Le nouvelliste, 10 mai 2007, Cahier spécial A

* Ai 70 v JÉC- — r ,* i .' .T- ri> Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE CAHIER DÉTACHABLE JEUDI 10 MAI 2007 La pêche au Québec Une richesse naturelle à conserver Üssri reportage publicitaire pêc/ie et ce chss.cciu tse à l'orignal sont encore disponibles, lessous.des membres ci-de BERT RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS 9 265 du^SatrrlPrero LE PARADIS DES AMATEURS DE PECHE FORFAIT PECHE FORFAIT TRANQUILLITE Le prix du forfait inclut : • l’hébergement en chalet • le droit d’accès à la pêche • l’embarcation • le gilet de flottaison À compter ^^$/pers./ jour de occupation double Le prix du forfait inclut : ?l’hébergement en chalet ?une embarcation par chalet, sur le lac, en face du chalet Les droits d’accès à la pêche ne sont pas inclus, mais sont disponibles sur place.Profitez des baisses de capacité offertes pour tout l'été dans certains chalets.À compter ^ J33$ „ I HEBERGEMENT EN REFUGE OU CAMP RUSTIQUE [Hébergement dans un refuge avec lits, [poêle au bois, toilette sèche, éclairage au propane et poêle 2 ronds.[ Forfait pêche en refuge, rivière ou lac, [ selon la réserve.Droit d’accès en sus.A compter de Villégiature Forfait pêche I 21$ / per s./ jour / per s./ jour 49 / pers./ jour [kse tMfe 'seuflsŒü ssQsxb Ds msmïkî© db ________________ Dans Mastigouche, forfait TRANQUILLITÉ 4 adultes, 2 enfants.Tarification à la semaine.ti (mai CcuLrieL : LU2.£iLocacLie©£e[i2.q.ccLn k-Æ I- tri y.(.mai à octobre) : Lliel ; stLuaLlL-Lc-e©se[2aq.c-oLn Loésii-L've iuuLiLque A'lesucciicLie La pêche est une activité agréable et excitante, accessible à tous.On peut pêcher seul, en groupe ou en famille, dans les lacs ou les rivières et tenter de capturer différentes espèces.Même s'il s'agit d'une ressource naturelle renouvelable, celle-ci est fragile.Il y a donc quelques règles de base à connaître avant de pêcher.Un permis ?Mises à part quelques exceptions, un permis est requis pour pêcher et il faut le porter sur soi durant la pratique de l'activité.On peut se le procurer chez les agents de vente autorisés, qui sont généralement aussi des détaillants d'articles de chasse et de pêche, des dépanneurs, etc.Plusieurs typesde perm is sont offerts selon l'espèce que l'on veut pêcher ou selon la durée de l'excursion projetée.Un enfant mineur peut toujours pêcher en vertu du permis de son parent.Aussi, une personne peut pêcher en vertu du permis de son conjoint à la condition de pêcher en sa compagnie, ou de porter ce permis sur elle.De plus, un mineur ou un étudiant adulte peut pêcher en compagnie d'un adulte qui est // existe trois sortes de limites à ia pêche au Québec La limite de prise quotidienne correspond au nombre maximal de poissons que l'on peut prendre et garder en une journée, pour une espèce, dans une des 29 zones de pêche de la province.Les poissons consommés la journée même font partie de cette limite quotidienne.Aussi, lorsqu'une personne pêche en vertu du permis d'une autre personne, elle n'a pas droit à sa propre limite de prise.Les poissons qu'elle capture doivent être inclus dans la limite du titulaire.La limite de possession correspond au nombre de poissons d'une espèce que l'on peut avoir en sa possession en tout temps et en tout lieu, que ce soit sur le lieu de pêche, sur la route ou à la maison.Cette limite de possession est généralement égale à la limite de prise quotidienne.Si, par exemple, la limite de prise pour une espèce dans une zone est de 15 