Le nouvelliste, 19 juin 2007, mardi 19 juin 2007

TROIS-RIVIÈRES | LE MARDI 19 JUIN 2007 WWW.CYBERPRESSE.CA 87EANNÉE | NO 196 | 750 + TAXES I 0 N INTERMITTENTE Page 36 METEO Boule Noire 4 s’éteint à 55 ans 20 Le Nouvell Enquête sur des milliers de pédophiles au Canada 37 «C’est une combattante» Sébastien Simard se dit confiant de voir sa conjointe prendre du mieux 2 Conporec confirme Implantation d’un complexe de compostage de 9 millions $ à Bécancour 12 8 Semaine 13536 00001 3 ikmmfÈ, *'*V> PHOTO: OLIVIER CROTEAU TROIS BLESSÉS ET DIX RÉSIDENTS À LA RUE À L’HÔTEL FRONTENAC La guigne s’acharne sur l’Hôtel Frontenac.Après l’incendie criminel d’avril 2005, l’établissement grand-mérois a été la proie des flammes hier, laissant une dizaine de résidents à la rue.L’intensité de la chaleur et des flammes a rendu difficile le travail des pompiers, qui ont dû évacuer un homme de 75 ans et une jeune femme.Un pompier a également été conduit au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie.> À lire en page 3 ANDRE LALONDE SPORTS’ W&Riêlù VÊTEMENTS DE VÉLO U*V^r "y .I Achetez.en ! ° et obtenez le 2e* TROIS-RIVIERES CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES 0.819.373.2622 UOUI3 «RTJ&H-r 'OFEARLiZlMi 50 •Valeur égale ou moindre 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 19 JUIN 2007 ACTUALITÉS L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Quel est le point commun entre les statues de nie de Pâques et les viaducs de Laval?On ne sait pas qui les a bâtis.Mystère.SOMMAIRE Arts et culture 20-21 Bandes dessinées 29 Économie 12 à 16 Gens d'ici 23 Horoscope 29 Loterie 18 Météo 36 Mots croisés 28 Mots mystères 30 Nécrologie 34 Opinions 10-11 Petites annonces 28 à 33 Sports 37 à 43 Sudoku 20 Ganesh privé de noix de coco.Mumbai, Inde (AP) — Un des plus célèbres temple hindou a interdit aux fidèles d’apporter une noix de coco en offrande à Ganesh, le dieu du bonheur à tête d’éléphant.Les responsables craignent qu’on puisse glisser une bombe à l’intérieur d’une de ces noix.«C’est en raison de la sécurité.Des explosifs peuvent êtres dissimulés à l’intérieur de la noix de coco et nous devons être prudents», a expliqué Subash Mayekar, un administrateur au temple Siddhivinayak, situé au centre de Mumbai (Bombay).Le fait de procéder à la fouille de tous les visiteurs entraîne de longues files d’attentes, a-t-il précisé.La sécurité a été accrue dans plusieurs lieux de culte en Inde depuis qu’un temple de la ville sacrée hindou de Varnesi a été la cible d’un attentat l’année dernière.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 INFORMATION Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 376-0946 lnformatlon@lenoiivelllste.qcxa ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnementèlenouvelliste^cxa PUBLICITÉ Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 Téléphone: (819) 537-8363 vendu@lenouvelllste.qcxa DÉCÈS Téléphone: (819) 376-2323 Télécopieur: (819) 376-8625 ^^M3?737l 7300, rue Notre Dame Ouest Trois-Rivières 3321140-p Kevin Brousseau donne des signes d’éveil L’enquête sur détention de son présumé agresseur se déroule aujourd’hui Marie-Eve Lafontaine marie-eve.lafontaine@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’état de Kevin Brousseau s’est amélioré depuis samedi, lendemain de la vigile qui s’est tenue pour lui au parc Champlain.En effet, contre toute attente, le jeune homme de 21 ans montre des signes d’éveil.Toutefois, la bataille n’est pas encore gagnée.Rappelons que le Trifluvien a été poignardé, dans le parc Champlain, le 9 juin dernier.Il souffre de multiples et profondes lacérations.Selon un communiqué émis par le Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, Kevin parvient à réagir à des questions simples formulées par des proches en agi- tant les doigts.Il a toutefois toujours besoin d’un support ventilatoire (respirateur).Le CHRTR précise également que sa condition neurologique est réévaluée de jour en jour.«Pour l’instant, il est trop tôt pour confirmer l’ampleur des séquelles «On lui a envoyé des ondes positives et il y a quelque chose qui a bougé» que pourrait présenter le jeune homme», explique le CHRTR.Son état est toujours considéré comme stable mais sérieux.L’amélioration de l’état de santé de Kevin encourage évidemment ses proches, mais ils ne veulent pas non plus s’emballer trop tôt.«Les gens commencent à voir la lumière au bout du tunnel, mais on ne veut pas se réjouir trop vite.Il n’est pas sorti encore.Il est encore branché sur le respirateur», mentionne M.Stéphane Deshaies, un ami de Kevin.M.Deshaies est celui-là même qui a organisé la vigile de vendredi.Une cinquantaine de personnes s’étaient rassemblées à quelques mètres de l’endroit où Kevin s’est fait poignarder pour appuyer le jeune homme dans son combat pour la vie et aussi pour dénoncer la violence dont il a été victime.«On lui a envoyé des ondes positives et il y a quelque chose qui a bougé», note M.Deshaies.De plus, des proches sont allés allumer des lampions au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap samedi matin.«Le matin, on a allumé cinq lampions, et dans l’après-midi, on a appris qu’il essayait d’ouvrir les yeux.Si ce n’est pas un miracle, on ne sait pas ce que c’est», lance M.Deshaies.Plusieurs des proches de Kevin continuent également de dénoncer la violence.Un de ses cousins faisait d’ailleurs signer une pétition en ce sens, hier, au Carrefour Trois-Rivières-Ouest.«Chaque personne, à sa manière, veut faire réagir la population et le système de sécurité à Trois-Rivières», mentionne M.Deshaies.Il espère que toutes ces pensées des gens qui l’aiment aident Kevin à lutter.«Il continue à se battre.Il fait beaucoup d’efforts.Il faut que les gens continuent à penser à lui», conclut-il.Rappelons que l’enquête sur détention du présumé agresseur de Kevin, Maverick Andaya, se déroule, aujourd’hui, au palais de justice de Trois-Rivières.» «C’est une combattante» Sébastien Simard est confiant de voir sa conjointe continuer de prendre du mieux PHOTO: SYLVAIN MAYER Encouragé par des témoignages de gens ayant combattu la bactérie mangeuse de chair, Sébastien Simard place son espérance en la ténacité de sa conjointe, Martine Savard-Gauthier.Myriam Bacon myriam.bacon@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Martine Savard-Gauthier, cette jeune mère de famille de Saint-Boniface qui livre combat à la bactérie mangeuse de chair, se porterait mieux.Elle demeurerait toutefois vulnérable en raison de l’état d’affaiblissement de son système immunitaire, indique son conjoint, Sébastien Simard.«Il y a moins de danger qu’il y en avait.Elle est toujours vulnérable, mais elle s’en va du bon côté», résume le jeune père.S’il est encore question d’amputation, Sébastien Simard, qui a rencontré hier des spécialistes du CHRTR, préfère ne pas se concentrer sur cette possibilité.«Pour les orteils, il y a des chances qu’il y ait une amputation et pour les doigts, on ne sait pas», indique-t-il.«Mais, on n’est pas rendus là», ajoute-t-il.Encouragé par les témoignages de solidarité reçus au cours des derniers jours, le jeune homme rappelle toute la volonté dont peut faire preuve sa conjointe.Pour le père de famille, Martine Savard-Gauthier partage avec les survivants de la maladie qu’il a pu rencontrer jusqu’à maintenant une nature battante.«Ce sont des gens qui s’accrochent énormément», indique-t-il avant de poursuivre: «c’est une combattante.Elle est faite forte et elle a du courage.Même les méde- cins sont surpris de la manière dont elle a combattu.» Après une semaine passée dans le coma, la jeune femme de 25 ans est maintenant consciente indique Sébastien Simard.«Elle communique avec des signes des yeux.Elle comprend ce qui se passe.» Déjà mère de deux petites filles, Allison, six ans, et Shanie, quatre ans, Martine Savard-Gauthier est tombée gravement malade deux jours après avoir accouché de son troisième enfant, Devan.Confiant en la ténacité de sa conjointe, Sébastien Simard envisage à présent le moment où la jeune maman reviendra à la maison.«On a hâte à son retour», lance-t-il maintenant.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 19 JUIN 2007 Trois blessés et une dizaine de résidents à la rue L’Hôtel Frontenac encore une fois la proie des flammes Cindy Levesque cindy.levesque@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Un article de fumeur serait à l’origine de l’incendie ayant laissé à la rue une dizaine de locataires de l’Hôtel Frontenac hier.Un homme de 75 ans a été transporté au centre des grands brûlés de Québec en raison de graves brûlures au bras et les dommages matériels sont considérables.Le feu s’est déclaré un peu avant 11 h 45 dans un appartement du deuxième étage, sur la 5e Avenue du secteur Grand-Mère.«On parle ici d’une personne qui se serait endormie avec un article fumeur», a expliqué hier le directeur intérimaire du service incendie de Shawinigan, François Lelièvre.Le résident en question, âgé de 75 ans, a souffert de brûlures à un avant-bras et a été évacué du bâtiment puis transféré au centre des grands brûlés de Québec.«J’étais parti au dépanneur quand j’ai vu la fumée.J’ai vu le monsieur sortir, il était brûlé.On l’a déshabillé et les pompiers l’ont enveloppé dans une couverture avant de l’emmener», raconte Dominic Mercier, qui habite dans le secteur.Les pompiers ont été prévenus par un appel d’urgence logé par des locataires.La plupart d’entre eux ont pu sortir de l’immeuble par leurs propres moyens, mais les pompiers sont aussi intervenus pour aider une jeune femme incommodée par la fumée qui aurait sauté du troisième au deuxième étage pour fuir le feu.Elle a été transportée au CHCM de Shawinigan.C’est la deuxième fois que l’Hôtel Frontenac est la proie des flammes en l’espace de deux ans.En avril 2005, une alerte incendie avait permis aux policiers d’y découvrir le corps sans vie de Sylvain Michaud, 42 ans, au deuxième étage.Trois individus l’avaient battu à mort avant de mettre le feu à sa chambre pour camoufler le crime.Cette fois-ci, l’incendie a pris une toute autre d’ampleur, les flammes se propageant rapide- ment.La proximité de la caserne a toutefois permis aux pompiers d’arriver rapidement sur place.«Les pompiers de la caserne de Grand-Mère sont arrivés rapidement et en grand nombre sur les lieux.Une énorme fumée se dégageait alors du deuxième étage», a précisé François Lelièvre.La tâche des pompiers a été grandement compliquée par la chaleur et l’intensité des flammes.«Deux pompiers ont été incommodés et l’un d’entre eux a même dû être transporté à l’hôpital», a confirmé M.Lelièvre.L’Hôtel Frontenac n’est plus un hôtel depuis un bon moment, mais plusieurs personnes en dépendent, dont les employés du bar situé au rez-de-chaussée.Le propriétaire loue aussi des chambres aux étages supérieurs, là où le feu a pris naissance.«La bâtisse a subi d’énormes dommages, mais c’est difficile à évaluer pour l’instant», a résumé François Lelièvre.Le propriétaire Eric Corriveau n’a pas souhaité commenter hier, mais certains résidents affirment qu’il aurait l’intention de reconstruire.» i1 X wm il ^ Mi PHOTO: OLIVIER CROTEAU L’incendie d’hier à l’Hôtel Frontenac du secteur Grand-Mère a fait trois blessés en plus d’envoyer ses résidents et les employés à la rue.Un homme de 75 ans a été transféré au centre des grands brûlés de Québec.Une jeune fille et un pompier incommodés par la fumée ont également pris la direction de l’Hôpital du Centre-de-la-Mauricie.• \ \ PHOTO: CINDY LEVESQUE Jonathan Desjardins est l’un des premiers résidents à avoir aperçu la fumée en provenance de l’appartement de son voisin.Il a rapidement prévenu sa belle-mère et son père, qui ont pu sortir de l’immeuble à temps.«Au moins, j’ai sauvé nos vies» Jonathan Desjardins a prévenu son père et sa belle-mère de l’incendie Cindy Levesque cindy.levesque@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — La famille de Jonathan Desjardins aurait peut-être figuré au nombre des blessés si le jeune homme n’avait pas senti les premières manifestations de l’incendie qui faisait rage dans l’appartement voisin, hier.«Quand je suis sorti de l’appartement, j’ai vu qu’il y avait beaucoup de fumée dans le passage.J’ai crié «au feu» à ma belle-mère et elle a réveillé mon père.J’ai perdu des vêtements, mais au moins j’ai sauvé nos vies», a raconté Jonathan Desjardins, hier, à peine deux heures après l’incendie qui a ravagé l’appartement familial situé au deuxième étage de l’Hôtel Frontenac à Grand-Mère.Les trois résidents ont bien essayé de porter secours au locataire de l’appartement 4, où s’est déclaré l’incendie, mais ils ont dû déclarer forfait.«La fumée sortait de la porte de l’appartement d’en face.On a frappé, c’était incohérent, on ne comprenait pas ce que le monsieur disait.J’ai voulu ouvrir la porte, mais elle était trop chaude.On n’a pas pu risquer de rester plus longtemps», a expliqué Gabriel Desjardins, le père de Jonathan.M.Desjardins a souvent croisé ce voisin puisqu’il demeure à l’Hôtel Frontenac depuis un an.Il a vu l’homme être évacué par les pompiers, visiblement gravement brûlé à un bras et une épaule.La famille Desjardins, comme les autres résidents et employés de la 5e Avenue, s’est retrouvée sur le pavé et regardait hier après-midi les pompiers tenter de calmer les flammes et la fumée restantes.Gabriel Desjardins était toujours torse et pieds nus, alors que son fils a dû emprunter des vêtements à un ami.«Il est 14 h et la Croix-Rouge n’est toujours pas arrivée.C’est long, mais on doit attendre.On ne peut rien faire pour le moment», a déploré Jonathan Desjardins.Les résidents gardent toutefois bon espoir de voir leur logement reconstruit.» Location 60 mois à partir de 188"$/ mois* 0$ de dépôt de sécurité.Première mensualité gratuite.Possibilité d’un rabais du gouvernement allant jusqu’à 4 000 $.* .T/ÏD/S-R/WèRESTOYDTA T^r roroTA / Accès Toyota une expérience d’achat tellement plus sympa! En route vers l'avenir ! *Voir détails chez Trois-Rivières Toyota.Corolla Sport 2007 5110, boul.Jean XXIII, Trois-Rivières • 819 374-5323 • www.troisrivierestoyota.com /.TOYOTA POUR \ tes LES BEAUXJOURS TOYOTA ÛAJé ACTUALITÉS 4 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 19 JUIN 2007 Les superinfirmières: la compétence au service du patient Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Imaginez un instant que bébé fait une otite et que vous n'ayez à peine qu'une heure à attendre avant que sonne chez vous le téléphone pour vous dire quoi faire.La voix est familière, sécurisante, expérimentée.C'est la voix de quelqu'un qui vous connaît et qui connaît aussi votre bébé et son historique de santé.Le cas est-il si grave qu'il faille hospitaliser l'enfant?Cette personne à l'autre bout du fil fera pour vous l'appel nécessaire pour que ce soit fait directement, sans passer des heures interminables à l'urgence.Faut-il simplement un antibiotique?Cette personne vous le prescrira sur-le-champ, sachant très bien qu'une intervention rapide peut éviter bien des complications.Sommes-nous au pays de l'uto- pie?Semble-t-il que non.Car ces personnes merveilleuses feront partie du système de santé québécois vers 2008.On les appelle communément les «superinfirmières» et on finira par s'habituer à leur vrai nom: les infirmières praticiennes de première ligne (ou IP).Elles n'existent pas encore au Québec, mais on en trouve à Terre-Neuve depuis 1988, en Ontario depuis 1995 et aux États-Unis depuis.1964.Pour porter ce titre et assumer cette fonction, une infirmière bachelière doit d'abord se taper une formation supplémentaire de plus de deux ans.L'IP ne remplacera pas le médecin, mais il sera possible de la consulter pour une foule de choses.Même si elle n'aura pas le droit au diagnostic, elle pourra initier la médication qui convient en cas de pathologie aiguë.Elle pourra demander des examens de labora- la chronique Information gouvernementale Le Prix de la justice - appel de candidatures En ce XXIe siècle, nous devons tous, plus que jamais, renforcer notre attachement aux valeurs fondamentales de la justice que sont la qualité, l'accessibilité et l'universalité.Le Prix de la justice vise justement à reconnaître l'apport exceptionnel d'une personne qui milite pour ces valeurs de justice essentielles à notre société.Si vous connaissez une personne de votre milieu qui se distingue dans la promotion de telles valeurs, proposez son nom pour le Prix de la justice 2007 au plus tard le 1er août 2007.C’est au cours d’un hommage public à l’Hôtel du Parlement que ce prix pourrait lui être décerné par le ministre de la Justice.Pour obtenir de l’information sur la façon de proposer une candidature à ce prix prestigieux, consultez le site Internet www.iustice.gouv.qc.ca et cliquez sur l'onglet Ministère.Vous y trouverez le formulaire de présentation.Vous pouvez également obtenir ce formulaire à un des comptoirs de Services Québec en Mauricie, à Trois-Rivières, Louiseville ou Sainte-Thècle ou au ministère de la Justice du Québec, au numéro 1 866 536-5140 (sans frais).Renseignements (sans frais) Téléphone : 1 877 644-4545 Service ATS : 1 800 361-9596 www.servicesquebec.gouv.qc.ca Services Québec S S Mauricie PHOTO: OLIVIER CROTEAU Odette Doyon, directrice du département des Sciences infimières à l’UQTR et Gilles Cossette, chargé de cours et auteur d’une étude sur les effets et la sécurité de la pratique des infirmières praticiennes de première ligne.toire, augmenter certaines médications, renouveler des prescriptions.Vous avez un petit bilan annuel de santé à passer?Vous pourrez laisser au médecin le soin de s'occuper de cas plus graves que le vôtre.L'infirmière praticienne de première ligne pourra vous rencontrer et prescrire toutes les analyses de routine.Si les analyses signalent un problème, alors là, elle vous référera à un médecin.D'ici deux semaines environ, le ministre de la Santé annoncera la création d'un soutien financier aux infirmières diplômées qui souhaitent devenir praticiennes de première ligne ainsi que des sommes qui serviront à financer les cours pour les former.Cet argent servira de bourse à ces infirmières d'expérience et leur servira de revenu pendant leur période de retour aux études.Le département de Sciences infirmières de l'UQTR se dit prêt à accueillir les infirmières qui voudront suivre cette formation dès l'automne 2008.Comme l'explique la directrice du département, Odette Doyon, la formation sera donnée en collaboration avec plusieurs autres universités québécoises grâce à la technologie de la visioconférence puisque des régions comme la Mauricie ne disposeront pas d'un nombre suffisant d'infirmières pour former un groupe.L'UQTR compte à son actif deux personnes qui pourront donner des formations aux aspirantes superinfirmières, soit Sophie Longpré, infirmière professeure, qui a fait sa formation dans cette discipline à Sudbury et un stage à Lanaudière et Gilles Cossette, infirmier d'expérience possédant une formation d'infirmier praticien aussi prise en Ontario.Il n'est pas exclu que plusieurs infirmières praticiennes déjà formées en Ontario viennent pratiquer au Québec, explique Mme Doyon.Cette dernière estime que la région aurait besoin de plus d'une quinzaine d'infirmières praticiennes de première ligne, car il manque actuellement 100 médecins pour assurer les besoins, dit-elle.* La population peut-elle avoir confiance?Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le public peut-il faire confiance aux superinfîrmiè-res?Gilles Cossette a décidé de s'attaquer à cette question en faisant sa maîtrise, à l'UQTR.Doté d'un diplôme d'infirmier praticien de Sudbury, en Ontario, Gilles Cossette s'est ramené au Québec pour travailler dans le Grand Nord auprès des communautés autochtones.Il s'est par la suite trouvé un emploi dans la région de Lanaudière où il a oeuvré en pratique avancée en périnatalité.Au cours de ces divers emplois, son travail s'est beaucoup apparenté à celui des infirmières praticiennes de première ligne.«Dans la région de Lanaudière, par exemple, il y avait 600 enfants qui n'avaient aucun suivi médical.J'en ai donc suivi 200 de 0 à 5 ans en collaboration avec un médecin partenaire.En cas de problème, les parents me téléphonaient et quatre fois sur cinq, c'était possible de régler le problème au téléphone.Ça représentait un à deux appels par jour pour 200 enfants.Quand le cas le nécessitait, je parlais au pédiatre et je les hospitalisais en direct, sans faire passer les parents par l'urgence», raconte-t-il.En faisant sa maîtrise à l'UQTR, au cours des 15 derniers mois, dans le but éventuel de devenir lui même infirmier praticien de première ligne dès que le gouvernement autoriserait cette pratique, Gilles Cossette a alors eu l'idée de réaliser une étude afin d'évaluer les effets et le degré de sécurité de la pratique infimière de première ligne par rapport aux soins médicaux usuels.C'est la première étude du genre au Québec.Réalisée sur 28 enfants en bonne santé d'âges et de conditions de vie comparables, l'étude a démontré qu'au bout du compte, les deux suivis étaient d'aussi bonne qualité.Selon Odette Doyon, la pratique ailleurs a démontré que lorsqu'on associe une infirmière praticienne de première ligne à un médecin, ce dernier se trouve suffisamment dégagé pour pouvoir faire passer sa clientèle de 2000 à 8000 patients.Cela permet aussi au médecin de s'occuper des cas plus difficiles.«À Lanaudière, le médecin voyait 45 patients par jour, mais avec moi, il pouvait en voir 65», illustre Gilles Cossette.Selon Mme Doyon, il est impératif d'hiérarchiser les soins et de laisser aux médecin les tâches qui sont à la mesure de leur niveau de connaissance.«Est-il normal que des médecins vaccinent la population pendant que les urgences sont pleines?» illustre-t-elle.N'importe qui ne peut devenir infirmière praticienne de première ligne, précise Mme Doyon.La formation est très exigente.Elle espère que la Mauricie pourra bientôt compter sur une quinzaine d'entre elles.«C'est une région excellente pour les IP», dit-elle, «car elle présente de nombreuses facettes.On y trouve des secteurs éloignés, des communautés autochtones, une population vieillissante et une disparité des ressources.Les problèmes d'accessibilité aux soins ne sont plus au nord du 50 e parallèle», fait-elle valoir.* Me LYNE PARENT NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE 823, BOUL.THIBEAU TROIS-RIVIÈRES (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 373-2212 Dr RENÉ PARENT chiropraticien i P.821, BOUL.THIBEAU TROIS-RIVIÈRES (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 373-1685 _ LE NOUVELLISTE | LE MARDI 19 JUIN 2007 ACTUALITÉS LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin iean-marc.beaudoin@lenouvelliste.ac.ca On se fait sortit* du bois u bout du quai de l’île de la Poterie dimanche soir, la grande barge Bessiamites ne payait pas vraiment de mine.Ses flancs devenus ocres sous l’effet de la rouille ne miroitaient pas dans les eaux du fleuve Saint-Laurent, qui s’étaient lissées en même temps que le vent était tombé.Le grognement sourd qui sortait de son ventre alors qu’une grue s’affairait à la décharger de sa cargaison de bois coupé sur la Côte-Nord avait tout de même de quoi rassurer.Cela signifiait que la Wayagamack roulait rondement.Il suffisait pour s’en convaincre d’observer les colonnes de fumée denses qui se formaient au-dessus de sa grande cheminée et des cheminées secondaires pour comprendre que les opérations à l’intérieur allaient bon train.En l’absence de vent, la fumée dessinait de beaux panaches dans le ciel, d’autant plus spectaculaires que le soleil couchant les embrasait d’une surprenante couleur rose.C’en était presque bucolique et pour peu qu’on ne suive pas l’actualité, on aurait pu conclure que tout est paisible et merveilleux dans l’industrie du papier comme dans l’industrie forestière.Que la vie s’y vit en rose.A la suite de l’annonce de nouveaux arrêts de production de papetières québécoises et de la fermeture prévue pour le début de juillet de 18 usines de sciage et de déroulage de feuillus de Commonwealth Plywood, le gouvernement Charest a réagi en promettant un nouveau plan d’intervention «qui sauvera les régions», a déclaré le premier ministre lui-même en Chambre vendredi.Voilà des mois et des mois que Québec, mais aussi Ottawa qui refuse de s’en mêler, pousse l’industrie vers une vaste rationalisation, semble-t-il aussi inévitable que nécessaire, qui risque cependant de prendre un caractère sauvage tant la crise prend des allures d’hécatombe.Ce printemps encore, la Mauricie, région historiquement forestière, donnait l’impression d’avoir été presque raisonnablement épargnée par les secousses de l’industrie.A la mi-mai, il y a à peine un mois, au congrès annuel du Conseil de l’industrie forestière du Québec, son p.d.g., Guy Chevrette, se faisait plus que réconfortant pour la Mauricie.