Le nouvelliste, 9 juillet 2007, lundi 9 juillet 2007

TROIS-RIVIÈRES | LE LUNDI 9 JUILLET2007 WWW.CYBERPRESSE.CA 87eANNÉE | NO 213 | 750 + TAXES Nouvelliste LEADER DE METEO PLUIE MAX.: 23° MIN.: 16° Page 25 International de l’art vocal Une fin magistrale avec Claude Dubois Déficit anticipé de 250 000 $ H ) T N- N^N 14 Hippodrome de Trois-Rivières APPROVISIONNEMENT EN EAU POTABLE SHAWIN IG AN FAIT FRONT COMMUN Les chevaux de retour en piste Les maires de Baie-Comeau, de Thetford Mines et de Shawinigan, les trois municipalités du Québec les plus touchées par le changement des normes d’approvisionnement en eau potable, font front commun.Ils demanderont à Québec un remboursement de 95 pour cent des dépenses occasionnées par les modifications à leur source d’approvisionnement.> À lire en page 6 Afghanistan Retour des six corps sur fond de débat politique 16 Semaine s "¦¦13536"00001 3 -mm, wsm W-'fàff- • y • •.¦ • secourus par des plaisanciers 1 ; ?Vvi «¦PT ™ "NNP 1 .,-4 .Sfe»* , rî.LteS-cf] ML hW»Kt/iïTfin~ U m ty/J J.B J 0 L • r ^ •• • ' .C Y.?11 y* 1 m KkF^T é Wé ÎJNwrir - ~C ' ¦¦'f-sm 2c4t-.J.-1 * - ‘Wsr* 1 - >_• -jL té» ws* -aJE-, ¦ yw- ¦ »•- ,¦* PHOTO: SYLVAIN MAYER Un hydravion s’est abîmé dans la rivière Saint-Maurice lors de son amerrissage vers 17 h hier soir près de la Promenade du capitaine à Shawinigan.Les deux hommes qui se trouvaient à bord ont pu s’extirper eux-mêmes de la carlingue, puis ont été secourus par les plaisanciers.Ils ont été blessés, mais on ne craint pas pour leur vie.> ^ |jre en 3 Pas juste un bar, mais aiissiTn casse-croûte ! 2 terrasses disponibles pour savourer votre’repas'ou'votrirBière ! 7 choix de menus pour le dîner à l’intérieur.Commandes pour emporter.Comptoir ouvert du lundi au mercredi de 11 h à 14 h, du jeudi au dimanche de 11 h à 20 h.1705, rue Plouffe, Trois-Rivieres 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 9 JUILLET 2007 ACTUALITÉS Stéphane Laporte «C’est un complot ! Je ne fais pas partie des sept nouvelles merveilles du monde.» - Nina Mazhari SOMMAIRE Arts et culture 14-15 Bandes dessinées 21 Horoscope 21 Loterie 23 Météo 25 Mots croisés 20 Mots mystères 17 Nécrologie 22 Opinions 10-11 Petites annonces 17 à 21 Sports 27 à 31 Sudoku 23 Tête d'affiche 8-9 Bush et Dieu dos à dos La Havane (AP) — «Maintenant, je comprends pourquoi j’ai survécu aux plans de Bush et de ces présidents qui ont ordonné de m’assassiner: le bon Dieu m’a protégé!», raille Fidel Castro en réponse à George Bush qui a déclaré qu’«un jour, le bon Dieu emmènera Fidel Castro».Le président américain, qui s’exprimait devant une école navale à Rhode Island, a immédiatement interrompu les applaudissements pour assurer qu’il ne souhaitait pas la mort du Lider Maximo, âgé de 80 ans, mais ce dernier n’a pas laissé passer l’occasion, et sa réponse a suivi quelques heures plus tard dans un courriel adressé aux médias internationaux à La Havane.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 INFORMATION Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenoiivelliste.qc.ca ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelllste.qcxa PUBLICITÉ Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 Téléphone: (819) 537-8363 vendu@lenouvelliste.qcxa DÉCÈS Téléphone: (819) 376-2323 Télécopieur: (819) 376-8625 ^^M3?737l 7300, rue Notre Dame Ouest Trois-Rivières 3321140-p Trois Mauriciens en Afghanistan L'importance de la mission est plus forte que la peur Marie-Josée Montminy marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — «Je serai soulagé de monter dans l’avion», lance le caporal Guillaume Dupont-Boisvert.Le jeune militaire de Saint-Etienne-des-Grès ne parle pas de son retour de mission en Afghanistan, mais bien de son départ, prévu le 31 juillet.Le membre du 12e Régiment blindé des Forces canadiennes est un des trois Mauriciens qui passeront les prochains mois dans ce pays en conflit.Avoir hâte d’aller en Afghanistan?Les actualités nous rappellent régulièrement les dangers reliés au métier de militaire.La mort de six soldats canadiens la semaine dernière a une fois de «J’ai choisi ça.Quand j’ai signé mon contrat, je connaissais les risques.Je sais que je vais servir à quelque chose dans la société.» -Guillaume Dupont-Boisvert plus concrétisé les périls de la mission.Mais une discussion avec les caporaux Guillaume Dupont-Boisvert et Raphaël Auger met en lumière l’essence de la vocation et l’acceptation des conséquences d’une décision.«J’ai choisi ça.Quand j’ai signé mon contrat, je connaissais les risques.Je sais que je vais servir à quelque chose dans la société», affirme Guillaume Dupont-Boisvert, chauffeur technicien pour le COCIM, un peloton de coopération civilo-militaire composé de 21 personnes.«C’est comme le pompier qui va combattre un feu.Nous sommes conscients du risque, ça fait partie du métier», renchérit Raphaël Auger, un commis aux finances qui passera neuf mois à la base Kandahar Air Field (KAF) pour gérer les transactions commerciales effectuées par les Forces en Afghanistan.Comme le caporal Auger effectue un métier dit «de soutien», il n’aura pas à se déplacer en convoi.«Je ne pourrais pas partir si je n’avais pas peur.Mais c’est vrai que je serai plus protégé sur la base», soutient-il.Ces considérations envers la peur sont partagées par Guillaume Dupont-Boisvert, qui analyse que «tout le monde doit avoir peur, sinon on risque de ne pas revenir vivant.mmm * j.y' .j T?/' n If-1 ' PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Raphaël Auger, de Nicolet, est commis aux finances pour les Forces canadiennes.Il part pour l’Afghanistan à la fin de juillet.PHOTO: OLIVIER CROTEAU > fciM JT* * * w; Guillaume Dupont-Boisvert, qui est en compagnie de son père, Patrice, est un des trois Mauriciens qui entreprendront une mission en Afghanistan en août.Il faut trouver un équilibre entre ne pas être trop confiant et ne pas être trop mou non plus».On ne peut s’empêcher d’imaginer l’inquiétude des parents des soldats qui se rendent en Afghanistan.«Mes parents n’ont jamais été contre mes choix.Ils savent que je fais ce que j’aime.J’ai toujours voulu faire ça», indique Guillaume Dupont-Boisvert.Raphaël Auger, lui, a rassuré sa mère, en particulier, en lui expliquant la nature et les enjeux de la mission.A l’époque du secondaire, le Nicolétain a voyagé au Nicaragua, où il a vu des camps de réfugiés.Il a aussi séjourné trois mois au Brésil avec Jeunesse Canada Monde.«J’ai vu l’après-guerre au Nicaragua.Je veux aller donner un coup de main, aller aider ailleurs à l’instant où on rebâtit», justifie-t-il pour expliquer son intérêt à s’être porté volontaire au déploiement en Afghanistan.La reconstruction Avec le COCIM, le caporal Dupont-Boisvert participera au processus de reconstruction.Les militaires de ce peloton font le lien entre les populations civiles et les dirigeants de différents niveaux, dans une démarche de prise en main locale.Ils rencontrent les leaders locaux tels les maires de villages, les chefs de tribus, les personnalités religieuses ou les chefs de guerre.Le but est de constater les besoins des populations et d’aider à la réalisation de projets comme la construction d’une école ou d’autres infrastructures, par exemple.«Notre rôle est de faire en sorte que la population soit en mesure de se débrouiller», résume le caporal qui se prépare pour sa mission depuis deux ans et demi.«J’ai suivi des cours de négociation, de langue patchou, de gestion de projets, de combat urbain, de patrouille de reconnaissance», énumère le militaire qui s’est entre autres entraîné au Texas, au Mississippi, en Caroline du Nord et en Alberta.Le Mauricien de 22 ans, comptant près de cinq ans dans les Forces, sera en Afghanistan du mois d’août au début de mars 2008.Le caporal trifluvien Pierre-Alexandre Nadeau, également chauffeur technicien avec le COCIM, s’envolera lui aussi pour l’Afghanistan cet été.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 9 JUILLET 2007 •feari '¦ 'P‘-l1- - J» Lors de l’accident, l’hydravion s’est renversé dans la rivière Saint-Maurice.PHOTO: SYLVAIN MAYER Un hydravion s’abîme dans le Saint-Maurice Deux hommes ont été blessés dans l’accident hier à Shawinigan Josiane M W- i Is - *’*¦' IF fÉk^M Gagnon josiane.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Un hydravion s’est abîmé dans la rivière Saint-Maurice au moment de son amerrissage vers 17 h hier près de la Promenade du capitaine à Shawinigan.Les deux personnes à bord ont été blessées, mais on ne craint pas pour leur vie.Steven Mcmurray, 48 ans, et Normand Jourdain, 56 ans, de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, ont réussi à s’extirper d’eux-mêmes de la carlingue en attendant les secours.Ils ont ensuite été repêchés par des plaisanciers, puis conduits à l’hôpital en ambulance.Pilote et propriétaire de l’ultra-léger, M.Mcmurray possédait son permis depuis une dizaine d’années.Il n’avait toutefois pas volé depuis un an.Vêtu d’un gilet de sauvetage, il serait demeuré environ une demi-heure dans l’eau.Sherley Dubé, une plaisancière qui se trouvait au Club nautique, de l’autre côté de l’île Melville, lors du drame, a été l’une des premières à lui porter secours.