Le nouvelliste, 9 juin 2007, samedi 9 juin 2007

TROIS-RIVIÈRES | ÉDITION WEEK END 9-10 JUIN 2007 WWW.CYBERPRESSE.CA 87'ANNÉE | NO 188 | 2,05$ +TAXES \ A / jM J " SPA Débordement d’animaux 2 abandonnés Caroline Laroche Le retour à la vie de l'ancienne gardienne de prison 6 Tony Roman n’est plus L’artiste emporté par un cancer 54 Danse Encore Exquise cuvée 2007 50 ENSOLEILLÉ AVEC PASSAGES NUAGEUX MAX.: 25° MIN.: 13° Page 60 Samedi 13536 0000 .V.À- WM - VA Hydro-Québec 1 / •, 1 XSflr .I m * ijiij Jflffp ¦ V .*.[Min H * jfl Ha JB mé fil T ïi üffi TMB rf fl 3 J i B 1 i Jff 1 1 w “ j f ^ .i fp-i.n.-1 Les 1500 membres de la communauté d’Opitciwan sont sous le choc.Des ossements de leurs ancêtres, enterrés dans le cimetière de Kikendatch, ont été découverts le long des berges.Les sépultures auraient été emportées par l’érosion du sol causée par un niveau de l’eau anormalement élevé.Hydro-Québec est pointée du doigt.Jérémie Chachai tient dans ses mains deux crânes que l’on croit être ceux d’enfants qui reposaient dans ce cimetière.À lire en page 3 Profitez de nos facilités de paiement jusqu'à versements TANGUAY Détails en magasin 2200, boul.des Récollets 819-373-1111 *1800 465-2200 GAGNER un des 8 ensembles électroménagers LG valeur totale 50000$ À À tu 813536000020 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 JUIN 2007 Débordement d’animaux abandonnés à la SPA L’organisme veut ouvrir une clinique et un site Internet pour stimuler les adoptions :ir PHOTO: STÉPHANE LESSARD Qui veut l’adopter?L’HUMOUR DE Stéphane Laporte «Le Grand Prix est moins stressant qu’avant.» - Le mur du Québec SOMMAIRE Arts et culture 50-51 Économie 21 à 37 Gens d'ici 52-53 Horoscope 74 Loterie 46 Météo 60 Mots croisés 64 Mots mystères 66 Nécrologie 77 à 80 Opinions 18-19 Petites annonces 61 à 77 Sports 83 à 95 Sudoku 46 Prière de ne pas survoler les sujets aux examens Pékin (AP) — L’échec aux examens d’entrée à l’université peut ruiner une vie.Forts de cet argument, des parents d’élèves de l’est de la Chine ont obtenu de faire dérouter un avion afin de l’empêcher de survoler la faculté au moment des tests d’anglais hier.Ils ont fait appel aux services scolaires locaux qui ont obtenu gain de cause auprès des autorités aéroportuaires de Huangshan, dans la province d’Anhui, selon l’agence de presse officielle Chine nouvelle.Il faut dire que quelque 9,5 millions de jeunes Chinois passent les examens d’entrée à l’université dans l’espoir d’obtenir l’une des 5,67 millions de places et que la plupart n’auront pas de deuxième chance de poursuivre leurs études.» Brigitte Cfj brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La Société protectrice des animaux doit composer avec une surpopulation de chats et de chiens, depuis le mois d’avril, une situation aggravée par une baisse des adoptions qui s’est particulièrement fait sentir en mai.La SPA, qui possède 90 places pour accueillir des chats abandonnés et 40 places pour les chiens, a reçu 410 animaux en avril et 523 en mai tandis que les adoptions ont été de 437 depuis le début de l’année.Ce nombre comprend des lapins qui avaient été donnés en cadeau à Pâques.Ce débordement n’est pas sans rappeler celui de l’an dernier, alors que la SPA avait accueilli 623 animaux en mai et pas moins de 750 en septembre, un record à vie pour l’organisme.Le plus gros débordement est du côté des chats, raconte le directeur, Serge Marquis.«C’est le même problème actuellement partout au Québec.Il y a une prolifération des chats», signale-t-il.«On reçoit trois ou quatre chats pour un chien», précise-t-il.Pas moins de 1982 dossiers d’animaux ont été ouverts à la SPA depuis le début de l’année 2007.L’année 2006 s’était soldée par un record de 5369 dossiers.Devant l’ampleur d’un problème récurrent de débordement, la SPA entend prendre des mesures afin de stimuler les adoptions.D’ici la fin de l’été, l’organisme caresse le projet d’embaucher un vétérinaire afin d’ouvrir une clinique pour stériliser et vermi-fuger les animaux sur place.La SPA veut aussi créer son propre site web sur lequel ses pensionnaires à quatre pattes seront mis en vitrine.Cette tactique est déjà employée avec succès dans d’autres organismes de protection des animaux, fait valoir M.Marquis.La SPA a dû aussi procéder à l’euthanasie de 1114 animaux depuis janvier, déplore M.Marquis.La plupart sont des chats laissés à l’abandon et devenus trop sauvages pour qu’on espère en faire de bons animaux de compagnie, explique le direc- teur.Certains chats attendent un maître depuis trois mois à la SPA.Du côté des chiens, Serge Marquis fait remarquer que l’adoption va mieux, mais que les chiens ont plus de difficulté que les chats à endurer une absence de liens affectifs.Il est donc impératif, dit-il, que les adoptions soient plus fréquentes dans les deux cas.Autre problème pour la SPA, plusieurs personnes viennent abandonner des animaux en dehors des heures d’ouverture et les laissent carrément à leur sort sur le pas de la porte pour éviter de payer les 10 $ de frais associés à la remise d’un animal aux soins de la SPA.«J’ai déjà trouvé deux chats, par une journée de pluie froide d’automne blottis près d’une bouche d’aération d’où sort un peu de chaleur à l’extérieur.Ils étaient presque morts», déplore M.Marquis.Grâce à la clinique et au site web, la SPA espère doubler le plus rapidement possible le nombre d’adoptions afin de faire de la place aux nouveaux animaux et leur donner une chance de trouver un foyer.La SPA profite aussi de sa campagne annuelle de recensement des animaux de compagnie pour faire de la sensibilisation sur l’importance de la stérilisation.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 INFORMATION Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819)376-0946 information@lenoiivelliste.qcxa ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelllsteqcxa PUBLICITÉ Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 Téléphone: (819) 537-8363 vendu@lenouvelliste.qcxa DÉCÈS Téléphone: (819) 376-2323 Télécopieur: (819) 376-8625 1-866-443-7373 7300, rue Notre Dame Ouest Trois-Rivières 3321140-p 61750 logements visités et 11000 animaux enregistrés Trois-Rivières (BT) — La Société protectrice des animaux de la Maurice a dressé le bilan final du recensement effectué au cours des derniers mois sur le territoire de Trois-Rivières.Il en ressort que malgré un taux de réussite de 83 %, satisfaisant selon l’organisme, il reste encore 10 234 foyers dans lesquels les recenseurs n’ont pu accéder au cours de leur exercice.Depuis la mi-mars, toutefois, un programme de suivi a été mis en place afin d’aller recueillir les informations nécessaires dans les logements en question.Pas moins de 61 750 foyers ont été visités par les recenseurs et un peu plus de 11 000 nouveaux animaux de compagnie ont été recensés entre le 13 novembre 2006 et le 27 avril dernier.Le recensement révèle quelques statistiques intéressantes.Ainsi, 30 800 foyers ne possèdent pas d’animaux tandis qu’on en trouve dans 20 750 foyers.Aucune réponse n’a été obtenue dans 8700 logements visités tandis que les occupants de 1500 autres foyers ont refusé de collaborer avec les recenseurs.Les recenseurs ont pu procé- der à l’enregistrement de plus de 7300 chats et chiens alors que 3900 autres ont été enregistrés directement à la SPA de la Mauricie au cours de la période de recensement.La Ville de Trois-Rivières compte près de 27 000 chats et chiens dûment enregistrés à la SPA.Deux recenseurs-inspecteurs ont déjà visité 864 des logements demeurés inaccessibles au cours du premier exercice et ont recensé du même coup 546 nouveaux chiens et chats tandis que 108 constats d’infraction ont été émis à des citoyens et citoyennes qui gardaient des animaux de compagnie sans avoir acquitté les frais.L’effort pour compléter le recensement sera poursuivi au cours des prochaines semaines.Les statistiques recueillies au cours des derniers mois révèlent que la majorité des chats et chiens recensés sont stérilisés.La SPA encourage les citoyens à faire subir cette procédure à leur animal afin d’éviter la prolifération des animaux et les milliers de cas annuels d’abandons et de négligence.» Desjardins a le conseiller qu’il vous faut .et une équipe présente dans votre région ! 1350, rue Royale, bureau 1100,Trois-Rivières 819 693-3750 • 1888 316-3750 www.vmdconsei I .ca Jean-Guy Giguère Jean-Marie Giguère Carol Dugré Desjardins Valeurs mobilières Membre FCPE 3 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 JUIN 2007 ACTUALITÉS Des ossements éparpillés sur la berge Consternation dans la communauté atikamekw cTOpitciwan André Mercier Collaboration spéciale La Tuque — Les 1500 membres de la communauté d’Opitciwan sont sous le choc.Des ossements de leurs ancêtres, enterrés dans le cimetière de Kikendatch, ont été découverts le long des berges.Les sépultures auraient été emportées par l’érosion du sol causée par un niveau de l’eau anormalement élevé.Hydro-Québec est pointée du doigt.«Jeudi, nous avons découvert trois crânes d’adultes et deux d’enfants dans le secteur du lac Brochu», explique Fernand Denis-Damée, le vice-chef de la communauté d’Opitciwan.Celui-ci est aussi intervenant en santé communautaire au dispensaire de l’endroit.«Nous croyons que cette situation a été causée par le fait qu’Hydro-Québec a retenu beaucoup trop d’eau au cours de l’automne et de l’hiver.Ici-même dans la communauté qui se trouve sur les rives du réservoir Gouin, on a pu s’apercevoir que le niveau de l’eau était beaucoup plus haut que d’habitude», mentionne M.Denis-Damée.Selon le vice-chef d’Opitciwan, la convention de 1988 intervenue avec Hydro-Québec a été bafouée, car «il y a des endroits comme celui-ci qui devaient être protégés par Hydro-Québec qui savait depuis toutes ces années qu’il y avait des sépultures à cet endroit».Pour les gens de la communauté d’Opitciwan, c’est un véritable - t- v- H ^ r Mgtr., .K % : ¦; impossible de parler, hier.DesdiscussionsentreM.Boivin et les dirigeants d’Hydro-Québec ont d’ailleurs eu lieu au cours des derniers jours.Le porte-parole d’Hydro-Québec, Marc-Brian Chamberland, confirme que la société d’Etat a été mise au courant de cette découverte au début de la semaine.Il mentionne toutefois qu’il est encore trop tôt pour répondre aux allégations attribuant à la crue des eaux provoquée par le niveau trop élevé du réservoir Gouin la responsabilité de la situation.«Il est trop tôt pour regarder l’aspect qui concerne la responsabilité, alors nous sommes à regarder et constater avant d’aller plus loin», précise M.Chamberland.Hier après-midi, Hydro-Québec a dépêché à Kikendatch un hélicoptère avec un anthropologue et d’autres représentants.Le vice-chef de la communauté d’Opitciwan, Fernand Denis-Damée a été invité à se joindre à la visite sur le terrain.» Parmi les cinq crânes découverts sur les rives du site ancestral de Kikendatch, ceux de deux enfants recueillis dans l’attente de leur offrir une nouvelle sépulture.choc.«Moi-même, je n’en revenais pas, car ce n’est pas acceptable», ajoute Fernand Denis-Damée.Le dossier a été confié au négociateur en chef du Conseil de la nation atikamekw (CNA), Marcel Boivin, avec qui il nous a été Comme en fait foi cette photo, les berges bordant le site ancestral de Kikendatch ont été grugées par la forte crue des eaux que l'on attribue à la gestion du niveau par Hydro-Québec.Un carrefour important de l'histoire atikamekw Obedjîwan Parent WeymontachiG ¦%boucoucache La Tuque iRivière-aux-Rats Manouane Trois-Rivières André Mercier (Collaboration spéciale) La Tuque — L’ancienne communauté de Kikendatch était surtout peuplée d’Atika-mekw provenant de Wemotaci.Selon le site Internet du Conseil de la nation atikamekw (CNA), c’est en 1918 que les habitants durent quitter les lieux en raison de la construction du barrage La Loutre pour s’installer à Opitciwan, qui signifie «Le courant du détroit».Selon l’auteur du roman Kikendatch (L’Anse au gros cyprès), le Latuquois Gaston Hamel, la petite communauté de Kikendatch, que l’on connaît aujourd’hui sous l’appellation de «Baie de Kikendatch», est le berceau de la nation atikamekw.Elle est née d’un regroupement permanent de membres de cette communauté vers les années 1700, après que ce peuple eut été décimé par les incursions iroquoi-ses au milieu des années 1600.«Dans leur regroupement, après l’extermination, les quelques Atikamekw qui voulaient reconstituer la tribu de la Mauricie sous le nom de «Têtes-de-Boules», remontèrent principalement la rivière jusqu’à sa tête qui se situait, à ce moment-là, à un endroit nommé Kikendatch (L’Anse au gros cyprès)», écrit l’auteur.C’est de cet endroit qu’ils continuèrent d’entretenir des contacts avec le poste de traite de Trois-Rivières, avant l’ouverture d’autres postes au cours du 18e siècle aux Piles, à Rivière-aux-Rats, La Tuque, Vermillon, Wemotaci et Parent, note M.Hamel.Pour sa part, le Conseil de la nation atikamekw indique que la première véritable communauté atikamekw fut Wemotaci ou «La montagne d’où l’on observe», fondée en 1851.«Ce lieu est depuis toujours un point de rencontre et d’échanges très important pour le peuple Atikamekw.Mais ce n’est réellement que depuis 1972 que le site actuel de cette communauté est développé et habité», mentionne le site Internet du CNA.Aujourd’hui, Wemotaci compte plus de 900 habitants.L’autre communauté, celle de Manawan, «Là où l’on trouve des œufs», a été fondée en 1906 et compte aujourd’hui plus de 1500 habitants.» Corolla Sport 2007 Location 60 mois à partir de 188"$/ mois’ - 0$ de dépôt de sécurité - Première mensualité gratuite En route vers l’avenir ! * Possibilité d’un rabais du gouvernement.Voir détails chez Trois-Rivières Toyota.5110, boul.Jean XXIII, Trois-Rivières * 819 374-5323 • www.troisrivierestoyota.com Accès Toyota une expérience d'achat tellement plus sympa! PRUGRAMM TOYOTA POUR oiPte ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 JUIN 2007 Folie Kenny Rogers, prise 2 Le Beauceron Richard Lemay attend ses billets à Saint-Tite depuis 6 h 30 hier matin Levesque cindy.levesque@lenouvelliste.qc.ca Saint-Tite — «La première fois, j’ai voulu acheter mes billets pour Kenny Rogers par Internet et j’ai manqué mon coup.Un fan manque son coup juste une fois!» Richard Lemay a quitté Saint-Côme, en Beauce, au petites heures hier matin pour être aux premières loges lorsque ouvrirait la billetterie du Festival western de Saint-Tite à 9 h aujourd’hui.Il est arrivé à 6 h 30 et aura patienté plus de 24 heures, bien calé dans une chaise de camping.«On est prêts pour passer la nuit», a lancé hier matin le festivalier, qui a pris une journée de congé dans l’unique but de s’approprier une dizaine des 8000 nouveaux billets mis en vente pour le spectacle supplémentaire de Kenny Rogers le 12 septembre.Il est accompagné de son fils de 15 ans et d’un ami de celui-ci.Les premiers billets, pour le spectacle le 13 septembre, se sont envolés au rythme de 1000 à l’heure le 23 avril dernier.Certains d’entre eux sont actuellement disponibles sur Internet au triple de leur prix.Richard Lemay, en vrai fan, a consulté les annonces.Il a même pensé s’en procurer, question de ne pas rater sa chance.Il a finalement patienté, une tactique qui aura porté fruit.«Je travaillais dans le garage quand j’ai su par la radio que Kenny Rogers donnait une supplémentaire à Saint-Tite et que (ft ans, ça se SUPER 3320047 Du 9 au 16 juin RASOIR ÉLECTRIQUE RECHARGEARLE -—- AVEC OU SANS FIL Quantité limitée - • Série Speed-XL • Indicateur de recharge * Nouvelle génération de tête J ¦ avec 3 anneaux de rasage / f ¦ • Base autonettoyante *1 Prix suggéré : SPECIAL RASOIR ELECTRIQUE * Pochette incluse * Garantie 2 ans * Têtes flottantes indépendantes Prix suggéré : 59,99 $ SPECIAL BOUTIQUE w UE LA BALAYEUSE 4130, boul.des Forges (face aux Rivières) Itois-Rivières fi1Q 014 COQn Téléphone: O I9 014 DOuU www.boutiquedelabalayeuse.com PHOTO: SYLVAIN MAYER - '".J ¦ .-"EL.- Une passion familiale: le fils de Richard Lemay, Jordan, s’est fait tatouer l’an dernier le logo du Festival western.Les deux Beaucerons et un ami de Jordan, Jonathan Gilbert, ont attendu plus de 24 heures afin d'obtenir des billets pour la supplémentaire de Kenny Rogers.les billets seraient en vente le 9 juin.J’ai prévenu mon monde de ne pas me chercher cette journée-là!» a raconté l’homme de 40 ans, surpris que peu de gens l’eussent rejoint en fin d’avant-midi hier.Lui-même a déjà repéré un dépanneur à quelques mètres de la billetterie.Il se promet de remplir à ras-bord sa grande tasse à café pour la nuit, que les trois Beaucerons ne passeront pas seuls.Un couple de Montréal et de Legardeur a agrandi leur rang à 9 h 30.«On est à notre retraite, on a tout notre temps», a expliqué la dame, qui préfère de ne pas se nommer.«La dernière fois, on n’avait pas vu la date de la vente des billets.On a su le lendemain qu’il était trop tard.On était tellement déçus! On se reprend maintenant: à l’âge qu’on a, on ne le reverra peut-être jamais», a-t-elle précisé.Le couple a aussi pensé à tout.Son camion est bien équipé pour traverser la nuit et des sandwichs permettront de se revigorer dans la journée.Les deux fans prévoient acheter 12 billets en tout, pour la famille.Les premiers arrivés ne prévoient pas acheter plus de billets que nécessaire.«Ça m’a choqué la dernière fois que des gens en achètent seulement pour les revendre.Ça enlève des chances à des habitués de Saint-Tite et à des fans», explique Richard Lemay.Tous les cinq sont des inconditionnels du Festival western.Chez les Lemay, c’est même une affaire de famille.M.Lemay possède des chevaux et s’intéresse aux courses.Sa femme et lui ont aussi fait de la compétition de danse country.Leur fils, Jordan, n’a pas échappé à la piqûre western: il s’est fait tatouer le logo du Festival western dans le dos l’année dernière.On ne s’étonne donc pas que les chevaux, les rodéos, la musique country, et la bonne bouffe aient figuré au coeur des discussions destinées à s’étirer toute la nuit.A quelques pas de la billetterie, on s’entendait pour lever son chapeau aux citoyens de Saint-Tite qui accueillent chaque année des milliers de visiteurs.La tranquillité du boulevard Saint-Joseph faisait d’ailleurs contraste hier, alors que seuls les travailleurs du chantier voisinant les Grandes estrades donnaient un avant-goût de l’événement.«Quand je suis arrivé, je me suis dit: «Ah bon! L’aréna ressemble à ça?»», sourit Richard Lemay.En bon cowboy, il n’avait pas oublié bottes et chapeau de circonstance, avec la ferme intention de revenir en septembre pour se plonger dans l’atmosphère de la 40e édition.et écouter Kenny Rogers.» CARREFOUR TROIS-RIVIERES-OUEST Le gagnant se méritera les prix suivants • Une console de jeu Nintendo Wii de chez Future Shop • Un certi cat cadeau de 300$ chez Chaussures Reynald • Un certi cat cadeau de 200$ à la Boutique Pierre • Un certi cat cadeau de 100$ chez Tutti Frutti F&Ofifie Fete fa/*#! du8au 17 juin Faites plaisir à papa en l'inscrivant au concours.www.cogir.net Tirage le 18 juin à lOhOO au bureau d'administration.*Un coupon par achat par client.Aucun achat requis.Voir règlements disponibles sur le baril de tirage.Les employés du centre commercial sont exclus de cette promotion.Une valeur totale de plus de 800$ LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 JUIN 2007 ACTUALITÉS ' r LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin iean-marc.beaudoin@lenouvelliste.gc.ca Danse Encore et encore, •• Ils étaient minces.Ils étaient espacés.Mais il y en avait.Des rayons de soleil.J’en aurais souhaités davantage, mais c’était beaucoup plus encourageant que l’an passé.Beaucoup plus rassurant aussi.A pareil moment, ce même vendredi, j’avais pris mon temps pour écrire ma chronique, entretenant un impossible rêve que les nuages bas, lourds et gris qui assombrissaient la ville s’estompent.Ça ne s’est pas produit.Et il a fallu à l’équipe de Claire Mayer prendre la déchirante décision d’annuler le grand défilé d’ouverture du Festival international de Danse Encore prévu dans les heures suivantes ainsi que toutes les activités extérieures du week-end.D’aussi loin que l’on regardait dans les prévisions météo, c’était la flotte et ce fut la flotte durant tout le festival.Une tristesse.Cette année, on va danser de nouveau dans les rues du centre-ville de Trois-Rivières aux rythmes des musiques les plus enfiévrées du monde.Tout le monde ne se mettra pas au Tap Dance ou au Street Dance, on ne peut quand même pas se prendre pour les Tap’d Out de Céline, mais on peut assurément risquer quelques pas ou quelques déhanchements de Flamenco ou de Salsa sans trop de dommage.Ou bouger son corps en accompagnement de rythmes africains, sans même s’en rendre compte, emporté par le mouvement.Même si on n’a pas la danse dans le sang et peut-être encore moins dans les pieds, il est impossible de ne pas se découvrir quelques aisances corporelles ou un talent refoulé, même s’il est tardif, quand on se retrouve parmi la foule de la rue Badeaux où l’on monte chaque année une grande scène pour accueillir des musiciens qui feront danser les gens.Je le sais pour en avoir vécu l’expérience.Moi qui pourrais se mêler dans les pas d’un «slow» me suis surpris à me dandiner comme tout le monde autour, emporté par le mouvement, par l’exemple, par une espèce d’irrésistible besoin de bouger, de me laisser aller l’âme à la fête.Soyez sans crainte, personne ne risque d’être foudroyé par des regards moqueurs.Tout le monde s’en fout qu’on danse mal ou pas.L’important, c’est qu’on danse.Le Festival international de Danse Encore (le FIDE), c’est festif, c’est convivial, dépaysant, c’est dérouillant.C’est le festival de la grâce, du charme, de la beauté, car ils sont beaux ces danseuses et ces danseurs du monde qui se mêlent à la foule.Ils se promènent souvent par écoles de danse, par grappes comme autant de gerbes de fleurs lancées dans la ville.Il faut dire que chaque année, ils nous arrivent avec le beau temps (sauf l’an passé) et au moment où la ville refait sa beauté annuelle, comme si c’était exprès pour les accueillir.Les arbres sont en feuilles, les pelouses reverdissent, les massifs de fleurs se réveillent, les balconnières éclatent de couleurs, tout explose, les terrasses manquent de places, les musiques s’entremêlent et les gens sont joyeux.Le FIDE est aussi l’événement qui ouvre la grande saison des festivals au centre-ville de Trois-Rivières.Il agit comme le coup d’envoi des festivités d’été, des grands rassemblements, de la rue des Forges qui est redonnée aux piétons les grands soirs de week-end.C’est le premier prétexte de grandes retrouvailles pour les Trifluviens et leurs invités.Cela se passe dans la rue.C’est le signal de départ de la fête permanente de l’été tri-fluvien.Le FIDE, c’est tout cela, dans sa partie extérieure, dans son aspect grand public.Mais si vous avez aussi la chance d’assister à l’un des spectacles de la salle J.-Antonio-Thompson ou de la Maison de la culture, connaisseur en danse ou pas, vous en conserverez un souvenir impérissable.Je me rappelle d’un après-midi chaud et ensoleillé où, entré par curiosité à Thompson où se déroulaient des compétitions, n’être ressorti que plusieurs heures plus tard, incapable d’abandonner mon siège, malgré le temps superbe à l’extérieur.J’étais resté figé sur place, ébloui par le spectacle et c’était le cas de tout le monde autour de moi.Au plus simple, installez-vous sur une terrasse, portez vos verres fumés les plus opaques, ceux qui ne laissent pas voir vos yeux baladeurs (je suis gentil) et admirez le spectacle de la rue.Vous allez en avoir le coeur rajeuni et.plein la vue.» TEMPS D’ATTENTE DANS LES URGENCES Des statistiques à relativiser L’Agence de santé et de services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec réagit aux propos de Bernard Drainville Josiane Gagnon josiane.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les chiffres dévoilés par le Parti québécois jeudi sur les temps d’attente dans les urgences de la région sont fondés et font état d’une situation difficile, admet le président-directeur général par intérim de l’Agence de santé et de services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec, Jean-Denis Allaire.Cependant, il est important de les remettre en contexte, ajoute-t-il.M.Allaire a tenu à réagir hier après la sortie publique du député Bernard Drainville, qui affirmait entre autres que les urgences de la région se retrouvaient parmi les pires au Québec au niveau de l’attente.Or, contrairement à ce qu’a laissé entendre le porte-parole du PQ en matière de Santé, globalement, la Mauricie et le Centre-du-Québec ne s’en sortent pas si mal comparativement aux autres, considère M.Allaire.«Il y a des problèmes aux urgences, mais la situation est tout de même meilleure que dans la moyenne des urgences du Québec.Le taux de personnes séjournant sur civière 48 heures et plus en 2005-2006 était de 3,7 % dans notre région, comparativement à 6 % en moyenne au Québec.Il y a cependant une exception: le CHRTR.» En effet, du côté du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières (CHRTR), la situation est plus critique, reconnaît M.Allaire.Entre autres, entre 2002 et 2006, le nombre de patients qui ont dû attendre plus de 48 heures a grimpé de PHOTO: STÉPHANE LESSARD Jean-Denis Allaire 283 %.Plusieurs facteurs peuvent expliquer le problème, mention-ne-t-il.D’abord, le CHRTR est un établissement à mission régionale, où les cas les plus complexes sont transférés.