Le nouvelliste, 13 avril 2007, vendredi 13 avril 2007

TROIS-RIVIÈRES | LE VENDREDI 13AVRIL2007 WWW.CYBERPRESSE.CA 87eANNÉE | NO 139 | 750 + TAXES LEADER DE L’INFORMATION n * * • PLUIE MAX.: 4° MIN.: 1° Page 16 Norsk Hydro Un vendredi noir pour 250 autres employés 4 m Une dette de drogue de 600$ à l’origine de la fusillade 6 La Mauricie au championnat de basketball scolaire AA 36-37 Semaine a "¦¦13536" 00001 3 DESCHAMPS ÉCRIT À CHAREST Le dossier de l’amphithéâtre de Shawinigan se dirige vers une crise politique À peine venait-il de prêter serment à titre de député de Saint-Maurice, Robert Deschamps partait en guerre dans le dossier de l’amphithéâtre.Dans une lettre adressée à trois membres du gouvernement libéral, dont au premier ministre Jean Charest, M.Deschamps souligne les dangers reliés à la construction d’un amphithéâtre près d’une voie ferrée.«La mairesse connaît ma position.J’ai toujours dit que le dossier de l’emplacement de l’amphithéâtre était à revoir», a-t-il commenté.> À lire en page 2 PHOTO: LE SOLEIL T *1 r a 1 a C'était le grand jour pour les 41 députés de l'Action démocratique du Québec hier, au Salon rouge de l'Assemblée nationale, alors qu'ils ont participé à la traditionnelle cérémonie d’assermentation.Un moment historique pour le jeune parti, mais surtout pour plusieurs nouveaux visages à qui très peu de gens accordaient la moindre chance de se faire élire, il y a moins de deux mois.Après les papillons et les ovations, les nouveaux députés de l’ADQ de la région se sont regroupés autour de leur chef, le temps d’une photo.De gauche à droite, on reconnaît Jean Damphousse (Maskinongé), Robert Deschamps (Saint-Maurice), Éric Dorion (Nicolet-Yamaska), Mario Dumont (chef de l’ADQ), Pierre-Michel Auger (Champlain) et Sébastien Proulx (Trois-Rivières).à moitié civilisé k«^tfl,re£ÇfC/4UZED en SPECIALIZED Photos à titre indicatir • DE ROUTE • DE MO N TAG NI • HYBRIDES 1400, boul.des Récollets Trois-Rivières 819.373.2915 363, 5e Rue, Shawinigan 819.537.1142 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 13 AVRIL 2007 ACTUALITÉS Stéphane Laporte Les députés de l’ADQ ont été assermentés.On a enfin su leur nom.SOMMAIRE Arts et culture 18-19 Bandes dessinées 22 Économie 14-15 Gens d'ici 20 Horoscope 29 Loterie 13 Météo 16 Mots croisés 23 Mots mystères 21 Nécrologie 26 à 29 Opinions 10 Petites annonces 21 à 26 Sports 30 à 39 Sudoku 16 INSOLITE Horreur, mauvais film ! Holtsville, New York (AP) — Ils étaient venus voir un film familial, ils ont eu droit à l’accouchement d’une femme enchaînée donnant naissance à un mutant.Des parents venus avec leurs enfants en bas âge sont sortis un peu secoués d’un cinéma de l’Etat de New York après avoir assisté à la scène d’ouverture d’un film d’horreur projeté par erreur.La méprise a eu lieu à l’Island 16, un cinéma multiplexe de Holtsville.Des spectateurs pensaient voir «Mimzy, le messager du futur», un conte sur un petit garçon et sa soeur qui développent de superpouvoirs après avoir découvert une mystérieuse boîte de jouets et vont être appelés à sauver l’humanité.Mais c’est «La Colline a des Yeux 2», la suite du remake d’un classique de l’horreur de Wes Craven, avec des gardes nationaux aux prises avec un clan de mutants cannibales, qui a été projeté par erreur.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 INFORMATION Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 376-0946 lnformatlon@lenouvelllste.qcxa ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenoiNellist&qcxa PUBLICITÉ Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 Téléphone: (819) 537-8363 vendu@lenouvelllste.qcxa DÉCÈS Téléphone: (819) 376-2323 Télécopieur: (819) 376-8625 ^GREGOIRE 1-866-443-7373 7300, rue Notre Dame Ouest Trois-Rivières 3301154-p Deschamps en remet Dans une lettre, le député de Saint-Maurice sensibilise le gouvernement aux dangers de construction d’un amphithéâtre près d’une voie ferrée Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Québec — Le dossier de l’amphithéâtre de Shawinigan se dirige tout droit vers une crise politique.Non seulement le député de Saint-Maurice, Robert Deschamps, maintient que le projet devrait être construit dans le secteur de l’école secondaire des Chutes, mais il vient d’envoyer une lettre à trois membres du gouvernement libéral pour les sensibiliser aux dangers reliés à une construction à proximité d’une voie ferrée.Quelques minutes après son assermentation comme député hier après-midi à Québec, M.Deschamps n’était visible- «La mairesse connaît ma position.J’ai toujours dit que le dossier de l’emplacement de l’amphithéâtre était à revoir.Je persiste à dire que c’est une erreur monumentale.» ment pas intéressé à saisir la main tendue par la mairesse de Shawinigan lors de l’assemblée publique de cette semaine.Rappelons que devant l’inévitable dépassement de coûts du projet, qui passerait de 14 à 19 millions de dollars selon les informations disponibles, Lise Landry a mentionné que les deux députés de Shawinigan seraient sollicités pour voir si l’aide financière de 4,7 millions $ promise par Québec pouvait être bonifiée.Dans le contexte actuel, ne comptez pas trop sur le représentant de Saint-Maurice pour porter ce message au gouvernement.Son idée n’a pas bougé d’un iota depuis sa victoire du 26 mars.«La mairesse connaît ma position», commente-t-il.«J’ai toujours dit que le dossier de l’emplacement de l’amphithéâtre était à revoir.Je persiste à dire que c’est une erreur monumentale.Je serais bien content si le dossier était revu.» M.Deschamps est si convaincu de son argumentation qu’il s’est trouvé un nouveau cheval de bataille sur le sujet.Il vient d’écrire au ministre de la Sécurité publique, Jacques Dupuis, au premier ministre, Jean Charest et à la ministre régionale, Julie Boulet, pour les sensibiliser aux dangers de construire un tel amphithéâtre tout près d’un chemin de fer.«Il est à moins de 300 mètres PHOTO: LE SOLEIL Le chef de l’ADQ, Mario Dumont, et son député de Saint-Maurice, Robert Deschamps.'ffÜ • ^.¦ • m, m Qm ¦ * m ¦ - » du site», explique-t-il.«Des matières dangereuses passent par là.Qu’on se souvienne du déraillement qui est survenu dans la région de Saint-Paulin.Il y a aussi des dépôts de vieux wagons qui sont là, ainsi qu’un dépôt de matières dangereuses.» «Dès que je suis entré en fonction, j’ai envoyé une lettre au gouvernement pour l’aviser qu’en raison de cette situation, on met la sécurité du public en danger.» M.Deschamps opine donc qu’en plus des coûts, cet élément milite définitivement en faveur d’un changement d’emplacement.Rappelons que deux conseils municipaux se sont prononcés en faveur des terrains de l’ex-BF Goodrich.Visiblement, le député de Saint-Maurice n’est pas prêt à déchirer sa chemise pour obtenir plus d’argent du gouvernement si la Ville ne révise pas sa position au sujet de l’emplacement.«Absolument», tranche-t-il.«Là-dessus, je ne démords pas.Ça a été une erreur monumentale dès le départ et je ne changerai pas d’idée parce qu’on déplace un peu l’amphithéâtre sur le terrain.» «Qu’on se rappelle l’accident du viaduc de la Concorde», termine- t-il.«Si jamais il arrivait quelque chose avec la voie ferrée, moi au moins, en tant que député, je me serai protégé.J’ai pris mes responsabilités en le disant au premier ministre Charest.» «Comment bâtir un aréna à 300 mètres d’une voie ferrée, tout près de matières dangereuses ?», insiste-t-il.En cas d’une catastrophe qu’il ne souhaite évidemment pas, M.Deschamps se demande aussi comment s’articulerait le plan d’évacuation si jamais une tragédie survenait pendant que l’amphithéâtre est rempli à pleine capacité.» Tout aussi entêté sur le fonds d’autonomie régionale Québec (GV) — Les profits records de 3,7 milliards de dollars en 2006 annoncés par Hydro-Québec cette semaine ne sont pas passés inaperçus du côté du nouveau député de Saint-aurice.Ardent militant pour la création d’un fonds d’autonomie régional financé par une partie des profits engendrés par l’exploitation des ressources naturelles, Robert Deschamps assure que l’élément central de sa campagne électorale ne se perdra pas dans les méandres de l’Assemblée nationale.«Ça demeure ma priorité», insiste-t-il.«Quand on prend connaissance des milliards de dollars qui sortent d’Hydro-Québec, c’est indécent que la vallée de la rivière Saint-Maurice n’obtienne pas une partie des ces énormes profits.C’est ça qui sauvera notre région.» Rappelons qu’au cours de la dernière campagne électorale, l’Action démocratique du Québec s’était engagée à créer un fonds de 138 millions $, grâce au transfert des redevances tirées de l’exploitation des ressources naturelles.M.Deschamps avait alors opiné qu’il s’agissait d’un bon départ, mais que le montant lui apparaissait insuffisant pour tout le Québec.A moyen terme, il souhaite donc créer un fonds distinct pour la Mauricie.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 13 AVRIL 2007 Des moments magiques Satisfaction, enthousiasme et émotion s’entremêlaient chez les députés adéquistes de la région assermentés hier Guy u rl Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Québec — Il fallait voir les yeux de Pierre-Olivier Auger hier après-midi, au Salon rouge de l’Assemblée nationale, lorsque son papa, Pierre-Michel, a été appelé pour prêter serment comme député de Champlain.Un regard empreint d’admiration, un moment qui justifiait amplement une journée d’école buissonnière.«J’avais hâte de voir dans quoi il s’embarquait!», témoigne l’étudiant de troisième secondaire du Séminaire Saint-Joseph, après la cérémonie.«Je suis pas mal fier de lui!» Les cinq députés de la région assermentés hier après-midi sont aussi passés par toute une gamme d’émotions.Une douce revanche sur le destin, qui ne les voyait pas trop dans sa soupe lorsque le premier ministre Jean Charest a demandé la dissolution de l’Assemblée nationale, le 21 février.«Quand je suis entré dans le Salon rouge, j’ai eu des papillons dans l’estomac», témoigne M.Auger.«C’était particulier, impressionnant.Les gens étaient debout pour nous applaudir!» Eric Dorion, nouveau député de Nicolet-Yamaska, mentionne que l’intensité du moment lui en a peut-être fait perdre des bouts.«En fait, je ne sais même pas si je pourrais reconnaître ma signature!», s’esclaffe-t-il.En vivant ces instants, M.Dorion a repensé aux moments difficiles de sa campagne, lorsque son passé judiciaire a défrayé la manchette.«Je ne vous cacherai pas que je ne l’ai pas eu facile», sourit-il.«Mais maintenant, je suis content de pouvoir démontrer aux gens que je suis capable de faire avancer mon comté.» Robert Deschamps, lui, n’avait pas l’air trop dépaysé.Particulièrement enthousiaste, l’homme de 67 ans fait remarquer que, selon ses recherches, il est devenu le quatrième député le plus âgé dans l’histoire du Québec à se faire élire pour la première fois.M.Deschamps s’est même improvisé rassembleur à la fin de la cérémonie, lorsqu’il a invité ses collègues à se lever pour remercier le public de la chaleu- PHOTO: LE SOLEIL Éric Dorion, Nicolet-Yamaska reuse ovation qui clôturait cet événement protocolaire.«J’ai toujours été un bon motivateur», sourit le député de Saint-Maurice.«C’est dans mon tempérament, d’entraîner les autres!» Douce mémoire Pour Jean Damphousse, un vrai passionné de politique, cette journée revêtait un caractère tout simplement magique.«J’ai vécu ça avec beaucoup d’émotion», commente le nouveau député de Maskinongé.«C’est la réalisation du rêve d’un enfant de dix ans qui, avec son père, va voir René Lévesque.A ce moment-là, je m’étais dit qu’un jour, je serais député dans mon comté.» Sébastien Proulx, conseiller de Mario Dumont jusqu’à son élection, a été parmi les plus applaudis, avec son chef et Simon-Pierre Diamond qui, à 22 ans, est PHOTO: LE SOLEIL U4sr- Pierre-Michel Auger, Champlain J L PHOTO: LE SOLEIL Le chef était heureux de retrouver son fidèle lieutenant du comté de Trois-Rivières, Sébastien Proulx.devenu le plus jeune député de l’histoire du Québec.«Ça s’est très bien passé, c’était fort agréable», rayonne le nouveau leader parlementaire.«Les papillons arrivent quand vient le temps de se lever pour prêter serment! Mais je sais que des responsabilités viennent avec tout ça.» Le député de Trois-Rivières gardera longtemps en mémoire sa poignée de main avec son chef, après son assermentation.«Je lui en ai donné quelques-unes dans ma vie, en nous disant qu’il fallait persévérer.Maintenant, une étape importante est franchie.» Cette leçon de persévérance a aussi traversé l’esprit de Robert Deschamps, lorsqu’il a croisé un groupe de jeunes dans les couloirs de l’Assemblée nationale avant la cérémonie.«Mon plus beau moment de la journée, c’est quand je me suis dirigé vers ces enfants», raconte-t-il.«Je leur ai porté un message.C’était la sixième fois que je me présentais à une élection, à différents paliers.Si vous avez des rêves, quels qu’ils soient, essayez de les atteindre!»» PHOTO: LE SOLEIL Jean Damphousse, Maskinongé L’ADQ votera contre le futur budget libéral La Presse — L’Action démocratique du Québec votera contre le budget que déposera le gouvernement Charest à l’Assemblée nationale le mois prochain, prévient le nouveau chef de l’opposition officielle, Mario Dumont.Même s’il souhaite que «le Parlement fonctionne» alors que le gouvernement libéral est minoritaire, le leader adéquiste manifeste déjà son intention de s’opposer au budget.Il se ménage à peine une toute petite porte de sortie.«L’opposition officielle, à moins de cas exceptionnels, vote contre le budget.On est l’opposition loyale de sa majesté.C’est notre première responsabilité de talonner le gouvernement dans tout son travail», a-t-il affirmé à l’entrée d’une réunion du caucus adéquiste, hier.Mario Dumont dit n’être «pas plus ouvert aux choses» qu’il a «condamnées dans le passé».Il s’agit en outre de la promesse de Jean Charest d’utiliser les 700 millions d’argent frais provenant d’Ottawa pour baisser les impôts.«Le gouvernement a le devoir de s’assurer que son budget va être adopté.Nous, on est constructif.On veut que le Parlement fonctionne, mais on a des principes», a-t-il expliqué.Si l’ADQ passe de la parole aux actes, le Parti québécois se retrouvera avec le sort du gouvernement minoritaire entre les mains.La formation d’André Boisclair, qui vient d’encaisser sa plus cuisante défaite depuis 1970, a peu d’intérêt à provoquer la tenue d’élections générales en votant elle aussi contre le budget.Par sa manoeuvre, Mario Dumont veut contraindre le PQ à sauver le gouvernement libéral, ce qui a été confirmé par son entourage.» lema ¦ tmm ¦ POUR LES ACCESSES 0E$ MAGASIN S, CONSULTE LES PAGES JAUNES OU VISITE NOTRE SITE INTERNETÀ www.clubpiscine.ca 5825, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières • 819 375-7771 4655,12e Avenue, Shawinigan-Sud • 819 536-2020 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 13 AVRIL 2007 «Vendredi sera une journée très sombre» Le syndicat va laisser les gens vivre leur deuil Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Si quelqu’un a vécu intensément les derniers huit ou neuf mois et est en mesure de comprendre les sentiments qui animent les employés qui perdent leur emploi aujourd’hui à l’usine de Norsk Hydro, c’est bien Michel Gauthier, le président du Syndicat des travailleurs du magnésium de Bécancour (STMB-TCA).Invité, hier, à dire comment les membres du syndicat vivaient ces moments, M.Gauthier a répondu qu’ils les vivaient d’une façon assez pénible.«Là, l’échéance est vraiment arrivée.Vendredi sera une journée très sombre», a prédit le président syndical.Depuis les élections du 26 mars, le syndicat, par la force des choses, a tenu le profil bas.Aucune activité particulière n’est prévue aujourd’hui non plus de ce côté.«On va laisser les gens vivre leur deuil.Ensuite, on va reprendre le travail parce qu’on ne met pas de côté non plus le comité de relance», a indiqué M.Gauthier, en expliquant que le syndicat essayait de gagner du temps pour donner la chance à Investissement Québec de trouver un acheteur pour les installations de Norsk Hydro.Le porte-parole syndical admet du même coup que le syndicat n’a pas eu de discussions, de pourparlers ou d’échanges récemment avec les représentants d’investissement Québec.En fait, il n’y a eu aucune nouvelle d’aucune façon en ce qui a ÂI.Ÿ PHOTO: SYLVAIN MAYER Michel Gauthier, président du syndicat trait à l’avenir de l’usine ou à des acheteurs potentiels.Comme tout le monde, les dirigeants syndicaux ignorent aussi si le premier ministre, M.Charest, va reconduire le ministre Raymond Bachand dans ses mêmes fonctions ou s’il va lui attribuer un autre ministère.«On est dans une période tampon et on est en attente de tout le monde», signalait-il, hier, en mentionnant que les choses devraient se préciser bientôt au niveau du nouveau gouvernement.«Quand le nouveau conseil des ministres sera en place, on pourra mieux cibler nos interventions», poursuivait-il, en spécifiant que Lucien Biron d’investissement-Québec demeure maintenir leur lien d’emploi et conserver leur titre d’officiers syndicaux jusqu’à l’automne 2007.Ils attendent une réponse de la compagnie à ce sujet.«Depuis le début, les dirigeants ont manifesté l’intention de faciliter les choses à un éventuel acheteur, en vue d’une relance.On pense que ça serait juste normal qu’ils «On est dans une période tampon et on est en attente de tout le monde.(.) Quand le nouveau conseil des ministres sera en place, on pourra mieux cibler nos interventions» le principal interlocuteur dans le dossier de la relance.Ce qui est prévu pour le moment, c’est que M.Gauthier et le vice-président du syndicat, Stéphane Vincent, demeurent à l’emploi de la compagnie jusqu’au 30 avril 2007.Si cela s’avère, au-delà de cette date, leur lien d’emploi sera donc rompu avec Norsk Hydro et ils perdront du même coup les fonctions qu’ils exercent au plan syndical.M.Gauthier a toutefois confié au Nouvelliste que des représentations avaient été faites auprès de la compagnie par le représentant national des TCA, Sylvain Martin, pour que les deux dirigeants syndicaux (MM.Gauthier et Vincent) puissent acquiescent à nos demandes», a mentionné M.Gauthier.Ces dernières semaines, lui et ses collègues du syndicat ont surtout voulu s’assurer que l’usine était fermée de façon convenable pour que tous les équipements soient disponibles si jamais il y avait une relance.Pour s’assurer aussi que le protocole de fermeture soit respecté dans son intégralité.