«Les plus durs coups sont derrière», avait-il analysé, assurant que le tout devrait «se stabiliser d’ici la prochaine année».On est loin aujourd’hui de partager ce soulagement.Kruger a fermé pour une période indéterminée sa scierie de Parent et il n’est plus exclu qu’on doive aussi fermer une autre scierie, à Proulxville ou à Saint-Roch-de-Mékinac, pour n’en garder qu’une seule en opération.Le président de Smurfit-Stone s’est arrêté à La Tuque, il y a deux semaines, pour exiger des réaménagements de production et d’importantes coupes dans les effectifs.Cela pourrait aller jusqu’à la fermeture d’une machine de carton (250 emplois).Dans les papetières, la situation est aussi hautement inquiétante.La fusion entre Abitibi-Consol et Bowater va provoquer d’inévitables rationalisations qui rendent incertain l’avenir des usines Belgo ou Laurentide, si ce n’est celui des deux.Chaque semaine, les rendements de chaque usine des deux groupes sont analysés en particulier de celles qui sont engagées dans des productions concurrentes afin d’en arriver à départager entre celles qui seront éventuellement gardées en opération et celles qui devront être abandonnées.Kruger, société indépendante et fleuron de l’industrie, a toujours semblé à l’abri des crises dans le papier.Cela ne l’a pas empêché la semaine dernière de décréter à son tour des arrêts de production à ses deux usines de Trois-Rivières.Un début?Cela n’est pas impossible, car il manquerait au carnet de commandes de Kruger, sur une base annuelle, de quoi justifier 40 jours de production.Kruger, qui possède sa propre équipe de vente, réussissait parfois à vendre plus de papier qu’elle ne pouvait en produire.En pleine campagne électorale, le premier ministre Jean Charest s’est arrêté à l’usine du boulevard Gene-H.-Kruger pour procéder à l’annonce officielle d’un investissement de 200 millions $ dans une unité de désencrage.Depuis cette annonce, rien n’a bougé à l’usine.Faut-il s’en étonner?En Mauricie, on avait plutôt l’habitude à ce temps-ce de l’année d’entrer dans le forêt.On a plutôt l’impression en ce moment qu’on est à nous sortir du bois.Mais pas dans le sens qu’on le dirait à Montréal.» Le CLD devra s’expliquer Des élus et des citoyens veulent des précisions concernant l'embauche d'André C.Veillette Cindy Levesque cindy.levesque@lenouvelliste.qc.ca Saint-Tite — La séance publique de la MRC de Mékinac demain s’annonce houleuse.Des élus et leurs citoyens y exigeront des explications concernant l’embauche de l’ex-préfet et maire de Sainte-Thècle André C.Veillette au Centre local de développement.Sans aller jusqu’à remettre en question les compétences de M.Veillette, certains maires doutent de la façon dont s’est faite son embauche par le CLD.Reynald Périgny, préfet suppléant et président du conseil du CLD, sera ainsi sommé de répondre à plusieurs interrogations demain.«Qu’est-ce qui se passe?De quelle manière ç’a été fait?Est-ce qu’ils ont ouvert un poste à l’interne?Combien est-il payé?A-t-il six mois de probation?On ne sait rien.Pour une MRC, ce n’est pas trop transparent», s’inquiète le maire de Trois-Rives, Lucien Mongrain.En plus de M.Mongrain, trois autres maires du territoire ont l’intention d’exiger des réponses, soit ceux de Hérouxville, de Grandes-Piles et de Saint-Roch-de-Mékinac.La question sera peut-être abordée au caucus des maires dès ce soir, mais resurgira très probablement demain en séance publique.«Moi, je n’ai pas été consulté, j’ai parlé à des maires qui ne l’ont pas été non plus.On est en droit de se poser des questions et de deman- PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS AndréC.Veillette der des réponses.Je voudrais que ce soit fait publiquement, je veux que la population soit au courant», estime le maire de Saint-Roch-de-Mékinac, Claude Dumont.«C’est certain qu’il y a un comité pour décider au CLD, mais les autres municipalités dont les maires ne siègent pas au conseil paient aussi des quotes-parts à chaque année.C’est juste normal qu’on soit mis au courant», conclut Lucien Mongrain.«Je suis très à l’aise de répondre» Tout indique que les élus et les citoyens qui demanderont des explications les obtiendront.«Je suis très à l’aise de répondre», a commenté hier Reynald Périgny, qui présidera aussi la séance de demain à titre de préfet suppléant.M.Périgny a été mis au courant des demandes de quelques-uns de ses collègues et de citoyens qui souhaitent obtenir des éclaircissements sur le processus de sélection ayant mené à l’embauche d’André Veillette au poste de commissaire industriel.Le président du CLD entend leur répondre sur place, pendant la séance publique de la MRC de Mékinac.«Il n’y a eu aucune cachette là-dedans.C’est vrai qu’il y a des gens à la MRC qui sont un peu sceptiques.Mais il y a un conseil d’administration de cinq maires et quatre civils au CLD, avec des observateurs d’Emploi Québec et du gouvernement qui n’ont pas droit de vote.Ils étaient unanimes suivant les critères d’embauche que le conseiller en ressources humaines a préparé», explique-t-il.Le conseiller avait été mandaté au lendemain du départ de Jean Morasse à la tête du CLD en novembre dernier.Les critères établis portent notamment sur la connaissance du milieu, des gens d’affaires et des besoins du milieu.André C.Veillette répond à ce profil, indique le président du CLD.M.Périgny rappelle par ailleurs qu’André Veillette a été nommé comme commissaire industriel et adjoint à la direction, et non pas à titre de directeur général adjoint.«Il y a des différences entre les deux fonctions», insiste-t-il.» Equinoxe victime d’un vol Marie-Eve Lafontaine marie-eve.lafontaine@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les membres du groupe de recherche et sauvetage, Equinoxe, ont eu une désagréable surprise, dimanche matin, lorsqu’ils ont constaté que leur poste de commandement avait été visité par des voleurs et que plusieurs équipements dont une génératrice leur avaient été subtilisés.«Des bénévoles s’entraînent pour sauver des vies et d’autres personnes volent le matériel qui nous aide à retrouver ces gens-là.C’est assez spécial», s’indigne M.Denis St-Arnaud, membre d’Equinoxe.Les bénévoles s’entraînaient au Parc de la rivière Batiscan, la fin de semaine dernière.A leur retour de leur journée de simulation de samedi, ils ont stationné et cadenassé la remorque, qui leur sert de poste de commandement dans leurs opérations de recherche, chez un membre d’Equinoxe, sur la rue Saint-Aimé, dans le secteur Saint-Louis-de-France.Les bénévoles se sont rendu compte le lendemain que le cadenas avait été coupé et que leur équipement avait disparu.«Disons qu’on était de mauvaise humeur quand on a vu ça.On a acheté cet équipement avec des sous qui nous ont été donnés par des gens qui ont confiance en l’organisme.Il y a aussi des com- manditaires qui nous aident.La génératrice alimente tout le système électrique de la remorque.Elle sert à faire fonctionner les ordinateurs portables, l’imprimante, les lumières.Ils ont volé le gros morceau», déplore M.St-Arnaud.«On va être obligé de faire encore une collecte de fonds pour racheter une génératrice.C’est un cercle vicieux», ajoute-t-il.Equinoxe a porté plainte à la Sécurité publique de Trois-Rivières.Toute personne ayant de l’information sur ce vol peut d’ailleurs la contacter au 819-691-2929.Le groupe Equinoxe, créé en février 1999, regroupe une quarantaine de bénévoles.» Pour un diagnostic précis.sans liste d'attente Rendez-vous à l'intérieur d'une semaine (sur prescription médicale seulement) Rapport du radiologiste remis à votre médecin traitant dans les 48 heures ÏR»M TROIS-RIVIÈRES lma|erie par Résonance Magnétique (SENC) Polyclinique des Récollets 1900, bout des Récollets, bureau ' Trois-Rivières 819 697-2474 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 19 JUIN 2007 Trois-Rivières insiste auprès du ministre Cannon Yves Lévesque n’a pas apprécié le refus d’Ottawa d’aider financièrement le projet de développement de l’aéroport Martin Francœur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le conseil municipal de Trois-Rivières revient à la charge auprès du gouvernement fédéral dans le dossier de l’aéroport.La Ville demande au ministre des Transports, Lawrence Cannon, de préciser son intention quant à la modification au Programme d’aide aux immobilisations aéroportuaires (PAIA), celui-là même par lequel le gouvernement conservateur a récemment justifié son refus de venir en aide à la Ville pour son aéroport.Le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, n’a visiblement pas apprécié la rebuffade qu’il a essuyée lorsqu’il a appris que le fédéral n’avait pas l’intention d’accorder l’aide demandée par la Ville pour les projets de développement de l’aéroport._____CHAUD, CHAUD! de reduction sur toute la collection printemps-été n vetement BOUTIQUE LuisaVidal 4150, boul.des Forges Trois-Rivières 819 372-1175 PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, et le ministre fédéral des Transports, Lawrence Cannon, avaient pu s’entretenir du projet de développement de l’aéroport lors d’une visite du ministre en mars dernier.Quelques mois plus tard, après s’être vu signifier un refus de la part du gouvernement conservateur, le maire revient à la charge auprès du ministre.Il souhaite que ce dernier précise ses intentions réelles quant au programme PAIA et à sa vision du développement économique.La Ville, rappelons-le, a pour l’aéroport un projet de développement de 12 millions $ qui prévoit notamment le prolongement de la piste de 6000 à 9000 pieds.L’objectif est de mieux répondre aux besoins de Premier Aviation, déjà présente dans le parc indus- triel aéroportuaire, et aussi d’attirer de nouvelles entreprises à s’y installer, avec à proximité des installations fonctionnelles et de qualité.Hier soir, le conseil municipal trifluvien a adopté une résolution par laquelle il demande au ministre Cannon de préciser si le programme PAIA sera modifié «tel qu’il l’avait mentionné publiquement à Trois-Rivières».Si tel est le cas, la Ville demande au ministre de reconsidérer le projet d’aménagement de l’aéroport.«S’il n’a pas l’intention de modifier le programme, on veut que le ministre nous dise s’il souhaite toujours soutenir le développement économique qu’il a constaté quand il est venu à Trois-Rivières.Je me souviens qu’il a dit que c’était un dossier qui l’intéressait et qui lui tenait à coeur», explique Yves Lévesque.Le programme PAIA permet d’accorder une aide financière aux aéroports régionaux.«On connaissait ce programme et ses limites.On savait qu’on n’avait pas de transport de mille passagers par année.Mais on croit qu’il serait pertinent de modifier le programme pour aussi permettre aux aéroports à vocation économique de se développer et d’avoir accès aux subventions», ajoute le maire.Celui-ci est d’autant plus déçu qu’il avait perçu une ouverture de la part du ministre Cannon.«La réponse qu’on a reçue ne correspond aucunement à ce que le ministre avait indiqué comme nouvelle orientation du PAIA.Lors de ses visites, il a men- tionné publiquement qu’il avait demandé à ses fonctionnaires de changer les critères d’admissibilité au programme PAIA, de façon à inclure dans ces mêmes critères le volet développement économique», remarque Yves Lévesque.La lettre reçue par la Ville pour se faire signifier que le dossier n’entrait pas dans le cadre du programme venait du ministère des Transports.«Récemment, le ministre Blackburn aurait dit qu’on pourrait acheminer notre dossier à son cabinet.Mais ça, ils aurait pu nous le dire avant», déplore le maire, qui croyait s’adresser à la bonne personne en Lawrence Cannon.Yves Lévesque rappelle aussi que le Conseil des aéroports du Québec (CAQ) a proposé à Transports Canada de mettre sur pied un programme d’aide aux petits aéroports, qui s’adresserait spécifiquement aux aéroports dont la propriété et le financement de l’exploitation relèvent d’un corps public et qui remplissent un rôle communautaire et commercial bien défini.Un tel programme viendrait, estime-t-on, assurer la pérennité des infrastructures aéroportuaires et à maintenir un niveau de sécurité acceptable.» Poursuite à 210 km sur la 55 Le chauffard a dû être maîtrisé avec du poivre de Cayenne Marie-Eve Lafontaine marie-eve.lafontaine@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Christian Beaudoin, 33 ans, de Trois-Rivières, aurait non seulement roulé jusqu’à 210 km/h sur l’autoroute 55 lors d’une poursuite policière, mais lorsqu’il s’est finalement arrêté, il a débarqué de son véhicule et a foncé sur les patrouilleurs de la Sûreté du Québec qui voulaient procéder à son arrestation.Les policiers ont dû utiliser du poivre de Cayenne pour le maîtriser.Cette poursuite a débuté vers 1 h 35, dans la nuit de vendredi à samedi, sur l’autoroute 55 sud, à la hauteur de Saint-Etienne-des-Grès.«Un véhicule circulant à haute vitesse a dépassé une autopatrouille.L’autopatrouille a tenté d’intercepter le véhicule, mais ce dernier a poursuivi sa route en direction sud», explique l’agent Pierre Rivard, porte-parole de la Sûreté du Québec.D’autres patrouilleurs ont été demandés en renfort.L’homme a continué sa route et a même traversé le pont Laviolette à une vitesse qui se serait élevée entre 150 et 160 km/h, et ce, malgré les zones de travaux.Cette course folle a duré une dizaine de minutes.Beaudoin se serait finalement engagé dans la sortie du secteur Saint-Grégoire avant de se retrouver coincé dans la rue Béliveau, un cul-de-sac.«Lorsque le véhicule suspect s’est immobilisé, l’occupant, qui était seul à bord, s’est dirigé vers les policiers et il y a eu altercation», raconte l’agent Rivard.Beaudoin se serait précipité sur les policiers dans le but de leur faire un mauvais parti.Il a finalement été arrêté non sans avoir goûté au poivre de Cayenne.Beaudoin a comparu, hier, au palais de justice de Shawinigan, sous des accusations de conduite dangereuse, fuite et voies de fait sur agent.Il semble qu’une peine d’amour soit à l’origine de son comportement.Il est demeuré détenu et subira son enquête sur détention aujourd’hui.» (Avec la collaboration de Claude Savary) et î/Witiori Licence R BQ : 1506-4256-01 la Eastman ^GARAGA*, Experts Découvrez la nouvelle Eastman : une porte de garage en acier isolée (valeur R-16], un grand classique de l’élégance.Appelez votre conseiller Garaga Experts.Raymond Rousseau Portes de Garage R&D Rousseau Nicolet, Trois-Rivières 819 693-8645 819 293-6155 Ii & D ROUSSEAU 4 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 19 JUIN 2007 ACTUALITÉS KM Manifestation à Saint-Paulin La CSN invite la mairesse à la table des négociations Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca PHOTO: OLIVIER CROTEAU Près de 30 membres de la CSN ont manifesté hier au bureau municipal de Saint-Paulin.Saint-Paulin — La CSN invite la mairesse Brigitte Gagnon à participer aux négociations d’une première convention collective pour les employés syndiqués de Saint-Paulin.Plus de 20 personnes du service de la syndicalisation de la CSN ont profité d’une réunion de travail tenue hier à Saint-Alexis-des-Monts pour venir appuyer les cinq grévistes de Saint-Paulin.Pendant moins d’une heure, tous ces membres de la CSN ont manifesté bruyamment dans le stationnement du bureau municipal.Ils ont aussi fait le tour de l’édifice, question de se faire entendre par la mairesse qui était à son bureau sur l’heure du dîner.Gilles Dubuc, président du Conseil central du coeur du Québec à la CSN, estime que le temps est venu pour la mairesse Gagnon de joindre la table des négos.«On fait face à l’entêtement d’une mairesse qui ne veut rien comprendre.Les gens qui ont le pouvoir ne sont pas à la table des négociations.On invite la mairesse à la table.» D’autres commentaires adressés par des dirigeants de la CSN laissent entendre que la mairesse Gagnon fait preuve d’injustice dans sa gestion des affaires publi- ques.On lui reproche de favoriser Sylvain Pelletier, un employé syndiqué qui est aussi son neveu.«Le salaire moyen est de 13,20 $ l’heure.Au début, on demandait trois dollars l’heure en rattrapage et on est revenu avec une demande de 1,50 $ l’heure.Le seul rattrapage accordé est à une personne qui est parent avec la mairesse», a soutenu Claude Fortier, conseiller syndical.Selon le vice-président de la CSN, Roger Valois, la municipalité s’obstine pour environ 25 000 $ répartis sur trois ans.«Les gens veulent se rapprocher de Saint-Barnabé, pas de New York!», a précisé M.Valois.Des grévistes déterminés Près de cinq mois après le début de la grève, les syndiqués de Saint-Paulin semblent toujours déterminés à poursuivre leurs moyens de pression.«Tant que ça va durer, ça va durer.On a un fonds de grève.On peut les attendre», a raconté le concierge Bernard Béland.Les syndiqués municipaux de Saint-Paulin reçoivent 200 $ par semaine provenant du fonds de grève de la CSN et 100 $ par «Les gens veulent se rapprocher de Saint-Barnabé, pas de New York!» semaine du syndicat régional des employés municipaux de la Mauricie (CSN), auquel ils sont affiliés.D’autres manifestations Le conciliateur devrait contacter les deux parties au cours des prochains jours afin de fixer une nouvelle rencontre de conciliation.Si rien n’est réglé d’ici la tenue du Festival country western de Saint-Léon-le-Grand, qui se déroulera du 3 au 8 juillet à Saint-Paulin, la CSN fera sentir sa présence pendant cet événement.» Gagnon n’ira pas à la table des négos Saint-Paulin (ML) — Brigitte Gagnon refuse pour l’instant de participer aux négociations avec la CSN.La mairesse de Saint-Paulin a déclaré hier qu’elle fait confiance aux membres actuels du comité de négociations de la partie patronale.«Nous avons le directeur général, un conseiller et notre avocate.Ça reste comme ça.» Accusée d’être entêtée par la CSN, Mme Gagnon réplique en disant que le syndicat change souvent ses demandes.«Ils rajustent des choses de négociation en négociation.C’est normal qu’il (le comité patronal) n’ait pas de mandat.Et on nous demande de signer des lettres d’entente.Il faut que les demandes soient justifiées.» Mme Gagnon explique que l’administration municipale a fait son bout de chemin en accordant une augmentation salariale de 3 % additionnée à une hausse de 25 cents l’heure.La mairesse rejette les accusations de favoritisme concernant son neveu.«Il a été engagé avant que j’arrive (comme mairesse).S’il a été engagé, c’est qu’il avait des qualités.Je me sens très à l’aise avec cette situation.On est sept pour décider au conseil.Je peux vivre avec ça la tête haute.» En janvier dernier, Brigitte Gagnon déclarait au Nouvelliste que le rattrapage de 1,50 $ l’heure consenti à Sylvain Pelletier viendrait corriger son salaire qui est en bas de la moyenne.» Un véhicule volé et retrouvé Charette (MEL) — Gaston Milette, 38 ans, de Charette, a comparu, hier, au palais de justice de Shawinigan, sous une accusation de vol.Il aurait volé une camionnette appartenant à une compagnie à Charette, dans la nuit de samedi à dimanche.Dans la même nuit, Milette a été localisé par les policiers de la Sûreté du Québec, sur le chemin Saint-Thomas, à Saint-Etienne-des-Grès.Il subira son enquête sur détention aujourd’hui.» 'es pied mm wmÊm ï Geox Skechers Ecco Beautifeel Rieker Michelle K Timberland bien d'autres 3321271-P RABAIS SUR TOUTES NOS GRANDES MARQUES Clarks Indigo Privo Hush Puppies Josef Seibel Rockport chaussures pour homme et femme 4310 boul.des Forges Cfaoe au centre Les Rivières] 1819) 376*6444 www.lespiedssurterre.ca LE NOUVELLISTE | LE MARDI 19 JUIN 2007 00 APPAREILS ELECTROMENAGERS La qualité assurée » A rachat d’appareils Inglis admissibles, en cartes prépayées recevez Un ensemble complet de cinéma maison de Panasonic Panasonic"des idées pour la vie PLASMA O O 16 pieds cubes ¦ Autonettoyant 035229 (035597) 034435 (033821) (033228) Obtenez une remise de 100 $ par la poste d'Hydro-Québec sur une laveuse Inglis super capacité (034831/034436).ENERGY STAR HAUTE EFFICACITÉ HIGH EFFICIENCY CONSOMMER D OFFRE D'UNE DUREE LIMITEE : du 4 au 30 juin 2007.INFORMEZ-VOUS POUR OBTENIR PLUS DE DÉTAILS, inglis.ca **0ffre valable à l'achat d'au moins 2 appareils Inglis® admissibles.La carte prépayée de 250$ de Petro-Canada est offerte à l'achat de 5 appareils électroménagers Inglis®.Offre postale seulement Certaines restrictions s'appliquent Pour obtenir tous les détails, consultez les modalités de l'offre, t Aucun achat nécessaire.S'adresse aux personnes domiciliées au Canada seulement Une seule participation par foyer.Le concours se termine le 11 août 2007.Une question réglementaire est requise.Les chances de gagner sont fonction du nombre de bulletins de participation reçus.Le grand prix d'un ensemble complet de cinéma maison de Panasonic Canada inc.est corn posé d'une télévision plasma à haute définition de 50 po (127 cm) Viera (n° de modèle TH50PX75, PDSF de 3199,99$), un ensemble de cinéma maison de 1200 watts d'une capacité de 5 disques DVD accompagné d'une station d'accueil pour iPod (n° de modèle SCPT1050K, PDSF de 849,99 $) PDSF d'une valeur totale de 4049,98 $.Pour obtenir le règlement officiel, visitez le www.inglis.ca.©Inglis est une marque déposée de Whirlpool Canada LP.© 2007.Tous droits réservés.*Marque de commerce de Petro-Canada - Trademark.Utilisée sous licence - used under license, tt PANASONIC est une marque de commerce de Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., emploi licencié par Panasonic Canada inc.novembre CLEMENT?OISVERTé meubles •matelas • électroméngers • décoration Deux policiers sauvent un désespéré Marie-Eve Lafontaine marie-eve.lafontaine@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Deux policiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières, Jean-Sébastien Gobeil et Daniel Anctil, ont sauté dans les eaux du fleuve, hier matin, vers 6 h 40, pour sauver un désespéré d’une mort certaine.L’homme de 76 ans a stationné son véhicule au port, près du hangar no.1, avant de se jeter à l’eau.Un camionneur l’a vu faire et a immédiatement avisé le gérant de l’entrepôt qui a contacté le 911.Les agents Gobeil et Anctil sont rapidement arrivés sur les lieux et ont sauté à l’eau.Le septuagénaire flottait alors à la surface, le visage dans l’eau.Les deux agents l’ont retourné et l’ont maintenu à flot.Avec la collaboration de la garde côtière, ils ont pu regagner la berge où les ambulanciers ont pris en charge le désespéré.Il a été conduit au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.» Jean- Gobeil Sébastien Daniel Anctil André Fortin demeurera détenu Le juge Tremblay craint la récidive Claude Savary claude.savary@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le juge Mario Tremblay de la Cour du Québec à Trois-Rivières a refusé hier de remettre en liberté André Fortin, un résident de la rue des Erables (Cap-de-la-Madeleine), accusé d’avoir battu sévèrement son exconjointe.Le témoignage de la victime, très émouvant, a permis au tribunal de constater que le prévenu n’était pas intoxiqué au moment de l’altercation.Portant encore les traces de violents coups reçus au visage, la victime a convaincu le président du tribunal de garder cet homme derrière les barreaux même s’il n’avait aucun antécédent judiciaire jusque-là.En instance de divorce, Fortin aurait frappé violemment le visage de son ex-compagne sur du ciment la semaine dernière.C’est la fille du couple qui a demandé l’aide de la police en constatant la gravité des blessures infligées à la mère.Se rendant aux arguments du procureur de la poursuite, Me David Bouchard, le juge a ordonné la détention en expliquant que les risques de récidive, à ses yeux, étaient toujours présents et que les paroles adressées à la victime à l’effet qu’il pouvait avoir l’intention de la tuer lui dictaient la prudence.Me Richard Dion, le procureur de Fortin, a précisé qu’il entendait porter en appel la décision du juge Tremblay de détenir son client.«Je dois rencontrer mon client à nouveau, mais il est plus que probable qu’on s’adresse à la Cour supérieure pour obtenir la libération de M.Fortin pendant la durée des procédures», a-t-il mentionné en dehors de la salle d’audience.Me Dion a ajouté qu’un programme d’aide dans le milieu de travail d’André Fortin pourrait éventuellement lui donner un coup de main.» Un autre André Fortin.Trois-Rivières (CS) — Porter le même nom qu’un individu qui est traduit devant le tribunal apporte parfois son lot d’inconvénients.Le Dr André Fortin peut en témoigner.A la suite d’un reportage paru samedi et faisant état d’un individu du même nom de la rue des Érables, accusé de voies de fait causant des lésions corporelles, des gens ont cru à tort qu’il s’agissait de la même personne.Bien qu’ils aient sensiblement le même âge et résident dans le même secteur, les deux hommes n’ont rien en commun.» Travaux sur la rue Notre-Dame Ouest Trois-Rivières (MB) — Des travaux de raccordement d’aqueduc et d’égout se dérouleront aujourd’hui entre 7 h et 17 h sur la rue Notre-Dame Ouest à proximi- té de la rue Jacques-Ferron dans le secteur Trois-Rivières-Ouest.Les automobilistes doivent prendre note qu’un certain ralentissement de la circulation est à prévoir.» dites OPTRA5 DE FINANCEMENT À L’ACHAT JUSQU'À 72 MOIS’ m Modèle LT illustré.OPTRA5 LS HHRLS Moteur 4 cyl.à DACT 2,0 L de 119 HP • Freins à disque aux 4 roues • Sacs gonflables avant avec capteur de présence du passager • Lecteur CD et MP3 avec prise audio auxiliaire • Phares antibrouillard • Banquette arrière à dossierdivisé 60/40 rabattable • Colonne de direction inclinable • Tapis protecteurs avant et arrière • Chauffe-moteur • Roue de 15 po Moteur ECOTEC 4 cyl.