«Les policiers de la Sûreté du Québec sont arrivés et ont réquisitionné notre bateau.Lorsque nous sommes arrivés sur les lieux, une famille en chaloupe avait déjà embarqué le passager de l’avion.» mm PHOTO: SYLVAIN MAYER Sherley Dubé a été une des premières à porter secours au pilote de l’hydravion à bord de son embarcation «réquisitionnée» temporairement par la Sûreté du Québec.Au moment de secourir le pilote, les secondes étaient comptées, laisse-t-elle entendre.«Il n’était pas capable de parler ni de se tenir hors de l’eau.Il allait caler.» Une erreur humaine en cause C’est vraisemblablement une erreur humaine qui serait à l’origine de l’accident.«Au moment d’amerrir, le pilote croyait qu’il était trop près des fils électriques, donc il a voulu remonter.Mais il est remonté trop en angle et l’avion a percuté l’eau», mentionne le porte-parole de la Sûreté du Québec, Jason Gauthier.La conjointe de Steven Mcmurray, Isabelle Dubé, est retournée sur la Promenade du capitaine en début de soirée, hier, après avoir accompagné les bles- «II est remonté trop en angle et l’avion a percuté l’eau» sés à l’hôpital.Celle-ci raconte qu’elle se trouvait en compagnie de Diane Boucher, la conjointe de Normand Jourdain, lors de l’accident.«Steven était allé faire un premier tour d’avion seul, puis il en a fait un deuxième après avoir embarqué Normand.Nous les attendions au Club nautique lorsque nous avons vu les policiers arriver et demander un bateau pour un hydravion qui était dans l’eau.» Elles se sont alors douté que les deux hommes étaient impliqués.Au cours des prochaines heures, les blessés devront passer des examens médicaux et être soignés pour des plaies et des maux de dos, mais la situation aurait pu être bien plus dramatique, admettent les deux femmes.«C’est du métal, ce n’est pas grave», philosophe Mme Boucher.Propriétaire d’une maison sur la Promenade du capitaine, dans le secteur Shawinigan-Sud, Mario Gervais observait la rivière de sa véranda au moment de l’accident.Il a donc tout vu.«L’avion a fait un tour en volant relativement bas, mais en haut des fils.Puis, il est reparti vers les arbres.En revenant, il est descendu doucement et a touché l’eau, comme s’il se préparait à flotter.Il est cependant remonté rapidement de 50 ou 60 pieds, puis il a piqué du nez.» L’homme a même contacté les autorités pour signaler l’événement.A leur sortie de l’eau, les deux victimes étaient conscientes mais sous le choc, affirme le témoin.» PHOTO: SYLVAIN MAYER y.V'fir Diane Boucher et Isabelle Dubé, conjointes des deux blessés, sont retournées sur les lieux de l’accident en début de soirée.PHOTO: SYLVAIN MAYER ‘‘V f mm La Sûreté du Québec et les pompiers shawiniganais ont utilisé des embarcations nautiques pour remorquer l’hydravion. ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 9 JUILLET 2007 v,.: :¦ ' ¦ PHOTO: SYLVAIN MAYER w BillH U*! Entre 500 et 600 personnes ont assisté au retour en piste des chevaux à l’hippodrome de Trois-Rivières.L’hippodrome revit ! Éric Lallier eric.lallier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’événement était des plus attendus.Tout était en place: tentes, parasols, tables à pique-nique et kiosques à nourriture occupaient le centre de la piste.Tel que prévu, à 16h30 hier, l’annonceur maison s’est exclamé : «Voici le retour des courses à l’hippodrome de Trois-Rivières.» Un retour qualifié d’optimiste par les uns et de discutable par les autres.Les hommes à chevaux devaient avoir des fourmis dans les jambes puisque leurs bêtes n’avaient pas foulé la piste de Trois-Rivières depuis mars.Pour l’occasion, des installations «temporaires» ont été érigées pour satisfaire amateurs et parieurs, d’ici à ce que le complexe rénové ouvre ses portes en octobre prochain.Dame Nature donnant un coup de main, entre 500 et 600 spectateurs, selon les organisateurs, se sont présentés et ont ainsi assisté à ce retour des courses «live».Cependant, ce qui faisait jaser hier, c’était bien plus les nouvelles installations offertes aux clients.Bien avant que la musique de circonstance ne sonne le départ, tous avaient leur mot à dire sur la qualité des infrastructures mises en place par les organisateurs.Les commentaires n’étaient pas toujours des plus élogieux, même si d’autre part, on tentait de voir la chose avec optimisme.«C’est l’enfer ! C’est très mal organisé, comme à l’habitude, a sèchement laissé tomber Yves, accoudé sur une table.On espère que ça a atteint le fond du baril et que ça va rebondir.» L’homme était accompagné de quelques amis et membres de la famille.Enchantés à l’idée de revenir à l’hippodrome, ils ont rapidement compris que l’activité serait bien plus complexe que prévue.«Il n’y avait aucune indication ! Entre le message qui était lancé et la réalité, il y a une grosse différence ! On va tenter de prendre tout ça avec humour», a-t-il ajouté.Pas très loin, installée devant l’un des nombreux téléviseurs branchés pour bien suivre l’action, Gisèle Séguin ne voulait rien entendre de ces critiques peu élo-gieuses.«C’est temporaire ! Tout le monde travaille fort pour qu’il y ait des courses, a-t-elle lancé, avec conviction.Il faut accepter que ce ne soit pas parfait !» Organisation Le retour des chevaux à l’hippodrome a été marqué par la présence du propriétaire detractions Hippiques, le sénateur Paul J.Massicotte.De passage à Trois-Rivières, le promoteur n’a pas hésité à se mêler aux amateurs et parieurs.Celui-ci n’a d’ailleurs pas nié qu’il existait bel et bien quelques anicroches en ce qui à trait à la logistique, mais s’est dit heureux d’assister au retour des activités.«Ce n’est peut-être pas totalement organisé ! Mais c’est une méthode indirecte pour subventionner l’industrie.Le but principal, c’était de le faire pour les hommes à chevaux», a-t-il précisé.Le vice-président Courses pour Attractions hippiques, Gérard Landry, était quant à lui comblé par la popularité du rendez-vous.«Oui, c’est une bonne journée On n’avait pas trop poussé la promotion, mais on a eu une très bonne réponse», commente-t-il.Selon lui, ce sont surtout les hommes à chevaux qui en sortiront gagnants.«L’objectif n’est pas de faire des profits mais de redonner la chance aux hommes à chevaux de faire de l’argent», ajoute-t-il.Et les critiques ?«Il y a des gens qui sont nés et qui trouvaient que le lait de leur mère était sûr», a-t-il lancé avec une pointe d’ironie.Hommes à chevaux L’humeur était bien moins maussade qu’elle ne l’a déjà été dans les paddocks, hier.Le maréchal-ferrant à la retraite, André Viens, était tout sourire.«J’ai fait le tour et les gens sont heureux ! C’est bien mieux cela [les installations], qu’il n’y ait pas de courses.Un bon moment donné, il faut aller de l’avant», a expliqué M.Viens, qui avait eu bien des démêlés avec les gestionnaires lors du démantèlement des écuries en mai.Les courses vont donc se poursuivre tous les samedi et dimanche à 16h30 pour quelques semaines encore, jusqu’à la réouverture de l’hippodrome de Québec.Par la suite, la piste sera occupée le samedi, en attendant l’ouverture très attendue du bâtiment rénové au début octobre.» La LANCER 2008 À compter de 16 598$** • 7 coussins gonflables • glaces à commande électrique • miroirs à commande électrique • roues de 16 po 60 $/semaine* PAS DE SURPRISE ! * Financement 84 mois.** Taxes, transport et préparation en sus.Photo à titre indicatif seulement.Salon Automag La CMC eL La Mazdas n'enLqu'à bien Je fenir ! LES VÉHICULES LES MIEUX PROTEGES GJ1 Mt/BQMU ü» Coup de ceeur > selon La Presse Le nûarna OUTLANDER 2007 MITSUBISHI /«MITSUBISHI MOTORS Sans limite L& seul às trous offrir Moteur V6 à 220 chevaux, boîte automatique 6 vitesses, climatiseur, groupe électrique, ABS, antipatinage, 8,1 litres aux 100 km.Une V6 aussi économique que les 4 cylindres de la compétition.