«C’est sûr qu’il faut faire des petits ajustements de temps en temps mais, oui, jusqu’à maintenant, le protocole a été respecté», a témoigné M.Gauthier selon qui, après le 30 septembre, il ne devrait plus rester que huit employés syndiqués à l’emploi de Norsk Hydro.» Julie et Nancy Dubois Agentes en assurance de dommages Les assurances Dubois S.E.N.C.Société autonome en assurance de dommages Passionné de VÉHICULE RÉCRÉATIF?5=53 ‘£^=3 DÉCOUVREZ ASSURANCES VR SOLUTIONS* Nous avons conçu pour vous un tout nouveau produit d'assurance parfaitement adapté à vos besoins! • Exclusif : aucune obligation d'assurer à la fois votre automobile et votre véhicule récréatif PHOTO: STÉPHANE LESSARD ''SPsbbSî —y**.*'- Des amoncellements de magnésite, comme celui-ci, restent disposés en plein air à divers endroits sur les terrains de Norsk Hydro.Magnésite, remorques et passerelle à tuyauterie • 10 % de réduction de prime si vous assurez plus d'un véhicule récréatif, et ce, dans la même famille Appelez-nous! 9 376-4334 www.assurancesdubois.com 3302326-P Affiliée à : & La Capitale assurances générales Bécancour (MA) — En contournant le vaste terrain occupé par Norsk Hydro, à l’angle des boulevards Raoul-Duchesne et Arthur-Sicard, dans le parc industriel de Bécancour, quelques éléments attirent l’attention du passant.D’abord, ces amoncellements de magnésite qui sert de matière première pour la fabrication du magnésium.Près d’une dizaine de tas disposés en plein air sur le côté de l’usine.De la magnésite qui vient de l’Australie, de la Chine, de l’Espagne et même de l’Ouest canadien.Qu’est-ce qu’on va en faire?M.Joyal dit ignorer les projets de l’entreprise à ce sujet.Aussi, disposés en façade de l’usine, près d’une quarantaine de longues remorques qui servaient pour le transport des retailles ou des rebuts de magnésium en provenance des clients de Norsk Hydro.Provenant d’un peu partout en Amérique du Nord, ces retailles étaient ramenées à Bécancour pour être refondues à l’unité de recyclage de Norsk Hydro et transformées de nouveau en lingots.Mais surtout, surtout, cette toute nouvelle passerelle à tuyauterie aérienne reliant Norsk Hydro à TransCanada Energy (TCE) et étant en service depuis l’automne 2006.Un tuyau de 20 pouces de diamètre servait au transport de la vapeur à partir de TCE et l’autre (6 pouces), au retour des condensats vers la centrale thermique.Ils n’auront été utilisés que durant quelques mois.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 13 AVRIL 2007 TRISTE VENDREDI 13 POUR DES TRAVAILLEURS DE NORSK HYDRO La fin pour 250 autres employés Marcel Aubry idL marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Un vendredi 13.avril.Une date mémorisée depuis déjà un bon bout de temps pour la plupart des employés de l’usine Norsk Hydro à Bécancour et une bien triste journée pour les quelque 250 employés (dont 240 syndiqués) qui franchiront pour la dernière fois, cet après-midi, les tourniquets du petit poste de sécurité situé en façade de l’usine.Hier matin, alors que ces employés venaient de se présenter au travail pour l’avant-dernière journée, le temps nuageux aidant, tout avait l’air bien triste aux abords de cette usine.Pas de mouvement.Pas de bruit de moteur.Le calme plat.On se serait cru dans un cimetière.Un cimetière industriel.Ce sera donc, pour ces employés, la dernière journée aujourd’hui.Et à l’intérieur de l’usine de magnésium?«Vous vous souvenez quand on allait à la petite école et que c’était la dernière journée de classe avant les vacances estivales?Mettons que ce n’était pas la journée où on travaillait le plus fort», racontait, hier, René Joyal, conseiller principal, Ressources humaines et communication à l’usine de Norsk Hydro.Eh bien, ce sera un peu la même chose ce matin à l’intérieur des murs.Sauf que l’esprit ne sera pas à la fête ou aux vacances qui s’en viennent.Loin de là.Pour tous ceux et celles qui n’ont pas réussi à se dénicher un nouvel emploi, c’est une nouvelle vie qui va commencer après cette dernière journée sur leur lieu de travail.Une vie qui risque, du moins pour un certain temps, d’être marquée au coin de l’incertitude et des préoccupations de tous genres.Evidemment, tous ces employés ne se présenteront pas dans les bureaux ou à l’usine pour travailler en cette dernière journée.Cette ultime présence au sein de l’entreprise vise essentiellement deux choses, a indiqué M.Joyal: permettre aux gens de se rencontrer et de fraterniser une dernière fois avant de se quitter définitivement (pour ensuite emprunter imsm PHOTO: STÉPHANE LESSARD Ça sent de plus en plus la fin à l’usine Norsk Hydro.Aujourd’hui, ce sera le grand départ avec quelque 250 employés qui se rendront une dernière fois à l’usine de magnésium de Bécancour.Une journée qui s’annonce bien triste pour tout le monde, patrons comme employés.«Une mauvaise date pour les deux régions» - le maire Maurice Richard des voies différentes) et donner aussi l’occasion à la direction d’exprimer sa reconnaissance aux employés pour la qualité de travail qui a été faite jusqu’à la toute fin.A l’heure du midi, tout le personnel va donc prendre le repas ensemble.Le directeur de l’usine, Daniel Roy, va en profiter pour adresser quelques mots de remerciement aux employés.Cette dernière rencontre sera tout à fait privée.La presse n’y sera pas admise.Après le dîner, certains vont partir, d’autres vont rester pour placoter.«Ce sera comme ils voudront.» «L’image que je me fais, c’est que ce sera un peu comme lorsqu’on se rencontre en famille autour d’un buffet après des funérailles», de dire le porte-parole de l’entreprise.Il risque d’y avoir pas mal d’animation mais ce sera loin d’être une partie de plaisir.«Ça fait longtemps qu’on en parle.Voilà que le jour J est arrivé.C’est vrai maintenant.» Bien sûr, en côtoyant les employés au cours des derniers jours, M.Joyal a souvent vu de la tristesse dans leurs yeux.Mais pas plus dans les derniers jours que lors des départs précédents (2 mars et 30 mars), il ne lui a été donné personnellement d’assister à des scènes émotives.«Non.Ça se fait sereinement.Les gens sont vraiment supers.Ils ressentent de la fierté et ils vont sortir la tête haute.Il n’y a pas de problème à ce sujet-là», témoigne M.Joyal.Ce dernier précise qu’il va rester une quarantaine d’employés sur place à compter de la semaine prochaine.Le nombre va diminuer graduellement jusqu’à la fin de l’année.Quelques-uns, du département des finances, vont même survivre jusqu’au début de l’année 2008.Quant à M.Joyal, lui-même quittera l’usine de magnésium le 29 juin prochain.Tout comme M.Roy, le directeur de l’usine.Il ignore qui dirigera les employés restants par la suite.«Je n’ai pas encore eu d’indications à ce sujet», conclut-il.» Bécancour (MA) — Pour le maire de Bécancour, Maurice Richard, ce vendredi 13 est une mauvaise date pour les deux régions, aussi bien pour celle de la Maurice où réside la majorité des employés de l’usine de magnésium de Bécancour que pour celle du Centre-du-Québec où sont situées les installations de Norsk-Hydro.«On n’a pas trouvé preneur pour l’usine.Il n’y a pas d’acheteurs.C’est une journée triste effectivement», a déclaré, hier, le maire de Bécancour, en commentant le départ de quelque 250 employés de Norsk Hydro.M.Richard souhaite que tous ces gens puissent trouver rapidement un autre emploi.Des gens qui sont, pour la plupart, dans la fleur de l’âge et qui sont compétents, dit-il.Mais il leur faudra trouver un autre endroit où travailler.Quant à l’idée qu’on puisse éventuellement continuer à produire du magnésium à cette usine, M.Richard dit ne pas vouloir être négatif mais il ne pense pas que ce soit encore possible.«C’est un domaine où il y a, pour le moment, une surproduction.Peut-être qu’on en aura davantage besoin dans cinq ou dix ans, mais comment survivre d’ici là?», demande le maire.Etant donné qu’il s’agit d’une usine à vocation unique, comme c’est le cas pour une aluminerie par exemple, il croit très peu probable que les bâtiments puissent servir à une autre utilisation ou se voient doter d’une nouvelle vocation.«C’est le genre d’usine qui est très difficile à recycler», affirme-t-il.» m NETTOYEUR • COUTURIERE SUR PLACE • BUANDERIE LIBRE-SERVICE VENEZ LAVER VOUS-MÊME VOS DOUILLETTES À 5 $ CHACUNE •LAVEUSES A CHARGEMENT FRONTAL LIBRE-SERVICE •SERVICE DE LAVAGE À LA PESÉE METT0YAGE AVEC ATTEMTI0M PARTICULIÈRE AUX « KANUK » ET « CHLOROPHYLLE ».CONSULTEZ/!^ TPffm KTE.SUR place 1170, rue Bellefeuille Trois-Rivières (angle rue Bonaventure) 819 374-7534 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 13 AVRIL 2007 LA FUSILLADE À TROIS-RIVIÈRES-OUEST Linteau-Blanchette accusé de tentative de meurtre Une dette de drogue de 600 $ à Torigine de Taltercation U claude.savary@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les échanges de coups de feu survenus le 3 avril dernier entre deux groupes rivaux, dans le secteur Trois-Rivières-Ouest, avaient comme seul motif une dette de drogue de 600 $.C’est ce qu’a révélé hier l’enquêteur Stéphane Boivin de la Sécurité publique de Trois-Rivières alors qu’il témoignait à l’enquête sur remise en liberté du Trifluvien Michel-René Cusson, 26 ans.Selon le policier, Cusson avait racheté la dette de drogue qu’un individu devait au groupe de Chad Linteau-Blanchette, un gars de 26 ans de Trois-Rivières, identifié comme le leader.Cusson et Linteau-Blanchette avaient d’abord convenu de se retrouver vers 22 h 45 en face d’un bar de la rue Notre-Dame à Trois-Rivières-Ouest.Mais jugeant que la police risquait de les repérer, il fut plutôt convenu de se retrouver derrière le restaurant Tim Hortons du boulevard Jean-XXIII, face au supermarché Maxi.Comme dans un bon western, les deux sont sortis de leur véhicule et Blanchette a pointé une arme de poing de calibre 9mm en direction de Cusson.Ce dernier craignant que l’autre tire sur lui s’est dirigé vers son véhicule pour saisir une arme de poing de calibre .22 qu’il avait dissimulé sous un siège.Cusson n’a pas attendu et a tiré sur Linteau-Blanchette l’atteignant à l’avant-bras droit.Les choses n’allaient pas en rester là.Cusson et son compagnon Georges Kourakos ont prestement quitté les lieux pour se retrouver sur l’autoroute 40 en direction est.Linteau- Blanchette qui était accompagné d’un individu du nom de Martin Descormiers et d’un autre identifié comme étant Yannick Gariépy, a poursuivi l’autre véhicule jusqu’à se retrouver à sa hauteur.Cusson et Kourakos ont eu une chance inouïe, car les balles ont touché des montants de métal de la portière Selon l’agent Boivin, Linteau-Blanchette a fait ouvrir la vitre du côté passager de son véhicule et a tiré trois projectiles en direc- tion de Michel-René Cusson.Ce dernier ainsi que Kourakos ont eu une chance inouïe, car les balles ont touché des montants de métal de la portière.Le policier a mentionné qu’à un pouce près, les occupants du véhicule auraient pu être gravement blessés, voire même tués.Michel-René Cusson aurait répliqué en penchant la tête de Kourakos, alors que le véhicule était toujours en marche, et en tirant vers Linteau-Blanchette.Là encore, Martin Descormiers qui prenait place à l’avant du véhicule a été chanceux, car le projectile a dévié sur la fenêtre de la portière.Descormiers a été atteint superficiellement au front et à une joue et a obtenu son congé de l’hôpital le lendemain.C’est Yannick Gariépy qui, pris de panique, a appelé le 9-1-1 en disant qu’il se rendait à l’hôpital, car ses amis venaient d’être victimes d’une fusillade.Entre-temps, quelqu’un s’était chargé d’aller cacher l’arme de poing 9 mm sur un terrain derrière le Motel Laviolette en l’enterrant.Cusson et Kourakos auraient filé pour leur part vers Saint-Louis-de-France pour aller cacher l’arme de calibre .22 dans un boisé.Des déclarations fournies par la suite par certains des individus impliqués dans cette affaire ont permis de retrouver les armes, non sans mal, car une bonne couche de neige était tombée.Cusson et Kourakos sont allés rencontrer la police par la suite pour leur raconter une certaine version des faits mais selon l’agent Boivin, ça ne tenait pas debout.Les deux hommes ont donc été inculpés tout comme les autres.Plusieurs accusations relatives aux armes ont été portées mais seul Chad Linteau-Blanchette a été accusé de tentative de meurtre.» Claude Savary faber Un vêtement tendance, pourla femme d'aujourd'hui, BOUTIQUE x LuisàYSal 4150, boul.des Forges Trois-Rivières s 819 372-1175 | GGlCO dELMOd DORISSTREICH.CARLO COLUCCI VERSE La Straila DÉSISN BY SIEVIW’*'-’'' et plusieurs autres «La société ne peut tolérer des comportements comme ceux-là» Le juge Guy Lambert ordonne la détention de Michel-René Cusson Trois-Rivières (CS) — Le juge Guy Lambert n’a pas été long à convaincre d’ordonner la détention de Michel-René Cusson.«La société ne peut tolérer des comportements comme ceux-là et même si nous n’en sommes pas à l’étape du procès, la gravité des gestes commis et la qualité de la preuve me permettent de croire que si vous étiez remis en liberté, les probabilités seraient grandes que vous commettiez d’autres délits.» Malgré les représentations de Me Marie-Eve Patry pour obte- nir l’élargissement de son client, la tâche apparaissait impossible.Certes, la mère de l’accusé est venu dire qu’elle était bien disposée à le reprendre chez elle et à fournir des garanties financières sur signature mais ce ne fut pas suffisant.Quand on a demandé à cette femme ce que son fils de 26 ans faisait depuis trois ans, elle a précisé qu’il vivait de l’aide sociale et qu’il passait son temps sur une console XBox.Me Patry a mentionné au juge que certains éléments notés dans les déclarations faites par tous ceux qui sont accusés dans cette affaire ne concordaient pas avec le témoignage de l’agent Boivin.«On aura une défense à faire valoir», a plaidé l’avocate tout en reconnaissant que les accusations portées sont graves.De fait, l’utilisation d’une arme à feu vaudra un minimum de quatre ans de pénitencier à celui ou ceux qui en seront reconnus coupables.Le juge Lambert n’a même pas voulu entendre les arguments du procureur de la poursuite, Me Simon Ricard, en décrétant la détention de l’accusé.Le président du tribunal atenu compte du mode de vie de Cusson, du fait qu’il n’occupe aucun emploi depuis trois ans et qu’il a déjà été condamné pour trafic de drogue pour rendre sa décision.L’enquête préliminaire a été fixée pour la forme au 18 avril.Chad Linteau Blanchette a pour sa part choisi de reporter son enquête sur cautionnement au 17 avril alors que Georges Kourakos a pu reprendre sa liberté.Son dossier sera ramené devant le tribunal le 18 avril.» ^Couverture mardi io avril 2007 ) Qu'est-ce qu'on mijote dans la marmite de l'Auberge Gouverneur Shawinigan ?080 GOUVERNEUR AUBERGE CENTRE DE CONGRÈS SHAWINIGAN Coups de coeur printaniers de La Marmite ! [Somptueuse salade l antipasto mariné 5*) Frites tire-bouchon avec choix de mayonnaises maison (régulière, bleu, feu de thaïlande et charcutière) 5$ [Roulade de tortillas au umignon de poulet au cari 95) (D Délice de saisie de brie, I pommes tièdes au I caramel (pour 2 personnes) [ Filet de saumon grillé et biaisa de mangue exotique 14$ 18$) Ml BM fi Si IcTia LES DELICES DU MATIN dès 6 h 30 Six choix de tables d’hôte du midi incluant thé, café _______, _____.tisane et lait 795$ 3 1395$ Salons privées pour repas d'affaires 17 salles de réunions Nouveaux menus banquets pour tous les types d'événements Souper table d'hôte du lundi au samedi Retrouvez votre réconfortant brunch du dimanche à 16,95 $ **Prix plus taxes, par personne** 819 537-6000 tvhd26'acl * Écran plat prêt pour montage mural * Résolution de 1366 x 768 pixels * Capacité d'affichage TVHD - 1080i, 720p * Rapport de contraste 800:1 RABAIS 400$ -I ROQ88 tvhd26'acl * Écran plat prêt pour montage mural * Résolution de 1366 x 768 pixels * Capacité d'affichage TVHD -1080î, 720p * Rapport de contraste 800:1 TVHD 20 " ACL * Écran plat prêt pour montage mural * Résolution de 640 x 480 pixels * Angle de visionnement: 176° horizontal/vertical RABAIS 200$ LNS4041D 20LC1RB Quantité limitée.Quantité limitée.26LC2R Quantité limitée.BRAVI A BRAVIA ENGINE TVHD 13" ACL • Écran plat prêt pour montage mural * Résolution de 640 x 480 pixels * Rapport de contraste 500:1 • Angle de visionnement: 170° horizontal/vertical • Syntoniseur NTSC intégré * Aspect d'écran 4:3 TVHD 32 " ACL ' Écran plat prêt pour montage mural • Résolution 1366 x 768 • Rapport de contraste 1300:1 • Entrée(s) numérigue(s) HDMI TVHD 42" plasma * Écran plat prêt pour montage mural * Capacité d'affichage 10801, 720p TVHD * Aspect d'écran cinéma 16:9 • XD Engine™ RABAIS 400$ 88 1498 .C13SH6U 42PC3D Quantité limitée.KDL32S2400 Quantité limitée.Quantité limitée.anasonic ©YAMAH TVHD 50" plasma • Écran plat prêt pour montage mural • Capacité d'affichage TVHD (10801, 720p) Aspect d'écran cinéma 16:9 * Rapport de contraste de 10000:1 Caméra numérique Cyber shot9 DSCW50 * 6.0 mégapixels __ * Zoom optigue 3x * Écran ACL 2.5" * Mode vidéo avec audio YHT270S Ensemble cinéma maison S.1 * Puissance de sortie totale 650 watts * Compatible radio XM Satellite * 4 enceintes satellites * 1 enceinte centrale * Caisson d'extrêmes-graves amplifié Quantité limitée.TH50PX60 ENON GflRMIN TVHD 60"plasma * Écran plat prêt pour montage mural * Capacité d'affichage 720p, 1080i * Aspect d'écran cinéma 16:9 * Rapport de contraste de 10000:1 * Interface HDMI x 2 * Résolution 1366 x 768 * Syntoniseur(s) ATSC/NTSC/QAM Appareil de navigation portable • Écran TFT ACL tactile 3.5" * Récepteur compatible WAAS RABAIS 1000$ 000088 DHT587-SYS76 Ensemble cinéma maison 7.7 * Prêt pour radio satellite XM * 6 enceintes satellites * Enceinte centrale * Caisson d'extrêmes-graves amplifié 60PC1D Quantité limitée.3301947-P I Financement 0% disponible sur produits sélectionnés.Certaines conditions s'appliquent.Sur approbation du crédit.Détails en magasin.Certains produits sont en quantités limitées.Les illustrations peuvent différer.Prix sujet à changement sans préavis.Détails en magasin.Dumoulin Acceptée! accord D Nous réparons tous les appareils en électronique et en informatique.pour ce qu il y a mieux Rapprochez-vous de recompenses 0 ° 1 0 Annuelle! Financement Q0/o disponible* AMSUN RABAIS 200$ mm (pusmî) Panoramique RABAIS 600$ RABAIS 100$ RABAIS 500$ RABAIS 50$ RABAIS 30$ RABAIS 150$ 2255, des Récollets • TROIS-RIVIÈRES • 6934755 2 601, 64m* avenue GRAND-MÈRE 533-5533 4370, boul.Royale SHAWINIGAN 539-0808 544, rue Commerciale LA TUQUE 523-2761 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 13 AVRIL 2007 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 13 AVRIL 2007 00 Les soldes «Tendances printanières».Offre d'une durée limitée.Samsung a920 Édition limitée 49»3* 1995$ Contrat de 3 ans1 (299,95$ sans contrat) inclut: Carte mémoire de 1 Go 1CJM 29^ ”| 995$ Contrat de 3 ans1 (249,95$ sans contrat) Samsung a900 AQ»*% 995$ Contrat de 3 ans1 (259,95$ sans contrat) LG ChocolateMC o* Contrat de 3 ans1 Prix après le solde: 79,95$ (329,95$ sans contrat) Samsung m610 14995$ Contrat de 3 ans1 (349,95$ sans contrat) En prime: Obtenez gratuitement une carte mémoire de 2 Go1.Disponible dans les magasins Bell suivants: SHAWINIGAN 1, Plaza de la Mauricie TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean XXIII Centre Les Rivières Aussi offert chez ces détaillants participants: cabine {H booth Visitez un détaillant Bell 1 888 4MOBILE bell.ca L'offre prend fin le 26 avril 2007.Offert avec les appareils compatibles, dans les zones de couverture de Bell Mobilité, là où la technologie le permet.D'autres frais, tels que, sur une base mensuelle, 9-1-1 (75 £), accès au réseau qui ne sont pas des frais du gouvernement (8,95 $/mois) et frais uniques d'activation (35 $) s'appliquent.