à DACT 2,2 L de 149 HP • Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable à plat • Marchepieds • Glaces et rétroviseurs à réglage électrique • Télédéverrouillage • Glaces des portières arrières, de custode et lunette arrière de teinte foncée • Climatisation avec système de filtration de l’air • Lecteur CD avec prise audio auxiliaire et 6 haut-parleurs • Roues de 16 po VILLE3:10,4 L/100 km ROUTE3: 7,1 L/100 km 199* 0* Location : 60 mois de comptant 159 « Comptant: 2 237$ Location : 60 mois Préparation et frais de transport de 1095$ INCLUS ?Sécurité 5 étoiles4 VILLE3:10A L/100 km ROUTE3: 6,8 L/100 km 292* 0* Location : 48 mois de comptant 2496 Comptant: 1970$ Location: 48 mois Préparation et frais de transport de 1095$ INCLUS EQUINOX DE FINANCEMENT À L’ACHAT JUSQU'À 60 MOIS’ NOUVEAU CAMION DE L’^|N|E ^007 MOTOR TimiD^Mr SILVERADO - • n Modèle LTZ illustré.w i fil EQUINOX LS Moteur V6 à ISC 3,4 L de 185 HP • Boîte automatique électronique 5 vitesses •Freins à disque aux 4 roues avec système ABS • Télédéverrouillage • Glaces et rétroviseurs à réglage électrique • Banquette arrière coulissante Multi-Flex divisée 60/40 à dossier rabattable • Système de contrôle StabiliTrak • Climatisation avec système de filtration • Antipatinage • Roues de 16 po en aluminium 289 Jk-) Comptant: S4 3 647$ ' Location: 48 mois 368*’ Comptant: 0$ Location: 48 mois Préparation et frais de transport de1150$ INCLUS ?Sécurité 5 étoiles4 VILLE3:12,2 L/100 km ROUTE3: 8,3 L/100 km SILVERADO WT1500 4X4 NOUVELLE GÉNÉRATION À CABINE ALLONGÉE Système de communication et d’assistance OnStar • Moteur V8 Vortec 4,8 L à ISC de 295 HP • Boîte automatique à 4 vitesses avec surmultipliée incluant mode remorquage • Boîte de transfert à 2 vitesses montée au plancher • Différentiel à blocage • Groupe LS: roues de 17 po d’apparence chromée, encadrement de la calandre chromé • Plaques protectrices tout terrain • Équipement de remorquage spécial à grande capacité • Climatisation • Freins avec système ABS MENSUALITÉ 329 Jk-) Comptant: S4 3853$ ' Location: 36 mois 439* Comptant: 0$ Location : 36 mois Préparation et frais de transport de 1270$ INCLUS VILLE3:15,7L/100 km ROUTE3:11,5 L/100 km CHEVROLET m LA GARANTIE DE 160000KM DE GM Canada?LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 160 000 KM + 160 000 KM + 160 000 KM 5 ANS SU R LE GROUPE 5 ANS AVEC TRANSPORT 5 ANS AVEC ASSISTANCE MOTOPROPULSEUR DE COURTOISIE6 ROUTIÈRE6 GARANTIE LIMITÉE6 offreschevrolet.ca Obtenez 1000$ pour votre vieille voiture.autos-o-cielé^ una hktaira d'auto qui fin» Umy^S^, Pour les conditions d’admissibilité, visitez autos-o-ciel.ca ALLONS-Y CHEVROLET Q.Q-Uj" E 3 CL CO - ÇO g ) O O- ,C0 £ ® i O ® I ) '> Q_'0 )W££ ; = o| O LO >-q.Q) J— CD .22 ‘5 5 o o -Q tS— Ills. LU cD " ?® î uE^o.! 'jro ° •= i 12 mois > 5 derniers jours FERMETURE 14176,42 |VAR.1 AN 26,49% 52 SEMAINES HAUT 14216,21 BAS 10956,83 VAR.1 JOUR 0,28% SOUS-INDICES FERMETURE VAR.Énergie Matériaux de base Prod, consom.debase Prod.consom.discré.Produits industriels Services de télécom.Services financiers Services publics Soins de santé Tech, de l'information 3 539,23 2775,24 1 744,39 1 393,79 1 406,62 1 068,94 1 999,44 1 843,98 519,44 290,67 17,34 19,75 -8,25 -0,21 4,72 4,09 -2,42 1,79 6,40 1,54 LES10 PLUS ACTIFS VOLUME CLÔT.($) VAR.(%) LEGACY HOTELS R.(LGY-U) EASTERN PLATE (ELR) BOMBARDIER/B (BBD/B) LIONOREMINING (LIM) U RAMIN (UMN) TALISMAN ENERGY (TLM) SHERRITT INTER.(S) ABITIBI-CONSOL.(A) BREAKWATER RES.(BWR) WESTERN OlL/A (WTO) 12387873 12,29 -15,71 9932963 2,46 1,24 9411 062 6,53 9 244056 27,21 6681 065 8,63 6464763 22,50 5148 291 15,71 3,28 2,85 4647826 3 356972 3 246 295 38,00 2,51 0,11 -2,49 1.49 5,58 6.49 3,26 0,24 TITRES GAGNANTS TITRES PERDANTS EN % VOLUME CLÔT.($) VA R.(%) EN % VOLUME CLÔT.($) VAR.(%) MEGA URANIUM (MGA-WA) 1500 2,50 25,00 CONSOL.HCl/B (CXA/B) 7380 5,10 -24,44 CHURCHILL/A (CUQ) 502732 9,65 17,68 LEGACY HOTELS R.(LSY-IJ) 12387873 12,29 -15,71 CANADIAN SAT./A (XSR) 154953 3,40 15,25 EXCEL-TECH (HRV) 1585 2,00 -11,11 TIMMINC0 (TM) 2947056 4,15 14,64 INSPIRATION MIN.(ISM) 351 507 5,32 -9,06 WESTERN GOLDFIELD (W6I) 1656306 2,48 12,73 IR0C ENERGY SER.(ISO 25000 2,00 -7,83 ENS VOLUME CLÔT.($) VAR.($) ENS VOLUME CLÔT.($) VAR.($) HERITAGE OIL (HOC) 239650 55,00 5,00 LEGACY HOTELS R.(LGY-U) 12387873 12,29 -2,29 RESEARCH IN M0TI0 (RM) 358809 188,56 2,66 FAIRFAX FINANCIAL (FFH) 64171 211,50 -2,23 FIRST QUANTUM (FM) 572717 99,37 2,41 MACDONALD DETTW.(MBA) 112480 46,30 -1,91 HSBCCN ASSET TR (HBH/M) 16000 107,90 2,40 CONSOL.HCl/B (CXA/B) 7380 5,10 -1,65 POTASHCORP0FSA (POT) 731 599 84,98 2,01 CAMEC0 (CC0) 1 246469 58,13 -1,33 Bombardier s’allie à la Chine pour la Série C S m mm m S* 8 Spa & sauna Spa 26 jets & gazeto de luxe £ IMAGE À TITRE INDICATIF 5599 fi I 4599§ ou .ij PAR MO Spa 48 iets & édition limitée S999® ou t3Q99S K-l PAR MOU * Balançoire ou27lu 399 > i OU 1 054$ ± O PAR M PAR MOIS UH» mi illiini liüifH ll!IM iliiii iiljjl iiiimiimiit III HI Hill 1 iiilllllli iiiiim ¦ in Financement sur place/ MEMBRE DU GROUPE 621, RUE RAYMOND-PÉPIN, TROIS-RIVIÈRES (SECTEUR ST-L0UIS-DE-FRANCE) 819 379-6374 PISCINES PATIOS SPAS * Mensualité basé sur un terme de 180 mois.Sur approbation de votre crédit ** Mensulaité basée sur un terme de 36 mois WWW.PISCINES-ST-LOUIS.COM Paris (PC) — Bombardier s’allie à la Chine pour développer sa nouvelle «Série C», tout en contrant son rival brésilien Embraer.Au Salon international de l’aéronautique et de l’espace, qui s’est ouvert hier à l’aéroport du Bourget, aux abords de Paris, l’avionneur québécois a annoncé qu’il avait signé une alliance «stratégique» à long terme avec China Aviation Industry Corporation.L’entente prévoit des investissements d’un demi-milliard de dollars au total.AVIC est une société d’Etat qui emploie 230 000 personnes et développe son propre jet régional: l’ARJ21-900, équipés de rangées de cinq fauteuils (entre 90 et 149 places).Bombardier s’engage en outre à investir 100 millions $US dans le projet de construction des appareils ARJ21-900 de l’entreprise chinoise lorsqu’il sera lancé.Pour l’avionneur québécois, le futur avion chinois n’est pas un rival, mais plutôt, comme on le souligne chez Bombardier, un «produit complémentaire» à sa propre gamme d’avion régionaux CRJ, dont la dernière génération a été présentée dimanche au Bourget.En revanche, les Chinois avec leur nouvel appareil viendront chasser sur les terres d’Embraer.«L’ARJ21-900 sera le choix tout indiqué devant les avions concurrents», a fait remarquer le président de Bombardier aéronautique, Laurent Beaudoin.L’accord entre Bombardier et AVIC va plus loin.Les Chinois se sont en effet engagés à investir 400 millions $US «en recherche et développement, en construction de nouvelles installations et en équipement pour le programme CSeries» de Bombardier, dont le lancement est envisagé pour 2013.«Il faut voir cet accord comme un pas de plus en direction de la Série C», dit Hélène Gagnon, la vice-présidente aux Affaires publiques de Bombardier Aéronautique.Car l’ambition affichée et avouée de Bombardier est aussi de faire du groupe chinois un «fournisseur majeur».«Nous allons explorer la possibilité de fabriquer des éléments communs aux deux avions, comme des parties de fuselage ou des éléments intérieurs», précise Mme Gagnon.Le marché chinois, qui a connu une explosion de son trafic aérien (+140 pour cent en 2006), présente un potentiel considérable pour Bombardier et tous les avion-neurs.Le constructeur québécois y a vendu 46 CRJ.Dans le secteur des avions d’affaires, sa part de marché s’établit à 41 pour cent, précise-t-on.» LE NOUVELLISTE | LE MARDI 19 JUIN 2007 ECONOMIE HYDRO-QUÉBEC ET LE MARCHÉ DE NEW YORK La plainte serait non fondée Hélène Baril La Presse Montréal — La plainte de manipulation des prix portée par un courtier américain contre Hydro-Québec n’est pas fondée, mais elle soulève des questions sur le fonctionnement de ce marché, soutient un analyste en énergie.«N’importe quel autre concurrent d’Hydro-Québec, y compris le plaignant DC Energy, peut avoir recours aux instruments financiers utilisés par la société d’Etat», a expliqué hier Jean-François Blain, lors d’un entretien avec La Presse Affaires.Par conséquent, selon lui, «on ne peut pas parler de pratiques commerciales ni illégales, ni frauduleuses, ni même déloyales».Analyste en énergie, Jean-François Blain est plus souvent du côté des critiques que des défenseurs d’Hydro-Québec.Il est récemment devenu co-prési-dent de la Fondation Rivières, un groupe qui s’oppose notamment au projet de la dérivation de la rivière Rupert pour alimenter une nouvelle centrale hydroélectrique.Mais après avoir pris connaissance de la plainte déposée par DC Energy devant la Federal Energy Regulatory Commission (FERC), Jean-François Blain ne peut que conclure que le courtier américain a tort.DC Energy se plaint du fait qu’Hydro-Québec a acheté les droits de congestion entre deux points du réseau de transport d’électricité de New York, ce qui lui permet de mettre sur le marché de l’énergie à très bas prix à un point du réseau et de compenser ces bas prix en encaissant les droits de congestion payés par l’acheteur à l’autre point du réseau.Autrement dit, DC Energy prétend que le permis délivré par la FERC à Hydro-Québec lui permet de transiger de l’énergie mais pas des instruments financiers comme les droits de congestion.L’analyste Jean-François Blain n’est pas d’accord.Si Hydro-Québec ne détenait pas ces droits de congestion, quelqu’un d’autre les aurait achetés et pourrait les utiliser de la même façon.Ces droits de congestion sont mis à l’enchère de façon périodique et permettent à des intermédiaires de tirer profit des différences de prix entre les divers points du réseau de transport.Dans le cas précis dénoncé par DC Energy, le prix de l’électricité est le même pour l’acheteur et c’est ce qui devrait primer pour la FERC.Coûts additionnels Toutefois, cette structure de marché engendre des coûts additionnels et inutiles refilés à l’ensemble des consommateurs uniquement pour permettre aux producteurs et aux courtiers de spéculer par l’intermédiaire d’un usage pervers des infrastructures, explique Jean-François Blain.Selon lui, il y a là un défaut dans la réglementation qui permet une manipulation spéculative des prix et qui devrait être corrigé.Hydro-Québec est très dynamique sur le marché américain depuis le début de la saison chaude.En plus d’avoir plus d’énergie disponible que l’an dernier à pareille date, la société d’Etat doit revendre 5 térawattheures achetés en trop par sa division Distribution pour le marché du Québec.C’est assez d’électricité pour alimenter 250 000 foyers québécois pendant un an.Les températures moins froides, les fermetures d’usines et les économies d’énergie expliquent ces achats en trop, selon Hydro.Même si la FERC arrive à la conclusion qu’Hydro-Québec n’a enfreint aucune loi ou règlement, la réputation de la société d’Etat souffrira de la plainte de DC Energy, estime Jean-François Blain.Hydro projette d’exporter des quantités énormes d’énergie au cours des prochaines années et le gouvernement du Québec compte sur ces revenus pour continuer d’assurer les services sociaux à sa population.» Le Canada devrait favoriser l’actionnariat à long terme, dit Paul Desmarais Jr Montréal (PC) — Face à l’explosion des fonds spéculatifs, le Canada devrait songer à instaurer des mesures incitatives pour favoriser l’actionnariat à long terme, a estimé hier le cochef de la direction de Power Corporation, Paul Desmarais Jr.A l’occasion d’un atelier de la Conférence de Montréal, qui s’est ouverte hier, l’homme d’affaires a convenu que ces fonds étaient devenus incontournables et même utiles à l’économie mondiale, malgré leurs objectifs à court terme.M.Desmarais s’est toutefois inquiété de la montée en puissance des fonds spéculatifs «militants», qui cherchent à influencer la direction des entreprises dont ils prennent le contrôle afin d’accroître leurs rendements.«Je suis un défenseur des actionnaires à long terme.Je crois qu’ils ont un important rôle à jouer dans notre économie», a déclaré l’homme d’affaires aux journalistes.Comme l’ont exprimé plusieurs autres dirigeants d’entreprises au cours des derniers mois, Paul Desmarais veut éviter que les fleurons de l’économie canadienne ne soient systématiquement emportés par des intérêts étrangers.Mais au lieu de prôner une intervention directe de l’État pour limiter les prises de contrôle, il préconise des mesures fiscales et réglementaires visant les actionnaires.M.Desmarais a rappelé qu’en France, les actionnaires peuvent être récompensés d’une exemption d’impôt ou de droits de vote additionnels s’ils conservent pendant au moins cinq ans les actions d’une entreprise.«Je ne sais pas si (ça doit passer par) une loi ou un incitatif de gouvernance, mais il y a peut-être des innovations à faire, a précisé Paul Desmarais Jr.Je pense que le Canada devrait réfléchir davantage sur les bénéfices que les socié- tés (ouvertes) peuvent amener au pays.Et il y a des bénéfices.» Le dirigeant de Power a par ailleurs suggéré la mise en place d’une règle qui forcerait les sociétés cotées en Bourse à constituer un comité indépendant de la direction et des principaux actionnaires pour étudier toute offre de rachat.Pour faire ses propositions, M.Desmarais s’est inspiré des idées mises de l’avant par l’Institut sur la gouvernance d’organisations privées et publiques (HEC-Concordia) dont le président du conseil, Yvan Allaire, était aussi présent à la Conférence de Montréal.Outre l’idée de favoriser l’actionnariat à long terme, l’Institut attire l’attention sur l’importance d’inscrire dans les lois l’obligation pour les conseils d’administration de protéger non seulement le profit à court terme des actionnaires, mais aussi l’intérêt à long terme des entreprises.» C.Manly Molpus Me Jules Charette MMi.M?COMMUNIQUÉ DE PRESSE MOLDING O.C.B.INC.CORDON BLEU INTERNATIONAL LTÉE OUIMET -TOMASSO INC Dr J.-Robert Ouimet, C.M., C.Q., MBA, Ph.D., président du conseil d’administration et chef de la direction de Holding O.C.B.Inc., de Cordon Bleu International Ltée et de Ouimet - Tomasso Inc.(anciennement Tomasso Corporation) annonce la nomination de C.Manly Molpus au conseil de Ouimet - Tomasso Inc.et celle de Me Jules Charette au conseil de Holding O.C.B.Inc.C.Manly Molpus était président et chef de la direction de la Grocery Manufacturers Association (GMA), la plus importante association de fabricants d’aliments et de boissons au monde, avec un chiffre d’affaires dépassant les 500 milliards de dollars.Les membres de la GMA emploient plus de 2,5 millions de travailleurs.M.Molpus a dirigé la GMA de 1990 jusqu’au début de 2007.Avant de se joindre à la GMA, C.Manly Molpus était président et chef de la direction de (American Meat Institute.Il avait auparavant rempli les fonctions de vice-président des Affaires générales pour The Kroger Company, la plus grande chaîne de supermarchés aux États-Unis.Il a reçu le prix William H.Albers 2007 du Food Marketing Institute pour les relations industrielles.En 2006, C.Manly Molpus a reçu le prix Hall of Achievement de la GMA ainsi que le prix Richard E.Lyng de (American Meat Institute pour la fonction publique.Il est président du Molpus Advisory Group, qui offre des services de consultation pour l’industrie.Il est également membre des conseils du SPAR Group, du Congressional Hunger Center et de Students In Free Enterprise.Me Jules Charette a obtenu son diplôme de droit à l’Université de Montréal et a été admis au Barreau du Québec en 1981.Il est partenaire principal du cabinet d’avocats Ogilvy Renault et coprésident national du service de fiscalité de ce même cabinet.Il a acquis une expertise approfondie dans les domaines des fusions et acquisitions et de la planification successorale.Enfin, il est secrétaire de l’organisme « Le Bon Dieu dans la rue » et avocat-conseil honoraire pour la Fondation du Grand Montréal.Les principales activités de Holding O.C.B.Inc.consistent dans la gestion de portefeuilles financiers et l’investissement dans le capital-actions de différentes sociétés.Ces sociétés fabriquent et vendent une variété de produits alimentaires en Amérique du Nord sous les marques privées d’un grand nombre de chaînes d’épiceries nord-américaines de renom et des produits de marques connues, telles que Cordon Bleu, Piazza Tomasso, Clark, Buona Cucina, Paris Pâté, Gusto Italia, Esta, Mosaico et autres.Ouimet - Tomasso Inc.est le plus important fabricant canadien de lasagnes et d’autres mets méditerranéens surgelés.Au cours des années, les femmes et les hommes œuvrant au sein de notre groupe participent à plusieurs activités organisées en milieu de travail.Celles-ci apportent aux participants un ensemble essentiel de valeurs humaines et spirituelles précieuses, dont : humilité — authenticité — respect — solidarité — fraternité — primauté de la dignité humaine — écoute de l’autre — foi et espérance.Le tout étant vécu dans un sain climat de liberté.Nous savons aussi que ce que nous vivons est imparfait puisque humain.Ce nouveau système de management est innovateur.De plus en plus de doyens et de professeurs de management d’Amérique, d’Europe, du Moyen-Orient et d’Asie ainsi que d’hommes d’affaires viennent nous visiter.La plupart d’entre eux confirment que ce système de management est unique.Les valeurs qu’il apporte en milieu de travail sont capables de : « Faire croître le bien-être humain du personnel, l’enthousiasme de la clientèle et les profits concurrentiels.» Ces valeurs, au fil des années, donnent à notre poursuite de l’excellence, à notre travail quotidien, à nos vies, ainsi qu’à notre compétitivité, un très beau sens humain et spirituel toujours grandissant, qui devient fortement motivateur et durable.Venez nous visiter.Vous déciderez si nous vivons ce que nous écrivons.En 2008 débuteront les célébrations de notre 75e anniversaire de fondation.La devise de notre groupe d’entreprises, fondé en 1933 par monsieur J.-René Ouimet, est : « Prier pour gérer avec Dieu.» 4300935-P SiRdemain ATMOSPHERE SPORTS PLEIN consultez circulaire Vive les vacances ESTRIE • Bromont, Place Champêtre 450 534-0764 • Sherbrooke, 2325, rue King Ouest 819 566-8882 LANAUDIÉRE • Terrebonne, Galeries Terrebonne 450 471-3688 LAVAL/LAURENTIDES • Laval, Méga Centre Notre-Dame 2340, autoroute 13, Ste-Dorothée 450 689-7727 • Rosemère, Place Rosemère 450 435-3820 • St-Sauveur, Les Factoreries St-Sauveur 450 227-2155 MAURICIE • Trois-Rivières, 2930, boul.des Récollets 819 370-3100 MONTRÉAL • Anjou, Galeries d'Anjou 514 354-2997 • LaSalle, Carrefour Angrignon 514 365-1286 • Montréal, 1610, rue St-Denis 514 844-2228 • Pointe-Claire, Centre Fairview 514 694-8182 • Ville Mont-Royal, Centre Rockland 2305, chemin Rockland 514 787-1717 OUTAOUAIS • Gatineau, Promenades de l'Outaouais 819 243-3711 QUÉBEC • Lebourgneuf, Méga Centre Lebourgneuf 418 6274>665 • Lévis, Galeries Chagnon 418 835-1088 • Ste-Foy, Place Ste-Foy 418 780-8035 RIVE-SUD • Brossard, Mail Champlain 450 671-8585 • St-Bruno, Promenades St-Bruno 450 653-0599 SAGUENAY • Chicoutimi, Place du Royaume 418 545-0767 3319332-F 16 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 19 JUIN 2007 JEEP LIBERTY 2007 Louez à seulement MUOW; DODGE CARAVAN LOUEZ à seulement 2007 /mois Tout équipée, climatiseur, groupe électrique, 2 portes coulissantes, régulateur de vitesse, glaces teintées et plus CHRYSLER 300 2007 Louez à seulement / mois Œ1 Le plus bas prix de l'année, toute compétition confondue y compris Chrysler Canada Du lundi 11 juin au 22 juin 2007 O il â\ A â M.Jean-Guy Denys Normand Marc-André François Julien Claude Stéphane Guillaume Maxime Crépeau Diamond Richard Lanneville Chaussé Leclerc Jauron Lanneville Désilets Mineau Président Directeur général Directeur véhicules Directeur Représentant Représentant Représentant Représentant Représentant Représentant des ventes d'occasion commercial Bernier Dodge Jeep CreD eau o 3100, boul.Saint-Jean, Itois-Rivières Ouvert tous les soirs jusqu'à 21 h 819 377-3077 www.bermercrepeau.com Les services aux citoyens au menu Trois-Rivières accueille le caucus provincial des municipalités pour la prestation des services Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Trois-Rivières accueille, aujourd’hui et demain, les représentants d’une quinzaine de villes et municipalités qui ont à coeur la question des services aux citoyens.Regroupés au sein du Caucus provincial des municipalités pour la prestation de services aux citoyens, les quelque 25 participants se pencheront sur différentes questions liées aux services.Il sera notamment question de la technologie au service du citoyen, de la formation des premiers répondants, de toponymie, de politique sociale, de service 3-1-1 ou de services aux personnes handicapées.Le directeur général de la Ville de Trois-Rivières, Michel Byette, prononcera la conférence d’ouverture.«On sait que M.Byette est à l’origine de plusieurs projets qui sont liés à la qualité des services qu’on offre à la population.Il sait de quoi il parle quand il est question de services aux citoyens», explique le directeur des communications à la Ville de Trois-Rivières, François Roy.D’ailleurs, Trois-Rivières sera à l’honneur au cours de ce caucus de deux jours.Lors d’une conférence sur la technologie, on présentera le logiciel des requêtes de la Ville, la géomatique et le service de téléphonie ciblée.Pour l’exposé sur la toponymie, François Roy sera accompagné de Daniel Massicotte et de Gisèle Bonenfant.Enfin, en matière d’intégration des personnes handicapées, le directeur responsable du développement organisationnel à la Ville, Jacques St-Laurent, agira comme conférencier pour présenter le plan d’action mis de l’avant par Trois-Rivières.Le Caucus provincial des municipalités pour la prestation de services aux citoyens a vu le jour il y a un an, à l’initiative de la Ville de Laval.«On voulait surtout comparer les problématiques auxquelles les villes font face et les solutions technologiques qu’elles trouvent.C’est toujours intéressant de voir ce qui se fait ailleurs», note François Roy.Même si le caucus est toujours informel, il réunit des intervenants de différentes villes du Québec qui ont cette préoccupation pour les services aux citoyens et qui ont mis au point des technologies ou des façons de faire pour mieux assurer la prestation de ceux-ci.Au cours des deux prochains jours, ce sont des représentants de quinze ou seize villes et municipalités qui mettront le cap sur Trois-Rivières.Au total, on attend environ 25 participants.Leurs échanges ont lieu à la Maison de la culture.«À Trois-Rivières, il faut croire qu’on va plutôt bien en matière de services aux citoyens.D’abord, nous accueillons ce caucus et deuxièmement, nous serons présents à plusieurs ateliers et conférences pour témoigner de ce qui se fait chez nous», conclut François Roy.* La gestion des boues d'installations septiques améliorée Trois-Rivières (BT) — La Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie a récemment fait l’acquisition de nouveaux équipements qui lui permettront de faire une gestion plus efficace, plus économique et plus écologique des boues d’installations septiques.L’an passé et cette année, la régie a acheté quatre camions équipés du procédé sous vide Juggler.Autrefois, le système de vidange permettait à peine de vidanger dix fosses à la fois pour remplir une citerne.Avec le nouveau système Juggler, les camions peuvent vidanger quarante fosses et en faire tenir le contenu dans une seule citerne, précise Sylvie Gamache, porte-parole de la régie.C’est que ces nouveaux camions sont dotés de deux compartiments.Le premier servira à aspirer tout le liquide de la fosse, le second, de loger les boues et les écumes.Une fois le liquide et les boues retirées de la fosse, le liquide sera filtré de façon mécanique par un système de membrane puis réinjecté dans la fosse, laissant ainsi intactes les bactéries qui assurent la digestion des boues.Au cours des opérations de vidange, trois citernes se tiennent en poste à des endroits stratégiques pour accueillir les boues qui seront apportées par les camions Juggler.Ces citernes, une fois remplies, sont acheminées au lieu d’enfouissement sanitaire de Saint-Étienne-des-Grès où elles seront traitées en trois étapes.Une première filtration servira à enlever les plus gros morceaux, par la suite, il y aura une étape de décantation, puis de déshydratation et finalement, les résidus de ces opérations seront enfouis.L’eau issue de ces procédés sera envoyée au centre de traitement du lixiviat où elle sera à nouveau traitée avant d’être suffisamment purifiée pour être retournée dans l’environnement.La commission scolaire du Chemin-du-Roy a collaboré à la formation des opérateurs embauchés par la régie.Ce système de vidange des boues permet de diminuer considérablement le nombre de déplacements des camions, réduisant ainsi les coûts de transport.