poissons, la limite de possession pour cette espèce, à cet endroit, sera également de 15 poissons.titulaire d'un permis.Où pêcher ?Bien que la plupart des plans d'eau du Québec soient publics.vées appartiennent au domaine de l'État et l'accès en est libre.Cependant, une partie des terres les terrains qui les bordent peuvent ne pas l'être, particulièrement dans le sud du Québec.Avant d'accéder à une propriété privée, ou avant de passer sur un terrain privé afin d'accéder à l'endroit où on veut pêcher, il faut obtenir la permission du propriétaire et se considérer comme son invité.Les terres qui ne sont pas pri- du domaine de l'État est organisée en territoires structurés.Les zees, pourvoiries, parcs, réserves et aires fauniques communautaires sont des territoires qui présentent des modalités particulières d'accès et pour lesquels il faut généralement payer certains droits pour pêcher et pour séjourner En contrepartie, on y retrou- ve des infrastructures plus élaborées comme, par exemple de l'hébergement en chalet et des embarcations.À combien de poissons ai-je droit?Lorsqu'on va à la pêche dans plus d'une zone, la limite de possession autorisée est égale à la plus élevée des limites permises pour l'espèce concernée.Ce qu'il faut également savoir ! * Le nombre maximal d'hameçons qu'on peut avoir sur sa ligne est généralement de trois.* Certains plans d'eau sont réservés à la pêche à la mouche.* On peut pêcher la nuit, sauf dans une rivière à saumon.*Les vers de terre et les sangsues sont autorisés sans restriction comme appâts.* Dans la plupart des zones, les poissons (menés) sont interdits comme appâts.* Lorsqu'on transporte du poisson, il faut s'assurer qu'on puisse en identifier l'espèce, en y laissant un morceau de peau par exemple.Si une limite de taille s'applique, on ne peut généralement pas découper les poissons concernés en filets; il faut aussi pouvoir les compter.*Le poisson pris à la pêche sportive n'est pas destiné à la vente.Où se renseigner ?On peut se renseigner par téléphone au 1 866 248-6936 ou consulter un agent de protection de la faune québécoise.; Al L «P 22e EDITION 2007 CM ^ trait “ TéL: 819 265-3889 ftloucbu-^ Plus de 50 000$ en prix au tournoi de pêche ! SAINT-ALEXIS ^DES-MONTS * Site Web : www/festivaldelatruitemouchetee.com Courriel: info@festivaldelatruitemouchetee.com Üsfisrj reportage publicitaire La boutique l'Ami du moucheur Pour la passion de la pêche à la mouche La pêche à la mouche a longtemps été considérée comme un sport complexe et élitique, réservé à quelques privilégiés.Pourtant, cette pêche rassemble de plus en plus d'adeptes au Québec.Des adeptes qui apprennent à démystifier et maîtriser les rudiments de cet art plus que centenaire.L'Ami du moucheur, voilà une boutique différente qui réunit une poignée de spécialistes qui parlent, rêvent et fabriquent des mouches pour la pêche.Le propriétaire Paulo Levasseur ainsi que Manon Arcand, Thérèse Deschesnes et Martin Levasseur savent de quoi ils parlent; ils pratiquent tous la pêche à la mouche.Ce sont des professionnels qui aiment leur travail et qui tiennent à partager avec vous leurs secrets et leurs trucs.En fait, on répond à vos questions et on consacre beaucoup d'énergie à faire connaître la pêche à la mouche au grand public.