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent.Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre.Taxes en sus.Jusqu'à épuisement des stocks.Photo à titre indicatif.Non offert dans tous les magasins.D'autres conditions s'appliquent.(1) Réservé avec une nouvelle activation d'un nouvel appareil dans le cadre d'un contrat de 3 ans à un forfait mensuel voix.(2) Réservé avec de nouvelles activations simultanées de nouveaux appareils, chacun dans le cadre d'un contrat de 3 ans à un forfait mensuel voix.Chocolate est une marque de commerce de LG Electronics inc.4300275-P Alerte à la bombe à la Plaza de la Mauricie Shawinigan (MEL) — Les policiers de la Sûreté du Québec ont arrêté un individu qui était en possession d’un cocktail Molotov, dans la nuit d’hier, sur le boulevard Saint-Sacrement, à Shawinigan.Qui plus est, peu de temps avant son arrestation, le jeune homme aurait logé un appel à la police pour indiquer qu’il y avait une bombe à la Plaza de la Mauricie.«Les policiers se sont rendus sur les lieux afin d’effectuer du ratissage à l’extérieur du centre commercial et ont interpellé un homme de 26 ans qui se trouvait non loin des lieux.Ils ont procédé à son arrestation après avoir constaté qu’il s’agissait de l’individu qui avait logé le faux appel à la bombe», explique l’agente Eve Langlais, porte-parole de la Sûreté du Québec.Aucune personne ne se trouvait à l’intérieur de la Plaza.L’individu, qui n’est pas connu des policiers, n’a pas résisté à son arrestation Marc Brière, 26 ans, a d’ailleurs comparu, hier, au palais de justice de Shawinigan.Le Shawiniganais a été accusé d’avoir eu en sa possession un explosif, en l’occurrence un cocktail Molotov, et d’avoir fait un faux appel à la bombe.Son enquête sur détention se tiendra lundi.• Urgence achalandée à Shawinigan Shawinigan (PVD) — L’urgence de l’Hôpital du Centre-de-la-Mauricie a connu un épisode d’achalandage intense hier, alors qu’en fin d’après-midi, 30 patients se trouvaient sur civière pour une capacité au permis de dix-neuf.Aucune cause précise n’est à l’origine de ce débordement, si ce n’est que plusieurs des cas en attente sont des cas lourds qui nécessitent une place aux soins intensifs.Or, le service des soins intensifs était lui-même très achalandé et ne pouvait répondre à la demande, a expliqué la porte-parole de l’hôpital, Lucie Lemire.On demande à la population de composer de 811 pour parler à Info-Santé avant de se rendre à l’hôpital.Du côté du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, la situation était sous contrôle hier après-midi, alors que le nombre de patients sur civière était en dessous de la capacité au permis, qui est de 45 patients.» ARMÉE DU SALUT MISSION FRANCOPHONE DE IROIS-RIViERES - Service de Relation d’Aide - Café Rencontre Famille et Toxicomanes Support et écoute - Distribution de nourriture - Cours de budget Vêtements et meubles Rapports d'impôts SERVICES SOCIAUX 45, rue Saint-Antoine 484, Rua dus Forges m Trois-Rivières (QC) G9A 2H5 (819) 3/1-3224 (819) 373-0183 9 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 13 AVRIL 2007 ACTUALITÉS Il admet plusieurs agressions sexuelles sur des fillettes de huit ans L'homme de 44 ans vivait sous le même toit que les victimes Claude Savary claude.savary@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Un homme de 44 ans de Trois-Rivières est passé aux aveux hier, au palais de justice de Trois-Rivières en confessant plusieurs agressions sexuelles commises sur deux fillettes entre 1991 et 2003.C’est alors que celles-ci vivaient sous le même toit que l’accusé que les gestes ont été commis.Lorsqu’elles ont commencé à subir les assauts de cet homme, elle avait toutes deux autour de huit 8 ans.Les actes sexuels ont été de toute nature, allant d’attouchements à des fellations en passant par la masturbation pour une des victimes.L’autre a eu droit sensiblement aux mêmes traitements.L’accusé a bien tenté une fois d’avoir une relation complète mais la douleur vécue par la jeune fille a permis que l’individu n’aille pas plus loin.Toutefois, plus tard, l’accusé s’est repris en obligeant sa victime à avoir une relation complète alors qu’il portait un condom.Actuellement en liberté, l’accusé recevra sa sentence le 23 octobre.D’ici là, un rapport présentenciel et une évaluation sexologique seront préparés pour guider le tribunal quant à la sentence à rendre.» Pour en savoir davantage sur la fibrose kystique, mettez une paille dans votre bouche et essayez de respirer Maintenant que vous en savez plus sur la fibrose kystique, pourriez-vous nous aider?1-800-363-mi www.aqfk.qo.oa L'A-Q.F.K.est une association piwiictale de la Fondation Canadiens de la fibrose kystique «a ¦ - ' ?V ' > ~i'£rk iilflildlfi de sauver.TONDEUSE A SIEGE Z225 EZTRAK Trois manières de monter.Trois manières A PARTIR DE 3,619 $f John Deere • 18.5HP simple-cylindre, moteur refroidi à l'air • Plateau de coupe 42" • Vitesse supérieure à 11 km/h Deere, c'est tout dir NOUVEAU MODELE! GATOR 620I XUV 4X4 TRACTEUR COMPACT 4X4 MODÈLE 2305 # Vi • Système 4WD 100%, le meilleur delà classe • Nouvelle suspension indépendante À PARTIR DE 11,750$* • 24 HP, moteur diesel de 3-Cylindres Yanmar •Transmission Hydrostatique À PARTIR DE 11,999 $§ VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CERTIFIÉ GOLD STAR www.JohnDeere.com m CDNCE13I0HIAIRE JOHN DEERE CERTIFIÉ COLD ITAR Ste-Anne de la Pérade Richmond St-Nichols 420 foui Lanaudïdre 1006 Rue Craig 016 Chemin Olivier, 5uiW 200 41&345.3337 -888.363.327?819.826.3707-866.826.370?418831 3701 ¦88E.9il.3201 Drummondville 150 Rue noben Bernard «10.474.0002 -877.4J4.8733 St-Celestin 230 Marquis 819.229.3686 • 800.284.0644 Yamaska 305 Renne Marie-voewrin 4S0.78M3Û4 • 866.282.6611 B74BUBD0802-DRU4x70413LN0-BW-00177575 turn * .Kitttlt Demain dans Le Nouvelliste VOTRE QUOTIENT VERT À L’ÉPREUVE Récupération: RÉUSSIREZ-VOUS LE TEST?> Peut-on mettre un livre dans le bac bleu?Pourquoi le bac de récupération ouvert est-il obsolète?Si mauvais que ça, les sacs de plastique?> Si vous avez déjà les bonnes réponses à ces questions, c'est que vous avez de bonnes chances de réussir le test que vous présentera Le Nouvelliste dans son édition de demain sur ia récupération et le recyclage en Mauricie.Attention! Vos connaissances en matière de récupération seront mises à rude épreuve.Découvrez quel est votre quotient vert.» LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 13 AVRIL 2007 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A5J6 > PAR COURRIEL: opinions@lenouvelliste.qc.ca ginette.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Des moments merveilleux à Pointe - du - L ac Un petit mot en passant pour remercier du fond du coeur toute la communauté de Pointe-du-Lac pour les merveilleux jours saints que nous avons vécus avec vous.Ce fut des moments d’intimité intense avec notre Seigneur, faits dans une atmosphère de paix et de chaleur humaine.Un grand merci tout à fait spécial au donateur anonyme pour les chocolats aux enfants, à toute l’équipe de bénévoles qui a fait les différents décors, la distribution de l’eau de Pâques dans la nuit, etc.Et finalement, un immense merci à notre bon « mon oncle » François, curé, qui, avec son si grand coeur d’enfant, nous a fait sentir et goûter la présence et l’amour de notre créateur d’une façon simple, mais tellement profonde.Gloire à Dieu pour tous ces gens si merveilleux et ces moments inoubliables.A tous, que Jésus ressuscité vous comble de ses grâces.Chantal Caron Saint-Maurice Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N'apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres 50 km/h partout en ville: ridicule ! Hé oui, moi aussi j’ai eu droit à un billet d’infraction le samedi 7 avril dernier.Un beau 110 $.Je roulais à 74 km/h dans une zone de 50 km/h.Ce qui me fâche le plus ce n’est pas la contravention, mais l’endroit où elle m’a été donnée.A 9 h 38 sur le boulevard des Chenaux, coin boulevard Industriel, juste avant de prendre l’autoroute en direction Montréal.Celui qui est responsable des limites de vitesse à Trois-Rivières aurait intérêt à constater qu’il y a là deux voies de largueur dans les deux sens et qu’il n’y a qu’en-viron trois maisons, le reste étant des champs.J’espère qu’il y a une bonne différence entre ce che- min et les rues de la ville, mais c’est la même vitesse qui est de mise.Les policiers qui sont payés avec nos taxes; moi j’aimerais bien qu’ils fassent de la surveillance pour protéger nos enfants et le grand public aux endroits où il y a des habitants et non des champs.Mais je comprends très bien que c’est un endroit stratégique pour se cacher et ainsi remplir les coffres de la Ville à nos dépends.Allez y faire un petit tour et vous vous rendrez sûrement compte que j’ai raison.Michel Paquin Trois-Rivières Une caricature qui fait réfléchir Quand j’ai vu dans Le Nouvelliste la caricature du pape en joueur des Canadiens, je me suis dit : « Non mais c’est quoi l’idée d’assimiler les très profondes et dramatiques paroles du Pape aux malheurs des Canadiens de Montréal ?».Puis, j’ai compris qu’on nous rappelait que le malheur, qui est pour certains famine et bombes, est pour nous l’élimination du Canadien et autres événements anodins.Une fois de plus, on nous rap- pelle que nous sommes tellement gâtés en tant que riches nord-américains que nous faisons tout un plat de voisins un peu trop bruyants ou d’accommodements qui ne nous apparaissent pas tout à fait raisonnables.On devrait s’arrêter un peu plus souvent pour essayer d’imaginer ce que c’est que de vivre de vrais malheurs, et se questionner sur les petits et grands gestes qu’on peut faire pour améliorer le monde, tout près ou loin de chez nous.Claude Larocque Shawinigan nouveaux ment les plus mauvais juges en la matière.Les Québécois ont voté pour du changement.Ils ont préféré miser sur des novices plutôt que sur des professionnels parce qu’ils espèrent entendre un autre discours politique.Il faut respecter le verdict populaire.On va apprendre à connaître nos nouveaux députés.Ils ne seront pas tous d’égale valeur, c’est certain, mais c’est le cas aussi dans les autres partis.Avec le temps, plusieurs s’en sortiront honnêtement, aussi bien sinon mieux que nombre d’anciens députés des « grands » partis, au provincial comme au fédéral, qui ont réussi à faire carrière avec des capacités extrêmement ténues.Non, il n’y a pas lieu de dénigrer les nouveaux députés adé-quistes.Il faut leur donner le temps de s’habituer à leur rôle et de faire leurs preuves.Ils ont devant eux non seulement le défi d’organiser un bureau de comté, de maîtriser les enjeux régionaux, de servir leurs concitoyens et d’apprivoiser les rouages de l’administration gouvernementale, mais aussi, pour plusieurs d’entre eux, d’assumer directement la responsabilité de l’opposition officielle, c’est-à-dire, d’apprivoiser les grands dossiers politiques et d’être à même de confronter le gouvernement dans ses décisions.Les nouveaux élus adéquistes seront réellement sous les feux de la rampe.• mal souffrir ?Pourquoi ces agents ne sont-ils pas armés lorsqu’ils voient un hélicoptère s’envoler avec un animal pris au piège ?Qui achète la chair de ces animaux agonisants ?Que de questions sans réponses.Cher gouvernement, vous n’avez pas de culottes tout simplement.Michèle Fournier Trois-Rivières Jean Charest jongle à la composition de son cabinet.Les p’tits Halte au braconnage Lettre au gouvernement du Québec.Soit que vous soyez sourd, aveugle ou que vous jouez à l’autruche.Vous êtes au courant depuis des lunes qu’il existe du braconnage dans ce beau Québec.A quoi servent nos agents de la faune ?Ceux-ci font-ils un suivi ou regardent-ils passivement un ani- Ginette Gagnon C’était un grand jour, hier, à Québec, pour la presque totalité des élus du 26 mars de notre région.Nos nouveaux députés adéquistes, qui font partie des 41 élus de l’équipe de Mario Dumont, ont été assermentés et entament donc officiellement leur mandat.Il y a longtemps que le parlement québécois n’avait pas accueilli autant de nouvelles figures; 36 élus adéquistes sur les 41 n’avaient encore jamais mis les pieds à l’Assemblée nationale.C’est vrai, la plupart des élus adéquistes sont inexpérimentés, peu connus du grand public et plusieurs ont été recrutés à la dernière minute et doivent évidemment leur bonne fortune davantage à la vague adéquiste, mais on aurait tort de conclure qu’ils seront pour autant des amateurs chroniques.Le lendemain de sa défaite, l’ex-députée de Maskinongé, Francine Gaudet, disait douter des capacités de Jean Damphousse à bien remplir son rôle.De un, il n’y a pas lieu de mépriser le choix du peuple et de dénigrer le manque d’expérience parlementaire et de deux, les députés battus sont certaine- Commentez l’actualité et allez Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle OPINIONS DES LECTEURS VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE DES LECTEURS ?LETTRES ET COURRIELS ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 13 AVRIL 2007 11 Le bonheur est à.Repentigny itr m ri®! m i i ' s à&M s fœm L Æjfëjj! ! 'L lû.' J ' P'i m S T'a fSM ^ m jf s W- \ (¦ W .rjjj /I \ i f ¦ JM Wfjr «agi jf i lMÉ' r vjH J r /• 1 V ri J Tl ™ ' ji : y, PHOTO: SYLVAIN MAYER Dans la liste des 25 villes où les gens sont les plus heureux, Trois-Rivières occupe le 15e rang, avec un indice relatif de bonheur (IRB) de 74,70.Cela la place derrière des villes comme Repentigny, Drummondville, Lévis, Québec, Sherbrooke et Gatineau.Malorie Beauchemin La Presse Si on se fie à l’indice relatif du bonheur, Repentigny est la ville du Québec où les gens se disent le plus heureux.Les moins heureux habiteraient Saint-Jérôme, dans les Laurentides.Mais de nombreux bémols viennent remettre en perspective les résultats de ce premier Palmarès des villes québécoises où les gens sont le plus heureux.Cette étude a été publiée par Pierre Côté, qui a créé en novembre dernier l’indice relatif du bonheur (IRB).Repentigny, ville de plus de 76 000 habitants, obtient un indice IRB de 79,40.Mais il est impossible de relier ce chiffre à des concepts socioéconomiques comme le taux de chômage ou le niveau de scolarité.Ce que l’IRB tente d’évaluer, c’est la percep- Les villes du bonheur Une enquête menée par Internet a permis d’établir le premier palmarès sur l’Indice relatif du bonheur (IRB) qui correspond à la perception des gens sur leur qualité de vie.1 Repentigny 79,4 2 Rouyn-Noranda 77,4 3 Drummondville 77,2 4 Terrebonne 77,1 4 Rimouski 77,1 6 Saint-Hyacinthe 77,0 7 Lévis 76,7 8 Québec 76,4 8 Sherbrooke 76,4 10 Granby 76,3 11 Gatineau 76,1 12 Laval 75,8 13 Joliette 75,2 14 Blainville 74,8 15 Trois-Rivières 74,7 15 Rivière-du-Loup 74,7 15 Victoriaville 74,7 18 Montréal 74,4 18 Longueuil 74,4 18 Sainte-Julie 74,4 21 Candiac 74,0 22 Saguenay 73,8 22 Saint-Eustache 73,8 24 St-Jean-sur-Richelieu 73,5 25 Saint-Jérôme 73,0 -PC tion des répondants qui remplissent leur questionnaire sur Internet, en leur demandant de situer leur bonheur sur une échelle de 1 à 10.Ainsi, Montréal se classe au 18e rang avec un indice de 74,40, derrière Rivière-du-Loup mais devant Saguenay.Communicateur de formation, M.Côté convient que le bonheur est une «notion abstraite, personnelle et relative».«Nous n’avons pas la prétention de définir le bonheur.Ce sont les gens qui évaluent leur état.A partir des auto-évaluations individuelles, on arrive à faire des auto-évaluations collectives.» C’est donc en regroupant les réponses de 9330 citoyens de 25 villes du Québec que l’équipe de M.Côté a pu dresser son palmarès.En croisant les résultats, il a aussi réalisé un palmarès des régions, avec Lanaudière en tête et Montréal à la queue.M.Côté a ensuite cherché à comprendre comment deux villes comme Repentigny et Saint-Jérôme, séparées par moins de 60 kilomètres, peuvent se retrouver aux antipodes.«Il y a certainement des éléments qui contribuent à ce que les gens se disent plus heureux», explique l’instigateur du palmarès.Le solde migratoire à Repentigny est positif, le chômage très bas (3%), la ville a reçu les derniers Jeux du Québec, les fusions municipales se sont faites sur une base volontaire.Tout cela constitue des facteurs, selon M.Côté.La mairesse de la ville, Chantal Deschamps, abonde dans le même sens.«Ça va bientôt faire 10 ans que je suis à la tête de Repentigny, et j’avais pris le pari en 1997 de changer son statut de ville-dortoir pour en faire une communauté de taille humaine», dit-elle.Des taux de chômage et de décrochage élevés, un revenu moyen inférieur à la moyenne, un réseau de santé sous-développé et une population moins scolarisée caractérisent plutôt Saint-Jérôme, soutient Pierre Côté.Pour sa part, Montréal aurait souffert notamment de la tragédie du collège Dawson, de la prolifération des gangs de rue et de la malpropreté.Mais M.Côté concède que si l’enquête avait été menée à l’été (plutôt qu’en hiver), les réponses des Montréalais auraient sûrement été différentes, vu la vitalité de la ville pendant la saison des festivals.Mais Montréal et ses 1,6 million d’habitants peuvent-ils être comparés à Rouyn-Noranda (39 000 habitants), qui arrive au deuxième rang, ou encore à Candiac et ses 15 000 âmes?«Ça veut à la fois tout dire et ne rien dire.On ne peut pas comprendre cet indice tout seul.Seulement six points séparent la première de la dernière ville; statistiquement, on ne sait pas ce que ça veut dire, estime Richard Shearmur, professeur d’économie urbaine et régionale à l’INRS.Je m’explique mal pourquoi les gens de Saint-Eustache semblent moins heureux que ceux de Repentigny.Souvent les gens se comparent à leurs voisins.» Selon lui, certaines populations de petites villes sont plus homogènes que celle de Montréal, ce qui peut contribuer à créer un sentiment d’appartenance.