«Ces cas-là sont exigeants.Quand 20 ou 25 ambulances arrivent au CHRTR dans une journée, ça fait beaucoup de cas et ce n’est pas nécessairement simple à régler.Ça a un impact sur le roulement à l’urgence.» L’achalandage a aussi augmenté considérablement au cours des dernières années, et cela serait dû entre autres au vieillissement de la population.D’ailleurs, le pourcentage de citoyens âgés de plus de 75 ans est plus élevé ici que dans la plupart des régions du Québec, souligne M.Allaire.Entre 2002 et 2006, le nombre annuel de visiteurs a augmenté de 7000 à l’urgence du CHRTR, pour un total de 52 270 visites l’an dernier.Enfin, le manque de médecins n’aide pas non plus à réduire les temps d’attente.Les statistiques révélées jeudi par le PQ ne tiennent cependant pas compte des derniers mois, soutient M.Allaire.Depuis un an, des progrès significatifs ont été réalisés du côté du réseau de la santé, considère-t-il.«Nous avons accéléré la prise en charge des usagers qui doivent recevoir des services de première ligne au terme de leurs soins, ce qui libère des places à l’hôpital plus rapidement.En juin, nous avons au moins deux fois moins de personnes qui attendent pour des services de première ligne qu’on en avait il y a un an.» Des progrès ont aussi été réalisés quant à la durée moyenne des séjours au CHRTR, rapporte-t-il.Ces efforts ont réussi à éviter une détérioration de la situation, croit M.Allaire.Tout en reconnaissant que les résultats ne sont pas encore satisfaisants, il estime que le gouvernement n’est pas à blâmer.«Le gouvernement accorde une très grande attention à la situation des urgences, et il fait le travail qu’il a à faire.Nous sommes en suivi avec le Ministère chaque semaine.» De leur côté, les citoyens peuvent collaborer à désengorger des urgences, rappelle M.Allaire.Le service téléphonique Info-Santé 811, entre autres, permet d’éviter beaucoup de visites à l’hôpital.De plus, ils peuvent se tourner vers les urgences de Louiseville, de Nicolet et du secteur Cap-de-la-Madeleine afin de diminuer la pression du côté du CHRTR.» Un geste «purement partisan» Saint-Tite (JG) — La ministre des Transports et députée de Laviolette Julie Boulet a qualifié hier de geste «purement partisan» la sortie publique du porte-parole du Parti québécois en Santé, Bernard Drainville, au sujet de la situation dans les urgences.Réagissant à une déclaration selon laquelle le réseau de la santé se serait détérioré depuis l’arrivée au pouvoir des libéraux, celle-ci a tenu à défendre le bilan de son gouvernement.Selon elle, le Parti libéral a d’abord dû répa- rer les erreurs commises par le PQ dans le passé.«A l’époque où il était au pouvoir, le Parti québécois a mis à la retraite 4000 infirmières et 1500 médecins.Les urgences étaient fermées, et nous avons même eu un décès (NDLR: à l’hôpital de Shawinigan) à cause de ça.» Mme Boulet reconnaît qu’il reste encore beaucoup à faire pour régler tous les problèmes, mais elle demande à la population de se montrer patiente.«Nos efforts vont donner des résultats dans peut-être deux ou trois ans.Former des médecins, ça prend sept ans.Nous avons augmenté les admissions dans les facultés de médecine.C’était 440 à l’époque du PQ, et c’est près de 800 maintenant», souligne la ministre.Celle-ci s’est également portée à la défense du ministre Philippe Couillard, durement critiqué par M.Drainville.«M.Couillard est un des meilleurs ministres de la Santé que le Québec ait connu depuis les dernières décennies.Tout le monde reconnaît son travail extraordinaire.»» Marie-Andrée Sauvageau, d.d.DENTUROLOGISTE D'abord il y a les dents de lait, ensuite les dents d'adultes et maintenant les implants qui permettent une troisième dentition.Dites « OUI » aux prothèses stabilisées sur implants.Mangez ce que vous voulez, soyez plus sûr de vous, préservez l’os de votre mâchoire et la beauté de votre visage.SERVICE COMPLET EN PROTHÈSES DENTAIRES Iggteggggs*** v v "’V" SWiffifaVJM0MI tint •«-.w v 819 379-1567 330, boul.Pie-XII, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) * ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 JUIN 2007 Le retour à la vie de Caroline Laroche Un an après la fin de son procès, l’ancienne gardienne de prison témoigne du chemin qu’elle a parcouru Marie-Eve Lafontaine marie-eve.lafontaine@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières—LelO juillet 2003, la gardienne de prison, Caroline Laroche, tente d’entrer dans le centre de détention de Trois-Rivières avec un sac à dos contenant des fioles de haschisch liquide.Mais un comité d’accueil l’attend.Ses patrons étaient au courant.Rapidement, elle se retrouve dans le fourgon cellulaire, les menottes aux poignets.C’est le black-out.La chute.Mais une fois précipitée dans ce puits sans fond, elle s’est rapidement ressaisie.Histoire d’une reprise en main spectaculaire.«C’était noir.Quand je me suis fait arrêter, je ne voyais plus rien.Il n’y avait plus d’issue.Elle était grosse la côte.Elle était insurmontable.Je ne me voyais pas réussir.Je devais recommencer à zéro avec mon enfant», raconte la jeune femme de 27 ans.Lorsqu’elle s’est fait prendre, elle en était à sa première tentative d’entrer de la drogue dans la prison.«Je n’en revenais pas de ce que j’allais faire.J’avais perdu le contrôle total.Quand la grille s’est ouverte, je me suis dit: ‘c’est là que la roue s’arrête’.» Elle remet elle-même les fioles à ses supérieurs.Elle est alors mise en état d’arrestation.«Cette image-là va toujours me marquer.J’avais le rôle d’amener des gens avec des menottes, et tout d’un coup, c’est moi qui me suis retrouvée avec des menottes.Je me suis dit: ‘Ce n’est pas un cauchemar c’est réel’.J’ai embarqué dans le fourgon cellulaire.Je quittais la prison.Je ne comprenais plus.C’était comme le monde à l’envers.» Elle est amenée au poste de police avant de comparaître devant la cour.«Je pleurais, je pleurais.J’en ai été malade.Ça été un choc physique très, très fort.J’ai vomi, j’ai eu mal à la tête.Je m’en voulais.Je ne me reconnaissais plus.» La Trifluvienne a toujours affirmé que c’est sous la pression d’un détenu qu’elle a tenté d’entrer de la drogue au centre de détention où elle travaillait depuis deux ans.Mère monoparentale, elle raconte qu’on lui avait fait comprendre de façon plus ou moins subtile que son enfant de trois ans risquait d’écoper si jamais elle ne coopérait pas.D’ailleurs, au poste de police, ce n’est pas un avocat qu’elle appelle, mais sa mère.«C’était la panique totale.Je me suis dit: ‘La drogue n’est pas rentrée, ils vont faire du mal à mon enfant’.» Lorsqu’elle rappelle ces événements, un mot revient souvent: la honte.La honte devant ses collè- gues qu’elle estimait beaucoup.«Tout à coup, j’étais la traître», regrette-t-elle.Et la honte de faire subir tous ces événements à ses proches.Malgré les pressions subies par ce détenu, elle est loin de se défiler lorsqu’on lui demande si elle assume son geste.« Oui, j’accepte mes torts.Je sais que j’ai eu tort là-dedans et qu’il y avait une autre issue.J’aurais pu éviter cet événement-là.J’aurais pu en parler à quelqu’un.» Après deux apparitions en cour, elle est libérée.Son procès s’étirera sur trois longues années.Détentrice d’un diplôme en éducation spécialisée, elle a réalisé qu’elle ne pourrait jamais se trouver un emploi dans ce domaine après son arrestation qui avait été de surcroît fortement médiatisée.Elle n’a alors eu d’autre choix que de recommencer à zéro.Elle a décidé de retourner aux études, en diététique.«Je me suis dit que c’était ma deuxième chance.» A sa première journée en classe, l’enseignante a invité les étudiantes à raconter pourquoi elles avaient opté pour ce domaine d’études.«Je leur ai dit: ‘J’étais gardienne de prison et c’est moi qui ai tenté de rentrer de la drogue à la prison de Trois-Rivières.J’ai décidé de retourner aux études pour refaire ma vie.’ Il y a eu tout un silence», se souvient-elle, en riant.Heureusement, ses con- IC p- Mm' PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS «C’était noir.Quand je me suis fait arrêter, je ne voyais plus rien.Il n’y avait plus d’issue.» - Caroline Laroche disciples l’ont bien accueillie et l’ont soutenue durant toutes ses études qu’elle a d’ailleurs réussies haut la main.«Les études m’ont sauvée.Si je n’étais pas retournée aux études, je n’aurais peut-être pas l’énergie que j’ai présentement.»» «J’ai passé au travers» Trois-Rivières (MEL) — Heureusement, Caroline Laroche a bénéficié de l’appui de ses proches durant toute cette période noire.«Ma famille m’a épaulée de A à Z.Une chance qu’ils étaient là.Ils m’ont protégée au maximum.Mon enfant a été mon petit ange tout le long.Je me suis dit: Si je ne le fais pas pour moi, je vais le faire pour lui.» Après ses études, elle s’est rapidement trouvée un emploi dans une entreprise de transformation alimentaire de Trois-Rivières.Son procès n’était 2425, 5e Avenue • Shawinigan-Sud 819 536-4894 même pas terminé lorsqu’elle a posé sa candidature.«C’est sûr que ça fait bizarre de dire à ton futur employeur que tu vas peut-être avoir un dossier criminel», raconte-t-elle.Elle a joué cartes sur table et a quand même été engagée.Elle a obtenu une promotion il y a trois mois.Il y a un an, le 2 juin, elle a été reconnue coupable.Dans sa sentence, le juge a pris en compte qu’elle avait subi des pressions et qu’elle est un bel exemple de réhabilitation.Elle a écopé d’une peine de six mois dans la collectivité.Mme Laroche revient de loin et elle est fière d’avoir réussi à faire fi des difficultés pour rebâtir sa vie.«Je vois ça comme un obstacle qui m’a fait beaucoup réfléchir sur ce que je voulais dans ma vie», note-t-elle.«J’ai passé au travers.Une chance que je me suis relevée parce que j’aurais pu tomber encore plus bas.Je n’ai jamais lâché, même quand c’était difficile.Il ne faut pas négliger la force qu’on a.Il faut se fixer des buts et il ne faut pas baisser les bras.»» LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 JUIN 2007 ACTUALITÉS «Tu veux tous les sauvera Caroline Laroche avait «un bon contact avec les détenus» et «s'est fait avoir» Marie-Eve Lafontaine marie-eve.lafontaine@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les centres de détention ont régulièrement fait les manchettes dernièrement que ce soit en raison de la surpopulation ou des conditions de travail des agents correctionnels.Ces derniers font souvent allusion aux dangers auxquels ils font face entre les murs de leur lieu de travail.Des dangers physiques mais aussi psychologiques.Caroline Laroche n'a pas su se tenir sur ses gardes, et elle en a payé le prix.«J'ai un diplôme en éducation spécialisée alors j'étais plus portée vers la relation d'aide.Je suis quelqu'un qui aime beaucoup parler avec les gens.J'avais un bon contact avec les détenus, et je me suis fait avoir», raconte celle qui a occupé cet emploi pendant deux ans.Un jour, un détenu vient la voir.Il avait envie de parler.«Tu veux tous les sauver.T'aimerais ça qu'ils sortent de la prison et qu'ils ne reviennent plus parce que toi, tu leur as dit la phrase miracle qu'ils devaient entendre.Tu veux être la superwoman, celle qu'ils voient dans la rue, et à qui ils donnent une tape sur l'épaule en disant: ‘Merci Caroline, tu m'as vraiment aidé.J'ai enfin compris grâce à toi'.» Mais les choses ne se sont pas exactement passées comme ça.Un jour, elle raconte qu'elle cherche une gardienne pour son fils et qu'elle a passé une annonce dans le journal.Le détenu trouve l'annonce et donc son numéro de téléphone.«Un moment donné, le téléphone a sonné, et c'était ce détenu-là.Au début, je voyais ça comme de la relation d'aide.Je me suis dit que je pourrais l'aider.Pour moi, il était le gentil détenu.» Évidemment, entretenir une telle relation téléphonique est formellement interdit mais au début, Caroline ne voit pas où est le mal.Mais très vite, les détenus se passent le mot qu'elle est «de leur bord».Ils commencent à faire allusion à son domicile.«C'était souvent des petites pressions, des petites phrases comme: il y a un parc en face de chez vous, c'est une belle place où tu habites.» Se sentant coincée, elle n'ose pas en parler à ses supérieurs puisqu'elle a brisé le règlement.«Au point où c'en était rendu, j'avais honte.Je me demandais comment j'allais expliquer ça à la direction.» La situation dégénère alors dangereusement pour cette jeune mère monoparentale.«Un jour, on m'a demandé de rentrer de la drogue.C'était rendu très, très loin.Je ne savais plus quoi faire.Je me disais que si j'en parlais à la police ou à la direction, j'allais être dans le trouble pas à peu près.Ce n'était pas un détenu.C'était 280 détenus.Je me disais qu'ils allaient être contre moi toute la gang.» C'est le «gentil» détenu qui lui a fait cette demande.«C'était le «bon» gars qui me parlait au téléphone.Il me disait: ‘Excuse-moi Caroline, je ne veux vraiment pas te mettre dans la m., mais un tel sait qu'on se parle et il sait que tu as un enfant'.Quand il m'a dit ça, je me suis dit que je ne jouerais pas la vie de mon enfant pour un emploi.» Lorsqu'elle s'est fait arrêter, elle s'est d'abord sentie soulagée.Toute cette intimidation allait enfin prendre fin.«Oui, je suis contente que ça se soit arrêté là.Si j'avais pu retourner en arrière, j'en aurais parlé.Je n'aurais pas gardé ça pour moi c'est sûr.»* RÉSERVEZ MAINTENANT! 819 233-23111 Discrète Confortable Performante Découvrez comment la nouvelle technologie numérique peut améliorer votre écoute! Mme E.H.Rainville Mme Suzanne Rainville AUDIOPROTHÉSISTES Prothèses auditives, examens audioprothétiques Appelez dès maintenant pour un rendez-vous 819 378-2131 ou 1 877 378-2131 (sans frais) 835f des Ursulines, Trois-Rivières Certains modèles sont couverts sans frais par la Régie d'Assurance-maladie du Québec.Le modèle illustré ne l'est pas.iquidmion J0 DE MEUBLES "'Edêcoart Mobiliers de salle à manger * Mobiliers de salon Fauteuils * Mobiliers de chambre * Matelas Étagères de télévision • Meubles de patio en « teck » et accessoires 18.boul.Sainte-Madeleine, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) (face à la rôtisserie Ti-Coq) Jeudi et vendredi de 10 h à 20 h - Samedi 10 h à 16 h ASSEMBLÉE ANNUELLE Veuillez prendre note que l’assemblée annuelle de l’Association des traumatisés cranio-cérébraux Mauricie Centre-du-Québec aura lieu : Date : 11 juin 2007 Heure : 19 h Endroit : 39, rue Bellerive Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Une séance d’information au public aura lieu avant l’assemblée générale.Au plaisir.Marc Morin, président.331Q645 ‘Distribution Cibmux £Orient I jl (cnrrf^irnrrrrrrrrrr rr [rnrtm'nmj Reservation : 819 574 9451 1 877 574-9451 COURS DE RALLONGE DE CHEVEUX LUNDI 18 JUIN À 10 ii Exclusif AUX COiffEURS ET œiffEUSES.distributioncheveux.com Le GRAND SOLDE s L'ANNÉE Q£e&iamO'nd de rabais sur TOUT ! f m O, boul.des Forges Nord Trois-Rivières 30% % 70 a u r j Téléphone: 819 374-3545 Fermé le dimanche • Voisin de Fourrures Lemieux 8 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 JUIN 2007 Coup double pour un enquêteur de Bell ExpressVu Claude Savary claude.savary@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Un résident de Saint-Tite, André Pothier, 58 ans, a été condamné à payer une amende de 500 $, hier, au palais de justice de Trois-Rivières, après avoir reconnu avoir eu sa possession une quantité impor- Tourisme > 1 B9 Ea Québec o o Grands Prix DU TOURISME QUEBECOIS 2007 Lauréats Or PRIX CANAL EVASION : FESTIVALS ET ÉVÉNEMENTS TOURISTIQUES -BUDGET D’EXPLOITATION DE MOINS DE 1 M$ FESTIVAL DE LA CHANSON DE TADOUSSAC MANICOUAGAN FESTIVALS ET ÉVÉNEMENTS TOURISTIQUES -BUDGET D’EXPLOITATION DE 1 M$ OU PLUS LE MONDIAL CHORAL LOTO-QUEBEC LAVAL PRIX LA PRESSE : SERVICES TOURISTIQUES es PROMOTION SAGUENAY SAG UENAY-LAC-SA1NT- JEAN TRANSPORTS ET VOYAGES GLOBAL TOURISME INTERNATIONAL QUÉBEC PRIX TVA : RESSOURCES HUMAINES -MENTION RELÈVE TOURISTIQUE MONSIEUR LOUIS LECLERC RESPONSABLE DE LA PROMOTION TOURISTIQUE, FESTIVAL D’ÉTÉ INTERNATIONAL DE QUÉBEC QUÉBEC Pour connaître la liste complète des gagnants : www.gptq2007.com bonjour uébec com Le Nouvelliste Québec S S \ Astral Media H^io» {g Centre des congrès Ai ION Mb «feQnftec 3301064-3788 Une réalisation de DU QUI tante d’équipements permettant de capter frauduleusement les signaux de télévision par satellite.Sans antécédent judiciaire de même nature, Pothier a été traqué par un enquêteur mandaté par Bell ExpressVu.La compagnie avait des informations lui permettant de croire que cet homme trafiquait des équipements de telle manière qu’avec une carte «piratée» et des modifications au récepteur, les clients pouvaient visionner bon nombre de stations de télévision pour un coût beaucoup plus bas qu’une location mensuelle.Bien que devant le tribunal, aucune précision n’a été apportée sur le chiffre d’affaires de l’accusé, le nombre d’appareils saisis, notamment une bonne quantité de récepteurs de modèle 2700 et beaucoup de cartes de programmation, laisse croire que les affaires étaient prospères.Des documents sur la façon de modifier les appareils ainsi que des listes de codes ont aussi été saisis.La malchance de l’accusé n’allait pas s’arrêter là.L’enquêteur de Bell ExpressVu a remarqué lors de sa visite la présence de 35 plants de «pot».Il en a fait part à la police qui a ensuite déposé des plaintes de vol de télécommunications et de possession de cannabis.Les procureurs au dossier, Me Serge Milette pour l’accusé, et Me Jean-François Bouvette pour la poursuite avaient convenu de faire une suggestion commune au juge Richard Poudrier, à savoir une amende 500 $ pour les appareils piratés et six mois de prison dans la communauté pour les stupéfiants.» TK'^ÏV;;'.- : -'Z PHOTO: STEPHANE LESSARD Évacuation à l’école Saint-Gabriel-Archange Des membres du personnel de l’école Saint-Gabriel-Archange, sur la rue Montplaisir dans le secteur Cap-de-la-Madeleine, ont alerté les autorités hier après-midi après avoir perçu une odeur de gaz.L’établissement a dû être évacué.Gaz Métropolitain a été appelé sur les lieux afin de trouver la source de la fuite.Prolongement des travaux sur la rue Saint-Laurent Trois-Rivières (JG) — Les travaux d’aqueduc et d’égoût sur la rue Saint-Laurent entre les rues Leduc et Houssart dans le secteur Cap-de-la-Madeleine se prolongeront jusqu’à vendredi le 15 juin, a fait savoir la Ville de Trois-Rivières.Les automobilistes sont donc invités à contourner le chan- tier par les rues Berlinguet, du Serrurier et Houdan.La circulation locale sera autorisée pour les résidents et pour accéder à certains commerces.» REMISE PMAH PROMOTION Propriétaires : André Hubert Pierre Marcotte R.B.Q.: 8305-8214-28 obtenez u une ren 50 Plus de 20 ans d'expérience * A l'achat d'une remise, de rabais sur l'installation Valable jusqu'au 15 juin 2007 sur tous les modèles et grandeurs.* Promotion disponible auprès des détaillants et du fabricant y Q- II h II II il II 91 1BI Hi III i Pour des renseignements ou une estimation GRATUITE 819 996-8104 ou 819 996-8105 Maintenant, ces produits sont disponibles en démonstration chez les détaillants suivants : piscines ST-COUIS 621, Raymond-Pépin Trois-Rivières 819 379-0239 jBMR Matériaux Forest inc.2250, Boul.des Récollets Trois-Rivières (Voisin Tanguay) 819 374-6285 P.A.Thibeau Itée 4 375, Dessureault, Trois-Rivières KSIVIK (secteur Cap-de-la-Madeleine) - 819 379-3337 Devenez membre du Club de la Vigilance Aidez-nous à diminuer les disparitions d'enfants en appuyant les programmes de recherche des enfants portés disparus d'Enfant-Retour Québec 1 888 692.4673 www.enfant-retourquebec.ca ENFANT-RETOUR Québec ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 9-10 JUIN 2007 PHOTO: STÉPHANE LESSARD * .^ r 9- ^ L Deux jeunes blessées Une collision entre une voiture et des piétonnes a fait deux blessées sur l’heure du dîner hier sur la rue Toupin dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.Deux jeunes filles ont dû être transportées au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières pour soigner des blessures mineures.Tente Marmot Racer X VENTE Maïkan garantit toujours les meilleurs prix au CANADA 2 places Prix régulier : 329,99 $ f'\ Marmot autres modèles en SPÉCIAL Jusqu'à % de RABAIS sur vêtements prêt-à-porter Pamlico 100 W/LDETR/VCSS (ffij) Prix membre Plus de 50 démonstrateurs à essayer sur place 7MW.MAU AN Aventure 819 694-7010 Sans frais : 1 877 694-7010 www.maikan.ca info@maikan.ca 2206, boul.des Chenaux, Trois-Rivières G9A 1A1 Autoroute 40, sortie des Chenaux (201) Autoroute 40 _______ Current Designs*?Marmot' WQVŒ SPORT^ AFesiUst, V PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS r-ueAf» jm '§Ëmm Accident sur la 40 Un jeune homme a subi des blessures graves vers 18 h hier soir lors d’un accident sur l’autoroute 40 en direction ouest, près de la sortie du boulevard des Chenaux, à Trois-Rivières.On ne craint cependant pas pour sa vie.Durant près de deux heures, les automobilistes ont dû se montrer patients, car des voies ont été fermées.Au moment de la collision, la voiture aurait heurté un lampadaire, qui s’est retrouvé en plein milieu de l’autoroute, en direction est.^ (Tl était une fois m ^ “ \ une maison de rêve T remplie de trésors.Qadeaux & déc ‘’Campanile 819533-3800 ?* avenue, Grand-We Le Campanile de Grand-Mère vous offre des courtepointes brodées à partir de l’ensemble.'•! Aussi chez nous : Bijoux Caroline Néron, Fruits ër Passion, Crabtree ër Evelyn.él6 ^Campanile 757,5e Avenue, Grand-Mère 819 533-3800 S m IMPORTATIONS * MARCHANDISE SÉLECTIONNÉE 550,6e Avenue, Grand-Mère 819 538-4413 % % COLLECTION PRINTEMPS-ÉTÉ PARASUCO ERIC ALEXANDRE SANDWICH JACKPOT IN WEAR POINT ZERO TOMMY HILFIGER ANIMAL GROGGY SIGNAL GARDEUR LIZ CLAIBORNE NYGARD STEILMANN ACTUALITÉS 10 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 JUIN 2007 Cadieux s’amusait à faire semblant de tirer dans les airs Après une nuit de détention, il a été remis en liberté Claude Savary claude.savary@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Des accusations de possession d’une arme dans un dessein dangereux pour la paix publique et de voies de fait avec lésions corporelles ont été por- Papa appréciera un appareil Canon Canon A560 • 7.1 mégapixels • Zoom optique 4x • Écran 2,5 pouces Canon SD 1000 • 7.1 mégapixels • Zoom optique 3x • Écran 2,5 pouces Prime de 25$ en produits de mire choix I PLUS I i20$ de rabais sur un cours photo I i PLUS / Mande 20$) Prime de 25$ un produits du votre choix PLUS 20$ de rabais sur un cours phofa PLUS 50 impressions numériques i gratuites A Maarda20$) Prime de 25$ en produits de votre choix PUIS de rabais sur un cours photo PUIS J 50 impressions numériques i Manda 20$) Canon il Canon Prime de 25$ en produits de votre choix PUIS de rabais sur un cours photo PLUS .00 impressions numériques 4 (valeur de 30$) 3321340 Canon G7 • 7.1 mégapixels • Zoom optique 6 • Écran 2,5 pouce Canon EOS REBEL XTI KIT 18-55MM • 10.1 mégapixels • Écran 2,5 pouces • Compatible avec plus de 60 objectifs EF et EF-S • ' a Valable jusqu'au 11 juin 2007 gosselin (g) photo vidéo 3748, boul.des Forges, Trois-Rivières 819 376-9191 www.gosselinphoto.ca PHOTO: SYLVAIN MAYER Conduit devant le juge Richard Poudrier, Jean-François Cadieux a pu obtenir sa liberté.tées hier contre Jean-François un individu qui avait été vu Cadieux, 21 ans de Shawinigan, jeudi déambulant avec un pis- -afklBSS?WWW.GP3R.CIM 'iiiffi [QperatîonHi |ËnfântIS5lëili Le Grand Prix üb Trois -Fii viêres Billet pour 3 jours à partir de B3 S BILLETTERIE : TEL.: BIB 3BO-3737 SANS TRAIS : 7 BBS 41B-3737 SS m mmi Présenté par WAL-MART % !&MP En collaboration avec Québece tolet à plomb sur le boulevard Royal, près de la rue Saint-Paul à Shawinigan.Le jeune homme avait vraisemblablement acheté l’arme le jour même et s’amusait à se promener en faisant mine de tirer dans les airs.Il aurait même atteint une enseigne d’arrêt.Le prévenu n’aurait pas eu d’attitude menaçante envers des personnes mais son comportement a amené des gens à appeler la police.Conduit devant le juge Richard Poudrier, Cadieux a pu obtenir sa liberté après que son avocat, Me Alain Blanchard, eut obtenu le consentement du procureur aux poursuites pénales et criminelles, Me Jean-François Bouvette.Le jeune individu a dû s’engager à respecter un couvre-feu de 23 h à 7 h et à ne pas posséder d’arme.Me Catherine Vincent, la pro-cureure qui a étudié la plainte, a précisé que l’événement de jeudi n’avait rien à voir avec une histoire de voies de fait survenue samedi dernier.«Ce sont deux événements qui n’ont rien à voir l’un avec l’autre», a-t-elle indiqué.Cadieux reviendra devant le tribunal le 6 juillet pour son enquête préliminaire.» PïhViP SPRG\^ À deux.pour le prix d'un ! Ce coupon vous donne droit à un spaghetti gratuit lorsque vous en achetez un de même valeur au prix régulier.Valable jusqu'au ; 29 juin 2007 i Trois-Rivières 1147, rue Hart 8 819 373-0204 | I Sainte-Foy 3077, chemin Saint-Louis 8418 859-5828 Charlesbourg 7885, lreAvenue 8418 827-0181 ij Limite d'un coupon par 2 personnes.Valable en salle $ manger seulement rA-l lLE nouvelliste Une bouffée d’air frais pour les bingos Le Conseil des ministres donne son accord au projet de réforme des bingos au Québec Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’industrie du bingo avait été sérieusement touchée par l’entrée en vigueur de la loi anti-tabac l’an dernier.Cependant, un nouveau projet de réglementation publié mercredi dans la Gazette officielle du Québec donne un nouvel espoir aux gestionnaires des salles de bingo de la région.La fameuse réforme, attendue depuis près de dix ans, semble sur le point d’être adoptée.Selon Jean-Claude Dubois, directeur général du pavillon Saint-Arnaud, les correctifs apportés à la réglementation sont très positifs et permettront certainement aux gestionnaires de salles de bingo de renouveler leur clientèle, tout en augmentant les profits générés et remis en totalité aux organismes communautaires du milieu.