À PARTIR DE 25 498$** 10 ans! 90 $/sema PAS DE SURPRISE 3095, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières (secteur ouest) 819 377-3301 www.troisrivieresmitsubishi.com LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 9 JUILLET 2007 ACTUALITES Perro Collaboration spéciale Bryan Demain Depuis quelques jours, j’ai la bouche sèche et des papillons dans l’estomac.J’ai aussi la tête ailleurs et mes pensées se bousculent quand je pense à demain.En me rongeant les ongles, je me demande si j’ai choisi les bons mots pour ECLYPS, la bonne histoire à raconter, les bons personnages à faire évoluer.Comme tous les artistes qui s’exposent à la critique, je doute parfois de moi, de mon inspiration.C’est normal, vous me direz, et je le sais, mais dans mon travail, je ne prends jamais rien pour acquis, même si une équipe de création All Star est à l’œuvre pour mettre en lumière mon texte.L’amphithéâtre au pied de la grande tour est un monstre qu’il faut dompter à tous les soirs.La gueule grande ouverte, il demande inlassablement satisfaction.Malgré mon émerveillement à la vue des répétitions, et la qualité du travail des interprètes qui incarneront les habitants de la Lune, j’angoisse un peu.Ce n’est pas surprenant puisque demain aura lieu la première du nouveau spectacle de la Cité de l’Énergie et j’ai hâte de contempler le résultat.Il faut savoir que l’amphithéâtre au pied de la grande tour est un monstre qu’il faut dompter à tous les soirs.La gueule grande ouverte, il demande inlassablement satisfaction.Tout l’été, il doit être nourri de sueur et de travail, de performance et de rythme, de lumière et de musique afin d’assouvir sa soif de divertissement.Il commande le dépassement et impose le respect.Exigeant, il faut tout lui donner pour entendre finalement le rugissement des applaudissements.Durant les répétitions, il est têtu et souvent je l’ai vu refuser d’obéir à son dresseur, Michel Trudel.Par-dessus tout, il adore faire griller les artistes au soleil ou les voir patauger dans l’eau après une pluie diluvienne.La bête n’hésite jamais à tourmenter les acrobates en les soumettant aux supplices de la mouche noire et du maringouin vorace alors qu’ils sont à parfaire un numéro.Depuis sept ans, le monstre s’amuse aussi à faire geler les metteurs en scène durant les tests d’éclairage, à faire jurer les techniciens, et à confisquer de nombreuses heures de sommeil à toute l’équipe de la production.Mais alors comment s’y prendre pour amadouer cette créature farouche qu’est cet amphithéâtre exceptionnel ?Comment la soumettre à la volonté des artisans du spectacle?Il faut l’attaquer de front et ne pas en avoir peur.Comme St-Georges devant le dragon, il s’agit de dégainer l’épée et le frapper droit au cœur en se rappelant toutefois que les meilleures lames contre ce monstre sont la patience et la persévérance.Il faut avancer pas à pas, sans jamais détourner les yeux de l’objectif, et par-dessus tout, refuser de reculer.Contre vents et moustiques, ne pas concéder un millimètre de terrain à la bête, devenir plus obstiné que la tempête et plus solide que le métal de la grande tour.Pour l’avoir fréquenté cinq saisons durant, je peux dire que je le connais ce monstre qui m’en a aussi fait suer.Sur mes échas-ses de comédien, j’ai appris que l’Homme est bien peu de chose, notamment lorsque le vent se lève et qu’on se rend compte que le sol peut atteindre rapidement le front de l’interprète qui perd un peu sa concentration.Maintenant vous savez que les artistes, les concepteurs, les techniciens et le producteur donnent le meilleur d’eux, à tout moment, afin de ne rien concéder au monstre.Depuis près d’un mois que tous travaillent jusqu’aux petites heures du matin, j’aimerais leur dire ici toute mon admiration.Je veux qu’ils sachent que malgré mes papillons dans l’estomac, j’ai infiniment confiance en leur talent.Je sais qu’ils sauront dresser la bête pour l’obliger à plier l’échine pour manger dans leur main.Demain donc, ÉCLYPS prendra son envol et mes nerfs pourront enfin se relâcher un peu.Vous savez, une première de spectacle, c’est un peu comme un premier saut en parachute.Il ne faut pas céder au doute sinon ça risque de mal tourner.D’ailleurs, à propos de la chute dans le vide, j’ai lu cette jolie phrase dans, « La Sagesse du Guerrier », un petit livre que m’a prêté l’autre jour l’animateur de radio Fernando : « Aie foi en ton destin et tu toucheras le sol avec douceur ».L’avenir saura nous le dire.» «Sur le coup, j’ai arrêté de respirer!» Gilles Picard reçoit une disctinction honorifique de la NASA i m\ Louis-Simon lïî Gauthier louls-simon.gauthler@lenouvelllste.qc.ca Trois-Rivières — Gilles Picard a reçu tout un honneur de la part de la NASA.Le chercheur trifluvien en nanotechnologie fait partie des cinquante meilleurs innovateurs dans le domaine, selon la revue Nanotech Briefs.Il s’agit d’un exploit remarquable, puisqu’il est le premier canadien récompensé dans la catégorie «Innovation» du célèbre magazine scientifique.M.Picard a appris la bonne nouvelle il y a un mois, devant son écran d’ordinateur.«On m’a envoyé un courriel pour m’annoncer que j’étais sélectionné.Sur le coup, j’ai arrêté de respirer! Je ne pouvais pas y croire.Devenir le premier canadien récompensé dans cette catégorie, c’est tout un honneur», a mentionné le chercheur, lorsque rencontré par le Nouvelliste.Pour vulgariser les termes scientifiques, on peut décrire la nanotechnologie comme étant la science qui étudie la manipulation des structures à l’échelle du nanomètre, une unité égale à un milliardième de mètre.Ces mesures sont pratiques dans la construction des panneaux solaires et des piles à combustible.«Un nanotechnologue travaille dans l’infiniment petit.Pour vous donner un exemple, un simple cheveu équivaut à plus de 50 000 nanomètres.Dans nos locaux, on travaille généralement avec des structures plus petites que 100 nanomètres», schématise M.Picard.A chaque année, le Nanotech Briefs publie donc une liste des cinquante personnes ou compagnies les plus influentes dans le domaine nanotechnologique.Des travailleurs de la NASA assurent la rédaction du mensuel.En trois ans, seulement trois scientifiques en dehors des États-Unis ont été désignés sur la liste des meilleurs innovateurs, dont Gilles Picard.Une activité hommage se tiendra à Boston les 14 et 15 novembre prochain.Il y a de fortes chances qu’il soit appelé à prendre la parole devant le public.Ce n’était pas la première fois qu’il se voyait attribuer une telle reconnaissance.En 2005, la compagnie montréalaise Nanometrix, PHOTO: SYLVAIN MAYER C'est par courriel que Gilles Picard a appris qu'il avait remporté un prix de la NASA.cofondée par le Trifluvien, s’était elle aussi démarquée dans la catégorie «Technologies».«Les gens ont entendu parler de Nanometrix à la suite de notre nomination.Ça nous a permis de nous faire connaître à travers le monde.Cette deuxième disctinction nous assure d’attirer d’autres chercheurs et, on l’espère, quelques investisseurs!» ajoute M.Picard, qui trouve également du temps pour enseigner les nanotechnologies au collège Ahuntsic.Un cheminement impressionnant C’est dans les années 80 que M.Picard a amorcé ses études en nanoscience.L’un de ses professeurs, Roger Leblanc, développait un centre de recherche à l’UQTR.«Autrefois, l’Université mettait beaucoup d’énergie dans ce programme.Le prof Leblanc a été une source d’inspiration pour moi, il était très brillant!» C’est en partie grâce à ce dernier que l’étudiant a obtenu son doctorat en 1990.Son diplôme en poche, il a décidé de s’exiler au Japon, où il est demeuré deux ans.M.Picard effectuait de la recherche sur des films ultra-minces.Il déménage par la suite en Europe, pour une période de cinq ans.Il est finalement de retour au pays en 2000, désireux de créer sa propre compagnie.Il tente de démarrer une première fois, mais échoue dans sa quête.Un an plus tard, appuyé par Investissement Québec et la Banque de développement du Canada, Gilles Picard cofonde Nanométrix et l’établit à Trois-Rivières.Mais les activités de la compagnie dans la capitale mauricienne seront de courte durée, les investisseurs préférant déménager les activités à Montréal.Les bureaux se trouvent présentement au pavillon Joseph-Armand-Bombardier, de l’Université de Montréal.Depuis la naissance de l’entreprise, plusieurs chercheurs européens rendent visite aux nanotechnologues.«On arrête jamais de rouler, c’est un grand succès», confirme M.Picard, le sourire aux lèvres.» 3321287 Clinique Jean Le Sieur C.P.M.D.Q.^VOTRE SPECIALISTE CRÂNIEN (depuis 1993) Excellents résultats • Migraines, maux de tête, étourdissements, engourdissements et vertiges • Toutes douleurs musculaires et articulaires • Traitement spéciaux pour enfants et bébés Sur rendez-vous seulement 819 374-7264 940, bout Thibeau, Trois-Rivières ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 9 JUILLET 2007 APPROVISIONNEMENT EN EAU POTABLE Shawinigan revient à la charge Front commun avec Thetford-Mines et Baie-Comeau lan Bussières Le Soleil Québec — Les maires de Baie-Comeau, de Thetford Mines et de Shawinigan, les trois municipalités du Québec les plus touchées par le changement des normes d’approvisionnement en eau potable, demanderont à la ministre des Affaires municipales et des Régions, Nathalie Normandeau, un remboursement de 95 % des frais occasionnés par les modifications à leur source d’approvisionnement.