«C’est une idée originale et louable d’essayer de mesurer autre chose que le revenu ou l’emploi par exemple, explique-t-il.Mais est-ce que les Montréalais sont de plus grands voyageurs et ont vu qu’on pouvait être heureux ailleurs?Est-ce que les gens de Repentigny sont plus casaniers?N’importe quelle hypothèse est possible avec un tel palmarès, qui semble assez aléatoire.» L’intérêt de ce travail serait surtout, selon lui, de voir les tendances sur plusieurs années, ce que compte d’ailleurs faire Pierre Côté avec son indice relatif de bonheur.A l’été 2005, LaPresse et les autres quotidiens Gesca avaient réalisé une vaste enquête sur les villes et le bonheur, consacrant Granby comme capitale des gens heureux.La ville se trouve maintenant au 10e rang du palmarès de l’IRB.» Classement officiel IRB RÉGION IRB* 1- Lanaudière 77,30 2- Capitale-Nationale 76,40 3- Chaudière-Appalaches 76,30 4- Outaouais 76,10 4- Bas-Saint-Laurent 76,10 4- Centre-du-Québec 76,10 7- Estrie 76,00 8- Laval 75,80 8- Mauricie 75,80 10-Abitibi 75,30 11- Montérégie 75,00 12- Laurentides 74,80 13- Saguenay-Lac-Saint-Jean 74,50 14- Montréal 74,40 * IRB: indice relatif de bonheur Trois-Rivières occupe le 15e rang sur 25 Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les Trifluviens sont moins heureux que les Repentignois, les Maskoutains ou les Lévisiens.Mais les élus de Trois-Rivières ne commenteront pas cet état de fait, parce qu’ils jugent le palmarès des villes où les gens sont les plus heureux n’est pas un exercice sérieux.Dans la liste des 25 villes où les gens sont les plus heureux, Trois-Rivières occupe le 15e rang, avec un indice relatif de bonheur (IRB) de 74,70.Cela la place derrière des villes comme Repentigny, Drummondville, Lévis, Québec, Sherbrooke et Gatineau.Par contre, elle devance Victoriaville, Montréal, Longueuil et Saguenay.Impossible de savoir si un tel classement satisfait les autorités municipales de Trois-Rivières.«On ne commentera pas, tout simplement.On trouve que ça n’en vaut pas la peine par ce que ce n’est pas assez sérieux comme sondage et comme analyse», a mentionné Yvan Toutant, agent d’information à la Ville.Impossible aussi de savoir où se situerait Shawinigan dans ce palmarès.Dans ce cas, c’est une question de méthodologie.«Nous n’avions pas assez de répondants pour intégrer Shawinigan dans le palmarès des villes, mais on en tient compte pour le palmarès des régions», assure Pierre Côté, créateur de l’indice régional de bonheur.Ce n’est donc pas une question de population, puisque des villes moins populeuses que Shawinigan, comme Candiac, Rivière-du-Loup, Joliette ou Rouyn-Noranda, se retrouvent dans le palmarès.Au palmarès des régions, la Mauricie se retrouve au huitième rang, ex aequo avec la région de Laval, avec un IRB de 75,80.Le Centre-du-Québec, avec son IRB de 76,10, se classe au quatrième rang.L’IRB est le seul indice à évaluer le bonheur à partir de la propre perception des répondants.Ses créateurs estiment qu’il s’impose comme un observatoire social incontournable par la nouveauté des résultats qu’il propose et leur caractère unique.» ACTUALITES 12 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 13 AVRIL 2007 EPHEMERIDES (13 AVRIL) 2003 — Les automobilistes du Québec, à l’exception de ceux de Hie de Montréal, peuvent dorénavant tourner à droite sur un feu rouge.2001 — Le gouvernement français s’avisant tout à coup qu’il n’est plus sûr, le dépôt de munitions de Vimy, datant de la guerre de 14, est vidé, forçant l’évacuation pour sept jours de 12 000 personnes.1993 — Les cigarettiers estiment qu’un paquet sur trois au Canada provient de la contrebande.1986 — A la Grande synagogue de Rome, Jean-Paul II est le premier pape à visiter un lieu de culte juif.1981 — René Lévesque est reporté au pouvoir.1964 — Pour son jeu dans «Lilies of the Field», Sidney Poitier est le premier noir à gagner l’Oscar du premier rôle.» SÉCURITÉ PUBLIQUE DE TROIS-RIVIÈRES Une banale histoire de mauvaises herbes dégénère Un haut gradé doit s’expliquer devant le comité de déontologie policière Marie-Eve Lafontaine marie-eve.lafontaine@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Une banale histoire de mauvaises herbes jetées sur une voiture a dégénéré au point où un haut gradé de la Sécurité publique de Trois-Rivières a dû défendre sa réputation devant le Comité de déontologie policière au cours des deux derniers jours.Le Dr Jean-Charles Labbé reproche, en effet, au capitaine Yvon Verrette d’avoir été impoli à son égard, le 2 août 2005.Pour les 4 à 8 ans ses amis Découvrir le monde des aliments et s'initier à la CUÎSine 2 nouveaux titres Offerts en librairie Les Éditions A TOUS LES ABONNES Obtenez 10 à 30 % de rabais à l’achat en ligne de ce livre LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE SIMPLE ET RAPIDE cyberpresse.ca/privileges SŒ) CLUB PRIVILÈGES Ce sera toutefois la parole du Dr Labbé contre celle du capitaine Verrette puisque le témoignage des deux hommes diffère considérablement.Alors que le capitaine Verrette a assuré devant le comité qu’il avait toujours usé d’un ton calme et poli lors des événements et que le Dr Labbé l’avait menacé, ce dernier a affirmé que le policier avait été impoli, arrogant et même menaçant envers lui.Ainsi, le 2 août dernier, vers 20 h, le capitaine, qui était en congé, se trouvait chez une connaissance, Louise Panneton.Selon M.Verrette, ils étaient sur le patio lorsqu’ils ont vu surgir un voisin, le Dr Labbé et son chien dans la cour.Après avoir demandé à Mme Panneton qui était cet individu, M.Verrette est descendu du patio et s’est avancé vers lui.Les deux hommes ont eu une première discussion.Le capitaine soutient qu’il a abordé le médecin en lui disant bonjour et en lui demandant s’il pouvait faire quelque chose pour lui, et qu’immédiatement, ce dernier a répondu d’un ton agressif.«Il m’a dit: "T’es qui toé, T’es-tu avocat, t’es-tu notaire, t’es-tu arpenteur?’», a expliqué le policier.Quant au Dr Labbé, il a déclaré qu’il se trouvait à cet endroit parce qu’il tentait de rattraper son chien.Il dit être retourné à sa haie pour désherber lorsque le capitaine aurait soudainement surgi près de lui en lui demandant ce qu’il faisait là.«Je suis entre mon mur de brique et ma haie de cèdre et un inconnu vient me dire que je ne suis pas chez nous, et là il me traite d’arrogant et de pas parlable parce que je le questionne», affirme le médecin.Le Dr Labbé assure qu’il a alors battu en retraite vers la rue, mais que le policier l’a suivi.Quant à ce dernier, constatant que le médecin ne voulait pas engager la conversation et qu’il était agressif, il soutient qu’il est retourné s’asseoir sur le patio.Quoi qu’il en soit, vraisemblablement en colère, le Dr Labbé a jeté la poignée de mauvaises herbes qu’il avait à la main sur le premier véhicule qu’il a vu sans savoir, selon ses dires, à qui il appartenait, mais il s’avère que c’était la voiture du capitaine.Ce dernier se serait alors «précipité» vers lui.«Il se présente, me montre sa badge et me dit: ‘Je suis le capitaine Verrette.Tu vas être accusé de méfait public.’ Il m’a dit que je ferais la une des journaux le lendemain, et que je me retrouverais devant le procureur.Alors là, je suis abasourdi.Je ne sais plus quoi faire», a raconté le médecin.«J’étais K.-O.Je me suis vu avec les menottes aux poings», a-t-il déclaré.Le policier, pour sa part, assure qu’après avoir passé quelque temps sur le patio, il s’est dirigé vers la rue et a surpris le Dr Labbé en train de jeter des mauvaises herbes sur sa voiture.Il doute que le médecin ne savait pas que le véhicule lui appartenait puisque c’était le seul qui était stationné dans la rue à proximité de la maison de Mme Panneton.Il dit alors s’être approché tranquillement de lui et de lui avoir demandé ce qu’il faisait là.Il lui aurait demandé d’enlever les mauvaises herbes du véhicule.Mais l’agressivité du Dr Labbé serait alors montée d’un cran.«Je ne m’approche pas à plus d’une dizaine de pieds de lui parce que je vous dirais qu’il est très agressif», a affirmé le capitaine Verrette au comité de déontologie.Selon ce dernier, le médecin, qui est torse nu, se serait mis à se frapper la poitrine.«Il se frappe le torse en disant: ‘Frappe-moi que je t’en câlisse une bonne’.» Craignant que la situation ne dégénère, le policier soutient qu’il a alors sorti son insigne de police, qui se trouvait dans son véhicule, pour la montrer au médecin.» Des versions contradictoires Trois-Rivières (MEL) — Le capitaine Yvon Verrette soutient qu’il a montré son insigne de police au Dr Jean-Charles Labbé pour désamorcer une situation explosive.«J’ai un objectif et c’est de diminuer le comportement agressif de M.Labbé.(.) Je ne voulais surtout pas que ni lui ni moi ne soient impliqués dans une altercation», a-t-il expliqué, hier, au comité de déontologie.Il aurait avisé le docteur qu’il venait de commettre un méfait et à une question de ce dernier, M.Verrette aurait répondu que le dossier pourrait être soumis à un procureur qui déciderait si une accusation pourrait être portée.Quant à l’allusion aux journaux, il aurait expliqué qu’il en avait fait mention pour calmer le médecin en lui disant qu’il ne voulait pas que leurs noms se retrou- vent dans les médias le lendemain.Selon le capitaine Verrette, la tension a baissé lorsqu’il s’est identifié comme policier et le médecin est retourné chez lui.Ce dernier a contacté la police et a décidé de porter plainte contre M.Verrette le lendemain.Lors de son témoignage, Mme Panneton a corroboré les dires du policier.Toutefois, elle n’était pas présente lors de l’épisode des mauvaises herbes et elle n’a pas entendu tous les propos du Dr Labbé lorsqu’il parlait au capitaine derrière la maison.Elle a également indiqué au tribunal qu’elle avait reçu une mise en demeure du Dr Labbé deux semaines avant les événements parce qu’elle avait mis de la terre sur une petite portion du terrain de son voisin pour adoucir une dénivellation dans le but de régler un problème d’infiltration d’eau.Lors des contre-interrogatoires, le procureur du capitaine Verrette a fait ressortir certaines contradictions entre les différentes déclarations du Dr Labbé.Par exemple, le lendemain des événements, le médecin a déclaré à la police qu’il n’y avait aucun témoin des événements.Le 2 février, à l’enquêteur du commissaire à la déontologie policière, il a déclaré que son fils avait entendu les propos du capitaine Verrette.Mais mercredi, il a affirmé qu’il «ne se souvient pas» si son fils les a entendus.Quant au policier, il s’en est tenu à sa version initiale lors du contre-interrogatoire.Le comité a pris le tout en délibéré et devrait rendre sa décision dans quelques semaines.» L’ECOLE DES FANS - Cffi V /I Opération Enfant Soleil® Des soins en premier ¦\TIOi I ESiIrAi IT SOI 21 avril 2007 à 19 h Complexe Les Estacades 260, rue Dessureault, Trois-Rivières Jean-Paul Pépin, responsable régional Charles Lafortune, animateur "1 IVIERES Billets : 8 $ - Service de garde de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy - Billetterie du Complexe sportif Les Estacades au 819 373-5207 Information : Madame Ginette Masse 819 379-5989, poste 7321 Les profits iront à Opération Enfant Soleil et à la Fondation Charl-0 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 13 AVRIL 2007 13 Des risques rares.mais graves Un coroner recommande de revoir la procédure des manipulations cervicales André Noël La Presse Les Québécois devraient être mieux informés des risques rares, mais graves, associés aux manipulations du cou, auxquelles se livrent les chiropraticiens des milliers de fois par année, a déclaré hier le coroner Paul Dionne.Le Dr Dionne a analysé les circonstances de la mort de Pierrette Parisien, une femme de 36 ans habitant Coteau-du-Lac (près de Valleyfield, à l’ouest de Montréal).Cette mère de deux enfants est morte en février 2006 après des manipulations cervicales effectuées par son chiropraticien, Martin Racine, de Pierrefonds.En bonne santé, elle souffrait néanmoins de douleurs au cou et voyait régulièrement M.Racine.Le 6 février, elle se présente à son cabinet, se plaignant d’un torticolis.Elle se plaint aussi d’étourdissements.Ce dernier symptôme aurait dû alerter M.Racine: dans ce cas, la manipulation cervicale est contre-indiquée.M.Racine effectue quand même la manoeuvre, sans faire signer de consentement éclairé à sa patiente, et la répète le lendemain.L’ajustement consiste à mouvoir la tête du patient très vite, de façon à faire craquer les vertèbres.Or, une artère passe dans les vertèbres et irrigue le cerveau.Un étourdissement peut être le signe que l’artère est déjà endommagée et que le cerveau est mal irrigué.Une manipulation brusque risque d’empirer le mal.L’UQTR consultée Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le coroner Paul G.Dionne a fait appel au département de chiropratique de l’Université du Québec de Trois-Rivières pour le conseiller dans son travail d’enquête sur les causes et les circonstances du décès de Mme Pierrette Parisien.Comme l’a expliqué M.Martin Normand, directeur du département, c’est le coroner lui-même qui a contacté l’UQTR pour obtenir de l’aide.«Il est un pathologiste, donc il avait peu de connaissances sur la chiropratique.Au cours de la dernière année, nous lui avons donc fourni toutes les informations possibles sur la formation, la recherche, le travail, les techniques, les méthodes, etc.Nous avons servi de consultants, notamment lorsqu’il a fait ses recommandations», a-t-il précisé.Dans son rapport, le coroner conclut que Pierrette Parisien est morte des suites d’une dissection de l’artère vertébrale consécutive à une manipulation faite par un chiropraticien.Selon M.Normand, le chiropraticien en question n’a pas évalué correctement les signes et symptômes de Mme Parisien lorsqu’elle s’est présentée à son cabinet.«Il a commis une erreur de jugement et a fait une manipulation qu’il n’aurait pas dû faire puisque la dame avait plutôt un ACV.Cet événement nous rappelle l’importance d’être attentif lors des examens.Dans nos cours, nous allons d’ailleurs prendre soin de sensibiliser de nouveau les étudiants sur la reconnaissance des signes et symptômes», a-t-il ajouté, tout en précisant que le chiropraticien en cause dans cette affaire n’avait pas étudié à Trois-Rivières.» LOTO QUÉBEC 05 21 29 31 33 35 Résultats des tirages du: 2007-04-12 Structure des lots 6/6 2 000 S par 2 semaines à vie* 5/6+(c) 5/6 4/6+(c) 4/6 numéro complémentaire 10 000$ 1 000 $ 100 $ 50 $ 2 $ *ou montant forfaitaire de 675 000 S ^ifeiiiflÛtTlïU) © 220 © 1275 500 000 $ décomposable dans les deux sens Jour - Mois 20 MARS Année - Signe 53 CANCER 020307 13 14 18 19 23 24 25 29 34 40 44 47 51 57 62 64 67 Résultats des tirages du: 2007-04-11 1* 06 10 21 26 1 24 38 48 compl.(C) Lots 801 541,00 $ 90 512,90 $ 2 156,80 $ 74,70 $ 10,00 $ 5,00 $ 13 307 662 $ I Prochain gros lot (approx.) : 4 000 000 $ Gagnants 1 3 104 5 685 1 12 800 80 838 — 03 17 05 06 30 35 i Pittsburgh (5) Detroit (1) Anaheim (2) Calgary (8) Minnesota (7) Vancouver(3) Nashville (4) Dallas (6) San Jose (5) DEUXIÈME RONDE FINALE DE LA COUPE DEUXIÈME ronde FINALE DE IA CONFÉRENCE FINALE DE CONFÉRENCE | H I B -4 Les séries de la deuxième ronde sont établies en fonction du classement de la saison b- SEANVOKEY-CP SÉRIES ÉLIMINATOIRES 2007 DE LA LIGUE NATIONALE DE HOCKEY PREMIER TOUR - QUARTS DE FINALE D’ASSOCIATION (QUATRE DE SEPT) (Têtes de série d’association entre parenthèses) ASSOCIATION DE L’EST ASSOCIATION DE L’OUEST SÉRIEA BUFFALO (1) C.N.Y.ISLANDERS (8) Jeudi 12 avril SÉRIE C ATLANTA (3) C.N.Y.RANGERS (6) Jeudi 12 avril SÉRIE E DETROIT (1) C.CALGARY (8) Jeudi 12 avril SÉRIE G VANCOUVER (3) C.DALLAS (6) Mercredi 11 avril NY Islanders 1 Buffalo 4 (Buffalo mène la série 1-0) Samedi 14 avril NY Rangers 4 Atlanta 3 (NY Rangers mènent la série 1-0) Samedi 14 avril Calgary 1 Detroit 4 (Detroit mène la série 1-0) Dimanche 15 avril Dallas 4 Vancouver 5 (4P) (Vancouver mène la série 1-0) Vendredi 13 avril NY Islanders à Buffalo, 19h30.Lundi 16 avril NY Rangers à Atlanta, 15h00.Mardi 17 avril Calgary à Detroit, 13h00.Mardi 17 avril Dallas à Vancouver, 21h00.Dimanche 15 avril Buffalo à NY Islanders, 19h30.Mercredi 18 avril Atlanta à NY Rangers, 19h00.Mercredi 18 avril Detroit à Calgary, 22h00.Jeudi 19 avril Vancouver à Dallas, 21h30.Mardi 17 avril Buffalo à NY Islanders, 19h30.Vendredi 20 avril Atlanta à NY Rangers, 19h00.Vendredi 20 avril Detroit à Calgary, heure à être précisée.Samedi 21 avril Vancouver à Dallas, 20h00.Jeudi 19 avril x-NY Islanders à Buffalo, 19h00.Dimanche 22 avril x-NY Rangers à Atlanta, heure à préciser Dimanche 22 avril x-Calgary à Detroit, 15h00.Dimanche 22 avril x-Dallas à Vancouver, heure à préciser Samedi 21 avril x-Buffàlo à NY Islanders, 19h00.Mardi 24 avril x-Atlanta à NY Rangers, 13h00.Lundi 23 avril x-Detroit à Calgary, heure à préciser.Mardi 24 avril x-Vaneouver à Dallas, 20h00.Lundi 23 avril x-NY Islanders à Buffalo, heure à préciser.SÉRIE B NEW JERSEY (2) C.TAMPA BAY (7) Jeudi 12 avril x-NY [fingers à Atlanta, 19h00.SÉRIE D OTTAWA (4) C.PITTSBURGH (5) Mercredi 11 avril x-Calgary à Detroit, heure à préciser.SÉRIE F ANAHEIM (2) C.MINNESOTA (7) Mercredi 11 avril x-Dallas à Vancouver, heure à préciser SÉRIE H NASHVILLE (4) C.SAN JOSE (5) Mercredi 11 avril Tampa Bay 3 New Jersey 5 (New Jersey mène la série 1-0) Samedi 14 avril Pittsburgh 3 Ottawa 6 (Ottawa mène la série 1-0) Samedi 14 avril Minnesota 1 Anaheim 2 (Anaheim mène la série 1-0) Vendredi 13 avril San José 5 Nashville 4 (2P) (San José mène la série 1-0) Vendredi 13 avril Tampa Bay au New Jersey, 19h00.Lundi 16 avril Pittsburgh à Ottawa, 15h00.Dimanche 15 avril Minnesota à Anaheim, 22h30.Dimanche 15 avril San José à Nashville, 20h00.Lundi 16 avril New Jersey à Tampa Bay, 19h00.Mercredi 18 avril Ottawa à Pittsburgh, 18h00.Mardi 17 avril Anaheim au Minnesota, 20h00.Mardi 17 avril Nashville à San José, 22h00.Mercredi 18 avril New Jersey à Tampa Bay, 19h00.Vendredi 20 avril Ottawa à Pittsburgh, 19h00.Jeudi 19 avril Anaheim au Minnesota, 21h00.Jeudi 19 avril Nashville à San José, 22h00.Vendredi 20 avril x-Tampa Bay au New Jersey, 19h00.Dimanche 22 avril x-Pittsburgh à Ottawa, 19h00.Dimanche 22 avril x-Minnesota à Anaheim, 22h30.Samedi 21 avril x-San José à Nashville, 21h00.Dimanche 22 avril x-New Jersey à Tampa Bay, à préciser.Mardi 24 avril x-Ottawa à Pittsburgh, 13h00.Mardi 24 avril x-Anaheim au Minnesota, heure à préciser.Lundi 23 avril x-Nashville à San José, 22h00.Mardi 24 avril x-Tampa Bay au New Jersey, à préciser x-Pittsburgh à Ottawa, 19h00.x-Minnesota à Anaheim, 22h00.x-San José à Nashville, heure à préciser.x - si nécessaire.HOCKEY LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC SÉRIES ÉLIMINATOIRES 2007 HUITIÈMES DE FINALE (4 DE 7) SÉRIE I: LEWISTON C.HALIFAX Vendredi, 6 avril Halifax 4 Lewiston 8 Samedi, 7 avril Halifax 1 Lewiston 4 Mardi, 10 avril Lewiston 4 Halifax 3 Mercredi, 11 avril Lewiston 2 Halifax 3 (P) (Lewiston mène la série 3-1) Vendredi, 13 avril Lewiston à Halifax, 19h Lundi, 16 avril x - Halifax à Lewiston, 19h SÉRIE J: CAP-BRETON C.A-BATHURST Vendredi, 6 avril Acadie-Bathurst 0 Cap-Breton 3 Samedi, 7 avril Acadie-Bathurst 3 Cap-Breton 8 Mardi, 10 avril Cap-Breton 4 Acadie-Bathurst 5 (P) Mercredi, 11 avril Cap-Breton 4 Acadie-Bathurst 3 (Cap-Breton mène la série 3-1) Vendredi, 13 avril Acadie-Bathurst au Cap-Breton, 19hOO Dimanche, 15 avril x- Cap-Breton à Acadie-Bathurst, 16h00 Mardi, 17 avril x- Acadie-Bathurst au Cap-Breton, 19hOO SÉRIE K: VAL-D’OR C.BAIE-COMEAU Dimanche, 8 avril Baie-Comeau 3 Val-d’Or 4 (P) Mercredi, 11 avril Val-d’Or 3 Baie-Comeau 2 (P) Jeudi, 12 avril Val-d’Or 6 Baie-Comeau 4 (Val-d’Or mène la série 3-1) Samedi, 14 avril Val-d’Or à Baie-Comeau, 19hOO Lundi, 16 avril x- Baie-Comeau à Val-d’Or, 19hOO SÉRIE L: DRUMMONDVILLE C.R-NORANDA Vendredi, 6 avril Rouyn-Noranda 8 Drummondville 3 Samedi, 7 avril Rouyn-Noranda 1 Drummondville 4 Mardi, 10 avril Drummondville 2 Rouyn-Noranda 3 (P) Mercredi, 11 avril Drummondville 4 Rouyn-Noranda 2 (La série est égale 2-2) Vendredi, 13 avril Rouyn-Noranda à Drummondville, 19h35 Dimanche, 15 avril Drummondville à Rouyn-Noranda, 19hOO LES MENEURS DES SÉRIES Mj B A Pts Voraeek, Jakub Hal.Il" 7 17 24 Marchand, Brad VdO.8 9 12 21 MacMillan, Logan Hal.11 9 10 19 Brassard, Derick Dru.9 6 12 18 LetanglüistopherVdO.7 7 10 17 Bouchard, François BaC.10 7 10 17 Morrison, Brett IPE.7 8 8 16 Pridham, Colby Hal.11 7 9 16 Dorion, Marc-André BaC .10 2 14 16 Cacciotti, Steven Dru.9 8 6 14 au Colisée de Trois-Rivières VENDREDI 20 h INTENSITE PASSION FIERTÉ INTENSITE PASSION FIERTÉ IL AH l)r\J ETUjlIAY reçoit mmmrnm Bmetter\e 819 374-844© www.caronetquay.net HOCKEY CLASSEMENT DES MARQUEURS DES SÉRIES 2007 B A Pts Nylander, NYR.1 0 2 2 2 2 2 1 1 1 ( îrier, SJ 1 Jagr, NYR 1 Lidstrom,Det.1 1 2 1 1 2 1 1 2 Nashmd, Ver 1 1 2 1 1 2 Chlund, Ver 1 1 2 Ralalski.NJ 1 1 2 Rissmiller, SJ 1 1 2 1 1 2 1 1 2 H.Sedin, Ver 1 1 2 1 1 2 1 1 2 Corvo.OU 0 2 2 Gomez, NJ 0 2 2 Langenbrunner, NJ 0 2 2 HOCKEY H LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L’EST Section Atlantique Pj G P Dp Df Bp Bc Pts ^-Manchester.