoire de l’Association régionale du sport étudiant de la Mauricie.Pas moins de 23 équipes réunissant des joueurs de 4e, 5e, et 6e années et représentant neuf écoles sont inscrites.Les activités débuteront à 9 h 30 et la compétition prendra fin à 16 heures.RACQUETBALL Une défaite en finale Trois-Rivières (LM) — La saison de racquetball se poursuivait le week-end dernier à Laval.Le Trifluvien Richard Lebrun, qui faisait équipe avec le Montréalais Daniel Bousquet, s’est incliné en finale du double open.En double mixte, Lebrun et sa partenaire Murielle Boivin ont pris le troisième rang.CROSSE Québec joint les rangs de la LCJQ Trois-Rivières (LM) — La ligue de crosse junior du Québec comptera une huitième équipe dans ses rangs la saison prochaine, les dirigeants du circuit ont en effet accordé une concession à la ville de Québec.Yvan Déry, un amateur de Loretteville qui œuvre au sein de l’Asssociation de crosse mineur de la Capitale, est à l’origine de ce retour de la Vieille Capitale à la crosse.Alain Lalumière ex-gardien de but de l’Express de Montréal de 2001-02 dans la ligue Nationale de Crosse sera le premier entraîneur chef de l’équipe québécoise.Il devrait pouvoir compter, parmi ses joueur Jonathan Roy, le fils de Patrick Roy La nouvelle concession évoluera dans la division «québécoise» avec les Eclairs de Shawinigan, Sherbrooke et Windsor.La LCJQ devrait compter deux concessions supplémentaires qui seront annoncées d’ici la mi-février.SOCCER Club-école de l’Impact Trois-Rivières (LM) — C’est aujourd’hui que prend fin le concours pour trouver un nom au nouveau club-école de l’Impact qui sera basé à Trois-Rivières.Les suggestions doivent parvenir à l’adresse de courriel central@soccertro.com et la meilleure suggestion permettra à son auteur de mériter une paire de billets de saison pour l’année 2007 et un maillot aux couleurs de la nouvelle équipe! • LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 S 43 Ni vendeur, ni acheteur.observateur! Jacques Blouin veut prendre son temps PHOTO: SYLVAIN MAYER Jacques Blouin se contente, pour l’instant, d’observer ce qui se passe dans les coulisses.Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — À quelques jours de l’ouverture du marché des échanges lundi, Jacques Blouin refuse de se camper dans une position claire et limpide.Le directeur-gérant des Cataractes repousse les étiquettes d’acheteur ou de vendeur pour s’apposer celle.d’observateur! «J’attends les appels», lance Blouin.«Des échanges, c’est plus facile d’en penser que d’en réaliser.Présentement, ça ne jase pas beaucoup.Ce n’est pas grave car ce n’est pas important de bien commencer la période des échanges mais c’est important de bien la terminer.» Blouin se borne à dire qu’il tente d’améliorer l’équipe mais il ne veut pas indiquer s’il travaille en fonction du court, du moyen ou du long terme! «Faut attendre de voir comme va évoluer le marché pour se positionner là-dedans.Tout ce que je peux dire, c’est qu’il faut avoir une vision globale de l’organisation avant de poser un geste.» Blouin n’est pas le seul à attendre avant d’abattre ses cartes.Plusieurs de ses homologues n’ont pas non plus annoncé leurs couleurs d’avance, ce qui rend le marché difficile à saisir.Pour l’instant.«Le seul club qui a fait savoir qu’il était prêt à se départir de ses vétérans, c’est Moncton.Pour le reste, c’est tranquille à l’heure actuelle», note Blouin en ajoutant que même les discussions sont brèves à l’heure actuelle.«Nous ne sommes même pas rendus à l’étape de se courtiser.C’est plus de la politesse qu’autre chose.» Face aux Voltigeurs Sur la glace, les Cataractes reçoi- vent ce soir la visite des Voltigeurs de Drummondville à l’aréna Jacques-Plante.Ça fait presque deux semaines que les Shawiniganais n’ont pas joué devant leurs partisans et l’entraîneur-chef Eric Veilleux anticipe un excellent départ de sa troupe.«Les gars ont hâte de jouer.On va être prêt pour la première mise au jeu», lance Veilleux.«Surtout qu’on revient après avoir disputé deux bons matchs en Abitibi.Deux matchs avec la bonne attitude, de la «grit», sans que personne tente de jouer au héros tout seul.Au contraire, nous avions 20 héros en uniforme et ça nous a permis de ramener de précieux points au classement.» Le match de ce soir s’amorcera exceptionnellement à 19 h 30 car il sera présenté à TVCogéco.Ce sera aussi la soirée des caisses Desjardins du Centre-de-la-Mauricie qui ont distribué 600 billets parmi leurs membres.» EQUIPE CANADA JUNIOR Esposito et Perreault retranchés du camp de sélection Calgary (PC) — Angelo Esposito, des Remparts de Québec, et Mathieu Perreault, du Titan d’Aca-die-Bathurst, font partie du premier groupe de 11 joueurs retranchés du camp de sélection d’Equipe Canada junior.Ce groupe inclut aussi Ben Maxwell, un espoir du Canadien, et John Tavares, qui tentait de deve- nir le premier jeune depuis