«Pas mal tous les gestionnaires de bingo de la province ont pris connaissance du contenu de cette réforme et à date, les réactions sont très positives.Le gouvernement a retenu presque la totalité de nos revendications», se réjouit M.Dubois.Parmi ces nouvelles règles, on retient notamment que le montant total des prix remis chaque jour passera de 3500 $ à près de 15 000 $.De plus, si la réforme est adoptée en juillet prochain, il sera désormais permis de tenir des bingos entre 8 h du matin et 3 h du matin.Cependant, les gestionnaires devront s’en tenir à ne pas dépasser 7500 $ en prix entre 8 h et 18 h, et le même montant entre 18 h et 3 h du matin.Quatre fois par année, les gestionnaires de salles auront la possibilité de remettre des prix jusqu’à 25 000 $ lors d’une journée spéciale préalablement déterminée par eux.De plus, les gestionnaires auront plus de pouvoir pour l’aspect décisionnel des campagnes publicitaires et promotionnelles.Finalement, le partage à part égale des profits entre le gestionnaire et les organismes communautaires sera maintenu.Certains gestionnaires privés de salles de bingo avaient demandé que cette proportion passe à 60 % / 40 % en leur faveur, mais cette revendication n’a pas été retenue.Selon Jean-Claude Dubois, une telle réforme amènera sans aucun doute plus de compétitivité entre les salles de bingo, mais que les salles de la région de la Mauricie ne devraient pas trop en souffrir.«Par contre, dans le grand Montréal, je suis certain que certaines salles vont être obligées de fermer.Mais on s’entendait tous pour dire qu’il y avait déjà trop de salles au Québec», lance-t-il.Dans la province, on compte une soixantaine de salles de bingo, publiques et privées.Le projet de réforme, rendu public mercredi, fera l’objet de consultations auprès des différents regroupements de bingo de la province.En Mauricie, ces consultations devraient se tenir d’ici trois semaines.C’est le 20 juillet prochain, après les 45 jours réglementaires de consultation, que l’on saura si le projet est adopté par le gouvernement.* Encan municipal à Shawinigan Trois-Rivières (JG) — La Ville de Shawinigan procédera à un encan à 8 h 30 aujourd’hui au deuxième étage du garage municipal de la rue de la Fonderie.Différents surplus de marchandise seront offerts, comme des bureaux, des chaises et du matériel informatique, mais il n’y aura pas de bicyclettes.Les portes ouvriront à 7 h 30 pour la visite et l’inscription des acheteurs.Tous les articles devront être payés comptant et ne seront couverts par aucune garantie, a fait savoir la Ville.Les acheteurs devront transporter la marchandise aujourd’hui même.C’est la firme Trudel et associés, huissiers de justice, qui sera en charge de la vente.* Prothèse audRhe numértgue,, La plus petite et entièrement automatique = S/m clair et naturel ^justement tués precislüatfoudinateur ffires discrete Certains modèles peuvent être payés par la régie de l’assurance maladie du Québec, la CSST ou les Anciens Combattants.Pour plus d’information appelez-nous.(certaines conditions peuvent s'appliquer) François Bellefeuille audioprothésiste Depuis plus de 12 ans Trois-Rivières 819 371-2010 Shawinigan 819 539-7510 CHRYSLER 300 2007 Louez à seulement :menr DODGE CARAVAN 2007 LOUEZ à seulement / mois Tout équipée, climatiseur, groupe électrique, 2 portes coulissantes, régulateur de vitesse, glaces teintées et plus.JEEP LIBERTY 2007 Louez à seulement /mois C=J Le plus bas prix de l'année, toute compétition confondue y compris Chrysler Canada Du lundi 11 juin au 22 juin 2007 M.Jean-Guy Denys Normand Crépeau Diamond Richard Président Directeur général Directeur véhicules des ventes d'occasion Julien Leclerc Représentant Claude Jauron Représentant Stéphane Lanneville Représentant Guillaume Désilets Représentant Marc-André Lanneville Directeur commercial François Chaussé Représentant Maxime Mineau Représentant ~ , Bernier Crepeau o Dodge Jeep 3100r boul.Saint-Jean, Trois-Rivières Ouvert tous les soirs jusqu'à 21 h 819 377-3077 www.bermercrepeau.com LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK-END 9-10 JUIN 2007 11 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 9-10 JUIN 2007 12 Steven Guilbeault quitte Greenpeace Les partis politiques lui font la cour Mario Girard La Presse Montréal — À la surprise géné- rale, Steven Guilbeault, origi-naie de La Tuque, a annoncé hier qu'il quittait la direction de Greenpeace au Québec.Alors qu'il laisse planer un flou sur ses prochaines activités, l'en-vironnementaliste fait l'objet de la convoitise des partis politiques.b e ou 7 années d’expérience ,.eUc ruelle,A Shaw'm'9an'S 819 537 ^09eRue , mmwiuage «sssfr'111 .pigment natur 4 Contour des ye«* I n s 1 ij « \ 4 Contour des levres et intérieur Après 10 ans d'engagement au sein de Greenpeace, celui qui s'est notamment fait connaître pour avoir escaladé la tour du CN à Toronto, en 2001, afin de protester contre le retrait des États-Unis du protocole de Kyoto et inciter Ottawa à le signer, tirera sa révérence le 15 septembre prochain.«Ça fait quelques semaines que je réfléchis à cela, a-t-il dit.Mais je n'en ai parlé à l'équipe de Greenpeace que la semaine dernière.» Steven Guilbeault demeure vague sur ses projets futurs, se bornant à dire qu'il sera plus précis dans quelques mois.«Oui, il y a des demandes devant moi, mais je n'ai pris aucune décision à cet égard.Tout ce que je peux dire, c'est que j'ai envie d'ajouter des cordes à mon arc.» Quant à un saut en politique, que plusieurs entrevoient depuis fort longtemps, Steven Guilbeault jure qu'il n'a aucun projet dans ce sens «pour le moment».«Oui, je m'intéresse à la politique mais de là à faire de la politique partisane, non.Je ne suis pas prêt pour cela.C'est un sacrifice que ma famille et moi ne sommes pas prêts à faire encore avant quelques années.» La crédibilité et les qualités ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DES ARTISANS BÉNÉVOUS DE LA PAIX IN MAURICIE Le MERCREDI 27 JUIN 2007 à 18 h 30 au 700, Sainte-Cécile Trois-Rivières S.V.P., confirmez votre présence à Nicole Bélanger avant le 21 juin au 371-3366 3319700 succombez au AMrtûM Standard LACROIX DÉCOR - DESCHÊNES MEDERIC DUFRESNE DECOR lundi au mercredi : 8 h à 17 h jeudi et vendredi : 8 h à 21 h samedi: 9 à 17 h www.lacroixdecor.com sfo 2212, rue Louis-Allyson,Trois-Rivières Tél.: 819 693-0996 - Téléc.: 819 693-5291 AUtORoui VENEZ NOUS VOIR AU ¦B 1 1 1 V F* '.m ' 1 m Gestion financière informatisée Programme visant des postes spécialisés en comptabilité et en finance par l'utilisation .efficace des outils informatiques.AEC > Automne 2007 > Agent immobilier Le seul programme offert le soir vous donnant accès à la profession d'agent immobilier.> Démarrage d'entreprise Rédigez le plan d'affaires complet de votre projet d'entreprise.> Inspection en métallurgie Devenez inspecteur ou contrôleur pour des entreprises de production ou d'assemblage de produits métalliques.> Technologie du génie industriel Dans cette formation, apprenez à résoudre des problèmes de production et participez à l'amélioration de la productivité dans l'entreprise.> Gestion de commerce Pendant ce programme de formation de 12 mois, développez vos habiletés en gestion et en marketing.> Bureautique et anglais en affaires Devenez une personne essentielle dans le bureau de l'avenir en développant vos compétences en bureautique, en gestion, en français et en anglais.> Réseautique et support informatique Soyez bien outillé et correctement préparé à analyser, diagnostiquer et résoudre les problèmes de réseaux et de systèmes informatiques d'une entreprise.> Actualisation en programmation web Actualisez vos compétences dans les langages de programmation Web les plus actuels.> Animation 2D pour le Web Perfectionnez-vous en animation 2D pour le Web.Maîtrisez Flash et ActionScript.> Design Web Actualiser vos compétences en graphisme par l'acquisition des outils et techniques de design pour le Web.> Graphisme numérique Développez vos habiletés à concevoir et à réaliser des productions graphiques professionnelles AEC : Attestation d'études collégiales (programmes à temps complet) ?(g CEGEP J TROIS-RIVIERES Service de la formation continue Inscrivez-vous sans tarder 819 378.4911 www.formation-mauricie.ca La part du vin dans les ventes totales en dollars de la SAQ a continué de s’accroître de 1,8 pour cent pour atteindre 76,8 pour cent 30 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK-END 9-10 JUIN 2007 CARRIERES et professions N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Le Collège Shawinigan est une institution d'enseignement de niveau collégial qui offre à sa clientèle des programmes préuniversitaires et techniques.Nous sommes actuellement à la recherche de candidatures dynamiques pour pourvoir un poste de : Secrétaire de direction, poste non syndiqué, non syndicable Numéro d'affichage : DRH.SEC.01 Service auquel le poste est rattaché : Service des ressources humaines et des communications Le titulaire du poste assiste le directeur des services aux ressources humaines dans ses fonctions administratives.Il s'occupe, entre autres, de l'accueil et de l'information, de la gestion documentaire, du perfectionnement, de la rédaction et de la reprographie, de la logistique des entrevues de sélection, du maintien à jour des dossiers d'assurances et de l'organisation de différents événements reliés à la reconnaissance du personnel.Profil : * Posséder le sens d'analyse et de synthèse nécessaire à la tâche; * Faire preuve d'initiative, d'autonomie, de leadership et avoir une grande capacité d'adaptation; * Avoir un bon contact avec la clientèle, être extrêmement discret et travailler de façon ordonnée.Les critères d'admissibilité : * Posséder un diplôme d'études collégiales en Techniques de bureautique ou une Attestation d'études collégiales dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente.* Posséder un excellent français écrit et parlé; * Avoir une excellente connaissance des logiciels Word, Excel, FileMaker ou d'une autre base de données ainsi que de PowerPoint et Outlook.* Avoir une connaissance du milieu collégial serait un atout.Il est prévu que des tests soient faits pour valider les compétences et attitudes.Échelle de traitement : de 17,ll$/heure à 18,74$/heure Période d'affichage : du 7 au 15 juin 2007 Entrée en fonction en août 2007 Faire parvenir votre candidature, accompagnée de votre curriculum vitæ, en indiquant le numéro d'affichage (DRH.SEC.01), au plus tard le 15 juin 2007 avant 16 h au Collège Shawinigan, 2263, avenue du Collège, Shawinigan (Québec) G9N 6V8 ou par courrier électronique à nbergeron@collegeshawinigan.qc.ca Seuls les candidats et candidates retenus aux fins d'entrevues de sélection seront contactés.Nous remercions à l'avance les candidats et candidates qui auront postulé.Le Collège Shawinigan souscrit au programme d'équité en matière d'emploi.Ce poste est offert autant aux hommes qu'aux femmes.3318417 j Collège Shawinigan Pour construire l’avenir ensemble! pm Commission scolaire du Chemin-du-Roy OFFRE D'EMPLOI La Commission scolaire du Chemin-du-Roy, située dans la région de Trois-Rivières, regroupe près de 80 établissements.Elle offre des services des plus diversifiés à plus de 18 000 élèves et elle compte plus de 2 700 employés.Elle est actuellement à la recherche de personnes dynamiques désirant œuvrer à titre de professionnelle ou professionnel pour occuper un poste de : PSYCHOLOGUE CONCOURS : 2006-2007 RH-P 07 Écoles secondaires : Chavigny (17 h) et des Pionniers (17 h) Poste régulier à temps plein - 34 heures/semaine Date d'entrée en fonction : Le 24 août 2007 NATURE DU TRAVAIL La ou le psychologue rencontre les élèves, individuellement ou en groupe; elle ou il administre au besoin des tests d'intelligence, de personnalité ou certains tests spécifiques.Au besoin, elle ou il réfère l'élève aux personnes concernées ainsi qu'à des institutions spécialisées.Elle ou il suggère ou applique des solutions propices à l'amélioration des conditions de réussite de l'élève; elle ou il planifie, organise et anime des activités de formation.Elle ou il conseille le personnel d'encadrement, rédige des rapports d'expertise, d'évaluation, de bilan et d'évolution de situation et fait les recommandations appropriées pour soutenir la prise de décision.Elle ou il peut être appelé à intervenir pour aider à désamorcer des situations de crise ou d'urgence et proposer des pistes de solution.Elle ou il monte et tient à jour le dossier des élèves en ce qui concerne son secteur selon les normes de la profession et selon les règles définies par la Commission scolaire.Elle ou il rédige des notes évolutives ou des rapports d'évaluation d'étape, de fin de processus et de suivi de ses interventions.QUALIFICATIONS REQUISES Être membre de l'Ordre professionnel des psychologues du Québec.Expérience dans l'intervention auprès d'enfants et d'adolescents.La Commission scolaire du Chemin-du-Roy a un programme d'accès à l'égalité en emploi et invite les personnes handicapées, les femmes, les autochtones ainsi que les membres des minorités visibles et des minorités ethniques à présenter leur candidature.Seules les personnes retenues seront contactées.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur offre de service en identifiant le no du concours (avec toutes les attestations pertinentes, notamment diplômes, attestations, équivalences, relevés de notes en lien avec les qualifications et exigences du poste affiché) au plus tard le 14 juin 2007 à 16 heures à : Madame Claire Lavergne Service des ressources humaines Commission scolaire du Chemin-du-Roy 1515, rue Sainte-Marguerite - C.P.100, Trois-Rivières (Québec) G9A 5E7 Courriel : rh@cscluroy.qc.ca /Télécopieur : 819 378-5120 Moteurs Électriques AVALltée Leader québécois dans l'industrie de la réparation et la vente de moteurs électriques ainsi que dans l'intégration de contrôleurs électroniques, M.E.L.se démarque par l'excellence de son service, l'expertise de son personnel, la qualité et la diversité de ses produits.Notre succursale M.Électrique, située à Trois-Rivières, cherche à combler les postes-clés suivants: Contremaître * Assigner et assurer le suivi des travaux de réparations dans l'atelier; * Maximiser les ressources et rencontrer les échéanciers et les prix fixés; * S'assurer de la qualité du travail effectué.Représentant technique * Se déplacer chez les clients pour leur offrir des solutions adaptées à leurs besoins; * Développer et maintenir de solides relations d'affaires basées sur la confiance, le respect mutuel et l'engagement.Vous possédez une solide expérience dans le domaine industriel et désirez progresser au sein d'une équipe compétente, passionnée et dévouée qui vise l'excellence jour après jour.Nous attendons votre candidature dès aujourd'hui.Annie Bouthillette rh@mel.qc.ca Télécopieur: 514 731-4959 1330, rue Cartier Trois-Rivières (Québec) G8Z 1L8 3319654 St-Maurice^i) intercom & téléphone _ 608, rue Radisson,C.P.592,Trois-Rivières (Québec) G9A 2C9 ^^cIGcISOniG® Technicien en té écommunication Située dans la région de Trois-Rivières, notre cliente, une entreprise oeuvrant dans le domaine des télécommunications et des produits Panasonic, est à la recherche d'une personne dynamique, responsable, possédant un bon sens de l'organisation ainsi que les connaissances et habiletés nécessaires pour occuper le poste de technicien en télécommunication.Le défi Sous la supervision du président-directeur général, le (la) titulaire de ce poste aura comme fonction première d'effectuer des tâches reliées à l'entretien, l'installation et la réparation de systèmes de télécommunication, soit pour de la téléphonie conventionnelle, de la téléphonie I.P., des systèmes d'intercommunication, de réception automatisée et de messagerie vocale.Exigences • Posséder une des formations suivantes : Diplôme d'études collégiales en technologie de l'électronique (option télécommunication); Diplôme d'études collégiales en électrotechnologie; • Posséder une expérience pertinente (2 à 3 années) dans l'installation et la réparation de systèmes de télécommunication; • Avoir une bonne connaissance de l'anglais; • Avoir une bonne connaissance de l'informatique; • Posséder un permis de conduire valide; • Connaître les logiciels informatiques de la suite Office (Excel, Word, Access).Principales tâches • Effectue l'entretien de systèmes de télécommunication Panasonic; • Effectue l'installation de systèmes de télécommunication; • Répare et dépanne des systèmes de télécommunication; • Assure un soutien technique à la conception et au développement de projets de télécommunication; • Informe les clients sur les conditions de leur système et les conseille sur les actions à poser afin de l'améliorer ou encore sur leur projet d'acquisition d'un nouveau système.Condition de travail • Salaire de base à discuter selon qualifications et expérience.Si vous désirez relever ce défi, nous vous invitons à faire parvenir votre curriculum vitae avant 16 heures le 22 juin 2007 à l'adresse indiquée.3319647 Alain Brisson 608, Radisson, C.P.592 directeur Trois-Rivières (Québec) G9A 2C9 - - .Tél.: 819 375-7766 St-Maurice • TELECOM 2000 inc.Téiec.: 819 375-7768 Vente / Installation / Service smitelecom@globetrotter.net Intercommunication / Téléphones / Messagerie vocale / Sécurité alainbrisson@globetrotter.net % L Être prêt pour septembre C’est facile! Profitez de la période^ estivale pour préparer votre recherche d’emploi Venez rencontrer une intervenante 1 heure par semaine et vous pourrez : 0 Avoir un CV à jour 0 Préparer et pratiquer vos entrevues 0 Découvrir des possibilités d’emploi 0 Et plus encore Vous avez plus de 30 ans et moins d’un secondaire 5?hh Appelez-nous 819-373-1473 Notre service vous est offert ! GRATUn'EMBNTj Avec la collaboration d’ Québec mi Un point de service près de chez vous * Trois-Rivières * Pointe-du-Lac * Les Forges * St-Louis-de-France * Cap-de-la-Madeleine h red-it REPRÉSENTANT(E) DES VENTES Shred-it, c'est d'abord et avant tout la poursuite de la réussite et de l'innovation, poursuite axée sur la satisfaction de notre clientèle et rendue possible grâce à l'énergie combinée, à la compétence et à l'engagement de nos employés.Comptant plus de 150 000 clients que sert un réseau de 140 succursales sur cinq continents, Shred-it est la plus grande entreprise de destruction de documents du monde.Nous recherchons un(e) représentant(e) désirant oeuvrer dans la vente de services aux entreprises.Territoire - Région de Trois-Rivières.Une personne dynamique possédant au moins 2 années d'expérience en vente et qui recherche les défis et qui a la soif de connaître le succès.Des déplacements fréquents au bureau de Québec sont à prévoir.Nous offrons: * Une formation complète et approfondie sur nos services; * Un environnement excitant et professionnel; * Une rémunération annuelle compétitive * Des avantages sociaux complets.S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de : Directeur général, succursale de Québec SHRED-IT 2600, rue Jean-Perrin, bureau 170 Québec (Québec) G2C 2C6 ou par courriel : quebeccitygm@shredit.com Al SON ADSSON COORDONNATEUR - SERVICE DE SURVEILLANCE COMMUNAUTAIRE Description du poste : - Sous l'autorité du directeur général, la personne assume la coordination du service de surveillance communautaire, planifie, coordonne, opérationnalise, évalue et contrôle l'ensemble des activités psychosociales et celles relatives aux ressources humaines, matérielles et cliniques.- Elle participe à l'élaboration et l'évaluation des services et s'assure de la qualité de la prestation des services rendus.- Elle s'assure de la qualité des suivis et de la compilation statistique des résultats en vue de produire les rapports prévus.- Elle effectue des suivis auprès de la clientèle et supervise les ressources humaines sous sa responsabilité.- Elle s'assure de la continuité des services et de la saine gestion des communications avec nos partenaires et la communauté.- S'ajoute aussi toute autre tâche connexe ou déléguée par la direction générale.Exigences : - Diplôme universitaire de 1er cycle (bac) en criminologie, psychoéducation, psychologie,service social,etc.- Expérience de 3 à 5 années en coordination de services et de supervision de personnel, et d'au moins 2 années en délinquance adulte et en surveillance communautaire.- Maîtrise des rouages du réseau des services correctionnels, des plans d'intervention individualisés ainsi que des exigences liées à la surveillance provinciale,des suivis et recommandations libératoires.- Bonnes habiletés interpersonnelles et de communication.- Leadership, autonomie et sens de l'initiative.- Maîtrise du français (parlé et écrit) et flexibilité d'horaire (incluant soirées en semaine).- Posséder une automobile,avoir un permis valide et satisfaire obligatoirement les exigences d'une enquête de sécurité.Conditions de travail : - Entrée en fonction prévue en mi-juillet 2007 ou dès la réussite de l'enquête de sécurité.-Type de poste : permanent, temps plein,40 heures par semaine.- Salaire annuel :39 917 $ - Lieu de travail : Mauricie et Centre-du-Québec Faites parvenir votre curriculum vitae à Daniel Bellemare, Directeur général, au plus tard le 18 juin 2007 à midi.MAISON RADISSON inc.962, Sainte-Geneviève, C.P.1075 Trois-Rivières (Québec) G9A 5K4 maison.radisson@mradisson.ca 3319546 CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Pro Mach ferme son usine de Laval Sélection Consultation Evaluation Notre client, une grande entreprise manufacturière dont les installations sont établies dans la région de Trois-Rivières et ailleurs au Québec, doit actuellement combler un poste de : Montréal (PC) — L’entreprise de fabrication de produits d’emballage Pro Mach ferme son installation de Laval et transfère ses activités à son usine du Minnesota.La société, dont le siège est à Cincinnati, a indiqué hier que la décision de fermer sa division Orion cette année, dont les activités se trouvaient dans une usine louée, avait été prise pour des raisons d’affaires et n’était pas reliée à la récente hausse du dollar canadien.» Hart OCCASION DE CARRIÈRE Grande chaîne de magasins à rayons en pleine expansion est à la recherche de candidats(es) avec un minimum de 3 ans d'expérience clans le commerce au détail pour les postes suivants pour la Mauricie et la province de Québec : •GÉRANT •ASSISTANT-GÉRANT Le candidate) doit avoir de bonnes connaissances dans la mise en marché et doit avoir un bon sens de l'organisation au niveau de la planification et motivahon du personnel.La connaissance de la langue anglaise est un atout.Nous offrons des avantages très compétitifs.Les postulants(es) pouvant relever des défis peuvent envoyer leur c.v.en toute confiance à : Guy Letendre Les magasins Hart Inc.La Plaza de la mauricie, 3101, boul.Royal Shawinigan, Qc.G9N 7C1 courriel : letendreg@msn.com Analyste financier La fonction .Groupe SCE inc.3675, Chanoine-Moreau Bureau 108 A Trois-Rivières (Québec) G8Y5M6 Télécopieur (819) 370-8062 Courriel : e.brossard@groupesce.com Membre à part entière de l’équipe des finances de l’organisation, vous contribuerez activement aux différentes étapes du processus comptable.Votre rôle vous amènera, dans une optique de support, à collaborer étroitement avec les gestionnaires des différents départements dans l’analyse des données et par la production de rapports descriptifs.Vous collaborerez aussi à la préparation du budget d’opération et de capital tout comme à la standardisation des opérations comptables.Leader mobilisateur, vous devez être reconnu(e) comme un(e) professionnel(le) d’action axé(e) sur la rigueur, l’engagement, la responsabilisation et les résultats.Ce poste sera établi dans la région de Trois-Rivières la première année puis dans les différentes usines du groupe par la suite.Groupe SCE inc.souscrit au principe d’équité en emploi.Une très grande confidentialité sera accordée à la gestion des candidatures.Les exigences .Afin de remplir cette fonction, vous devez obligatoirement avoir un baccalauréat en administration/comptabilité, disposer d’un titre comptable (C.A., C.M.A., ou C.G.A.) et cumuler plus de trois (3) années d’expérience dans une fonction similaire.Vous devez être parfaitement bilingue (français/anglais).Vous devez être une personne ambitieuse, autonome, rigoureuse, fortement engagée et présenter de très bonnes habiletés de communication.Ce poste exigera une grande mobilité.Si ce poste vous intéresse, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae avant le 16 juin 2007.Claude Grenier RESSOURCES HUMAINES INC.Les Textiles Patlin, est un important fabricant de literie et d'habillement de fenêtres.Solidement implanté dans le domaine du textile de moyenne et haute gammes, l'entreprise est à la recherche d'un candidat compétent, loyal et dynamique,afin d'agir à titre de : Sous la supervision du président de la compagnie, le titulaire de ce poste accomplit les tâches suivantes : RESPONSABILITÉS: * Voir à la bonne gestion des opérations comptables; * Responsable de l'établissement et de la mise à jour du système des prix de revient; * S'assurer de l'efficacité du système informatique.EXIGENCES REQUISES * Baccalauréat en sciences comptables avec titre comptable (CMA, CGA); * Posséder une expérience suffisante au niveau d'une entreprise manufacturière (minimum de cinq années); * Posséder de bonnes connaissances au niveau des prix de revient; * Maîtriser certains logiciels informatiques (Word, Excel, Access, Windows XP, Logiciel comptable); * Expérience en supervision du personnel serait souhaitable; * Très bonne connaissance de l'anglais; * Facilités démontrées en communication écrite et orale; * Être disponible, polyvalent et autonome.CONDITIONS ET INSCRIPTION * Les conditions et le salaire offerts au candidat retenu seront très concurrentiels et en fonction de ses compétences.