«Présentement, le gouvernement du Québec rembourse 50% des coûts et c’est beaucoup trop peu.Chez nous, il en coûtera 90 millions $ pour changer la source d’approvisionnement et les usines de filtration», indique Lise Landry, mairesse de Shawinigan, Les tendinites chroniques aux pieds Ces tendinites peuvent empoisonner la vie d'un individu.La plupart des gens voient le (la) chiropraticien(ne) pour des maux de dos, de cou et pour des céphalées chroniques.En plus, régulièrement, les patients souffrent de diverses tendinites aux pieds : 1) Tendinite au gros orteil où le patient ressent une douleur en marchant.Si cette inflammation n'est pas éliminée, elle déforme l'articulation qui se transforme en oignon.2) Les métatarsites : La douleur se fait ressentir sous la plante du pied.3) La fasciite plantaire (syndrome de l'épine de Lenoir) : la douleur est ressentie principalement à l'intérieur du talon.Les premiers pas du matin y provoquent souvent un mal aigu.4) Des tendinites peuvent se localiser au cou du pied, au tendon d'Achille ou sur le dessus du pied.Différentes approches thérapeutiques peuvent aider, mais la thérapie myofasciale par pressions ischémiques (pression avec les pouces) est très efficace avec ces différentes conditions.Ces traitements éliminent l'irritation et le mal, normalement en deçà de 15 traitements, même si le patient souffre depuis plusieurs années.1 11 331Q7Q3 Dr GUY HAINS CHIROPRATICIEN TROIS-RIVIÈRES (Ouest) 819 375-5600 Dre ANNE-MARIE LAMY «PRATICIENNE TROIS-RIVIÈRES (Ouest) 819 693-5811 Dr JEAN HAINS CHIROPRATICIEN TROIS-RIVIÈRES (secteur Cap-de-la-Madelelne)819 374-9965 dont le conseil municipal a déjà adopté une résolution réclamant un remboursement de 95% des dépenses.A Thetford Mines, c’est près de 50 millions $ qui seront nécessaires pour permettre à la Ville de remplacer le lac à la Truite par la nappe phréatique de la municipalité d’Irlande ou le Grand lac Saint-François comme source d’approvisionnement.«Nous voulons travailler ensemble, les trois municipalités, pour faire diminuer l’impact monétaire de ce changement qu’on nous a imposé.Nous sommes aussi conscients que c’est un gros défi pour le gouvernement, pour qui ça représente près de 200 millions $», signale le maire de Thetford Mines, Luc Berthold.A Baie-Comeau également, on parle d’un projet de près de 50 millions $ pour une usine de filtration qui permettra de diminuer la concentration de trihalométha-nes, des substances potentiellement cancérigènes, dans l’eau provenant du lac La Chasse et de la rivière Manicouagan.Surendettement «Nous devrions emprunter l’équivalent de plus du tiers de notre dette actuelle pour réaliser le projet! Avec un emprunt de plus de 20 millions $, notre dette passerait à 81 millions $ et nous ne pourrions la rembourser en respectant les échéanciers.C’est impensable, car ça mettrait aussi en danger le développement et même l’entretien normal de l’infrastructure urbaine», explique le maire Ivo Di Piazza.Ce dernier souhaite s’asseoir avec ses homologues de Thetford Mines et de Shawinigan et la ministre Normandeau afin de trouver des solutions.«Nous visons un remboursement de 95%, comme ce qui a été donné aux municipalités de 2500 habitants et moins qui étaient dans la même situation que nous.C’est ce dont nous aurions besoin pour que la somme à la charge des contribuables ne soit pas trop élevée», conclut le maire Di Piazza.- On veut prévenir les algues bleues à Saint-Mathieu-du-Parc Evelyne Moisan emoisan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Afin de protéger les lacs du secteur contre les cyanobactéries, le regroupement des associations de lacs de Saint-Mathieu-du-Parc mène une campagne de sensibilisation auprès des résidents.Créé en avril dernier, ce regroupement tente donc d’informer les riverains des 14 lacs touchés par le projet, mais également tous les citoyens de Saint-Mathieu qui se trouvent sur le même bassin versant, sur les moyens à prendre pour prévenir le développement des algues bleues.«Même si nos lacs ne se trouvent pas dans des zones très agricoles, comme en Estrie par exemple, certaines conditions favorisent tout de même la prolifération d’algues bleues», explique René Lord, vice-président du regroupement.Selon lui, le phosphore, contenu dans les engrais pour le gazon, ou le phosphate, qui provient des savons domestiques, nourrissent les cyanobactéries qui, avec la chaleur, se multiplient.«On ne veut pas culpabiliser les gens, mais on sait que dans le passé on était moins sensibilisé», note M.Lord qui fonde beaucoup d’espoir sur les efforts que mettront les citoyens à protéger leurs lacs en adoptant des trucs simples, mais efficaces.«On demande aux gens de faire attention aux produits nettoyants et aux fertilisants.Il faut bien lire les étiquettes pour s’assurer de choisir des savons pour le corps et la lessive qui ne contiennent pas de phosphate», soutient M.Lord.Selon le regroupement, en utilisant ces moyens simples, les résidents aideront à diminuer les risques de prolifération des cyanobactéries qui peuvent causer des irritations de la peau et qui peuvent même devenir toxiques pour les animaux.Pour le regroupement, qui est composé de neuf associations de lacs de Saint-Mathieu, la campagne de sensibilisation a donc commencé avec une séance d’information à laquelle ont participé environ 50 résidents.«On va éga- Pensez v# T— a MC a la Eastman * Pensez GARAGA ^GARAGA*, Experts Découvrez la nouvelle Eastman : une porte de garage en acier isolée (valeur R-16), un grand classique de l’élégance.Appelez votre conseiller Garaga Experts.Raymond Rousseau Portes de Garage R&D Rousseau Nicolet, Trois-Rivières 819 693-8645 819 293-6155 Ii & D ROUSSEAU Licence RBQ : 1506-4256-01 lement poser des affiches à Saint-Mathieu, dans les commerces, puis on va envoyer des lettres», assure M.Lord.Le regroupement vise également à créer des liens entre les 15 associations de lacs qui existent dans le secteur pour procéder, au cours de l’été, à l’évaluation du taux de phosphore présent dans l’eau.L’an prochain, le regroupement se donne comme mission d’encourager les gens à reboiser les rives avec des arbustes et des plantes pour diminuer la quantité de phosphore qui entre dans l’eau et pour retenir les berges.Une action efficace «C’est vraiment le temps de prévenir avant qu’il y ait présence de cyanobactéries», confirme Isabelle Oliver, directrice régionale du centre de contrôle environnemental Mauricie-Centre-du-Québec.Selon elle, vérifier la conformité des installations septiques, conserver une bande riveraine autour des cours d’eau et éviter l’utilisation de produits contenant du phosphore contribue réellement à améliorer l’environnement.«Ça donne des résultats, mais c’est certain que ce n’est pas instantané.Il faut donner le temps à la nature de se régénérer», explique-t-elle.Malheureusement, Mme Olivier soutient qu’il est très difficile de prévoir d’avance quels cours d’eau risquent d’être touchés par les cyanobactéries parce que la prolifération dépend de plusieurs facteurs: la présence de phosphore, bien sûr, mais également la température et la lumière.Le ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs ne procède cependant pas à des vérifications périodiques de la qualité de l’eau.Il répond aux demandes de la population qui, lorsqu’elle croit identifier des algues bleues dans un cours d’eau, peut compléter un formulaire sur le site de Services Québec.» LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 9 JUILLET 2007 ACTUALITÉS KM PHOTO: SYLVAIN MAYER Dans la nuit de samedi à dimanche, un incendie a ravagé l'édifice qui abritait autrefois la salle de réception La Crémaillère à Shawinigan.Un incendie détruit l’ancienne Crémaillère L'édifice inoccupé était fréquemment visité par des jeunes Josiane Gagnon josiane.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Le bâtiment qui abritait autrefois la salle de réception La Crémaillère a été la proie des flammes dans la nuit de samedi à dimanche à Shawinigan.C’est vers minuit trente que les autorités ont été averties que de la fumée s’échappait de l’édifice situé au coin des rues Summit et Frontenac, dans le quartier Saint-Marc.L’endroit était inoccupé depuis plusieurs années.Rapidement, une alarme générale a été déclenchée, et près d’une trentaine de pompiers ont été appelés à combattre les flammes.Comme personne n’était supposé se trouver sur place et qu’aucune électricité n’alimentait le bâtiment, une enquête a été ouverte.PHOTO: SYLVAIN MAYER Le directeur adjoint du Service de sécurité incendie de Shawinigan, François Lelièvre.Selon certains résidents du coin, des adolescents étaient fréquemment aperçus sur les lieux.«Des jeunes s’amusaient souvent là-dedans.Les policiers venaient de temps en temps, faisaient le tour et bloquaient les portes et les fenêtres», raconte une voisine.D’ailleurs, les pompiers s’étaient déjà rendus sur les lieux, confirme le directeur adjoint du Service de sécurité incendie de Shawinigan, François Lelièvre.