™.77 49 21 6 1 231 180 105 x-Hartford.78 46 28 3 1 226 196 96 Worcester.77 4026 3 8 240234 91 Providence.77 4130 2 4 244 215 88 Lowell.77 37 29 5 6 206 212 85 Portland.77 3530 3 9 215 226 82 é-Springfield.78 28 47 1 2 181 259 59 Section Est x-Hershey.77 49 16 6 6 295 214 110 x-Wilkes-Barre ,„.78 51 21 2 4 274 211 108 x-Norfolk.77 48 21 6 2 286 244104 é-Albany.78 37 35 3 3 237 247 80 é-BridgeporL.77 3535 1 6 223 258 77 é-Philadelphie__77 30 39 2 6 214 261 68 e-Binghamton™.™78 2148 4 5 218 318 51 Section Nord y-Manitoba.78 44 22 7 5 227 195 100 x-Rochester.77 4530 1 1 259 244 92 x-Hamilton.77 41 27 3 6 235 203 91 Grand Rapids™.™77 37 29 6 5 222 232 85 Syracuse.77 2323 3 8 242 239 77 é-Toronto.77 32 38 2 5 209 264 71 Section Ouest x-Omaha.77 47 24 5 1 207 181 100 x-Chieago.77 4424 3 6 320 245 97 x-Milwaukee„.78 40 25 4 9 220 226 93 Iowa.78 41 33 3 1 215 224 86 ïboria™_.77 36 32 2 7 215 225 81 é-San Antonio.78 31 41 2 4 213 250 68 é-Houston.77 26 41 4 6 197 257 62 é - éliminé d’une place en séries éliminatoires, x - se qualifie en vue de séries éliminatoires, y - champion de section.Mardi 10 avril Tbronto 4 Rochester 3 (F) Manchester 3 Portland 1 Milwaukee 3 Houston 1 Omaha 3 San Antonio 1 Mercredi 11 avril Grand Rapids 4 Hamilton 3 (F) Albany 4 Binghamton 0 Iowa 3 Houston 1 Manchester 6 Springfield 4 Milwaukee 3 Peoria 2 (F) Wilkes-Barre 6 Bridgeport 0 Worcester 6 Lowell 1 Vendredi 13 avril Binghamton à Albany, 19h00.Bridgeport à Hartford, 19h00.Providence à Worcester, 19h00.Portland à Lowell, 19h05.Norfolk à Philadelphie, 19h05.Hershey à Wilkes-Barre, 19h05.Grand Rapids à Hamilton, 19b30.Syracuse à Rochester, 19h25.Manchester à Springfield, 19h35.Chicagp à Milwaukee, 20h00.Peoria à Omaha, 20h00.Ibronto au Manitoba, 20b30.Iowa à Houston, 20h25.HOCKEY LIGUE NORD-AMÉRICAINE DE HOCKEY SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE (QUATRE DE SEPT) TROIS-RIVIÈRES C.ST-JEAN Vendredi, 6 avril Trois-Rivières 2 Saint-Jean 1 Samedi.7 avril Saint-Jean 5 Trois-Rivières 3 Jeudi.12 avril Trois-Rivières 4 Saint-Jean 5 (Saint-Jean mène la série 3-2) Vendredi.13 avril Saint-Jean vs Trois-Rivières, 20h Dimanche, 15 avril x-Trois-Rivières vs St-Jean, 19h30 ST-HYACINTHE C.SHERBROOKE Vendredi.6 avril Saint-Hyaointlie 0 Sherbrooke 8 Dimanche, 8 avril Sherbrooke 3 Saint-Hyacinthe 1 Jeudi.12 avril Saint-Hyacinthe 5 Sherbrooke 7 (Sherbrooke gagne la série 4-1) QUÉBEC C.SAINT-GEORGES Jeudi.5 avril Saint-Georges 6 Québec 3 Vendredi.6 avril Québec 1 Saint-Geoiges 3 (Saint-Georges gagne la série 4-0) THETFORD MINES C.SOREL-TRACY Vendredi.6 avril Sorel-Tracy 3 Thetford Mines 5 Dimanche, 8 avril Thetford Mines 2 Sorel-Tracy 6 (Sorel-Tracy mène la série 3-2) Vendredi.13 avril Sorel-Tracy vs Thetford Mines, 20h30 Dimanche, 15 avril x-Thetford Mines vs Sorel-Tracy, 141i x-si nécessaire BASKET-BALL ASSOCIATION NATIONALE DE BASKET-BALL ASSOCIATION DE L'EST Section Atlantique G P Moy.Diff.y-Toronto 45 33 .577 — New Jersey 37 41 .474 8 Philadelphie 33 45 .423 12 NewY)rk 32 46 .410 13 23 55 .295 22 Section Sud-Est xy-MiamL 43 36 .544 — x-Washington 39 39 .500 SV2 36 42 .462 6V2 32 47 .405 U 29 49 .372 13x/2 Section Centrale 51 27 .654 47 32 .595 4x/2 x-Cleveland 47 32 .595 4x/2 35 43 .449 16 é-Milwaukee 26 52 .333 25 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Sud-Ouest G P Moy.Diff.xyz-Dallas .65 13 .833 — x-San Antonio .57 21 .731 8 50 29 .633 15x/2 LaN.-Orléans.37 41 .474 28 é-Memphis .19 60 .241 46x/2 Section Nord-Ouest xv-L'tah .48 30 .615 — x-Denver .42 36 .538 6 .32 46 .410 16 I *o)1 laid .31 47 .397 17 .31 48 .392 17x/2 Section Pacifique xy-Phoenix .59 19 .756 — LA.Lakers .40 38 .513 19 Golden State .38 40 .487 21 LA.Clippers .37 40 .481 2IV2 Sacramento .32 46 .410 27 é - éliminé d’une place en séries éliminatoires, x - se qualifie en vue des séries éliminatoires, y - champion de section, z - champion d’association.Mercredi 11 avril Miami 85 Washington 82 Philadelphie 102 Boston 94 Indiana 104 Milwaukee 98 San Antonio 109 Sacramento 100 Detroit 104 Orlando 99 Dallas 105 Minnesota 88 Denver 115 Utah 106 Phoenix 109 Seattle 91 Houston 99 Portland 95 Jeudi 12 avril Cleveland 94 New Jersey 76 LA Clippers à LA Lakers, 22h30.Vendredi 13 avril Detroit à Toronto, 19h00.New York au New Jersey, 19h30.Milwaukee à Boston, 19h30.Washington à Atlanta, 19h30.Indiana à Miami, 20h00.Denver c.La Nouvelle-Orléans, 20h00.(à Oklahoma City) San Antonio au Minnesota, 20h00.Utah à Dallas, 20h30.Charlotte à Chicago, 20h30.Golden State à Sacramento, 22h00.Portland à LA Clippers, 22h30.LA Lakers à Phoenix, 22h30.Samedi 14 avril Orlando à Philadelphie, 15h00.Atlanta à Cleveland, 19h30.Denver à Memphis, 20h00.La Nouvelle-Orléans à Houston, 20h30.Charlotte à Milwaukee, 20h30.Phoenix à lUtah, 21h00.Seattle à Portland, 22h00.Dimanche 15 avril San Antonio à Dallas, 13h00.Sacramento à LA Clippers, 15h30.Chicago à Washington, 15h30.New Jersey en Indiana, 15h30.Minnesota à Golden State, 16h00.New York à Toronto, 18h00.Boston à Orlando, 18h00.Philadelphie à Detroit, 18h00.Seattle à LA Lakers, 21h30.Lundi 16 avril Boston à Miami, 19h30.New Jersey à New Y>rk, 19h30.San Antonio à Memphis, 20h00.Atlanta à Milwaukee, 20h00.Phoenix à Houston, 20h30.Minnesota à Denver, 21h00.Portland à l’Utah, 21h00.La Nouvelle-Orléans à Sacramento, 22h00.Mardi 17 avril Orlando à Washington, 19h00.Cleveland à Philadelphie, 19h00.Indiana à Atlanta, 19h00.Toronto à Detroit, 19h30.LA Clippers à Phoenix, 22h00.TELE-SPORT VENDREDI, 13 AVRIL Hockey LNH Matchs des séries éliminatoires - les Sharks de San José affrontent les Predators de Nashville, 20h à TSN.- les Stars de Dallas affrontent les Canucks de Vancouver; 21h à RDS et à CBC.- le Wild du Minnesota affronte les Ducks d Anaheim, 22h30 à TSN. LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 13 AVRIL 2007 S 31 BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Diff.7 2 .778 .6 3 .667 1 .5 4 .556 2 .2 7 .222 5 .2 8 .200 5V2 Section Centrale .5 4 .556 Milwaukee.5 4 .556 — .5 4 .556 .4 5 .444 1 .3 5 .375 VA .3 5 .375 VA Section Ouest .7 3 .700 Los Angeles .6 3 .667 X/2 .6 3 .667 A .4 5 .444 2V2 San Francisco .2 7 .222 4V2 Mercredi 11 avril Houston à Chicago Cubs (remis au 12 juillet, pluie) St.Louis 3 Pittsburgh 2 Milwaukee 3-5 Floride 2-2 (Premier match: 13 manches) Philadelphie 5 NY Mets 2 Atlanta 8 Washington 3 Cincinnati 3 Arizona 2 San Diego 4 San Francisco 0 LA Dodgers 3 Colorado 0 Jeudi 12 avril NY Mets 5 Philadelphie 3 Washington 2 Atlanta 0 Vendredi 13 avril Cincinnati à Chicago Cubs, 14h20.Houston à Philadelphie, 19h05.San Francisco à Pittsburgh, 19h05.Washington à NY Mets, 19hl0.Floride à Atlanta, 19h35.Milwaukee à St.Louis, 20hl0.Colorado en Arizona, 21h40.San Diego à LA Dodgers, 22h40.Samedi 14 avril Cincinnati à Chicago Cubs, 13h05.Washington à NY Mets, 13hl0.Milwaukee à St.Louis, 13hl0.Houston à Philadelphie, 15h55.Floride à Atlanta, 19h05.San Francisco à Pittsburgh, 19h05.Colorado en Aizona, 21h40.San Diego à LA Dodgers, 22hl0.LIGUE AMÉRICAINE Section Est G Toronto.5 Boston.4 NewYjrk.4 Baltimore.4 Tampa Bay.3 Section Centrale Detroit.6 Minnesota.6 Cleveland.4 Chicago.4 Kansas City.3 Section Ouest LosAigeles.6 Seattle.3 Texas.4 Oakland.4 P Moy.Diff.4 .556 — 4 .500 Vi 4 .500 % 6 .400 VA 6 .333 2 3 .667 — 3 .667 — 2 .667 y*.4 .500 VA 7 .300 m 4 .600 — 2 .600 % 5 .444 VA 6 .400 2 Mercredi 11 avril Toronto 7 Kansas City 4 Chicago White Sox 6 Oakland 3 Seattle 3 Boston 0 LA Angels 4 Cleveland 1 (à Milwaukee) Detroit 4 Baltimore 1 (12 manches) Tampa Bay 6 Texas 5 Minnesota 5 NY Yankees 1 Jeudi 12 avril Seattle à Boston (remis, pluie) Detroit 5 Toronto 4 Cleveland 4 LA Angels 2 Baltimore 2 Kansas City 1 (10 manches) Minnesota 3 Tampa Bay 2 Vendredi 13 avril Chicago White Sox à Cleveland, 19h05.Kansas City à Baltimore, 19h05.LA Angels à Boston, 19h05.Detroit à Toronto, 19h07.Tampa Bay au Minnesota, 20hI0.Texas à Seattle, 22h05.NY Yankees à Oakland, 22h05.Samedi 14 avril Detroit à Toronto, 13h07.Texas à Seattle, 15h55.LA Angels à Boston, 15h55.Kansas City à Baltimore, 19h05.Chicago White Sox à Cleveland, 19h05.Tampa Bay au Minnesota, 19hl0.NY Yankees à Oakland, 21h05.LANCEURS PRÉVUS, VENDREDI 13 AVRIL LIGUE NATIONALE Cincinnati (Harang 2-0) à Chicago Cubs (Zambrano 1-1), 14h20 San Francisco (Ortiz 0-1) à Pittsburgh (Duke 1-0), 19h05 Houston (Oswalt 1-0) à Philadelphie (Myers 0-1), 19h05 Washington (Patterson 0-2) à NY Mets (Pelfrey 0-0), 19hl0 Floride (Willis 2-0) à Atlanta (Redman 0-1), 19h35 Milwaukee (Sheets 1-1) à St.Louis (Reyes 0-1), 20hI0 Colorado (Fogg 0-0) à Aizona (Webb 1-0), 2Ih40 San Diego (Wells 0-0) à LA Dodgers (Lowe 1-1), 22h40 LIGUE AMÉRICAINE LA Aigels (Lackey 2-0) à Boston (Tavarez 0-1), 19h05 Chicago White Sox (Vazquez 1-0) à Cleveland (Carmona 0-0), 19h05 Kansas City (Duckworth 0-0) à Baltimore (Bedard 1-1), 19h05 Detroit (Bonderman 0-0) à Toronto (Halladay 1-0), 19h07 Tampa Bay (Kazmir 0-1) à Minnesota (J.Santana 2-0), 20hI0 Texas (Millwood 1-1) à Seattle (Batista 0-1), 22h05 NY Yankees (Igavva 0-0) à Oakland (Haren 0-2), 22h05 HOCKEY MINEUR CHAMPIONNATS PROVINCIAUX DE LA COUPE DODGE RÉGION RICHELIEU JEUDI, 12 AVRIL Atome BB: Prédateurs de Maurieie-Est 3 Marquis de Jonquière 0 Peewee AA: Cataractes de Maurieie-Estrie 5 Express Rive-Sud Est 1 Peewee BB: Blitz de Bourassa 1 Amiraux de Nicobec 6 Peewee CC: Sénateurs de Trois-Rivières-Ouest 7 Olympiques de Repentigny 2 Bantam AA: Estacades de la Maurieie 4 Citadelles de Québec 6 Bantam BB: Extrême Centre-Mauricie 2 Lions de St-Jérôme 5 Bantam CC: Estacades de Cap-de-la-Madeleine 2 Olympiques de Hull 1 (F) Midget AA: Cataractes de la Maurieie 5 Intrépides de iOutaouais 4 (P) Midget BB: Cataractes Centre-Mauricie 6 Blitz de Bourassa 0 Midget CC: Estacades Cap-de-la-Maurieie 7 Diablos Donnaeona/Pont-Rouge 3 Midget Espoir: Estacades de la Maurieie 6 Éclaireurs Polybel 1 Junior AA: Boum de St-Bonifaee 1 Sénateurs de Belleehasse 6 Peewee AA féminin: Rafales de la Maurieie 1 Remparts du Richelieu 3 Peewee A féminin: Rebelles de Laval 2 Olympiennes de Shawinigan-Sud 1 Bantam AA féminin: Rafales de la Maurieie 1 Cyclones du Bas St-Laurent 0 Bantam A féminin: Riveraines de Bécancour 0 Express de IOutaouais 1 Midget A féminin: Gauloises de St-Louis-de-Franee 3 Étoiles des Laurentides 1 Midget AA féminin: Rafales de la Maurieie 5 Pionnières de Laval-Lanaudière 2 Junior A féminin: Rebelles de Laval 0 Rafales de Louiseville 8 MÉMO LIGUE DE BALLE FÉMININE ADULTE DE SHAWINIGAN-SUD La ligue de balle féminine adulte de Shawinigan-Sud est à la recherche d’équipe pour compléter le calendrier de la saison 2007.Les parties ont lieu le mardi soir au terrain Simon à 19h ou 20hl5 Information Cathy Rabouin 819-537-2400 | SKI DE FOND COUPE DE LA MAURICIE LEYÉTIVIII Classement final Club Skiénergie-Le Yéti Points 463 Club Skimau Shawinigan 295 153 Club Mauriski Trois-Rivières 68 La Tuque Rouge 20 HOCKEY SENIOR LIGUE CENTRALE DE HOCKEY SENIOR AAA SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (SÉRIE 4 DE 7) SHAWINIGAN (1) C.MONTMAGNY (2) Samedi, 7 avril Shawinigan 5 Montmagny 0 Dimanche, 8 avril Montmagny 3 Shawinigan 4 Mercredi, 11 avril Shawinigan 3 Montmagny 4 (La série est égale 3-3) Vendredi, 13 avril Montmagny à Shawinigan, 20h Les meneurs des séries B A Pts G.Loranger, Shawinigan.12 22 34 D.Jaeob-Tanerède,Shaw.4 23 27 K Arsenault, Montmagny.10 13 23 G.Fournier, Montmagny.9 14 23 F.Deslauriers, Shawinigan.9 13 22 P.Deblois, Shawinigan_8 11 19 G.Royer, Shawinigan-8 10 18 L.Parisien, Shawinigan_9 9 18 LIGUE DE HOCKEY JUNIOR AAA HOCKEY SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (4 DE 7) LONGUEUIL C.CÉGEP DE JOLIETTE Mardi.10 avril Longueuil 1 Cég.Joliette 4 (Cégep Joliette mène la série 1-0) Vendredi 13 avril Cégep de Joliette à Longueuil, 20h00.Lundi 16 avril Longueuil au Cégep de .Joliette, 19h30.Mercredi 18 avril Cégep de Joliette à Longueuil, 20h00.N.Y.ISLANDERS 1 BUFFALO 4 Première période L Buffalo, Campbell 1 (Connolly, Mair) 9:30 Pénalité—Witt NYI 16:01.Deuxième période 2.NY Islanders, Asham 1 (Blake, Robitaille) 6:58 3.Buffalo, Drury 1 (Campbell, Zubrus) 11:13 (an) Pénalités — Connolly Buf 8:06, Witt NYI 10:38, Zednik NYI 14:04, Robitaille NYI 19:04 Troisième période 4 Buffalo, Drury 2 (Zubrus, Numminen) 1:08 5.Buffalo, Campbell 2 (Brière, Zubrus) 16:35 (an) Pénalités — Kalinin Buf 7:12, Vanek Buf 10:25, Zednik NYI 15:23, Blake NYI, Mair Buf 16:35, Witt NYI, Smyth NYI (roughing, double minor), Hecht Buf, Stafford Buf 19:38.Tirs au but NY Islanders.1 9 11—21 Buffalo.11 11 13-35 Gardiens — NY Islanders: Dubielewiez (P,0-1); Buffalo: Miller (G,1-0).Avantages numériques — NY Islanders: 0-3; Buffalo: 2-6.Arbitres—Wes McCauley, Brad Watson.Juges de lignes — Derek Amell, Tim Nowak.Assistance—18,690 (18,690).TAMPA BAY 3 NEW JERSEY 5 Première période L New Jersey, Parisé \ 7:43 2.New Jersey, Elias 1 (Gomez, Rafalski) 12:31 (an) 3.Tampa Bay, St.Louis 1 (Richards, Boyle) 15:55 (an) Pénalités — Lecavalier TB 5:09, White NJ 8:09, OduyaNJ 9:48, Prospal TB 11:53, Zajac NJ 14:07, Oduya NJ 15:38.Deuxième période 4.New Jersey, Rafalski 1 (Gomez, Langenbrunner) 3:36 (an) 5.Tampa Bay, Lecavalier \ 11:46 Pénalités — Lecavalier TB 2:45, Rafalski DERNIER MATCH SENIOR CE SOIR 20 h Pour le championnat, M f '/,aie‘ L' jusqu'au bout ! Réservation : 819 996-6363 HOCKEY CALGARY 1 DETROIT 4 Première période L Detroit, Filppula 1 (Franzen, Lebda) 4:51 2.Detroit, Lidstrom 1 (Hudler, Lang) 8:36 (an) Pénalités — Huselius Cal 1:26, Tanguay Cal 6:49, Datsyuk Det 11:08, Conroy Cal 15:14, Samuelsson Det 16:34.Deuxième période 3.Detroit, Datsyuk 1 (Holmstrom, Schneider) 6:56 4 Detroit, Schneider 1 (Datsyuk, Lidstrom) 9:57 Pénalités — Stuart Cal, Holmstrom Det 4:04, Primeau Cal 7:53, Hamrlik Cal, Draper Det 11:03, Zetterberg Det 13:08, Zyuzin Cal 19:09.Troisième période 5.Calgary, Tanguay 1 (Langkow, Huselius) 14:55 (an) Pénalités — Phaneuf, Iginla Cal 9:16, Primeau Cal, Schneider Det 12:03, Markov Det 14:00, Stuart Det, Cleary Det (goalten-der interference, roughing, double minor-inconduite) 18:36, Iginla Cal 19:16.Tirs au but Calgary.7 5 8-20 Detroit.11 21 14-46 Gardiens — Calgary: Kiprusoff (P,0-1); Detroit: Hasek (G, 1-0).Avantages numériques — Calgary: 1-5; Detroit: 1-7.Arbitres—DaveJaekson,MiekMeGeough.Juges de lignes — Greg Devorski, Thor Nelson.Assistance—19,204 (20,058).NJ 16:20.Troisième période 6.Tampa Bay, Lecavalier 2 (Prospal, St.Louis) 2:51 7.New Jersey, Parisé 2 (Langenbrunner) 3:54 8.New Jersey, Gionta 1 (Gomez, Elias) 18:38 Pénalité — Parisé NJ 13:57.Tirs au but TknpaBay.6 7 13—26 New Jersey.10 7 7—24 Gardiens — Tampa Bay: Holmqvist (P,0-1); New Jersey: Brodeur (G,1-0).Avantages numériques—Tampa Bay: 1-6; New Jersey: 2-3.Arbitres — Marc Joannette, Don Khoarski.Juges de lignes — Jay Sharrers, Mark Wheler.Assistance—14,495 (19,040).NY.RANGERS 4 ATLANTA3 Première période L NY Rangers, Jagr 1 (Nylander, Tyutin) 12:50 2.NY Rangers, Rozsival 1 (Straka, Jagr) 16:47 (an) 3.Atlanta, Bélanger 1 (Havelid, Tkachuk) 19:01 (an) Pénalités—Sutton Atl 16:31, Rozsival NYR 18:42.Deuxième période 4 NY Rangers, Marcel Hossa 1 (Tyutin, Nylander) 10:52 5.Atlanta, Hnidy 1 (Larsen, Dupuis) 12:19 6.NY Rangers, Nylander 1 (Prueha, Pock) 16:56 Pénalités—Marian Hossa Atl 0:29, Zhitnik Atl 8:22.Troisième période 7.Atlanta, Dupuis 1 (Larsen, Holik) 5:50 Pénalité — Pock NYR 18:49.Tirs au but NY Rangers .13 17 8-38 Atlanta.8 10 6—24 Gardiens — NY Rangers: Lundqvist (G,l-0); Atlanta: Lehtonen (P,0-1).Avantages numériques — NY Rangers: 1-3; Atlanta: 1-2.Arbitres — Dennis LaRue, Kevin Pollock.Juges de lignes — Shane Heyer, Brad Kovaehik.Assistance—18,857 (18,545).MERCREDI SOIR MINNESOTA 1 ANAHEIM 2 Première période Aucun but Pénalités — Boogaard Min 2:12, S.Niedermayer Ana 3:47, Skoula Min 14:51, Koivu Min, Getzlaf Ana 15:45, Parros Ana 18:13.Deuxième période 1.Minnesota, Demitra 1 (Foster, Gaborik) 6:01 2.Anaheim, Selanne 1 (Beauehemin) 9:52 Pénalités — DiPenta Ana 6:42, S.Niedermayer Ana 18:05.Troisième période 3.Anaheim, Penner 1 (Perry, Getzlaf) 14:40 Pénalité — Gaborik Min 2:59.Tirs au but Minnesota.11 8 6—25 Anaheim.13 9 12—34 Gardiens — Minnesota: Backstrom (ïjO-1); Anaheim: Bryzgalov (G, 1-0).Avantages numériques—Minnesota: 0-4; Anaheim: 0-3.Arbitres — Mike Hasenfratz, Dan O’Halloran.Juges de lignes — Steve Miller, Dan Sehaehte.Assistance—17180 (17174).SAN JOSE 5 (2P) NASHVILLE 4 Première période 1.San José, Carie 1 (Thomton, Rivet) 7:18 Pénalités — Guerin SJ 0:56, Zidlieky Nash 5:15, Weber Nash 10:15, Tootoo Nash 14:07, Bemier SJ, Nichol Nash 17:21.Deuxième période 2.Nashville, Radulov 1 (Forsberg, Zanon) 2:35 3.Nashville, Dumont 1 (Amott, Hartnell) 3:56 4.San Jose, Grier 1 (Rissmiller, Brown) 5:31 5.San José, Rivet 1 (Marleau) 12:57 (an) 6.San Jose, Miehalek 1 (Thomton, Vlasic) 15:52 Pénalités—HartneüNash(majeure, inconduite de partie) 9:00, Zanon Nash 12:39, San José banc (purgée par Clowe) 18:57.Troisième période 7.Nashville, Radulov 2 (Weber) 13:05 8.Nashville, Dumont 2 (Webei; Erat) 19:09 Pénalités—Bell SJ 6:23, Zidlieky Nash 7:19, Crier SJ 9:04, Crier SJ 16:48.Première période de prolongation Aucun but Pénalité—Aucune.Seconde période de prolongation 9.San José, Rissmiller 1 (Marleau, Crier) 8:14 Pénalités — Timonen Nash 0:26, Guerin SJ, Tootoo Nash 5:15.Tirs au but SanJose.14 8 2 10 4-38 Nashville.6 7 13 12 5-43 Gardiens — San José: Nabokov (G, 1-0); Nashville: Vokoun (1)0-1).Avantages numériques — San José: 1-7; Nashville: 0-5.Arbitres — Tim Peel, Don Van Massenhoven.Juges de lignes — Lonnie Cameron, Pierre Raeieot.Assistance—17113 (17113).DALLAS 4 VANCOUVER 5 (4P) Première période 1.Vancouver, D.Sedin 1 (H.Sedin, Pyatt) 4:20 2.Dallas, Morrow 1 (Ribiero, Sydor) 5:28 (an) Pénalités — Bieksa Ver 5:06, Hagman Dal 6:23, Sydor Dal 6:41, Bieksa 8:35, Nagy Dal 12:39, Modano Dal 15:12, Bieksa Ver 16:13, Bulis Ver 17:44 Deuxième période 3.Vancouver, Ohlund 1 (Krajicek, Naslund) 6:26 (an) 4.Dallas, Daley 1 (Morrow, Eriksson) 10:00 5.Vancouver, Naslund 1,13:47 Pénalités — Ribiero Dal 6:11, Tureo Dal (purgée par Nagy) 6:56, Cooke Ver 14:57.Troisième période 6.Vancouver, Smolinski 1 (Salo, Linden) 7:36 7.Dallas, Miettinen 1 (Hagman, Jokinen) 8:31 8.Dallas, Nagy 1 (Miettinen, Zubov) 13:46 Pénalité — Barnes Dal 1:41 Première Prolongation Aucun but Pénalité — Norstrom Dal 11:05.Deuxième Prolongation Aucun but Pénalités — Bieksa Ver 3:16, Krajicek Ver 4:38.Troisième Prolongation Aucun but Pénalité — Aucune.Quatrième Prolongation 9.Vancouver, HSeclin 1 (D.Sedin, Ohlund) 18:06 Pénalité — Aucune.Tirs au but Dallas.