* L'entreprise offre un programme d'avantages sociaux.* Les personnes intéressées à relever ce défi sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, avant le lundi 25 juin 2007,16 h, à l'adresseci-dessous mentionnée.Nous vous remercions de votre intérêt.Cependant, veuillez prendre note que seules les personnes retenues seront avisées.Nous souscrivons au principe de l'égalité des chances en emploi.Votre candidature sera traitée avec la plus grande discrétion Les Textiles Patlin Inc Tél : 819 268-2480 1591, Lottinville Téléc.: 819 268-2643 Saint-Paulin (Québec) Courriel : pchevalier@textilespatlin.com JOK 3G0 3318507 ; - .¦¦¦ ’.¦ r;'" - Jqi Desjardins Desjardins Desjardins Desjardins Desjardins | Desjardi ^ Desjardins Desjardins EU Desjardins Desjardins Desjardins | Desjardins JOIGNEZ-VOUS AU PLUS GRAND PRÊTEUR HYPOTHÉCAIRE AU QUÉBEC.Parce que les valeurs de coopération sont à la base même de ce qui nous distingue.Desjardins met tout en œuvre pour que le talent, le travail et les compétences de tout un chacun soient reconnus et mis à contribution.REPRÉSENTANTS HYPOTHÉCAIRES - NOMBREUX POSTES PARTOUT AU QUÉBEC Afin de favoriser l'atteinte de nos objectifs de développement des affaires et de répondre aux besoins grandissants de nos membres, les Services de financement Desjardins sont à la recherche de candidats pour combler de nombreux postes de représentant hypothécaire partout au Québec.En tant que travailleur autonome, vous aurez l'occasion de tirer pleinement profit d'un marché en pleine croissance.Votre talent pour le développement des affaires fait de vous un champion de la vente en mesure de contribuer, de façon significative, à l'atteinte de résultats ambitieux.Vous œuvrez actuellement dans le domaine hypothécaire et vous possédez des connaissances en crédit.Enfin, vous appréciez relever des défis, êtes doué pour la communication et inspirez confiance.Les Services de financement Desjardins désirent vous rencontrer.Concours 0702079 Appelez dès aujourd'hui en toute confidentialité Date limite: 22 juin 2007 au 1 866 839-6787 ou visitez desjardins.com/emploi.Desjardins Conjuguer avoirs et êtres ‘A O LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 JUIN 2007 31 LE N OU1 l/ELLISTE | ÉDITION WEEK-END 9-10 JUIN 2007 CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes LOUISEVILLE Une deuxième phase l’an prochain Pierre Casaubon lance un développement domiciliaire sur la rue Beaulieu Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Louiseville — Pierre Casaubon vient à peine de lancer la premiè- re phase de son développement résidentiel à Louiseville qu’il croit amorcer la deuxième étape dès l’an prochain.L’automne dernier, cet entre- Commission scolaire du Chemin-du-Roy OFFRE D'EMPLOI La Commission scolaire du Chemin-du-Roy, située dans la région de Trois-Rivières, regroupe près de 80 établissements.Elle offre des services des plus diversifiés à plus de 18 000 élèves et elle compte plus de 2 700 employés.Elle est actuellement à la recherche de personnes dynamiques désirant œuvrer à titre de professionnelle ou professionnel pour occuper un poste de : ANIMATRICE OU ANIMATEUR DEVIE SPIRITUELLE ET D'ENGAGEMENT COMMUNAUTAIRE CONCOURS 2006-2007 RH-P 08 Écoles secondaires l'Assomption/Le Sentier (5 h) et l'Escale (17,5 h) École primaire Louiseville (6,5 h) Poste régulier à temps plein - 29 heures/semaine Date d'entrée en fonction: Le 27 août 2007 NATURE DU TRAVAIL L'emploi d'animatrice ou d'animateur de vie spirituelle et d'engagement communautaire comporte, plus spécifiquement, l'élaboration et la réalisation de programmes d'activités à caractère communautaire, humanitaire, spirituel et religieux visant à favoriser chez les élèves le développement d'une vie spirituelle autonome et responsable, et leur contribution à l'édification d'une société harmonieuse et solidaire dans le respect des droits et libertés de conscience et de religion.ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES L'animatrice ou l'animateur de vie spirituelle et d'engagement communautaire anime des activités qui permettent aux élèves de développer leur vie spirituelle, de participer à l'amélioration de leur milieu et de la société, ainsi que d'établir des liens entre leur vie spirituelle et leur engagement communautaire.Elle ou il accompagne individuellement ou collectivement les élèves qui ont besoin d'approfondir des questions particulières ou de résoudre des difficultés rencontrées au plan de leur vie spirituelle et de leur engagement communautaire.Elle ou il sensibilise l'ensemble des partenaires de l'école à la responsabilité qui leur incombe de faciliter le cheminement spirituel de l'élève.Elle ou il informe et conseille la direction sur la réalité et les besoins des élèves par rapport à leur vie spirituelle et leur engagement communautaire.Elle ou il se concerte avec les autres personnels du milieu scolaire et soutient ceux-ci, le cas échéant, par des activités qui répondent à leur besoin d'information ou de formation au sujet de la vie spirituelle et de l'engagement communautaire des élèves.Elle ou il participe à la diffusion de l'information auprès des parents et des organismes présents dans la communauté sur les différents aspects du service d'animation spirituelle et d'engagement communautaire et, le cas échéant, se concerte avec eux pour favoriser le développement des élèves aux plans de leur vie spirituelle et de leur engagement communautaire.QUALIFICATIONS REQUISES Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié comportant principalement des cours dans les domaines suivants : spirituel ou religieux, social, dont notamment des cours sur les grandes religions, les croyances ou les courants de pensée séculière, le rôle de la religion dans la vie des individus et des sociétés, les pratiques sociales et les enjeux sociaux contemporains, les techniques d'animation, la psychopédagogie de l'enfance et de l'adolescence, la relation d'aide et l'éthique de l'intervention, ainsi que des séminaires d'intégration personnelle et professionnelle et des stages d'observation et d'animation.TRAITEMENT Selon la scolarité, l'expérience et les conditions salariales en vigueur dans la convention collective du personnel professionnel.(Minimum : 35 302 $ -Maximum : 65 000 $) La Commission scolaire du Chemin-du-Roy a un programme d'accès à l'égalité en emploi et invite les personnes handicapées, les femmes, les autochtones ainsi gue les membres des minorités visibles et des minorités ethniques à présenter leur candidature.Seules les personnes retenues seront contactées.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur offre de service en identifiant le no du concours (avec toutes les attestations pertinentes, notamment diplômes, attestations, équivalences, relevés de notes en lien avec les qualifications et exigences du poste affiché) au plus tard le 19 juin 2007 à 16 heures à : Madame Claire Lavergne Service des ressources humaines 331934s 1515, rue Sainte-Marguerite - C.P.100, Trois-Rivières (Québec) G9A5E7 Courriel : rh@csduroy.qc.ca /Télécopieur: 819 378-5120 preneur en excavation a acheté huit terrains dans un secteur qui est le prolongement de la rue Beaulieu.Tous les terrains ont été vendus et la construction d’une «J’avais entendu parler de gens qui voulaient revenir à Louiseville pour se bâtir une maison pas trop grosse.C’est là que j’ai eu l’idée d’avoir un développement rési- de faire du développement domiciliaire.J’aime ça», raconte M.Casaubon, en précisant que les acheteurs des terrains sont des gens de Louiseville et des personnes désirant venir s’y réinstaller.Ces terrains sont réservés à la construction de maisons unifamiliales.Le promoteur s’attend à ce que la valeur moyenne soit de 130 000 $.«J’avais entendu parler de gens qui voulaient revenir à Louiseville pour se bâtir une maison pas trop grosse» M.Casaubon s’est lancé dans cette aventure notamment en raison de ses compétences professionnelles.Il a pris une entente avec la Ville de Louiseville afin d’aménager les services d’égout et d’aqueduc sur une distance de 80 mètres.Ces travaux dans les prochains jours et devraient être terminés au début du mois de juillet.La Ville de Louiseville s’occupe de faire le lien entre la limite de desserte des services municipaux et la portion de rue développée par Pierre Casaubon.Le contrat de 95 000 $ a été donné à la firme Normand Majeau de Saint-Gabriel-de-Brandon.Quand les travaux de la rue auront été conclus, M.Casaubon en remettra la propriété à la Ville de Louiseville.Pierre Casaubon attendra que toutes les maisons soient construites avant de commencer la deuxième phase de son projet.Huit autres terrains seront alors disponibles.«Je sais qu’il y aura trois constructions cet automne», ajoute le promoteur.Pierre Casaubon refuse de dévoiler l’investissement nécessaire pour la réalisation de ce projet.Il se limite à dire que le prolongement de la rue Beaulieu coûtera plusieurs dizaines de milliers de dollars.» Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE [+] Une combinaison imbattable 378-VEND^U 537-VEND-U maison a débuté le mois dernier.dentiel.Pour moi, c’est un défi llifllilil Lü Une force d’avenfr Marmen, le plus grand employeur manufacturier dans le domaine éolien en Amérique du Nord, est en quête de gens avides de défis, désirant contribuer à ce grand projet d’avenir qu’est l'énergie éolienne.Marmen recherche des êtres passionnés pour combler des postes au sein de ses usines et trifluviennes.Ses activités comprennent la fabrication de tours pour les marchés canadien et nord-américain, ainsi que l’assemblage de nacelles pour les éoliennes qui seront érigées au Québec.Marmen offre des défis stimulants dans un secteur d’avenir.Nous embauchons pour nos usines deTroiS-Rivières CHARGÉ DE PROJET (MÉCANIQUE - MAINTENANCE) Travaillant au sein du département de la maintenance, vous devrez effectuer la conception et la modification des machines-outils à commande numérique et des appareils de levage.Vous devrez également écrire des procédures et rechercher des fournisseurs pour la quincaillerie nécessaire au travail.exigences : Membre de l'Ordre des Ingénieurs du Québec, baccalauréat en génie mécanique; 2 à 3 années d'expérience pertinente et bilinguisme; bonnes connaissances en hydraulique.atouts : Connaissance des machine outils à commande numérique et des appareils de levage et connaissance du logiciel de dessin Solid Edge.CHARGÉ DE PROJET (ÉLECTRIQUE-MAINTENANCE) Travaillant au sein du département de la maintenance, vous devrez participer à la conception et la réalisation de projets d'automatisation et à la modification d’équipement de production.Vous devrez également participer à la conception de la distribution électrique basse tension des agrandissements d'usine.exigences : Membre de l'Ordre des Ingénieurs du Québec, baccalauréat en génie électrique; 2 à 3 années d'expérience pertinente maîtrise du logiciel AutoCad et connaissance du Code Canadien de l'électricité.DESSINATEUR Vous serez appelé à mesurer diverses pièces mécaniques afin de réaliser les dessins de fabrication et d'usinage.Vous devrez également faire des dessins d’atelier tels que des plans de coupage et de pré-usinage.Vous aurez aussi à réaliser des rapports d’inspection d'usinage à partir de dessins existants.Enfin, vous travaillerez en collaboration avec l’équipe technique à développer et concevoir des gabarits d'usinage et de fabrication.exigences : DEC en génie mécanique ou DEP en dessin industriel, connaissance du logiciel de dessin Autocad et des instruments de mesure.MAGASINIER (OUTILLAGE) Vous devrez effectuer le classement, la réception et la distribution du matériel neuf et des outils de coupe.De plus vous devrez mettre à jour une banque de données ainsi qu'apporter un support technique aux machinistes.exigences : DEP en techniques d'usinage ou DEC en techniques de génie mécanique; connaissances en informatique; connaissance de l’outillage; intérêt pour le domaine; perfectionniste TECHNICIEN EN GÉNIE MÉCANIQUE - MAINTENANCE Travaillant au sein du département de la maintenance, vous devrez effectuer la conception et la modification de machinerie diverses et de machines-outils à commande numérique.exigences : DEC en génie mécanique; 2 à 3 années d’expériences pertinentes.atouts : Connaissance des machines-outils à commande numérique et connaissance du logiciel de dessin Solid Edge.Pour plus de renseignements : Marmen inc.845, rue Berlinguet, Trois-Rivières (Québec) G8T 8N9 Téléphone : 819 379-0453-Télécopieur: 819 379-8977• Courriel : rh@marmen.qc.ca www.marmen.qc.ca 3321595 CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Nortel écoperait d’une amende de 100 M$ US Toronto (PC) — Le géant nord-américain des équipements de télécommunications Nortel se verrait imposer par la commission américaine des valeurs mobilières (Securities and Exchange Commission) une amende d’environ 100 millions $ US en raison d’irrégularités comptables sur lesquelles l’organisme de réglementation enquêtait, selon une information diffusée par l’agence de presse Bloomberg.Une source des sources citées par l’agence — qui a requis l’anonymat parce que la décision de la SEC n’a pas encore été rendue publique —, a précisé que les avocats de la commission ont obtenu l’autorisation pour qu’une telle amende soit imposée.» HMV Superviseur à temps plein (Trois-Rivières) A titre de superviseur, vous devez avoir un intérêt pour la VENTE de CD, de DVD et de jeux vidéo, une connaissance du produit, ainsi que la capacité de fournir un excellent SERVICE À LA CLIENTÈLE.Notre environnement de travail se compose d'employés qui aiment nos produits, qui adorent travailler, tant avec le public qu'avec leurs collègues et qui prennent leurs tâches au sérieux.En tant que membre de l'équipe de gestion, vous travaillez sous la supervision du gérant de magasin et avez à faire preuve de leadership afin de veiller à l'efficacité opérationnelle du magasin.Vous participez, de façon active, au recrutement et à la formation de votre équipe.Vous vous assurez que le personnel connaît les normes en place, ainsi que les problèmes ponctuels.Vous agissez également en tant que gérant de service en l'absence du gérant du magasin.Si vous avez un minimum de deux années d'expérience solide en gestion de la vente au détail ou domaine connexe, aimez nos produits et êtes un travailleur efficace, nous voulons de vos nouvelles! Au poste de superviseur, vous forgez des qualités de leader, des aptitudes dans la communication et dans le développement organisationnel et apprenez à déléguer des tâches et à effectuer un bon suivi.Vous devez être en mesure de respecter un horaire flexible qui comprend des quarts de travail en soirée, le week-end et les jours de congé férié.Si ce poste vous intéresse, veuillez télécopier votre curriculum vitae à l'attention de : Gérant de magasin au 819 693-9940.Vous pouvez également soumettre votre candidature en visitant hmv.ca ou careersêhmv.ca.HMV souscrit au principe de l'égalité d'accès à l'emploi.Nous ne contacterons que les candidats que nous désirons convoquer en entrevue.Prière de ne pas téléphoner.4301953 PestliA,atloiA, ia,ord I CONSEILLER FINANCIER ET ADMINISTRATIF RÉGIONAL SERVICE JURIDIQUE ET DE LA GESTION MUNICIPALE Relevant du directeur du Service juridique et de la gestion municipale, la personne sélectionnée devra : • faire le suivi des finances des 14 villages nordiques (VN); • élaborer et mettre en place outils et des procédures visant à aider les secrétaires-trésoriers des VN à s'acquitter de leurs fonctions; • aviser les secrétaires-trésoriers des VN des modifications législatives et des nouvelles procédures touchant les finances et la gestion des VN et leur fournir les outils nécessaires pour s'y conformer; • assurer la liaison entre les secrétaires-trésoriers des VN, les consultants financiers et le ministère des affaires municipales et des régions (MAMR); • conjointement avec le personnel du Service des travaux publics municipaux de l'ARK, aider les VN à accéder à des activités de formation dans les domaines choisis par le Conseil de l'ARK; • rédiger des rapports à la demande du Directeur du service juridique et de la gestion municipale; • exécuter toute autre tâches à la demande du Directeur du service juridique et de la gestion municipale.Exigences : • être titulaire d'un diplôme universitaire en comptabilité, en finance ou dans un domaine connexe, ou encore, avoir une expérience de travail pertinente; • compter au moins trois (3) années d'expérience dans le domaine de la comptabilité municipale ou avoir une formation pertinente en comptabilité; • posséder de bonnes compétences en communication, tant à l'oral qu'à l'écrit, en anglais et en français (la connaissance de l'inuktitut est un atout certain); • avoir une solide connaissance pratique de l'informatique et des divers logiciels de comptabilité et gestion (la connaissance de Simply Accounting est un atout); • être fiable et autonome et capable de travailler efficacement en équipe; • être capable de résumer et de vulgariser l'information; • être disposé à voyager à l'intérieur et à l'extérieur du Nunavik.Les candidats qui ont travaillé dans un milieu multiculturel, de préférence dans des communautés autochtones, seront considérés en priorité.Lieu de travail : Kuujjuaq (Québec) Salaire : En fonction de l'échelle salariale de la convention collective Autres avantages : indemnité de vie chère (6 122 S à 9 795 $ annuellement), voyages annuels, allocation de cargo, REÉR, assurance collective, 20 jours de congé plus deux semaines de congé pendant le temps des fêtes, congés de maladie, etc.KATIVIK Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 25 juin 2007, 17 h, à l'adresse suivante : Conseillère en ressources humaines Administration régionale Kativik C.P.9, Kuujjuaq (QC) JOM ICO Télécopieur : (819) 964-2619 Courriel : humanresources@krg.ca Seuls les candidats retenus pour une entrevue recevront une réponse écrite.LARK adhère au principe d'équité en matière d'emploi.Par conséquent, les conditions peuvent varier afin de promouvoir l'embauche de candidats inuits.4301936-P OFFRES D'EMPLOI CONSEIL DES ATIKAMEKW D'OPITCIWAN La communauté Atikamekw d'Opitciwan est à la recherche de personnel enseignant pour l'année scolaire 2007-2008.Cette communauté est située au nord du réservoir Gouin.On y accède par une route forestière de 166 km, à partir du km 85 de la route Saint-Félicien - Chibougamau (route 167).Aux échelles provinciales s'ajoutent des primes totalisant 9000 $.Niveau primaire Enseignant(e)s : 1er, 2e et 3e cycles Niveau secondaire Enseignantes généraliste(s) : Présecondaire et secondaire 1 DOCUMENTS EXIGES • Curriculum vitae • Attestations d'usage références.diplôme, brevet, permis, PERSONNEL ENSEIGNANT CANDIDATURES Les personnes intéressées sont priées d'expédier leur candidature au plus tard le mercredi 27 juin 2007 à 16 h.Secteur Éducation Opitciwan a/s de Ginette Awashish 22, rue Amiskw Opitciwan (Québec) G0W 3B0 Courriel : gawashish@opitciwan.ca kup Notre cliente, Cap Excavation inc., est une entreprise d'envergure située dans la région de Trois-Rivières qui se spécialise dans le domaine de l'excavation et de différents travaux de génie civil.Afin de la supporter dans sa croissance, nous sommes présentement à la recherche de candidats pour occuper les postes de : Gérant, atelier mécanique Le profil.Superviser l’ensemble des activités de l’atelier mécanique telles que la planification des travaux, les réparations, la gestion des priorités, les achats, les inventaires, etc.de même que l’ensemble du personnel sous votre supervision (environ 16 personnes sur 2 quarts de travail).Les compétences, les habiletés et les qualités.Détenir un diplôme d’études collégiales en mécanique ou l’équivalent et posséder cinq (5) à huit (8) ans d’expérience en gestion de personnel.La connaissance du logiciel MIR-RT est un atout.Reconnu comme leader et rassembleur, vous vous distinguez par votre habileté à communiquer, votre jugement et votre flexibilité.Enfin, vous maîtrisez les outils informatiques courants (Microsoft Office).viseur technique Le profil.Recueillir toutes les demandes, fournir des recommandations au plan de la planification et les analyser conjointement avec le gérant de l’atelier, émettre les bons de commande, opérer le système informatique MIR-RT et effectuer des suivis.Les compétences, les habiletés et les qualités.Détenir un diplôme d'études professionnelles (DEP) en entretien de véhicules lourds ou l’équivalent et posséder trois (3) à cinq (5) ans d’expérience en planification d’entretien.La connaissance du logiciel MIR-RT est essentielle.Reconnu comme un planificateur chevronné, vous vous distinguez par votre habileté à communiquer et votre capacité à travailler en équipe.Enfin, vous maîtrisez les moteurs de recherche sur Internet.r~-L Sélection Consultation Evaluation Si vous êtes apte à relever l’un de ces défis, faites parvenir votre curriculum vitae, en mentionnant le titre du poste, par courriel à emploi@groupesce .com ou par télécopieur au (819) 370-8062 avant le 18 juin 2007.Groupe SCE inc.souscrit au principe d’équité en emploi.ô Une très grande confidentialité sera accordée à la gestion des candidatures.S LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 JUIN 2007 33 ECONOMIE LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 9-10 JUIN 2007 34 Abitibi-Consolidated est un chef de file mondial dans les secteurs du papier journal et des papiers d'impression commerciale, ainsi qu'un des principaux fabricants de produits du bois, desservant des clients dans quelque 70 pays à partir de ses 45 installations.Abitibi-Consolidated fait partie des plus importantes entreprises de recyclage de journaux et de magazines en Amérique du Nord, détournant chaque année des sites d'enfouissement environ 1,9 million de tonnes de vieux papier.Elle est également classée première au Canada pour la superficie totale de forêts certifiées.Les actions jCylj ARITIRI d'Abitibi-Consolidated s'échangent à la Bourse Ir«*-rpr« de Toronto (TSX : A) et à la Bourse de CONSOLIDATED New York (NYSE : ABY).MACHINISTE, CLASSE A Division Laurentide Vous mettrez votre expérience et vos aptitudes à profit dans la fabrication, la conception et la réparation de pièces d'équipement utilisées dans une usine de pâtes et papier ainsi que dans l'assemblage d'équipements, tels que les réducteurs, les pompes, les rouleaux, etc.Flexible, vous aurez à effectuer du temps supplémentaire lors d'arrêts d'entretien prévus ou de bris exigeant votre présence et pourrez être appelé à assumer des tâches autres que celles qui vous sont normalement assignées.Titulaire d'un DEC en techniques de la mécanique (DEC en fabrication ou conception mécanique), vous savez opérer des machines-outils (tour conventionnel, rectifieuse, tour vertical, etc.) et possédez des notions de balancement statique et dynamique.Des attestations de compétence en coupage, soudage ou dans une autre spécialité représentent un atout.Vous faites preuve d'une bonne forme physique et démontrez de fortes aptitudes pour le travail d'équipe.Dynamique et autonome, vous avez à cœur la santé et la sécurité au travail.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 25 juin 2007 à 16 h, au Service des ressources humaines, Abitibi-Consolidated - Division Laurentide, 100, T* Rue, C.R 190, Grand-Mère (Québec) G9T 1J7.Courriel : christine_lesage@abitibiconsolidated.com Seules les personnes retenues seront contactées.Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi.4301951-P www.abitibiconsolidated.com des scions de jeux du Québec inc.La Société des salons de jeux du Québec, filiale de Loto-Québec, est responsable de l'opération des Ludoplex et offre à un public adulte des jeux de hasard et d'argent de type loterie vidéo dans un réseau de sites contrôlés.Ces sites proposeront au public un nouveau concept de divertissement intégrant divers types d'activités.À cette fin, la Société recrute présentement pour l'ouverture des Ludoplex de Trois-Rivières et de Québec prévue à l'automne 2007.joignez une éqmpe gagnante Chefs de service Opérations financières Basé à Trois-Rivières ou à Québec, vous planifierez, organiserez et contrôlerez l'ensemble des opérations financières du Ludoplex.