«Ce n’est pas la première fois que nous venons ici.Nous sommes déjà intervenus pour des débuts d’incendie allumés par des jeunes qui jouaient dans la bâtisse.» A leur arrivée, les pompiers ont lancé une attaque défensive, puisque le bâtiment était vacant.Lorsqu’ils ont finalement pu entrer à l’intérieur, il était trop tard pour sauver l’édifice, raconte M.Lelièvre.Après l’intervention, la section construite en longueur, faite de béton, était toujours debout, mais la partie la plus haute s’était effondrée.Les dommages seront donc majeurs.Vers 3 h, les pompiers attendaient l’arrivée d’une pelle mécanique afin de retirer les débris et de procéder à l’extinction complète.Durant quelques heures, au cours de la nuit, les résidents du secteur ont été privés d’électricité.Les autorités n’ont pris aucune chance, puisqu’une ligne à haute tension passait près du lieu de l’incendie.Avant d’abriter une salle de réception, le bâtiment a accueilli un curling ainsi que la Légion canadienne.» PHOTO: SYLVAIN MAYER Hier matin, il ne restait de l’édifice que des débris.I menace d’utiliser ses armes Trois-Rivières (JG) — Un homme en état d’ébriété a tenu les policiers en haleine durant deux heures samedi dans un appartement situé au 1900 Sainte-Marguerite à Trois-Rivières.Sur l’heure du midi, les autorités ont reçu un appel concernant un individu âgé fin trentaine qui aurait proféré des menaces.Il disait posséder des armes et être prêt à s’en servir.Un périmètre de sécurité a donc été dressé, et les policiers ont commencé à s’entretenir avec lui.Il s’est finalement rendu de lui-même aux autorités.Sur place, les agents ont effectivement saisi des armes.Le suspect a été conduit au poste, où il a été gardé en détention durant la fin de semaine.Il devrait comparaître aujourd’hui au palais de justice de Trois-Rivières.» PROFITEZ DE NOTRE SPÉCIAL Publicité pour un temps limité RABAIS SUR UN TRAITEMENT COMPLET AU PRIX COURANT DE 79,95$ HmANTIROUILLEm Visitez-nous @ www.antirouille.com \ Trois-Rivières oooo 3165, boul.Thibeau S2.W # O 8 TÊTE D’AFFICHE LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 9 JUILLET 2007 Tête d’affiche Frédéric Champagne À16 ans, l’étudiant du Séminaire de Trois-Rivières est devenu un ambassadeur exemplaire pour la Société canadienne du cancer Roger Levasseur Collaboration spéciale Dans Le Nouvelliste du lundi 11 juin, on pouvait lire en première page qu’un jeune homme luttait pour sa vie, après avoir été agressé par trois autres jeunes, au parc Champlain.Dans la même édition, un autre reportage rapportait que la marche-bénéfice Relais pour la vie tenue au parc Pie-XII avait permis à la Société canadienne du cancer d’amasser 170 000 $ et que le porte-parole de l’événement était un adolescent de 16 ans, soit Frédéric Champagne.Un long préambule pour dire qu’on a souvent tendance à généraliser le comportement des jeunes d’aujourd’hui et qu’on oublie que plusieurs se signalent par leurs actions positives.Etudiant en 4e secondaire au Séminaire ds Trois-Rivières, Frédéric Champagne est né le 20 mai 1991.Le 13 février 2005, Frédéric et son frère Sébastien ont eu la douleur de perdre leur père Marc, et Geneviève Dionne, leur mère, perdait son mari, emporté par un cancer.Marc Champagne était un policier-enquêteur à la Sécurité publique de Trois-Rivières.«Un soir de janvier 2002, alors que nous étions à la table, mon père a reçu un appel de son médecin.Avec ma mère, il est ensuite entré dans leur chambre.Ils sont ressortis, une heure et demie plus tard, les yeux rougis et nous a annoncé qu’il avait un cancer.Moi, j’avais 12 ans et je connaissais peu cette maladie, sauf que dans ma tête, le mot cancer rimait avec mort», a confié l’adolescent.En 2004, Frédéric Champagne a participé au premier Relais pour la vie qui s’est déroulé à Trois-Rivières.«Nous avons fait le tour des survivants qui regroupe ceux qui sont passés à travers la maladie et ceux qui la combattent.Mon père et moi étions tous deux en chaise roulante puisque j’avais été opéré à un pied, un peu avant.En 2005, 2006 et 2007, j’ai à nouveau participé au Relais pour la vie, mais mon père n’était PHOTO: SYLVAIN MAYER Voici le nouveau look de Frédéric Champagne qui s’est fait raser le coco au profit de la Société du cancer.plus là.» Le jeune garçon dit avoir été extrêmement touché lors du premier Relais pour la vie.«C’est venu me chercher très profondément.Une activité semblable qui se veut un mouvement d’entraide et de sensibilisation pour les familles qui vivent notre situation correspondait pleinement à mes valeurs.Dans toutes mes actions, j’agis en pensant à mon père.C’est lui qui est ma bougie d’allumage.Mon but est d’amasser le plus d’argent possible pour la recherche.Avec les découvertes qu’on fera, il y aura des familles qui n’auront pas à vivre notre drame», poursuit-il.En 2006, l’adolescent a contacté les animateurs de l’émission R Force de VRAK TV.«Mon appel a été écouté et ils sont venus faire un reportage élaboré sur le déroulement du Relais pour la vie 2006.L’émission a trouvé écho partout au Québec et même au Nouveau-Brunswick.» L’exemple du jeune Trifluvien a pris une ampleur telle qu’au colloque annuel de la Société canadienne du cancer, division Québec, Frédéric a été invité à livrer un témoignage aux 300 personnes présentes.«Dans la présentation, on a passé le reportage de VRAK TV et avant que je commence à parler, les gens se sont levés pour m’ovationner.J’ai été ému, mais cela ne m’a pas empêché de leur livrer mon message.Mon témoignage a été enregistré et on l’a diffusé à nouveau au Bal des jonquilles tenu à Montréal au printemps 2007», explique le jeune bénévole.Une des missions que poursuit Frédéric est de sensibiliser les jeunes à la maladie du cancer, à sa prévention et à la recherche.Pour ce faire, il a entrepris d’amasser de l’argent, d’abord au Séminaire de Trois-Rivières, puis éventuellement, dans toutes les autres écoles secondaires.«A mon école, on a lancé l’activité des cocos de Pâques où des gens acceptent de se faire raser pour un certain montant.Cette année, les directeurs Michel Grondin, Michel Trépanier et Richard Gaudreault ont accepté de mettre leur tête à prix pour 2000 $ chacun.Un étu- diant populaire en 2e secondaire, Louis-Philippe Thibeault, a fait de même pour 800 $.Ma tante, Hélène Champagne, enseignante de français, a aussi relevé le défi pour 2500 $.Nous avons tenu un pédalothon sur le terrain du séminaire.L’objectif de 10 000 kilomètres a été atteint et la direction a versé 500 $», mentionne le jeune motivateur.Les efforts pour convaincre d’autres écoles secondaires de joindre le mouvement sont un peu difficiles.«La direction de certaines écoles a complètement refusé.Mais on ne lâche pas et on reviendra à la charge.Quand je dis on, c’est que je ne suis pas seul.Ma tante Hélène et la direction du Séminaire de Trois-Rivières me secondent dans cette démarche», a-t-il continué.Prévoyant terminer ses études secondaires l’an prochain, Frédéric Champagne tient à se trouver une relève.«Je veux que le mouvement se poursuive pendant de nombreuses années et je trouverai un successeur», a-t-il promis.» La boxe pour évacuer ses émotions Frédéric confie qu’il peut difficilement exprimer ses émotions et que c’est par le sport qu’il a choisi de faire sortir le trop-plein.«C’est ma mère qui m’a suggéré la boxe.A une période où mon père devait suivre un traitement particulièrement souffrant, il est devenu irritable et irritant.Ma mère avait alors choisi de faire de la boxe pour se défouler.Les premiers mois, c’était la seule idée que j’avais en tête.» «Puis, j’ai décidé d’aller plus loin en faisant de la boxe de compétition.J’ai deux combats à mon actif, une victoire par K.-O.et une nulle.Je veux poursuivre mon entraînement en boxe, mais je ne veux pas en faire une carrière.Je me défoule aussi en jouant au hockey et au golf.» «Depuis longtemps, je fais beaucoup de lecture et c’est sans doute cela qui m’a permis d’acquérir toutes sortes de connaissances.Etre avec mes amis est également très important pour moi.» Parlant de son avenir, Frédéric souligne qu’avant son implication pour la Société canadienne du cancer, il envisageait des études en médecine.«Après mes expériences de conférencier, le monde des communications m’intéresse de plus en plus.Je trouve extraordinaire de pouvoir s’adresser à des gens en livrant un message qui est bien reçu.» En terminant, Frédéric souligne que son père a toujours été très proche des siens.«Lui aussi avait perdu son père à cause du cancer quand il était jeune et c’est probablement la raison pour laquelle il était proche de nous.» «Quand mon père a accepté sa maladie, nous avons eu des discussions d’une grande intensité.Il laissait aller ses émotions et nous avons eu plusieurs entretiens sur la vie avec un grand V», a confié celui qui a l’intention de s’impliquer dans la lutte au cancer encore longtemps.» PREMI Jean-Sébastien Bernatchez s'entretient avec la tête d'affiche Le Nouvelliste à l'émission matinale "CHEZ NOUS LE MATIN" de 6h à 9h Radio-Canada Mauricie Ne manquez pas le reportage de la tête d'affiche Le Nouvelliste au Téléjournal / Mauricie à 18 h LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 9 JUILLET 2007 TETE D’AFFICHE «Frédéric Champagne est un étudiant très doué.Sa moyenne est toujours au dessus de 85%.Très autonome, il a beaucoup de talent.Depuis le décès de son père Marc,il a senti le besoin d’entreprendre une mission pour éradiquer le cancer.Il y a trois ans, il m’a demandé la permission d’amasser de l’argent pour la recherche, d’abord dans sa classe et ensuite dans toutes les autres.Il veut sensibiliser les jeunes non seulement à la maladie, mais aussi à sa prévention.Par son charisme, il parvient à soulever l’enthousiasme parmi nous tous.Nous sommes très fiers de lui.» — M.Michel Grondin, directeur des services aux élèves au Séminaire de Trois-Rivières «En novembre 2006, c’est un témoignage très émouvant qu’a livré Frédéric devant les 300 personnes réunies pour le colloque annuel de la Société canadienne du cancer, division Québec.On sent que son message vient du cœur.Il sait toucher les personnes à qui il s’adresse.Pour la Société canadienne du cancer, il est un bénévole atypique, tant par son jeune âge que par sa grande implication.Il y a quelques jours, il était le porte-parole du Relais pour la vie à Trois-Rivières, activité qui a remporté un grand succès.Il est un élément de motivation pour les jeunes comme pour la population en général.» — Mme Joanne Tremblay, coordonnatrice régionale de la Société canadienne du cancer, région Mauricie «En février 2006, Frédéric Champagne s’est présenté à moi en disant qu’il voulait faire de la boxe pour se défouler et évacuer ses émotions.En septembre 2006, il m’a confié qu’il voulait poursuivre et faire des combats.J’ai continué à l’entraîner au Club Performance.La boxe est un sport d’entraînement difficile autant mentalement que physiquement.Frédéric possède toute la persévérance nécessaire.De plus, c’est un gars ponctuel, qui est à l’écoute et qui fait tous les efforts nécessaires pour gravir une étape après l’autre.C’est un adolescent au comportement admirable.» — M.Denis Boisvert, entraîneur de boxe PHOTO: SYLVAIN MAYER Comme porte-parole de la Société du cancer, Frédéric Champagne est appuyé par Joanne Tremblay, coordonnatrice et Diane Pelletier, agente de développement.