___11 13 16 6 12 8 10-76 Vancouver.11 8 3 7 3 12 12-56 Gardiens — Dallas: Tureo (P,0-1); Vancouver: Luongo (G, 1-0).Avantages numériques — Dallas: 1-7; Vancouver: 1-8.Arbitres — Erie Furlatt, Bill McCreary.Juges de lignes — Pierre Champoux, Scott Driscoll Assistance —18,630 (18,630).HOCKEY CARON ETGUAY4 SAINT-JEAN 5 Première période 1- TR: Guillaume Besse (3) (Bruno Champagne, Konrad McKay) a.n.01:51 2- StJ: Marco Charpentier (3) (Mario Joly, Simon Desormeaux) 05:46 3- StJ: Simon Desormeaux (1) (Marco Cliarpentiei; Mathieu Benoît) a.n.10:34 Punitions: StJ: Jamie Leinhos (Coude) 0:39; TR: Yann Poirier (Accroché) 3:35; TR: Charles Fontaine (Obstruction) 7:15; TR: Alexandre Morel (Donner de la bande) 9:36; TR: Miehal Novak (Bâton élevé) 11:36; STJ: Brandon Sugden (Rudesse) 12:06; TR: Charles Fontaine (Rudesse) 14:58; TR: Samuel Paquet (Rudesse) 14:58; TR: Sylvain Rodier (Inconduite) 14:58; STJ: Christian Larivière (Rudesse) 14:58; STJ: Louis-Philippe Charbonneau (Rudesse) 14:58; STJ: Yuri Moseevsky (Obstruction) 16:11; TR: Konrad McKay (Obstruction) 18:10.Deuxième période 4- TR: Konrad McKay (1) (Sylvain Rodier, Mathieu Brunelle) 05:37 5- TR: André Lachance (2) (Guillaume Besse, Yannick Landry) 10:15 6- StJ: Louis-Philippe Charbonneau (1) (Patrick Deraspe, Mario Joly) 11:37 Punitions: TR: Samuel Paquet (Accroché) 3:20; StJ: Louis-Philippe Charbonneau (Bâton élevé) 11:54; TR: Jonathan Lessard (Retenu) 15:40; STJ: Patrick Deraspe (Accroché) 17:09.Troisième période 7- StJ: Marco Charpentier (4) (Mark Woollj Yuri Moseevsky) 01:31 8- StJ: Yuri Moseevsky (3) (Marco Charpentier; Olivier Michaud) 06:59 9- TR: Guillaume Besse (4) (Ymnick Landry, Mathieu Brunelle) 18:53 Punition: StJ: Louis-Philippe Charbonneau (Rudesse) 4:29.Tirs aux buts Caron et Guay.9 13 9 — 31 St-Jean.18 14 12-44 Gardiens: TR: Gingras (58:33) (D, 2-3-0); StJ: Michaud (60:00) (V, 3-2-0) Avantages numériques: TR: 1-6; St-Jean: 1-7 Arbitre: Yves Bégin Juge de lignes: Stéphane Chagnon, Régis Savard Assistance: 1207 GOLF OMNIUM DE HILTON Charles Warren 37-33—70 35-35—70 HEAD DE LA PGA D.J.Trahan Zach Johnson 35-35—70 37-33—70 Premier parcours Geoff Ogilvy 37-33—70 32-31—63 37-33 70 32-33— 65 35-35 70 José Coeeres 32-34—66 Tim Clark 34-36—70 Stephen Leaney 33-33—66 Greg Owen.36-34—70 Frai Funk 36-31—67 36-34—70 34-33—67 35-35 70 32-35— 67 35-35 70 33-34—67 33-37 70 33-34—67 3(\-34—70 35-34—69 35-35 70 36-33—69 36-35 71 34-35—69 36-35 71 32-37—69 36-35 71 35-34—69 36-35 71 34-35—69 37-34 71 Mark Calcavecchia.35-34—69 Robert Gamez 34-37—71 34-35—69 Ry an Armour 38-31—69 Chad Campbell 35-36—71 Anthony Kim 35-34—69 Glen Day 35-36—71 32 LE SPORT RÉGIONAL EN IMAGES LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 13 AVRIL 2007 > .tv ! ' -V PHOTO: OLIVIER CROTEAU Lors du dernier Mérite sportif des Patriotes, on a fait appel à six anciens Patriotes à titre de président d’honneur, soulignant, du coup, leur implication à l’histoire des Patriotes de l’UQTR.Alain Lefebvre (entraîneur en natation), Jocelyn Roy (soccer), Audrey Girard (volley-ball), Claude Huard (hockey) et Danny Chabot (golf) avaient répondu à cette invitation, tout comme Caroline Gélinas (hockey et soccer) qui avait cependant déjà quitté au moment où fut prise la photo.wmmam mm mmm mmwmumm pnj éXZZSl X."TT Ces jeunes représenteront le Séminaire de Trois-Rivières au championnat provincial scolaire d’haltérophilie.Devant: l’entraîneur Jonathan Philie, David Champoux, Michaël Massicotte, Jean-Sébastien Fugère, Arianne Provencher et Gail Leclerc, entraîneur-chef.Derrière: Benjamin Provencher, Simon Houle, Jonathan Roy, Jean-Philippe Jutras, Ludovic Houle et Matthew Tapps.Absents: Joël Devault, Anthony Bédard et l’entraîneur Hugo-A.Leclerc.Ce championnat sera disputé demain à l’École secondaire Antoine-Brassard, à Brassard.t?M Le rink de Mylène Dupont a atteint la finale du circuit provincial junior de curling, en fin de semaine à Montréal-Ouest.Sur la photo, l’entraîneure Manon Marchand est accompagnée des joueuses Sarah-Marie Blais, Sophie Lysandre-Blais, Mélissa Dupont, Sarah Huxley et Mylène Dupont.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Récompensés pour la dernière saison avec les Estacades, les joueurs Pier-Antoine Dion, Christophe Paquet, Philippe Lefebvre, Vincent Lamontagne, Dany Coulombe et Hubert Joly-Tessier entourent leur entraîneur, Gilles Bouchard.PHOTO: OLIVIER CROTEAU Des artisans de la dernière soirée du Mérite sportif des Patriotes: Pierre Clermont, coordonnateur des sports à l’UQTR, Joane D.-Beaudin, Johanne Bellemare, Jocelyne Béliveau, Carol Kane, l’animateur André Beauchesne et, derrière, le coordonnateur de l’événement Marc Chevrette.JJ ' iUilluL mWtoUPE QUÉBEC j i\ ******** W\ ÉQUIPE I CHAMPIONNE il BENJAMIN * La formation benjamine AA du Vert et Or du Séminaire de Trois-Rivières a remporté en fin de semaine la Coupe Québec de basket-ball qui réunissait les meilleures formations civiles et scolaires de toutes les catégories.Sur la première rangée, on retrouve: Laurence Lebel, Marie Loranger, Laura Picard, Virginie Dauphinais, Maggie Thibodeau, Isabelle Bastrash, Bianca Marais et Virginie Brunelle.Sur la seconde rangée, David Kirouac, qui avait pris la relève de l’entraîneur Jean-François Harvey, alors en Italie, Jannie Vigneault, Naomie Lavallée, François Antaya, entraîneur-adjoint, et Léonie Duranleau.^ * w 1 \f H f WF” k .L, l f imi.\ ¦¦ Lf ! y • ‘v - JgB J Les Panthères de Nicolet ont remporté les honneurs des championnats interrégionaux dans la catégorie Atome B.À l’avant, le gardien Jean-Simon Deshaies.Première rangée: Daniel Laflèche, Charles-William Morency, Christophe Rainville, Alexandre Leblanc, Simon Lavoie et Daven Toutant.Debout: Étienne Rousseau, Étienne St-Laurent, Samuel Doucet, Dannick Lemire, William Turgeon, Kevin Gamelin, John Fragnière.Les entraîneurs Stéphane Toutant, Louis-St-Laurent, Nancy Therrien et Sylvain Deshaies.PHOTO: EVEGUILLEMETTE (>01/0/ A- cwm'l togf Tournoi de.curling de-\ La somme de Francine Lachance Le comité organisateur du Championnat national de curling des Postes a remis un chèque de 2500 $ au Fonds Francine-Lachance à la conclusion de l’événement la semaine dernière.Ron Duncan, de Winnipeg, Luc Meunier, président du comité organisateur, et Serge pitre, vice-président de la Société canadienne des Postes, ont procédé à la présentation à Luc Pelletier (2e à partir de la droite) qui a accepté le chèque au nom du Fonds Francine-Lachance. N.B.: En cas d'égalité chez les 200 meilleurs pointeurs seront déterminants : 1) le plus de buts; 2) la meilleure fiche +/-.Si l'égalité persiste, un tirage au sort sera effectué pour déterminer le ou les gagnants.Pour les prix hebdomadaires ainsi gue les prix de fin de saison, s'il y a égalité, le meilleur rang au classement général déterminera le gagnant.Si l'égalité persiste, un tirage au sort sera effectué pour déterminer le ou les gagnants.ZPJ [EHIlEEEa 2 3 4 PAUL PERREAULT TROIS-RIVIERES 70 points * 193e au classement général Le meilleur pointeur de la semaine gagne un bon d'achat d'une valeur de 50$ chez GUYJUTRAS NICOLET 69 points 11e a Le deuxième pointeur de la semaine gagne un bon d'achat d'une valeur de 25$ au restaurant AUX SPORTS JEAN BEDARD TROIS-RIVIERES 69 points 234e a Le troisième pointeur de la semaine gagne un bon d'achat d'une valeur de 25$ chez Électronique • Informatique * Photo ¦ Coucmunicationj ALAIN BERGERON SHAWINIGAN 68 points 1143e a Le quatrième pointeur de la semaine gagne une casquette de l'équipe de son choix dans la LNH offert par Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE CLAUDE BEGIN TROIS-RIVIERES SÉBASTIEN BÉDARD SAINT-STANISLAS Un tirage au sort parmi tous les participants déterminera à chaque semaine deux gagnants d'une paire de billets pour un match des Cataractes de Shawinigan.VOICI LES 200 MEILLEURS AU CLASSEMENT GENERAL CLASSEMENT EN DATE DU DIMANCHE 8 AVRIL LE CLASSEMENT DES POINTEURS EST DETERMINE DE LA FAÇON SUIVANTE: 1) PLUS DE POINTS 2) PLUS DE BUTS 3) MEILLEURE FICHE DANS LES */-.001 SIMARD CHRISTIAN 002 CHILTON EDGAR 003 DUGREMANON 004 G0YETTE VINCENT 005 TR0TTIER YANNICK 006 DERY PATRICIA 007 C0UL0MBE DENIS 008 DELAGERAYNALD 009 LEBLANC NORMAND 010 LEFEBVRE JACQUES 011 JUTRASGUY 012 CARLE FRANCE 013 GARCEAU PATRICK 014 BEDARD PAT 015 THIFFAULT GERALD 016 DURAND DANIEL 017 SEVIGNY ROXANNE 018 PR0VENCHER GERARD 019 TEASDALE MATHIEU 020 TESSIER ALEXANDRE 021 BEC HARD JOANNE 022 SIMARD ROBERT 023 ROBERT ALEXANDRE 024 DESAULNIERS RAYNALD 025 CARON LOUISE 026 COURTEAU DANY 027 CARPENTIER YVES 028 COULOMBE DORIS 029 FRANCOEURANDREANNE 030 LAUZIEREPAUL 031 PICCININ DAVIO 032 LAMPRON JOE 033 MCDUFF BOB 034 DRAPEAU JACQUES 548 929 1477 107 035 LAMONTAGNE JOEL 598 822 1420 131 069 GERMAIN STEVEN 559 842 1401 103 103 MAGNY JEAN-PHILIPPE 535 854 1389 141 137 LAFORME JACQUES 515 862 1377 25 171 SCHAERLI DANIEL 515 849 1364 552 906 1458 193 036 OUESSY CLAUDE 563 857 1420 99 070 LESSARD DANNY 536 864 1400 165 104 PERREAULT MARTIN 528 861 1389 198 138 LAROCHE SOPHIE 553 823 1376 87 172 ST-PIERRE KEVIN 567 796 1363 584 870 1454 92 037 MAILH0T ERIC 529 891 1420 92 071 COSSETTE DAVID 550 849 1399 156 105 BELANGER JEAN 557 831 1388 -6 139 LACERTE LUCIE 530 846 1376 156 173 BEAUCHAMP MADELEINE 561 802 1363 571 883 1454 42 038 BEL LAVANCE DAVID 548 871 1419 61 072 BORNAIS SUZANNE 529 870 1399 177 106 COTE MAURICE 519 869 1388 119 140 LEDOUX JOHN-NATHAN 485 890 1375 39 174 AUCOIN ALAIN 548 815 1363 531 922 1453 156 039 GOSSELIN JEANNE 568 850 1418 142 073 DOSDALER PIER-OLIVIER 521 878 1399 167 107 RACINE DANIEL 547 840 1387 132 141 BLAIS PIERRE 585 789 1374 47 175 BOURNIVAL CELESTIN 526 837 1363 542 910 1452 125 040 MORIN ERIC 590 827 1417 149 074 MASSON FRANCOIS 485 914 1399 86 108 CONSTANTIN YOLAND 519 868 1387 49 142 DUCHESNEAU RAYMOND 529 845 1374 187 176 BOISVERT TOMMY 567 795 1362 559 891 1450 93 041 BOISVERT YVES 534 883 1417 160 075 GIRARD NICOLE 571 827 1398 125 109 LESSARD DENISE 560 826 1386 98 143 MONTEMBEAULT MAXIME 520 854 1374 52 177 AYOTTE MATHIEU 544 818 1362 558 890 1448 40 042 N0BERT JACQUES 566 849 1415 156 076 LEFEBVRE JEAN-CHARLES 542 856 1398 148 110 LAFRENIERE SERGE 528 858 1386 130 144 BOURNIVAL CHARLIE 571 802 1373 160 178 GRAVEL PIERRE 525 837 1362 599 848 1447 55 043 ST-LOUIS GERALD 546 869 1415 127 077 FRIGON SYLVAIN 542 856 1398 130 111 DUBE SEBASTIEN 595 790 1385 86 145 LAMBERT-BLAIS G.543 830 1373 92 179 TOUPIN RONALD 500 862 1362 575 869 1444 164 044 MATHIEU YANN 533 882 1415 134 078 COTE ROGER 514 884 1398 97 112 TRUDEL NORMAND 551 834 1385 124 146 BENOIT BEN 504 869 1373 136 180 FERRON ALEXANDRA 498 864 1362 547 897 1444 132 045 ROUSSEAU MAXIME 559 855 1414 147 079 CARON RENE 556 841 1397 131 113 MAGNY CHRISTIAN 539 846 1385 144 147 CARLE SHANY 548 824 1372 103 181 GARCEAU CLAUDE 567 794 1361 545 899 1444 157 046 TEASDALE AMELIE 527 887 1414 193 080 POLIQUIN JEAN-PIERRE 501 896 1397 147 114 RICARD MAXIME 434 951 1385 155 148 BOGUS MICHEL 545 827 1372 48 182 FRAPPIER PIERRE-LUC 543 818 1361 597 846 1443 121 047 ST-PIERRE ANNIE 554 859 1413 9 081 DOUCET GASTON 548 848 1396 68 115 MASSICOTTE CLAUDE 583 801 1384 121 149 BEAULIEU ANDRE 542 830 1372 119 183 ST-GERMAIN ERIC 542 819 1361 596 847 1443 119 048 CHARLEB0IS SIMON 574 837 1411 123 082 PAOUIN ROGER 545 851 1396 150 116 BASTIEN RUTH 564 820 1384 106 150 BOISVERT RENE 563 808 1371 124 184 TURCOTTE-HEROUX M.508 852 1360 561 882 1443 196 049 SAUVAGEAU JEAN-LOUIS 569 842 1411 188 083 GERMAIN PATRICK 529 867 1396 62 117 MATTE STEPHANIE 560 824 1384 34 151 MERCIER BENJAMIN 557 814 1371 162 185 BENOIT ANDRE 538 821 1359 522 918 1440 121 050 H0ULD JEAN 548 863 1411 145 084 ROY SYLVAIN 517 879 1396 131 118 DUBE MAURICE 539 845 1384 78 152 GAGNON GISELE 523 848 1371 194 186 TREMBLAY YVES 501 858 1359 579 859 1438 93 051 LAFRENIERE SYLVAIN 531 880 1411 160 085 BILODEAU STEVE 554 841 1395 151 119 GIROUX MARC 552 831 1383 75 153 TEASDALELAURENT 523 848 1371 105 187 PAQUETTE SERGE 559 799 1358 579 856 1435 71 052 B0UDREAULT ALAIN 521 890 1411 137 086 VANDENHEEDE ERIC 539 856 1395 126 120 PAILLE STEPHANE 540 843 1383 104 154 COSSETTE DENIS 545 825 1370 44 188 SAVARDJEAN 552 806 1358 512 923 1435 90 053 LAJOIE MICHEL 601 809 1410 117 087 RHEAULT PASCAL 569 825 1394 94 121 DAMPHOUSSEANTHONY 589 793 1382 114 155 BOURNIVAL SYLVAIN 524 845 1369 144 189 COUTURE SYLVAIN 537 821 1358 551 881 1432 155 054 PAILLE CARMEN 538 872 1410 160 088 AYOTTE PIERRE 557 837 1394 97 122 EBACHER GUY 560 822 1382 129 156 COLLINS LOUISE 554 814 1368 174 190 CLOUTIER MAXIME 528 830 1358 586 845 1431 133 055 THIFFEAULT SYLVAIN 585 824 1409 91 089 LAROCQUE MICHEL 567 826 1393 166 123 ADAM SYLVAIN 537 845 1382 63 157 BOISVERT DENIS 547 821 1368 118 191 ALAIN PIERRE 550 807 1357 573 857 1430 138 056 DESSUREAULT MARIO 534 875 1409 117 090 CHARETTE ROGER 518 875 1393 118 124 PINARD REAL 547 834 1381 266 158 GAUDET HUGUETTE 539 829 1368 98 192 COSSETTE SYLVAIN 546 811 1357 560 870 1430 151 057 BELLEFEUILLE JEAN 595 813 1408 83 091 JOLIN CLAUDE 512 881 1393 162 125 L'HEUREUX NICOLE 527 854 1381 40 159 BARON LOUIS-GILLES 529 839 1368 183 193 PERREAULT PAUL 537 820 1357 577 852 1429 152 058 ST-YVES ROGER 593 815 1408 113 092 MONTEMBEAULT C.581 811 1392 144 126 COSSETTE DENISE 564 816 1380 123 160 PELLETIER SEBASTIEN 539 828 1367 136 194 GIRARD PIERRE 523 834 1357 565 864 1429 80 059 LETOURNEAU ERIC 526 882 1408 139 093 CLOUTIER LUC 545 847 1392 106 127 TESSIER DENIS 536 844 1380 113 161 LAMPRON ANITA 533 834 1367 222 195 RICARD JOHANNE 481 876 1357 560 869 1429 157 060 DUMAS GUY 515 893 1408 108 094 ABRAN CLAUDE 508 884 1392 116 128 HOUDE JEAN-PAUL 495 885 1380 156 162 FOURNIER FRANCE 521 846 1367 79 196 GIROUX MARC 553 803 1356 534 893 1427 97 061 MARCHAND RENE 575 832 1407 131 095 BEAUDRY GUYLAINE 538 853 1391 101 129 GRENIER DIANE 492 888 1380 118 163 GAILLARDETZHUGO 495 872 1367 186 197 TOUSSAINT PHILIPPE 537 819 1356 564 862 1426 142 062 HALLE JEAN-GUY 567 839 1406 107 096 BERGERON PHILIPPE 509 882 1391 154 130 BERGERON YANICK 574 805 1379 7 164 DUMONTIER ANNE-MARIE 560 806 1366 168 198 ARCAND JOSEE 583 772 1355 559 867 1426 110 063 PL0URDE STEVEN 535 871 1406 83 097 GAUVIN JEAN 539 851 1390 156 131 GELINAS MICHEL 570 809 1379 96 165 MAYER JEAN-FRANCOIS 547 819 1366 83 199 HUBERT MARIO 569 786 1355 521 904 1425 192 064 FERR0N EVELYNE 516 890 1406 101 098 DARGIS JOCELYN 517 873 1390 147 132 SIROIS SEBASTIEN 546 833 1379 104 166 PILON ERIC 487 879 1366 124 200 BEAUDRY JONATHAN 552 803 1355 576 848 1424 104 065 LAMPRON GINETTE 564 841 1405 44 099 GERVAIS JEAN-LOUIS 582 807 1389 126 133 LANDRY MARC 503 876 1379 93 167 LEMIRE STEPHANE 566 799 1365 181 562 862 1424 162 066 FRENETTTE DENIS 529 875 1404 87 100 MASSICOTTEA.A.563 826 1389 74 134 DUMONTIER CLAUDIE 517 861 1378 159 168 MICHAUD DENIS 558 806 1364 8 585 836 1421 81 067 BARTLETT ALEX 573 830 1403 111 101 SAVOIE VICTOR 543 846 1389 133 135 LANEUVILLEERIC 580 797 1377 78 169 LEBEL CARL 549 815 1364 140 580 841 1421 109 068 GAUDREAULT M.-J.518 884 1402 126 102 ARCANDJOHANNE 540 849 1389 72 136 COSSETTE JOSEE 563 814 1377 86 170 PELLERIN CAROLE 525 839 1364 178 Statistiques des joueurs JOE THORNTON SJ a 92 24 114 1 4 5 ANDY MCDONALD ANA 27 51 16 78 1 2 3 I SERGEI ZUB0V DAM 12 42 0 54 1 0 1 JAROMIR JAGR NYR 30 66 26 96 1 2 3 NICKLAS LIDSTROM DET 13 49 40 62 0 1 1 VYACHESLAV KOZLOV ATL 28 52 9 80 1 2 3 A OVECHKIN WAS 46 46 -19 92 3 0 3 VACLAV PR0SPAL TB 14 41 -24 55 1 1 2 ROB BRIND'AMOUR CAR 26 56 7 82 2 2 4 DANY HEATLEY 0TT 50 55 31 105 2 3 5 MARKUS NASLUND VAN 24 36 3 60 1 2 3 MARIAN GOBORIK MIN 30 27 12 57 1 4 5 SYDNEY CROSBY RIT 36 84 10 120 0 3 3 ALEX TANGUAY CAL 22 59 12 81 0 4 4 EVGENI MALKIN PIT 33 52 2 85 0 0 0 D.ALFREDSS0N 0TT 29 58 42 87 2 3 5 I BRIAN R0LST0N min] 31 33 6 64 0 1 1 BRAD B0YES STL 17 29 -17 46 0 1 1 ERIC STAAL CAR 30 40 -6 70 1 2 3 MICHAEL NYLANDE» NY» 26 57 12 83 1 1 2 JARRET STOLL EDM 13 26 2 39 0 0 0 ILYA KOVALCHUK ATL 42 34 -2 76 3 0 3 SIMON GAGNE PHI 41 27 2 68 3 2 5 STEVE SULLIVAN NAS 22 38 16 60 0 0 0 MARC SAVARD BOS 22 74 -19 96 0 3 3 MIKEM0DAN0 DAL 22 21 9 43 1 1 2 BRIAN McCABE T0» 15 42 3 57 2 1 3 J.CHEECH00 SJ 37 32 il 69 2 1 3 RICK NASH CLE 27 30 -8 57 2 0 2 EPIC COLE CAR 29 32 2 61 1 2 3 MARIAN H0SSA ATL BRAD RICHARDS TB JASON SPEZZA OH TEEMUNSELANNE ANA 0LLIJ0KINEN FL0 43 57 18 100 1 2 3 MATSSUNDIN T0» 27 49 -2 76 0 4 4 JAPOMEIGNILA CAL 39 55 12 94 2 3 5 TOMAS KABERLE T0» 11 47 3 58 0 3 3 25 45 -19 70 0 1 1 ALES HEMSKY EDM 13 40 -7 53 1 0 1 CHRIS DRURY SUE 37 32 1 69 0 2 2 MIKE SILLINGER NYI 26 33 5 59 1 1 2 34 53 19 87 3 1 4 JUSTIN WILLIAMS CAR 33 34 -11 67 0 1 1 RYAN SMYTH NYI 36 32 2 68 1 1 2 ROBERT LANG DET 19 33 12 52 1 2 3 48 46 26 94 3 0 3 MARTIN STRAKA NY» 29 41 16 70 0 1 1 ALEX KOVALEV MTL 18 29 -19 47 0 0 0 FREDERIK MODIN CLB 22 20 -3 42 0 2 2 39 52 18 91 2 3 5 PATRICK ELIAS NJ 21 48 1 69 0 2 2 MARTIN HAVLAT CHI 25 32 15 57 0 0 0 KEITH TKACHUK ATL 27 31 11 58 0 3 3 BRIAN GI0NTA NJ 25 20 -3 45 0 0 0 I JASON ARNOTT NAS] 27 27 15 54 0 1 1 MIROSLAV SATAN NYI 27 32 -12 59 2 1 3 DARCY TUCKER TOP 24 19 -11 43 0 3 3 J0ESAKIC COL 36 64 2 100 2 7 9 VINCENT LECAVALIE» TB 52 56 2 108 1 1 2 SHANE DOAN PHO 27 28 -14 55 1 2 3 P.