«Il est faux de croire que la pêche à la mouche est dispendieux et que ce ne sont que des pêcheurs plus habiles qui la pratiquent.Bien au contraire, avec une bonne technique et un bon équipement, tout le monde peut apprendre le lancer à la mouche,» affirme Paulo Levasseur.Nous suggérons aux clients de venir essayer plusieurs modèles de cannes avant de procéder à l'achat.Il faut rejoindre les gens avec des produits de qualité, pas nécessairement chers, mais des produits qui durent longtemps 1 M.Paulo Levasseur, propriétaire de l'Ami du moucheur et passionné de la pêche à la mouche.et qui donnent satisfaction, donc un plus grand plaisir.» Ici, les clients de l'Ami du moucheur sont choyés; ils disposent d'un vaste terrain d'essai afin de faire un choix éclairé.Mieux vaut passer une journée entière à essayer plusieurs cannes que de passer des années à détester son achat.Une visite à la boutique vous en mettra plein la vue.Des cannes à pêche, des mouches, bien évidemment, beaucoup de mouches, mais aussi des vêtements, des bouquins de référence, tous des produits de très haute renommée et une réputation d'excellence.«Je ressens une réelle satisfaction à rendre service à mes clients,» de dire Paulo Levasseur.Il n'est d'ailleurs pas surprenant de constater que l'Ami du moucheur jouisse d'une réputation qui dépasse largement nos frontières.À la suite des efforts déployer pour couvrir le marché de l'exportation, Paulo Levasseur reçoit régulièrement des demandes de clients provenant de la France, de la Suisse, Mme Thérèse Deschesnes, M, Martin Levasseur, Mme Manon Arcand, le personnel de la boutique l'Ami du moucheur.du Royaume-Uni, des États-Uni, de l'Australie et même du Japon.L'Ami du moucheur est aussi présent sur internet (www.ami-moucheur.qc.ca) pour les clients qui désirent faire des achats directement en ligne.Leurs site étonnamment complet vous donnera le goût, vous aussi de vous lancer dans la pêche à la mouche! A tous les amateurs, leurs clients et amis, l'équipe de l'Ami du moucheur souhaite une bonne saison et invite les inouveaux intéressés à venir découvrir leur boutique., -K.fr B3B - ica i B3W m " ; • m T-eæ-I POUR LA PÈCHE ET LE MONTAGE DE MOUCHES VENDEUR AUTORISÉ : ORVIS SAGE, LOOMIS, SCOTT ET BIEN D'AUTRES yA de ma*ttv ¦ Spécialités chasse, et peche SUPER SPECIAL ^ A 99$ , SUPER SPECIAL EA99$ SUPER SPECIAL A 99$ y SUPER SPECIAL 4A99$ y / GRATUIT ^ Casquette Propac noire (à l'achat du sac à dos ^Propac moyen)^ A PARTIR DE IMUTRI- Moussr JU5SE LICK VILLEMURE CHASSE S PECHE PROPAC 819 538-8205 1591, 9e Avenue, Grand-Mère www.propac.c a ma |1H ¦ 1 I 1 ¦ T J L1 1 [ n n [i1 1 K LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 10 MAI 2007 7A C'EST LA FÊTE DE LA PÈCHE Les 8-9 et 10 juin 2007 « Lin pêcheur sachant pêcher doit reportage publicitaire feLJ savoir embarquer un nouveau pêcheur! » Les 8, 9 et 10 juin 2007, c'est la Fête de la pêche! Vous êtes déjà un pêcheur?Alors profitez de cette fête pour embarquer de nouvelles recrues et leur donner la piqûre de la pêche! Vous n'avez jamais pêché et vous aimeriez essayer?Voilà l'occasion rêvée de le faire.La Fête de la pêche, c'est en effet une chance unique dans l'année de pêcher sans permis partout au Québec.Tous les Québécois, apprentis pêcheurs ou pêcheurs d'expérience, pourront alors pêcher sur l'ensemble du territoire québécois et découvrir ou redécouvrir les plaisirs de cette activité.Les activités organisées le vendredi 8 juin s'adressent de façon spécifique aux jeunes du milieu scolaire ainsi qu'à leurs professeurs.Ceux-ci sont invités à participer à la Fête de la pêche, un événement se rattachant aux activités « nature » de leur CNJ CO ' i HONDA fray,.Ne perdez plus Cours privés ou en groupe./'"n p Q