* 65 483 km 11 495 44 OOP km 147995, O T£M't/£ Mc BUIC^ lis rfe 10 000 $ comparé un neuf J 27 995 9 995 Guy Beauchesne Président Stéphane Boisvert Directeur des ventes V®>-v Martin Beauchesne Directeur adj.aux ventes Denise Gill Directrice commerciale Christian Labranche Jacques LaManna Conseiller Conseiller VÉHICULES NEUFS ¦ Taux d'intérêt à partir de 0%* Toute notre équipe vous salut ! OBTENEZ DE RABAIS SI VOUS ÊTES PROPRIÉTAIRES DE : CHEVROLET Uplander, Venture, Astro, Lumina APV, Tracker, Blazer PONTIAC SV6, Montana, TransSport, Sunrunner, Aztek OLDSMOBILE Silhouette BUICK Terraza, Rendezvous GMC Safari, Jimmy DODGE Caravan, Town&Country CHRYSLER PT Cruiser JEEP Cruiser, Liberty, TJ, Wrangler HONDA CR-V, Element FORD Freestar, Windstar, Escape, Mercury Mariner HYUNDAY Tucson, Santa Fe KIA Sorento, Sportage MAZDA Tribute MITSUBISHI Endeavour, Outlander NISSAN X-Trail, XTerra SUBARU Forester SUZUKI Vitara, Grand Vitara, XL7 TOYOTA Rav4, FJ Cruiser RABAIS SI VOUS ÊTES PROPRIÉTAIRES DE : ACURA EL CHEVROLET Cavalier, Cobalt, Epica, Optra, Aveo, Sprint PONTIAC G5, Pursuit, Sunbird, Sunfire, Wave, Firefly, LeMans, Geo Metro DAEWOO Lanos, Nubira CHRYSLER Dodge Caliber, Dodge Neon, Plymouth Neon, Shadow, Summit, Sundance, SX 2.0, Vista, Colt, Colt 200, Horizon, Omni HONDA Civic, Fit FORD Aspire, Festiva, Escort, Focus, Tracer HYUNDAY Elantra, Accent, Excel KIA Spectra, Sephia, Rio MAZDA 323, Mazda3, MX6/Mystere, Protégé MITSUBISHI Lancer NISSAN 200SX, Micra, Sentra, Versa SUZUKI Aerio, Esteem, Swift, SX4 TOYOTA Echo, Tercel, Yaris, Corolla VOLKSWAGEN Cabrio, Cabriolet, Golf, Rabbit, Fox MERCEDES Smart-for-two OBTENEZ 1000$ GARANTI POUR VOTRE ÉCHANGE4 VEHICULES A Francis Hénault Directeur commercial Gino Allegrini Conseiller ET CAVALIER^ 2005 Transmission manuelle 55 OOP km Canada w r VENTURE 2003 Air climatisé•, lecteur CD, serrures, vitres et miroirs électriques HONDA CIVIC 2005 Manuelle, serrures électriques, air climatisé, lecteur CD Francis Boutin Conseiller Sylvain Demers Conseiller Tous nos véhicules incluent : • Inspection en 150 points • Garantie complète • Assistance routière 24 h • Privilège d'échange de 30 jours f Pontiac GRAND AM > SEI 2003 Complètement équipé seulement 14 000 km /BUICK LUCERNE CXL\ 2006 Complètement équipé, intérieur cuir, sièges ventilés 37 500 km Nicolas Giguère Conseiller Fallone Jean Conseillère 5® 1HM995Û ^PONTIAC G6 CONVERTIBLE 2007 Tout équipé, cuir, sièges chauffants, chargeur CD, roue en alliages 20 pouces 7 000 km www.foirnulepontiac.com aUtomoW|e « 7e/.: 819 370-2000 2595, rue St-Olivier, Trois-Rivières (près du rond-point) Louis Richard Conseiller Keith Thompson Conseiller ON AIME LA COMPÉTITION ! LE NOUVELLISTE | LE MARDI 19 JUIN 2007 17 ACTUALITÉS 18 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 19 JUIN 2007 C.difficile et Fêtes du 375e anniversaire d’abord Sébastien Proulx se préoccupe aussi des répercussions de la situation forestière sur les usines de la région PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le député de Trois-Rivières, Sébastien Proulx.louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Une fois la session parlementaire terminée, c’est-à-dire dans quelques jours, le député adéquiste de Trois-Rivières, Sébastien Proulx, compte travailler en priorité à trois dossiers: les problèmes de C.difficile au CHRTR, les Fêtes du 375e anniversaire de Trois-Rivières et les répercussions de la situation forestière sur les usines de la région.M.Proulx s’attaque à ces dossiers, comme à tous les autres d’ailleurs, en dépit des classeurs vides que lui a laissés son prédécesseur, le député libéral André Gabias.comme le veut une vieille tradition politique.Pour la première fois depuis son élection en mars dernier, le député de Trois-Rivières et leader parlementaire de l’opposition officielle, rencontrait la presse régionale pour faire ce qu’il appelle à la blague «son bilan des 100 premiers jours».Le jeune député a qualifié de mouvementée et rocambolesque la première session parlementaire à laquelle il a participé et qui l’a propulsé en première ligne de l’actualité politique québécoise.On a en effet pu le voir souvent lors de différents bulletins de nouvelles nationaux ou lire ses propos dans les journaux de Québec ou Montréal.«Il a fallu apprendre à patiner et à lancer dans la même journée.Je n’ai pas eu l’occasion d’être ici suffisamment, compte tenu des travaux parlementaires», a-t-il admis, tout en précisant que durant les vacances, il passera pratiquement tout son temps à Trois-Rivières.On a appris lors de ce point de presse que la question de la présence du député dans son comté sera réglée plus rapidement que prévu, puisqu’un congé de maternité de l’épouse de M.Proulx, qui attend son deuxième enfant, favorisera sans doute un déménagement de Québec à Trois-Rivières.Mais cela dit, Sébastien Proulx dit avoir eu le temps de rencon- trer le maire Lévesque, les gens de l’Art vocal (il est intervenu au sujet du financement du festival) et la direction du Grand Prix de Trois-Rivières.Toutefois, il a dû se faire représenter maintes fois par son attaché, Jean-Claude Ayotte.Une situation qui se reproduira souvent au cours de son mandat.M.Proulx désigne d’ailleurs M.Ayotte comme le responsable des dossiers triflu-viens.Au sujet des Fêtes du 375e anniversaire, M.Proulx a laissé entendre qu’il était temps de s’en occuper sérieusement.Or, il n’en entend guère parler à Québec.A son avis, il faudrait rapidement s’entendre sur le projet que désire Trois-Rivières, (aux dernières nouvelles, il s’agissait d’un amphithéâtre), et surtout, demander à la ministre des Finances de prévoir une provision à cet effet dans le prochain budget, ce qui n’a pas encore été fait.ni au fédéral d’ailleurs.Le député a déclaré qu’il comptait aussi talonner la ministre des Affaires municipales, Nathalie Normandeau, dans ce dossier En ce qui concerne les cas de C.difficile au CHRTR, «autour desquels existe un peu de flottement», le député rencontrait jus- tement la direction, hier après-midi, pour faire le point et obtenir quelques réponses précises.Enfin, Sébastien Proulx a déjà eu l’occasion, il y a quelques semaines déjà, de rencontrer les gens de Kruger pour discuter de la situation du secteur forestier.«Nous, comme parti, nous proposions de miser davantage sur le développement économique régional, mais ce n’est pas ce que privilégie le gouvernement libéral», a-t-il rappelé.Revenant à ses classeurs vides, le député qui est aussi le porte-parole de l’opposition officielle en matière d’accès à l’information, a confié avoir déjà fait des démarches auprès du gouvernement pour que cesse la pratique qui a cours auprès de la plupart des députés de détruire ou partir avec toutes leurs archives lors d’une défaite.M.Proulx dit n’avoir eu qu’une brève rencontre avec le député sortant, après son élection, et il invite les personnes qui pourraient avoir un dossier en suspend, particulièrement dans les cas de tribunaux administratifs, à prendre contact avec lui pour s’assurer que les délais sont respectés et que tout se passe bien.» L’ADQ a perdu la première guerre de l’image Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Lors de sa pre- Rivières, Sébastien Proulx, a mière rencontre avec la presse admis que son parti avait sans régionale, le député de Trois- doute perdu la première guerre de la collecte A la mémoire de Claude Gravel Jeudi et vendredi - 21 et 22 juin de 10 h à 20 h Carrefour Trois-Rivières Ouest 4520, boulevard des Récollets Trois-Rivières Cet été, portez vos manches courtes/^* Info-collecte: 514 832-0873 • 1 800 343-SANG • www.hema-quebec.qc.ca DONNEZ DU SANG.DONNEZ LA VIE.l’image que se sont livrés les trois formations politiques.On fait ici référence à la décision du chef adéquiste, Mario Dumont, de s’absenter de Québec pendant qu’avaient heu les discussions avec le Parti québécois pour l’adoption du budget Jérôme-Forget.Alors qu’on s’attendait plutôt à ce que ce soit les députés inexpérimentés qui placent leur parti dans l’embarras, l’erreur a plutôt été commise par le chef lui-même.A ce sujet, M.Proulx tient à apporter une nuance.«Je pense que nous avons fait la démonstration que nous étions une opposition officielle capable d’être efficace et préparée.Au niveau du budget, on ne pouvait pas gagner, dans la mesure où ce n’était pas avec nous que M.Charest négociait.(.) Si M.Dumont avait été à Québec au moment où se tenait la rencontre, il ne se serait rien passé de plus.Le budget aurait été adopté de la même façon.» Le député parle plutôt de maladresse «perceptuelle», laissant entendre que son parti a sous-estimé la perception négative que la population aurait des événements.«Dans les faits, il n’y a pas de crime ni de faute (de M.Dumont), c’est dans la perception.Sur le fond, je pense qu’on va nous donner raison.Il faut voir cela à plus long terme.» Pauline Marais Interrogé sur l’arrivée imminente de Pauline Marois à Québec, à la tête du Parti québécois, et de son impact sur la dynamique de la vie parlementaire, M.Proulx a répondu qu’il ne s’attendait pas à de grands changements.«Mme Marois, ce n’est pas de la nouveauté.Son style est connu au gouvernement.Est-ce que cela va donner du souffle à l’équipe (péquiste)?Peut-être.En ce moment, ils n’ont qu’un chef parlementaire, et tu ne va pas à la guerre avec un chef parlementaire.» M.Proulx rappelle qu’aucune élection complémentaire n’a encore été annoncée et il se demande «Je pense que nous avons fait la démonstration que nous étions une opposition officielle capable d’être efficace et préparée» où Mme Marois se fera élire comme députée.«Je comprends que M.André Boisclair veut conserver son siège mais ne pas siéger, alors à moins d’élections en septembre, personne ne parle de lui céder sa place et je n’ai pas vu de décès ou d’abandon, alors elle n’est toujours pas membre de l’Assemblée nationale.» Caucus M.Proulx a précisé, hier, qu’il comptait profiter de l’été pour procéder à une véritable rencontre du caucus adéquiste.A l’ordre du jour?Les Fêtes du 375e, puisque trois députés sont concernés.» LOCATION 48 MOIS conduisez GAGNANT sous le soleil! * / mois de ,9 Berline Civic DX 2007 * 5.7 L/100 km LA PLUS VENDUE AU QUÉBEC! LE BÉNÉFICE HONDA VERT SUR FUN Soyez fier de votre Honda -un équilibre incroyable entre économie d'essence, sécurité et performance.1000 $ PRIME HONDA4 ÉVÉNEMENT CONDUISEZ GAGNANT LOCATION 48 MOIS [ de */moîs A L'ACHAT Fit Dx 2007 * 5.6 L/100 km A partir de 2 (J° 14980$ ** NOUS RACHETONS LES BAUX AVANT ÉCHÉANCE.TOUTES MARQUES ACCEPTÉES' TROIS-RIVIERES Honda 377-7500 VENEZ FAIRE UN TOUR! troisriviereshonda.com •Location-bail par Honda Canada finances Inc.sur approbation de crédit et autres conditions applicables.Location 48 mois; Civic Sedan DX 5 vitesses 2007 (modèle FA1527EX) 3 046 S comptant ou échange équivalent /0 S de dépôt de sécurité I incluant 96 000 km, transport et préparation inclus; Fit Dx 2007 (modèle GD3727E) 3 4285 comptant ou échange équivalent / 0 S de dépôt de sécurité I incluant 96 000 km, transport et préparation indus: taxes, immatriculation, assurance et frais d'administration en sus.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Offre d'une durée limitée.Photos à titre indicatif, **1 000 S Prime Honda Avantage (« Prime *) inclus TPS, TVQ et toute taxe provinciale (si applicable) et est disponible seulement sur la nouvelle Fit 2007 (transmissions manuelle et automatique) et la nouvelle Civic 2006/2007 (transmission manuelle seulement et excluant le modèle Si) achetée 00 louée (sur un terme éligible d'au moins 12 mois) le ou après le 20 mars 2007, La Prime ne s'applique sur aucun véhicule acheté ou loué avant le 20 mars 2007, incluant les véhicules dont la livraison a été effectuée après le 20 mars 2007.La Prime doit être appliquée au moment de l'achat ou de la location.Pour la nouvelle Fit 2007 (transmissions manuelle et automatique), et la nouvelle Civic 2006/2007 (transmission manuelle seulement et excluant le modèle Si) achetée ou louée entre, et incluant, le 20 mars 2007 et le 18 mai 2007, veuillez contacter le concessionnaire Honda duquel vous avez acquis votre véhicule afin de confirmer votre éligibilité à la Prime.La Prime est sujette au changement à tout moment.Certaines conditions s'appliquent.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.•••Transport et préparation en sus à l'achat.••••Détails sur place.Parce qu’on est FORT et FIER! OUI, ON A FAIT LE PLEIN |U LE NOUVELLISTE | LE MARDI 19 JUIN 2007 19 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 19 JUIN 2007 ARTS ET CULTURE Boule Noire a aimé la vie jusqu’à la dernière minute Georges Thurston s'éteint à l'âge de 55 ans Tous ses chums sont d’accord: Georges Thurston était le meilleur des bons vivants, toujours partant pour faire la fête, se dilater la rate ou faire hurler de rire son entourage.Sa chanson Aimes-tu la vie?, qui est restée son hymne jusqu’à la fin, le résumait tout entier.des années 70.En 40 ans, je ne l’ai Jean-Christophe Laurence La Presse Georges Thurston a finalement perdu son combat contre le cancer.Il s’est éteint à 0 h 20, dans la nuit de dimanche à hier, à l’Hôpital juif de Montréal.Il avait 55 ans.Contrairement à la mort de son vieux chum Tony Roman, emporté de façon foudroyante, le décès de Thurston ne surprend personne.Le chanteur se savait atteint d’un cancer colorectal depuis au moins un an et demi.Il n’avait pas, depuis, manqué une occasion de sensibiliser les Québécois à cette maladie mal connue, que ce soit dans des talk-shows, des magazines, ou même dans son autobiographie lancée la semaine dernière.Cette croisade médiatique n’a peut-être pas réussi à le sauver, mais avec un peu de chance, elle a donné du courage à ceux qui sont atteints du même mal.Car Boule Noire n’a jamais rendu les armes.Au contraire.«Il abordait sa maladie comme un match de boxe, résume son vieux pote, le musicien Angelo Finaldi.Il comptait les rounds.» Jusqu’à la fin, il s’est aussi fait un devoir de garder le moral.Il avait même encore de l’humour.Quand on l’a rencontré dans sa chambre d’hôpital, mardi dernier, il portait un masque à oxygène.Les métastases avaient envahi ses poumons et il savait que ses jours étaient comptés.Mais il continuait de blaguer comme si de rien n’était.C’était à l’image de l’homme qui, toute sa vie, a combattu l’adversité par le sourire.«C’était un bon vivant malgré l’enfance difficile qu’il a eue, observe François Guy, ami et complice musical depuis le début jamais vu s’apitoyer sur son sort.C’était sa philosophie et il n’en n’en a jamais dérogé.» Tous ses chums sont d’accord: Georges Thurston était le meilleur des bons vivants, toujours partant pour faire la fête, se dilater la rate ou faire hurler de rire son entourage.Sa chanson Aimes-tu la vie?, qui est restée son hymne jusqu’à la fin, le résumait tout entier.Boule afro Il aurait pourtant eu toutes les raisons de mal virer.Rare Noir à grandir dans le Québec blanc des années 50, Georges Thurston n’a jamais connu ses parents.Adopté, il a été trimballé d’un foyer d’accueil à l’autre toute son enfance, devenant ce qu’il appelait lui-même un «chat de gouttière».Une épreuve qu’il n’évoquera publiquement que bien plus tard, mais dont il parle abondamment dans sa récente autobiographie.«Heureusement, j’ai eu le musique.Sinon je ne sais pas ce que je serais devenu», nous confiait-il la semaine dernière.Très tôt, Georges démontre des aptitudes pour le rythme et les mélodies.À 14 ans, avec ses amis de Saint-Jérôme, il forme son premiers groupe, les Zinconnus, avec qu’il reprend des succès yéyé et rhythm’n’blues.En 1969, il se joint à la formation 25e Régiment.Sous son impulsion, le groupe devient plus «heavy» et négocie avec brio le virage des années 70, lançant même son deuxième album (Ecology) au Japon.De 1970 à 1975, Georges Thurston se fait remarquer chez plusieurs grosses pointures de la pop québécoise.Musicien polyvalent, avec un sens inné du groove, il accompagne Claude Dubois, François Guy, Michel Pagliaro, Charlebois ou Nanette Workman.Mais les projecteurs l’appellent.Et en 1976, profitant de la vague disco naissante, le «session man» devient une vedette à part entière.Son premier album, intitulé Boule Noire (référence à la forme d’un 33 tours et, surtout, à son afro spectaculaire!) explose sur les palmarès grâce à Aimes-tu la vie?et Loin, loin de la ville, deux chansons funky qui deviendront des classiques.Aimer d’amour C’est le début d’une période faste pour Thurston, qu’on surnomme désormais Boule Noire.Dans les années qui suivent, il lance le groupe Toulouse (avec Liette Lomez et Judi Richards), pour qui il écrit le tube C’est toujours à recommencer.En 1978, il frappe un autre grand coup commercial avec Aimer d’amour, ver- 5 2 9 6 1 9 3 7 5 4 6 3 2 1 7 5 8 6 1 4 3 7 5 2 3 8 Niveau de difficulté : MOYEN 0603 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 9 1 6 5 3 2 4 7 8 8 2 7 6 9 4 3 5 1 5 3 4 1 7 8 6 9 2 2 7 1 8 4 3 9 6 5 3 9 5 2 6 1 8 4 7 6 4 8 9 5 7 2 1 3 4 5 2 7 8 6 1 3 9 7 8 3 4 1 9 5 2 6 1 6 9 3 2 5 7 8 4 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary 0602 Décès de Boule Noire L'auteur-compositeur-interprète Georges Thurston, surtout connu sous le pseudonyme Boule Noire, est décédé lundi, à l'âge de 55 ans.Il luttait contre un cancer depuis février2006.Naissance: à Bedford, au Québec, en 1951.Il a grandi en orphelinat et dans une multitude de familles d'accueil.C'est à Saint-Jérôme qu’ il amorce sa carrière musicale.1970 à 1975: il travaille comme musicien ou arrangeur pour de nombreux artistes, dont Robert Charlebois, Tony Roman, Claude Dubois, Steve Fiset, François Guy, Donald Lautrec, Michel Pagliaro et Nanette Workman.1976: sous le pseudonyme de Boule Noire, il lance un premier album en solo.Il remporte un énorme succès avec les chansons "Aimes-tu la vie?" et "Loin, loin de la ville".Il écrit des chansons pour le groupe Toulouse alors que la vague disco déferle.Plus tard, Georges Thurston fait paraître d'autres albums, dont ceux intitulés "Primitif et "Soûl Pleureur".Ses chansons reggae remportent du succès à l'étranger.2006-2007: Malgré les effets secondaires de la chimiothérapie, il demeure actif, produisant un CD de 17 nouvelles chansons: "Last call, dernier rappel".La semaine dernière, son éditeur a lancé son livre autobiographique intitulé "Aimes-tu la vie?".Vie privée: Georges Thurston laisse dans le deuil son fils Maxime et sa femme, Loraine Cordeau.PC sion française d’une chanson de Leo Sayer (Easy to Love) produite pour moins de 400 $ par son vieux complice Tony Roman.Mais le disco ne dure pas et avec les années 80, l’étoile de Thurston pâlit.Ce qui ne l’empêche pas d’enregistrer, dans le studio de Bob Marley, le meilleur disque de reggae jamais fait au Québec: Boule Noire Reggae (1981).Alors qu’on le croyait disparu, il revient au premier plan en 1990.Douze ans après son enregistrement, Aimer d’amour devient un méga-tube en France.Cette résurrection inattendue donne un deuxième souffle à Boule Noire, qu’on présente désormais comme un «survivant».Pas étonnant qu’on lui offre en 2001 d’animer Les années Boomers, une émission nostalgie à Rythme FM.Mais la chanson reste son premier amour.Deux ans plus tard, il lance l’album Réunion, qui sera un échec.C’est la maladie, ironiquement, qui le ramènera sous les projecteurs.Dans la dernière année, apprenant son dur combat, le grand public ne manquera pas de lui souligner son affection.Même s’il n’était plus au sommet des palmarès, sa popularité était intacte.* ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE | LE MARDI 19 JUIN 2007 21 Le Quatuor Matiz récidive deux fois Il offrira des concerts le 22 juin à Trois-Rivières et le 6 juillet à Shawinigan *#¦ PHOTO: STÉPHANE LESSARD L’altiste trifluvienne Marie-Ève Lessard sera de la formation du Quatuor Matiz qui présentera bientôt deux concerts dans la région soit le 22 juin à l'église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières et le 6 juillet, à l’église Saint-Sauveur de Shawinigan.François Houde il francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Il n’aura pas fallu longtemps au Quatuor Matiz pour se faire une réputation dans la région.Après un seul concert, à Saint-Boniface à la fin de mars dernier, le quatuor a reçu des demandes qui font qu’il reviendra à deux reprises parmi nous soit le 22 juin à l’église Sainte-Bernadette du secteur Cap-de-la-Madeleine à Trois-Rivières et le 6 juillet à l’église Saint-Sauveur de Shawinigan.Les deux concerts seront similaires.Pareils à celui du 24 mars dernier?Non puisque des modifications à la séduisante formule ont été faits.On conserve le concert aux chandelles en églises ainsi que la présence prédominante de la musique de films dans le concert.Par contre, on a coupé la portion des commentaires et des introductions pour chacune des piè- ces.Il est vrai qu’il s’agissait sans doute de l’aspect le plus faible de soirées, par ailleurs, fort joliment conçues.Le Quatuor Matiz est formé de quatre instrumentistes à cordes qui seront, pour les concerts mauriciens: les Trifluviens Ann Elizabeth Martin, violon, Marie-Eve Lessard, alto, François Toutant, violoncelle ainsi que John Corban, d’Ottawa, au violon.A eux quatre, ils reprennent quelques pièces classiques parmi les plus connues du répertoire et plusieurs musiques de films, encore là, très familières même aux mélomanes d’occasion.La formation se donne comme mandat de faire une démarche de conciliation pour faire connaître la musique classique instrumentale à un public aussi large que possible.D’où le choix d’un répertoire très connu qui ne peut qu’évoquer souvenirs et images pour chacun dans l’auditoire.La mélodie du bonheur, Ghost, Le magicien d’Oz, Séraphin, un homme et son péché, La liste de Schindler côtoient Vivaldi, Barber et Brahms dans leurs oeuvres les plus connues.Le fait d’aborder un répertoire sans surprise n’altère en rien le plaisir de l’altiste trifluvienne Marie-Eve Lessard.«Au contraire, nous voulons créer un véritable contact avec le public, que celui-ci soit touché par des mélodies qui lui sont familières.Notre plaisir, c’est de l’émouvoir.De notre côté, nous mettons l’accent sur l’interprétation.C’est peut-être le type de répertoire le plus exigeant à jouer pour des musiciens parce que nous ne pouvons véhiculer l’émotion sans être intensément impliqués dans l’interprétation.On ne peut se permettre de relâchement de notre concentration de tout le concert.» C’est dans cette optique de créer le contact avec le public que les musiciens viennent rencontrer les membres de l’auditoire à la fin de la prestation pour discuter avec eux et échanger.» Les billets pour le concert triflu-vien sont en vente à la Librairie Clément Morin, à la Librairie de la Coupe au livre et à la Pharmacie Jean Coutu des Galeries du cap de même qu’à la porte le soir du concert.Pour Shawinigan, c’est à la Librairie Clément Morin de la Plaza de la Mauricie et à la Pharmacie Uniprix du 1920 5e avenue secteur Shawinigan-Sud.Des informations sont disponibles sur le site www.sonicbids.com/quatuormatiz.Le Conservatoire de musique honore ses boursiers François Houde francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières —Le Conservatoire de musique de Trois-Rivières a fait connaître le palmarès de ses boursiers de la promotion 2007 la semaine dernière.Lors de la cérémonie de remise des bourses, l’institution trifluvienne a décerné 19 bourses de montants allant de 100 $ à 1500 $ à des élèves ayant obtenu des résultats remarquables pendant l’année scolaire 2006-2007.Pour les bourses de program- mes, au niveau Préparatoire, les récipiendaires sont Camille Renaud, trombone et Catherine Laurin, violon, loan Bastarache, orgue et David Boudreau, alto.Au niveau Intermédiaire, les récipiendaires sont Alex Héon-Goulet, flûte, Camille Paquette-Roy, violoncelle, Jocelyn Lafond, piano et Maxime L.Delisle, piano.Finalement, au niveau Supérieur, les bourses sont allées à François Pothier Bouchard, orgue et Valérie Milot, harpe.Chez les finissants au 3e cycle, en spécialité, les gagnants sont Olivier Hébert-Bouchard, piano et Léonie Deschênes, trompette.Les bourses d’excellence sont allées à Camille Renaud en Préparatoire, Alex Héon-Goulet, en Intermédiaire et Valérie Milot, en Supérieur.La bourse de perfectionnement estival Le Nouvelliste a été octroyée à Léonie Deschênes.Les bourses de mérite ont été décernées à David Boudreau et Jocelyn Lafond.Finalement, la bourse Gilles-Gauthier, de la Fondation Wilfrid-Pelletier a été décernée à Olivier Hébert-Bouchard.» jOLXJFÔ.«T _ / -J CiKH C*'- 0*1 •fC if F'//A tF3 v r.JUC cf f ! IVu 1K .in PHOTO: DANIEL JALBERT Le pianiste Olivier Hébert-Bouchard a remporté la bourse Gilles-Gauthier de la Fondation Wilfrid-Pelletier d’une valeur de 1500 $ lors de la cérémonie de remise de bourses du Conservatoire de musique de Trois-Rivières.On le voit ici à gauche recevant sa bourse des mains de M.Nicolas Desjardins, directeur général par intérim du Conservatoire de musique et d’art dramatique du Québec.Danny Vincent vise Memphis Gagnant du concours d’imitation d’Elvis au Festival rétro de Victoriaville François Houde francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Il y a dix ans, Danny Vincent, de Trois-Rivières, avait remporté la portion québécoise d’un concours mondial d’imitateur d’Elvis à Montréal.Ce n’est que dix ans plus tard, pour les 30 ans de la mort du King, qu’il a accepté de remonter sur la scène d’une compétition pour la gagner, encore une fois.Ça se passait au Festival rétro de Victoriaville le 9 juin dernier.Vincent a terminé premier Québécois parmi les 19 choisis en présélection.Les candidats devaient présenter une chanson en présélection et deux en finale dans la soirée.Vincent a été le dernier à se présenter lors de la finale.Le jury prenait en considération la qualité du costume, de la voix, des mimiques ainsi que le «Ayant déjà vécu l’atmosphère des concours, je sais à quoi m’attendre.Il faut tout donner: c’est très intense.» charisme de l’interprète.Le plus beau, c’est que ce succès permettra à Danny Vincent de participer à un concours d’imitateurs d’Elvis au Casino de Hull le 6 juillet prochain et dont le gagnant participera à la grande finale disputée à Memphis du 12 au 18 août dans le cadre des activités entourant l’anniversaire de la mort d’Elvis.A Gatineau, on retrouvera 21 concurrents en provenance essentiellement du Québec et de l’Ontario alors qu’à Memphis, des concurrents viendront de plusieurs pays ainsi que de 25 Etats américains.Pour le Trifluvien, la préparation sera surtout psychologique.«Dans ces concours, 50 % est mental et 50 % tient à la performance proprement dite.Même si je ne chante pas officiellement sur scène, je chante et je m’exerce régulièrement, histoire de garder la voix.Ayant déjà vécu l’atmosphère des concours, je sais à quoi m’attendre.Il faut tout donner: c’est très intense.Ça peut faire penser aux concours comme American Idol.» A 44 ans, il estime être au sommet de sa carrière.