(fl- «V Tj PHOTO: SYLVAIN MAYER Frédéric Champagne est un exemple pour la jeunesse.Par ses actions et son implication dans la communauté, il est à l’image de nombreux jeunes d’aujourd’hui, qui foncent et qui réussissent dans la vie.Desjardins Caisses de la Mauricie S ALCOA Partenaire de Aluminerie de Bécancour LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 9 JUILLET 2007 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Réflexions patriotiques Roxanne Collaboration spéciale J’ai rarement des discussions enflammées sur la politique.Sans doute parce que je ne me sens pas militante pour un parti ou pour l’autre.Je change d’avis fré- quemment, selon le gros bon sens du discours.C’est, je crois, l’affaire de ma génération.J’en connais peu qui savent réellement de quoi ils parlent lorsqu’ils osent se prononcer sur la question.D’ailleurs, on le sent, la flamme nationaliste est moins flamboyante qu’il y a plusieurs années.C’est pourquoi sans doute la Fête nationale du 24 juin n’a plus la même saveur qu’autrefois.Au Québec, on expose de moins en moins de nos p’tits drapeaux à fleur de lys sur nos balcons.Et pour plusieurs, l’unique raison de souligner la Saint-Jean-Baptiste, c’est plus par besoin de congé que par cause patriotique.Qu’on soit moins politisé qu’avant ne devrait toutefois pas amenuiser notre fierté d’être Québécois et notre désir de la partager avec le voisin.Je m’en accuse la première, car en ce 24 juin, après avoir fait une quarantaine de kilomètres de vélo, je me suis écrasée sur mon sofa pour regarder un film avec mon amoureux.Quelle attitude! Je me promets bien une célébration enlevante l’an prochain.Quand on arrive au 1er juillet, c’est l’indifférence totale chez nous.A part un feu d’artifice ici et là et une affiche du marché IGA souhaitant une bonne fête du Canada, je n’ai pas été témoin de festivités à tout casser.J’en ai donc profité pour aller visiter ma sœur dans la capitale, Ottawa.Enfants obligent, nous avons passé une journée entière dans les parcs et les rues de Gatineau et Ottawa, courant de spectacle en spectacle, de site festif en site festif.Les tatoueurs de feuilles d’érable nous harcelaient pratiquement à chaque coin de rue, et nombreux étaient les citoyens à déambuler vêtus de rouge, arborant drapeaux, épinglettes, chapeaux, vêtements et maquillage aux couleurs du drapeau.Ils respiraient la fierté d’être Canadiens.Surprise : sur plusieurs sites, défense de consommer de l’alcool.J’étais hébétée de constater l’absence de kiosques de bière sur les lieux.Ça explique sans doute, mélangée à l’élan patriotique, la froideur dégagée par la foule : pas de fêtards endiablés qui crient leur amour pour la patrie, ni de citoyens excités qui étonnent les passants.Chez nous, à Trois-Rivières, certaines publicités de Labatt Bleue nous rappellent qu’on a 24 bonnes raisons de célébrer, et d’autres insistent sur la 24 du 24.La Saint-Jean est tout simplement associée à la bière.Quelle situation est la meilleure?La froideur patriotique de la fête du Canada en Ontario ou les célébrations alcooliques de la Saint-Jean-Baptiste au Québec?Peu importe.En autant qu’on célèbre un pays, une nation, une province.avec conviction, fierté.Evidemment, vaut mieux ne pas tomber dans l’excès, d’un côté comme de l’autre.Peut-être que si on retournait un instant dans nos livres d’histoire, la flamme québécoise ou canadienne nous animerait davantage.Si on revisitait la mémoire d’un peuple qui a dû se battre pour garder un peu de ce qu’il était et pour faire avancer l’Histoire, on aurait sans doute davantage envie d’ouvrir la caisse de 24 non pas pour se soûler et oublier le présent, mais pour trinquer avec le voisin en se rappelant de ce qui nous unit.» Choc culturel en Amazonie Daniel Landry, au Pérou, devant les fameux motocarros.ï ^ t Ü’v' ' riAGGiS scoTLAND L’auteur, Daniel Landry, enseigne l’histoire et la sociologie au Collège Laflèche En compagnie de dix autres Québécois (dont sept étudiants du Collège Laflèche) je réside depuis quatre semaines dans la ville d’Iquitos au Pérou, en plein cœur de l’Amazonie.A 27 ans, je vis mon premier véritable choc culturel.Le vendredi 25 mai dernier, nous descendions de l’avion qui nous avait menés au milieu de la forêt amazonienne.Quelques heures plus tôt, nous attendions (entre deux vols) dans un des centres mondiaux de la surconsommation (Miami Beach) et maintenant, nous étions à.Iquitos.Aéroport débraillé, vieille carcasse d’avion dans le champ juste à côte de la piste où nous venions de nous poser (je ne veux pas savoir ce qui est arrivé à cet avion), bagages manquants de deux des mes compagnons de voyage : Bienvenido a Iquitos.Dès notre arrivée, on est harcelé par des gens qui veulent porter nos bagages, qui veulent nous mener en ville à bord de leurs «motocarros» (motos taxi) ou qui veulent simplement nous vendre une excursion dans la jungle.On choisit finalement trois taxis qui nous amènent, zigzagant dangereusement entre motos et «motocarros», vers la ville.Quelle ville! Une ville poussiéreuse, bruyante, polluée.Moi qui ai l’habitude de me repérer dans une ville en un clin d’œil, je suis tout à fait perdu.Toutes les rues, toutes les maisons, toutes les boutiques me semblent identiques.Aucune pancarte pour annoncer les noms de rue.Il faut savoir, c’est tout.On se trouve un hébergement pour nos premières nuits, avant d’emménager dans nos familles d’accueil respectives.Aussitôt installé, je sors pour explorer la ville.Je me promène dans les rues et moi, celui qui a toujours réussi à passer inaperçu ou que j’aille, j’étais devenu le centre d’attrac- tion, le blanc, le gringo, le riche.le seul barbu de la ville par surcroît.Les jeunes filles me sifflent en riant entre elles, les jeunes garçons me lancent des «Hello! How are you?Good Byel», soit les trois seules expressions anglaises qu’ils connaissent.Les personnes plus âgées me regardent d’un air suspect comme si elles se demandaient comment j’avais fait pour me perdre jusqu’ici.Dans ces occasions, on cherche à deviner ce que tous ces gens pensent vraiment de nous.Et ainsi s’enclenche le processus de paranoïa.Comment les gens me perçoivent, comme l’archétype du blanc colonisateur ou comme le chanceux nord-américain?Chaque personne réagit différemment, mais dans mon cas, c’est comme cela que j’ai vécu le choc culturel de ma première semaine à Iquitos.Le choc étant passé, on se réveille.On est toujours aussi blanc, aussi gringo, aussi riche (par rapport aux habitants d’Iquitos j’entends), mais on cesse de s’inquiéter.À la suite de ma rencontre avec ma famille d’accueil et de mes rencontres avec des étudiants de l’Alliance française où j’enseigne pendant mon séjour ici, j’ai appris à apprécier cette ville.J’ai appris à m’imprégner des valeurs des gens qui m’entourent.Tout en demeurant très Québécois dans ma façon de raisonner, j’en viens à comprendre les préoccupations de la population d’ici, tellement différentes de celles du Québec.Tant et aussi longtemps qu’il ne s’enferme pas dans des carcans idéologiques, l’être humain a une capacité d’adaptation hors du commun.Vivre un choc culturel, c’est justement s’adapter.C’est voir que sur le terrain (et non seulement dans les théories sociologiques), des gens vivent et pensent complètement différemment de nous.C’est voir qu’on peut, à notre tour, se retrouver dans le statut de minoritaire par sa couleur de peau, par ses idées, par sa vision du monde.Au fond, vivre un choc culturel, c’est passer outre les profondes différences qu’il peut y avoir entre deux cultures et prendre finalement conscience des traits communs qui unissent tous les êtres humains.» VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE des lecteurs ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres BVH Écrivez à la tribune des lecteurs et courez la chance de mériter une paire de billets pour le spectacle à succès de l’été, Showtime, à la salle J -Antonio-Thompson.Un tirage aura lieu chaque semaine. 