Cartes et O t m boussoles Plein ait (819) -5197 www.3nords.net le nord ! Le nouveau et formidable FourTrax TRX420FE/FM a été doté de tant de ces caractéristiques réclamées par les sportifs amateurs de plein air, de sentiers et de VÎT utilitaires, que vous aurez du mal à croire que nous sommes parvenus à intégrer tout cela dans un VÎT aussi léger, facile à manier et plaisant à conduire.Un puissant moteur à injection de carburant et refroidissement liquide livre des tonnes de couple pour vous tirer d'affaire dans les conditions les plus difficiles.La conception du moteur et du châssis contribue à l'équilibre supérieur et au poids réduit de la machine - vous serez étonné de constater avec quelle facilité vous franchirez des terrains qui auraient donné bien du fil à retordre à l'un de ces VÎT poids lourds.D'autres bons éléments ?Que dites-vous du Programme de sélection électrique des vitesses (ESP) à boutons-poussoirs facile et agréable à utiliser (modèle FE), d'un sélecteur 2 et 4 roues motrices, de freins à disque avant puissants et durables et du fini camouflage NaturalGear en option ?Une longue liste de caractéristiques supérieures à un prix très avantageux.Ne laissez pas cette prise s'échapper.LES MEILLEURS SUR LA TERRE" Financement sur place, taux d'intérêt à partir de 2,8 %.Portez toujours un casque, une protection pour les yeux et des vêtements protecteurs.Respectez la loi et l'environnement.Lisez attentivement votre manuel du propriétaire.Honda recommande de suivre un cours de formation pour conduite de VTT.205, rue Dessureault Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) www.motosthibault.ca 819 375-2222 atJUJx école.Au cours des prochaines semaines, vous pourrez vous inscrire en ligne au concours de la Fête de la pêche dont les détails suivront sous peu.Pour connaître les activités de la Fête de la pêche de votre région, revenez visiter régulièrement ce site.Participez en grand nombre à la Fête de la pêche 2007 et.bonne pêche! Un séjour familial : pourquoi pas en pourvoirie?Les pourvoiries du Québec possèdent près de 5 000 unités d'hébergement situées dans toutes les régions du Québec : près de 3 500 chalets : chalets situés près des plans d'eau, à proximité d'autres chalets ou seul sur un lac une centaine d'auberges plusieurs pourvoiries offrent des sites de camping La quasi-totalité des pourvoiries sont facilement accessibles en voiture.Plusieurs pourvoiries offrent des séjours spécialement pour les familles : Exemples de forfaits : -•==>br.plusieurs pourvoiries offrent des prix spéciaux pour un séjour entre 3 jours et 7 jours Heoergemenr Association Sacerf Macousine 2642, rue Glenada C.P.21 010 CSP Saint-Marc Shawinigan, (Québec) G9N 8M7 entièrement rénovés et sites de camping disponibles sur la Zec pour faciliter votre séjour.Réservation en saison: mai à octobre Téléphone: 418 348-93SG Réservation hors saison: 819 538-7070 Accès ou territoire: Au kilomètre 192 sur la route 155 reliant La Tuque et Chambord, Lac-Saint-Jean.Les motorisés seront bien installés sur des terrains spacieux et adéquats.I3J Mini;* www.zecquebec.com J Crédit photo: Le Club Bataram plusieurs pourvoiries offrent le séjour gratuitement aux enfants de moins de 14 ans accompagnés de 2 adultes plan américain ou en plan européen prix débutant à moins de $100/ jour/famille (comprenant souvent droit de pêche et embarcation) Activités : certaines pourvoiries offrent des aires de jeux pour les enfants possibilité de louer chaloupe, canots, kayaks, etc.sentiers