«La voix est mûre et je suis moins nerveux que par le passé à cause de l’expérience.En somme, c’est plus facile mais il faut quand même être constamment prêt à se remettre en question.J’ai beaucoup vu travailler des Américains dans ce domaine et j’ai pu constater que leur force, c’est qu’ils mettent beaucoup d’importance sur les effets visuels.Je me sens égal à eux: je n’ai pas de complexe.»» Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Horaire du 15 au 21 juin2007 539.8899 n n DŒKMAN5 LES 4 FANTASTIQUES ET IE SURFER D’ARGENT (S) Yen* au Dim.: 12hSO - 14h45 - 16h40 Tous les soirs: 18h55 - 21 h20 Couche-tard Yen» & Sam.: 23h 15 NANCY DREW (G) Yen.au Dim.: 13h05 - 15h10 Tous les soirs: 19hOS - 21 h15 Couche-tard Ven.8» Sam.: 23H2Q MUATES DES CARAÏBES 3 (6DJE) Yen.au Dim.: 14h30 Tous les soirs: 18h45 - 21 h55 DANNY OCEAN 13 (G) Yen.au Dim.: 12h55 - 15h25 Tous les soirs: 19hOO - 21h30 Couche-tard Yen.& Sam.: OhOO LES ROIS DU SURF (G) Yen.au Dim.: 12h55 - 14h45 - 16h35 Tous les soils: 18h50 - 21h15 Couche-tard Yen.8t Sam.: 23hQ5 SHREK LE TROISIÈME (G) Yen.au Dim.: 13hOO - 15hOO - 17hOO Tous les soiis: 19hOO - 21 h15 Couche-tard Yen.& Sam.: 23h 15 L’AUBERGE 2 (18 + vk>I£NCE) Ven.au Dim.: 13hOO - 15hOO - 17hOO Tous les soirs: 19hOO - 21h15 Couche-tard Yen.8» Sam.: 23h 15 SPIDERMAN 3 (gdje) Ven, au Dim.: 12h43 - 15h3Q GROSSESSE SURPRISE (13+) Tous les soiis sauf Lun.: 18h5Q MONSIEUR BROOKS (13+V) Tous les soirs sauf Lun.: 21 h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h45 ACTUALITES 22 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 19 JUIN 2007 PARC DES CHUTES DE SAINTE-URSULE Le Pont des Arcs-en-ciel est inauguré Un pont suspendu a été inauguré au Parc des Chutes de Sainte-Ursule en présence de (troisième rangée) Michel Lemay, propriétaire d’Excavation Mimax et constructeur du pont, Jean-Pierre Guillemette, prêtre et curé de la paroisse, Michel Branchaud, administrateur, (deuxième rangée) Michel St-Yves, président ex-officio 2006-2007 et vice-président du conseil d’administration, Réjean Carie, maire de Saint-Ursule, Nancy Plante, administratrice, Josée Boisvert, directrice générale du Parc des Chutes de Sainte-Ursule, Charles Lambert, administrateur, et (au premier rang) Jean-Claude Gauthier, président du conseil d’administration 2007-2008.marie-josee.montrniny@lenouvelliste.qc.ca Sainte-Ursule — Les splendides panoramas qui font la richesse du Parc des Chutes de Sainte-Ursule seront davantage mis en valeur du haut d’un nouveau pont suspendu, inauguré hier.Le Pont des Arcs-en-ciel, d’une longueur de 120 pieds (36,6 mètres), surplombe la quatrième chute à une hauteur de 45 pieds (13,7 mètres).La nouvelle structure de bois s’ajoute aux passerelles et au belvédère permettant déjà d’admirer les chutes en différents points de vue.Les travaux d’aménagent du pont, débutés en juin 2006, ont été achevés l’automne dernier.Plus de 46 000 $ ont été nécessaires pour concrétiser le projet réalisé par Michel Lemay, de Saint-Alexis-des-Monts.Ce projet s’inscrit dans un plan de développement du site incluant le réaménagement de certains sentiers pédestres, l’ajout de nouveaux panneaux de signalisation et d’interprétation, la rénovation de la guérite d’accueil et la réalisation de deux labyrinthes, qui seront inaugurés plus tard.Les améliorations au site totalisent un investissement de 200 000 $, provenant du Pacte rural de la MRC de Maskinongé, de Tourisme Québec, du volet II du Programme de mise en valeur du milieu forestier et de la municipalité de Sainte-Ursule.Le maire Réjean Carie a tenu à saluer tous les bénévoles impliqués dans la gestion du parc des Chutes.«On va continuer à soutenir le parc, qui est un bijou pour Sainte-Ursule et qui fait connaître la municipalité partout au Québec et ailleurs», a-t-il commenté lors de l’inauguration du pont.Le parc, ouvert au public en 1982, a pour mission la conservation, l’éducation, la sensibilisation et la protection de l’environnement dans un cadre récréatif.Le site a été exploité au XIXe siècle pour le sciage de bois et la pulperie.Les activités industrielle Parc des Chutes de Sainte-Ursule, c’est une source de fierté pour la population» les ont cessé au début du XXe siècle.Aujourd’hui, il est possible de pique-niquer, de sillonner les sentiers pédestres, de faire du canot et du pédalo l’été, ainsi que du ski de fond et de la raquette l’hiver.Des chalets locatifs font aussi partie de l’offre de services, tout comme la possibilité de tenir des réunions ou assemblées corporatives sur les lieux, une nouveauté cette année.«Le Parc des Chutes de Sainte-Ursule, c’est une source de fierté pour la population.C’est la trace d’un passé économique glorieux, mais pour l’avenir, c’est l’harmonie ente la nature et l’Homme», a formulé Michel Saint-Yves, président 2006-2007 de la Corporation du Parc des Chutes de Sainte-Ursule.«Il faut en préserver l’accessibilité pour toute la population, dans un développement respectant un site exceptionnel», a-t-il conclu.» f EHLIBER DODGE CALIBER 2007 ÉDITION ?PLAY 9HAUT-PARLEURS 458WATTS MUSICGATE P0WERMC DODGE CALIBER ÉDITION ?PLAY PAR MOIS ^ _ _ K* LOCATION DE 48 MOIS ^ / 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ ^ 0$ COMPTANT INITIAL SIRIUS& SATELLITE RADIO @ Bluetooth* Boston Boston Acoustics PL ?V EDITION L’ÉDITION ?PLAYC0MPREND: i SYSTÈME AUDIO MUSICGATE POWER"' DE 458 WATTS À 9 HAUT-PARLEURS BOSTON ACOUSTICS” COMPRENANT UN CAISSON D’EXTRÊMES GRAVES O RADIO SATELLITE SIRIUS ET 12 MOIS D’ABONNEMENT - 110 STATIONS «|* SYSTÈME DE COMMUNICATION MAINS LIBRES UCONNECT” AVEC TECHNOLOGIE BLUETOOTH” V CLIMATISEUR ET COMPARTIMENT CLIMATISÉ CHILLZONE” è LÈVE-GLACES, RÉTROVISEURS ET VERROUILLAGE À COMMANDE ÉLECTRIQUE M PRISE D’ALIMENTATION AUXILIAIRE DE 115 VOLTS ® ROUES DE 17 POUCES FINANCEMENT OFFERT EXCLUSIVEMENT PAR Services financiers Chrysler .— £ o O i •¦§ .g LE NOUVELLISTE | LE MARDI 19 JUIN 2007 23 Gens d’ici Roland Paillé.gensdici@lenouvelliste.qc.ca Le maire Yves Lévesque flanqué de Gabriel et Audrey Plante, petits-enfants de Paul Gélinas.¦ 4 «M fc.'Lîi 7 >8 Échos de la virée.GABRIEL PLANTE, 7 ans, et AUDREY PLANTE, 5 ans, ont eu l’occasion de se faire photographier avec le maire YVES LÉVESQUE, lors de la Virée de celui-ci, dimanche.### PAUL GÉLINAS, de l’entreprise Thomas Bellemare, s’adonne au vélo durant la saison chaude, tout en se promettant bien de la troquer pour sa motoneige dès la première tempête.### Jeff et Martin.Lors de la dernière conférence de presse du Festival western de Saint-Tite, on notait la présence de gens de la brasserie Molson.MARTIN BARAKETT d’embouteillage Coca-Cola s’est avancé vers eux pour les saluer, et un homme s’est présenté à lui comme étant «JEFF MOLSON».La réplique de Martin a été de lui lancer : «Martin Coke».Dans son esprit, Martin croyait que le Jeff en question voulait dire qu’il était «Jeff de (la compagnie) Molson».Mais dans les faits, il s’agit d’un authentique Molson de la 7e génération et qu’il est vice-président de Molson.C’est quand on a présenté Jeff Molson aux personnes présentes que Martin a compris.### Dernière rencontre du RFCM de la saison Les membres du Regroupement des femmes de carrière de la Mauricie ont tenu leur dernière rencontre de la saison.Pour une, NADIA TREMBLAY de SNF Canada était de retour, toute reposée et rayonnante de dix jours passés à son camp de pêche.Son conjoint, RENÉ DOUCET, a raflé les honneurs du plus grand nombre de poissons pêchés.Lors du même voyage, YVAN JOBIN de la compagnie Thomas Bellemare a été nommé assistant chef-cuisinier, sous les yeux ébahis de sa conjointe HÉLÈNE MAGGIE BERNIER de Bécancour qui a pêché sa première truite de la saison.Avant de procéder à la partie récréative de la soirée, dont le thème était «beach party» autour de la piscine de l’hôtel Gouverneur de Trois-Rivières, on a procédé à l’assemblée générale annuelle au cours de laquelle on a élu le nouveau conseil d’administration pour la saison 2007-2008.CLAUDIE FILION est la nouvelle présidente et elle succède donc à CATHERINE BRAULT qui occupait ce poste ces dernières années.DANIELLE GRAND’MAISON de Grand’maison assurance et son équipe ont fait tirer plus de neuf paniers cadeaux afin de souligner tout le réseautage effectué par les membres au cours de l’année.Parmi les gagnantes, FRANCE GRÉGOIRE de décoration Bô-store était tellement protégée par les dieux que son nom est sorti deux fois.### FRANCINE BEAUDET du Centre des roses et DANIELLE MILOT de la fleuriste Marie-Antoinette avaient confectionné des emballages des plus créatifs pour les paniers cadeaux.CATHERINE BRAULT des Galeries du Cap et présidente sortante du RFCM a animé cette rencontre annuelle avec doigté et dynamisme.FRANCE DUBOIS de Rentel s’est présentée avec le crâne rasé afin d’appuyer une cause qui lui tient à cœur.VALÉRIE TOUCHETTE était malheureusement absente de cette dernière rencontre du Regroupement car elle était en voyage en Géorgie.NADIA TREMBLAY est heureuse de conclure en me disant que le RFCM a terminé la saison avec plus de 150 membres, ce qui constitue un nouveau record de recrutement.### Un dernier coco Le Séminaire Saint-Joseph a tenu une quatrième et dernière séance de rasage de crâne dans le cadre de son activité Cocos de Pâques au profit du Relais pour la vie tii! Lors du lancement de la campagne de financement de la réfection de l’église de Gentilly, plusieurs prix de présence ont été attribués dont une toile de l’artiste Paulette Beauchesne qui l’a remise au gagnant, soit le curé de la paroisse, Réal Lemaire.La nouvelle présidente du RFCM, Claudie Filion, apparaît en compagnie des autres présidentes depuis le début du regroupement, soit Isabelle Mailhot, Nathalie Desbiens et Catherine Brault.jy (PO Salle des bénévoles @ Üii-/ T~fr4.Lors de son assemblée générale annuelle, le conseil d’administration du CAB du Rivage a remercié l’une de ses membres qui a terminé ses mandats.Patricia Lachance est ici entourée de Francine Beaudet, vice-présidente du c.a., et de Michel Carrier, président du c.a., qui lui ont offert des cadeaux de départ.GAUDREAULT, directeur des services pédagogiques, les enseignants JEAN-FRANÇOIS PARE et MAXIME FAUCHER, MICHEL TRÉPANIER, directeur général, et PHILIPPE LECOURS, élève de 5e secondaire.Tous ces «Cocos» (ou barbes) ont permis d’amasser un total de 10 113 $.A noter que le porte-parole du Relais était un élève du STR, FRÉDÉRIC CHAMPAGNE, neveu d’HÉLÈNE CHAMPAGNE.Conférence de Carole Lavoie CAROLE LAVOIE, ph.d et pro-fesseure titulaire à l’UQTR, sera la conférencière invitée ce soir de Diabète Trois-Rivières et elle sera accompagnée de JONATHAN LAMANQUE, étudiant en kiné-siologie.Son sujet sera les bienfaits de l’activité physique pour les diabétiques.Cette soirée a lieu à l’auditorium Saint-Joseph, au 731 de la rue Sainte-Julie à Trois-Rivières et elle commence à 19 h 15.» On voit Hélène Champagne avec sa nouvelle coupe de cheveux, aux côtés de son neveu, Frédéric Champagne.de la Société canadienne du cancer de Trois-Rivières.Cette fois, c’est l’organisatrice de cette activité, HELÈNE CHAMPAGNE, qui avait mis sa tête à prix pour 2500 $, qui a sacrifié sa chevelure pour cette cause.Ce faisant, elle succédait aux MICHEL GRONDIN, directeur des services aux élèves, LOUIS-PHILIPPE THIBEAULT, élève de 2e secondaire, RICHARD 24 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 19 JUIN 2007 ^ ' « Jï,d (TJliI f 1 Loue SAINT-ALEXIS V DES-MONTS publireportage Du 22 juin au 1er juillet 2 0 0 7 Du 22 juin au 1er juillet à Saint-Alexis-des-Monts Place au 22e Festival de la truite mouchetée Wwm.Marché Léman Sr-Rlexis • Produits maison • Pâtisseries • Boulangerie • Bière et vin froids • Buffet • Traiteur IAGENCE Station avec service ÏeRïïjletFrit ¦CHESTER OUVERT 7 JOURS s de 6 h à 21 h.§ • Propane 450, NOTRE-DAME SAINT-ALEXIS-DES-MONTS 819265-2023 Je suis fier de rendre hommage à toutes ces personnes cjui rendent possible ce festival et qui ont à coeur sa réussite.(Bienvenue aux visiteurs et bonne pèche ! JEAN DAMPHOUSSE Député de Maskinongé 134,avenue Saint-Laurent,Louiseville 819 228-9722 courriel :jdamphousse-mask@assnat.qc.ca dp qp qe qp dp SEMBLEE IWIOriALE Jle c2c2e tyeàilucU de la, tsi^Ute +nRAM inc.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Signé à Trois-Rivières le 15 juin 2007 Louise Gélinas JOS-6001871 'CD Q_ Q ë 728 Caravanes, motorisés FIFTH WHEEL Mallard, 2001, remise, 20 000$ ferme.Terrain numéro 3, à Floribel.819-265-3645 FIFTH WHEEL Prowler 1999, 26 pi, 2 extensions (chambre et salon), climatisée, non fumeur, toujours entreposée.Possibilité de camion.819 268-2339 MOTORISÉ Classe A, 30 pi, moteur 454 GM, génératrice 4000 watts, chambre fermée.819 691-2443 SUPERBE Fifth Wheel Damon, modèle Challenger, 36 pi, 1997, peu utilisé, 2 extensions dont une double, planchers et armoires en chêne, plusieurs extra.Réparations mineures à effectuer (aux toiles), 22 000$ ferme pour vente rapide.Pour acheteur sérieux seulement.Pour visites, Denis Fournier : 819 538-6815 729 Tentes-roulottes BELLEVUE 2000, 6 places, four micro-ondes, chauffage, très peu utilisée, très propre, 4500$ négociable.819 298-1805 TENTES-ROULOTTES à louer, encore quelques unes disponibles pour les vacances.Appelez : 819 538-1696, Lacombe et frères inc à Grand-Mère Motocyclettes 1983, Honda 550 Night Hawk, 22 000 km, très pro-pre, 1200$.819-268-2319 2003 Kawasaki Mean Streak, 19 000 km, suralimentée, 88 forces, bijou, aubaine, 9995$.371-1042 E-TON PGO, 2007, neuf, garanti 2 ans, 2595,95$.Chiro-nex, moteur 4 temps, neuf, 2100$.819 539-5235 YAMAHA 1998 R1, couleur unique, super aubaine, ultra 4700$.372-7891 YAMAHA Virago 1100, 1995, 3000$.450-881-8511, 450-568-2531.Remorques légères REMORQUE 8x5 avec couvercle, enregistrée.819 697-2758 Embarcations, moteurs 250$, Chaloupe fibre (bateau), 14 pi, à peinturer.819 538-8893 code 4144 BOMBARDIER 2002, Utopia 205, see-doo, excellente condition, moteur 250 forces, Optimax, performant, économique, toit campeur, binini, toile transport, toilette, radio cd, remorque Bombardier, peu utilisé, pas de taxes, 25 500$.Faites vite! 819 531-4633 PETERBOROUGHT 1987, 25 pi, Mac Cruiser 1992, V8, mécanique A-1, 265 heures, 6900$.819 293-5794 WELLCRAFT Nova, 1985, 23 pi, cabine, tout équipé avec remorque, 11 500$, 819-295-3256, 384-8404 QÛC Avis-Soumissions 073 Appels d'offres QÛC Avis-Soumissions 073 Appels d'offres QÛC Avis-Soumissions 073 Appels d'offres AVIS PUBLIC Dans le cadre des programmes annuels d'entretien de ses propriétés, Les chemins de fer Québec-Gatineau inc.informe la population des municipalités de Batiscan, Brownsburg-Chatham, Cap-Santé, Champlain, Deschambault-Grondines, Fassett, Gatineau, Grenville-sur-la-Rouge, Joliette, Lachute, L'Assomption, Laval, Lavaltrie, L'Épiphanie, Lochaber-Partie-Ouest, Louiseville, Mascouche, Mirabel, Montebello, Montréal, Notre-Dame-du-Bon-Secours-Partie-Nord, Notre-Dame-des-Prairies, Neuville, Papineauville, Plaisance, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Repentigny, Shawinigan, Saint-Barthélemy, Saint-Basile, Saint-Cuthbert, Saint-Gérard-Majella, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Jérôme, Saint-Paul de Joliette, Saint-Thomas-de-Joliette, Terrebonne, Thurso, Trois-Rivières et Yamachiche que des produits d'herbicide seront utilisés sur certaines emprises ferroviaires dans la province de Québec.Les travaux s'échelonneront du 18 juin au 15 juillet et seront effectués par des employés qualifiés de la compagnie Les chemins de fer Québec-Gatineau inc.Ce programme est nécessaire pour éliminer les broussailles et mauvaises herbes nuisibles à la santé du public en général et des employés des Chemins de fer Québec-Gatineau inc.Lorsqu'elle est non contrôlée, la végétation contribue à augmenter les risques de propagation des feux sur l'emprise ferroviaire, à réduire la visibilité aux passages à niveau et à empêcher une inspection adéquate des composantes de la voie ferrée.Il est très important pour le public de ne pas faire la cueillette et de ne pas consommer les végétaux sur les emprises ferroviaires dans les municipalités ci-dessus mentionnées.Le ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs a approuvé l'application ultérieure de ces produits.Pour des renseignements, veuillez vous adresser à l'adresse suivante : Les chemins de fer Québec-Gatineau inc.6700, rue Parc Bureau 300 Outremont (Québec) H2V 4H9 Téléphone : 514 273-6041 a/s de Gérald Allard 6001957 Les brigadiers scolaires signent à leur tour Ils deviennent le sixième groupe d’employés municipaux à être régi par une convention collective de travail Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les quelque 79 brigadiers scolaires qui sont à l’emploi de la Ville de Trois-Rivières signeront demain leur première convention collective.Hier soir, le conseil municipal de Trois-Rivières a entériné l’entente de principe qui était intervenue en avril dernier et qui a été ratifiée par les brigadiers.Les brigadiers deviennent donc le sixième groupe d’employés municipaux, après les employés de la Société de transport de Trois-Rivières, les cols blancs, les cols bleus, les policiers et les pompiers BABILLARD à être régi par une convention collective.Il y a deux mois, alors qu’ils étaient réunis en assemblée générale, les brigadiers scolaires ont approuvé dans une proportion de 90 pour cent l’entente de principe intervenue avec la partie patronale.Le nouveau contrat de travail d’une durée de sept ans couvre la période allant du 1er janvier 2003 jusqu’au 31 décembre 2009, comme c’est le cas pour les cols bleus.C’est d’ailleurs le syndicat des cols bleus, affilié à la Fédération indépendante des syndicats autonomes (FISA), qui représente les brigadiers auprès de la Ville même s’ils ont leur propre accréditation.Lors des négociations, qui se sont échelonnées sur une période d’un an environ, le comité de négociation des cols bleus était accompagné d’un représentant des brigadiers.La nouvelle convention collective prévoit notamment que les salaires pour les brigadiers s’échelonneront de 8,96 $ l’heure à l’embauche, jusqu’à 12,76 $ au plafond salarial.Le contenu de la convention collective est basé sur les pratiques qui avaient cours dans cinq des six anciennes municipalités en ce qui a trait au travail des brigadiers scolaires.* ASSEMBLEES AUTISME MAURICIE ET LES HORIZONS OUVERTS Jeudi 21 juin, 18h30: assemblée générale annuelle des deux organismes précédées d’une séance publique d’information à 18h.Au 405 chemin Bernier, St-Boniface.Info: 819-696-0636.L’ÉVASION Mardi, 27 juin, 19h: Assemblée générale annuelle au 39 Bellerive, Trois-Rivières, secteur Cap précédée d’une séance d’information publique.Info: 819-691-2471.POINT DE RUE Jeudi 28 juin, 18h00 : Assemblée générale annuelle au 337 rue Laurier, Trois-Rivières.Info: 819-373-7654.PÉTANQUE BOULODROME GRAND-MÈRE Tous les mardis à 19h00 au 1301, 5e avenue.Info: 819-538-5665.CLUB DE PÉTANQUE DE MASKINONGE Joutes tous les mardis à la patinoire du terrain des loisirs, inscription dès 18h45.En cas de pluie, transféré au boulodrome de Louiseville.Info: 819-227-2669.ACTIVITÉS ASSOCIATION FORESTIÈRE DE LAVALLÉE DU ST-MAURICE Visite de l’usine de pâtes et papiers Kruger de Trois-Rivières.Coût: 5$.Info et réservation :819-536-1001 #232.ALLIANCE AUTOCHTONE DU QUÉBEC L’Alliance Autochtone du Québec, local 026 de La Tuque, invite les membres, ex-membres et futurs membres à un repas partage Makocan, le jeudi 21 juin, à l’occasion de la Journée nationale des autochtones.L’activité débutera à 17 heures au sous-sol de l’église Marie-Médiatrice (entrée par la porte numéro 3 à l’arrière).CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE LAVIOLETTE Jeudi, 21 juin, 20h: Pièce de théâtre bénéfice «Adieu beauté» au Théâtre des Marguerites.Billets: 22$.Info: 819-378-6050.PAVILLON SAINT-ARNAUD Cours de conditionnement physique les lundis de 19h30 à 20h30 du 25 juin au 3 septembre.Coût: 4$/personne/séance.Info: 819-374-2422.0UVR0IR AUX TROUVAILLES DU CAB Tous les lundis, mardis, jeudis et vendredis, de 9h à 12h et de 13hl5 à 15h30, à Saint-Tite, vente de vêtements et articles divers pour la maison à bas prix.Info: 418-365-7074.ATELIERS CENTRE DE SANTÉ DES FEMMES DE LA MAURICIE Mercredi, 20 juin, de 13h30 à 16h00: «Les bienfaits de la solitude».Info: 819-378-1661.FILLES D’ISABELLE CERCLE NOTRE-DAME DU CAP #1241 Mercredi, 20 juin, 17h30: souper mensuel suivi de la réunion à 19:30h au 163 Lorette, Trois-Rivières.Info: 819-379-6214.AÎNÉS CLUB LE ROCHER DE GRAND-MÈRE Mardi, 19 juin: bingo précédé d’un ÉPHÉMÉRIDES (19 JUIN) 2000 — Dans le port de Douvres, j en Angleterre, 58 clandestins ] venus de la province chinoise du ] Fujian sont trouvés morts dans i un conteneur; il y a deux survi- ] vants.] 1999 — Le Comité international ] olympique choisit Turin pour les i jeux d’hiver de 2006.1995 — En France, le parti xénophobe Front national accède à la mairie d’une première ville de 100 000 habitants, Toulon.1995 — Après accord avec Moscou, un commando tchétchène libère les derniers de centai- dîner de fin de saison à llh30.Reprise des activités le 10 septembre.Info: 819-538-4888.AFÉAS LOUISEVILLE Mardi, 19 juin, 18h au sous-sol de l’église: souper international.Info: 819-228-3169.SAINT-GEORGES Mercredi, 20 juin, 19h30: réunion au sous-sol de l’église paroissiale.Info: 819-538-8198.ST-GEORGES DE CHAMPLAIN Mercredi, 20 juin, 19h30: réunion annuelle d’élection et renouvellement de cartes de membre au sous-sol de l’église.Souper à 18h.Info: 819-538-8198.ENTRAIDE ALLAITEMENT SOLEIL Mercredi, 20 juin, 13h30: causerie mensuelle «Au sein des bébés soleils» au parc St-Antoine.Au local d’Allaitement soleil en cas de pluie.Info: 819-539-8482.CLUBS SOCIAUX CERCLE DES FERMIÈRES LE ROCHER Mardi, 19 juin, 19h: réunion régulière au sous-sol de l’Église St-Paul.Info: 819-533-2745.RETRAITÉS FLYÉS DE LA MAURICIE Mercredi 20 juin, 9h30: Déjeuner mensuel au restaurant Maman Fournier, boul.des Récollets, secteur T.R.O.Info: 376-2120.CHEVALIERS DE COLOMB SAINTE-THÈCLE Mardi, 19 juin, 19h30 au local habituel.418-289-2677.* nés d’otages pris à Boudionnovsk, dans le Caucase.1969 — Trois bombes du FLQ éclatent à Québec, lors d’un congrès de l’Union nationale.1721 — Près de la moitié de Montréal est détruite par le feu.* LE NOUVELLISTE | LE MARDI 19 JUIN 2007 33 34 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 19 JUIN 2007 NECROLOGIE AVIS DE DÉCÈS BELLEFEUILLE, M.Jean-Paul 75 ans, Champlain BLOWN, Mme Louise Montréal CHAUVETTE CLOUTIER, Mme Marie-Berthe 83 ans, Trois-Rivières GUIMOND, M.Jean-Léo 53 ans JEAN DOYON, Mme Rose 98 ans, Saint-Georges-de-Champlain LAPOINTE, M.Yves 75 ans, Saint-Maurice LAROCQUE, Mme Isabelle 49 ans, Grand-Mère BELLEFEUILLE M.JEAN-PAUL 1931 - 2007 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 14 juin 2007, est décédé à l’âge de 75 ans, M.Jean-Paul Beliefeuille (électricien retraité de l’UQTR), époux de Jeanne Dupuis, demeurant a Champlain.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le jeudi 21 juin, à llh, en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.L’ont précédé, ses frères et belles-soeurs : Lionel, Philippe (Angèle Carignan), Louis-Georges (Yvonne L’Heureux) et Frère André, f.i.c.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Jeanne; ses enfants : Jacques (Sylvie Cadotte) et Sylvie; ses petites-filles : Audrey C.Bellefeuille (Philippe Désaulniers), Kim C.Bellefeuille et Shanny Haley; son neveu, André Bellefeuille (Denise Lessard) et leurs enfants Josée et Annie Bellefeuille; sa belle-soeur, Claude Lefebvre; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Des dons à la Fondation du CHRTR (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1) seraient appréciés.Renseignements : (819) 3/4-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227/ www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.BLOUIN MME LOUISE 1949 - 2007 À Montréal, le 15 juin 2007, est décédée Mme Louise Blouin, épouse de Bernard Pozier.La famille accueillera parents et ami(e)s, en présence de l’urne, au : Complexe Funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont Heures d’accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 20h.Un hommage suivra le jeudi 21 juin, à 20h au complexe funéraire Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa mère, Cécile Lasnier-Blouin; son frère, Claude (Gisèle Trudeau); sa soeur, Nicole (Gaétan Patenauae); son neveu, François; sa belle-mère, Gisèle Aubry-Pozier; son beau-frère, Roger (Vivianne Jutras); sa belle-soeur, Madeleine; ses '.Si'ifc _•! WW iilil collègues de travail du Collège de Rosemont; le milieu de la poésie; ses ami(e)s ainsi que ses filleuls David et Virginie.Renseignements : (514) 279-6540.CHAUVETTE MARIE-BERTHE CLOUTIER Au CHRTR, le 15 juin 2007, est décédée à l’âge de 83 ans et 7 mois, Mme Marie-Berthe Cloutier, épouse de feu M.Maurice Chauvette, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil : mardi, de 14 à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le mercredi 20 juin, à llh, en l’église Sainte-Marie Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie Madeleine.