Sidney Crosby à participer au championnat du monde à 16 ans.Vingt-huit joueurs sont encore au camp et les six derniers seront retranchés aujourd’hui.Esposito, Perreault et Maxwell ont tous 18 ans ou moins et pourront se reprendre l’an prochain.» L’Xtrême veut rebondir Les Estacades sur la route Trois-Rivières (ST) — Après avoir encaissé un revers de 7-2 face aux Gaulois du Collège Antoine-Girouard mercredi, les Estacades de Trois-Rivières midget AAA passeront le week-end sur la route avec des arrêts au Collège Charles-Lemoyne ce soir et à Châteauguay dimanche.Le match de ce soir constituera tout un test pour les adolescents de Gilles Bouchard puisque les Riverains font encore une fois cette saison partie de l’élite du circu it, avec une fiche de 18 gains en 26 sorties.Quant au match face aux Patriotes de Châteauguay, il risque d’être très intéressant car les deux clubs totalisent le même nombre de points depuis le début du calendrier régulier.Le Titan à Kahnawake La formation junior AAA du Titan du Collège Laflèche dispute un seul match en fin de semaine, ce soir, face aux Condors à Kahnawake.Les hommes de Michel Leblanc traverse une saison difficile avec cinq petits gains en 31 sorties et ils feront face à club plus aguerri, qui montre une fiche de 17 gains, 12 revers et deux autres en prolongation.» Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Défaits deux fois d’affilée pour la première fois de la saison le week-end dernier, l’Xtrême Bionest de Shawinigan entend évidemment rebondir au cours des prochains jours alors qu’il croisera le fer avec le Boomerang à Charlevoix ce soir avant de revenir au vieil aréna du secteur Grand-Mère pour y recevoir le CHOX-FM de La Pocatière le lendemain.«Avec ce qui nous est arrivé le week-end dernier, je ne suis pas mécontent qu’on joue notre prochain match sur la route», raconte l’entraîneur-chef Bobby Baril.«Avec un peu de recul, on s’aperçoit que ces deux défaites étaient inévitables.Ça faisait un moment qu’elles se préparaient et qu’on trouvait le moyen de sauver nos matchs en troisième.On a joué avec le feu et on s’est brûlé», image-t-il.Baril voit le week-end dernier comme un avertissement pour sa troupe.«Un match de hockey, ça dure 60 minutes.Et pour gagner, faut jouer», lance-t-il.«Ce sont les petites choses qu’on oublie de faire quand ça va trop bien.Comme ne pas se mettre le nez dans la sauce en avantage numérique, par exemple.Plus ça va aller dans la saison, moins il y aura de buts marqués en périphérie.B faut recommencer à travailler au pic et à la pelle.» Bonne nouvelle dans le camp de l’Xtrême, l’infirmerie est vide.Benjamin Carpentier est prêt à reprendre sa place dans la formation, tout comme Thierry Douville qui a avisé son entraîneur qu’il voulait revêtir l’uniforme même s’il avait deux doigts cassés.«Thierry, c’est un vrai», souligne Baril.«Bien sûr, il ne pourra jeter les gants mais au moins, il pourra nous aider sur la glace.Avec tous les blessés qui reviennent au jeu, j’ai des choix à faire et c’est bien correct comme ça.Un peu de compétition interne, ce n’est jamais mauvais.» Mentionnons que le match de samedi sera sous l’égide du Nouvelliste et à cette occasion, plusieurs prix de présences seront attribués parmi les spectateurs.Ceux-ci sont par ailleurs invités à venir au match avec un toutou qui pourra être envoyé sur la patinoire lors du premier but des locaux.Ces toutous seront remis à des enfants dans le besoin.» Grande soirée Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE BïQïgïiËsnFi SAMEDI 20 hjsr Soirée du « toutou » Célébrons le premier but de l'XTREME avec des toutous pour les enfants .dans le besoin.a Invitation à toute la population de la Mauricie Réservation : 819 996-6363 www.‘ En collaboration avec O ST.BO La Source dusport.*+q%()(+ s 44 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 Heureusement, Huet veillait au grain Le Canadien gagne 4-2 grâce à une brillante performance de son gardien Le jeune Maxim Lapierre a encore impressionné hier soir et le Canadien aura de la difficulté à le retourner dans les mineures lorsque les blessés seront tous de retour au jeu.François Lemenu Presse canadienne Montréal — Les joueurs du Canadien n’avaient pas la tête au hockey, hier soir, au Centre Bell.Abandonné par ses coéquipiers, Cristobal Huet a été bombardé de 43 rondelles.Mais sa brillante performance a permis au Tricolore de soutirer une courte victoire de 4-2 face au Lightning de Tampa Bay.Un vrai vol! «Définitivement, a acquiescé Guy Carbonneau.C’était un miracle qu’on tire de l’arrière 2-1 après deux périodes.On avait les deux pieds dans le ciment.Heureusement, on a pu repartir la machine en troisième.On s’est sauvé avec le match.