d'interprétation certaines pourvoiries offrent des sites de baignade avec surveillance meilleur endroit pour observer les perséïdes! Pour plus de détails : consulter le site internet de la FPQ : www.fpq.com, onglet «Famille» Guide de la pourvoirie appeler à la FPQ : 1-800-567-9009 reportage publicitaire I elBIi SSg -1 Tarifs des permis de pêche Le tarif comprend une somme de 2,25 $ versée à la Fondation de la faune du Québec.Les taxes sont en sus.Pêche sportive (sauf saumon atlantique) résident * moins de 65 ans 14,13$ 65 ans et plus 11,30$ 7 jours consécutifs s.o.3 jours consécutifs 8,04$ 1 jour s.o.non-résident 45,21 $ 45,21 $ 30,43 $ 19,78$ 8,91 $ - remise à l'eau obligatoire ** résident non-résident 8,91$ 8,91$ Pêche à la lotte au lac Saint-Jean 14,13$ 45,21$ Pêche sportive du saumon atlantique -annuel 31,73$ 97,37$ - 1 jour 13,69$ 26,95$ - remise à l'eau obligatoire 8.91 $ pour tous * résident : personne domiciliée au Québec et y ayant demeuré au moins 183 jours au cours de l’année précédant son activité de pêche ou sa demande de permis; **Permis valable seulement lorsque le détenteur utilise les services d'une pourvoirie BOTTES CULOTTES • Nylon / PVC • Bretelles et ceinture ultra robustes, genouillères ajustables • Semelle tracteur • Grandeurs : 7 à 13 • Aussi disponibles en cuissardes à 39,99 $ Courant : 70 S ENSEMBLE À LANCER LÉGER sh mnno Moulinet Shimano CX2500RB Canne Shimano SOJOURN (SJS-66M2) Étui Propac/Shimano pour canne et moulinet (PRP544) ETUI POUR CANNE ET MOULINET • Pour canne à lancer léger • 55 x 3 pouces de diamètre (PRP543) Spéciaux en vigueur jusqu'aul 3 mai 2007.652, boul.Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 373-6540 Des certificats cadeaux un séjour en pour-voirie La FPQ reçoit depuis plusieurs années des demandes pour des certificats-cadeaux en pourvoirie Au plus tard à la mi-mai 2007, il sera possible d'acheter des certificats-cadeaux directement sur le site de la FPQ www.fpq.corn.Le site sera sécurisé pour les transactions par cartes de crédit pour Les certificats-cadeaux seront échangeables chez les pourvoi-ries participantes, membres de la FPQ La liste des pourvoiries participantes sera en tout temps disponible sur le site de la FPQ Cadeau idéal pour la fête des j\nju 6x6 Frontier TREUIL Valeur de 1000$ à l'achat d'un Argo* ' Jusqu'au 30 juin 2007 Ar9° Avenger EF! NOUVEAU MOTEUR EFi 31 HP 1 877 ARGOATV Leader mondial en véhicules amphibies www.ARGOatv.corn KcANIOU VENTE ET SERVICE : -g- 3300, 4e Rue, 1,1 ’ Grand-Mère 819538-7199 ARGO À PARTIR DE 9000$ floumu t'.i, s-f m Spécial sur moulinet SHIMANO modèle CX2500RB Dllets, Trois-Rivières (face a Fournitures de Bureau Denis) pleitA fltv Venez découvrir le plus grand magasin de plein air, chasse et pêche de la Mauricie.• Nombreux spéciaux en magasin • Le plus grand choix de marques réputées aux meiiieurs prix en région LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 10 MAI 2007 9A 10A LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 10 MAI 2007 Remise à l'eau du poisson Toute personne doit rejeter immédiatement, mort ou vivant, dans les eaux où elle l'a pris, en évitant de le blesser inutilement s'il est toujours vivant, tout poisson : * d'une taille dont la garde est interdite; * capturé pendant une période ou en un lieu où sa pêche est interdite*; * capturé au moyen d'un engin interdit ou encore lorsque la limite de prise est atteinte; * capturé en vertu du permis de pêche sportive avec remise à l'eau obligatoire.