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Maurice, Denis, Diane; ses petits-en-Tsabelle auvette fants : Sylvain Chauvette (I Lamirande), Marie-Lise Ch; (Simon Bernier), Yves et Maxime Clément, Jean-Marc Ouellet (Annie Arel); ses arrière-petits-enfants : Océane Chauvette, Anne-Sophie, Nicolas et Raphaël Ouellet; son frère Edouard Chénard (Nicole Courteau); sa soeur Thérèse Chénard (feu Henri Bernard); ses belles-soeurs : Thérèse Charlana (feu Rolland Chénard), Juliette Duval (feu Philorum Chauvette), Lydia Chauvette (feu Marcel Houle), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (819) 376-37M ou ouverture du salon seulement : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715/ Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.GUIMOND M.JEAN-LÉO À l’Hôpital Pierre-Boucher de Lon-gueuil, le 12 juin 2007, est décédé à l’âge de 53 ans et 10 mois, M.Jean-Léo Guimond, fils de Marguerite Bergeron et de feu André Guimond.Jean-Léo était ingénieur géologue, membre actif de l’O.I.Q., coordonnateur des scouts de Varennes, bénévole au grand coeur qui s’est énormément impliqué dans de nombreuses organisations.La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.Les funérailles auront lieu le vendredi 22 juin, à llh en l’église Sainte-Marie-Madeleine 435, boul.Sainte-Madeleine Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Il laisse dans le deuil outre sa mère, sa conjointe, Lise Raymond; son frère, Marc-André; ses soeurs : Linda (Daniel Aubry), Luce (Claude Belle-feuille), Monique, Êlaine (Louis Caron), Louise (Marc Sauvageau); les enfants de Lise sa conjointe : Paul et Jean-Michel (Andréanne); ses beaux-frères et belles-soeurs : Philippe Raymond et Lili Lemieux (Thierry et François), Hélène Raymond et Paul Dion (Etienne, Julie, Christine, Roseline et Lysianne); ses neveux et-nièces: Benjamin, Ariane et Samuel, Carol-Anne, Mathieu et Martin, Josianne et Mélissa (Jonathan), Sarah-Jeanne, Charlène (Alan) et Andréanne (Daniel), Niçolas (Louise), Jonathan et Jannie (Eric) ainsi que (es enfants de ses neveux et nièces : Emilien, Antoine, Auralie, Raphaël et Lorianne; un ami de longue date, Jacques St-Pierre; ainsi que de très nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, collègues de travail et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.JEAN DOYON MME ROSE 1909 - 2007 Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 15 juin 2007, est décédée à rage de 98 ans et 2 mois, Mme Rose Doyon, épouse de feu M.Gérard Jean, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de lOh.Les funérailles auront lieu le mardi 19 juin, à 14h, en l’église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d’Youville de Shawinigan.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : François Larose (Danielle Béliveau) et leurs qnfants Jean-François et Marie-Ève, Angèle Pomerleau (Gaston Demers) et leurs enfants Isabelle, Marie-Claude et Christine; ses arripre-petits-enfants : Rose et Alexis, Émélie, Nathan et Victor; sa soeur, Lucienne Doyon (feu Origène Gagnon); ses belles-soeurs et beaux-frères : Simone Gaumond (feu Édouard Doyon) et leurs enfants, Germaine Massicotte (feu Antonio Jean), Annette (feu Benoît Jean), Micheline Jean (Orner Cloutier), Marie-Joseph Jean (Jean-Eudes Beauchêne); son filleul, Claude Gagnon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout spécialement les ami(e)s de la Résidence Denis et Danielle Cossette.La famille désire témoigner sa reconnaissance à Denis et Danielle Cossette, pour les bons soins prodi- Êués à leur mère.)es dons à l’Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LAPOINTE M.YVES À l’Institut de cardiologie de Montréal, le 17 juin 2007, est décédé à l’âge de 75 ans, M.Yves Lapointe, époux de Mme Thérèse Côté, demeurant à Saint-Maurice.La famille accueillera parents et ami(e)sàla: Résidence funéraire Saint-Maurice Patrice Trodéchaud et fils inc.2462, boul.Saint-Jean Saint-Maurice Heures d’accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de llh 30.Les funérailles auront lieu le jeudi 21 juin, à 13h 30 en l’église de Saint-Maurice.L’inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame I K de Saint-Maurice.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Marc (Michèle Dufresne), Ruth (Steeve Boucher), Marie-Andrée (Sylvain Tremblay); ses petits-enfants : Luc (Emilie Éafrenière), Annick (Jean-Sébastien Hamel), David, Samuel, Pascal, Noémie, Pénélope et Justin; ses soeurs : Aline Lapointe (feu Rodrigue Giroux), Rollande Lapointe (Clement Fortier); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Côté, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Renseignements : (819) 372-1095.Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 372-0667.Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com SINCÈRES L REMERCIEMENTS J La mort ne m'a pas laissé le temps de vous faire mes adieux.Quoique je sois partie bien vite, je ne vous ai pas quittés; je resterai auprès de vous en silence.Ce n'est qu'un au revoir.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme ROLANDE RANC0URT (survenu le 21 mai 2007) soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télécopies ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Les membres de la famille.À Shawinigan-Sud, le 15 juin 2007, est décédée à P âge de 49 ans, Mme Isabelle Larocque, fille de feu Yvon Larocque et de feu Gisèle Boisvert, demeurant à Grand-Mère.La direction des funérailles a été confiée au: Complexe funéraire Pellerin de Grand-Mère Les funérailles auront lieu le mercredi 20 juin, à llh en l’église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan.Isabelle laisse dans le deuil ses soeurs: Dominique de Grand-Mère, Caroline (Jocelyn Piché) de Hérouxville et Luc de Hérouxville; une belle-soeur, Linda Simard (feu Roger Larocque) de Grand-Mère; ainsi que plusieurs neveux, x nièces : Keven, Samuel, Dave, Émilie, Pénélope et Patrice, oncles, tantes, parents et ami(e)s.Des dons à l’Association du diabète du Québec ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Renseignements : (819) 538-3388.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Fait n°5 sur la SP La SP est la maladie neurologique la plus répandue chez les jeunes adultes au Canada.Société canadienne de la Sclérose en Plaques 1-800-268-7582 Les avis de décès publiés dans LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE .'uijumia Communiquez avec votre directeur de funérailles, il nous transmettra vos avis de décès.Journal quotidien publié à J [l] 1 [l] \ | 1920, rue Bellefeuille,Trois-Rivières 1 G9A3Y2 PRIX HEBDOMADAIRES Livraison par camelot Livraison par motorisé Prix de vente: 3,37$ Prix de vente: 3,56$ + part du camelot: 0,73$ + part du camelot: 0,75$ +TPS de 6 % : 0,25$ + TPS de 6 % : 0,26$ +TVQ de 75 % : 0,33$ + TVQ de 7,5 %: 044$ TOTAL: 4,68$ TOTAL: 4,91$ PRIX MENSUELS Paiement pré-autorisé (taxes incluses) Livraison par camelot: 19,25 $ Livraison par motorisé : 20,00$ LIVRAISON À DOMICILE Payé à l'avance 52sem.26sem.13sem.PRIX: 202,83$ 105,94$ 53,04$ TPS: 1247 $ 6,36$ 348$ TVQ: 1642 $ 842$ 442$ TOTAL: 23142$ 120,72$ 60,44$ BUREAU TROIS-RIVIÈRES Service aux abonnés .819376-2000 Rédaction 819 376-2501, poste 233 Sports 819 376-2501, poste 237 Nécrologie BUREAUX RÉGIONAUX .819376-2323 Centre Mauricie .819376-2000 Zone extérieure .1877933-2506 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 19 JUIN 2007 ACTUALITES Trois pour cent des médicaments touchés Couillard cherche à atténuer l’impression laissée par la hausse annoncée pour vendredi PHOTO: LA PRESSE Le ministre de la Santé, Philippe Couillard Montréal (PC) — Le ministre de la Santé, Philippe Couillard, a cherché à atténuer l’impression laissée par la hausse annoncée du prix de plusieurs médicaments, vendredi prochain.Dans son édition d’hier, La Presse — ainsi que Le Nouvelliste — indiquait que les prix de quelque 1000 médicaments vont augmenter avec l’entrée en vigueur de la nouvelle liste de prix pour les médicaments admis au régime public d’assurance.Il indiquait que pour environ 160 de ces médicaments, la hausse sera de beaucoup supérieure à l’Indice des prix à la consommation.Certaines hausses pourraient atteindre dans certains cas 140 pour cent.«La nouvelle de ce matin a besoin d’énormément de mise en con- texte.On parle de trois pour cent des produits inscrits sur la liste.Il y a plus de 5000 produits inscrits sur la liste; on parle de 3 pour cent, ce qui est effectivement marginal», a commenté le ministre de la Santé et des Services sociaux, lorsqu’interrogé à ce sujet, dans le cadre de la conférence de presse sur les hôpitaux universitaires de Montréal.M.Couillard a indiqué que ces hausses de prix «s’appliquent à des produits qui sont essentiels et uniques» et qui, autrement, seraient retirés des tablettes.«Il ne faut pas présenter la situation comme si le Québec avait l’option de le faire ou de ne pas le faire», avise-t-il.La facture supplémentaire pour les médicaments d’exception devrait être annoncée vendredi, après la suspension des travaux de l’Assemblée nationale pour l’été.Le ministre Couillard a laissé entendre que le recours à des pourcentages pouvait être trompeur.Il a donné l’exemple du prix d’une certaine ampoule de médicament anti-douleur qui passera de 0,25 $ à 0,87 $ l’unité.Or, cette croissance de 248 pour cent ne représentera qu’un coût total de 5259 $ pour le régime d’assurance-médicaments.Il a rappelé que ces hausses devaient justement servir à effectuer un certain rattrapage, à cause du gel passé du prix des médicaments.«Là, ce qui se produit, c’est un phénomène de rattrapage, alors qu’on a fait quelque chose qui était insoutenable au Québec, depuis des années, c’est de maintenir la politique de gel.Bien c’est certain qu’il y a du rattrapage qui se fait pour certains produits, seulement les produits qui sont essentiels.Les autres produits ont tous été maintenus au niveau de l’Indice des prix à la consommation», a souligné le ministre Couillard.» SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE De grandes retrouvailles au profit de l’église PHOTO: EVEGUILLEMETTE M.Marc Caron, président du Comité des Grandes retrouvailles, M.Claude Leduc, personnifiant le sieur Michel Gamelain, et M.Richard Lachance, directeur général de Rythme FM.ï ' ¦ - \ * Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Sainte-Anne-de-la-Pérade — Pour la deuxième année consécutive, les Péradiens joindront l’utile à l’agréable pour le bien de leur belle église en tenant la Fête des grandes retrouvailles, le 19 août prochain.Contrairement à l’an dernier, les festivités ne dureront qu’une seule journée, mais on promet qu’elles seront intenses et encore une fois, de qualité, bref qu’elles seront dignes du 340e anniversaire que la municipalité célèbre cette année.M.Marc Caron, président du comité des fêtes, a souligné que cette fête était une belle occasion de faire un arrêt sur le patrimoine historique, culturel et religieux de Sainte-Anne-de-la-Pérade, tout en se retrouvant en famille et entre amis.Comme l’an dernier, la journée débutera à 10 h 30 avec une messe spéciale «340 ans plus tard», avec des artistes invités dont Patrick Norman et Marc-André Fortin, gagnant de Star académie 2005.Un brunch musical suivra au Parc des Retrouvailles, suivi d’une disco animée par Véronique Saumure, puis des Batteurs Atomiques et du spectacle d’Audrey Gagnon, finaliste à Star académie de 2005.A 15 h, le Groupe folklorique de Gaston Nolet et ses amis prendront la relève, suivis de Sébastien Blais auteur, compositeur interprète, et de la formation vocale Allez Chante.À 16 h 30, Samuel Thellend, auteur, compositeur, interprète, entrera en scène.Finalement, c’est la troupe Rytm’O Choeur qui terminera le spectacle avec une rétrospective des années 60-70 et 80.Pour les enfants, on a aussi invité sur le site Dany le magicien.Des structures gonflables, du maquillage, et de mini spectacles de magie sont prévus.Quelques kiosques de divers exposants des produits du terroir et d’artisanat seront sur place, sans oublier le kiosque de la Société d’histoire et de la fabrique.Rappelons qu’il faut se procurer les billet-dons pour la messe et que les sommes seront remises à la fabrique, comme ce fut le cas par le passé.» Trois patients sont morts dans le stationnement de l’Hôpital Notre-Dame Montréal (PC) — L’Hôpital Notre-Dame de Montréal se retrouve dans l’embarras.Selon TQS, au moins trois patients sont morts dans le stationnement de l’établissement en avril seulement.Des infirmières épuisées prétendent que c’est en raison du manque criant de personnel.Deux des trois patients seraient décédés après avoir reçu leurs congés du centre hospitalier.Quand au troisième patient, il se serait présenté à l’urgence, le 14 avril dernier, mais il n’y avait personne au triage.Il a donc fait demi-tour.Son coeur a cessé de battre lorsqu’il a mis le pied à l’extérieur du centre hospitalier.La représentante syndicale des infirmiers et infirmières du CHUM refuse de condamner l’équipe qui était en fonction le 14 avril dernier.Selon Margelaine Marcil, l’absence d’infirmiers au poste de triage de l’urgence de l’hôpital Notre-Dame ce jour-là était attribuable au manque de relève, à l’épuisement du personnel et à la surcharge de travail.Le CHUM aurait malgré tout émis des avis disciplinaires aux employés qui étaient attitrés au centre de triage le 14 avril, avis disciplinaires que le syndicat contestera.Pour sa part, le directeur général du CHUM, Denis Roy a refusé de commenter les décès.Il se dit par ailleurs très préoccupé par la pénurie d’infirmières et l’imposition d’heures supplémentaires obligatoires au personnel.» PROCÈS DE JEFF FILI0N Demers estime avoir subi le même traitement que Jobin Québec (PC) — Ayant lui-même intenté une poursuite en dommages de 900 000 $ contre l’animateur de radio Jeff Fillion pour atteinte à sa réputation, Patrice Demers reconnaît qu’il invoque les même motifs que le chef d’antenne Pierre Jobin et qu’il allègue avoir subi les mêmes torts que lui.«Oui», a faiblement répondu le dirigeant de Genex après que l’avocat du chef d’antenne, Me Marc Paradis, lui eut demandé avec insistance au sujet des propos de Fillion: «Ça fait mal, hein?» D’ailleurs, l’avocat a comparé à un «copier-coller» les requêtes de Demers et Jobin, qui réclame 450 000 $ à Genex et à Jeff Fillion.Sa poursuite contre l’ancien animateur de CHOI, déposée en décembre, évoque aussi une «campagne de salissage et de dénigrement», voire une «guerre acharnée», menée par celui-ci.Selon l’homme d’affaires, les propos de Fillion lui ont fait perdre la confiance de relations d’affaires et d’employés.Comme Pierre Jobin, il s’est aussi inquiété pour sa famille.Dans sa requête, Demers allègue que Fillion aurait soustrait certains de ses biens à la saisie afin de se donner le champ libre pour diffamer.Sur ce même thème, après que Me René Dion, l’avocat de Genex, eût déclaré sa preuve close, Me Paradis a tenté de provoquer une petite tempête en rappelant Fillion à la barre pour l’interroger de nouveau sur ses éléments d’actif et ceux de sa conjointe.Les révélations qui ont alors été faites ne peuvent toutefois être rapportées en raison d’une ordonnance de non-publication.» L’enquête préliminaire de Jacques Houde aura lieu le 3 juillet Shawinigan (CS) — L’ex-policier Jacques Houde de Shawinigan aura finalement son enquête préliminaire le 3 juillet.Au terme de nouvelles discussions entre les parties, il a en effet été convenu de procéder dans cette affaire le plus tôt possible puisque l’accusé est en détention préventive depuis plusieurs semaines déjà.Jacques Houde est accusé d’avoir comploté pour commettre un vol chez un ancien collègue, Alide Gilbert, (le vol a effectivement eu lieu) et d’avoir complété également pour faire la même chose chez l’ancien directeur de police Raymond Richard et chez le directeur général de la Cité de l’énergie, Robert Trudel.Il a échoué dans sa tentative de reprendre sa liberté pendant la durée des procédures.» 36 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 19 JUIN 2007 LE MONDE NOUVELLE BAVURE AMÉRICAINE EN AFGHANISTAN Sept enfants tués Alexandre Sirois La Presse La coalition dirigée par les États-Unis en Afghanistan a admis hier avoir commis une nouvelle bourde dans ce pays, tuant sept enfants en bombardant une école coranique.La bavure survient alors que certains pays de l’OTAN expriment de plus en plus ouvertement leurs inquiétudes quant à la multiplication de ce genre d’incidents et à leur impact sur l’opinion publique afghane.Les enfants sont morts dimanche dans la province de Paktika, près de la frontière avec le Pakistan.Un porte-parole de la coalition, Chris Belcher, a affirmé que des combattants d’Al-Qaeda se terraient dans l’école coranique ciblée et dans une mosquée adjacente.Ils se seraient servis des «civils innocents pour se protéger».Il a précisé que la coalition n’était pas au courant de la présence d’enfants «dans ou autour» de l’école coranique.Depuis le début de l’année, plusieurs dizaines de civils ont été tués par les forces internationales en Afghanistan.Jusqu’à 60 auraient péri au cours des derniers jours dans le sud du pays, ont soutenu des responsables locaux.En avril et en mai, environ 70 avaient été tués en l’espace de deux semaines.Le président Hamid Karzaï avait alors vertement critiqué la communauté internationale.«La coalition prend des mesures importantes pour prévenir ces incidents, mais de toute évidence, insuffisantes», a affirmé Roland Paris, professeur de relations internationales à l’Université d’Ottawa.Cet expert ne pense pas que ces bavures, à elles seules, peuvent pousser les Afghans à vouloir le départ de la communauté internationale.Il estime toutefois qu’elles contribuent au déclin de leur soutien pour la mission, mais aussi pour leur propre gouvernement.«Si vous minez le soutien du public pour le gouvernement afghan et les forces internationales qui le supportent, vous allez d’une certaine façon à l’encontre du but stratégique ultime: avoir un état afghan sécuritaire, soutenu par la population et capable de se gouverner», a-t-il dit.Certains pays membres de l’OTAN sont conscients du péril qui les guette.Le mois dernier, l’Allemagne a carrément sommé les Américains de changer de tactiques dans le but de limiter la mort des civils.Une responsable du ministère de la Défense à Ottawa a signalé hier que «les règles d’engagement» des Canadiens en Afghanistan diffèrent de celles des Américains.«Pour qu’un soldat canadien utilise son arme, il faut qu’un ennemi tire en premier, a-t-elle dit.On n’est pas là pour faire la guerre, mais pour assurer la sécurité.» Le ministère ne se prononce toutefois pas à savoir si les bavures américaines peuvent nuire aux Canadiens oeuvrant au sein de l’OTAN en Afghanistan.» (Avec l’AFP) Ségolène et Hollande se séparent Après des mois de rumeurs, la nouvelle est tombée au milieu de la soirée électorale PHOTO: AFP Iliill t \\.Ségolène Royal et François Hollande en des moments plus unis, lors de la présentation de leurs voeux aux Français en janvier dernier.Louis-Bernard Robitaille Collaboration spéciale Paris — Ainsi Ségolène ne vit plus avec François.Et c’est au beau milieu des résultats des élections législatives, dimanche soir, que la dépêche de l’AFP est tombée, provoquant une certaine confusion au milieu de la soirée électorale.Le soir même, un communiqué du patron du Parti socialiste confirmait la nouvelle, sans autre commentaire.Hier matin, une interview exclusive accordée samedi à France Inter par l’ex-candidate à la présidence entrait dans les détails : «J’ai proposé à François Hollande de vivre sa vie de son côté et il l’a accepté.Nous ne sommes plus au même domicile.» Dans le feuilleton de ses rela- tions sentimentales avec François Hollande, Ségolène Royal n’est pas toujours facile à suivre.Dans un livre d’entretiens publié il y a trois mois à peine, en pleine campagne présidentielle, la candidate socialiste dénonçait les «rumeurs» concernant sa vie de couple avec François Hollande et affirmait : «Nous vivons toujours ensemble».Quelques jours après sa défaite, le 6 mai, devant Nicolas Sarkozy, La Femme fatale, un livre de deux journalistes du Monde, assez mince par ailleurs, nous apprenait à mots couverts que François Hollande avait une liaison amoureuse extra-conjugale Et que c’est cette liaison qui avait poussé Ségolène à devenir candidate à la présidence à la place de son compagnon de plus de 25 ans.Aussitôt le couple Royal-Hollande avait porté plainte contre les deux journalistes pour «atteinte à la vie privée».Ce qui avait aidé le livre à dépasser les 300 000 exemplaires.Et avait relancé à l’infini les rumeurs sur le couple le plus médiatisé de la politique française.juste après celui de Cécilia et Nicolas Sarkozy.Entre-temps, Mme Royal qui brigue ouvertement la direction du Parti socialiste, à la place de François Hollande a décidé de jouer la «transparence».Un livre sur sa campagne présidentielle, «Les coulisses d’une défaite» (éditions de l’Archipel) devait sortir en librairie le 20 juin.Quelques jours avant l’impression de ce journal de campagne de deux journalistes de l’AFP, Ségolène Royal leur fait savoir par téléphone : «Ne présentez plus François Hollande comme mon compagnon.Je lui ai demandé de quitter le domicile, et de vivre son histoire sentimentale de son côté.» La fuite a-t-elle été involontaire et malveillante, comme Mme Royal le disait hier, ou bien délibérée, de manière à tomber au beau milieu de ce qui s’annonçait comme une débâcle électorale des socialistes ?Toujours est-il que l’AFP dévoile ce qui ne devait en principe être connu que le 19 ou 20 juin: Ségolène confirme officiellement sa séparation, sans préciser à quel moment elle s’est produite, alors qu’il y a trois mois encore elle balayait du revers de la main toutes les rumeurs « médisantes » sur son couple» ÏTÜlqüë""^H| .27/11 j Shawinigan 28/14 Drummondvilli 29/15 Montreal 31/15 J' • Meteo MéiÜ ©Mété 22 juin 30 juin k Victoriaville 27/14 • t Sherbrooke • 30/15 .J J PRÉC.90% .V ; ** PRÉC.60% MAX: 22 MIN: 9 MAX: 22 MIN: 11 PRÉC.10% U1* PRÉC.10% MAX: 15 MIN: 7 MAX: 19 MIN: 12 4h57 20h45 Durée totale du jour: 15h48 Acapulco Sol 33/23 Martinique Ora 31/25 Bermudes Sol 25/22 Myrtle Beach Ora 32/23 Barbades Ora 31/26 Montego Bay Sol 32/24 Cancun Sol 33/27 Orlando Ora 31/22 Fort Lauder.Ora 31/23 Puerto Plata Var 31/24 Freeport Sol 30/25 Puerto Vallarta Var 34/25 Key West Ora 30/26 Tampa Ora 31/23 La Havane Sol 33/24 West Palm B.Ora 29/24 Baie-Comeau Sol 18/12 Barrage Gouin Ora 25/10 Chibougamau Ora 25/10 Gaspé Sol 23/10 Gatineau Ora 29/14 Iles de la Mad.Sol 14/11 Joliette Ora 28/14 La Grande Plu 20/4 La Malbaie Sol 22/12 La Tuque Ave 27/11 Maniwaki Ora 29/12 Québec Sol 26/14 Rimouski Sol 22/13 Rivière-du-loup Sol 28/14 Saguenay Sol 28/12 St Georges Sol 26/14 St-Hubert Ora 31/15 St-Hyacinthe Ora 31/15 St-Jean Ora 30/15 St-Jérôme Ora 30/14 Sept-lies Sol 14/12 Sorel Ave 28/14 Val d’Or Plu 25/12 Valleyfield Ora 31/15 Victoriaville Sol 27/14 Amsterdam Sol 22/12 Athènes Sol 36/22 Bruxelles Var 26/11 Buenos Aires Nua 8/5 Hong Kong Plu 30/27 Lisbonne Plu 18/18 Londres Nua 22/12 Los Angeles Sol 24/15 Madrid Sol 24/15 Mexico City Plu 17/13 Moscou Sol 25/14 New York Var 30/20 Paris Sol 26/16 Rio Sol 29/22 Rome Var 32/21 Tokyo Var 26/23 S 15 km/h 30 8.7 (Elevé) Calgary Var 21/8 Charlottetown Sol 17/10 Edmonton Sol 18/8 Fredericton Sol 26/9 Halifax Sol 23/8 Ottawa Ora 29/15 Québec Sol 26/14 Régina Sol 23/8 Saint-Jean Plu 9/6 Toronto Ora 27/16 Victoria Sol 19/11 Yellowknife Nua 11/6 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 0h44 2.2 1h37 1.9 8h19 1.7 9h20 1.8 12h39 2.5 13h42 2 22h06 1.7 23h42 1.8 Max Normal Min Normal Max Record Min Record 1965 1956 24° 12° 31° 0° 37 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 19 JUIN 2007 ACTUALITÉS La pointe d’un iceberg au Canada Démantèlement d’un grand réseau international de pornographie infantile La Presse — Une enquête internationale, dans laquelle des policiers canadiens ont joué un rôle central, a permis de démanteler un vaste réseau de pédophiles sur Internet.Au Canada, cinq arrestations en lien avec cette affaire ont eu lieu dans la région de Toronto au cours des 10 derniers mois.Mais selon la police, ce coup de filet dévoilé hier n’est que la pointe d’un terrifiant iceberg au pays.Les autorités canadiennes enquêtent présentement sur des milliers de pédophiles, a appris La Presse hier de la bouche de la patronne du Centre national de coordination contre l’exploitation des enfants, la surintendante Earla-Kim McColl.Au cours des trois derniers mois seulement, une des équipes d’enquêteurs du Centre, spécialisée dans les réseaux de pédophiles, s’est vu confier 10 dossiers impliquant de 10 à 300 personnes.«Le développement d’Internet se fait au détriment des enfants.La PHOTO - AP Timothy Cox condamné à une peine de prison illimitée.facilité d’accès à la pornographie infantile nourrit les fantasmes de plusieurs agresseurs», expliquait hier Mme McColl.Des études démontrent que la majorité de ceux qui téléchargent de la por- nographie infantile sont aussi des agresseurs.Les Canadiens appréhendés dans le cadre de l’enquête internationale qui a été rendue publique hier par la police britannique participaient tous au forum de discussion «Kids the light of our lives» (Enfants lumières de nos vies), créé par un Anglais de 28 ans, Timothy Cox.Ce dernier, reconnu coupable de neufs chefs d’accusation, a été condamné hier à une peine de prison illimitée.Plus de 76 000 photos d’enfants et 316 heures de vidéo ont été trouvées sur l’ordinateur de M.Cox.Certaines images montraient des enfants en très bas âge subissant des agressions sexuelles «sadiques», au dire du juge anglais.Viol en direct au Canada Une partie du matériel vidéo provenait du Canada.