-M.BOUCHARD MIN 20 37 13 57 1 0 1 PAVEL DATSYUK DET 27 60 36 87 0 3 3 HENRIK SEDIN VAN 10 71 19 81 0 3 3 BRENDAN MORROW DAL 16 15 -2 31 3 1 4 SERGEI GONCHAR PIT 13 54 -5 67 0 1 1 PATRICK MAPLEAU SJ 32 46 9 78 0 2 2 PATRICE BERGERON BOS 22 48 -28 70 1 2 3 MIKE KNUBLE PHI 24 30 2 54 1 6 7 MILAN HEJDUK COL 35 35 10 70 4 1 5 PETE» FORSBERG NAS 13 42 7 55 1 2 3 LADISLAVNAGY DAL 12 43 -5 55 0 3 3 MARTIN RUCINSKI STL 12 21 -3 33 0 0 0 DOUG WEIGHT STL 16 43 10 59 2 1 3 i ¦rrrn H.ZETTERBERG DET 33 35 26 68 0 0 0 I SHAWN HORCOFF edm] 16 35 -22 51 0 0 0 I ALEXEI YASHIN NYU 18 32 6 50 2 1 3 MICHAEL RYDER MTL 30 28 -25 58 3 1 4 PAUL KARIYA NAS 24 52 6 76 1 3 4 MAXIM AFINOGENOV BUF 23 38 19 61 0 4 4 MARKRECCHI PIT 24 44 1 68 2 1 3 GLEN MURRAY BOS 28 17 -12 45 0 0 0 SCOTT GOMEZ NJ 13 47 7 60 0 0 0 DANIEL SEDIN VAN 36 48 19 84 0 3 3 ANDREW BRUNETTE COL 27 56 -8 83 2 3 5 SERGEI SAMSONOV MTL 9 17 ¦4 26 0 0 0 B.SHANAHAN NY» 29 33 2 62 1 1 2 TODD BEPTUZZI DET 3 e ¦1 11 1 0 1 SCOTT NIDERMAYER ANA 15 54 6 69 1 1 2 MIKE RIBEIRO DAL 18 41 3 59 1 2 3 DANIEL BRIERE BUF 32 63 17 95 0 2 2 PAVOL DEMITRA MIN 25 39 0 64 0 0 0 | MARTIN ST-LOUIS TB 43 59 7 102 0 1 1 J.-P.DUMONT NAS 21 45 14 66 2 1 3 ni CUMULATIF SEMAINE EQUIPE B P t PTS BP PTS LES GAGNANTS DE LA SAISON Le 1er pointeur au classement général gagne un chèque-cadeau d'une valeur de 500 $ chez O CHRISTIAN SIMARD TROIS-RIVIERES Les 2e et 3e pointeur au classement général gagnent un appareil photo numérique de chez O EDGAR CHILTON WEMOTACI et MANON DUGRÉ TROIS-RIVIERES Le 4e pointeur au classement général gagne un chandail de l'équipe de son choix dans la Ligue nationale de hockey un prix offert par O VINCENT GOYETTE SAINT-STANISLAS Le.LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Les gagnants doivent communiguer avec Mme Doris Dionne au 376-2501 poste 284.LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 13 AVRIL 2007 33 552588 34 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 13 AVRIL 2007 SPORTS FORMULE 1 Lewis Hamilton peut déjà entrer dans l’histoire PHOTO - AP Le Britannique Lewis Hamilton pourrait devenir, ce week-end, le premier pilote à monter sur le podium lors de ses trois premières courses en Formule 1.^pCESrot.¦L1L Sakhir, Bahreïn (AP) — Lewis Hamilton est sur le point d’écrire une page d’histoire de la Formule 1.Ni Michael Schumacher ni Fernando Alonso ou aucun autre pilote depuis la création du championnat du monde n’a réussi à entamer sa carrière en Fl avec trois places consécutives sur le podium.Hamilton, un Britannique de 22 ans qui effectue ses débuts en Fl avec l’équipe McLaren-Mercedes, a étonné beaucoup d’observateurs en terminant troisième en Australie puis deuxième en Malaisie.Avant le Grand Prix de Bahreïn disputé ce week-end, Hamilton deviendrait unique en décrochant un nouveau podium.Le dernier pilote avant lui à avoir terminé deux fois dans les trois premiers lors de ses deux premières courses était le Britannique Peter Arundell, en 1964.Mais Arundell, après s’être classé troisième à Monaco et aux Pays-Bas, avait dû se contenter de la 9e place du Grand Prix de Belgique.Schumacher a entamé sa car- rière avec un problème d’embrayage lors de sa première course pour Jordan, au Grand Prix de Belgique 1991.Alonso a débuté la sienne au volant d’une Minardi avec une 12e place au Grand Prix d’Australie 2001.Hamilton reste modeste après son excellent départ qui l’a vu s’incliner seulement face à Alonso et Kimi Raikkonen à l’issue des deux premiers Grands Prix de la saison.Champion du monde en titre, Alonso a remporté les deux derniers titres mondiaux et Raikkonen a terminé second du championnat du monde des pilotes à deux reprises.«Je ne savais vraiment pas à quoi m’attendre», a déclaré Hamilton, premier pilote noir de l’histoire de la Fl.«Je ne pensais pas que je serais deux fois sur le podium lors des deux premières courses et toujours en compétition avec ces deux types», a déclaré Hamilton à propos d’Alonso et de Raikkonen.«Je pense qu’il est difficile d’entamer une saison et de prédire ce qui va se passer ou de savoir à quoi s’attendre.Les essais sont une chose, la course en est une autre.» En Malaisie, Alonso et Hamilton ont offert un doublé à McLaren ainsi que son premier succès en Fl depuis le mois d’octobre 2005.Mais Hamilton est désormais focalisé sur le Bahreïn, où il a été devancé par les Ferrari lors des essais du mois de février.«Le Bahreïn, comme la Malaisie, sera une autre course exigeante et j’aurai de nouvelles expériences et de nouveaux challenges», a-t-il dit.«Je suis vraiment impatient.» Hamilton a vécu ses premières expériences de course sur le circuit de Bahreïn, où il a effectué des essais en février et disputé un Grand Prix de F3 en 2004.Alonso est lui aussi impatient de retrouver la compétition, encore plus depuis qu’il a pris les commandes du championnat du monde avec 18 points, soit deux longueurs d’avance sur Raikkonen.Hamilton est troisième avec 14 points.«Il y a une bonne ambiance dans l’équipe en ce moment et nous voulons tous être en course et nous battre pour la victoire et des points», a affirmé l’Espagnol.«J’ai gagné le Grand Prix de Bahreïn l’an passé et j’aimerais rééditer ça ce week- end.» La course de dimanche se disputera sur 57 tours du circuit international de Bahreïn (5,412 km).Des essais libres sont prévus aujourd’hui et demain matin avant les qualifications demain après-midi.» CFacile CRapide CNouveau Le site des petites annonces de liNOÜïBjljïte ¦m- s LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 13 AVRIL 2007 35 Les Sénateurs en territoire inconnu! Ottawa tentera de prendre les devants 2-0 pour la première fois Ottawa (PC) — Les Sénateurs d’Ottawa doivent s’y faire.On a grandement fait état de leur manque de bons résultats en séries éliminatoires, avant qu’ils ne servent une leçon de hockey aux Penguins de Pittsburgh, mercredi.Maintenant, on se demande s’ils pourront prendre les devants 2-0 dans une série, ce qu’ils n’ont jamais fait depuis leur arrivée dans la LNH en 1992-93.«C’est dans la foulée des questions qu’on nous pose depuis une semaine, a répondu le défenseur Chris Phillips quand on a abordé le sujet, hier.Je me répète: le passé on ne veut plus en parler.Cette année, c’est un nouveau départ pour nous.On mène la série 1-0.L’important, c’est de rester concentré sur la tâche à accomplir.» La «guigne des deuxièmes matchs d’une série» des Sénateurs est un phénomène inexplicable à Ottawa, comme le sont les déboires du Canadien les 23 décembre, à Montréal.«Ce n’est qu’une statistique pour vous, les journalistes, a affirmé le marqueur de 50 buts, Dany Heatley.Moi, je m’en fous.Tout ce qui m’intéresse, c’est notre rendement et l’importance pour nous de continuer d’imposer le rythme sur la glace.» L’attaquant québécois Antoine Vermette, lui, n’a pas caché son étonnement.«Vous me l’apprenez.Ça me surprend, surtout qu’on a souvent l’avantage de la glace en séries.C’est ma troisième saison ici.C’est sûr que ce serait plaisant de finalement mettre fin à ça, et de se présenter à Pittsburgh (dimanche) avec une avance de 2-0.» Impressionnants dans la victoire de 6-3, mercredi, les Sénateurs s’attendent à ce que les Penguins fournissent une plus vive opposition, samedi après-midi.«On a affiché plus d’intensité qu’eux, mais ce n’est qu’un match, a rappelé Vermette.Les Penguins vont faire mieux, on s’y attend.C’est une équipe qui a beaucoup de caractère, comme nous.» L’entraîneur Bryan Murray a aussi mis l’accent sur le fait que ce n’est que le début de la série.«Si on y met l’effort comme on l’a fait dans la première rencontre, il va nous arriver de bonnes choses, a-t-il dit.Mais on respecte gran- dement l’adversaire.On a un problème si on ne respecte pas une équipe qui mise sur un joueur du calibre de Sidney Crosby.» Murray a admis que les Sénateurs ont disputé un de leurs meilleurs matchs de la saison sur le plan de l’intensité.Il s’attend d’ailleurs à ce que les Penguins amorcent le deuxième match avec la rage au coeur.«Ils vont être prêts à patiner et à faire circuler la rondelle, on le sait.Ils ont deux jours pour retomber sur leurs pattes.On devra être prêt à réagir.»» Fleury en a marre Le gardien des Penguins aimerait qu’on cesse de lui rappeler de mauvais souvenirs PHOTO - PC Marc-André Fleury a eu un baptême des séries éliminatoires passablement chargé mercredi soir à Ottawa.WM Ottawa (PC) — Avant même qu’il n’y mette les pieds à l’issue de la séance d’entraînement des siens, hier, une douzaine de journalistes attendaient Marc-André Fleury devant l’emplacement qu’il occupe dans le vestiaire des Penguins de Pittsburgh, à la Place Banque Scotia.Un comité d’accueil que le toujours souriant jeune gardien aurait souhaité plus restreint.C’est que Fleury en a marre qu’on laisse entendre qu’il compose mal avec la pression.On lui rappelle l’erreur fort coûteuse commise en finale du Championnat du monde junior en 2004 ainsi que ses insuccès en séries d’après-saison, tant dans les rangs juniors que dans la Ligue américaine.Les six buts qu’il a accordés avant d’être remplacé à mi-chemin du dernier vingt, mercredi, à sa première sortie en séries de la Coupe Stanley, n’ont fait que raviver de douloureux souvenirs.«On m’en parle à tous les jours, je commence à être tanné, a avoué le Sorellois âgé de 22 ans, en s’efforçant de garder le sourire.J’essaie d’oublier, mais on me le rappelle tout le temps.Je dois passer à autre chose, ça fait quelques années déjà.» Fleury, auteur de 40 victoires en saison régulière, a connu une soirée peu commode, étant mis à l’épreuve 36 fois, mais il n’est pas le seul à blâmer.Ses coéquipiers, Sidney Crosby en particulier, ainsi que l’entraîneur Michel Therrien l’ont affirmé après le duel initial, et ils l’ont de nouveau souligné à grands traits, hier.«Marc-André n’a rien à voir (dans la défaite), a insisté Crosby.On doit s’assurer d’être meilleurs devant lui, c’est tout.» Therrien a même avancé que Fleury avait permis à l’équipe de demeurer dans le coup.«Heureusement que Marc-André a été excellent, sinon ç’aurait été pire, a souligné Therrien.Il a été confronté à une forte pression des Sénateurs dès le départ.Il a réalisé de gros arrêts qui nous ont permis de rester dans le match.Les gars devant lui ne l’ont pas beaucoup aidé.» Therrien a expliqué avoir patienté jusqu’à la pause télé qui a suivi le sixième but des Sénateurs, avant de le remplacer, parce qu’il a voulu éviter l’humiliation de la foule.«Michel et moi avons eu une brève discussion pendant la séance d’entraînement.Je suis heureux de la confiance qu’il me témoigne.«Ce n’est pas après un seul match qu’on va dire que je ne peux pas m’illustrer en séries, a résumé Fleury, qui a confié avoir eu de la difficulté à trouver le sommeil, mercredi soir.Comme équipe, on va devoir jouer nettement mieux qu’on l’a fait.»» Une première soirée marathon! Luongo a repoussé 72 rondelles à son premier match éliminatoire! PHOTO - PC Les jumeaux Sedin ont uni leurs efforts pour procurer une victoire de 5-4 aux Canucks de Vancouver en quatrième période de prolongation du match mercredi contre Dallas.Vancouver (PC) — Roberto Luongo est venu près d’établir un record dès son tout premier match éliminatoire, ayant effectué 72 arrêts, un de moins que la marque de Kelly Hrudey, lorsque les Canucks de Vancouver ont défait les Stars de Dallas 5-4 grâce au but d’Henrik Sedin marqué avec moins de deux minutes à jouer lors de la quatrième période supplémentaire, dans la nuit de mercredi à hier.Luongo a par contre établi un nouveau record en faisant face à 76 lancers, un de plus que Hrudey, avec les Islanders de New York contre les Capitals de Washington en 1987, et Ed Belfour, avec les Maple Leafs de Toronto contre les Flyers de Philadelphie en 2003.Ce dernier avait lui aussi effectué 72 arrêts.«C’est probablement le match le plus épuisant auquel j’ai participé, pour le défi, physiquement et mentalement», a estimé le gardien québécois.Le temps supplémentaire a duré 78 minutes six secondes, encore très loin du record de 116 minutes 30 secondes qui date de mars 1936 lorsque Detroit avait battu les Maroons de Montréal 1-0.Les Canucks avaient laissé filer une avance de 4-2 à la troisième période, concédant des buts à Antti Miettinen et Ladislav Nagy.Luongo a souri lorsqu’on lui a demandé si c’était frustrant de perdre une telle avance.«Il n’y a pas de frustration parce que nous avons gagné, a-t-il répondu.Ça s’est passé il y a tellement longtemps que ne je m’en souviens plus!» Brendon Morrow et Trevor Daley l’avaient aussi déjoué encore plus tôt.Daniel Sedin, Mattias Ohlund, Markus Naslund et Bryan Smolinski ont réussi les autres buts des Canucks contre Marty Turco, qui a repoussé 48 rondelles.» PROLONGATION Joueurs et entraîneurs ne veulent rien changer Vancouver (PC) — Ils avaient mal aux jambes et ils parlaient de subir des traitements entre les périodes.Après avoir joué le sixième plus long match de l’histoire de la Ligue nationale, les joueurs des Stars de Dallas et des Canucks de Vancouver parlaient hier du surnaturel entourant les séries éliminatoires et de tout ce qu’il faut subir et endurer pour gagner la Coupe Stanley.Personne n’a dit qu’il fallait changer la formule des séries.«Il y a quelque chose de mystique à gagner ces matches après ces longues batailles, a dit Stu Barnes, de Dallas.C’est difficile de changer cela, C’est une question d’intégrité.» Le gardien des Canucks, Roberto Luongo, qui a fait face à 76 tirs à son premier match des séries, n’a rien voulu entendre quand on lui a dit que le match avait été trop long.«Je crois que nous devrions cesser de tout analyser, a dit Luongo.C’est comme cela que le sport a été inventé et c’est ce qu’on voulait qu’il soit.Un match comme celui-là passera à l’histoire.Je ne vois pas pourquoi on voudrait y changer quoi que ce soit.»» s 36 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 13 AVRIL 2007 LA MAURICIE AU CHAMPIONNAT PROVINCIAL DE BASKETBALL SCOLAIRE AA À SAGUENAY Les équipés de La Mauricie Robert fl Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Un total de 96 formations de basket-ball, regroupant 1200 joueurs et joueuses des 14 régions du Québec, s’engageront, à compter de demain, pour le championnat provincial de basket-ball dans les trois catégories: benjamin, cadet et juvénile, autant du côté fémi- nin que masculin.Ce championnat sera disputé à Saguenay.La Mauricie sera représentée par six formations, du STR (benjamin féminin et masculin), du CMI (cadet et juvénile féminin) et de l’Académie Les Estacades (cadet et juvénile masculin).Les formations féminines du Vert et Or du STR benjamin AA et du Collège Marie-de-l’Incarna-tion juvénile AA.sont les équipes mauriciennes les mieux classées, puisqu’elles apparaissent toutes deux au deuxième rang des équipes favorites.Les équi- pes masculines de l’Académie Les Estacades cadet AA et du STR benjamin AA sont classées au huitième rang, alors que les formations du CMI cadet AA et des Estacades masculin juvénile AA sont dans le groupe des 9-16, donc des aspirants.Il ne faudrait pas être surpris que les Estacades juvéniles puissent tirer les marrons du feu, surtout lorsque l’on considère qu’ils ont offert une vive opposition au Vert et Or AAA lors de la finale du Takefman.Pour ce qui est des équipes classées au deuxième rang, le STR benjamin féminin et le CMI juvénile féminin, on peut s’attendre à ce qu’elles se battent pour une médaille, et probablement pour l’or.Voici une brève descriptions des équipes qui représenteront la Mauricie.STR (benjamin féminin AA) Une équipe très talentueuse.Plus encore que l’équipe cadette AAA en talent pur.Isabelle Bastrash, soeur de Marie-Pier qui évolue chez les cadettes AAA, est leader de cette équipe.Des filles dédiées à la cause de l’équipe, estime l’entraîneur-chef Jean-François Harvey.Les filles du STR ont remporté cinq tournois cette saison, en plus de conserver une fiche intacte pendant la saison régulière et d’avoir remporté le championnat régional.Elles ont remporté 47 victoires et subi six revers.STR (benjamin masculin AA) Petit de taille, mais très rapide.A cela, le Vert et Or a ajouté intelligence et exécution.L’équipe PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Isabelle Bastrash VERT ET OR DU STR Catégorie: Benjamin féminin AA Entraîneur: Jean-François Harvey Années d’expériences: 20 ans, dont 15 au STR.Championnat à vie: une douzaine de championnats régionaux, 9 tournois Takefman, 3 médailles de bronze au championnat provincial et 2 médailles d’argent au championnat provincial, mais pas encore de médaille d’or.Fiche en saison: 12-0 en saison régulière Fiche en tournoi : 5 tournois dont deux AAA et un autre dans la catégorie cadette AA.Défaite en finale d’un autre tournoi dans cette même catégorie.34 victoirs et six défaites Fiche combinée: 46 victoires et 6 défaites Classement provincial: Deuxième Objectif: Jouer pour une médaille VERT ET OR DU STR Catégorie: Benjamin masculin AA Entraineur: Pierre-Luc Paquin Années d’expérience: 10 années Nombre de joueurs de dernière année: 11 joueurs de secondaire 2 et 1 joueur de secondaire 1 Championnat à vie: Championnat provincial avec le STR en 2005 (assistant de Mike Cormier), et deux autres participartion au provincial.Saison 2006-2007: Champions du tournoi des Diablos et celui de St-Bruno, ainsi que le championnat de ligue et de région.Fiche de saison: 12-0 dans le benjamin et 5-7 dans le cadet AA (hors concours) Fiche de tournoi: 21 victoires et 7 défaites Fiches combinées: uniquement benjamin 33 victoires et 7 défaites Classement provincial: Hutitième Objectif: Terminer dans les cinq premiers Particuliarité: pour une équipe de cette catégorie, de mémoire, cela fait longtemps qu’une équipe de la Mauricie serait semée aussi haut du coté masculin.PHOTO: STÉPHANE LESSARD PHOTO: SYLVAIN MAYER * Julie Laroche (CMI) COLLÈGE MARIE-DE-L’INCARNATION Catégorie: Cadet féminin AA Entraîneur: Mélissa Boudrias Années d’expérience: 3 ans Nombre de joueurs de dernière année: 8 Championnat à vie: Aucun Fiche en saison: 13 victoires et 1 défaite Fiche en tournoi: 14 victoires etl3 défaites Fiches combinées: 27 victoires et 14 défaites Classement provincial: 9/16 Objectif: atteindre la ronde des médailles Particuliarité: Jeune équipe, talentueuse et très rapide.Alexandre Dionne s LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 13 AVRIL 2007 37 LA MAURICIE AU CHAMPIONNAT PROVINCIAL DE BASKETBALL SCOLAIRE AA À SAGUENAY ont des objectifs eleves n’a perdu que sept matchs cette saison, sept revers subis lors de tournois lors desquelles elle était surclassée au niveau cadet.Même si les joueurs du STR sont petits, ils peuvent bien se débrouiller lorsque le jeu devient plus physique.Plusieurs d’entre eux devraient évoluer au niveau cadet AAA la saison prochaine.CMI (cadet féminin AA) «Des filles talentueuses qui ne se rendent pas toujours compte de leur talent», estime leur entraîneure Mélissa Boudrias.Avantagées, aussi, par leur grandeur.Elles ont tenu tête au Polypus de Fernand-Lefebvre (Sorel-Tracy), une équipe de niveau AAA.Il faudra sortir de l’émotivité de ces grandes filles talentueuses pour qu’elles puisse bien performer cette fin de semaine à Chicoutimi.Estacades (cadet masculin AA) La formation des Estacades est composée exclusivement d’étudiants de secondaire IV, donc tous de dernière année.Ce sont de bons athlètes qui pratiquent un autre sport en priorité, dont le hockey puisque trois porte-couleurs réguliers de l’équipe sont présentement à la Coupe Dodge.C’est une équipe homogène, dynamique et qui travaille avec acharnement.CMI (féminin AA) Talent extraordinaire, profondeur et maturité.On ne peut mieux décrire la formation du CMI juvénile AA.Les 11 joueuses peuvent être utilisées à tout moment sans que l’équipe soit en trouble.Mais l’entraîneur insistera sur le fait que le travail plus que le talent pourra amener ses protégées vers le sommet.