À ce titre, vous devrez déterminer les indicateurs de performance, mettre en place les contrôles appropriés et effectuer ou vérifier des analyses financières destinées à la direction et au siège social.Vous aurez également la chance de diversifier vos compétences dans d'autres secteurs, notamment en service à la clientèle ou dans les opérations de jeux, et pourrez compter sur une excellente formation et l'encadrement nécessaire à votre évolution.Vous possédez un baccalauréat en administration, option comptabilité ou finance, et au moins 8 ans d'expérience en comptabilité, dont 3 à titre de gestionnaire d'équipe.Idéalement, vous êtes membre d'une corporation professionnelle (CGA ou CAAA).En plus d'avoir une connaissance fonctionnelle de l'anglais parlé, vous êtes très orienté vers le client et doué pour la communication interpersonnelle (peu importe le niveau hiérarchique).Enfin, vous êtes disponible pour travailler selon des horaires variés incluant le soir et les fins de semaine.Pour une description plus détaillée et pour postuler, visitez le www.loto-quebec.com sous la rubrique Carrières.Date limite des candidatures : 18 juin 2007.Nous souscrivons au principe d'accès à l'égalité en emploi.www.loto-quebec.com 4301958-P CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Le bénéfice net du Club Med demeure stable au premier semestre Paris (AP) — Le groupe de centres a annoncé hier avoir enregistré de villégiature Club Méditerranée au premier semestre de l’exercice COMPLEXE LES ESTACADES COORDONNATEUR DE LA SALLE D’ENTRAÎNEMENT Le Centre sportif Alphonse-Desjardins recherche un coordonnateur pour la salle d'entraînement.Responsabilités générales du coordonnateur : Responsable, planification, gestion, supervision, coordination.Qualifications requises : Baccalauréat en éducation physique ou en kinésiologie, expérience dans le domaine de la kinésiologie, certificat de bonne conduite obligatoire, un peu d'informatique.Caractéristiques recherchées : Créativité, leadership, motivation, engagement, assiduité et ouverture d'esprit, autonomie.Type d’emploi : Temps plein du 20 août 2007 au 15 juin 2008.Traitement : 13,70 $ l'heure, selon les qualifications et l'expérience de la personne.Lieu de travail : Centre sportif Alphonse-Desjardins, 260, rue Dessureault, Trois-Rivières, secteur Cap-de-la-Madeleine.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 10 juin 2007 à l’adresse suivante : Centre sportif Alphonse-Desjardins; a/s de Jean-François Picard; Poste de coordonnateur salle d'entraînement; 260, rue Dessureault; Trois-Rivières oo o c 3 e: | g CQ g OO 3 8 5?O 2 co ta > 3 C3 - = 6* = )) Informez-vous au sujet des 3 mois d’essai gratuit du service XM®.^)Star* ALLONS-Y offreschevrolet.ca CHEVROLET ACTUALITÉS 44 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 JUIN 2007 LAMPSILIS Déjà 25 jours réservés à la recherche Pierre Magnan, titulaire de la Chaire de recherche en écologie des eaux douces et directeur des opérations du Lampsilis.r-X s i ' s gîJûJSlîÿ] .mmw Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Déjà quatre missions scientifiques sont prévues pour cet été à bord du Lampsilis, le navire de recherche de l’UQTR.Cela représente 25 jours de missions, ce qui est un départ très prometteur en ce tout début de saison puisque l’an dernier, le navire-laboratoire avait réalisé 50 jours de missions pour toute la saison estivale.Selon le directeur des opérations du Lampsilis et titulaire de la Chaire de recherche en écologie des eaux douces, Pierre Magnan, ce bon départ laisse entrevoir que le Lampsilis pourrait être plus en demande que l’an dernier.«Il commence à être connu», dit-il.D’ailleurs, son collègue du département de chimie-biologie, Pierre Cabana et un étudiant au doctorat qui a fait du travail scientifique à bord du navire, Cari Martin, sont actuellement en Pennsylvanie où se tient le 50 e anniversaire de l’International Association for Great Lakes Research.«Ils sont là pour parler du Lampsilis dans le cadre d’une session sur les infrastructures de recherche», explique M.Magnan.Les deux chercheurs y ont un stand d’information où est montré un diaporama du navire.Des dépliants sont aussi distribués puisque pas moins de 600 chercheurs sont présents sur place.Pierre Magnan croit que l’occasion sera rêvée pour créer des liens de collaboration avec des chercheurs d’autres universités.Selon lui, ces liens sont indispensables pour attaquer de front des sujets de recherche aussi complexes que le lac Saint-Pierre.«Ça donne des expertises complémentaires», fait-il valoir.Le professeur Magnan travaille d’ailleurs toujours à la création d’un réseau de chercheurs pour étudier le fleuve Saint-Laurent puisque les expertises complémentaires permettraient de faire avancer les connaissances.Le projet est ambitieux car il nécessite de nombreuses ententes, toutefois, dit-il, c’est en se regroupant ainsi que les chercheurs ont aujourd’hui le plus de possibilités d’obtenir des subventions et ceci est encore plus vrai lorsque la recherche attire aussi des étudiants de diverses universités.Le Lampsilis est un outil, selon lui, qui permettra d’attirer tous ces chercheurs puisqu’il permet d’aller dans des endroits encore inexplorés du fleuve.«Nous voulons, par exemple, explorer éventuellement le segment entre les ponts de Trois-Rivières et Québec.Nous ne savons pas ce qu’il y a là», illustre M.Magnan.Au cours des quatre missions prévues jusqu’à présent cet été, Faune Québec et l’UQTR uniront leurs expertises afin de chaluter dans le chenal du lac Saint-Pierre (la partie creuse qui permet aux navires de voyager de la mer aux Grands Lacs).«On va voir ce qu’il y a là en termes de biodiversité.On découvrira peut-être des espèces qui n’ont jamais été capturées», laisse-t-il entendre.C’est déjà arrivé, d’ailleurs, que le Lampsilis fasse une telle découverte.En chalutant dans un secteur d’à peine deux mètres d’eau, au lac Saint-Pierre, les scientifiques ont constaté la présence de gobie à tache noire, une espèce encore non répertoriée dans ce secteur du fleuve.Deux des missions prévues du Lampsilis se feront dans le Bas-du-Fleuve, entre l’île d’Orléans et Tadoussac.Le navire sera alors doté d’un système de chalutage amélioré puisque 100 000 $ ont été investis cette année pour la réfection du portique afin de le rendre plus sécuritaire et plus efficace.Un tel système permet de faire jusqu’à 22 coups de chalut en une journée, ce qui est impressionnant pour un navire de recherche.» V æ La Caisse Desjardins des Trois-Rivieres Plusieurs endroits pour s’inscrire : est heureuse de présenter la iviërës aêlTrôis 17e édition 16 juin Critérium au centre-ville 17 juin Virées du Maire au Pavillon des Seigneurs Desjardins Caisse des Trois-Rivières Metro - 1375, rue Aubuchon,Trois-Rivières.- 6865, boul.Jean XXIII, secteur de Trois-Rivières 0., Trois-Rivières.- 165, bout.Ste-Madeleine, secteur de Cap-de-la-Madeleine,Trois-Rivières.- 697 boul.Thibeau, secteur de Cap-de-la-Madeleine,Trois-Rivières.Super C - 750, boulevard du St-Maurice, secteur de Trois-Rivières, Trois-Rivières.-2975, boulevard des Récollets, secteur deTrois-Rivières 0,Trois-Rivières.- 180, rue de Grandmont, secteur de Cap-de-la-Madeleine,Trois-Rivières.Sports Experts - 2930, boul.des Récollets, secteur de Trois-Rivières 0.,Trois-Rivières.- Centre commercial les Rivières, 4125, boul.des Forges, Trois-Rivières.Canadian Tire - 3525, boul.des Forges, Trois-Rivières.Pavillon des Seigneurs - 10 555, chemin Sainte-Marguerite, secteur de Pointe-du-Lac,Trois-Rivières.Site Internet www.vireedumaire.com H Hydro Québec 2 Informations : 819 377-1121, poste 4102 ou www.vireedumaire.com LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 JUIN 2007 ACTUALITES 45 SAINT-ÉTIENNE-DES-GRÈS ET RÉGIE DE GESTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES DE LA MAURICIE «Je ne suis pas celui qui ouvrira les hostilités» François Chénier ne donnera pas suite à une pétition déposée par un citoyen Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Saint-Étienne-des-Grès — «Je ne vais pas rouvrir le protocole, car c’est vide de sens.Je ne serai pas celui qui va ouvrir les hostilités avec la régie, car elle est un partenaire privilégié pour Saint-Etienne.» Le maire de Saint-Étienne-des-Grès, François Chénier, ne donnera pas suite à une pétition déposée lundi par Guy Provost.Cette pétition signée par plus de 260 citoyens appuie M.Provost dans sa démarche.Ce citoyen veut que Saint-Étienne reçoive plus d’argent de la Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie pour indemniser les Stéphanois qui ont à vivre avec un lieu d’enfouissement sanitaire Sainte-Ursule a son site Internet Sainte-Ursule (ML) — La municipalité de Sainte-Ursule a son site Internet en ligne depuis quelque temps.La municipalité avait la volonté de faire connaître ses services et son histoire.C’est exactement ce qu’on retrouve sur le site www.ste-ursule.ca.«On a l’historique de Sainte-Ursule, des informations sur les loisirs, sur les organismes comme l’Âge d’or, le club Optimiste et sur les sites touristiques comme le parc des Chutes et le moulin St-Louis», énumère la directrice générale de la municipalité, Diane Faucher.La liste des commerçants est également disponible sur le site web, au même titre que des informations sur les membres du conseil municipal et les membres de la brigade des incendies.Les gens peuvent prendre des renseignements concernant les développements domiciliaires de la rue de la Providence et du lac des Soeurs.De plus, on prévoit mettre en ligne le bulletin municipal mensuel.Le site de Sainte-Ursule laisse une place importante à l’histoire de la municipalité.Des oeuvres de feu Raymond Lessard, artiste-photographe bien connu à Sainte-Ursule dans les années 1950 et 1960, font partie de la galerie de photos du site.Et l’administration municipale compte bien accentuer la présence de photos anciennes.«On a une galerie des maisons anciennes.Et on demande aux gens d’apporter des photos anciennes de Sainte-Ursule pour qu’on puisse les mettre sur le site Internet.Ça peut être des photos d’école, de familles, d’un événement spécial comme une Saint-Jean-Baptiste ou des photos du 150e anniversaire de Sainte-Ursule», explique Mme Faucher.La conception du site Internet a été réalisée par Mathieu Châteauvert, de l’entreprise Ingraf de Maskinongé.Le budget du projet est de 3000 $ et la municipalité a reçu un appui de 1000 $ de la caisse Desjardins de l’ouest de la Mauricie.» dans leur cour.Ça fait quelques mois que M.Provost prépare son dossier.Selon lui, la municipalité de Saint-Étienne doit imposer la régie selon la valeur réelle de l’expropriation du site fixée à 24 millions de dollars par un jugement de la Cour d’appel et non pas sur l’évaluation des bâtiments fixée à environ quatre millions de dollars.«Qui décide qu’on impose 1 % de l’évaluation des bâtiments ou du système de gestion?Entre recevoir 40 000 $ et 240 000 $ par année, ça fait une différence.Il me semble que le chiffre est assez important pour que j’aie une réponse écrite du conseil municipal», affirme M.Provost.La réponse de François Chénier est toute prête.La municipalité n’a pas le pouvoir d’imposer des revenus et va respecter le protocole d’entente signée entre les parties.«Le montant du site est évalué selon des flux monétaires.Les flux monétaires, c’est la valeur de l’en- «Je ne suis pas convaincu de faire cheminer la pétition.En fait, je suis convaincu que ce qu’il y a dedans n’a pas de sens.» treprise.Ça inclut les bâtiments, les équipements, la clientèle, les salaires des employés.Le 1 % de la valeur des bâtiments, c’est confirmé par l’évaluateur agréé de la municipalité.On reçoit un en-lieu de taxes sur la valeur des bâtiments.Je ne peux pas rouvrir le protocole.» Guy Provost indique que les 262 signataires confient un mandat à la municipalité.Le conseil doit répondre clairement à cette question de la méthode de taxations afin d’éviter une hausse de taxes municipales à ses contribuables.«On pourrait avoir des compensations pour les odeurs, pour la présence d’un site d’enfouissement, pour la perte d’espace pour du développement domiciliaire.Je maintiens que Saint-Étienne a droit à 1 % de la valeur réelle.La procédure est très ardue, je le reconnais, mais elle est faisable.Ça prend une nouvelle entente avec Trois-Rivières, Shawinigan et les autres municipalités.Mais ça prend du courage politique pour revendiquer des droits!», ajoute M.Provost, qui a remis une copie de la pétition au député adéquiste de Maskinongé, Jean Damphousse, qui va la déposer à son tour à l’Assemblée nationale.Pour François Chénier, pas question de rouvrir la convention.Selon lui, son pouvoir de négociation est nul auprès des autres municipalités.«Je ne suis pas convaincu de faire cheminer la pétition.En fait, je suis convaincu que ce qu’il y a dedans n’a pas de sens.S’il (M.Provost) veut le faire (cheminer le dossier), il viendra chercher le mandat à la prochaine élection.Et je ne pense pas manquer de courage quand c’est défendable.»» dites DES AUJOURD'HUI I DE FINANCEMENT À L’ACHAT JUSQU'À 60 MOIS HH Mil ¦If" iüïfl S CHEVROLET EQUINOX LS MoteurV6 à ISC3,4Lde 185HP» Boîte automatique électronique 5 vitesses • Freins à disque aux 4 roues avec système ABS • Télédéverrouillage • Glaces et rétroviseurs à réglage électrique • Banquette arrière coulissante Multi-Flex à dossier divisé 60/40 rabattable • Système de contrôle StabiliTrak • Climatisation avec système de filtration • Antipatinage • Roues de 16 po en aluminium • Lecteur CD avec prise audio auxiliaire et 6 haut-parleurs t U J [ LJ 'j Comptant: 3 647$ Location:48mois 368$ Comptant: 0$ Location: 48 mois Préparation et frais de transport de 1150$ INCLUS VILLE1:12,21/100 km ROUTE4:8,3 L/100 km LA GARANTIE DE 160 000 KM DE GM LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 160 000 KM SANS SURLEGROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE LIMITÉE' 160 000 R 160000 K ?Sécurité 5 étoiles2 ALLONS-Y offreschevrolet.ca CHEVROLET tâ o .° -2 E W £5 CS “ co O 'o 3 = P o g =! O 3 E oc 3 o E , 450$; 414, 550$; semi-meublés, BUANDERIE, chauffés, éclairés, FRAIS PEINTS.Louis : 819 701-9495 123 Logements à louer À louer, boul.du Carmel à Trois-Rivières, spacieux 414, rez-de-chaussée, cour arrière, 2 stationnements, possibilité de garage, 800$/mois, chauffé, éclairé.819 701-1420 de9 h à 17 h À Mont-Carmel, 314, chauffé, éclairé, semi-meublé, 375$, remise, stationnement.Références.378-0250 Logements à louer ATTENTION! 31/2, grands, qualité condo, neufs, à partir du 1er juin 07, en construction.610, Sainte-Madeleine, secteur Sainte-Marthe.Aussi, disponible : 314, Trois-Rivières, près du Ki-8-Eb.Réservez maintenant: 819-538-8885 www.yvesmatteau.com I est prouvé qi|i FONT LA P de nos annorli e les résultats 0PULARITÉ ces classées ÀYAMACHICHE 2x414, libres immédiatement, frais peint, 1x314, 1x414, libres en juillet, Johanne: 819 268-4223 123 Logements à louer BEAU 314, 2e étage, entrées laveuse, sécheuse, grandes fenêtres, patio, pas de tapis, stationnement, très tranqui-le, dans Sainte-Bernadette, secteur Cap, 410$ non chauffé, non éclairé, disponible juillet.375-2695.BEAU 414, secteur Cap, face au Saint-Maurice, rénové, idéal pour personne seule ou couple, site paisible.819 374-2961,537-5116 123 Logements à louer 123 Logements à louer TROIS-RIVIÈRES 1001, rue Laviolette pour personnes paisibles.2 1/2 - 281 $ non chauffé, non éclairé.RÉSIDENCES POPULAIRES TRIFLUVIENNES 819 696-0600 SAINTE-MARGUERITE 5 1/2 - 475 $ non chauffé, non éclairé.LÉO-PIDGEON 5 1/2 - 485 $ non chauffé, non éclairé.123 Logements à louer BEAU et grand 3'A, 2e étage, entrées laveuse et sécheuse, grand patio, plancher bois, cuisine et salle de bains en granite, bain à remous, stationnement, cour avec piscine, très tranquille, Sainte-Bernadette, secteur Cap, 620$ non chauffé non éclairé, dispo-nible juillet.819 375-2695 123 Logements à louer GENTILLY 3% 4'A neufs, près des services, retraités ou pré-retraités, climatiseur, échangeur d'air, balayeuse centrale, non chauffé, 819-298-2354 GRAND 31/2, à côté du ee-gep, 430$ chauffé, éclairé, près de tous les services.819-694-3309 BEAU grand 3!/2, Mgr Comtois, secteur Cap, rénové, fixtures, flottant, très propre, entrées laveuse et sécheuse, pas d'animaux, 1er juillet, 400$.819 379-0333 BÉCANCOUR, secteur Sainte-Angèle-de-Laval, 31/2, ensoleillé, plancher flottant, entrée laveuse, sécheuse, chauffé, éclairé, 310$/mois.514 233-6443 CENTRE-VILLE rue Sainte-Anne, 41/2, bas d'un duplex, stationnement, 370$/mois, non chauffé, non éclairé, 819-374-0464 (répondeur) CENTRE-VILLE, 21/2 tout compris, 280$.Références demandées.819 370-7188 CONDO 41/2, secteur des Prairies, 690$/mois.819 691-0825 CONSTRUCTION NEUVE SECTEUR POINTE-DU-LAC Juillet et septembre, grand 41/2, sécuritaire, pour 50 ans et plus, planchers de béton, douche séparée, remise extérieure, 575$/mois.819 696-0438 GRAND 31/2, balcon, remise, entrées laveuse/sécheuse, près des services, rue Brodeur, secteur Trois-Riviè-res-Ouest, 1er juillet.819 693-4096, 377-3512 GRAND 31/2, non chauffé, 395$; 41/2, 2e étage, planchers bois, non chauffé, 425$; 41/2 chauffé, non éclairé, planchers bois, 550$.372-6549 après 12h.GRAND 31/2, rue Sainte-Julie, salon double, non chauffé, non éclairé, libre, pas d'animaux.819 373-1449 (répondeur) GRAND 31/2 chauffé, éclairé, semi-meublé, près Les Rivières, stationnement, endroit calme.819-698-1549 GRAND 41/2, 2e, 400$ non chauffé, non éclairé, pas de chien.819-378-7809, 374-0617 après 16h GRAND 4!/2, 3e étage, refait à neuf, rue Richard, Trois-Rivières.Enquête de crédit.819 840-2913 123 Logements à louer JUILLET ET SEPTEMBRE CONSTRUCTION NEUVE TOUT PRÈS DU SANCTUAIRE Grand 41/2, pour 50 ans et plus, aucun tapis, intercom, échangeur d'air, douche indépendante, 625$/mois.819-696-0438 NICOLET, HZ STYLE CONDO Construction neuve, juin, climatiseur, 2 balcons, 1200 pi2.819 293-7867 NICOLET Grand 51/2, 410$/mois, 2 stationnements déneigés, près des services, secteur résidentiel, balcon privé, références.1-888-660-6112 NOUVEAUX 3/2,4!^, PHASE 4 SECTEUR NORMAN VILLE Style condo, céramique et flottant, 525$ et 675$, juillet et octobre.819 609-5551 www.jardinsmelezes.com POUR juillet : beau grand 4'A à louer, secteur Cap, planchers bois, céramique, 536$/mois.819 694-7471 PRÈS centre-ville, 31/2, stationnement, frais peint, personne tranquille seulement, 360$/mois.819-375-0621 PRÈS centre-ville : 31/2, semi-meublé, laveuse / sécheuse, planchers bois franc, 330$/mois, pour juillet.819 380-4065 SAINT-BONI FACE, appartements style condo, neufs, avec garage, 31/2 et 51/2 libres juillet, faites vite! 383-3576 SAINTE-MARGUERITE près Uqtr, 51/2, chauffé, déneigé, 650$/ mois, libre 1 er juillet.819 372-0316, 819 692-5886 SECTEUR Cap, 361, Julien, grand 21/2 tout inclus, 340$/ mois.819-378-4862.SECTEUR Cap, 41/2, 51/2, très propres, libres, stationnement, 500$, 550$, chauffés, éclairés.819-691-5400 SECTEUR Cap, 41/2, style condo, neufs, à partir de 535$, non chauffés, non éclairés, près des services.819 373-3276, 819 372-7262 SECTEUR Cap, grand 5!/2, rue de Boucherville, près Galeries du Cap, juillet.819 696-3751 SECTEUR Cap, grand 31/2 moderne, balcon, stationnement, concierge.Idéal pour personnes tranquilles, 410$.Références exigées.819 375-9573, 450 661-9053 CONSTRUCTION 2007 Grands 41/2, qualité condo, Place d'Oslo, coin chemin Masse/Des Prairies, planchers béton, remise, garage, parc boisé.386-1388 DOMAINE MONT-CARMEL 2'A, 4'/=, (295$ - 495$), non chauffés, rénovés, juillet, piscine.819 536-4108 DUPLEX 51/2, remise extérieur, près de l'école, à 10 minutes de Saint-Grégoire, 1er septembre.695-0648 ENDROIT accueillant, 41/2, près des services, non chauffé, non éclairé, prélard et bois flottant, 400$/mois.819 374-0913 GRAND 41/2, chauffé, éclairé, tranquille, Bécancour, secteur Saint-Angèle, 1er juillet, 378$.819 222-5060 GRAND 41/2, pour personnes tranquilles, 819 375-4399.GRAND 51/2, centre-ville, 360$, 3e étage, libre, stationnement.819 244-7937 GRAND 51/2, sur 2 étages, grand balcon, 2 salles de bains, remise, 2 stationnements, libre 1er juillet.819 694-1468, 692-4025 GRANDS 51/2, neufs, 2 et 3 chambres, centre-ville, 667$ et plus.819 372-1888 SECTEUR Pointe-du-Lac, grand studio 11/2, chauffé, éclairé, meublé, 1er juillet, 325$/mois.819 377-5426 SUPER promotion : près hôpital Saint-Joseph, 11/2, frais peints, meublés, planchers bois franc, stationnement déneigé, concierge, intercom, 250$, chauffés, éclairés.819 380-7887 TRÈS grand 61/2, lave-vaisselle, plaque chauffante, four encastré, planchers bois franc et céramique, foyer au propane, porte française en chêne, climatiseur, 2 salles de bains, vacuum central, garage double, système d'alarme, bain thérapeutique, 925$/mois.819 373-3936 TERRASSES SEIGNEURIALES 3400-3470, Louis-Pasteur, Trois-Rivières 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 ou 5 1/2, chauffés et éclairés, piscine intérieure, stationnements intérieur et extérieur.Dépanneur, salon de coiffure, restaurant.Près de l'hôpital Sainte-Marie.Conciergerie et maintenance sur place.Immeuble insonorisé.Promotion disponible.DOMAINE LES RIVIÈRES 1425, Des Cyprès, TTois-Rivières 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 ou 5 1/2, chauffés et éclairés, stationnements intérieur et extérieur.Près du centre commercial LesRivières.Conciergerie et maintenance sur place.Immeuble insonorisé.DOMAINE DE LA RIVIÈRE OUEST 110 à 250, Meunier, Tïois-Rivières (Ouest) 3 1/2,4 1/2 ou 5 1/2, non chauffés et non éclairés.Stationnement extérieur.Près du Carrefour Trois- to Rivières-Ouest.Conciergerie et maintenance sur place.§ S www.troisvert.com 819 319-9429 123 Logements à louer 123 Logements à louer LOGEMENTS PROPRES ET RÉNOVÉS 31/2 - 41/2 - 51/2 • Arrière Galeries du Cap • Arrière Végétarien • Secteur Cap-de-la-Madeleine 819 373-4587 • Arrière Club Price • Secteur Trois-Rivières-Ouest 819 378-9556 I Homme à tout faire, nous engageons 123 Logements à louer UQTR LES RIVIERES Grand 5'A et 31/2, rénovés.819 371-7750 YAMACHICHE, 4'A, récent, très propre, 2 stationnements, frais peint, 460$/ mois, libre.819 296-3650 Logements à louer 1152 Nérée-Duplessis, près Hôpital Saint-Joseph, grand 41/2, 2e étage de duplex, 525$ non chauffé, non éclairé, références exigées.819 696-0438 1er du mois, 21/2, Trois-Rivières, 31/2, 41/2, 51/2, secteur Cap.Appeler de 9h à 18h : 819 694-7147 1ER juillet, 3A bloc 1 an, céramique, bois franc, pour personne tranquille, 470$, secteur Cap.819 379-3591, 819 609-5470 1er juillet, beau 31/2, près uqtr et centre les Rivières, semi-meublé, chauffé, éclairé, 440$/mois.819 694-0779 1er septembre, 31/2, semi-meublé, chauffé, douche, stationnement.819 379-4605, 819 609-4605 l MOIS GRATUIT VA, TA, 31/2, près cegep et uqtr, chauffés, éclairés, buanderie, semi-meublés.819 384-0215, 375-0312, 1-866-775-0312, 1-888-454-3882 11/2, 1er juin, Côte Richelieu, secteur Ouest.325$ chauffé, éclairé.Pas d'animaux.819 697-1651.11/2, 270$ à 325$; centre-ville et Uqtr, meublés, chauffés, éclairés.819 376-5264.ÎJUMIOS +,370-7600 SAINT-SACREMENT ou rue Sainte-Marguerite.MMl rue Savard, près UQTR, 330$, 430$ et 490$, libres et juillet.692-0786, 692-0764 11/2, 4A, près du Delta, stationnement, pas d'animaux; 3Vz tout neuf, dans Sainte-Marguerite, 350$.Références.819 376-6717 11/2, en face du Cegep, meublé, chauffé, éclairé, 275$/mois.Pas de stationnement.819 691-1609 11/2, semi meublé, chauffé, éclairé, Saint-Philippe, Trois-Rivières, 260$.819 384-9655 11/2, spacieux, tout compris, bain douche individuels, près Uqtr, tranquille, 290$.819 697-3215 \zm Rénovés, piscine, près des services, secteurs tranquilles (Trois-Rivières, Cap).694-6885 ou 374-5779 25, GATINEAU, 370S 2/2 ET 3/2 FLOTTANT Paisible, sous-sol, 370-7600 250$, 41/2, rue Saint-Jean-Baptiste, secteur Cap; 275$, 41/2, rue Sainte-Cécile, Trois-Rivières.Non chauffés, non éclairés.819-376-7890 2x 4'A, chauffés, éclairés, insonorisés, 480$/mois; aussi 51/2, 543$/mois, secteur Cap.379-0319 2/2,3/2,4/2 centre-ville, uqtr, cegep, eau chaude.819 386-6972 2/2, VZ, CENTRE-VILLE 1 MOIS GRATUIT 370$ à 390$, libre et 1er juillet, inclus: poêle, réfrigérateur, chauffé, eau chaude, buanderie, concierge, références.819-375-4092 2!/2, 31/2, semi-meublés, chauffés, éclairés, près cegep, Uqtr, stationnement, buanderie, aspirateur central, près de tous les services.819 375-9999, 819 691-2999 2/2,4/2, VZ, SECTEUR CAP Près Marmen, plancher flottant, entrée privée, rénové, juillet.380-3491 123 Logements à louer 2!/2, au 1095 Sainte-Angèle, 275$, chauffé, éclairé, semi-meublé, avec références.609-0462,244-1688 1Z, CENTRE-VILLE Libre juillet, chauffé, éclairé, semi-meublé.Pas de chien.819 692-3177 2!/2, chauffé, éclairé, semi-meublé, près des services, pas d'animaux.Références.819 373-0745, 384-7246 2/2, LIBRE, SECTEUR CAP rue Saint-Valère, chauffé, éclairé, meublé, 325$.819 694-0053,819 701-1316 2!/2, meublé, chauffé, éclairé, rue Sainte-Cécile.Enquête de crédit si néces-saire.377-2155, 377-2343 2!/2, près autoroute, chauffé, éclairé, laveuse et sécheuse, libre, 350$/mois.379-0242,418 365-8565.2!/2, près Uqtr, semi-meublés, chauffés, éclairés, stationnement, 325$.819 691-2591, 819 698-4616 2!/2, secteur Cap, meublé, chauffé, éclairé, endroit tranquille, près des commodités.819 376-6507 2!/2, semi meublé, chauffé, éclairé, Saint-François- d'Assise, Trois-Rivières, 310$.819 384-9655 3225, LOUIS-PASTEUR, 4/2,5/2 NOUVELLE CONSTRUCTION céramique / flottant, non chauffés, non éclairés, semi-meublés, libres 1er juil-let, 615$ et 775$.609-5551 3!