«Dans un des cas à St-Thomas, en Ontario, un enfant était agressé en direct sur Internet.En moins d’une heure, nous avons été capable d’arrêter l’homme et de sauver l’enfant», a dit hier à La Presse Marc Pugash de la police de Toronto.La police de la Ville reine a collaboré directement avec les autorités britanniques, américaines et australiennes, pour mettre au jour ce réseau de pédophiles.Sur les 700 usagers repérés à travers 35 pays, sept se trouvaient au Canada, a confirmé la GRC hier.Dans le cas d’un réseau pédophile basé sur le web, le travail des enquêteurs consiste d’abord à identifier l’adresse IP des ordinateurs qui sont utilisés pour télécharger de la pornographie infantile.Une fois qu’ils ont trouvé cet identifiant, ils doivent communiquer avec les fournisseurs Internet qui possèdent les noms et les adresses des propriétaires des ordinateurs visés.Lorsqu’ils reçoivent les informations, les enquêteurs nationaux les communiquent au service de police le plus près du suspect.«Mais si les fournisseurs Internet ne nous donnent pas l’information, nous ne pouvons rien faire», note la surintendante Earla-Kim McColl.Elle déplore du coup le manque de collaboration de certains fournisseurs Internet qui, au nom de la protection des renseignement personnels, refusent d’obtempérer aux demandes des policiers.«Et c’est particulièrement un problème au Québec», ajoute-t-elle, tout en refusant de nommer les fournisseurs récalcitrants.«Plusieurs fournisseurs Internet ignorent que nous avons l’autorité nécessaire pour demander les noms et les adresses de leurs clients et ils ignorent aussi qu’ils ont le droit de nous les donner.Malheureusement, le succès de notre travail dépend de la rapidité avec laquelle nous recevons ces informations», conclut la patronne du Centre national de coordination contre l’exploitation des enfants.» Marois officiellement candidate o * f M PAULINE MAROIS Notes biographiques de Pauline Marois qui est officiellement devenue lundi, candidate à la direction du Parti québécois: Naissance Le 29 mars 1949 à Québec.État civil Mariée à Claude Blanchet et mère de quatre enfants.Études Service social à l’Université Laval et administration des affaires aux HEC.Carrière professionnelle ¦ Participante à la création de la 1ère coopérative de télévision au Québec (CFVO) en 1973.¦ Directrice générale du CLSC de l'Ile-de-Hull (1973-1974).¦ Cadre au Centre des services sociaux du Montréal métropolitain (1976 à 1978).¦ Professeure à l’Université du Québec à Hull (1989).Carrière politique ¦ Attachée de presse du ministre des Finances du Québec, Jacques Parizeau (1978-1979).¦ Directrice du cabinet de la ministre d'État à la Condition féminine, Lise Payette (1979).¦ Députée de La Peltrie, elle est ministre dans le gouvernement Lévesque (1981 à 1985).¦ Aspirante à la direction du PQ, elle est battue par Pierre-Marc Johnson (1985).i Vice-présidente du PQ (1988).i Élue députée de Taillon (1989).¦ Dirige divers ministères (tels Éducation, Santé et Finances) dans les gouvernements de Jacques Parizeau, Lucien Bouchard et Bernard Landry (1994-2003).¦ Brigue la direction du PQ pour une 2e fois.André Boisclair l’emporte (2005).¦ Retrait de la vie politique (mars 2006).¦ Brigue une 3e fois la direction du PQ pour succéder à André Boisclair qui a démissionné le 8 mai 2007.Aucun autre aspirant n’est en vue, après le volte-face de Gilles Duceppe, le mois dernier.PC Duceppe hisse le drapeau blanc Il s’excuse auprès de Dion pour l’avoir impliqué dans le scandale des commandites La Presse — Forte de 7097 signatures recueillies aux quatre coins du Québec, Pauline Marois a officiellement posé sa candidature à la direction du Parti québécois, hier matin, ouvrant la porte à son élection par acclamation le 27 juin.Mme Marois, qui en est à sa troisième tentative pour briguer la direction du PQ, a reconnu se retrouver dans une situation à la fois «exigeante et agréable».Aucun autre candidat n’a pour le moment donné signe de vie.Le parti attendra néanmoins jusqu’au 26 juin, à 17 h, pour fermer la période de mise en candidature.Pour être admis, un candidat doit fournir 1500 signatures d’appui obtenues dans 40 circonscriptions de six régions différentes.En conférence de presse, Mme Marois a assuré que le PQ demeurera sous sa gouverne un parti «souverainiste et progressiste».«C’est ce qui fait le fondement de notre parti, et je veux que nous continuions de nous appuyer sur cette réalité, a-t-elle affirmé.Mais le parti sera modernisé», a-t-elle assuré.Plus question de parler de «mécanique référendaire» pour les années à venir.«Je veux que nous parlions désormais du Québec que nous voulons construire et des raisons qui nous poussent à vouloir un pays», a-t-elle dit.La modernisation touchera aussi le modèle social-démocrate du PQ.Dans la lettre d’orientation qu’elle a déposé en même temps que son bulletin de candidature (et que nous publions intégralement dans nos pages Opinions), Mme Marois affirme que le parti doit s’«ouvrir à des formes nouvelles et audacieuses de collaboration entre le secteur privé, le secteur communautaire et le secteur public.Il n’y a rien qui ne puisse être remis en question si cela sert le bien commun».«Il faut, une fois pour toutes, en finir avec cette peur de la richesse comme s’il s’agissait de quelque chose qui nous détournerait du bien commun et de la solidarité.Au contraire, c’est grâce à la richesse que nous pourrons être mieux solidaires», ajoute-t-elle.Mme Marois reconnaît que le PQ a beaucoup de travail à accomplir pour reprendre le pouvoir après la débâcle électorale du mois de mars.«Nous n’avons pas suffisamment été à l’écoute de nos concitoyens.Nous nous sommes enfermés dans un discours en vase clos», a-t-elle admis.» La Presse — Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, a officiellement présenté ses excuses à son adversaire libéral Stéphane Dion pour l’avoir injustement impliqué dans le scandale des commandites dans un dépliant envoyé par le Bloc québécois à l’automne 2005.Ce dépliant, expédié à des centaines de milliers de foyers du Québec à la veille de la chute du gouvernement libéral de Paul Martin à la Chambre des communes et du déclenchement des élections générales, avait provoqué l’ire de M.Dion, qui avait intenté une poursuite pour libelle contre M.Duceppe et le Bloc québécois pour la somme de 400 000 $.Le dépliant en question, intitulé Scandale des commandites la route de l’argent, montrait les photos de Jean Chrétien, Paul Martin et plusieurs ministres libéraux du Québec, dont Stéphane Dion, Denis Coderre et Lucienne Robillard, qui ont défilé devant la commission d’enquête du juge John Gomery en 2005.Le même message avait circulé pendant des mois sur le site Internet du Bloc québécois, également à l’automne 2005.M.Duceppe a donc décidé hisser le drapeau blanc à la suite de la poursuite intentée par M.Dion en présentant ses excuses qui seront intégrées dans un dépliant qui sera envoyé dans 21 circonscriptions du Québec au cours des prochains jours.Le même texte est affiché sur le site Internet du Bloc québécois depuis hier.«Puisque M.Dion estime que son intégrité a été mise en cause par le contenu dudit bulletin parlementaire, je désire, tant en mon nom personnel qu’au nom du Bloc québécois et de tous ses députés, offrir nos excuses à lui et à sa famille», affirme M.Duceppe dans sa lettre d’excuse de quatre paragraphes.Par la voix d’un porte-parole, le chef libéral Stéphane Dion s’est dit satisfait des excuses présentées par Gilles Duceppe.» Résultats des tirages du: 2007-06-18 QUÉBEC Egtra 3495818* *décomposab!e dans les deux sens En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Année - Signe 91 CAPRICORNE PARIEZ SUR LE BASEBALL ! DEMANDEZ LE PROGRAMME 5.w 0019 MAZDA MX5 CONVERTIBLE Liste complète des résultats à : lotoquebec.com ou chez votre détaillant.190A292 892B581 ium ! 38 SPORTS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 19 JUIN 2007 GYM et InterBox à couteaux tirés La Presse — Les hostilités sont lancées.Après trois ans de concurrence sans trop de heurts, le promoteur Yvon Michel et le groupe InterBox, présidé par l’exchampion Eric Lucas, sortent la hache de guerre.En ébullition comme jamais à Montréal, la boxe est devenue le théâtre d’affrontements sur le ring comme à l’extérieur.Il se donne plusieurs uppercuts en coulisses, a-t-on appris.«La guerre est ouverte!» a annoncé Stéphan Larouche, entraîneur et directeur des opérations chez InterBox.La situation s’est à tel point envenimée, a appris La Presse, que le promoteur Yvon Michel a même songé damer le pion à Lucas et ses associés dans l’organisation du championnat du monde opposant Lucian Bute, tête d’affiche d’In-terBox, au champion Alejandro Berrio.Il est loin le temps où les trois amigos Larouche, Michel et Lucas filaient le parfait bonheur! «Berrio est en conflit contractuel avec son promoteur Sauerland.Rien ne m’empêche d’essayer d’acheter son contrat et de participer à l’appel d’offres», a révélé Yvon Michel à La Presse, hier.D’ailleurs, il n’aurait même pas à s’entendre avec Berrio pour tenter le coup.« N’importe quel promoteur, qui a les ressources PHOTO: LA PRESSE Jean Bédard nécessaires et qui pense pouvoir faire des sous, peut tenter d’obtenir les droits d’un championnat, précise le président du Groupe GYM.Je ne dis pas que je le ferais, mais c’est une possibilité envisageable.» «Ça ne se fait pas!» s’est insurgé Stéphan Larouche, qui avait eu vent de la rumeur, la semaine dernière.De son côté, Yvon Michel a rappelé La Presse hier après- PHOTO: LA PRESSE .Yvon Michel midi, après une première entrevue dans la journée.Il souhaitait préciser que cette façon de faire n’a rien d’exceptionnel.«Ça se fait partout dans le monde!» Trente minutes plus tard, il avait changé son fusil d’épaule.«Ça m’a fait réfléchir.Je me ravise.Même si je peux le faire, je ne le ferai pas.Ça ne ferait que jeter de l’huile sur le feu, ça causerait une chicane jusqu’à la fin du monde.» La crise est bien réelle Quoiqu’il en soit, la crise est bien réelle.«Ça ne date pas d’hier, indique Jean Bédard, associé chez InterBox et président de La Cage aux sports, en faisant référence à la brouille concernant l’affrontement Otis Grant-Eric Lucas, qui ne verra jamais le jour.«La différence, c’est qu’on tombe maintenant dans les choses sérieuses, précise-t-il.Quand on arrive au sommet, ça devient compliqué.On n’a surtout pas besoin d’obstacles supplémentaires.Jusqu’à maintenant, la concurrence était tolérable, mais une ligne vient d’être franchie.On a atteint la limite.» Une goutte a fait déborder le vase.Ce printemps, Yvon Michel aurait approché Sakio Bika, l’adversaire de Lucian Bute vendredi dernier, pour l’inciter à demander une plus grosse bourse.La version de Michel diffère.«J’ai voulu prendre Bika sous mon aile.C’était une bonne occasion d’affaires et une petite vengeance, mais je me suis retiré quand j’ai su qu’il y avait entente avec InterBox.» Des bâtons dans les roues Pourquoi ce désir de vengeance?«Quand j’ai voulu présenter le combat de championnat du monde Joachim Alcine-Travis Simms, au Centre Bell, InterBox m’a mis des bâtons dans les roues», dit-il.Le Groupe GYM avait réservé la salle pour le 20 avril dernier.Selon le contrat, toute publicité et toute vente de billets étaient interdites avant le 23 mars, date prévue pour le combat éliminatoire Bute-Bika.L’événement a ensuite été reporté.«Sans promotion, ça ne pouvait être rentable.J’ai approché les gens d’InterBox pour trouver une solution, mais ils n’ont pas retourné mes appels.Au Centre Bell, on m’a dit que c’était un refus catégorique.» Jean Bédard dit ne pas être au courant de cette histoire.«Bizarre», confie Michel.«Quand on a pris les rênes d’In-terBox, ce n’était pas contre quelqu’un.On le faisait pour assurer la relève d’Eric, pour mener Lucian Bute en championnat du monde, assure Jean Bédard.On regarde vers l’avant.On n’embarque pas dans ce petit jeu.» «J’ai donné 15 ans de ma vie à Eric Lucas, j’ai offert un poste à Stéphan, j’ai influencé positivement la boxe au Québec, dit Michel.Je ne veux pas de reconnaissance, mais qu’ils cessent de ternir ma crédibilité et de jouer les vierges offensées.» La hache de guerre est, semble-t-il, loin d’être enterrée.» Bélanger et Gagnon s’occupent des Diamants SPORTS EN BREF Trois-Rivières (ST) — Steven Bélanger est parti pour connaître une saison exceptionnelle.Le longiligne lanceur droitier a enregistré sa sixième victoire hier à Québec alors que les Aigles de Trois-Rivières ont renversé les Diamants 7-2.Bien appuyé par son offensive, le vétéran de 22 ans n’a permis que cinq coups sûrs en sept manches de travail.A la plaque, Jean-Philippe Lemay, Mathieu Lépine et David Gagnon ont chacun produit deux points.Si le double de Lépine a permis aux Aigles de briser l’égalité de 2-2 en sixième manche, le gérant des Aigles se réjouissait particulièrement de la soirée de travail de Gagnon, qui a réussi trois coups sûrs en autant de présences au bâton.«David a connu un début de saison difficile mais il a recommencé à frapper la balle solidement.C’est le David Gagnon que l’on connaît bien qui était sur le terrain ce soir et ça a fait une grosse différence car il a un rôle important à jouer dans notre équipe», expliquait un Doucet de fort belle humeur.«C’est encourageant d’amorcer la semaine sur une note aussi positive.On a vraiment frappé la balle solidement ce soir.» Les Aigles seront de retour sur le losange dès ce soir alors qu’ils visiteront les représentants de Sherbrooke.» Daly prend les devants Thornbury, Ontario (PC) — Colin Montgomerie a vécu ses premières expériences au Skins game Telus hier et il disait que c’était à cause de ses origines écossaises qu’il a raté un roulé important.John Daly était le meneur de cette première journée après avoir remporté deux skins et empoché 30 000 $.Mais Montgomerie a raté une chance en or de prendre les devants.L’Ecossais a laissé un roulé pour un birdie sur le bord de la coupe au huitième trou.S’il avait réussi, il aurait empoché 85 000 $.Et même si le golf lui a permis de devenir millionaire plusieurs fois, il a admis qu’il pensait à l’argent quand il a effectué ce roulé.«Je suis Ecossais, a admis Montgomery.Pour nous, l’argent est très important.C’est probablement pourquoi j’ai manqué ce roulé.» Stephen Ames, de Calgary, a été le seul autre joueur que Daly à remporter un skin lors de la première journée.Son birdie au troisième trou, lui a valu la somme de 15 000 $.Les six derniers trous ont été égalés, ce qui qui signifie qu’il y aura 315 000 $ à l’enjeu aujourd’hui lors du neuf de retour.Montgomerie et les trois autres joueurs auront la chance de se reprendre dès le 10e trou qui vaudra à lui seul 125 000 $.Emelin repousse le Canadien La Presse — Si le Canadien comptait sur son jeune espoir russe Alexei Emelin pour combler la perte anticipée de Sheldon Souray au marché des joueurs autonomes, il devra se raviser.Le défenseur de 21 ans vient en effet de tourner le dos au Tricolore en préférant une offre de contrat de deux ans du club AK Bars Kazan, dans la Ligue élite de Russie, plutôt que l’offre de contrat de trois ans que le Canadien lui avait présentée.«Nous avions une entente de principe avec le Canadien», a confirmé l’agent Todd Diamond lorsque joint par La Presse à son bureau dans la région de New York, hier.Un contrat qui lui aurait permis de toucher un salaire oscillant autour de 700 000 $ par saison, selon les indications obtenues par La Presse.«Mais lorsque nous avons contacté Alexei pour lui faire part de la bonne nouvelle, il nous a indiqué avoir changé d’idée et avoir plutôt décidé de poursuivre sa carrière dans la Ligue russe», a ajouté l’agent du jeune défenseur qui n’a pu spécifier le salaire que touchera son client en Russie puisqu’il a été écarté des négociations.Wozniak à Wimbledon Londres (AP-PC) — Aleksandra Wozniak a été ajoutée au tableau principal du tournoi de Wimbledon.L’athlète de Blainville remplacera Vera Zvonareva.La Russe de 19 ans est ennuyée par une blessure au poignet gauche depuis des mois et elle s’est retirée hier.Aussi âgée de 19 ans, Wozniak a été sortie en première ronde en Australie et à Roland-Garros à ses deux premières présences en tournois du grand chelem plus tôt cette année.L’accusation contre Boogaard a été retirée Regina (PC) — Derek Boogaard, le gorille du Wild du Minnesota, a vu l’accusation d’agression ayant causé des lésions corporelles portée contre lui retirée.James Fitzgerald, un procureur à Regina, a fait savoir qu’il avait reçu de nouvelles informations et qu’après avoir parlé au plaignant, il en est venu à la conclusion qu’il n’y avait pas apparence raisonnable de culpabilité.Boogaard avait été accusé à la suite d’une bagarre dans un bar de Regina en août dernier.Mickelson se retire Connecticut (AP) — Phil Mickelson s’est retiré du Championnat Travelers, qui s’amorcera jeudi, pour donner la chance à son poignet gauche blessé de guérir complètement.Mickelson s’était blessé à Oakmont lors de sa préparation en vue de l’Omnium des Etats-Unis.Il ne sait pas quand il reviendra au jeu.Mickelson ne s’est pas qualifié pour les deux rondes du weekend à Oakmont.Il n’avait même pas été en mesure de disputer une ronde complète d’entraînement.» m € : - PHOTO: SYLVAIN MAYER Le Vertdure a facilement pris la mesure du Groupe Investors de Québec hier soir au stade Fernand-Bédard.Un gain de 9-2 crédité au dossier de David O’Neill, qui s’est notamment appuyé sur les deux doubles de Dany Girard et les deux coups sûrs de Steve Dubé, qui jouait son premier match dans l’uniforme trifluvien.Le prochain match du Vertdure est prévu demain soir au stade Fernand-Bédard. LE NOUVELLISTE | LE MARDI 19 JUIN 2007 S 39 BASEBALL MAJEUR LIS LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Diff.New York.38 30 .559 — Atlanta.38 33 .535 11/2 Philadelphie.36 34 .514 3 Floride.33 37 .471 6 Washington.30 40 .429 9 Section Centrale Milwaukee.39 31 .557 — 81 37 .456 7 80 37 .448 71/2 80 39 .435 81/2 80 39 .435 81/2 27 43 .386 12 Section Ouest 40 28 .588 40 30 .571 1 Los Angeles 8,9 30 .565 11/2 85 34 .507 51/2 San Francisco 80 39 .435 101/2 Dimanche 17 juin San Diego 11 Chicago Cubs 3 Interligne (Voir Ligue américaine) Lundi 18 juin Milwaukee 5 San Francisco 4 Interligne Atlanta 9 Boston 4 Cleveland 10 Philadelphie 1 Detroit 9 Washington 8 NY Mets 8 Minnesota 1 Kansas City 5 St.Louis 3 Floride à Chicago White Sox, 20hll.Tampa Bay en Arizona, 21h40.Cincinnati à Oakland, 22h05.Houston à LA Angels, 22h05.Mardi 19 juin San Francisco (Lincecurn 2-1) à Milwaukee (Sheets 7-3), 20h05.Interligue Voir Ligue américaine Mercredi 20 juin San Francisco à Milwaukee, 14h05.Interligue Floride à Chicago White Sox, 14h05.Cincinnati à Oakland, 15h35.Tampa Bay en Arizona, 15h40.Detroit à Washington, 19h05.Philadelphie à Cleveland, 19h05.LA Dodgers à Toronto, 19h07.Minnesota à NY Mets, 19hl0.Boston à Atlanta, 19h35.Kansas City à St.Louis, 20hl0.Chicago Cubs au Texas, 20h35.NY Yankees au Colorado, 21h05.Baltimore à San Diego, 22h05.Houston à LA Aigels, 22h05.Pittsburgh à Seattle, 22h05.Jeudi 21 juin Interligue Chicago Cubs au Texas, heure à préciser.NY Yankees au Colorado, 15h05.Baltimore à San Diego, 15h35.LA Dodgers à Toronto, 19h07.Pittsburgh à Seattle, 22h05.(Parties d’hier non comprises) Mj Ab P CsMoy.Holliday Col.68 281 44 102 .363 DeLeeChiC.63 244 36 84 .344 DYoungWash.63 213 29 71 .333 MiCabreraFlo.66 253 45 84 .332 Rowand Phi.69 252 45 82 .325 Renteria Atl.66 259 45 84 .324 HaRamirez Flo.67 276 58 89 .322 Helton Col.66 236 32 76 .322 Utley Phi.68 269 49 86 .320 Taveras Col.53 211 36 67 .318 JBReyes NYM.66 274 48 87 .318 Points — HaRamirez, Floride, 58; Uggla, Floride, 54; Rollins, Philadelphie, 53; Fielder, Milwaukee, 49; Utley, Philadelphie, 49; JBReyes, New York, 48.Points produits — CaLee, Houston, 55; Fieldei; Milwaukee, 54; Utley, Philadelphie, 54; Holliday, Colorado, 53; MiCabrera, Floride, 51; AdGonzalez, San Diego, 50.Coups sûrs — Holliday, Colorado, 102; HaRamirez, Floride, 89; JBReyes, New York, 87; Utley, Philadelphie, 86; Byrnes, Aizona, 85; MiCabrera, Floride, 84; Rollins, Philadelphie, 84; DeLee, Chicago, 84; Renteria, Atlanta, 84 Doubles — Utley, Philadelphie, 30; Uggla, Floride, 26; Holliday, Colorado, 26; DeLee, Chicago, 24; Church, Washington, 21; JBautista, Pittsburgh, 21; AdGonzalez, San Diego, 21; CaLee, Houston, 2L Triples—Rollins, Philadelphie, 9; JBReyes, New York, 8; Johnson, Atlanta, 6; Pence, Houston, 5; Bymes, Aizona, 5; CGuzman, Washington, 5; Six à égalité avec 4 Circuits — Fieldei; Milwaukee, 25; Dunn, Cincinnati, 19; Griffey fils, Cincinnati, 18; Hardy, Milwaukee, 17; MiCabrera, Floride, 16; Pujols, St Louis, 16.Buts volés — JBReyes, New York, 37; HaRamirez, Floride, 22; Vietorino, Philadelphie, 21; Pierre, Los Aigeles, 20.Lanceurs (huit décisions) — Peavy, San Diego, 8-1, .889,1,82; Penny, Los Aigeles, 8-1, .889, 2,18; Hamels, Philadelphie, 9-2, .818, 3,47; Harang, Cincinnati, 7-2, .778,3,88.Retraits sur trois prises — Hamels, Philadelphie, 104; Peavy, San Diego, 103; Webb, Arizona, 90; Harang, Cincinnati, 90; Wolfj Los Aigeles, 84; RHill, Chicago, 79; Snell, Pittsburgh, 78.Victoires protégées — FCordero, Milwaukee, 25; Valverde, Aizona, 22; Saito, Los Aigeles, 19; Hoffman, San Diego, 19; Fuentes, Colorado, 18; Dempster, Chicago, 15; BWagnei; New York, 15.LIGUE AMÉRICAINE Section Est G P Moy.Diff 44 25 .638 NewYjrk .35 32 .522 8 33 35 .485 WA 30 37 .448 13 29 40 .420 15 Section Centrale .41 28 .594 .40 29 .580 1 .8,4 34 .500 6V2 .28 37 .431 11 Kansas City .29 42 .408 13 Section Ouest Los Angeles .44 26 .629 — 37 31 .544 6 35 31 .530 7 .26 43 .377 IW2 Dimanche 17 juin Interligue Atlanta 2 Cleveland 5 Washington 4 Toronto 2 Texas 11 Cincinnati 4 Detroit 7 Philadelphie 4 Chicago White Sox 7 Pittsburgh 8 Aizona 6 Baltimore 4 Seattle 3 Houston 10 San Francisco 5 Boston 9 Floride 4 Kansas City 5 Milwaukee 9 Minnesota 10 Tampa Bay 7 Colorado 4 St.Louis 10 Oakland 6 LA Aigels 10 LA Dodgers 4 NY Mets 2 NY Yankees 8 Lundi 18 juin Interiigue (Voir Ligue nationale) Mardi 19 juin Interiigue Philadelphie (Kendrick 0-0) à Cleveland (Stanfordl-O), 19h05.Detroit (Durbin 5-8) à Washington (Simontacchi 4-4), 19h05.LA Dodgers (Penny 8-1) à Toronto (McGowan 5- 2),19h07.Minnesota (J.Santana 8-6) à NY Mets (JSosa 6- 2\19hlQ Boston (Beckett 9-1) à Atlanta (THudson 6-4), 19h35.Kansas City (Elation 2-2) à St.Louis (Thompson 4-2), 20hl0.Floride (Willis 7-6) à Chicago White Sox (Danks 3-6), 20hll.Chicago Cubs (Marshall 8-2) au Texas (Tejeda 5- 7), 20h35.NY.Yankees (Mussina 8-8) au Colorado (Fogg 2r5\21hD5.Tampa Bay (Howell 1-1) en Arizona (Davis 4-8), 21h40.Baltimore (Tradisel 5-4) à San Diego (Peavy 8-l),22h05.Cincinnati (Bailey 1-0) à Oakland (Gaudin 6-1), 22h05.Pittsburgh (Corzelanny 6-4) àSeattle (Batista 7- 5), 22h05.Houston (Jennings 0-1) à LA Angels (Colon 6- 2),22h05.