* Il est interdit de pêcher en vue de capturer volontairement une Protection des habitats fauniques lation du poisson, peut modifier son habitat; * prélever ou déposer du gravier ou des roches dans le lit d'un tel cours d'eau ou d'y effectuer du remblayage.N'oublions pas que même de petits travaux peuvent causer des dommages à l'habitat du poisson.Si vous êtes témoin de tels actes, rapportez-les à un agent de protection de la faune en téléphonant à: S.O.S.Braconnage au 1 800 463-2191 ou en vous rendant à un bureau de la protection de la faune.N'oublions pas que tout milieu où il y a de l'eau, même de façon périodique (au printemps, par exemple), peut être vital pour le poisson.Pour en savoir davantage sur la réglementation applicable, adressez-vous à un bureau du Ministère.spécm du pmiem ïlr M Le no 1 D'AUTOS i LU Un conseiller, un spécialiste.NBlVous recherchez la sécurité! • Le même conseiller depuis • Distributeur HIDDEN HITCH Qualité, service et prix en bas de toute competition 1521, rue Louis-de-France, Trois-Rivières Anciennement boulevard Saint-Jean (secteur Saint-Louis-de-France) parÉt ^SPRlXi 819 376-1389 Il convient de rappeler aux pêcheurs que la loi protège les habitats fauniques.Ainsi, il est interdit à quiconque de faire, sans autorisation, une activité susceptible de modifier un élément biologique, physique ou chimique propre à l'habitat d'un animal ou du poisson.Dans le cas d'un pêcheur ou d'un villégiateur, cela peut signifier, par exemple, de : * déverser de l'huile, de l'essence ou tout autre déchet ou substance toxique en tout lieu, mais particulièrement, dans le cas de l'habitat du poisson, dans un lac, un marais, un marécage, une plaine d'inondation et un cours d'eau; * circuler à gué avec un véhicule motorisé dans de tels plans d'eau ou, encore, le long d'une rive ou d'un littoral; * construire, sur de tels plans d'eau, un barrage qui, en plus d'empêcher la libre circu- espèce de poisson pendant une période où la pêche de cette espèce est interdite.De plus, afin de contribuer à la réintroduction du bar rayé dans les eaux du fleuve Saint-Laurent, tout pêcheur doit remettre cette espèce à l'eau.La capture du bar rayé étant interdite par réglementation, sa remise à l'eau est donc obligatoire.Le pêcheur peut également remettre à l'eau, vivant, le poisson qu'il vient de prendre et qu'il est en droit de garder.Dans tous les cas, pour donner toutes les chances au poisson de survivre, on doit s'en tenir à la méthode de remise à l'eau suivante : * si vous pratiquez couramment la remise à l'eau du poisson, utilisez un hameçon sans ardillon.Ainsi, il vous sera plus facile de retirer l'hameçon sans blesser le poisson; * retirez doucement l'hameçon à la main ou à l'aide de pinces.Si l'hameçon est profondément engagé, coupez l'avançon.L'hameçon finira parse désagréger et sera ainsi moins dommageable pour le poisson; * n'épuisez pas le poisson, un combat prolongé diminue ses chances de survie; * manipulez le poisson délicatement en le tenant sous l'eau et en évitant de toucher ses yeux ou ses branchies.* réanimez le poisson en le tenant à l'horizontale sous l'eau.S'il flotte sur le côté, remuez-le doucement sous l'eau dans un léger mouvement de va-et-vient pour que l'eau passe par les branchies.Relâchez-le doucement lorsqu'il commence à se débattre.