/2, 21/2, chauffés, éclairés, semi-meublés, près cégep et uqtr, maintenant et juil-let.819-609-9001,222-8767 31/2, 350$, semi-meublé; grand 41/2, 450$; 51/2, 450$, stationnement, secteur Cap.819 228-1288 3!/2,425$/ mois, chauffé, rue Chanoine Chamberland, libre.819 373-3227, 819 701-6474 3!/2, 4/2, 51/2, Chanoine Moreau, près Uqtr, Les Rivières et cégep, stationnement, concierge.693-5765 3!/2, 4'A, centre-ville, non chauffés, non éclairés, disponibles pour juillet.819-378-1941 3/2,4/2, JUILLET RUE SAINT-MAURICE Bois flottant, céramique, non chauffés, non éclairés.819-692-3177.3/2,4/2.RUE LAVIOLETTE Près cegep, chauffé, eau chaude, bois franc, 1er juillet.819 692-3177 3/2,5/2,690, L'ESPLANADE Style condo, avec piscine, meublés ou non, 374-7817, 691-8743, 695-9605 3!/2, 745 côte Richelieu, 1er juillet, stationnement.819 373-3174 31/2, à 7 minutes de l'université, Sainte-Marguerite, semi-meublé, 380$ chauffé, éclairé.819 840-4939 3!/2, arrière polyclinique des Récollets, très grand, planchers flottants, balcon, stationnement, insonorisé, intercom, possibilité semi-meublé, buanderie.819-375-7501 3!/2, avec garage, secteur Cap, planchers bois flottant et céramique, libre 1er juillet, 525$/mois, 1 mois gra-tuit.383-3576, 698-3145 VZ, BOIS FRANC, 375$ AU 2060, RUE SAINT-DENIS entrées laveuse sécheuse, près de tout.819 372-9080 3!/2, centre-ville, rénové, 2e étage, planchers bois, chauffage eau chaude inclus, buanderie, pas de chien, 390$.819-701-9688.3!/2, chauffé, éclairé, 425$/ mois, rénové au complet, 655, Hertel, libre rapide-ment.819 376-7102 3'A, dans duplex, demi sous-sol, très éclairé, non fumeur, près hôpital Cloutier, entrées laveuse sécheuse, non chauffé, non éclairé, libre, stationnement, 350$.819 609-4983 123 Logements à louer 3!/2, demi sous-sol, semi-meublé + laveuse et sécheuse, pas d'animaux, non fumeur, près Polyvalente Cap, 1er juillet, 440$, chauffé, éclairé, 2 stationnements.819 371-1997 34 DES RÉCOLLETS Près cegep, semi meublé, chauffé, éclairé, mai, juillet.819-692-3177.3!/2, et 4'A, près du Saint-Maurice, intercom, ascenseur, insonorisation supérieure; 31/2, 500$/mois, 41/2, 630$/mois.1 mois gratuit.383-3576,698-3145 3!/2, grand, 385$/ mois, non chauffé, non éclairé, en trées laveuse sécheuse, terrasse sur le toit, rangement, 985 boul Saint-Maurice, tranquille, avec références.609-0462,244-1688 3!/2, juin, secteur Cap, semi-meublé, chauffé, éclairé, déneigé, paisible, 465$.819-697-7551 3!/2, non chauffé, non éclairé, 335$/mois, secteur Cap.Références exigées.819 692-2102 3!/2, planchers bois franc, céramique, rénové, Trois-Rivières.819 378-9325, 819 384-0231, 532-1472 3!/2, près Cegep, Uqtr, collège Laflèche, propre, tranquille, fonctionnel, stationnement, aucun animal, 399$/ mois non chauffé, non éclairé.819 379-3889 3!/2, près Cegep et Uqtr, propre, disponible maintenant, 370$ chauffé, éclairé, semi meublé.819-701-1360 VZ, PRÈS CEGEP Place Louis-Pasteur, semi-meublés, intercom, libres 1er juillet.819 692-3177 NEUFS 41/2 STYLE CONDO Situés côte Rosemont, céramique, plancher flottant, bain sur podium,douche en coin, échangeur d'air,650$/mois.819 383-7188 2303689-3355 123 Logements à louer 3/2, PRES GALERIES CAP ET MARMEN semi-meublés (poêle et frigo), eau chaude incluse, idéal personne tranquille, 1er juillet, 819 692-0588 31/2, près Les Rivières, bas d'un triplex, 370$ non chauffé, non éclairé.Idéal personne tranquille.819 691-4526 3!/2, près Les Rivières, personne tranquille, rénové, planchers de bois flottant, intercom, chute à déchets.Faut voir! 819 386-8116.3!/2, propres, près parc Pie-XII, Trois-Rivières : 350$; Saint-Narcisse : 250$.819 375-4214 3!/2, rénové, situé entre le centre-ville et l'hôpital, entrée laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, plancher bois flottant, accès sous-sol pour rangement, luminaires inclus, très propre, rien à faire, non fumeur, non chauffé, non éclairé, pas d'animaux, stationnement, 480/mois, 1er juillet.819 693-3208 VZ, RUE BARKOFF semi meublé, chauffé, éclairé, céramique, intercom, juillet.819 692-3177 3!/2, rue Beaudry, secteur Cap, chauffé, éclairé.819 372-9537 ou 377-1199 code 986-340 3!/2, rue de la Terrière, près cegep, 335$, libre présentement.819 840-4081 ou 819 244-1960 31/2, rue Faviolette ou secteur Sainte-Marthe, vacuum central, 380$ tout compris.819 377-8464, 819 298-3959 3!/2, rue Sainte-Cécile, centre-ville, style condo, aire ouverte, plancher céramique, bois flottant, entrées laveuse-sécheuse, non chauffé, non éclairé, pas d'animaux, 400$.Références exigées.514-774-3169 31/2, rue Sainte-Ursule, non chauffé, non éclairé, stationnement, 285$/mois.819 384-0349 3!/2, rue Sainte-Cécile, 1er étage, entrées laveuse/ sécheuse, stationnement, très propre, libre immédiatement, 345$ par mois.819-693-3074, 692-5108 3!/2, secteur Cap, 1er plancher, cour, stationnement, rangement, près des services.819 373-4618 123 Logements à louer 3!/2, secteur Cap, chauffé, éclairé, 2e étage, 425$/mois.819 609-5089 3!/2, secteur Cap, chauffé, éclairé, très propre, tranquille, planchers bois flottant, céramique, entrée privée, stationnement, pas d'animaux, 440$/mois.819 376-3559 3!/2, secteur Cap, refait à neuf, 480$, semi-chauffé, non éclairé, libre.819 374-6678 3!/2, secteur Pointe-du-Lac, sur 2 paliers, style jumelé, entrées laveuse/sécheuse, chauffé, éclairé, non fumeur, libre, 480$/mois.819 377-5778 3!/2, secteur Sainte-Marthe, juin ou juillet, chauffé, éclairé, semi-meublé, référen-ces, 370$.819 694-1818 3!/2, semi-meublé, chauffé, éclairé, pas d'entrées laveuse-sécheuse, rue Laurier, 400$, juillet.819 373-8313 VZ, STYLE CONDO Secteur Cap, 314 neuf, rez-de-chaussée, rue Boulard, remise, 2 stationnements, libre, 450$.819-692-5411 3'A, style condo, neuf, céramique, non chauffé, non éclairé, demi sous-sol, 380$.819-379-4594.3'A, très grand, centre-ville, planchers bois franc, 2 balcons, libre juillet, 479$ chauffé.819 372-1888 3!/2, Trois-Rivières secteur Normanville, près hôpital, cégep et uqtr, semi-meublé, chauffé, éclairé, 395$.Yvon : 450-964-8954 VZ -VZ, LIBRES Insonorisés, sécuritaires, concierge, près services et Uqtr.819 371-7393 VZ rue Sylvain, près UQTR, chauffé, éclairé, semi-meu-blé, juillet.819 692-0764 4'A, 1er juillet, non chauffé, non éclairé, au 146 Saint-Valère, secteur Cap, 410$.819-371-9628 4/2,2025 VICTORIA Saint-Sacrement, 1er étage, propre, chauffé, eau chaude, bois franc, buanderie, stationnement, endroit tranquille.Références exigées.819 379-2789,609-2789 4'A, 465, Saint-Maurice, secteur Cap, très propre, près services et sanctuaire, idéal pour retraités, 395$, 819 697-2036 (le soir) 4/2, VZ, SEPTEMBRE Insonorisés, sécuritaires, concierge, près services et Uqtr.819 371-7393 4'A, appartement-condo près autoroute 40, secteur Cap, sur boul.des Prairies, 1er juillet.418-871-5829 4'A, arrière Costco, très propre, ensoleillé, 440$.Luc : 819 693-6665 4'A, arrière Galeries du Cap, grand, aire ouverte, insonorisé, balcon, intercom, stationnement, tranquille.819 375-7501.4'A, à Trois-Rivières, 1840, Saint-Olivier, idéal personne seule, 3e étage pas de stationnement, pas d'ani-maux.819 244-7937 4'A, au 365, rue Arcand, secteur Cap, 490$ non chauffé, non éclairé.819 531-0449, 536-2117 4'A, beau, grand, arrière Wal Mart, secteur Cap, 3e étage, intercom, 2 stationnements, grandes pièces, juillet, 410$.819 379-8214 4/2, BOIS FLOTTANT Rénové, près centre-ville, stationnement, libre ou juil-let, 350$.819-691-6441.4'A, chauffé, éclairé, non meublé, bois flottant, près Les Rivières et Uqtr, libre 1 er juillet, 605$/mois.418-265-0270 4'A, demi sous-sol (complètement rénové), secteur Cap, 420$ non chauffé, non éclairé.819 694-4564 4'A, d'époque entièrement restauré, centre-ville, 465$/ mois chauffé, aussi petit studio, 335$/mois.Visite samedi de 12 h à 15 h.819-698-4008 Michel 4'A, grand, bon chez soi, distingué, 450$, non chauffé non éclairé, stationne-ment.371-2326, 374-4253 4'A, grand, rénové, bois franc, centre-ville, paisible, près de tous les services.819-698-1549 4'A, grand et beau, à Yama-chiche, 1er juillet, stationnement et remise disponi-bles.296-2715, 386-1639 4'A, neuf, bois franc, rez-de-chaussée, face à un parc, rue Saint-François-Xavier, 495$.514-389-8102 123 Logements à louer 414, neuf, style condo, foyer au gaz, libre, secteur très recherché, Trois-Rivières, 695$.819-692-4944 414, non chauffé, non éclairé, 2e étage, entrées laveuse et sécheuse, rue God-bout, Trois-Rivières, 380$.819 377-1102 414, non chauffé, non éclairé, bois flottant et céramique, près centre-ville, 425$/mois.819 370-3430 414, près école Les Estaca-des, 410$ non chauffé, non éclairé, 3e étage, personne tranquille, libre immédiatement.819 693-1537 414, quartier Saint-Sacrement, non chauffé, non éclairé, 2 balcons, stationnement.Karine ou Philipe : 819 693-3208 414, rue Patry, secteur Cap, 450$/mois, non chauffé, non éclairé, pas de chien.819 371-8565 414, rue Saint-Maurice, grand, très propre, 2e étage, salle de lavage, 541$, libre.370-1613, 371-4661 Logements à louer Centre Mauricie 1er JUILLET SHAWINIGAN-SUD 31/2, 81 à 95,125e Rue, paisible, vue sur le boisé.819-695-2709 ou 536-2282 314, chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement, Shawinigan-Sud, libre 1er juillet.819 537-5687 414, 5e Rue, Shawinigan, non chauffé, non éclairé, grand balcon, 375$/mois.Avoir! 819 692-9960 414, Grand-Mère, 3e étage, stationnement, près des services.819-538-8330 514, Beaudry-Leman, Shawinigan, non chauffé, non éclairé, 350$/mois, libre 1er juillet.819 698-0509 À Shawinigan, 41/2,rénové, libre; 41/2, style condo, 1er plancher, chauffé, juillet, balcon.819 698-3363 BEAU ET GRAND 3Z libre juillet, Grand-Mère, près de IGA et tous les services, eau chaude fournie.819-692-0588 CENTRE-VILLE, SHAWINIGAN Grands, 41/2, 5!4 et 6!4, avec possibilité 2 stationne-ments.819 536-4126 DOMAINE Laflèche, Grand-Mère, grand 41/2, secteur tranquille, intercom, remise extérieure, bois flottant, céramique, 418-365-4487 GRAND-MÈRE, TU meublé chauffé, éclairé, 290$/ mois.819 538-4834, 819 534-9466 GRAND-MÈRE 8 pièces, 2 chambres dont 1 au sous-sol, foyer au salon, planchers bois franc, armoires en chêne, 725$/ mois tout compris.819 531-9584, 819 536-1089 GRAND 3'A, Shawinigan-Sud, demi-sous-sol, porte-patio, rénové, meublé.819 693-7077 soir.GRAND LOFT, 1ER ÉTAGE 2100 pi2, centre-ville, Shawinigan, 5e Rue, non chauffé, non éclairé, 590$.Pas d'animaux.819 537-6300.PROMOTION IRRÉSISTIBLE Shawinigan 31/2, 4y2, 51/2, tout inclus.819 539-3897.SHAWINIGAN, près de Wal-Mart, beau 51/2, 3e étage, avec stationnement, non chauffé, non éclairé, 290$/mois.819 539-3505 SHAWINIGAN, près cegep 4y2, 51/2, chauffés, éclairés, eau chaude, stationnement, pas de chien.819 536-5424 SHAWINIGAN, très grand 51/2, 2e étage, planchers bois franc, 445$/mois non chauffé.819-536-5386 SHAWINIGAN-SUD, 2x4'A non chauffés, non éclairés, 370$ et 385$ (rez-de-chaus-sée, libre).819 694-1840 SHAWINIGAN-SUD 60S, 111e Rue, 4 chambres, garage double, brique, 89 000$ négociable.819 531-2646 SHAWINIGAN-SUD, 1er juillet, bas de duplex, 914 pièces, 4 chambres, avec sous-sol, 725$/mois, non chauffé, non éclairé, pas d'animaux.819 731-1340, 819 386-9367 SHAWINIGAN 2e Rue, grand 51/2, rénové, 2e étage, plancher de bois, bain et douche.819 539-4331 SHAWINIGAN 4'A, 315$/mois, stationnement privé, balcon avant et arrière, près des services, personne tranquille avec références, libre immédiatement.1-888-660-6112 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 JUIN 2007 65 66 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 JUIN 2007 131 Résidences, 191 centres accueil | J \ Résidences, 191 centres accueil | J \ Résidences, 191 centres accueil | J \ Résidences, 191 centres accueil | J \ Résidences, 191 centres accueil |j| Résidences, 191 centres accueil |j| Résidences, 191 centres accueil |j| Résidences, centres accueil Manoir atste re'/x/ 950, rue Royale, Trois-Rivières.Studios, 31/2 et 41/2 pièces, chauffés et éclairés.Infirmières sur place.Sonnette d'urgence 24 h.Salle à manger luxueuse.Salon de coiffure.31/2 à partir de 750 $ par mois.www.troisvert.com.Possibilité de visites sans rendez-vous.Appelez dès maintenant SI 9 S79m9429 124 Logements à louer Centre Mauricie SPECIAL DERNIERE MINUTE.Avant de louer, appelez-nous, meilleurs prix! Toutes grandeurs; rénovés, juillet-aout - septembre.532-1243 127 Chambres à louer VA, chauffée, éclairée, meublée, près Uqtr, 1er juillet.819 375-2564, 819 696-1200 200$ / mois, près du Cégep, 3265 Papineau, tout compris, spacieuse, très propre.819 609-7611,819 373-8784 131 centres accueil 131 centres accueil , s ut S I DÇjy Sainte-Julie Logements! 1/2,21/2 & 31/2 convalescence Crédit d'impôt disponible Autonome/Semi-autonome 819370-4993 904, rue Sainte-Julie,TVois-Rivière (centre-ville) ""\Près de l'hôpital Saint-Joseph 127 Chambres à louer 30$ par jour, + de 4 jours; 18$/jour, + 30jours; avec cuisinière, réfrigérateur, câble, téléphone.376-3372 4 chambres à louer au sous-sol, près Cegep, Uqtr et tous les services, meublées, chauffées, éclairées, laveuse, sécheuse, internet, téléphone, 265$/mois.www.3290houde.com 819-383-5050 À partir de 275$, TV, câble, système de son, frigo personnel, près Marmen et Qualitech.819 371-8508 AUBERGE bord du fleuve, pour professionnels ou tourtistes, court terme ou long terme.819-377-2226 CHAMBRE à louer, grande, très propre, tranquille, meublée, à visiter, centre-ville, 819 691-6762 PRÈS Cégep, idéale pour étudiant.378-4656, 819-698-0352 RIVE-SUD près Pont Lavio-lette, chambre, idéal pour travailleurs.Literie, serviettes, vaisselle compris, etc.819-233-2094.127 Chambres à louer SECTEUR Cap, meublée, chauffée, éclairée, téléphone, câble et stationnement.Idéal pour travailleur, 315$/ mois.819 697-7551 TOUT inclus, rénovée, tranquille, câble et téléphone, face Centre Les Rivières.275$/mois.819 701-0399 TRÈS tranquille, pour travailleur, près cie Marmen, non fumeur, paroisse Sainte-Bernadette, stationnement.819 378-3247 131 Résidences, centres accueil VA, le étage, 2A 5e étage, libres 1er juillet.Z'A, 5e étage, libre 1er juin.Résidence La Sittelle, centre-ville Trois-Rivières.819 376-0352 ALZHEIMER résidences spécialisées, Lac des Pins et Myosotis, Trois-Rivières.819-378-0600 LA BELLE ÉPOQUE Chambre au 1e étage avec tous les services, pour personne semi-autonomes.819 374-7010 MOT MYSTERE m o "b* iNIQ JE- Jn mot de 6 lettres D F 1 L T R E D O R E 1 V E L U U A X E E L L 1 U O D H 1 O R S A G E T V B U R U C T N B 1 E L T N B R 1 G A O U H G R T E P E E A U A R N O L V E U R M D U S E N A A A E O E N T U B E Q S E T C C L Y T R 1 R S O T 1 E P E U C 1 1 O 1 E A U U R L N M N O B O E M N U 1 R T A C C O S R O M L R A R N E O Q A E P 1 T A T E L A G E G N U L 1 1 O C A N A L 1 C E A L E E E N N A P T O U R E T Z B C R E S S O R T O O E R R R E S E R V O 1 R E F R E 1 N ABS DETRAQUE LEVIER ROCHET ACIER DOUILLE LIMAGE RODER AUBE DURIT MECANO SOCLE AXE EMBOUT MORS STATOR BOUTON ESSENCE ORGANE SUPER BRAS ETAU OUTIL TARAUD BUTEE FER PANNE TENSION CALER FILTRE PIECE TOURET CAME FORCE POMPE TRAIN CANAL FREIN RAYON TURBO CLIQUET FUSEE REGLER USURE COLLIER GALET RESERVOIR VERIN CULOT GAZ RESSORT DENT INGENIEUR RIVET 131 Résidences, 4 94 centres accueil Ijl Résidences, 4 94 centres accueil Ijl Résidences, 4 94 centres accueil Ijl Résidences, centres accueil Solution du dernier problème : AMSTERDAM MM1949 Richelieu Tous les repas et service inclus Reservez maintenant.Grands 31/2,41/2 avec 2 salles de bains à compter de de deux ROSES D’OR 800, côte Richelieu (angle Marion), Trois-Rivières - Tel.: 819 376-2114 131 Résidences, centres accueil MAISON STE-CLAI RE grandes chambres disponibles, 819 374-2184, 819 996-6452 RÉSIDENCE ALBERT GUIMOND 3Vz, VA, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur.819 696-1640,819 371-2346 RÉSIDENCE Clair de Lune, pour personnes autonomes et semi-autonomes, Trois-Rivières.819 694-0445 VILLA DE L'OR BLANC 1 chambre à louer.819-378-0323 Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces classées 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 201 Piscines et accessoires 24 pi et équipement, très propre, démontée.450$ et + .819 537-4582 2 piscines gonflables, 16 pi, avec 1 moteur et 1 filtre, 300$ les 2.819 265-3180 ABRI pour spa, 12x12 avec toit rétractable, vert, neuf, valeur 2000$ laissé à 1500$.819-374-8690, 698-6329 BAIN tourbillon extérieur, 1.5 forces, 6 jets, filtre, chauffe- eau 10 kw, intérup-teur, base bois, 1000$ ferme.819 692-5366 201 Piscines et accessoires BALAYEUSE de piscine hors-terre, à vendre.819-694-7662 INSTALLATION Achat et vente de piscines neuves et usagées.Aussi, toiles à motifs.Estimation gratuite, 15 ans d'expérience.Spa neufs ou usagés.819-293-7350 PISCINE, 27 pi, beaucoup d'équipement, marches, patio, toile été et hiver, 1200$.819 297-2253 PISCINE 24 pi, avec accessoires et drain de fond.819 532-2249 PISCINE 24 pi, tout équipée, doit être démontée avec patio, toile à changer, AUBAINE : 350$.819 535-2712 201 Piscines et accessoires PISCINE hors-terre 18 pi, 2006, équipée, structure résine, murs acier, 1300$.819 693-1340 PISCINE hors-terre, 21 pi, avec "deck" et équipement, 600$.819 370-1982 PISCINE hors terre, 15x27 pi, Dauphin, tout aluminium, fonctionnelle, à démonter, 1050$.373-1577 PISCINE hors terre 24 pi, 2001, pompe achetée en 2006, à démonter, 700$.819-372-1583,819 701-2224 PISCINES hors terre, installations, réparations, changements de toiles.estimation gratuite, satisfaction garantie, réservez tôt ! Jonathan : 819 536-3414 (après 16h), 819 531-4506 (cellulaire) UH&r&sidmc&MiK dimensions humaines s R fc s i d e /y c située, eu*/ coeur meme du centre^inUe.\ 15 ans.¦ » •fc T m Avec tous les services 2 1/2 et 1 1/2 libres immédiatement ISS Cell.: 819 696-1640 230331 13-3573 131 Résidences, 4 94 centres accueil |j| Résidences, centres accueil 131 Résidences, 4 94 centres accueil |j| Résidences, centres accueil Serrasses L DOMINICAINES Complexe résidentiel pour personnes retraitées APPARTEMENTS 2%, 3% *4' pièces.Disponibles avec ou sans services.compter w , 800* ^4/ D'UN Ma p Point’ wjj ^utiaen Boul.du Carmel, Trois-Rivières QC U UN * Certaines conditions s'appliquent.1465, boul.du Carmel, Trois-Rivières Tél.: 819 370-3799 www.terrassesdominicaines.com Piscines et accessoires SPA 6 places, à vendre ou à échanger pour même valeur.819-532-1357.Ventes de garage 1$, 2$, 3$, belles plantes vivaces, plusieurs variétés.Aussi, cartes de hockey et articles divers, 8-9-10 juin, au 65, Normand, secteur Cap.819 375-4545 ÎOOI ARTICLES Plusieurs familles : vêtements d'enfants et d'adultes, jouets, meubles, bijoux, bibelots, etc.Rue Young, secteur Cap (par des Prairies), samedi seulement.1231,DU BORD secteur Sainte-Marthe ( ancienne 1ère ave.), 9 et 10 juin de 8 h à 17 h, méga vente de déménagement, beaucoup d'outils, meu blés, climatiseurs électroniques, parasol, article divers, tout est en bon état, venez voir! 819 694-4566 160 rue de la Traverse (autrefois rue Aubuchon), secteur Cap, samedi 9 juin, de 8h à 17h, 3 familles.181, Courteau, plusieurs familles, vêtements bas âge, jouets extérieur, pneus, mags, Si pluie : demain.212, Saint-Laurent, secteur Cap, seulement samedi 9 juin et au 253, Saint-Laurent, samedi et dimanche, à partir de 7h (le matin).225 Tourigny, Trois-Rivières (secteur des Chenaux), samedi de 9h à 15h 268, de la Traverse, secteur Cap, samedi et dimanche, nombreux articles, décoration, outils, etc., vêtements et bijoux à 1$, bienvenue! 322 du Sanctuaire, samedi et dimanche, le 9 et 10 juin, méga vente de garage.37, Duplessis, secteur Cap, dimanche 10, de 8h30 à 16h, belles aubaines! 3 familles, 619, Saint-Jean-Baptiste, Nicolet, près de l'hôpital, samedi 8h.3 familles, les 9 et 10 juin, de 8h à 16h, au 430 Bou-lard, secteur Cap.5540, Roméo Martel, samedi et dimanche, articles variés, bienvenue à tous.700, des Saules, Trois-Rivières, 9 juin, articles divers, décoration, etc.bons prix.9, et 10 juin au 750 Gervais, (cour arrière), Trois-Rivières, 9h à 16h.9, juin au 73 Samuel-de-Champlain, secteur Cap, articles de maison, bassinette, jouets, disques 45 tours.9-10 juin, au 1040, Edmond Poisson, secteur Pointe-du-Lac, de 8h à 17h.9- 10 juin, au 5250 Nices, secteur Trois-Rivières-Ouest.9-10 juin, de 8h à 14h, à l'abri, livres, vêtements, jouets, articles rénovation et décoration, etc.Au 124, Saint-Vallère, secteur Cap 9-10 juin, plusieurs familles, rue Pelchat, secteur Saint-Louis-de-France.9 et 10 juin, 435 Julien, secteur Cap.cuisinière antique, meubles, ensemble patio, divers articles.9 et 10 juin, 9h à 17h, 5365, de Nantes, secteur Trois-Rivières Ouest, (via Landerneau / Beauvais), 9h à 17h.9 et 10 juin, au 10 290 boul Des Forges, Trois-Rivières.Articles variés pour la maison, cause déménagement.9 juin, au 5265, Messier, Trois-Rivières, 8h30 à 17h.Jouets, livres, etc.9 JUIN, rue Gérin-Lajoie, secteur Cap, arrière IGA, plusieurs familles de 8h à 16h.Si pluie remis au 10 AU 25, Saint-Ours, secteur Cap, samedi et dimanche.Ouverture à 8h.BAZAR collectif, les 9 et 10 juin, marchandises diverses, plus de 15 familles, au 320-370, rue Saint-Maurice, secteur Cap.BEAUCOUP de vêtements d'enfants 0-12 mois, les 9 et 10 juin, 1001, rue De Mézy BEAU temps ou non, samedi 9 juin, super vente, beaucoup de jouets.Articles divers.Plusieurs familles de 8h à 16h au 3340 De Rouen (par Côte Richelieu et rue Gilbert).BOUL DES FORGES COIN DES CHENAUX Plusieurs familles, arrière dépanneur Chaîné, samedi, miroir antique 50x36, outils, bibelots, linge, jouets, etc.205 Ventes de garage 205 Ventes de garage — A Municipalité de Saint-Étienne-des-Grès 9 et 10 juin 2007 de 9 h à 16 h Les gens sont installés à leur domicile.Une carte de la municipalité et une liste des adresses des participants sont disponibles dans la plupart des commerces.demandez-les, 1 C'EST GRATUIT ! ! Bonne visite chez nous ! 