11 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 9 JUILLET 2007 OPINIONS A l’ombre de maman Plouffe PHOTO: LA PRESSE Nima Mazhari et Myriam Bédard.Dans la saga fort médiatisée qui oppose Nima Mazhari à la justice, un fait en apparence anodin s’est attiré peu d’attention du public.Au moment du verdict qui devait condamner le conjoint de Myriam Bédard à six mois de prison pour le vol de tableaux de l’artiste Ghitta Caiserman, l’ex-champion-ne olympique était partie chercher sa fille, dont elle avait récupéré la garde.Vous avez bien lu: dont elle avait récupéré la garde.Nous parlons bien ici de Myriam Bédard, jadis vedette des jeux de Lillehammer qui, après une série d’échecs professionnels, s’est réorientée dans les faits d’armes aussi erratiques que théâtraux.De celle auprès de qui Michèle Richard fait figure de modèle de lucidité zen.De celle qui, depuis plus de six ans, a coupé les ponts avec mère, père, frère et sœurs, et a imposé le même choix à sa fille.De celle qui a affirmé que Nima Mazhari avait persuadé Jean Chrétien de ne pas engager le Canada dans le bourbier irakien.Nous parlons donc de cette femme qui, subjuguée par son conjoint, est partie en cavale aux Etats-Unis, après avoir envoyé une série de lettres, dont une au pape, pour clamer que les amants magnifiques désiraient «fuir le terrorisme bureaucratique du Canada».De celle qui a fait l’objet d’une traque policière internationale, devant son refus de répondre aux appels du père, des grands-parents et de l’école de l’enfant et ce, pendant plusieurs semaines.De celle qu’il a fallu arrêter, incarcérer et extrader pour que sa fille puisse enfin revoir sa famille et retourner en classe.Nous parlons toujours de cette femme qui, devant les nombreuses photos incriminantes mises en preuve lors du procès de son conjoint, a affirmé, lors d’un témoignage qualifié de surréaliste par le juge Wilbrod-Claude Décarie, qu’elles étaient toutes truquées.De celle qui, même confrontée plus tard à une photo présentant son enfant devant une œuvre volée, a refusé obstinément de la reconnaître.De celle qui pourrait éventuellement faire face à des accusations de complicité dans le vol et le recel des toiles de la peintre spoliée.Bref, c’est à cette femme qu’une justice pour le moins déphasée a confié une jeune adolescente.Et l’on s’étonne que des exaltés bloquent des ponts! En effet, on aurait tort de croire que la complaisance dont bénéficie Mme Bédard résulte de son statut d’ancienne gloire nationale.Une récente enquête de Statistique Canada révèle que, à la suite d’une rupture, les femmes ne perdent la garde de leurs enfants que dans 3 % des cas.Chez les hommes, ce pourcentage grimpe en flèche à 34 %.Ce chiffre confirme que pour obtenir la garde, le père doit faire la preuve de sa compétence parentale.L’exemple décrit plus haut démontre nettement que cette démonstration est facultative pour la mère.Si la perte de la garde demeure le principal motif de dépression des pères après une rupture, il serait grand temps d’évaluer l’impact sur les enfants d’un système folklorique et stéréotypé.Leur mieux-être devrait pourtant primer sur toute autre considération.Sans doute fondé sur le personnage de la mère incontournable du téléroman des années 50 intitulé Les Plouffe, notre droit familial n’a jamais traversé la révolution tranquille.Dans l’attente du XXIe siècle, un mot d’ordre perdure: la mère avant tout.Olivier Kaestlé Trois-Rivières Désert en ville Lorsque je me suis bâti (c’était alors Sainte-Marthe) j’ai demandé un permis de déboisement.On me l’a vendu en me disant qu’après avoir déboisé j’avais un an pour me bâtir, faire le terrassement, etc., sinon j’aurais des poursuites.Pourquoi maintenant que nous sommes à Trois-Rivières nous pouvons nous foutre de nos voisins?Passez voir le terrain coin Saint-Maurice et des Prairies; il est défriché en entier et en sable depuis environ trois ans.Lorsqu’il vente, on se croirait dans le désert; on ne voit plus l’autoroute; on doit garder nos fenêtres fermées.J’ai fait réparer mon auto dernièrement: le garagiste m’a demandé si j’allais dans une sablière avec parce qu’il y avait du sable partout, filtre à air, joints, moteur.En plus, le monsieur a eu la bonne idée de bloquer son terrain avec de vieux pneus: meilleur moyen pour que les insectes se reproduisent.Nous appelons la Ville, on se renvoie la balle, ce n’est jamais la bonne personne à qui nous parlons.Notre conseillère nous a donné comme réponse que la Ville lui envoie une mise en demeure à tous les ans, mais que ça ne donne rien.Michel Limoges Trois-Rivières Quel système! PHOTO:LA PRESSE Parlons de pelouse écologique.Pas besoin d’inonder la pelouse Vous allez chez votre médecin pour la visite annuelle (si vous avez la chance d’en avoir un) et vous êtes satisfait car tout va bien.Avant que vous quittiez son bureau, il vous dit: «A l’année prochaine, mais s’il y a un problème entre-temps, appelez-moi et on se revoit selon le besoin».Vous êtes rassuré.Un mois s’écoule et un beau matin, vous présentez des symptômes d’infection urinaire.Vous appelez Info-santé et l’infirmière vous recommande une évaluation médicale.Vous appelez à la clinique familiale pour parler à «votre» médecin, mais c’est là que les choses se compliquent.La secrétaire refuse de vous passer le médecin au téléphone et aussi de lui faire le message car, dit-elle, le médecin ne rappelle plus les patients.Elle vous suggère de voir le médecin de garde de la clinique.Pour cela, vous devrez aller faire la queue devant la clinique avant 7 h le matin pour peut-être réussir à y être admis.Si vous y allez après 8 h, il n’y a plus de places.Si vous téléphonez, on vous répond que la clinique est pleine pour la journée.La secrétaire vous dit que vous pouvez aller à l’hôpital, mais vous voulez respecter la consigne que l’urgence, c’est fait pour les urgences.sans compter les neuf ou dix heures d’attente, si vous décidez d’y aller.Comme c’est le mercredi matin 9 h, vous essayez de nouveau à la clinique le jeudi matin, mais en vain.Alors, oubliez ça, c’est fermé pour trois jours.Il ne faut surtout pas être malade après le jeudi! Alors, vous restez chez vous en vous soignant avec les moyens du bord.Six jours plus tard, votre état s’aggrave et vous devez entrer d’urgence au centre hospitalier pour une complication.Eh bien, bravo! Après, on nous annonce que les urgences débordent de gens qui devraient aller dans les cliniques ou au CLSC.Sauf que l’accès à ces établissements est quasi impossible: cliniques avant 8 h seulement et CLSC de 8 h à 16 h et il n’y a pas de médecin disponible! Certaines personnes se sentiront probablement visées par mes propos, mais je crois que la piste de solution passe d’abord par la conscientisation des individus concernés et des gens qui les dirigent.Bonne réflexion .Une infirmière inquiète.Mireille Lamy Trois-Rivières En réponse à la lettre de Bénédicte Simard «Ah! ce gazon parfait» publiée le 3 juillet.Il est toujours agréable de commencer la journée en lisant un texte humoristique contenant un message de logique et de gros bon sens.Le gazon écologique existe de plus en plus et sans sprinklers.Dans le coin où vous avez passé et ailleurs aussi, il y a encore des irréductibles qui résistent à évoluer vers de nouvelles méthodes pour les pelouses, arbres et arbustes.Une pelouse écologique ne requiert que peu d’eau, car on travaille en harmonie avec la nature au lieu de forcer la nature à être ce qu’on voudrait qu’elle soit.En 2005, la Ville de Shawinigan a organisé une conférence sous le thème: Une pelouse verte en 2005 c’est possible.Micheline Lévesque, agronome et horticultrice, détentrice d’une maîtrise en sols et environnement était l’invitée.Elle a expliqué des solutions naturelles pour avoir de la verdure autour de nos maisons tout en respectant la nature et l’environnement.Et ça fonctionne.Dans la nature, chaque insecte ravageur de pelouse a son insecte utile prédateur qui va bouffer l’insecte ravageur et conserver la pelouse verte.Et l’insecte utile est l’insecticide naturel qui ne va pas contaminer l’eau, ne dégage pas de gaz toxiques comme les pesticides chimiques, etc.La Terre est devenue ce qu’elle est parce qu’on lui a manqué de respect et on paie la note aujourd’hui; dans l’avenir, la note va être plus lourde si on ne fait rien individuellement et collectivement.Une goutte d’eau c’est un début, mais plusieurs gouttes d’eau forment l’océan.Site pour renseignements sur les pelouses: www.saenviro.com.Jean L’Heureux Shawinigan «Après, on nous annonce que les urgences débordent.» 12 ACTUALITÉS LENOUVELLISTE|LELUNDI9JUILLET2007 Balade en canot pour sauver la chute du Neuf Le projet de petite centrale à Notre-Dame-de-Montauban est toujours actif, rappellent ses opposant PHOTO: SYLVAIN MAYER Us® : i aw .-gfaN Quelque 150 personnes, dont Nathalie Lefebvre et Denis Champoux, ont participé à une balade sur la rivière Batiscan samedi pour sensibiliser la population à la beauté de ses attributs.Josiane Gagnon josiane.