^ : / e-jvkrfH ’ ¦ -ZvV Shawinigan 819-539-8151 Le Outlander MAX Le plus versatile des VÎT u tutti PARFOIS, C'EST MIEUX SANS PASSAGER PARFOIS, C'EST MIEUX AVEC UN PASSAGER BOMBARDIER VTT Conçus chez nous, pour vous.Shauilnlgan 819-539-8151 utWMti EXCEPTIONNELS SUR TOUS LES MODÈLES 2006-2007 EN STOCK GRANDE LIQUIDATION DE HONDA T&Ë 6033, boul.des Hêtres, Shawinigan 819 539-8151 6033, boul.des Hêtres, Shawinigan 819 539-8151 '¦Ssdïft reportage publicitaire Les poissons comme appâts De façon générale, l'utilisation, incluant la possession et le transport, du poisson comme appât est interdite.Il est toutefois permis d'utiliser des poissons appâts morts ou vivants, selon le cas, dans les lieux énumérés ci-dessous.Poissons appâts morts Dans les zones 4, 5, 6, 7,9,10, 11,12,13, 14 et 16, les poissons appâts morts sont autorisés, sauf aux endroits suivants : * le lac à la Truite (Ham Sud, zone 4); * les lacs Hatley, Cristal et Petit lac Baldwin (zone 6); * la réserve faunique de Papineau-Labelle (zone 10); * le parc national d'Aigue-belle et les zees Dumoine et Maganasipi; dans la zec Restigo, les poissons appâts sont autorisés seulement du 1er avril au 15 avril et du 1er décembre au 31 mars (zone 13).Aux endroits suivants, la crevette seulement est autorisée : * dans la zone 1, du 20 décembre au 31 mars, pour la pêche à l'éperlan dans certaines rivières à saumons; * dans la zone 27, du 26 décembre au 31 mars, pour la pêche au poulamon dans la rivière Sainte-Anne, entre le côté en aval du pont des routes 138 et 363.Aux endroits suivants, l'éperlan seulement est autorisé : * dans la zone 17, du 1er décembre au 24 avril; * dans la zone 28, du 1er décembre au 15 avril, dans les lacs : Bouchette (canton Dablon), à la Croix (canton Caron), des Commissaires, des Coudes, Gronick, des Habitants, à Jim (canton Ramezay), Kénogami, Labonté, Labrecque (canton Labrecque), La Mothe, Montréal, Ouiatchouan, aux Rats (zec de la Rivière-aux- Recherche publicitaire: Lise Milette Rédaction publicitaire et mise en page: Martine Devault Infographie: Normand Aubry Rats), Rond (48°23' N 72°20' O), Saint-Jean, les eaux entourées par les routes 169 et 373, Sébastien (canton Falardeau), Tchitogama, Vert (canton Mésy) et dans les rivières : Mistassibi, entre la route 169 et les limites sud des cantons La Trappe et Hudon, Péribonka, entre le pont de la route 169 près de Sainte-Monique et la latitude 49° N, Saguenay, entre les ponts de la route 169, à Alma, et le pont Dubuc, à Saguenay.Poissons appâts morts ou vivants Dans les zones 7 (entre les routes 132 et 138), 8, 21 et 25, ainsi que dans la rivière des Outaouais, entre le lac Témiscamingue et le barrage de la première chute en amont situé au point 47°36' N 79°27' O (zone 13).Poissons interdits comme appâts Dans les eaux où il est permis d'utiliser le poisson comme appât, il est interdit d'utiliser et d'avoir en sa possession, pour servir d'appâts, les espèces suivantes, qu'elles soient vivantes ou mortes, entières ou en partie : achigans, barbottes, barbue de rivière, brochets, carassin (poisson rouge), carpe, chevaliers, crapets, dorés, esturgeons, gobie à taches noires, lamproies, laquaiches, lépisosté osseux, lotte, malachigan, mas-kinongé, ombles, perchaude, poisson-castor, saumons (atlantique, coho, chinook, kokani, ouananiche), tanche, touladi, truites et toute espèce de poisson à nageoires qui n'est pas indigène au Québec.Engins pour poissons appâts Dans les zones où l'utilisation du poisson appât est permise, le titulaire d'un permis de pêche sportive peut utiliser, pour la capture des poissons appâts, un carrelet ou au plus trois bourolles, sauf dans les plans d'eau réservés à la pêche à la