205 Ventes de garage DIMANCHE, 10 juin, jouets, matériel de bébé et autres, rue Arseneau, secteur Cap.FERMETURE de garderie.Jouets, etc.9-10 juin, au 1771, Lajoie, Trois-Rivières.FERMETURE de maison, beau temps, mauvais temps, électroménagers et articles divers, samedi, au 43, rue Beauchemin, sec-teurCap.819 244-0526 FERMETURE DE MAISON Tout doit être vendu.Au 2240, De Longueuil, Trois-Rivières (entre Papineau et Des Bouleaux Nord), de 8h à 15h, samedi seulement.GRANDE vente déménagement, articles divers, 5235 de Montlieu, les 9-10 juin.LIQUIDATION SSSS Samedi 9 juin, de 9h à 16h, vente de liquidation de robinets chez J.L.Baril, 579, boul.Sainte-Madeleine, secteur Cap.Robinets et accessoires de cuisine, salles de bains et douches avec légères imperfections.Venez en grand nombre.MÉGA VENTE 4 familles, de belles et bonnes choses.Venez nous voir.Articles de maison et sport, literie, outils, livres, grandes variétés d'articles de toutes sortes.Les 9 et 10 juin, de 9h à 16h, au 1245, Jacques Bertaut, secteur Cap Nord, prendre Thibeau Nord jusqu'à Fafard, Frontenac et Jacques Bertaut.Suivre les indications.MÉGA VENTE au 888 Nérée Duplessis, samedi et dimanche, Scooter Honda, de tout pour tous.MÉGA vente de garage, plusieurs familles, articles divers et jouets, samedi seulement, au 2950 Arthur Guimond, Trois-Rivières MÉGA vente de garage, 9-10 juin, de 9h à 18h, au 2141, rue Lamothe est, secteur Saint-Louis-de-France.PLUSIEURS familles réunies rue de Tilly, près de Cherbourg, secteur Trois-Rivières-Ouest, samedi.SAMEDI, 1837, Pruneau, à Saint-Maurice, plusieurs familles, beaucoup d'articles pour enfants, bienvenue ! SAMEDI, 9 juin, vente de garage à La Maisonnée, 1791, Principale, Saint-Mathieu-du-Parc, les profits iront à la Fabrique de la paroisse.819 532-2116 SAMEDI, au 3850, Nérée-Beauchemin, secteur Nor-manville, beaucoup de choix, articles divers.205 Ventes de garage VENTE de déménagement, électroménagers, meubles intérieurs et de patio, métiers à tisser, articles divers, jouets, 8725 boul des Forges, samedi 9 juin de 8h à 18h.378-1985, 374-6718 VENTE DE FERMETURE Livres format moyen, 1$; format poche, 0,50$; CD, 3$; grand lot de vinyles, 1$.Fermeture 16 juin.La Petite Librairie, 769, Saint-Georges, Trois-Rivières.De 12h à 17h30 du lundi au samedi.VENTE de fermeture, Place 5 Coins.Tout doit sortir cette semaine.1655, Bellefeuil-le, Trois-Rivières.Ouvert à partir du 11 juin et tous les jours de 10h à 15h.VENTE de garage les 9 et 10 juin, au 1096, Sainte-Marguerite, Trois-Rivières (près de la Rose d'Or).VENTE de garage, au 500, Gélinas, secteur Cap.Articles divers, samedi et dimanche, 9 et 10 juin.VENTE de garage, au 4030, Place Chateauguay, Trois-Rivières, de 8h30 à 16h30, samedi et dimanche.VENTE de garage, samedi et dimanche 9 et 10 juin, au 275 Des Berges, Trois-Rivières (près boul Des Chenaux).Décoration intérieure et exclusivités.VENTE de garage, samedi 9 juin, au 21, des Estacades, secteur Cap.Jouets, articles de sport, outils, vêtements, meubles, etc.VENTE de garage : jouets, vêtements d'enfants, autres articles.Samedi et dimanche, au 215, Lionel-Rheault, secteur Cap.VENTE de garage, samedi 9 juin, à 8h, au 2110, boul.Hamelin, Trois-Rivières.VENTE DE GARAGE samedi et dimanche, 300, rue Saint-Maurice, secteur Cap, beaucoup de marchandises neuves VENTE de garage le 9 juin, de 8h à 16h, au 670, Côte Richelieu, Trois-Rivières.VENTE de garage, au 7105, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières.Articles divers.VENTE de garage, samedi et dimanche.Spécialité : antiquités.Au 255, Notre-Dame, Champlain.VENTE de succession, samedi au 3385, Ubald Laforest, près Les Rivières, fauteuil ortho masseur, articles neufs et usagés.210 Marchés aux puces LES PUCES PIERRE Achat et vente de meubles, d'appareils électroménagers et toutes sortes d'autres articles.Du jeudi au dimanche, au 1985, Saint-Philippe, Trois-Rivières.819 371-5841 MARCHE aux puces Latreil-le, ouvert samedi et dimanche.Achat et vente outils neufs et usagés.Voir Gaby.MARCHÉ AUX PUCES 9 et 10 juin, de 9h à 15h, sous-sol église Saint-Pierre, 792, Hemlock, Shawinigan.Antiquités, meubles, livres et articles divers.L'ouvroir sera ouvert pour l'occasion avec des rabais sur tous les vêtements.575$, tracteur à gazon Noma, 12 forces, avec ramasse herbe, 819 696-2771 TONDEUSE à siège, Yard-Man, RM-830, moteur Bridgs, 8 forces, 275$.819 535-2339, André.TONDEUSE Lawn-Boy, 2 temps, 6.5 forces, commerciale, motrice, 2004, 325$.819 691-6285 TONDEUSE Poulan, 20 forces, valeur 2895$, 2 ans d'usure, demande 1600$.819 298-3144 TONDEUSES De 50$ à 120$ 819 372-9455, 819 384-0283 TRACTEUR à gazon Cub Cadet, 2007, 18 forces, no TD1040, valeur de 2300$, pour 1800$.819 371-5902.TRACTEUR à gazon MTD 2003, 42 po, 15.5 forces, avec remorque, 1400$.819 372-1583,819 701-2224 TRACTEUR à pelouse White, 44 po de coupe, 2 cylindres.819 229-1111 TRACTEUR à pelouse 2001 Ariens, 1028 avec ramasse feuilles.819-293-6973 TRACTEUR John Deere, hydrostatique, 12 forces, 550$.418 328-3033 Machineries, outillage LIQUIDATION Yangli série 2006, cisailles 10 pi x 'A po CNC; presse plieuse 12 pi x 'A po CNC; 80 000$ l'ensemble.Un seul ensemble disponible.Garantie 5 ans.Tour à métal Microweily 22pox60 po et 20pox80po, reprise de finance.Tour à métal, 14 po x 40 po, 220 volts, tout équipé, démo, 4000$.1-514-726-2636.SCIE à ruban 14 po, en bonne condition, 250$.418 365-5241 Équipements de commerces EQUIPEMENT COMPLET DE RESTAURANT À VENDRE 819 370-5575 MACHINE à crème glacée molle Electrofreeze, 1 tête; machine à 24 saveurs pour crème glacée molle.819 696-3047 Mobilier articles maison ACHETONS COMPTANT! Meubles, électroménagers, antiquités, en bon état.819-696-4877, 819 370-5633 SAMEDI, dimanche, 2909 De Francheville, près Uqtr, on vide la maison : meubles vaisselle, bibelots, décorations.SAMEDI et dimanche, 9 et 10 juin, de 9h à 17h, 4160 rang Saint-Charles (à côté du Karting de Pointe-du-Lac).Articles divers et meubles.SAMEDI et dimanche, de 9h à 17h, au 8520, boul.des Forges, articles divers.SAMEDI seulement, 6805, boul.Parent, Trois-Rivières.Vêtements garçon 0-4 ans, jouets, sculptures, etc.SUPER vente de garage, samedi à 9h, au 125, Cardinal-Villeneuve, secteur Cap.SUPER vente de garage, au 23 rue Roy, secteur Cap.Samedi 9 juin seulement.VENDREDI, samedi, dimanche, au 376, Saint-Laurent, secteur Cap, dès 8h.VENTE au profit des sans-abris (Le Havre), au 3910, Louis-Pinard, samedi, de 9h à 16h.Bienvenue à tous! 210 Marchés aux puces 210 Marchés aux puces MARCHE AUX PUCES DE LA MAURIC1E 1463, avenue Cloutier, Shawinigan (Québec) 69N 867 819537-4898 * Le plus gros marché aux puces en Mauricie • Plus de 300 kiosques répartis sur 2 étages • Ascenseur • Service de restauration sur place Vous trouverez de tout pour tous : Antiquités, articles de pêche, articles de cuisine, aspirateurs neufs, bibelots anciens et neufs, broderie personnalisée, friandises diverses, jouets neufs et d’occasion, livres pour tous, friperie, tissus au mètre, draperies, literie, produits de nettoyage, produits chinois, produits « Rawleigh », articles de décoration, quincaillerie, outils, appareils électroménagers, chandelles, casquettes, systèmes informatiques neufs ou d'occasion, meubles, produits pour véhicules, articles de cuir, vêtements neufs, bijoux divers, impression sur vêtements.Le détour en vaut la peine.g Ouvert le dimanche seulement, de 8 h à 17 h.£ Site Internet : marcheauxpucesdelamauricie.com 20 ANS DÉJÀ • 20 ANS DÉJÀ • 20 ANS DÉJÀ 235 Mobilier articles maison AMEUBLEMENT complet à vendre : réfrigérateur 2005; laveuse et sécheuse 2005; mobilier cuisine; mobilier chambre 54 po avec matelas; mobilier salon avec table et meuble de TV.819 375-4686, 692-6671 ANTIQUITÉS LACOMBE Achat et vente.Allons dans rayon 50 milles de Trois-Rivières.Payons très bon prix.Au 1048, Champflour, Trois-Rivières.374-4931 ARMOIRE en bois massif, teint brun, en coin, pouvant servir à audio-vidéo ou rangement.819 378-7916 ARMOIRES de cuisine en "U", en chêne, prix : 850$.819-694-7662 BEAUDET MEUBLES Appareils ménagers et ameublements neufs et usagés.Financement, comptoir de pièces, 164 boul.Sainte-Madeleine, secteur Cap.374-5031 BIBLIOTHÈQUE comme neuve, payée 600$, demande 250$ négociable.Guy ou Mélodie: 819 293-8674 CAUSEUSE El-Ran en cuir noire, payée 1700$, pour 550$.819 222-5065 CUISINIÈRE, laveuse, mobiliers de chambre et de salon, doit vendre avant le 14 juin : 819 383-3385.LAVEUSE et sécheuse frontales neuves; divan-lit; téléprojection 51 po, Sony, etc.819- 244-4970, 375-2467.LAVEUSE sécheuse, 12 ans, cuisinière, 2 ans Ken-more, très très propre, le tout 450$.819 531-4242 LIT orthopédique électrique avec vibrateur, valeur 4000$ pour 700$.Mobilier de cuisine avec table en marbre et 6 chaises rembourrées, à haut dossier valeur 5000$ pour 500$.Bureau en teck 30x60 po; réfrigérateur 21 pi3.819 697-2195 MATELAS SERTA, FUTONS ET BASE, LITS D'EAU, ETC En juin, toute la marchandise en inventaire est au plus bas prix! LE DORTOIR 67, Sainte-Madeleine Secteur Cap 819-374-5815 MEUBLES de salle à manger : table, 6 chaises, vaisselier 650$.819 375-6464 MOBILIER cuisine, chêne noir, table 39 x 65 po + 1 panneau, vaisselier, vitre sur la table, 4 chaises, 350$.Mobilier cuisine, table ronde enverre, 4 chaises, 200$.819 373-3936 MOBILIER de chambre, lit, 2 tables de chevet, bureau et module TV avec rangement, propre, comme neuf, 300$.819 379-0496 MOBILIER de chambre; 2 lits 39 po avec bureau; lampes, cadres, etc.Cause : décès.819-535-2097 MOBILIER de cuisine : table 60x36 po + rallonge, 4 chaises; fauteuil 1 place genre La-Z-Boy, pouf; table de salon; encyclopédie Grolier.418 365-6509.MOBILIER de cuisine en bois franc chêne pâle, 4 chaises, table 36x48 po (extensible à 68 po), très solide et très propre, 125$.819-378-8540.MOBILIER de salon 3 places avec fauteuil pivotant, 90$; tapis tressé 8x10 pi.819 539-7882 MOBILIERS de chambre et de cuisine, avec vaisselier, en bois; matelas 54 et 60 po; cuisinière blanche 24 po.819 538-8893 code 4144 TRÈS beau mobilier de cuisine, en pin, table 37x72 po + rallonge 20 po + 6 chai-ses, 650$.819 233-2137 URGENT! Déménagement à l'extérieur, tout doit être vendu.Appareils électroménagers etc.819 840-5619 Appareils électroménagers 2 cuisinières, 1 réfrigérateur Beaumark, laveuse et sécheuse Hotpoint, couleur amande, 75$/chacun.819 377-3096 AUBAINE 150$ pour les 2 : cuisinière et réfrigérateur.819 379-4161 AUBAINE AVEC GARANTIE Appareils ménagers à partir de 95$.Financement, livraison, pièces.819 374-5031 Appareils électroménagers B.R.SERVICE ENR.Réparation et vente d'appareils ménagers, depuis 30 ans, garantie 1 an.Atelier et comptoir de pièces, 268, Saint-Laurent, secteur Cap.819-376-0559 CONGÉLATEUR 5 pi eu, garantie septembre 07, 175$.819- 378-4069 CONGÉLATEUR laveuse sécheuse, réfrigérateur; mortalité.819 698-6011 CUISINIÈRE, réfrigérateur, marque Roy, blancs, en bon état, 250$.819-378-0183 CUISINIÈRE électrique 24 po à vendre, très très pro-pre.819-378-1362 CUISINIÈRE et réfrigérateur blancs, marque Frigidaire, propres, 400$ négociable.819-694-0140.CUISINIÈRE GE, 110$; laveuse sécheuse Kenmore, 100$ les 2; disponibles fin juin.819 693-7142 LAVEUSE, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, blancs, 5 ans d'usure, négociable, Linda : 819 691-1373 LAVEUSE, sécheuse GE, cuisinière (ronds pleins), autonettoyant, réfrigérateur blanc; divan, fauteuil berçant et pivotant, bon état, le tout 800$.819 535-5605 LAVEUSE, sécheuse, Whirlpool, très propres, 100$.819 378-2579,380-6666 LAVEUSE et sécheuse Whirlpool, 12 ans, très propres, 250$ et cuisinière In-glis, 75$.819 370-3984 LAVEUSE et sécheuse In-glis, 550$; lave-vaisselle Moffat, 300$.819- 370-3258 LAVEUSE sécheuse, excellent état Hotpoint, 200$ l'ensemble.418 328-8074 LAVEUSE sécheuse Hot Point blanches, très pro-pres, 200$.819 375-7828 LIQUIDATION ATL 30 à 50% de rabais, sur électroménagers haut de gamme, vendus tels que vus, avec un an de garantie, 2029, Saint-François-Xavier.819 375-8052 POÊLE (10 ans) et réfrigérateur (5 ans), blancs, bonne condition, 450$.L'acheteur doit s'occuper du transport.819 840-3578 RÉFRIGÉRATEUR, î an d'usure, marque Frigidaire, 450$; lave-vaisselle Moffat, 60$.819 698-2947 RÉFRIGÉRATEUR, 24 po largeur X 58 po hauteur, très propre, 215$ négocia-ble.819-379-2931 RÉPARATEUR d'électroménagers, spécialiste Maytag, GE.819 697-8416 Antiquités et autres ENSEMBLE de salle à manger, table érable naturel, 44x47 po, + 2 rallonges 8.5 po chacune (44x64 po) et 5 chaises, 600$.819 378-7916 MOBILIER salon Louis XIV, beige, bois travaillé, 1200$.819-296-3650 VAISSELIER, vitres bombées à pattes de lion; mobilier de chambre de 1923; 1 secrétaire; table demi-lune; horloge de meuble; toiles d'artistes peintre, 3205, rue Houde.372-0911 2 Juments Ouater horse, palomino, enregistrée, 10 ans et sorel 8 ans, dressées pour randonnées.819 228-5450, 819 692-9026 ACHAT chevaux, poneys, selles et aussi chevaux pour abattoir.819 372-0079 ADORABLE petit jack rus-sell terrier de 3 mois, à ven-dre: 350$.819 537-0618 ANIMALERIE BOUFFE ANIMALE 819 374-8367,533-4798 Nouvelle arrivage : carlins mâle et femelle, chihuaha, caniche toy abricot, bichon frisé, jack russel.Service tonte et toilettage professionnel.À vendre : chien "basset hunter", femelle, VA an.819 538-2567 BALLES de foin, rondes, 4x4, enrobées individuel-les.819 268-5503, 383-2550 BEAGLE, shih tzu.pit-bull.Spécial labrador: 49$.819 377-3015 BERGER allemand, pure race, Radisson, noir et feu, mâle, 3 ans, certificat, enregistré, bien dressé, 3000$.819 228-0320, 819 269-3645 2^^ Animaux BICHONS maltais, 7 semaines, 450$.819 376-4105 BOUVIERS bernois, chiots enregistrés, micro-puces.Petit élevage de qualité.Parents O FA, garantie, 800$ négociable.819 382-2212 BULLMASTIFF 2 ans A, chien de garde, prix à discuter.819 225-4134 CHATONS himalayen, prêts à partir.819 374-3718 CHATONS siamois et chatons abyssins.Élevage familial.819 372-1583, 819 701-2224 T/IC Electronique, Z43 informatique 2 imprimantes (Lexmark -Epson), cartouche neuve, ensemble d'encre neuf, 50$ chacune.819-697-1295 M.D.INNOVATION CONCEPT Vente et réparation, ordinateurs neufs et usagés.Service rapide! 819-371-7615 PROBLÈMES D'ORDINATEUR?Formater, installer.Lenteur, bogue, réseau, sauvegarde formation, virus.Pascal Philibert: 379-4967 Service rapide sur place.RECONDITIONNÉS Pentium III, 59$ et + Pentium IV, 199$ et + Pièces et écrans usagés http://gfmd.ca, 692-3429 CHIENS adultes de toutes races, gros ou petits.819 296-3080 CHIOT Labrador brun, 8 semaines, 1 femelle.819 371-2487 RÉPARATION et vente d'ordinateurs www.siadsd.com Sylvain: 819 696-1094 CHIOTS: bichon havanais, chihuahua, shih tzu, pug carlin, workby, workshire et danois croisé.animalerielagriffe.com 819 535-1898 STAR CHOICE 29$ et recevez 50$ en programmation et 50$ en films à la carte.819 372-0690.Pour nouveaux clients seulement.CHIOTS: fox terrier, toy, très rare; femelle pug.Carnet de santé.819 228-3136 CHIOTS bouvier bernois croisés, 75$ chacun.819-233-1711,819-372-7755 CHIOTS chihuahua, 2 mâles, 2 femelles, vaccinés, vermifugés, Élevage familial.819 378-3187 SYSTÈME de son complet JVC, tv couleur 27 po JVC; meuble d'ordinateur en coin.377-5008, 692-6085 T/IQ Instruments Z40 de musique PETIT piano Langelier, cours sur cassettes, le tout 500$.819 222-5752 CHIOTS Epagneul Cocker, élevés dans un milieu familial d'une maman très docile et enjouée, près fin juin.819 233-3868.CHIOTS labradors croisés chiots bergers croisés, 40$ chiots bernois croisés, 75$ chiots labradors purs, noirs, 75$.233-1711, 372-7755 CHIOTS lhasa apso, nés le 11 avril 2007.Informations : 819 537-8814 Aménagement, L JL paysager À vendre terre noire tamisée, première qualité, petite ou grosse quantité, livrée.Estimation gratuite pour aménager terrain.Noël Excavation.819 996-5700 CHIOTS poméraniens miniatures, purs, blancs, roux bruns, noirs.819 228-3752 BELLE terre tamisée à vendre.819 377-5701 CHIOTS prêts pour 21 juin : golden, pure race, vaccinés, vermifugés, carnet de santé.819 377-1986 cèdre; À haie CULTIVES EN POT Peuvent être plantés tout l'été, différentes grandeurs de 3 à 10$.819 374-1180 (jour, soir et fin de semaine) CÈDRES À HAIE Réservez tôt pour votre plantation du printemps.Aussi épinette bleue du Colorado.819-535-1308 CHIOT yorkshire, mâle, noir et feu, 1.31b; chiot lhassa apso, 2 femelles, 3 mâles, entre 1.5 et 3 Ibs, vaccinés, vermifugés, tous âgés de 7 semaines, offre raisonnable acceptée.819 693-5022 FOIN sec en balles rondes, 4x4,15$ chacune.819 221-5260 FUMIER de mouton, pur, vieilli 8 ans, fertilise fleurs, jardins et pelouse.Redonne vie à la pelouse.Service de rotocultage.819 244-0728 ROCHE VOLCANIQUE De toutes grandeurs, provenant d'Hemingford, idéal pour jardins d'eau, murets, rocailles.Prix défiant toute compétition.819-383-7711 JACK RUSSEL 1 femelle, 3 mâles, âgés de 2 mois.819-377-8292, 377-3186 JUMENT belge pur-sang, enregistrée, 14 ans, très douce, prix : 1050$.418 365-4497,819 536-9521 JUMENT de randonnée Paint Horse, 20 ans, saine, 1200$ négociable.819 264-2156.MORKIE (bichon maltais -Yorkshire), 7 semaines, 300$.819 376-4105 PENSION chiens/chats, en milieu familial, toilettage, Saint-Grégoire.233-4966 POULETTES rouges prêtes à pondre, poussins à chair disponibles les : 12 juillet, 6 et 21 août.Réservez 4 semaines à l'avance.Meunerie Jeannot Alarie, Saint-Paulin :819-268-2870 ^£ HUBS 2008 FIFTH WHEEL MAX LITE • ML 285 BH Haut de gamme, équipement total, 30 % d'économie d'essence, devant en « v », extension double.VT - 1 ML285BH a 28 995s I ii ifü 2008 ROULOTTE BOOGIE BOX 230 FB Génératrice incluse, écran LCD, lit électrique, construction supérieure, transport l à 3 motos ou VÎT, garage fermé, couche 4 personnes.28 995* ?MAXjnc ijlll ^ I I 2008 ROULOTTE MAX LITE 30 BHS Couche 8 personnes, très luxueuse, haut de gamme, Lï 1 1 i- I I WL-Î06HS -^UijLflJteî T tjEÉQaJ.à 26 995*LÏ ¦ 20M ROULOTTE MH STOUT 19 pieds, luxueuse, écran LCD, équipement total.•’ "> .-Qr sa cS i EN STOCK 2008 ROULOTTE HORNET 29 FBS Couche 9 personnes, luxueuse, équipement total, I extension, structure garantie 25 ans.1 jj g 19 995* J 20061/Z CLASSE B TRAIL LITE 252 DS 2 extensions, équipement époustouflant, caméra de recul, génératrice Onan 4000, réservoir chauffant, 7000 km.(3 995* [J n I0UVEAI I 11 Nous réparons sur place 22 unités lii à l'intérieur pour mieux vous satisfaire.£&B§li,©S)GEÊ@333SDâa235 riisgÊ&x GAGNE “ACHAT 00G0I?succursales pour vous servir * 2385, bout.Thibeau * 888 371-3781 * 60, du Parc, Trois-Rivières, sortie 203N autoroute 40 • 819 371-2020 « 1877 341-2020 nm/nnl MURS samedi 9 h à 17 h uuMEiii I jjhj Dimanche 10 h à 17 h 7 Motocyclettes Shawinigan 819 539-8151 6013, des Hêtres1 [jHftRLEY-DAVIDsin gifes2 Saviez-vous que vous pouvez avoir une Harley-Davidson pour seulement 8 Centre hospitalier régionalde Trois-Rivières APPEL D'OFFRES POUR DÉNEIGEMENT (AO-7800-062007-DÉN) (Opérations mécanisées et/ou manuelles) Le Centre hospitalier régional de Trois-Rivières (CHRTR) doit procéder à la mise en place de sa structure de déneigement pour les prochaines saisons hivernales.À cet effet, les entrepreneurs sont invités à soumissionner pour trois (3) blocs distincts.Le Bloc 1 consiste à déneiger le parc de stationnement et les voies de service des pavillons Saint-Joseph et Arc-en-ciel, du Carrefour Niverville et de la Terrasse Turcotte.Ce contrat comporte également le déneigement de certains trottoirs, portes, escaliers et balcons entre 17 h le soir et 7 h le matin.Le Bloc 2 consiste au déneigement du parc de stationnement et des voies de service du pavillon Sainte-Marie seulement.Le contrat comporte également le déneigement de certains trottoirs et portes entre 17 h le soir et 7 h le matin.Enfin, le Bloc 3 concerne du déneigement de type manuel (à la pelle) pour les trottoirs, portes d'accès, escaliers et balcons de tous les pavillons à l'exception du site Sainte-Marie.Ce déneigement se fait de 7 h le matin à 17 h le soir.Il n'y a aucune obligation à soumissionner pour les trois (3) blocs; l'entrepreneur a la liberté de soumissionner pour le(s) bloc(s) de son choix.Le CHRTR se réserve le droit d'octroyer les contrats par bloc, en totalité ou en partie, à un ou plusieurs soumissionnaires.Le CHRTR ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Les documents nécessaires à la préparation des offres de services sont disponibles entre 9 h et midi et entre 13 h et 17 h, du lundi au vendredi, au bureau de madame Danièle Beaulieu, de la Direction des services techniques, au local 605 (6e étage) de l'aile A du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, situé au 731, rue Sainte-Julie à Trois-Rivières moyennant la somme de 30 $ sous forme de chèque visé à l'ordre du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.Les soumissions devront être retournées au plus tard à 14 h le 28 juin 2007 au service de l'approvisionnement au local 623 (6e étage) de l'aile A du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, au 731, rue Sainte-Julie à Trois-Rivières.L'ouverture des soumissions sera faite le même jour à 14 h sous la responsabilité de monsieur Gilles Lafrenière, spécialiste en procédés administratifs au service de l'approvisionnement.Enfin, prenez note qu'une visite officielle des lieux est OBLIGATOIRE.Elle aura lieu le lundi 18 juin.L'heure et l'endroit vous seront confirmés par madame Danièle Beaulieu au moment de vous procurer les documents d'appel d'offres.Guill Crough, Coordonnateur à l'approvisionnement.Centre hospitalier régional de Trois-Rivières 731, rue Sainte-Julie Trois-Rivières (Québec) G9A1Y1 6000224 Nouveau bâtiment pour activités au site du parc portuaire Appel d'offres La Ville de Trois-Rivières demande des soumissions pour la construction d'un pavillon de services qui sera annexé au bâtiment du parc portuaire, d'une superficie d'environ 200 mètres carrés (contrat 2006-01-059-3).Le cahier des charges et les formulaires de soumission sont disponibles au Centre de services aux citoyens (Services techniques) dont les bureaux sont situés au 2425 de la rue Louis-Allyson, C.P.368, à Trois-Rivières (Québec), G9A 5H3.Téléphone : 819 372-4599 poste 2255.Télécopieur : 819 372-1376.Il en coûte 75,00 $ pour obtenir les documents de soumission.Cette somme n'est pas remboursable.Toutes les soumissions doivent être déposées en deux exemplaires au bureau de la soussignée avant 11 h 00 le mardi 26 juin 2007, heure et endroit où elles seront ouvertes.La Ville de Trois-Rivières ne s'engage pas à accepter la plus basse des soumissions reçues ni aucune de celles-ci.Le présent avis ne confère aucun droit à quiconque et ne crée aucune obligation à la Ville.Trois-Rivières, ce 9 juin 2007 Me Yolaine Tremblay, notaire et assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville, C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4604 - Télécopieur : 819 372-4636 Municipalité de Maskinongé PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE MASKINONGÉ MRC DE MASKINONGÉ APPEL D'OFFRES ENTRETIEN DES CHEMINS D'HIVER La municipalité de Maskinongé demande des soumissions publiques pour l'entretien des chemins d'hiver dans les limites de ladite municipalité.Les soumissions devront être faites pour une période de (1) an, soit pour la saison 2007- 2008, ainsi que pour une période de (3) ans, soit pour les saisons 2007-2008, 2008- 2009 et 2009-2010.Les documents de soumission sont disponibles au bureau municipal situé au 154, boulevard Ouest à Maskinongé, J0K 1N0, et les soumissionnaires devront se conformer à ces documents dans leur soumission.Un dépôt de 10 $, non remboursable, est exigé pour les documents.Les soumissions devront être présentées sur les formules à cet effet et accompagnées d'un chèque visé représentant 15 % du montant annuel de la première saison hivernale et fait à Tordre de la municipalité de Maskinongé ou d'un cautionnement de soumission (valide pour 90 jours) représentant 15 % du montant annuel de la première saison hivernale, avec une lettre d'engagement d'une compagnie d'assurance reconnue garantissant l'émission d'un cautionnement égalant 100 % du montant annuel de la première saison hivernale.Les soumissions, sous enveloppes cachetées et portant la mention « SOUMISSION POUR ENTRETIEN DES CHEMINS D'HIVER», doivent être déposées au bureau municipal de Maskinongé au plus tard le 3 juillet 2007 avant 11 heures, heure où elles seront alors ouvertes publiquement.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées, ni à encourir aucuns frais ou obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Donné à Maskinongé France Gervais ce 5e jour de juin 2007 Directrice générale et secrétaire-trésorière 2302669 CJ\J I CJ\J LOI SUR LA PROTECTION DES EAUX NAVIGABLES S.R.C.1985, CHAPITRE N-22 La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (le CN) donne avis, par les présentes, qu’une demande a été déposée auprès du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l’approbation de l’ouvrage décrit dans les présentes, ainsi que son emplacement et ses plans.Le CN a, en vertu de l’article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, et du bureau de la publicité des droits de La Tuque, à La Tuque (Québec), sous le numéro de dépôt 14 255 968, une description de l’emplacement et des plans pour la construction d’un pont temporaire donnant accès à l’emprise du CN pour stabiliser le talus ferroviaire et la voie de la jetée située dans la rivière Saint-Maurice, réservoir Blanc, Ville de La Tuque (Québec), entre le terrain non cadastré appartenant au gouvernement du Québec, longitude 73,308956 et latitude 47,745721, et une partie du lot 2 du cadastre du canton de Cloutier.Les commentaires relatifs aux impacts de l’ouvrage sur la navigation maritime peuvent être adressés au gestionnaire régional, Programme de protection des eaux navigables, Transports Canada, 901, rue Cap-Diamant, 3e étage, Québec (Québec) G1K4K1.Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit et reçus au plus tard un mois suivant la date de cet avis seront pris en considération.Même si tous les commentaires répondant à ces exigences sont pris en considération, aucune réponse individuelle ne sera envoyée.Fait à Montréal, ce 9e jour de juin 2007.Jean D.Patenaude Avocat général adjoint CN NAVIGABLE WATERS PROTECTION ACT R.S.C.1985, CHAPTER N-22 The Canadian National Railway Company (CN) hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities, pursuant to the Navigable Waters Protection Act for approval of the work described herein and its site and plans.Pursuant to section 9 of the said Act, CN has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of La Tuque, at La Tuque, Quebec, under deposit number 14 255 968, a description of the site and plans for the construction of a temporary bridge to provide access to CN’s right-of-way to stabilize the slope and track of the jetty in the Saint-Maurice River, Réservoir Blanc, near La Tuque, Quebec, between non-surveyed property belonging to the Quebec Government, longitude 73.308956 and latitude 47.745721, and part of lot 2 of the cadastre of the township of Cloutier.Comments regarding the impacts of this work on marine navigation may be directed to: The Regional Manager of Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 901 Cap-Diamant Street, 3rd Floor, Quebec, Quebec G1K 4K1.However, comments will be considered only if they are in writing and are received no later than one month after the date of this notice.Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.Signed at Montreal, this 9th day of June 2007.Jean D.Patenaude Assistant General Counsel CN Répétition de Dawson?La Presse — Canular ou véritables menaces?Les policiers n’ont pris aucun risque hier matin lorsqu’ils ont reçu l’appel d’un homme qui affirmait avoir entendu dans l’autobus un homme qui voulait reproduire les événements du collège Dawson au cégep anglophone Champlain de Saint-Lambert.Après avoir reçu l’appel du citoyen vers 8 h 45, les policiers ont dépêché une douzaine de voitures au cégep.«L’usager du transport en commun a expliqué avoir entendu quelqu’un proférer des menaces contre l’école.Il disait se préparer à aller sur les lieux pour faire la même chose qu’à Dawson», a rapporté l’agent Pierre Quintal, de la police de Longueuil.Par mesure préventive, le collège a été évacué en matinée.Une opération rapide puisque seuls les 300 élèves inscrits au trimestre d’été étaient sur place.Sans créer de panique, ce branle-bas a provoqué un certain émoi chez les étudiants de ce cégep tranquille, qui regroupe normalement 2500 élèves.Les policiers ont fouillé l’établissement et n’ont épinglé aucun suspect.Ils se défendent d’avoir eu une réaction démesurée, basée sur de simples propos glanés au vol dans un autobus.«C’est des choses qu’on prend très au sérieux!», a dit l’agent Quintal.La registraire de l’établissement s’est d’ailleurs montrée très satisfaite de la réaction policière.