«On savait pourtant que le Lightning serait prêt, a ajouté l’entraîneur.Il venait de perdre à Toronto.Et puis Tampa compte plusieurs joueurs du Québec.» «Cristobal a été extraordinaire durant tout le match.On peut lui dire merci, a insisté l’entraîneur.Même si tous les tirs n’étaient pas de l’enclave, il a été excellent.» Saku Koivu (lie et 12e) a réussi deux buts dont celui de la victoire lors d’une infériorité numérique.Maxim Lapierre (1er) et Mark Streit (1er) ont été les autres marqueurs.«On ne méritait pas les deux points», a admis Koivu.Le Canadien aura du mal à retourner Lapierre à Hamilton.Le jeune attaquant de Saint-Léonard s’est fait de nombreux admirateurs au cours de ce match.Outre son but, Lapierre s’est manifesté en écoulant des pénalités, associé à Mark Streit.Son jeu inspiré va assurément créer de jolis maux de tête aux dirigeants de l’équipe.Brad Richards et Martin St-Louis ont été les seuls à déjouer Huet.Un joueur polyvalent La polyvalence de Streit a encore une fois profité au Canadien.Le défenseur suisse a inscrit le premier but du match à 8:29 de la période initiale lors d’une infério- rité numérique.Après deux périodes, Huet avait déjà fait face à 33 tirs.Son meilleur arrêt, il l’a réalisé aux dépens de Filip Kuba en étirant la jambière.Cet arrêt rappelait celui réussi de la mitaine contre Vincent Lecavalier.Le quatrième trio Deux membres du quatrième trio ont fait une différence dans le match.Maxim Lapierre et Mark Streit ont réussi un but chacun.Ils ont aussi excellé en infériorité numérique.Le Canadien devra maintenant décider du sort de Lapierre.Va-t-il demeurer à Montréal ou sera-t-il retourné à Hamilton?«Je vais en parler à Pierre Gauthier (l’adjoint de Bob Gainey), a déclaré Guy Carbonneau.On va discuter des différentes possibilités.» Face au Lightning, Carbo a employé le jeune Lapierre pendant plus de 12 minutes.C’est énorme pour un joueur de quatrième trio.«Il a bien fait, a noté l’entraîneur.Il a été employé des différentes situations et il en est bien ressorti.Il a aussi marqué un beau but qui nous a aidés.» «Maxim apporte beaucoup d’énergie.Il a aussi un bon sens du hockey.C’est pourquoi il a été repêché.» Lapierre était aux anges dans le vestiaire après le match.«Je ne pensais jamais marquer mon premier but dans la Ligue nationale à ma deuxième partie cette saison, a-t-il dit.Je venais ici avec l’intention de travailler, pas nécessairement de marquer.» «J’avoue que c’est une très belle sensation.Je crois que je n’arriverai pas à dormir.» Lapierre dit jouer avec confiance.«C’est l’expérience acquise à Hamilton, dit-il.C’est ce qui arrive lorsqu’on joue 20 ou 22 minutes par match.Ça développe la confiance et c’est cette confiance que j’ai amenée à Montréal.» Lapierre souhaite demeurer avec le Canadien.Mais il ne se fait pas d’illusions.«Je ne veux pas retourner mais ce n’est pas ma décision.» Streit a également livré un fort match.Il a joué près de 15 minutes, autant à forces égales, en supériorité numérique qu’en infériorité numérique.Il a terminé sa soirée à plus-3.«Je ne peux pas lui en demander plus.Son travail est excellent, a dit Carbo.Quand je regarde le banc, je vois un joueur de quatrième trio capable d’écouler les punitions, de participer à l’attaque à cinq et de jouer de grosses minutes.Ça facilite le travail d’un entraîneur.»» au Colisée de Trois-Rivières VENDREDI 20h00 L.N.A.H.INTENSITE PASSION FIERTÉ INTENSITE PASSION FIERTÉ (EARUN ET 0|» Il A Y reçoit Le Saint-François de Sherbrooke C'est un rendez-vous à ne pas manquer! www.caronetguay.net Billetterie 374-8448 André Roy a vu de près la fulgurante ascension de Sidney Crosby Montréal (PC) — Pendant quelques semaines, André Roy a été un témoin privilégié de la fulgurante ascension de Sidney Crosby au sommet des compteurs de la LNH.«Il mange du hockey», raconte Roy qui a côtoyé Crosby chez les Penguins de Pittsburgh avant d’être réclamé au ballottage par le Lightning de Tampa Bay le 3 décembre.«Il n’arrête jamais de s’entraîner.C’est pas pour rien s’il a les cuisses grosses comme ça», a ajouté l’homme fort du Lightning en écartant les bras.«Les amateurs de Montréal auront droit à tout un spectacle demain soir.Avec lui, vaut mieux avoir le hockey sur la glace.Il est capable de repérer un coéquipier qui se retrouve à l’autre bout de la patinoire.Il est incroyable.» Cela dit, Roy n’est pas malheureux d’avoir quitté les Penguins où il avait un temps d’utilisation limité.«Je suis très content d’être de retour à Tampa, dit-il.Quand j’ai signé à Pittsburgh, j’ai téléphoné à John Tortorella (l’entraîneur du Lightning).Il m’a félicité et il m’a fait promettre de l’appeler si j’avais des problèmes.Je pense que cet appel n’a pas nui.J’espérais être réclamé au ballottage.J’ai été très content d’apprendre que c’était par Tampa Bay.Ici, je connais les gars et la ville.Ça ne pouvait mieux tomber.» Roy joue davantage qu’à Pittsburgh.«J’ai joué plus de 10 minutes contre Atlanta.