mouche et dans la zone 17 où ces engins sont interdits pour la pêche.Le titulaire doit identifier les bourolles laissées sans surveillance immédiate en ins- BOÎTES DE CAMION neuves et usagées André Benoit, responsable Pièces et service sur place.fé.J (XynxCrïveL COCr'vi) 991, boul.Thibeau,Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 375-9547 Fermé le dimanche.crivant son nom, son adresse et son numéro de permis sur les engins.Lorsqu'une ou des personnes pêchent en vertu du permis d'une autre personne, le nombre d'engins utilisés par le groupe ne doit pas dépasser celui autorisé pour le titulaire.Grenouilles comme appâts L'utilisation de grenouilles comme appâts est autorisée.Pour la capture des grenouilles, on doit respecter les règles de chasse qui les concernent.Le permis de chasse aux grenouilles permet de chasser la grenouille léopard, la grenouille verte et le ouaouaron, du 15 juillet au 15 novembre, sans limite de prise.La chasse aux grenouilles est interdite dans les zones 17,19 nord et 22 à 24 ainsi que dans les réserves fauniques et les territoires où toute chasse est interdite.La garde en captivité des grenouilles est soumise à des règles particulières.Pour renseignements, adressez-vous à un bureau du Ministère.Autres appâts Les crustacés, notamment les écrevisses et les crevettes, les mollusques, les animaux marins et leurs parties ainsi que les œufs de poissons, sont considérés par la loi comme des poissons.Leur utilisation comme appâts est donc soumise aux mêmes règles.Par ailleurs, les sangsues, mortes ou vivantes, sont permises partout.; ’ www.suzuki.ca Lîi gamme complète 4 roues motrices de Süzu oifrent îles parformunGes la point s de In technology la fiabilité légendaire des - ¦ ¦ H ¦ ' ¦ Suzuki.Lancez votrt : bouchon ¦j* tre concessionnaire it attri ipez-e n un beau?#fi cirez vo Suzuki i t 500$ I en dollars acompte plan de paiement 1 H H *< 1 ! 1 m |g;ji [Yi l 1 1 H 1 1 Ü 1 Voir détails en magasin 1571r Principale Saint-Étienne-des-Grès 819 535-3726 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 10 MAI 2007 11A Spécial 1495$ Étui pour L Léger Étui pour canne et moulinet à lancer léger.Construction polyester 600 deniers.55”.N°185354.Cour.: 19,95 Fondation de la faune du Québec Veste Triton Une partie des profits de la vente de vestes Triton sera remis à la Fondation de la Faune du Québec.N° 193949.Cour.: 39,95 Spécial 2995$ Canne et moulinet Sigma.Moulinet: Rapport 5.2:1.5 roulements à billes.Canne: Action moyenne 6’ en graphite.N° 187761.Cour.: 59,95 Super Spécial 2495$ MfWHIS lüjbii Sii 20* DI RABAIS La circulaire printemps-été Seulement Spécial 29995$ Seulement 41995$ 637, rue Saint-Vallier Ouest, Québec, 418.529.0024, www.latulippe.com smmnn Ens.Lancer Léger Moulinet AX2500RB.Roulement à billes.Bobine d’aluminium.Rapport5.2:1.10 lb/100 vgs Canne Solara, 2 sections Action moyenne.N° 193928.Cour.: 54,90 Spécial 39' Canne 8’6”, ligne 6/7 (soie incluse) Action moyenne.Moulinet Martin MB 5/6.Aluminium, ambidextre.Frein à disgue.N° 161972.Cour.: 124,90 Spécial GRRtÜiM .r7/Ll^hïéVacc8ssoires E de plche grat»» a l l’arhatde cet ensemble.Ens.à moucher ' 15* K RABAIS Seulement 79^5$ ŒjDDODijl]EL[3üDï?{1] Spécial 199^ / 7 GARMIN Map 60CX GPS couleurs, 64mo de mémoire extensible.Trace 50 itinéraires de 1000 points.Boîtier robuste et étanche à l’eau.SIRF.N° 179749.MAP 60CSX: 469,95$ (faction Banc de chaloupe Fumoir Au propane.4 grilles.Alimentation de copeaux automatigue.Étui de transport inclus.N° 195482.Spécial 59