«Chapeau!» a lancé Suzanne Coulombe, qui a annulé les cours d’hier.Du côté des élèves, la machine à rumeurs s’emballait.«Une fille aurait reçu des menaces et les policiers sont venus la chercher», a indiqué Anthony Ciavirella, rencontré avec un groupe d’élèves devant l’établissement.«Au départ, je croyais que c’était seulement quelqu’un qui avait fait un appel de menaces pour éviter d’aller à son examen», a indiqué Sandy Hague, 23 ans.«Maintenant je ne peux même pas aller récupérer mon vélo», a-t-elle ajouté.Les policiers ont quitté l’école en fin de journée, bredouilles.Le collège avait déjà rouvert ses portes.* Une fillette de 2 ans meurt de façon horrible Montréal (PC) — Une fillette de deux ans a perdu la vie de façon horrible, vendredi matin, sur une ferme laitière de Beauharnois, en Montérégie.Vers 10 h 50, l’enfant a tenté de s’approcher d’un tracteur conduit par son père, derrière une grange.Elle aurait possiblement fait une chute, sa tête tombant sur une partie rotative, à l’arrière du véhicule.Elle serait morte sur le coup.Le père a été hospitalisé pour un violent choc nerveux.Selon la police de Chateauguay, la jeune victime accompagnait régulièrement celui-ci pour aller nourrir les animaux de la ferme.* NÉCROLOGIE AVIS DE DÉCÈS BERNIER LAÇASSE, Mme Gisèle 71 ans BLANCHETTE, M.Émile 67 ans, Nicolet BOURASSA, M.Eddy 75 ans, Louiseville DIONNE VALLERAND, Mme Alice 78 ans, Bécancour GAUTHIER, M.Charles 91 ans, Saint-Prosper GIGNAC, M.Patrick 78 ans, Trois-Rivières LAFRENIÈRE, M.Gilles 74 ans, Saint-Justin LAFRENIÈRE GÉLINAS, Mme Germaine 92 ans, Saint-Étienne-des-Grès LEDUC, M.Marc 57 ans, Sainte-Anne-de-la-Pérade PÉPIN, M.Gaétan 61 ans, Trois-Rivières RICARD, M.Roger 84 ans, Trois-Rivières ST-LOUIS VERTEFEUILLE, Mme Simone 90 ans, Maskinongé__________________ LeNHVttt liADERDEmFORMA^UÉGIONALE BERNIER MME GISÈLE LAÇASSE 1935 - 2007 Le souvenir de son courage, de son goût pour la vie, de sa joie de vivre et de sa bonté est inscrit à jamais dans nos coeurs.A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 7 juin 2007, est décédée à l'âge de 71 ans, dame Gisèle Laçasse, épouse de feu Benoit Bernier.La famille recevra les condoléances au : Funérarium Lépine Cloutier ltée 6450, boul.Henri-Bourassa arrondissement Charlesbourg Heures d'accueil : mardi de 12h à 13h 30.Le service religieux sera célébré le mardi 12 juin, à 14h en l’église Saint-Charles-Borromée 747, boul.Louis-XIV Charlesbourg et de là au cimetière Saint-Charles Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nathalie et Robin (Hélène Lizotte); ses petits-fils chéris : Philippe, Alexandre, David et Mathieu; son frère, René Laçasse; ses soeurs : Lucille Côté et Rita Laçasse (feu Adrien Savard); ses belles-soeurs : Lucille Bernier (feu Albert Bourget), Gisèle Blanchette (feu Maurice Bernier), Béatrice Bernier (Boddy O'Conners); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et / ^ QAP Avis-Soumissions QAP Avis-Soumissions QAP Avis-Soumissions O/J Appels d'offres O/J Appels d'offres O/J Appels d'offres APPEL D'OFFRES PROJET : Réfection de maçonnerie et réfection de la toiture au CLSC Sainte-Geneviève-de-Batiscan PROPRIÉTAIRE: Centre de Santé et de Services Sociaux de la Vallée-de-la-Batiscan 750, du Couvent Saint-Tite (Québec) GOX 3H0 ARCHITECTE: François R.Beauchesne, architecte 499, rue Bonaventure Trois-Rivières (Québec) G9A2B6 Tél.:819 370-3484 Téléc.:819 370-3485 Le propriétaire, Centre de Santé et de Services Sociaux de la Vallée-de-la-Batiscan, représenté par M.Gilles Barbeau, chargé de projet, demande des soumissions pour l'exécution des travaux de réfection de maçonnerie et réfection de la toiture au CLSC Sainte-Geneviève-de-Batiscan.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus contre un dépôt de cinquante dollars (50 $), non remboursable, émis à l'ordre du propriétaire, à partir du mardi 12 juin 2007 à 9 h au bureau de l'architecte François R.Beauchesne,499,rue Bonaventure,Trois-Rivières (Québec) G9A 2B6.Les soumissions, dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au bureau de l'architecte jusqu'à 15 h, heure en vigueur localement, le jeudi 5e jour du mois de juillet 2007, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les soumissions devront être accompagnées d'une garantie conforme aux documents d'appel d'offres,fournie sous l'une ou l'autre des formes suivantes : •Soit un cautionnement de soumission délivré par une institution financière, représentant au moins 10 % du montant de la soumission, valide pour une période de quarante-cinq (45) jours à compter de la date d'ouverture des soumissions; • Soit un chèque visé, un mandat ou une traite, fait à l'ordre du Centre de Santé et de Services Sociaux de la Vallée-de-la-Batiscan, représentant au moins 10 % du montant de la soumission.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services, conforme aux documents d'appel d'offres, dont le montant, pour chacune d'elles, correspond à 10 % du prix du contrat.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50 % du prix du contrat.Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvememental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., C.B.-1.1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.Une visite du site des travaux avec les soumissionnaires est prévue pour le mardi 19 juin 2007 à 10 h.M.Gilles Barbeau,chargé de projet Centre de Santé et de Services Sociaux de la Vallée-de-la-Batiscan 750, du Couvent Saint-Tite (Québec) GOX 3H0 MC“,9 ami(e)s si précieux(euses).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval (2725, chemin Sainte-Foy, Québec, Qc, G1V 4G5) ou (418) 656-4638.Renseignements : (418) 529-3371.Télécopieur : (418) 529-9506.Courriel : lc(§aepmedoutier.com Registre disponible pour signature : www.lepinecloutier.com BLANCHETTE M.ÉMILE Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamas-ka, le 7juiji2007, est décédé à l'âge de 67 ans, M.Émile Blanchette, fils de feu Mécléhard Blanchette et de feu Marie-Louise Pépin, demeurant àNicolet.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Centre funéraire J.N.Rousseau et frère ltée 1370, boul.Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le mardi 12 juin, à 14h en la Cathédrale de Nicolet.L’inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet.Il laisse dans le deuil ses soeurs, frères, beaux-frères et bellçs-soeurs : Marie-Jeanne (feu Paul-Émile La-fond), Georgette (feu Jules Girard), Paul (feu Caurette Pépin), Gracia (Marcel Hamel), Gilberte (feu Bruno Fortin), Cécile (feu Henri Montem-beault), Gérard (Jeannine Turgeon), Jacques (Jeannine Pépin), Germain, Robert (Pierrette Bergeron), Hélène (Michel Lemyre), Michel (Gilberte Richard), Monique (Simon Lessard), Jules (Micheline Letendre); ainsi que de nombreux neveux, nièces, arrière-neveux, arrière-nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille desire témoigner sa reconnaissance au Dr Jean Blondin et au personnel du 5e étage du CSSS Bécancour-N icolet-Y amaska.Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau(§Jsogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.BOURASSA M.EDDY Mon cher Eddy, ta souffrance est maintenant terminée.Va retrouver ta fille Linda et les tiens.Nous t 'aimons beaucoup, protège-nous là-haut.On ne t'oubliera pas.A la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 7 juin 2007, est décédé à l'âge de 75 ans et 3 mois, M.Eddy Bourassa, époux de Madeleine Boily, de Yamachiche.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 11 juin, à 14h en l’église paroissiale de Yamachiche.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.L'a précédé, sa fille, Linda.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Madeleine; ses enfants : Réjean (Aline), Yvon (Marie-Line), Michel (Leslie); ses petits-enfants : Caroline, Daisy, Yann, Pier-Luc et Joanie; son arrière-petit-fils, Zachary; ses soeurs : Aline Bourassa (Paul Francoeur), Francine Bourassa (Renald Bacon); ses belles-soeurs et beaux-frères : Cécile Boily (feu Raoul Lindsay), Jeannine Boily (feu Marcel Tremblay), Jacqueline Boily (Sylvio Cloutier! Marie Boily (feu Marcel Boily), Thérèse Michaud (feu Fernand Boily); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel de la Résidence Avellin-Dalcourt, pour les bons soins et leur grand dévouement.Renseignements : (819) 296-3962.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances(§Jmaisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.DIONNE VALLERAND MME ALICE Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamas-ka, Le Jardin Fleuri, le 6 juin 2007, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme /dice Vallerand, épouse de feu Paul-Émile Dionne, fille de feu Donat Vallerand et de feu Annette Carignan, demeurant à ville Bécancour, autrefois de Cap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de lOh.Les funérailles auront lieu le lundi 11 juin, à 14h en l’église Saint-Lazare de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine).L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Carmen (Guy Doré), Lucie (Simon Dumont), Ginette (Daniel Perron) Jacques, Hélène (Marcel Vaillan-court), Gérard (Louise Masse), Sylvie (Luc Tremblay), Chantale (Jean-Noël Giguère), Michel (Renée Masse); ses petits-enfants : Robert Doré (Éucie Gagnon), Steven Doré (Jessica Martel-Éaliberté), Martin Dumont (Valérie Boulanger), Caroline Dumont (Daniel Boisvert), Mathieu Perron (Josiane Turner), Marie-Ève Perron, Keven Dionne, Mathieu Dionne, Geneviève Dionne, Annie Dionne, Véronique Tremblay (Michel Bourgouin), Vanessa Tremblay, Francis Tremblay, Sophie Vallerand (Tommy Boisvert), Jonathan Vallerand (Stéphanie Doyon), Audrey Dionne, Catherine Dionne, Philippe Dionne; ses arrière-petits-enfants : Jean-Christophe Dore, Sarah-Maude Doré, Zacharie Dumont, Alexandre Boisvert, Élizabeth Boisvert, Gérémie Boisvert; ses soeurs et frères : Dolo- (feu Roger Gélinas), nd (Lucille Viens), Léo rès Vallerand Henry Vallerand Vallerand, Claire Vallerand (André Dufresne), Clément V; Jacqueline Olivier (feu allerand) (Gérard Martin); ses belles-soeurs : Emma Dionne (feu Paul-Henry Morin), Jacqueline Dionne, Lise Dionne (feu Georges Reid), Lise Pépin (feu Jacques Dionne); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Sylvain Gamelin et à tout le personnel du 3e étage "Le Jardin Fleuri" du CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, ainsi qu'au personnel du Centre de santé Les Blés d'Or, pour leur professionnalisme.Renseignements : 376-3731 ou ouverture du salon seulement (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715) Courriel : j dgarne au (§J arborme mori al.corn Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.GAUTHIER M.CHARLES Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 7juin2007, est décédé à l'âge de 91 ans, M.Charles Gauthier, époux de dame Mariette Ébacher, demeurant à Saint-Prosper.La famille accueillera parents et ami(e)s au salonde la : Maison Roland Hivon inc.1173, Principale Saint-Prosper Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le lundi 11 juin, à llh en l’église de Saint-Prosper.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans lç deuil son épouse, dame Mariette Ébacher; ses enfants : Cécile (Pierre Harvey), Gérard, Denise (Pierre Simoneau), Réjean, Louise-Anne (Réal D'As-tous), Sylvie (Jean Duchesne); ses petits-enfants : Manon Harvey, Chantal Harvey (David Lessard), Sébastien Harvey, (Isabelle Beaupré), Keven et Marie-Ève Doyon, Mélame et Nancy Duchesne; son frère, Hermel (Marie-Ange Cloutier); ses soeurs : Geneviève (Vincent Lavoie), Yvette (Raymond Lydon); ses belles-soeurs et son beau-frère : Françoise, (feu Gaston Gauthier), Rachel Ébacher (feu Auguste Houde), Rock Ébacher (Jacqueline Mathieu); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appré-ciés.Renseignements : (418) 325-2462.Condoléances par télécopieur : (418) 325-3566.Courriel : rolandhivon (iwvideotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.a> Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE offre ses plus sincères condoléances aux familles éprouvées LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 JUIN 2007 77 78 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 JUIN 2007 NÉCROLOGIE GIGNAC M.PATRICK Au CHRTR, pavillon Ste-Marie, le 7 juin 2007, est décédé à l'âge de 78 ans, M.Patrick Gignac, époux de Mme Yvette Godin, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)sau: Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue St-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin, à 13h en l’église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil son épouse, Yvette; sa fille, Sylvie (Gaétan Francoeur); ses petites-filles : Karine, Andréanne (Jean-Philippe Fortin); ses soeurs et frères : Jeannine, Thérèse (feu Roger Lacroix), Carmen Paul-Yvon Carpentier), Marcel Ghislaine Dupuis), Louiselle (Rock ortie), Doris (Laurier Légaré), Jacques (Laurence Duval), Ghyslaine (feu Gilles Bayette); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeannine Aubin feu Gilles Godin), Pauline Godin Gérard Lizotte), Gérard Godin Pauline Beaulieu), Jean Godin Alice Dion), Lucie Godin (Jean-,ouis St-Pierre), Nicole Godin (Jean Crête); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, de même que ses ami(e)s de 1 âge d'or, secteur Sainte-Marthe du Cap.Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.Renseignements : (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715) Courriel : jdgarneau(§J arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LAFRENIÈRE Ni GILLES À son domicile de S aint-Justin, le 5 j uin 2007, est décédé subitement à l'âge de 74 ans, M.Gilles Lafrenière, époux de Mme Laurette Lacoursière.La famille accueillera parents et ami(e)sàla: Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 1101, rue Gérin Saint-Justin Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 11 juin, à llh en l’église de Saint-Justin.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses soeurs et frères : Marcelle (Roland Lemire), Rose (Henri Bugnet), Pierre (Lise Dauphin), Maurice (Diane Soulard), Monique (Louis-Philippe Meunier); ses belles-soeurs et beaux-frères : Lucienne Lacoursjère (feu Ovide De Carufel), Paul-Emile Lacoursière (feu Aline Lacoursière), Jacqueline Lacoursière (Gérard Joly), Normand Lacoursière, Yvon Lacoursière (Eléonore Kufner), Jules Lacoursière, Denise Lacoursière (André Boulet), Marc Ouimet (feu Rolande Lafrenie- re), Yolande Marcotte (feu Robert Lacoursière); son filleul, Alain Lacoursière; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.Courriel : louis.ricnard(§Jqc.aira.corn Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.IoèM LAFRENIÈRE MME GERMAINE GÉLINAS À l'unité des soins palliatifs Qr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 5 juin 2007, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Germaine Gélinas, épouse de feu Léo Lafrenière, demeurant àSaint-Étienne-des-Grès.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Salon funéraire Julien Philibert et fils inc.1300, Principale Saint-Etienne-des-Grès Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de llh 30.Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin, à 14h en l’église de Saint-Etienne-des-Grès.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Luce (Michel Robichaud), Jean (Carole Veillet); ses petites-filles : Mathalie (Richard St-Aubin), Ève-Marie (Alexandre Vitullo); ses arrière-petites-filles : Magalie et Delphine St-Aubin, Noémie et Anna-belle Vitullo; ses soeurs : Auréa (feu Raymond Déziel), Cécile (feu Paul Grenier), Mariette (feu Fred Shero) de Philadelphie, Lucette (Jacques Giroux), Madeleine (Réal Lupien), Claire (Duncan Grant) d'Ottawa; elle quitte aussi ses belles-soeurs : Yvette Marchand (feu Camil Gélinas), Monique Guimond (feu Roland Gélinas), Rosa Lafrenière (Wellie Loranger), Gabrielle Lafrenière (Joseph Buisson); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.L'ont précédée, ses frères et soeurs : Onil (feu Lucie Roy), Marcel, Simone (feu Euclide Rivard) et Thérèse; ses belles-soeurs et beaux-frères : Lucienne Lafrenière, Simone Lafrenière (feu Edmour Buisson), Paul Lafrenière (feu Jeanne D'Arc Bourassa).La famille désire témoigner sa reconnaissance à l'équipe medicale et arj personnel soignant du CSSS de l'Énergie, pour la qualité professionnelle des soins, ainsi que pour leur Grande compassion, bute marque de sympathie pourrait s'exprimer par^un don à la Fondation du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe(§Jjphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LEDUC M.MARC Au CHUL de Québec, le 8 juin 2007, est décédé à l'âge de 57 ans, M.Marc Leduc, fils de feu Lionel Leduc et de feu Simone Fripon, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade.La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc.225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le lundi 11 juin, à 15h, en l’église de Sainte-Anne-de-la-Pérade.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil son frère, Claude (Pierrette Laterreur); sa nièce, Sophie Leduc et ses filleul(e)s : Marie-Noëlle Devault, Catherine Rémillard et Charles-Henri Lepage-Roy; ses oncles et tantes : Camille Frigon (Louisette Cournoyer), Marielle Frigon-Courcy, Jean-Noël Frigon (IVticheline Sauvageau), Berthe Quessy, Yolande Duchesneau et Marielle Cossette; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements : (418) 325-2462.Condoléances par télécopieur : (418) 325-3566.Courriel : rolandhivon(§J videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.PÉPIN M.GAÉTAN (Ti-Cail) Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 6 juin 2007, est décédé à l'âge de 61 ans, M.Gaétan Pépin (retraité monteur d'acier), conjoint de Mme Anne Thériault, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)sau: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, à partir de 13h.La liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 11 juin, à 15h au Complexe Julien Philibert.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Anne Thériault; sa soeur, Thérèse (J.E.Massicotte); ses frères : Lucien et Jean-Claude (Catherine Beel); sa belle-mère, Germaine Pratte (feu Albert Thériault); ses belles-soeurs et beaux-frères : Pierrette Fortier (feu Jean-Guy Pépin et Raymond Tanguay), Sylvie Thériault (Yves Baril), Lucie Thériault (Alain Lafrenière), Nicole Thériault (Claude Berthiaume) et Stéphane Thériault; ses neveux et nièces : Denis Pépin (Sylvie Elliott) et leurs enfants Steve et Marie-Helène, Claude Pépin (Chantal Dupont), Éric Pépin (Marie-Catherine), Anthony Baril, Alexandra et Félicia Boisvert, Félix-Antoine Berthiaume et Mathieu Thériault.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe(§Jjphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.RICARD M.ROGER 1922 - 2007 Paisiblement au CSSSTR, Centre Cloutier-du Rivage, le 7 juin 2007, est décédé à l'âge de 84 ans et 7 mois, M.Roger Ricard, époux de Mme Suzanne Guilbert, demeurant à Trois-Rivières (secteur Sain t-Louis-de-France).La famille accueillera parents et ami(e)sàla: Résidence funéraire André T.Béland enr.2845, boul.Thibeau Trois-Rivières (secteur Sain t-Louis-de-France) Heures d'accueil : dimanche soir de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, .à partir de midi.Les funérailles auront lieu le lundi 11 juin, à 15h en l’église Saint-Louis-de-France de la paroisse Père-Frédéric.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Jean de Saint-Maurice à une date ultérieure.A son départ, M.Ricard laisse outre son épouse, Mme Suzanne Guilbert; ses enfants : Diane Ricard (Jim Anderson) de Californie, Hélène Ricard (Gaétan Hould), Jean Ricard (Nathalie Valcourt) tous de Trois-Rivières, Thérèse Ricard (Marc Jodoin) de Nicolet, Sylvie Ricard (Alain Brodeur) de Québec; ses six petits-enfants : Annick Morin (David Bastien), Alexandre et Ashley Ricard-Anderson, Marianne et Xavier Ri-card-Jodoin, Mïa Ricard; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : M.Ferjiando Ricard (feu Mme Gisèle Ébacher et son amie Mme Jacqueline Janelle), Mme Jeanne-d'Arc Ricard (M.Lucien Aubry) tous de Trois-Rivières, Mme Jeannette Ricard (feu M.Lucien Blais) de Shawinigan, Mme Gilberte Ricard (M.Paul Laperrière) de Baiç-Co-meau, Mme Liliane Ricard (M.Émile Milot), M.Robert Ricajd (Mme Ghislaine Blais) tous des États-Unis, Mme Cécile Ricard (M.René Roy) de Trois-Rivières, Mme Yvette Greniçr (feu M.Victor Ricard) des États-Unis, Mme Marguerite Guilbert (feu M.André Ricard) de Champlain, Mme Claire Guilbert (M.Léo Brunelle) de Trois-Rivières, Soeur Monique Guilbert des Soeurs de l'Assomption de Trois-Rivières, Mme Françoise Héroux (feu M.Pierre Guilbert), Mme Gilberte Lesieur (feu M.Maurice Guilbert) toutes deux de Saint-Maurice, Mme Jeanne-d'Arc Gauthier (feu M.Gérard Guilbert) de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Sylvie Chapdelaine et au Dre Agathe Blanchette, au personnel soignant du CLSC et du CSSSTR, pour tous les bons soins Ërodigués ainsi qu'à à Espoir de vie.(es dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.Renseignements : (819) 372-0407.Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 538-3074.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.ST-LOUIS VERTEFEUILLE MME SIMONE |y jS-’ Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 7 juin 2007, est décédée à l'âge de 90 ans et 9 mois, Mme Simone Vértefeuille, épouse de feu Donat St-Louis, de Maskinongé.La famille accueillera parents et ami(e)sàla: Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h 30.Les funérailles auront lieu le mardi 12 juin, à llh, en l’église paroissiale de Maskinongé.L’inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil ses filles : France St-Louis (André Lambert), Nicole St-Louis (Alain Cartier); ses petits-enfants : Joël Lambert (Geneviève Boulet) et Kevin Cartier; ses arrière-petits-enfants : Jérémy et Annabelle; ses soeurs et frères : Thérèse Vertefeuille (feu Jules St-Louis), Yolande Vertefeuille (feu Lionel Déziel), Gérard Vertefeuille (Jacqueline Croisetière), Viateur Vertefeuille (Pierrette Dupuis); ses belles-soeurs et beaux-frères : Alice St-Louis (feu Sylva Vertefeuille), Solange Hubert (feu Laurier Vertefeuille), France Carbonneau (feu Jean-Marie Vertefeuille), Estelle Bédard (feu Armand Vertefeuille), feu Léo Vertefeuille (feu Lucienne Doyon), Rachele St-Louis (feu Roland Vermette) (feu Albany Chenevert), feu Eugène St-Louis (feu Adrienne Trottechaud), feu Clémence St-Louis (feu Henri-Paul Lebrun), feu Yvonne St-Louis (feu Armand Clément); ses filleul(e)s : Réjean St-Louis, Ghislaine Vermette et Estelle Vertefeuille; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille désire témoigner toute sa reconnaissance aux propriétaires et au personnel de la Residence Barthélemy-Caron de Yamachiche, de même qu'au personnel du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, pour les bons soins et leur grand dévouement.Renseignements : (819) 227-2372.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleancesdwmaisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.915 Messes anniversaires GUILLEMETTE, M.GRATIEN ERRATUM Dans l'annonce de la messe 1er anniversaire paru le vendredi 8 juin, on aurait dû tire : Ton épouse Denise, tes enfants Marco, Danie, leur conjoint et petits-enfants.-I Prières Remerciements-Saints PRIÈRES À LA SAINTE-FAMILLE "J'ai demandé un miracle, si c'étaitpos-sible, et j'ai été exaucée.Merci." "Tu as voulu Seigneur, que la Sainte-Famille nous soit (tonnée en exemple.Accorde-nous la Grâce de pratiquer comme elle, les vertus familiales et d'être unis par les liens de ton amour avant de nous retrouver pour l'éternité dans la joie de ta maison.' Merci, 200 fois merci, merci à tous ceux que j'ai prié.R.G.LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE offre ses plus sincères condoléances aux familles éprouvées B J E A Nl-^1 oucheR, De père en fils nous fabriquons dans notre atelier les monuments.275, Dessureault Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 379*3366 LETTRAGE AU CIMETIÈRE „ NÉCROLOGIE e MESSE ANNIVERSAIRE À LA MÉMOIRE DE MmeGILBERTE M.JEAN-YVES RICHER-NÉRON NÉRON (décédée le 24 février 2006) (décédé le 14 juin 2006) Tous les bons souvenirs que vous nous avez laissés font que vous êtes toujours présents parmi nous chaque jour.Une messe aura lieu le dimanche 10 juin 2007 à 9 h 30 en l'église Saint-Michel-des-Forges de Trois-Rivières.La famille., MESSE 5e ANNIVERSAIRE Maman, Que de beaux souvenirs sont ravivés quand nous pensons à vous.De là-haut, veillez toujours sur nous comme vous l'avez si bienfait ici-bas Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 17 juin 2007 à 9 h en l'église Sainte-Cécile de Trois-Rivières à la mémoire de MADAME JEANNE B0RDELEAU DEF0Y (décédée le 15 avril 2002) Merci aux parents et ami(e)s qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.I Ses enfants Lorraine, Ginette, Céline, I Yvon, Suzanne, Denise, Denis et leur MESSE 1er ANNIVERSAIRE Il y a un an, tu nous quittais pour un monde de paix, d'amour et de bien-être.Nos pensées vont régulièrement vers toi.Te sachant enfin libérée et heureuse, nos coeurs ne se rappellent que des merveilleux souvenirs.Une messe anniversaire aura lieu ce dimanche 10 juin à 10 h en l'église Saint-Sacrement à la mémoire de Mme PIERRETTE B0ISVERT-LEB0EUF Les membres des familles Boisvert et Leboeuf remercient tous ceux qui auront une pensée elle.LU-5004613 ^pour /f % SINCERES REMERCIEMENTS Il n'a pas perdu la lumière du jour, il a acquis la lumière j