Ça m’était jamais arrivé avant.J’étais tellement excité à mon arrivée que je me suis battu contre Andrew Peters (Buffalo).Je me suis ensuite battu contre George Parros (Anaheim).Je voulais faire sentir ma présence.Puis je me suis calmé.Mon but n’est pas de me battre mais de jouer.» * * * Marc Denis a finalement réglé ses problèmes de visa.A Tampa, on laisse entendre que cette histoire l’a dérangé dans sa préparation.Avant d’affronter le Canadien, il affichait un dossier de 6-9-2, une moyenne de 3,14 et un taux d’efficacité de ,879.» N.B.: En cas d'égalité chez les 200 meilleurs pointeurs seront déterminants : 1) le plus de buts; 2) la meilleure fiche +/-.Si l'égalité persiste, un tirage au sort sera effectué pour déterminer le ou les gagnants.Pour les prix hebdomadaires ainsi gue les prix de fin de saison, s'il y a égalité, le meilleur rang au classement général déterminera le gagnant.Si l'égalité persiste, un tirage au sort sera effectué pour déterminer le ou les gagnants.Les gagnants œ la semaine lEHIlEBSa 2 3 4 RICHARD BOUTET GRAND-MÈRE 71 points * 175e au classement général Le meilleur pointeur de la semaine gagne un bon d'achat d'une valeur de 50$ chez GERARD PROVENCHER SAINTE-MARIE-DE-BLANDFORD 70 points * 58e au classement général Le deuxième pointeur de la semaine gagne un bon d'achat d'une valeur de 25$ au restaurant JEAN-FRANCOIS MAYER LAC-À-LA-TORTUE 70 points • 84e an classement général Le troisième pointeur de la semaine gagne un bon d'achat d'une valeur de 25$ chez Étedronùjue- • Infornwtiijue- • Photo - COHtttuonicMtLotts GABRIEL LEFEBVRE GRAND-MÈRE 70 points • 679e au classement général Le quatrième pointeur de la semaine gagne une casquette de l'équipe de son choix dans la LNH offert par Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE MICHELCINQ-MARS SAINT-ULBALDE FRÉDÉRIC LAJOIE SAINT-JUSTIN Un tirage au sort parmi tous les participants déterminera à chaque semaine deux gagnants d'une paire de billets pour un match des Cataractes de Shawinigan.VOICI LES 200 MEILLEURS AU CLASSEMENT GENERAL CLASSEMENT EN DATE DU DIMANCHE 10 DECEMBRE LE CLASSEMENT DES POINTEURS EST DETERMINE DE LA FAÇON SUIVANTE: 1) PLUS DE POINTS 2) PLUS DE BUTS 3) MEILLEURE FICHE DANS LES ?/-.001 GOEVIN PIERRE 002 RAB00IN REJEAN 003 BR0UARD L.004 CLOUTIER L0C 005 DARGIS JOCELYN 006 CHARLEB0IS SIMON 007 PAÛÜETTE SERGE 008 MORAND PIERRE 009 D0SAÜLTSTEPHANE 010 C0ÜL0MBE DENIS OU JACOB ANDRE 012 LAMPR0N GINETTE 013 DÜMASGÜY 014 GAGNON GISELE 015 MORIN ERIC 016 PR0N0V0ST MICHEL 017 G ELINAS LÜC 018 LAN00ETTE ANDRE 019 COTE MAÜRICE 020 MATTE STEPHANIE 021 AY0TTE STEPHANE 022 C0SSETTE JOSEE 023 DüBE PIERRE 024 AY0TTE MATHIEÜ 025 TEASDALE LAÜRENT 026 LAMPR0N JULIE 027 DüRAND SERGE 028 SIMARD CHRISTIAN 029 DIONNE ANDRE 030 GAÜDETHÜGÜETTE 031 SAVARD PASCALE 032 GERVAIS MICHEL 033 SAVOIE VICTOR 034 JOLIN CLAUDE 236 307 543 70 035 GERMAIN DENIS 200 320 520 96 069 VERVILLE LUC 225 285 510 44 103 CHAMBERLAND ANDRE 190 313 503 74 137 DUCHESNEAU RAYMOND 198 300 498 82 171 215 326 541 86 036 BELLEMARE MARIO 232 287 519 78 070 AY0TTE PIERRE 223 287 510 24 104 CHAINE NORMAND 240 262 502 22 138 PELLERIN CAROLE 195 303 498 86 172 222 316 538 96 037 BOISVERT STEPHAN 209 310 519 52 071 COLLINS LOUISE 210 300 510 114 105 GOSSELIN LINE 224 278 502 58 139 CARPENTIER YVES 194 304 498 60 173 227 310 537 43 038 DURAND DANIEL 206 313 519 82 072 RHEAULT JEANN0EL 226 283 509 67 106 TRAVERSY STEPHANE 209 293 502 55 140 TEASDALE MICHEL 210 287 497 62 174 218 319 537 71 039 GRENIER OLIVIER 214 304 518 74 073 TEASDALE AMELIE 216 293 509 87 107 VILLEMURE LAURENT 203 299 502 68 141 COULOMBE DORIS 206 291 497 82 175 235 301 536 69 040 B0URASSA LINE 234 283 517 19 074 PERREAULT DENIS 199 310 509 109 108 ST-AMANT RICHARD 202 300 502 88 142 FUGERE BIANCA 198 299 497 36 176 226 308 534 70 041 ST-LOUIS GERALD 223 294 517 35 075 RHEAULT JACQUES 221 287 508 61 109 DUBE FABIEN 198 304 502 79 143 CARLESHANY 197 300 497 54 177 209 325 534 83 042 LACROIX JEAN-JACQUES 222 295 517 34 076 PARADIS ALICE 200 308 508 128 110 PERREAULT MARTIN 192 310 502 106 144 BARIL SERGE 189 308 497 110 178 235 296 531 45 043 DUPONT JEAN-PHILIPPE 220 297 517 70 077 ARCANDJOHANNE 217 290 507 39 111 PICCININ DAVID 224 277 501 68 145 LALIBERTE LINDA 189 308 497 64 179 221 310 531 68 044 SIMARD ROBERT 218 299 517 84 078 AY0TTE MARIE-PIER 217 290 507 33 112 [BACHER GINETTE 219 282 501 36 146 FRENETTTE DENIS 214 282 496 44 180 219 312 531 90 045 B0UFFARD MARIO 212 305 517 75 079 POUOUIN ALAIN 214 293 507 78 113 LAHAIE CLAUDE 215 286 501 70 147 HEROUX MICHELINE 211 285 496 66 181 233 295 528 30 046 ST-ONGE GUY 210 307 517 37 080 JUTRAS GUY 211 296 507 30 114 LESSARD ROGER 214 287 501 67 148 COSSETTE CLAUDE 206 290 496 74 182 204 324 528 68 047 LAFONTAINE DANIEL 209 308 517 88 081 LAUZIERE TIMOTHY 205 302 507 109 115 GOYETTE VINCENT 211 290 501 52 149 LANGLOIS KLAUDIE 205 291 496 68 183 199 329 528 135 048 LECLERC NORMAND 206 311 517 47 082 HALLE JEAN-GUY 231 275 506 41 116 