(Parties d’hier non comprises) Mj Ab P CsMoy MOrdonez Det.66 251 55 93 .371 ISuzukiSea.66 281 50100 .356 Posada NYY.63 223 40 77 .345 OCabrera LAA.68 275 48 94 342 Jeter NYY.66 269 50 92 .342 Polanco Det.62 263 46 89 .338 Kotchman LAA.64 207 29 69 .333 DOrtiz Bos.63 228 45 76 .333 YoukilisBos.64 253 45 84 .332 VGuerrero LAA.67 240 38 79 .329 Points — ARodriguez, New York, 65; Sheffield, Detroit, 61; Sizemore, Cleveland, 58; MOrdonez, Detroit, 55; BAbreu, New York, 52; DeJesus, Kansas City 51.Points produits—ARodriguez, New York, 73; MOrdonez, Detroit, 64; VGuerrero, Los Angeles, 62; VMartinez, Cleveland, 57; Momeau, Minnesota, 54; THunter, Minnesota, 54; Sosa, Texas, 51 Coups sûrs — ISuzuki, Seattle, 100; OCabrera, Los Aigeles, 94; MOrdonez, Detroit, 93; Jeter, New York, 92; Polanco, Detroit, 89; Youkilis, Boston, 84.Doubles — MOrdonez, Detroit, 33; DOrtiz, Boston, 27; MYbung, Texas, 22; OCabrera, Los Aigeles, 22; Posada, New York, 22; Granderson, Detroit, 21.Triples — Granderson, Detroit, 13; Crawford, Tampa Bay, 7; TPena, Kansas City, 5; Teahen, Kansas City, 5; Buck, Oakland, 4; Cano, New York, 4; DeJesus, Kansas City 4; CGuillen, Detroit, 4 Circuits — ARodriguez, New York, 27; Momeau, Minnesota, 20; Sheffield, Detroit, 17; CPena, Tampa Bay, 16; Rios, Toronto, 15; THunter, Minnesota, 14; VMartinez, Cleveland, 13; MOrdonez, Detroit, 13.Buts volés — BRoberts, Baltimore, 22; Sizemore, Cleveland, 20; ISuzuki, Seattle, 19; JLugo, Boston, 19.Lanceurs (huit décisions) — Beckett, Boston, 9-1, .900, 3,39; Sabathia, Cleveland, 9-2, .818, 3,19; Carmona, Cleveland, 8-2, .800, 3,12; Haren, Oakland, 8-2, .800,1,64; Verlander, Detroit, 8-2, .800,2,90; Halladay, Toronto, 7-2, .778,4,37.Retraits sur trois prises — Bédard, Baltimore, 112; JoSantana, Minnesota, 105; Burnett, Toronto, 100; Sabathia, Cleveland, 96; Matsuzaka, Boston, 93.Victoires protégées — FrRodriguez, Los Aigeles, 22; Borowski, Cleveland, 20; Putz, Seattle, 19; Jenks, Chicago, 17; TJones, Detroit, 17; Papelbon, Boston, 16; Reyes, Tampa Bay, 16.LES MENEURS DU BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE BASEBALL LIGUE DE BASEBALL ÉLITE DU QUÉBEC G 14 P 7 Moy .667 Diff.Trois-Rivières 14 8 .636 A Charlesbourg 12 8 .600 VA 18, 9 .591 VA 10 7 .588 2 10 9 .526 3 11 10 .524 3 Saint-Kustache 10 11 .476 4 9 11 .450 4V2 Saguenav 4 15 .211 9 IaSalle 8 15 .167 9V2 Dimanche 17 juin Sherbrooke à Montréal (remis, pluie) Saguenay 5 LaSalle 0 (9 manches) Saint-Eustaehe 3-2 Québec 6-4 Charlesbourg 3-1 Longueuil 5-10 Lundi 18 juin Trois- Rivières 7 Québec 2 Repentigny 3 Longueuil 2 Laval 5 Montréal 8 Mardi 19 juin Repentigny à Saint-Eustaehe, 19h30.Trois-Rivières à Sherbrooke, 19h30.Québec à Charlesbourg, 19h30.Mercredi 20 juin Sherbrooke à Laval, 19h30.Longueuil à Montréal, 19h30.Québec au Saguenay, 19h30.Jeudi 21 juin Repentigny à LaSalle, 19h30.BASEBALL SENIOR LIGUE DE BASEBALL SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC Classement général V Rivière-du-Loup.14 Trois-Rivières_____13 Victoriavilk*.10 Coaticook.7 Québec.8 Sherbrooke.8 Acton Vale.5 Granby.3 Ailes du Qc.3 Dimanche, 17 juin Québec à Rivière du Loup (remis, pluie) Granby 8 Ailes du Québec 5 Acton Vale 5 Granby 4 Lundi, 18 juin Québec 3 Trois-Rivières 9 Mardi, 19 juin Sherbrooke à Granby, 20h Coaticook à Acton Vale, 20h Jeudi, 21 juin Vietoriaville à Québec, 20h D Moy Diff 3 .823 — 4 .765 1 3 .833 2 7 .500 5V2 9 .470 6 10 .444 6V2 11 .312 8V2 12 .200 10 12 .200 10 SOCCER - USL UNITED SOCCER LEAGUES Mi G P N Bp Bc Pts Rochester 14 6 3 5 22 17 23 Vancouver n 6 2 3 16 9 21 Seattle 13 5 4 4 13 14 19 Montréal»».»» ».»10 4 2 4 11 8 16 Charleston n 4 4 3 14 14 15 Portland 8 4 2 2 11 6 14 Caroline n 3 3 5 7 8 14 IbrtoRieo n 3 3 5 16 15 14 Miami 13 4 7 2 12 19 14 Atlanta n 3 4 4 13 13 13 Minnesota 12 1 6 5 8 15 8 Californie 9 1 4 4 7 13 7 NOTE: Trois points pour une victoire et unpoint pour une nulle.Dimanche 17 juin Charleston 2 Rochester 5 Jeudi 21 juin Montréal à Portland, 22h00.Vendredi 22 juin Californie à Rochester, 19h35.Atlanta à Charleston, 20h00.Vancouver à Miami, 20h00.Samedi 23 juin Charleston en Caroline, 19h30.Montréal à Seattle, 22h00.Dimanche 24 juin Vancouver à Porto Rico, 17h00.Californie au Minnesota, 18h05.Lundi 25 juin Aucun match.SOCCER - CSL LIGUE CANADIENNE DE SOCCER MASCULIN Section nationale Mi G P N Bp Bc Pts Windsor» 6 3 3 0 13 12 9 Trois-Rivières»».7 2 3 2 12 12 8 St.Catharines 4 2 1 1 6 4 7 North York 5 2 2 1 7 10 7 London 5 0 4 1 3 17 1 Section internationale Italie 8 5 1 2 22 6 17 Aigles de Setbie 4 4 0 0 9 5 12 Tbronto Croatie._.6 3 0 3 7 3 12 Supra Portuguais.7 1 4 2 12 17 5 Lions du Canada _.6 0 4 2 5 10 2 Dimanche, 17 juin Italie 2 North York 3 Aigles de Serbie 2 Trois-Rivières 1 St.Catharines 3 Lions du Canada 1 Toronto Croatie 1 Supra Portuguais 1 Mercredi, 20 juin Windsor à St.Catharines, 20hl5 Vendredi, 22 juin Italie à Aigles de Serbie, 20h North York à London, 20h30 Vendredi, 22 juin Trois-Rivières à Sherbrooke, 20h Granby à Vietoriaville, 20h Acton Vale à Coaticook, 20h BASEBALL LIGUE MIDGETAAA G D Moy Diff.Marquis - Montréal.17 7 .708 — Condors-Charlesbourg13 7 .650 2 Athlétiques - Laehine.13 9 .591 3 Aigles-T-Rivières______9 13 .409 7 Associés-Laval.8 12 .400 7 Ducs-Rive-Sud.6 18 .250 11 Dimanche, 17 juin Aigles TR 4-1 Laehine 3-11 Mercredi, 20 juin Aigles TR vs Charlesbourg; 19h Samedi, 23 juin Laval vs Charlesbourg (2), 12h Montréal vs Aigles TR (2), 12h Rive-Sud vs Laehine (2), 12h BASEBALL - LBRM Samedi, 23 juin Supra Portuguais à Windsor, 19h Dimanche, 24 juin Lions du Canada à Trois-Rivières, 16h London à North Y)rk, 16h Aigles de Serbie à Italie, 19h CROSSE LIGUE DE CROSSE JUNIOR DU QUÉBEC CLASSEMENT 2007 Pj V D DpBp Bc Pts Sherbrooke.9 9 0 0 145 45 18 Longueuil.9 8 1 0 108 38 16 Valleyfield.9 5 4 0 66 71 10 Windsor.6 4 2 0 82 49 8 Shawinigan___________8 3 4 1 71 79 7 West-Island.6 2 3 1 63 39 5 St-Laurent.9 1 8 0 45 140 2 Laval.8 0 8 0 26 145 0 Dimanche 17 juin Sherbrooke 22 St-Laurent 10 Lundi, 18 juin West Island à Laval, 20h LIGUE DE BASEBALL RURALE DE LA MAURICIE Jeudi, 21 juin St-Laurent à Windsor, 20h Sherbrooke à Valleyfreld, 20h Division Montour G St-Étienne-des-Grès.5 St-Bonifaee.5 St-Paulin.5 Maskinongé.3 St-Mauriee.2 Moy Diff.714 — .556 1 Laval à Longueuil, 20h Samedi, 23 juin .556 1 West Island vs St-Laurent, 20h .429 .250 2 8V2 Division Mongrain Ste-Anne-Pérade 5 4 .556 _ 4 .556 St-Georges-Champlain .5 4 .556 — St-Marc-des-Camères„.4 4 .500 X/2 St-Tite 4 5 .444 1 5 .375 VA Dimanche, 17 juin Ste-Anne 2 St-Paulin 12 St-Tite 5 Ste-Thèele 10 St-Mare 3 St-Georges 14 St-Mauriee 3 St-Paulin 11 Vendredi, 22 juin Ste-Anne à Ste-Thèele, 20h Maskinongé à St-Tite, 20h Samedi, 23 juin St-Georges à St-Bonifaee, 13h St-Casimir à St-Mare, 13h30 Site Internet: www.lbrm.ca FOOTBALL LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL MATCHES HORS-CONCOURS DE LA SAISON 2007 Jeudi 14 juin Hamilton 35 Winnipeg 23 Vendredi 15 juin Edmonton 3 Caigary 28 Saskatchewan 24 C.-B.15 Jeudi 21 juin Toronto à Montréal 19h00.C.-B.à Edmonton, 21h00.Vendredi 22 juin Winnipeg à Hamilton, 19h00.Caigary en Saskatchewan, 21h00.SOCCER ELITE LIGUE DE SOCCER ÉLITE DU QUÉBEC CLASSEMENTS EN DATE DU 18 JUIN Senior masculin division 1 pj G N P Bp Bc Pts Outremont 5 3 1 1 15 12 10 Haut-Richelieu 5 3 1 1 13 6 10 Panellinios SC 4 3 0 1 14 10 8 Sélect de BeauportS 2 1 2 10 8 7 Sélect T-Rivières 5 2 1 2 10 8 7 Longueuil 5 2 1 2 6 5 7 Charlesboutg».» 5 2 1 2 11 10 7 AFA St-Léonard_._.4 1 3 0 8 7 6 Lac St-Louis 5 1 1 3 5 n 4 Laval 5 0 0 5 7 22 0 Buteurs Pj Buts 8 4 0 .666 3 Pros Quincaillerie 10 6 4 0 .600 4 Restaurant Théo _9 5 4 0 .555 4,5 H Grégoire 12 6 6 0 ,500 5 Camping H20 11 4 6 1 .409 6 Déneigement Gélinas _„12 4 7 1 ,375 6,5 Nord-Ouest Café 10 3 7 0 300 7 Tbitures Mauriciennes.11 3 8 0 272 7,5 Thomas Bellemare 11 2 9 0 .181 8.5 Maurieie Volkswagen».11 1 10 0 .090 9,5 Francis Agyei, Panellinios 4 8 Y.R-Gosseün, Haut-Richelieu.4 6 Nidhâl Ben Othmen, Beauport.5 5 Rachid Madkour; St-Léonard.4 4 Nihad Nedzibovie, Charlesbourg.4 4 Dave Cloutier, Laval.5 4 U-16 féminin Québec .7 5 1 1 32 8 16 Classement en date du 14 juin Lac St-Louis ,5 5 0 0 25 1 15 Pj G P N Pp Pc Pts Rive-Sud du CF .„._.7 5 0 2 18 11 15 Geraniums 1Ô 9 0 1 119 48 19 Sélect T-Rivières ».5 3 0 2 12 9 9 Le Sonic 11 6 5 0 110 108 12 fi 1 \ 19 16 7 Saputo 11 6 5 0 99 97 12 Montréal-Coneordia6 2 0 4 5 18 6 TRTbyota 11 5 6 0 105 98 10 Sherbrooke» _,5 0 0 5 4 35 0 Jess-Cafe 9 4 4 1 85 95 9 CSLanaudière ,5 0 0 5 8 18 -1 TR Ford 10 4 6 0 84 101 8 Buteuses Plante-Sports 10 1 9 0 75 130 2 Pj Buts LUNDI, 18 JUIN K Bérubé-Gameau, Québec.7 16 S.Sapienza, Lac St-Louis.5 8 Laura Chénard, Québec.7 6 Samantha Gauthier, Laval.5 5 U-15 féminin Laval.7 6 0 1 28 8 18 Laurentides AAA .,7 5 0 2 23 9 15 Québec.6 3 2 1 11 13 11 Rive-Sud du CF.6 2 2 2 10 14 8 CSBourassa.».6 2 1 3 14 17 7 Cosmos Granby.7 2 1 4 7 12 7 Lac St-Louis.6 1 2 3 12 14 5 Sélect T-Riviè’es ».7 0 2 5 5 23 2 Buteuses Pj Buts K Rinaldis-Marziliano, Bourassa .5 10 Karine Constantin, Laurentides.7 8 Christine Dubue, Laurentides.5 7 Audrée Chartrand, Laval.7 7 C.O’Dowd-Dupuis, Lac St-Louis.6 6 BALLE LIGUE FEMININE DE BALLE DONNÉE FAMILIPRIX Pj V D N Pts Casse-Croûte H&P.5 4 10 8 Sport St-Bo.5 3 2 0 6 Gérard Milette inc.5 13 1 3 FamiliprixH.Gauvin.5 13 1 3 Division amicale Arvisais Auto inc.2 2 0 0 4 SalonAnnie.2 110 2 BMR-Le Groupe.2 110 2 Caisse Desjardins.2 0 2 0 0 LIGUE SAINTE-MARGUERITE Classement en date du 15 juin Pj V D Pp Pc Pts Sport St-Bo.11 8 3 110 70 16 Concepta.11 8 3 120 91 16 IGA Jean XXm.10 7 3 83 46 14 Par Le Paradoxe».9 4 5 73 57 8 Chez Théo.9 2 7 82 118 4 Garage Poirier et fils.10 0 10 28 122 0 LIGUE DE BALLE DONNÉE SAINT-JEAN-BAPTISTE-DE-LA-SALLE Classements en date du 18 juin SECTION MASCULINE Division Dumont Pj V D N Moy Diff.Hockey Ex /GymmT-R9 7 2 0 .777 BarB-52.8 5 3 0 625 15 Bronzage Laguna.___8 4 4 0 .500 2.5 LeCuistoRestoLounge9 4 5 0 .444 3 Les Giants.9 2 7 0 222 5 Division Lajoie-Provencher RedSox.10 6 4 0 600 Pharmaprix.10 6 4 0 600 Formule-Discount».11 5 6 0 .454 15 Usinage Lamtec.11 5 6 0 .454 15 Sport St-Bo.9 4 5 0 .444 15 Division McCarthy (conf.Bill) Paré Electrique.11 9 2 0 218 Uniprix.12 7 5 0 ,583 2,5 Papa Giorgio Express .11 5 6 0 .454 Garages Jean Bureau».11 5 6 0 .454 MEI.Sévigny Peintres.Fighting Irish.12 4 8 0 ,333 5.5 Les Mustangs.11 3 8 0 .272 6 Plomberie Mobile.11 2 9 0 .181 7 Division McCarthy (conf.William) H-Blanchette.11 10 1 0 209 .11 7 4 0 .636 4 4 12 5 7 0 .416 4,5 .15 6 9 0 .400 5 11 7 4 0 .636 3 Pub Notre-Dame.10 6 4 0 600 3,5 Diamond Jaxxx.».12 7 5 0 .583 3,5 11 6 5 0 ,545 4 Toitures MB.10 5 5 0 ,500 4,5 Billard Cristal/Manac.12 5 7 0 .416 5.5 Clinique Auto LCL.10 3 7 0 ,300 6,5 Division Vigneault Taxi Coop.10 10 0 0 1.000 - Astros SJD.Dubé.12 10 2 0 .833 1 Resto Jeff.11 8 3 0 .727 2,5 SECTION FEMININE Division Pavillon St-Arnaud Pj V D N Moy Diff Ant.Métropolitain.__4 4 0 0 1.000 Broderie ABC.7 5 1 1 .785 Garage R.Paris.6 3 2 1 ,583 L5 Éclairs Rot.Scores__7 3 4 0 .428 2,5 Amazones -IGA J XXÏÏT7 1 5 1 214 4 IGA Grenier Fortin___7 1 5 1 214 4 Division Lacroix A Magique/P Sports ».„8 8 0 0 1.000 Rive-Sud.7 5 1 1 .785 2 BrochetterieLes2Mers7 3 4 0 .428 4,5 Girls Cage aux Sports .„8 1 6 1 .187 6,5 DC Zone.8 1 7 0 .125 7 LIGUE DE BALLE MOLLE DE POINTE-DU-LAC LIGUE DE SOFTBALL SAINT-SACREMENT Orange Texas U Les Kids 9 Matelas René 13 Déneigement Diamond 7 wwwsofthaïLmauricienet LIGUE CHÂTEAUDUN Chiro J.Hains 4 Cora Déjeuner 5 Dépanneur Hamois 2 Chro René Parent 4 Metro Fournier 10 Dessins Drummond 2 LIGUE DE BALLE-DONNEÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE-DE-LA-SALLE Division Vigneault Dblaws 5 Taxi Cocp 6 Restaurant Théo 18 MauricieWIkswEgen2 Division McCarthy EllaSooray 5 R Blanchette 4 Interligue Restaurant Théo 3 Usinage Lamtec 10 Red Sox 11 Garage Poirier 3 IGA j-xxm 1 Sport St-Bo 10 Division Lacroix Broehetterie Les 2 Mers 11 Rive-Sud 12 Rive-Sud 2 Animation Magique 15 Girls Cage aux Sports 11 DC Zone 13 Division Saint-Arnaud Broderie ABC 15 Amazones 11 Broderie ABC 7 Antirouille Métropolitain 6 Éclairs Scores 12 AntL Métropolitain 12 MEMO 4e tournoi de balle donnée D'HÉROUXVILLE Dates: 7 et 8 juillet Classe: B participation Limite de 10 équipes Coût: 220 $ par équipe Inscription: Patrick Langevin 819-538-8746 TOURNOI BALLE DONNÉE INVITATION DE MASKINONGÉ 22-23-24 JUIN Classes E et F Maskinongé (sur les 2 terrains) Coût: 240 $ par équipe Bourses: 2000 $ si 18 équipes Particularités: Tournoi 1 balle 1 prise, 3 parties assurées Bâtons approuvées par SPN seulement Pas de vol de but Un joueur peut jouer pour 2 équipes maximum par classe.Information ou inscription: Louis Bergeron 819-691-2083 ou 819-701-9458 25eTOURNOI PROVINCIAL DELAC-AUX-SABLES Dates: 20,21 et 22 juillet Classe: C 8 équipes mixtes (6 gars, 5 filles), 2 joueurs de classe B maximum par équipe Coût d’inscription: 225$ Bourses d’environ 4000 $ distribuées selon le nombre d’équipes inscrites Information: Réal Marcotte 418-336-2846 TELE-SPORT MARDI, 19 JUIN Golf Circuit de la PGA.Présentation du Skins Game 2007,9h30 et 20h à RDS. s LE NOUVELLISTE | LE MARDI 19 JUIN 2007 40 Entre vous et moi Claude Loranger .Collaboration spéciale, claude.loranger@videotron.ca DERRIÈRE LA CAMÉRA AVEC LUC GÉLINAS.EN VITESSE Luc Gélinas dans une entrevue avec Simon Gagné.& I _n Pour employer une expression populaire dans le monde du hockey, il travaille fort dans les coins de la patinoire et il se met le nez dans la vitrine.C’est le cas de LUC GÉLINAS, de RDS, qui a couvert quelque 90 matchs, dont 70 pour le Canadien et 20 en séries éliminatoires dans la Ligue nationale cette saison.Inutile de dire que le «petit gars de Saint-Boniface» en a côtoyé des joueurs de hockey en 17 ans de service jusqu’à maintenant à RDS.Au cours de la dernière saison, Luc a apprécié cette nouvelle expérience de pouvoir réaliser de courtes entrevues à chaud près du banc des joueurs.L’un de ses bons coups est survenu lors de la finale de la Coupe Stanley, au deuxième match à Anaheim, alors qu’il a passé droit devant l’entraîneur des Ducks RANDY CARLYLE pour s’entretenir avec FRANÇOIS BEAUCHEMIN.*** Des dernières séries, il retient surtout son passage chez les Sénateurs d’Ottawa pour les avoir suivis au quotidien.«L’organisation et les joueurs des Sénateurs sont très gentils et toujours prêts à collaborer.De plus, le président de l’équipe, ROY MLAKAR, encourage tous les joueurs à dire «merci beaucoup» en fin d’entrevue.Chez les Sénateurs, il y a un seul francophone: ANTOINE VERMETTE.Ce gars-là est incroyable et très intelligent.Son après-carrière est assurée dans le monde des médias», de souligner Gélinas qui fait également l’éloge de l’organisation des Sabres de Buffalo.Il considère que les Québécois sont toujours disponibles pour des entrevues et conscients de leur impact sur la scène du hockey chez nous.Il parle, entre autres, de DANIEL BRIÈRE, JASON POMINVILLE, SIMON GAGNÉ, ROBERTO LUONGO, YAN LAPERRIÈRE, JEAN-PIERRE DUMONT, MARTIN BIRON, ANDRÉ ROY, le plus comique du groupe, ainsi que PATRICK LALIME, un gentilhomme qui arrivait bien préparé pour ses analyses en séries éliminatoires à RDS, et STEVE BÉGIN, un joueur plus fiable que son capitaine chez le Canadien tant dans la victoire que dans la défaite et qui s’implique beaucoup dans la communauté, selon l’ancien étudiant du Séminaire Sainte-Marie de Shawinigan.A ses yeux, Boston et New York sont les plus belles villes pour travailler, tout en ayant également un faible pour Dallas et Denver.«Je ne capote pas sur Anaheim, San José et Los Angeles», dit-il.Les pires : chez les Islanders et les Devils, les arénas sont désuets et c’est inconfortable pour travailler.Souvent, je regarde le match dans l’unité mobile».Depuis un an, LUC GÉLINAS planche sur un livre qui traitera, sous une nouvelle facette, de l’univers du hockey avec 10 supers vedettes québécoises de la Ligue nationale, tels ROBERTO LUONGO, SIMON GAGNÉ, MARTIN BRODEUR et STEVE BÉGIN, pour ne nommer que ceux-là.Le livre sera publié aux Éditions Hurtubise et il sortira en kiosque à l’automne 2008.Le résidant de Repentigny et père de trois enfants visitera sa région natale dans les prochaines semaines.Durant le week-end de la fête de la Confédération, il accompagnera sa fille DAPHNÉE au Tournoi de baseball moustique de Saint-Étienne-des-Grès et il renouera avec de vieilles connaissances à titre d’invité d’honneur au Tournoi de golf Au Grenier du Sport du grand manitou BOB LORD, le samedi 11 août, au club Sainte-Flore.» PHOTO: GILLES JOUBERT îj, 'r L : Réjean Magnan, deuxième à partir de la gauche, a réussi un trou d'un coup au tournoi de la Fondation Claude-Mongrain.Marcel Lefebvre, André Young, le co-président de la compétition, Luc Damphousse, président de la LBRM, et Maurice Maurais l'ont félicité pour son exploit.Même dans la défaite, TIGER WOODS est incroyable pour faire durer le suspense comme il l’a fait dimanche, jour de la fête des Pères, à l’Omnium des États-Unis.Le nouveau champion ANGEL CABRERA en sait quelque chose.Bravo à ALAIN VIGNEAULT qui a coiffé au fil LINDY RUFF et MICHEL THERRIEN comme entraîneur de l’année dans la LNH.C’est le grand retour d’un gagnant ! PAUL CORBEIL, du Groupe Paraphe, est très fier de son dernier coup qui envoie l’un de ses protégés SIMON GAMACHE chez les Leafs de Toronto.Voilà un autre Québécois qui pourrait venir hanter le Canadien prochainement.Fidèles au rendez-vous, 144 golfeurs ont pris d’assaut le club Métabéroutin, vendredi dernier, pour participer à la 14e édition du tournoi de la Fondation Claude-Mongrain.Cette compétition «quatre balles, meilleure balle» a couronné LOUIS MÉNARD et STEVE TURCOTTE, du Nouvelliste, qui avaient fait appel à ÉRIC VEILLEUX, des Cataractes, et au très long cogneur MARC-ANDRÉ BERGERON des Islanders.L’équipe du capitaine Ménard s’est présentée au chalet avec une carte de 15 coups sous la normale.Rappelons que le héros du jour a été RÉJEAN MAGNAN qui a calé un as sur le trou no 11.Ce dernier en était à son deuxième trou d’un coup cette saison.Il avait réussi le premier exploit le 25 mai dernier au club Saint-Rémi.On en reparlera jeudi.JEAN HOULD sera confirmé dans ses fonctions d’arbitre en chef de la LHJMQ dans les prochaines heures, si ce n’est pas déjà fait.La sympathique FRANCINE LAMOTHE est une fidèle admiratrice de l’équipe des canotiers composée de DANIEL GÉLINAS et son fils MANU.On chuchote qu’elle aurait également un faible pour les frangins JEAN et GUY ROUSSEAU.GINETTE ALARIE-AUBRY se débrouille bien avec son fer droit au club Vieilles Forges.Le conseiller municipal RENÉ GOYETTE n’en revient pas encore de l’accueil de son ami, le maire LUC BERTHOLD de Thetford Mines, à un tournoi de golf auquel il a participé dans la ville de l’Amiante vendredi dernier.Les représentants de la Ligue de balle Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle ont remporté la première manche de la série les opposant aux porte-couleurs de la Ligue Sainte-Marguerite avec une fiche de quatre victoires contre deux revers.En passant, JEAN GOSSELIN, de la formation IGA, a été le héros de la semaine dans le circuit Lebrun.En plus de réaliser quelques attrapés spectaculaires au troisième but, Gosselin a fait sentir sa présence au bâton en y allant de trois retentissants coups de circuit.» DU HOCKEY SENIOR À L’ARÉNA JEAN-GUY TALBOT ALAIN BEAUCHAMP, un ancien du Boom de Saint-Boniface, annonce qu’il y aura du hockey senior A à l’aréna Jean-Guy Talbot la saison prochaine.Le «Tribal Hockey Expert» du Cap a été admis dans la Ligue de hockey senior A de la Mauricie.La nouvelle a également été confirmée par PIERRE GENEST, un membre de la direction du circuit Gosselin.TOMMY MARCHAND et JONATHAN DÉSAULNIERS sont les propriétaires de l’équipe.ÉRIC CHAMPAGNE aura la responsabilité du marketing.Beauchamp sera l’entraîneur-chef et il ferait appel aux patineurs locaux PAXTON BRIÈRE, MATHIEU PRUDHOMME, YANICK JOYAL ainsi que le dur-à-cuir LOUIS-PHILIPPE BIRON et bien d’autres sur le territoire qui couvrira une partie du secteur Cap-de-la-Madeleine.Les parties locales auront lieu le samedi soir.» BON ANNIVERSAIRE ! Aujourd’hui: FERNAND GRENIER de Grand-Mère, hippodrome de Trois-Rivières; RÉJEANNE AUBRY, curling du Cap; ROGER GAUTHIER, club des Vieilles Forges, 78 ans; NICOLAS PELLETIER, hockey, 25 ans; JACQUES DRAINVILLE, club Métabéroutin; TRISTON MANSON, hockey, 21 ans; MARTIN RAYMOND, ancien des Draveurs, 40 ans; PATRICK GIROUX, 32 ans, et MATHIEU DUPONT, hockey senior de Saint-Boniface, 22 ans.Demain: LUCIEN BRASCOUP, curling et rabaska, 66 ans; GUY LORANGER, capitaine de l’Xtrême de Shawinigan, 31 ans; CYRILLE COTE, champion golfeur et Centre des Roses, 51 ans; DANIEL GRENIER, Shawinigan; YVES DANDURAND, ancien des Cataractes et des Draveurs, 48 ans; ANDRE DIONNE, jeune retraité du Nouvelliste et ambassadeur de Sainte-Anne-de-la-Pérade; CAROLINE DÉSAULNIERS, Trois-Rivières; LUCILLE GIRARD, Estacades AAA; ÉRIC GRENIER, baseball de Saint-Paulin, 35 ans; et MARIE-MICHELLE VIENS, club Sainte-Flore.» LE NOUVELLISTE | LE MARDI 19 JUIN 2007 S 41 ATHLÉTISME Les records personnels tombent 1 1 Serge L'Heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La compétition d’athlétisme Ian-Hume, présentée en fin de semaine à Sherbrooke, a permis à plusieurs athlètes de la région d’améliorer leur record personnel.«Ça augure bien pour le championnat provincial scolaire et les compétitions civiles de l’été, comme la Finale provinciale des Jeux du Québec», estime d’ailleurs l’entraîneur-chef du club Phénix, Pierre Thibodeau.Au club d’athlétisme de l’Energie, l’entraîneur Michel Saint-Pierre se disait surtout surpris par les performances de Samuel Desaulniers, qui a remporté cinq médailles d’or en autant d’épreuves.«Après tant d’années, il continue de me surprendre!», avouait-il.Seize athlètes représentaient le club Phénix au Ian-Hume.Chez les benjamines, Bianca Marois a amélioré son record personnel en remportant le 800m en 2:34, en plus de mériter l’argent au lancer du poids et au 150m.Pour sa part, Emilie Lampron a inscrit de nouvelles marques personnelles au 60m haies (10:54), où elle a terminé 2e, et au 800m (11:29) pour une 3e place.Du côté des garçons, Antoine Thibeault était surclassé chez les cadets, où il a pris le 3e rang du 800m en retranchant pas moins de six secondes à son meilleur temps, pour inscrire PHOTO: OLIVIER CROTEAU Samuel Désaulniers 2:17.Chez les cadets, Nicolas Deshaies n’a pas été en reste avec une amélioration de sept secondes au 2000m, où il a remporté l’or en 6:13.Maxim Robitaille-Beaumier a aussi terminé 2e au 800m et 3e au 250m haies.Chez les filles, Amélie Gélinas-Lafrenière s’est rapprochée des standards canadiens aux haies, avec des 2e places au 80m (12:83) et au 250m (39:97).En catégorie juvénile, Guillaume Robitaille-Beaumier a remporté l’or au 300m haies, en établissant lui aussi une nouvelle marque personnelle avec un chro-no de 42:30, tout comme Jimmy Bourdages, qui a inscrit la sienne (53:26) en terminant 2e du 400m.Enfin, chez les juniors, Evelyne Robitaille-Beaumier a poursuivi sa préparation en vue des championnats canadiens en terminant 2e au 2000m.Au club d’athlétisme de l’Energie, Samuel Desaulniers s’est illustré chez les cadets, avec des victoires au lancer du disque (42m), au lancer du poids (13m89), au saut en longueur (6m08 avec vent légal), au 200m (24:54) et au 100m haies (14:70).Aux lancers, ses performances ont un peu fait ombrage à son coéquipier Marc-André Charest, qu’il a battu au poids et au disque; par contre, Charest a mérité l’or au javelot avec un jet de 48m47.Chez les benjamins, Alexandre Mongrain a remporté deux médailles d’or, au saut en longueur et au 80m, en plus de terminer 2e au lancer du poids.Chez les filles, Miriam Desaulniers a continué sa domination au lancer du poids (llm68), en plus de terminer 3e au 60m haies.En catégorie juvénile, Alexandre Jourdain-Melançon a récolté des médailles de bronze avec des records personnels au 400m (53:50) et au 200m (23:93); il a aussi terminé 3e au 300m haies (47:21).Enfin, David Fugère a commencé sa préparation pour les Jeux du Québec en participant à un octathlon chez les juvéniles, où il a pris le 2e rang des huit épreuves.» CHAMPIONNAT PROVINCIAL D’ATHLÉTISME SCOLAIRE Excellent en qualité, mais pas en quantité Trois-Rivières (RM) — La Mauricie sera représentée par 43 athlètes, les 23, 24 et 25 juin, lors du championnat provincial d’athlétisme scolaire qui se tiendra à Saint-Hubert, ce qui constitue une délégation quelque peu décevante en terme quantitatif.«Nous devrions pouvoir remplir deux autobus», fait remarquer la directrice générale de l’Association région du sport étudiant de la Mauricie (ARSÉM) Micheline Guillemette.«Par contre, nous miserons sur une belle qualité d’athlètes», ajoute-t-elle.Il y a plusieurs facteurs qui contribuent à faire en sorte que la délégation mauricienne est plutôt incomplète.D’abord les dates de s compétitions, en plein pendant la fête de la Saint-Jean-Baptiste - la fête nationale des Québécois.Puis le fait que certains étudiants, de niveau juvénile surtout, travaillent ou occupent déjà un emploi d’été.Les bals de fin d’année se tiennent à cette période de l’année, donc ils deviennent prioritaires aux yeux de certains étudiants et étudian- tes.D’autres, fêtent la Saint-Jean-Baptiste.Et le fait que certains étudiants-athlètes doivent passer toute une fin de semaine à l’extérieur pour une épreuve qui se déroule lors d’une des deux journées de compétitions.«Et, il y en a aussi qui se sont qualifiés lors des finales régionales, qui ont trippé, mais qui n’ont tout simplement pas le goût d’aller au provincial», affirme Micheline Guillemette.Et il y a le coût; soit 94,50 $ pour: le transport, les repas, le coucher (dans les écoles), l’inscription, l’encadrement et l’achat du tee shirt qui souligne l’événement.Si les dates choisies peuvent représenter un obstacle, on se demande chez les dirigeants du sport étudiant si on pourrait faire autrement.«On ne peut rapprocher l’événement au cours des premiers jours de juin, car la saison scolaire n’est pas vraiment complétée.Il faut un minimum de préparation.Et entre le 10 et le 22 juin, c’est pratiquement impossi- ble en raison de la tenue des examens de fin d’année.Nous devons donc trouver une solution», raconte Micheline Guillemette.Le hic, c’est que les dirigeants de la Fédération québécoise du sport étudiant (FQSE) n’ont peut-être pas le choix.La délégation de la Mauricie sera menée, notamment, par Myriam Désaulniers (Val-Mauricie), Bianca Marois (STR) et Antoine Thibeault (Val-Mauricie) au niveau benjamin; d’Amélie G.-Lafrenière (Montfort), Maxim Robitaille-Beaumier (Montfort), Samuel Désaulniers (Val-Mauricie) et Marc-André Charest (Paul-Le Jeune) dans la catégorie cadet; ainsi que de Guillaume Robitaille-Beaumier (Séminaire Sainte-Marie), Jimmy Bourdage (Montfort) et Alexandre Jourdain (Du Rocher).C’est l’Ecole secondaire Du Rocher qui compte le plus d’athlètes avec neuf, alors que les écoles Paul-Le Jeune et Val-Mauricie mise sur la participation de cinq athlètes chacune.» DOSSIER LE MAGAZINEi «TIENNE {ETIENNE Idrapeau III M REPÊCHAGE 201 le poids fait la lo : 2007 de Strategie Vision pour la plus grande satisfaction des propriétaires de minifourgonnette.(3 véhicules à égalité) Azera 2007 de Hyundai Gagnante du prix « Total Quality Award™ » 2007 de Strategie Vision pour la plus grande satisfaction des propriétaires de grande berline.Pour la première fois de son histoire, Hyundai a construit le plus grand nombre de véhicules ayant dominé les sondages de l'index de qualité totale (Total Quality Index™) de Strategie Vision en remportant le 1er rang dans plus de catégories que les véhicules Toyota et Honda réunis.Ces prix d'excellence, comme pour les nombreux autres prix remportés récemment par Hyundai, témoignent de notre engagement à construire des véhicules exceptionnels qui se démarquent en matière de qualité, de design, de sécurité et pour leur rapport qualité/prix incomparable.Pour en savoir davantage sur nos trois véhicules primés par Strategie Vision, ou sur tout autre véhicule primé de la gamme Hyundai, visitez notre site hyundaicanada.com.Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Canada Corp.Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.Honda est une marque de commerce enregistrée de Honda Motor Co., Ltd.Toyota est une marque de commerce enregistrée de Toyota Motor Corporation.Sondage de satisfaction « 2007 Vehicle Experience StudyMC » de Strategie Vision effectué auprès de 27 780 propriétaires de véhicule neuf acheté en octobre et novembre et possédant leur véhicule depuis 90 jours.Conduisez toujours prudemment.