«Je vais leur demander de vivre cette compétition comme quelque chose d’unique, surtout que nous pouvons aspirer aux grandes honneurs», confie-t-il.Estacades (juvénile AA) Ibrahima Diop dirige une bande de jeunes joueurs agressifs qui ont largement profité du programme basket-ball / études de l’Académie Les Estacades.Ils pourraient surprendre à Chicoutimi.La majorité n’ont jamais joué au mini-basket et ils ont appris à développer une bonne éthique de travail et à jouer avec intensité.Ils sont rapides et agressifs, en ce sens qu’ils ont une volonté féroce de toujours vouloir le ballon.Une équipe très homogène qui a offert de bonnes performances contre des équipes AAA.Combien de médaille la Mauricie pourra-t-elles ramener.Une petite prédiction, la région pourrait ramener trois médailles, dont un d’or et peut-être.deux.» - -M mm Samuel Pagé PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS ACADEMIE LES ESTACADES Catégorie: Cadet AA Entraîneur: Denis Mataranga Années d’expérience: 5 ans Nombre de joueurs de dernière année: tous de dernière année Championnat à vie: Aucun Fiche en saison: 10 victoires et 2 défaites Fiche en tournoi: 4 victoires et 4 défaites Fiches combinées: 14 victoires et 6 défaites Classement provincial: Huitième Objectif: Terminer dans les 8 premiers Particuliarité: Des jeunes pour qui le basket-ball est complémentaire.(CMI) COLLÈGE MARIE-DE-L’INCARNATION Catégorie: Juvénile féminin AA Entraîneur: Glenn Marsh Années d’expérience: 17 ans Nombre de joueurs de dernière année: 8 Championnat à vie: aucun Fiche en saison: 14 victoires - 0 défaite Fiche en tournoi: 32 victoires - 3 défaites Fiches combinées: 46 victoires - 3 défaites Classement provincial: 2e Objectif: Gagner le championnat provincial, lere position Particuliarité: équipe avec de la profondeur.Bonnes à toutes les positions, vitesse et grandeur.Bonne à l’intérieur et à l’extérieur.PHOTO: OLIVIER CROTEAU Maude Dusseault imm* PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Maxime Fradette ACADÉMIE LES ESTACADES Catégorie: Juvenile masculin AA Entraîneur: Ibrahima Diop Années d’expérience: 19 Nombre de joueurs de dernière année: 10 Championnat à vie: 4 participations, aucun championnat Fiche en saison: 14 victoires 0 défaites Fiche en tournoi: Deux tournois gagnés -19 victoires 7 défaites Fiches combinées: 33 victoires 7 défaites Classement provincial: 9 /16 Objectif: Septième position Particuliarité: Programme basket-ball / études s LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 13 AVRIL 2007 38 Le Caron et Guay au bord du gouffre Défaite de 5-4 face au Summum Chiefs •"lï t Gilbert ¦tNTlER S«5.i,1 ^n«ii * ÏÇW PHOTO: EVEGUILLEMETTE Le Caron et Guay a beau porter une attention spéciale à Marco Charpentier, ce dernier parvient tout de même à se démarquer et à causer bien des maux de tête à Maxime Gingras.LE SPORT EN UN Clin d'oeil y.-V SSLV ¦ s^: ¦7 m PHOTO - AP Tout le monde descend! E.F.Power a eu droit à un message sans équivoque de son cheval Marsam hier lors de la première journée du Grand national meeting de Liverpool.Comme si le cheval avait voulu dire à son jockey: «ta course s’arrête ici mon pit! Tu reviendras à pied.» LA QUESTION du jour Quel joueur de la Ligue nationale de hockey détient le record pour le plus de participations aux séries éliminatoires en carrière (saison)?a) Larry Robinson b) Chris Chelios c) Raymond Bourque d) Larry Murphy e) Gordie Howe Qui est le joueur de la Ligue nationale qui détient le record pour le nombre de matchs disputés lors des séries éliminatoires avec 236?a) Gordie Howe b) Henry Richard c) Mark Messier d) Wayne Gretzky e) Steve Yzerman COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste SECTION DES SPORTS 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 sports@lenouvelliste.qc.ca DIRECTEUR DE LA SECTION SPORTIVE Louis Ménard (819)376-2501 poste 317 louis.menard@lenouvelliste.qc.ca JOURNALISTES Robert Martin (819)376-2501 poste 237 robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Serge L'Heureux (819)376-2501 poste 316 serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Steve Turcotte (819)376-2501 poste 242 steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca STATISTIQUES (819)376-2501 poste 230 statistiques@lenouvelliste.qc.ca Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Saint-Jean-sur-Richelieu — Pour battre les Summum Chiefs de Saint-Jean, le Caron et Guay doit jouer du hockey inspiré.Les hommes de Dean Lygitsakos n’ont pas été vilains hier soir mais ce n’est pas suffisant face à la meilleure équipe du circuit Gaudette, qui a signé un gain de 5-4.Avec ce triomphe, les Summum Chiefs ont pris les commandes 3-2 dans cette série quatre de sept et ils auront la chance d’éliminer le Caron et Guay dès ce soir au Colisée de Trois-Rivières.La défaite d’hier va faire mal aux Trifluviens, qui ont réussi à faire jeu égal 3-3 avec les méchants garnements de la LNAH pendant 40 minutes.Et encore, le troisième filet des locaux, réussi en fin de deuxième, n’aurait jamais dû être accordé car le juge de lignes a laissé passé un hors-jeu flagrant à la ligne bleue trifluvienne quelques secondes à peine avant que Louis-Philippe Charbonneau ne trompe la vigilance de Maxime Gingras.Ce but a provoqué une étincelle dans le camp des Chiefs, qui ont dominé totalement la troisième période pour mettre la main sur le match.Marco Charpentier, avec son second filet du match, a d’abord brisé l’égalité en tout début de période.Puis Yuri Moscevski a fait mal aux visiteurs en faisant mal paraître Maxime Gingras avec un tir d’un angle douteux.Par la suite, les Summum Chiefs semblaient seuls sur la glace.Bon, Guillaume Besse a rendu les choses intéressantes avec une minute à écouler au Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Saint-Jean-sur-Richelieu — La défaite crève-coeur a été digérée en quelques minutes dans le camp du Caron et Guay.Pas le choix, les Trifluviens doivent trouver le moyen de rebondir dans moins de 24 heures sur leur propre glace s’ils ne veulent pas ranger leur équipement à la fin de la soirée.«C’est loin d’être fini.Cette équipe n’a pas lâché de l’année malgré toutes les embûches et c’est clair qu’elle ne va pas baisser les bras maintenant.Si les Chiefs veulent nous éliminer chez nous, ils vont devoir payer le prix.Je peux promettre que s’ils passent à la prochaine ronde, il y aura des joueurs amochés dans leur cadran en surprenant Olivier Michaud d’un tir entre les jambières mais les locaux ont réussi à étouffer la menace.Pour sauver sa peau ce soir, le Caron et Guay devra être plus camp», livrait l’entraîneur-chef du Caron et Guay Dean Lygitsakos.Pour le reste, le pilote d’origine louisevilloise avouait que son équipe n’avait pas offert sa meilleure prestation de l’année, bien au contraire.«Je suis déçu des erreurs commises qui ont résulté en buts de l’autre côté.On a été battus par des jeux qu’on connaît, notamment les longues passes, et c’est ce qui est le plus décevant», notait-il.«On a vu des belles choses, aussi.Physiquement, on a dominé ce soir.Mais on a également fait preuve d’indiscipline et on a payé en conséquence.» Lygitsakos avait aussi un message pour les officiels.«Je suis déçu de voir à quel point l’accrochage est toléré.On a une équipe étanche en défensive.Plusieurs fois, les défenseurs adverses ont réussi des bombes pour provoquer des surnombres ou des échappées.Sans Gingras, les Chiefs auraient pu gagner par rapide mais en nous accrochant sans être puni, les Chiefs nous enlèvent cette carte importante de notre jeu.Je ne demande pas de traitement de faveur, je veux seulement que les règles soient appliquées.» De son côté, Maxime Gingras avait déjà tourné la page.«Il faut maintenant se préparer pour demain (ce soir).Devant nos partisans, nous sommes difficiles à battre et si on gagne ce match, qui sait ce qui peut se produire dans un septième match?Mais pour se rendre là, il faut se concentrer uniquement sur notre prochaine sortie.» Dans le camp des Chiefs, Pierre Pelletier refusait de pavoiser.«A ce stade-ci de l’année, ce sont toutes de grosses victoires mais la une plus grande marge.C’est ironique tout de même de constater qu’en bout de ligne, c’est un mauvais but accordé par le portier étoile du Caron et Guay qui a fait la différence.» plus grosse à aller chercher, c’est la quatrième et rien n’est terminé.Nous savons que c’est la plus difficile à décrocher», expliquait Pelletier en ajoutant qu’il n’avait pas aimé le début de match de son club.«Notre préparation a été mauvaise.A cause des mauvaises conditions routières, des gars sont arrivés en retard et nous n’avons même pas parlé du plan de match avant la première! Ça paraissait au cours des deux premières périodes et il y avait des gars qui manquaient carrément de concentration.On a replacé tout ça avant la troisième, et on a vu ce que notre équipe est capable de réaliser par la suite quand tout notre monde est sur la même page.»» «C’est loin d’être fini» Lygitsakos soutient que St-Jean devra souffrir pour gagner à Trois-Rivières 39 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 13 AVRIL 2007 SPORTS La Coupe Allan.ou le golf ÿWSfe Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Saint-Jean-sur-Richelieu — La beauté d’un septième et ultime match au hockey, c’est que l’enjeu est clair.D’un côté comme de l’autre.L’équipe qui va s’imposer ce soir dans la grange qui sert d’aré-na dans le secteur Grand-Mère aura le privilège de représenter le Québec à la Coupe Allan.L’autre va se préparer à sa saison de golf, puis elle va passer l’été à se demander comment elle a pu tomber au combat lors de la bataille finale.Tant l’Xtrême Bionest de Shawinigan que le Gilmyr de Montmagny savent qu’il n’y aura qu’un seul vainqueur ce soir, un seul grand champion.Les deux équipes ont dominé la Ligue centrale cet hiver et elles ont chacune savouré cinq triomphes contre l’ennemi de l’autre côté de la surface glacée.Il est temps de faire un maître.«Il n’y a pas de plus beau moment dans le hockey qu’un septième match dans une finale.Ça va être une soirée spéciale pour les deux organisations, les deux coachs, tous les joueurs impliqués.Mais surtout, ça va être spécial pour les gens qui s’entasseront dans l’aréna car l’atmosphère sera électrique», prédit l’entraîneur-chef de L’Xtrême sera-t-il en mesure d’offrir ce soir à ses partisans une répétition des festivités de l’année dernière?Croire le contraire serait bien mal connaître cette bande qui a fait de la Coupe Allan son objectif de la saison.l’Xtrême Bobby Baril, qui ne croit pas que son club ait davantage de pression sur les épaules puisqu’il a terminé au premier rang du classement général.«De la pression, il y en a des deux côtés! Oui, nous avons terminé premier, mais le Gilmyr avait l’avance 2-0 dans cette série et il tente de ne pas l’échapper.Ça va être un match où les émotions seront grandes mais je ne suis pas inquiet, je dirige des vrais qui carburent à ce genre de défis.Les gars savent à quoi s’attendre et je suis sûr qu’ils vont tous élever leur jeu d’un cran.» Des changements ?D’ici la première mise au jeu, Baril a d’importantes décisions à prendre.Avec une sortie sans lendemain, il doit choisir entre Ghyslain Rousseau et Guillaume Lavallée pour défendre la cage de son équipe.Le choix n’est pas évident compte tenu que le second est son homme de confiance depuis deux ans, mais qu’il a été blessé au début de cette série.Et depuis ce temps, Rousseau se comporte comme un gardien de premier plan.Et même si la convalescence de Lavallée est terminée, on voit mal comment Baril pourrait lui enlever le filet.À l’attaque, la présence de Gaétan Royer est incertaine, lui qui s’est blessé en première période lors du sixième match mercredi.Dans les deux cas, la décision finale sera prise ce matin mais Baril a confié qu’il apporterait au moins un changement dans son alignement avec le retour du dynamique Paul Shantz.Reste à voir qui il remplacera.» Sabres 4 Islanders 1 Buffalo, New York (AP) — Chris Drury et Brian Campbell ont marqué deux buts chacun quand les Sabres ont entrepris les séries éliminatoires en battant les Islanders de New York 4-1.Les Sabres ont dominé la Ligue nationale en saison régulière avec 53 victoires en marquant 308 buts et en y allant d’une attaque équilibrée.Même scénario hier.Le premier but de Campbell a été préparé par Tim Connolly, pivot du quatrième trio, et les Sabres ont marqué deux fois en six supériorités numériques.Qui plus est, les Sabres ont été solides en défensive.Ils ont limité les Islanders à 21 tirs, dont un seul en première période.Arron Asham a marqué le seul but des Islanders, qui se sont assurés du huitième rang du classement de l’Association de l’Est en remportant leurs quatre derniers matches en saison régulière.Les Sabres ne peuvent certes pas blâmer le gardien des ligues mineures Wade Dubielewicz, qui en était à son premier match de séries en carrière.Il prenait la place de Rick DiPietro, qui a subi deux commotions cérébrales le mois dernier.» Devils 5 Lightning 3 East Rutherford, NJ.(AP) — Zach Parise a marqué son deuxième but du match à la suite d’une attaque avec Jamie Langenbrunner dans les premières minutes de la troisième période et les Devils du New Jersey l’ont emporté 5-3 contre le Lightning de Tampa Bay, hier soir.Scott Gomez a préparé les buts en avantage numérique de Patrik Elias et Brian Rafalski, ainsi que le dernier but inscrit par Brian Gionta, avec 1:22 à jouer.Le gardien des Devils, Martin Brodeur, qui a établi un record de la LNH en remportant 48 victoires en saison régulière, semblait ordinaire devant son filet.Il a bloqué 23 tirs dans un match dont l’issue a été déterminé par les jeux de puissance et les revirements.Vincent Lecavalier a inscrit deux buts alors que le Ligthning a comblé un déficit de 3-1.Martin St-Louis a été l’autre marqueur du Lightning.Le deuxième match de la série aura lieu demain soir au Continental Airlines Arena.» Rangers 4 Thrashers 3 Atlanta (AP) — Les Rangers de New York ont marqué les deux premiers buts du match et n’ont jamais tiré de l’arrière hier quand ils ont finalement battu les Thrashers d’Atlanta 4-3 dans le premier match de leur série de première ronde dans la Ligue nationale.Les Thrashers, qui en sont à leur 7e saison dans la LNH, en étaient à leur premier match en séries.Ils ont tout tenté pour égaler les chances lors d’une supériorité numérique en fin de match, mais en vain.Les Rangers, eux, en étaient à leur première victoire en éliminatoires depuis les séries de 1997.Ils ont été battus en quatre matches par New Jersey en première ronde l’an dernier, mais cette fois-ci, Jaromir Jagr a pris les choses en main quand les Rangers ont dominé 38-24 au chapitre des tirs.Thomas Pock, des Rangers, a été chassé à 1:11 de la fin, mais Henrik Lundqvist a fermé la porte.Il a stoppé 35 tirs au total.Jagr a enfilé son 68e but en séries.Michael Nylander a récolté un but et deux passes alors que Michal Rozsival et Marcel Hossa ont été les autres marqueurs des Rangers.» Detroit 4 Calgary 1 Detroit (AP) — Valtteri Filppula et Nicklas Lidstrom ont touché le fond du filet à la première période et les Red Wings de Detroit ont entrepris les séries éliminatoires en remportant une victoire convaincante de 4-1 contre les Flames de Calgary, hier soir.Les Red Wings menaient 4-0 au milieu de la deuxième période après des buts de Pavel Datsyuk et Mathieu Schneider, appuyant bien leur gardien Dominik Hasek.Le deuxième match aura lieu à Detroit, dimanche.Alex Tanguay a réussi le seul but des Flames alors qu’il restait 5:05 à jouer.Hasek a effectué 19 arrêts, n’ayant à bloquer que deux tirs dans les 10 premières minutes et 12 lors des deux premières périodes.Miikka Kiprusoff a été bombardé devant le filet des Flames, faisant face à un barrage de 46 tirs.Le défenseur des Red Wings Chris Chelios a établi un record de la LNH en prenant part aux séries pour une 22e saison.A sa 23e saison dans la LNH, Chelios, 45 ans, n’a raté les éliminatoires qu’une seule fois et il a remporté la Coupe Stanley à deux reprises.» Payable dans 'N & Spill EPARGNEZ Mobilier sectionnel Tabouret en sus Fauteuil berçant et inclinable Courant: 499,99 Couleur à titre indicatif MAZIN FURNITURE INDUSTRIES LIMITED mmiimsremiGe.79! 9"t Mobilier de salle à mang 5 morceaux Une table et quatre chai: / ses Magasinez en ligne www.tanguay.ca Livraison et service GRATUITS 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1800 465-2200 *819-373-1111 PAYABLE DNAS UN AN.Sur approbation du service de crédit.Achat total payable au comptant dans un an sans intérêt ou à versements au taux de crédit en vigueur établi par Visa-Desjardins.Ne payez que les taxes de vente (TPS etTVQ) lors de la facturation.Cartes de crédit acceptées.Non jumelable à aucune autre promotion.Livraison et service gratuits au Québec et au Nouveau-Brunswick.Photos à titre indicatif.Détails en magasin.3301356-P