BELISLE DANY 207 294 501 70 150 PLOURDEMYRIAM 205 291 496 51 184 245 282 527 58 049 BOISVERT LUC 206 311 517 25 083 BRETON PHILIPPE 219 287 506 31 117 TEASDALE MATHIEU 203 298 501 21 151 NOBERTJACQUES 198 298 496 81 185 228 299 527 66 050 LORD MARTIAL 205 312 517 72 084 MAYER JEAN-FRANCOIS 214 292 506 36 118 LABRECOUE DENIS 196 305 501 122 152 GIGNAC DOMINIC 197 299 496 63 186 206 320 526 36 051 FRANCOEURANDREANNE 200 317 517 84 085 V0ULIGNY PATRICK 213 293 506 105 119 BELAND GERMAIN 195 306 501 62 153 MAILHOTERIC 193 303 496 38 187 209 316 525 70 052 LAMONTAGNE JOEL 232 284 516 54 086 DENYSE JULIEN 225 280 505 78 120 LANDRY MARC 193 308 501 44 154 CHAUVETTE MICHEL 221 274 495 59 188 206 319 525 71 053 DELAGE RAYNALD 225 291 516 41 087 MARTIN JEANNETTE 222 283 505 66 121 B.KONSTANTINO 192 309 501 109 155 DION SYLVAIN 203 292 495 36 189 219 305 524 18 054 SAVARD JEAN 227 288 515 69 088 R0YYVAN 221 284 505 52 122 POLIQUIN JEAN-PIERRE 187 314 501 85 156 RICARD JOHANNE 189 306 495 116 190 211 313 524 47 055 DESAULNIERS DANIEL 213 301 514 48 089 LAROCHE SOPHIE 214 291 505 50 123 BLAIS PIERRE 233 267 500 18 157 CLOUTIER YVON 231 263 494 38 191 234 289 523 33 056 FONTAINE ANDRE 211 303 514 77 090 DESAULNIERS RAYNALD 221 283 504 52 124 MATTEAU GILLES 232 268 500 40 158 LAJOIE MICHEL 225 269 494 62 192 191 332 523 51 057 BELANGER JEAN 208 306 514 45 091 DUBUC LOUIS-CHARLES 219 285 504 51 125 COTE DAVE 228 272 500 63 159 VAILLANCOURT MARCEL 204 290 494 67 193 229 293 522 43 058 PROVENCHERGERARD 232 281 513 47 092 GUEVREM0NTSERGE 211 293 504 49 126 MCDUFF BOB 217 283 500 45 160 BENOIT LUC 197 297 494 112 194 219 303 522 45 059 ST-PIERRE RENE 225 288 513 59 093 BOISVERT YVON 206 298 504 53 127 GOMEZ ALEJANDRO 215 285 500 42 161 TRAHAN MARCEL 196 298 494 28 195 205 317 522 75 060 ADAM SYLVAIN 217 296 513 33 094 LAC0URSEJACQUES 230 273 503 72 128 CARLE FRANCE 199 301 500 67 162 HEROUX YVON 195 299 494 92 196 204 318 522 127 061 N0URY KEVIN 211 302 513 35 095 BOISVERT DENIS 228 275 503 28 129 BILODEAU STEVE 194 306 500 109 163 SAVARD NORMAND 195 299 494 21 197 199 323 522 78 062 CHARETTE VALERIE 188 324 512 93 096 BEAUDRY JONATHAN 222 281 503 0 130 BELANGER DENIS 192 308 500 108 164 BEAUCHESNE DENIS 193 301 494 91 198 224 297 521 84 063 LAMOTHE SERGE 223 288 511 45 097 BERGERON CLEMENT 212 291 503 27 131 CANUEL MARCEL 211 288 499 23 165 LEFEBVRE MAURICE 183 311 494 59 199 205 316 521 89 064 TREPANIER FRANCIS 219 292 511 62 098 ST-YVES ROGER 210 293 503 66 132 MAGNY CHRISTIAN 199 300 499 79 166 BLAIS GILLES 228 265 493 5 200 204 317 521 104 065 DRAPEAU JACQUES 214 297 511 60 099 LEBLANC NORMAND 208 295 503 43 133 WOJOHNNY 193 306 499 56 167 DOUCET YANNICK 217 276 493 48 204 316 520 90 066 BENOIT BEN 205 306 511 73 100 LAVOIE MICHEL 197 306 503 75 134 BOUROUE SIMON 186 313 499 114 168 GOSSELIN JEANNE 213 280 493 56 203 317 520 59 067 CHARETTE ROGER 201 310 511 50 101 G0YETTE SERGE 194 309 503 73 135 SMITH MARION 215 283 498 48 169 LAFRENIERE SERGE 208 285 493 42 202 318 520 65 068 BARIL SYLVAIN 199 312 511 113 102 GAUVIN JEAN 190 313 503 92 136 TURCOTTE DANIEL 210 288 498 59 170 FOURNIER FRANCE 206 287 493 45 203 290 202 291 200 293 200 293 196 297 195 298 228 264 208 284 201 291 199 293 196 296 222 269 218 273 214 277 212 279 208 283 206 285 205 286 203 288 200 291 199 292 199 292 197 294 192 299 188 303 188 303 171 320 227 263 221 269 220 270 493 68 493 30 493 59 493 58 493 87 493 34 492 30 492 62 492 47 492 49 492 99 491 64 491 33 491 34 491 68 491 56 491 25 491 81 491 38 491 37 491 45 491 13 491 79 491 101 491 107 491 84 491 44 490 15 490 27 490 34 Statistiques des joueurs ma mHZUMMl JOE THORNTON SJ 8 24 -5 32 1 4 5 JAR0MIR JAGR NYR 14 30 16 44 1 3 4 A OVECHKIN WAS 18 17 ¦4 35 1 6 7 DANY HEATLEY 0TT 18 18 4 36 2 1 3 SYDNEY CROSBY PIT 13 26 9 39 3 2 5 D.ALFREDSS0N 0TT 7 17 5 24 0 1 1 ERIC STAAL CAR 16 11 0 27 0 1 1 ILYA KOVALCHUK ATL 18 16 ¦1 34 1 1 2 MARC SAVARD B0S 7 25 2 32 1 3 4 J.CHEECHOO SJ 10 9 -5 19 3 1 4 MARIAN H0SSA ATL 22 20 4 42 2 1 3 BRAD RICHARDS TB 11 14 -6 25 2 1 3 JASON SPEZZA on 15 23 3 38 3 3 6 TEEMUNSELANNE ANA 17 24 15 41 4 3 7 0LLIJOKINEN FL0 13 16 -3 29 2 1 3 BRIAN GI0NTA NJ 12 9 -4 21 1 2 3 J0ESAKIC COL 12 19 1 31 3 2 5 PAVEL DATSYUK DET 5 16 9 21 2 4 6 PATRICK MARLEAU SJ 14 15 7 29 0 1 1 PETER F0RSBERG PHI 7 9 -6 16 0 0 0 H.ZETTERBERG DET 11 6 7 17 3 0 3 PAUL KARIYA NAS 6 20 1 26 0 1 1 SCOTT GOMEZ NJ 3 16 ¦1 19 0 4 4 B.SHANAHAN NYR 22 12 -8 34 2 0 2 DANIEL BRIERE BUE 14 20 7 34 4 0 4 ANDY MCDONALD ANA 10 18 10 28 i 4 5 SERGEI ZUBOV DAU 4 14 4 18 i 3 4 NICKLAS LIDSTROM DET 7 18 24 25 i 3 4 VYACHESLAV KOZLOV ATL 11 25 7 36 2 3 5 VACLAV PR0SPAL TB 3 15 -10 18 0 2 2 ROB BRIND'AMOUR CAR 10 26 4 36 0 0 0 MARKUS NASLUND VAN 12 9 0 21 0 2 2 MARIAN G0B0RIK MIN 4 3 -3 7 0 0 0 ALEX TANGUAY CAL 6 19 12 25 1 2 3 EVGENI MALKIN PIT 14 14 3 28 1 2 3 I BRIAN R0LST0N iS 15 13 5 28 2 4 6 BRADB0YES BOS 6 13 -2 19 0 2 2 MICHAEL NYLANDER NYR 11 26 12 37 1 1 2 JARRET STOLL EDM 7 14 1 21 1 4 5 SIMON GAGNE PHI 16 9 -8 25 2 1 3 STEVE SULLIVAN NAS 8 19 10 27 1 0 1 MIKEM0DAN0 DAL 10 10 2 20 1 0 1 BRIAN McCABE TOR 7 18 2 25 1 0 1 RICK NASH CLB 9 10 -6 19 2 2 4 ERIC COLE CAR 12 18 3 30 1 2 3 MATSSUNDIN TOR 10 12 -5 22 0 1 1 JAROMEIGNILA CAL 16 17 10 33 3 3 6 ALES HEMSKY EDM 4 14 0 18 0 0 0 CHRIS DRURY BUF 17 11 5 28 1 1 2 JUSTIN WILLIAMS CAR 11 17 -6 28 0 1 1 RYAN SMYTH EDM 16 6 1 22 0 0 0 MARTIN STRAKA NYR 16 21 14 37 1 4 5 ALEX KOVALEV MTL 7 13 -8 20 0 2 2 PATRICK ELIAS NJ 9 15 -12 24 2 2 4 MARTIN HAVLAT CHI 10 8 12 18 3 2 5 I JASON ARN0TT NAsl 7 9 5 16 0 0 0 MIROSLAV SATAN NYI 8 11 0 19 1 0 1 VINCENT LECAVALIER TB 17 20 3 37 4 3 7 SHANE DOAN PHO 5 6 2 11 0 1 1 HENRIK SEDIN VAN 3 24 4 27 0 3 3 BRENDAN MORROW DAL 8 8 -3 16 0 0 0 PATRICE BERGERON B0S 8 19 ¦1 27 1 1 2 MIKEKNUBLE PHI 11 9 -4 20 1 1 2 | LADISLAVNAGY PHO 4 18 4 22 0 2 2 MARTIN RUCINSKI STL 5 13 -7 18 0 3 3 I SHAWN H0RC0FF edJ 3 11 -5 14 1 0 1 ALEXEI YASHIN NYI 10 18 10 28 0 0 0 MAXIM AFIN0GEN0V BUF 12 21 3 33 0 2 2 MARKRECCHI PIT 7 15 6 22 0 1 1 DANIEL SEDIN VAN 9 15 2 24 2 1 3 ANDREW BRUNETTE COL 7 14 -3 21 0 2 2 T0DDBERTUZZI FLO 1 6 ¦4 7 0 0 0 SCOTT NIDERMAYER ANA 5 22 9 27 0 2 2 PAV0LDEMITRA MIN 6 12 -9 18 1 2 3 | MARTIN ST-L0UIS TB 17 22 7 39 1 6 7 m in a a B 23 D UjH TOMAS KABERLE TOR 7 18 2 25 0 0 0 MIKE SILLINGER NYI 8 13 3 21 i 3 4 ROBERT LANG DET 7 13 15 20 i 3 4 FREDERIK M0DIN CLB 8 6 ¦1 14 2 0 2 KEITH TKACHUK STL 7 15 1 22 0 1 1 DARCY TUCKER TOR 17 9-10 26 1 0 1 P-M BOUCHARD MIN 5 16 3 21 0 3 3 SERGEI GONCHAR PIT 3 19 -2 22 0 3 3 MILAN HEJDUK COL 9 9 2 18 0 0 0 DOUG WEIGHT STL 1 15 1 16 0 1 1 .MICHAEL RYDER MTL 8 11 ¦8 19 2 3 5 GLEN MURRAY BOS 14 3 1 22 1 0 1 SERGEI SAMSONOV MTL 4 3 -3 12 0 0 0 MIKE RIBEIR0 DAL 6 14 9 20 1 2 3 J-P DUMONT NAS 6 12 3 18 0 0 0 Le 1er pointeur au classement général à la fin de la saison gagnera un chèque-cadeau d'une valeur de 500 $ chez Les 2e et 3e pointeur au classement général à la fin de la saison gagneront un appareil photo numérique de chez Le 4e pointeur à la fin de la saison gagnera un chandail de l'équipe de son choix dans la Ligue nationale de hockey un prix offert par ÉtëotroKÛjuo- - InforntAHiju*.• Photo • C Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Le «cumulatif» est une référence pour vos échanges seulement.Votre rang au classement général est déterminé par la somme des pointages depuis le début de la saison 2006-2007.Notez gu'en raison du nombre de participants il nous sera impossible de vous renseigner par téléphone sur les performances de votre éguipe.Tous les gagnants doivent communiguer avec Mme Doris Dionne au 376-2501 poste 284 avant mercredi midi pour réclamer leur prix.LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 46 PHOTO - AP LE SPORT EN UN En haut, en bas! Josh Howard, des Maverick de Dallas, s’est visiblement laissé prendre par la feinte de Smush Parker, des Lakers de Los Angeles lors de l’affrontement entre les deux équipes mercredi soir.Espérons que l’atterissage s’est fait en douceur.LA QUESTION du jour Quel joueur de la NBA a remporté le plus souvent le titre de joueur le plus utile?a) Michael Jordan b) Kareem Abdul-Jabbar c) Bill Russell d) Larry Bird e) Wilt Chamberlain Quel joueur du baseball majeur détient la meilleure moyenne au bâton en carrière?a) Ted Williams b) Honus Wagner c) Napoléon Lajoie d) Babe Ruth e) Ty Cobb COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste SECTION DES SPORTS 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 sports@lenouvelliste.qc.ca DIRECTEUR DE LA SECTION SPORTIVE Louis Ménard (819)376-2501 poste 317 louis.menard@lenouvelliste.qc.ca JOURNALISTES Robert Martin (819)376-2501 poste 237 robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Serge L'Heureux (819)376-2501 poste 316 sergeJheureux@lenouvelliste.qc.ca Steve Turcotte (819)376-2501 poste 242 steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca STATISTIQUES (819)376-2501 poste 230 statistiques@lenouvelliste.qc.ca LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 SPORTS Le sport PHOTO: STÉPHANE LESSARD Marc Quessy, au centre, est entouré par les trois autres nouveaux intronisés au Temple de la renommée de la Mauricie: Maurice Grenier, Dany Bouchard et Robert Lord.1 .«r , > A A TEMPLE DE LA RENOMMÉE MAURICIE Quatre nouveaux intronisés Serge L’Heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le Temple de la Renommée de la Mauricie accueillera quatre nouveaux intronisés, lors du prochain Gala Sport-hommage.Robert Lord, Maurice Grenier, Dany Bouchard et Marc Quessy prendront ainsi leur place aux côtés des 88 autres personnalités admises au Temple depuis sa création.Pour sa 26e année, le Temple de la renommée prend un virage jeunesse avec l’intronisation de Dany Bouchard et Marc Quessy.«Nous avons voulu innover en accueillant des athlètes plus jeunes, des olympiens qui ne répéteront pas leurs exploits», explique le coordonateur, Gerry Rochon.Une fois la surprise passée, tous les quatre disent apprécier cet honneur.«Dans le feu de l’action, tu ne penses pas que tu peux un jour être récompensé pour avoir eu du plaisir toute ta vie», constate Maurice Grenier, qui a fait sa marque comme gardien de but à différents niveaux, puis comme enseignant.«Ça nous donne l’impression qu’on a accompli quelque chose, même si on ne le faisait pas pour ça dans le temps», ajoute-t-il.Les quatre intronisés reprennent d’ailleurs ce thème dans leurs commentaires.«Tu ne comptabi- «L’éducation que j’ai eue, c’est en Mauricie que je l’ai reçue.La base, je l’ai acquise ici.C’est un bel honneur.» - Marc Quessy lises pas ce que tu fais en pensant être intronisé un jour au Temple de la renommée, confirme Robert Lord, qui s’est distingué dans plusieurs disciplines en tant qu’ath-lète, en plus de fonder le «Grenier du Sport» à Grand-Mère en 1993.«Quand quelque chose comme ça t’arrive, tu fais le bilan de ta vie sportive et de bénévolat.Ça m’a rappelé de bons souvenirs», assure celui qui aimerait revoir toutes les personnes qu’il a côtoyées durant sa carrière lors du Gala Sport-hommage.Même si leur bilan de vie est forcément plus court, les deux plus jeunes membres du Temple, Marc Quessy et Dany Bouchard, ont quand même pris le temps de s’arrêter pour réfléchir à leur carrière respective.«J’avais tourné la page sur ma carrière sportive, explique Quessy.J’ai dû appeler mon ancien coach pour qu’il ressorte mes performances! J’en ai fait tellement longtemps (de 1983 à 1999), que j’avais oublié un peu tout ça.» Même s’il est établi en Estrie depuis plusieurs années, l’athlète en fauteuil roulant, détenteur de plusieurs records du monde durant sa carrière, apprécie de voir que les gens de la Mauricie se souviennent de lui.«L’éducation que j’ai eue, c’est en Mauricie que je l’ai reçue, rappel-le-t-il.La base, je l’ai acquise ici.C’est un bel honneur.» À la retraite sportive depuis dix ans, le fondeur Dany Bouchard, de La Tuque, trouve que le temps passe un peu trop vite à son goût, et s’étonnait un peu d’être intronisé au Temple de la renommée à son âge (il aura 40 ans l’an prochain).«Me semble que je ne suis pas si vieux que ça!, sourit-il.Ça fait dix ans que j’ai arrêté, mais ça me paraît plus loin.On dirait que j’ai vécu ça dans une autre vie, bien différente de celle que je vis présentement, qui est axée davantage sur le travail et la famille.» Après avoir pratiqué le ski de fond pendant 22 ans, de 1975 à 1996, et participé aux Jeux olympiques d’hiver à deux reprises, Bouchard reste impliqué dans l’organisation de compétitions de ski de fond à La Tuque.«Je fais encore du ski de fond pour le plaisir, mais je me tourne davantage vers la raquette avec ma famille», précise-t-il.Fait à souligner: tous quatre restent encore actifs dans le sport, à différents niveaux.Comme quoi les bonnes habitudes ne se perdent pas!» 47 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 amateur à l’honneur SPORT-HOMMAGE DESJARDINS Des surprises pour le 25e anniversaire Serge 1 '’V ~t J L'Heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La 25e édition du Gala Sport-hommage Desjardins sera présentée le samedi 20 janvier prochain, à l’Ecole secondaire Des Chutes, de Shawinigan, sous la présidence d’honneur de Pierre Leblanc, président du Conseil des représentants des Caisses Desjardins de la Mauricie.Selon la tradition, on y honorera les athlètes de niveau provincial, canadien et international qui Officiel par excellence Daniel Béchard HOCKEY Hockey Mauricie Patrice Lampron SOCCER Ass.régionale de soccer de la Mauricie Mario Lessard BASKETBALL Ass.des arbitres de basketball de la Mauricie se sont distingués au cours de la dernière année, en plus de souligner les équipes de l’année et le travail des entraîneurs, officiels et bénévoles qui ont oeuvré dans le milieu du sport.On trouvera la liste complète des mises en nomination dans le tableau ci-joint.Le président de la Corporation Sport-hommage Mauricie, Robert Martin, promet des surprises pour célébrer le 25e anniversaire.«On a l’intention de célébrer ça avec beaucoup de panache, assu-re-t-il.Nous avons préparé plusieurs surprises pour le gala, dont un numéro d’ouverture assez spécial, et d’autres que nous ne voulons pas dévoiler tout de suite.» Charles Breton-Leduc JUDO ClubSeikidokan Nicolas Moussavou Lesage SOCCER Sélect de Trois-Rivières Stéphane Pellerin GOLF Ki-8-Eb Jean-Simon Précourt TIR À L'ARC Club Le Sagittaire Mathieu Vertefeuille BASEBALL Baseball Mauricie Camille Bouffard-Demers TIR À L'ARC Club Le Sagittaire Élise Caron BASKETBALL Collège Édouard Montpetit Anaïs Damphousse-Joly ATHLÉTISME Club de l'Énergie Sabrina Gentès ATHLÉTISME Club de l'Énergie Marie-Pier Râtelle NATATION Rouge et Or de l'Université Laval Des bourses totalisant 10 200 $ seront remises aux athlètes mis en nomination, portant le total d’argent remis depuis le début de Sport-hommage à plus de 200 000 $.On a également profité de la conférence de presse d’hier pour dévoiler le nouveau logo de Sport-hommage, qui a été conçu par le graphiste Claude Dessureault.«Nous avons voulu donner une image moderne, et le 25e anniversaire nous a semblé un moment bien choisi pour ça», expliquait Martin.Les billets pour assister au gala sont en vente dès maintenant, au coût de 35 $, en composant le 819-379-9393.» Équipe mineure par excellence Double mini-trampoline féminin Club Intercité Estacades juvénile AA FOOTBALL Académie Les Estacades K-4 midget masculin KAYAK DE VITESSE Club de canotage du Cap Équipe par excellence Diablos football collégial AA Sélect de TR sénior masculin AAA SOCCER Xtrême de Shawinigan HOCKEY m 5 o PHOTO: STEPHANE LESSARD Éric Bédard PATINAGE DE VITESSE COURTE PISTE Équipe Canada Richard Dober jr KAYAK DE VITESSE Club du Lac Beauport Alex Genest ATHLÉTISME Club de l'Énergie Jennifer Caroll NATATION Club Mégophias Marie-Josée Lessard SKI ACROBATIQUE Équipe du Canada Justine L'Heureux PATINAGE DE VITESSE LONGUE PISTE Équipe du Canada jr Christian Blais NATATION Club Mégophias Yves Désaulniers HOCKEY FÉMININ Hockey Mauricie Johanne Lacerte HOCKEY Cataractes de Shawinigan Lise Lapointe CANOT LONG PARCOURS Association des coureurs en canot du Québec Anne Proulx FOOTBALL Viking de La Tuque Le président d’honneur du gala Sport-hommage Desjardins, Pierre Leblanc, et le président de la Corporation, Robert Martin, ont dévoilé un nouveau logo pour le 25eanniversaire.Athlète par excellence ayant un handica Mark Beggs VELO A MAIN Daniel Lefebvre GOLF POUR PERSONNES AMPUTÉES Yann Mathieu TENNIS EN FAUTEUIL ROULANT Événement interprovincial, canadien ou supérieur par excellence Championnat canadien des golfeurs amputés Championnats canadiens de tennis de table 2006 Compétition invitation inter-provinciale de patinage synchronisée Événement régional, interégional et provincial par excellence Bol d'Or collégial 2006 Championnat provincial junior de quilles 3e Coupe du Québec de trampoline double mini et tumbling Francis Allard TAEKWON-DO ITF Association régionale de taekwon-do de la Mauricie Gabriel Beauchesne-Sévigny CANOË-KAYAK DE VITESSE Club de canotage du Cap Mathieu Bilodeau TRIATHLON Centre national d'entraînement en triathlon Francis Lamy VÉLO-CROSS Club de BMX Cap-de-la-Madeleine David Therrien CANOË-KAYAK DE VITESSE Club de canotage du Cap Geneviève Beauchesne-Sévigny CANOË-KAYAK DE VITESSE Club de canotage du Cap Isabelle Deschamps JUDO Club Seikidokan Marianne Hogan TRIATHLON Centre national d'entraînement en triathlon Maryse L'Heureux SKI DE FOND Centre national d'entraînement Pierre Harvey Ève Renaud-Roy JUDO Club Seikidokan Hommage commémoratif Club de canotage du Cap (30 ans) Jeux du Québec à Shawnigan en 1991 (15 ans) Fondation Claude-Mongrain (15 ans) Patinage artistique de Trois-Rivières (35 ans) Martin Croteau FOOTBALL AA Diablos du Cégep de Trois-Rivières Robert Dubuc HOCKEY AAA Titan du Collège Laflèche François Noël JUDO Club Seikidokan Sébastien Poulin Vallières SOCCER AA Diablos du Cégep de Trois-Rivières Pierre Thibodeau ATHLÉTISME Club de l'Énergie Carol Alarie FOOTBALL Académie Les Estacades Michaël Lapointe SOCCER U-14 féminin AA Club de l'Énergie Michel St-Pierre ATHLÉTISME Club de l'Énergie 48 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2006 KEIAXPN Fauteuil Courant: 679,99 Epargnez Courant: 1219,99 Causeuse Fauteuils berçants f inclinables Grands choix „„ de couleurs Epargnez • • • Epargnez Courant: 1079,99 Livraison et service gratuits à la grandeur de la province 'similicuir TRAITEMENT ANTI- DISPONIB1E Epargnez 599”16 cuir et similicuir Tissu ^ Courant: 529,99 Courant: 759,99 viscoélastique PRIMO INTERNATIONAL Lit électrique Lit articulé électrique avec matelas en viscoélastique doté d'une ÉLASTICITÉ exceptionnelle qui soutient parfaitement et précisément toutes les formes de votre corps.Il assure une relaxation complète des muscles.H H Profitez de nos facilités de paiement ou payez dans un an ^ sommeil HORAIRE DES FETES Lundi au vendredi: 9h à 21 h Samedi: 9h à 17h Dimanche: 12h à 17h TA G U A Y Magasinez en ligne: www.tanguay.ca A LQJ Desjardins 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIERES 1800465-2200 * 819-373-1111 Payable en 36 versements ou dans un an sur achat de 500S et plus, et items sélectionnés.Pour le lit électrique, payable en 50 versements.Sur approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Ne payez que les taxes de vente (TPS et TVQ).Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client.(Exemple: solde en souffrance de 100S, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Photos à titre indicatif.Détails en magasin.3302896-P