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Notre-Dame-de-Montauban — Le projet de petite centrale sur la rivière Batiscan à Notre-Dame-de-Montauban a beau s’être fait plutôt discret dans l’actualité ces derniers mois, il n’est pas enterré pour autant, rappellent ses opposants.Comme chaque année depuis quatre ans, les défenseurs du cours d’eau en ont descendu une partie en canot et en kayak samedi afin de sensibiliser la population à la beauté de ses attributs.A l’arrivée de leur balade de neuf kilomètres, les 150 participants ont pu admirer la chute du Neuf, une merveille de la nature qu’ils craignent voir disparaître sous un barrage.«C’est un projet qui est encore très actif, mais ils tiennent ça mort.La MRC fait des changements pour essayer de le faire mieux passer, mais c’est impossible que ça n’ait aucun impact sur la rivière.Si tu touches à une rivière, ça la dérange», tranche Jean Jasmin, porte-parole de l’organisme Chute Libre.Après avoir dénoncé sur toutes les tribunes au cours des dernières années les projets de barrages sur la rivière Batiscan, les militants veulent maintenant passer à l’action pour leur trouver une alternative.La solution pourrait passer par le développement éco-touristique, maintient M.Jasmin.«Nous voulons un projet qui créera de l’emploi chez nous.Un barrage, ça ne créera pas d’emplois.Dans les années 80, la MRC Mékinac a demandé une étude sur la création d’un parc linéaire le long de la rivière Batiscan.Il resterait maintenant à réactiver le dossier.» Le projet pourrait passer entre autres par la construction de lieux d’hébergement à Notre-Dame-de-Montauban, car il en manque pour le moment, signale-t-il.«Nous avons tout ce qu’il faut pour occuper les visiteurs durant plusieurs jours.Il y a la rivière.Il y a le mont Otis d’où on a un superbe coup d’oeil.Des milliers de personnes viennent chaque été spécifiquement pour la chute, et il faut réussir à les garder ici.» Le parrain de la rivière Tawachiche (un affluent de la Batiscan), l’animateur Philippe Fehmiu, a pris part à la descente samedi.Celui-ci semble croire beaucoup au potentiel écotouristique du coin.«J’ai été élevé à Sainte-Thècle.Au fil des années, j’ai amené avec moi une vingtaine d’amis pour voir la rivière, et tout le monde était enchanté.Nous avons une grande richesse ici.» Le maire de Notre-Dame-de-Montauban, Normand Hudon, a également participé samedi aux activités organisées pour mettre en valeur la rivière.Sa présence ne devait toutefois pas être interprétée comme un appui aux organismes de lutte contre les petites centrales, précise-t-il.«Je ne prendrai pas position sur la question.Un comité se penche présentement sur le projet, et ce sera soumis à la population par référendum», explique-t-il.Celui-ci espère simplement que le dossier, qui a créé beaucoup de remous dans sa municipalité au cours des dernières années, se règle une fois pour toute.En 2002, une consultation tenue auprès des citoyens donnait un appui de près de 54 % à la construction d’une petite centrale de 10,4 mégawatts sur la chute du Neuf.Tel que proposé par la société Hydro-Mékinac, le projet permettait à la municipalité d’empocher des redevances de 280 000 $ par année.» Sainte-Thècle fête au parc Saint-Jean L'activité couronnée de succès cette fin de semaine Josiane Gagnon josiane.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Sainte-Thècle — Le parc Saint-Jean de Sainte-Thècle grouillait d’enfants samedi après-midi à l’occasion du cinquième Festival champêtre de la municipalité.Pour cette journée consacrée à la famille, les tout-petits ont eu droit à des structures gonfables et à des clowns de la troupe de cirque Crocus.Ça faisait aussi la file au kiosque de maquillage.Toute la fin de semaine, l’accès au site a été gratuit.Samedi soir, environ 400 personnes ont applaudi la chanteuse Fabiola Toupin.La première partie de son spectacle était assurée par la jeune Evelyn Therrien.Hier après-midi, on avait fait appel aux Cousins Branchaud pour divertir la foule.Chaque été, depuis cinq ans, le Festival champêtre accueille les Thèclois, mais aussi les visiteurs PHOTO: SYLVAIN MAYER 'T ) 1 Le Festival champêtre avait prévu une journée pour les enfants samedi.Samuel Lemaire-Lauzon, de Saint-Thècle, en a profité pour se faire maquiller par la clown personnifiée par Judith Dessureault.¦ • ~i PHOTO: SYLVAIN MAYER ai h v.*V >¦ ' ¦wr.\ 1 Le clown Bazou était de la fête samedi après-midi au parc Saint-Jean de Sainte-Thècle.de l’extérieur, qui représentent 50 % de sa clientèle.Les propriétaires de chalets de même que les campeurs des alentours répondent également présent chaque année.Selon le porte-parole de l’événement, André Lacombe, le Festival champêtre est l’occasion de donner du rayonnement à son patelin.«Nous avions beaucoup d’entreprises à Sainte-Thècle, mais plusieurs ont fermé leurs portes.Nous pensions que la meilleure façon d’attirer des gens ici était avec des projets comme celui-là», explique-t-il.L’événement sert aussi de prétexte pour faire connaître le site, qui offre le lac Croche en arrière-plan.«Nous voulons profiter de l’occasion pour montrer aux gens combien le parc est beau.Des lacs comme celui-ci, nous en avons 52 dans la municipalité de Sainte-Thècle.» L’organisme en charge d’organiser la fête, Promotion Sainte-Thècle, est également à l’origine de nombreuses initiatives, dont la création d’un préau au parc Saint-Jean ainsi que la fontaine au milieu du lac Croche.» FAITS ET MÉFAITS Un bambin sort seul pour une petite promenade Trois-Rivières (JG) — Les parents d’un bambin de trois ans ont dû avoir toute une frousse en se réveillant vers 8 h 30 samedi matin à Trois-Rivières alors que leur enfant était introuvable.Lorsqu’ils ont contacté les policiers, on leur a appris que leur garçon avait été recueilli par une voisine vers 6 h du matin tout près de leur domicile, au coin des rues Laviolette et Richard, dans le district Marie-de-l’Incarnation.Le bambin aurait profité du fait que la porte n’était pas verrouillée pour sortir tout bonnement faire une petite promenade.Il est finalement retourné chez lui sain et sauf.L’alcool en cause dans un accident à Grandes-Piles Trois-Rivières (JG) — Un accident entre un véhicule et une moto a fait un blessé grave, le motocycliste, un peu avant 23 h samedi soir au kilomètre 8 de la route 155 à la hauteur de Grandes-Piles.La victime était toutefois consciente lors de son transport à l’hôpital.De son côté, le conducteur du véhicule a été arrêté par les policiers de la MRC de Mékinac pour conduite avec les facultés affaiblies.Il a été détenu au cours de la fin de semaine au poste de la Sûreté du Québec de Shawinigan.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 9 JUILLET 2007 13 Saint-Paulin vibre au rythme du country et du western Plus de 8000 personnes ont assisté à Tévénement au cours des derniers jours Josiane Gagnon josiane.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Saint-Paulin — L’engouement pour le country et le western au Québec ne semble pas vouloir s’essouffler.Cette fois, c’est à Saint-Paulin qu’on a pu le constater.De mardi à hier, le terrain des loisirs de la municipalité de 1600 âmes a été pris d’assaut par 514 véhicules récréatifs et par 8000 visiteurs venus assister à l’un ou l’autre des spectacles du septième Festival country western.L’an dernier, l’événement, qui se tenait alors à Saint-Léon-le-Grand, avait accueilli 407 motorisés.Il avait dû être déménagé cette année après que la Municipalité eut décidé de donner une nouvelle vocation aux terrains qu’elle prêtait.A Saint-Paulin, l’organisation a été accueillie à bras ouverts.Même les employés municipaux, en grève depuis janvier dernier, se sont tenus bien tranquilles.Il y a quelques semaines, les syndiqués de la CSN avaient annoncé qu’ils pourraient faire sentir leur présence durant les festivités, mais ils ne l’ont finalement pas fait.«Nous avons eu une très bonne collaboration avec eux.Ils nous ont respectés», se réjouit l’un des organisateurs du Festival, Roland Pelletier Si l’événement était tout nouveau pour eux, les Saint-Paulinois se sont montrés intéressés à embarquer dans la vague country, si l’on en croit M.Pelletier.«Ils nous ont déroulé le tapis rouge», lance-t-il.Tout autour du site, de nombreux résidents avaient accepté d’accueillir des véhicules récréatifs dans leur cour arrière.Un peu partout, dans le village, des citoyens avaient également ajouté une petite touche western à leur propriété en décorant leur terrain.Pour l’an prochain, la Municipalité a même offert d’aménager un plus grand espace pour le Festival.«Nous pourrons recevoir jusqu’à 700 motorisés, et peut-être même dépasser les 1000», rêve-t-il.Une clientèle de baby-boomers Avec un budget de 46 000 $ seulement, le Festival country western a réussi à présenter des spectacles sous le chapiteau tous les jours depuis vendredi de 13 h à minuit, sauf hier, alors que la soirée devait se terminer un peu plus tôt.Composée en majorité de baby-boomers, la clientèle compte de nombreux adeptes de musique country et western parcourant les différents festivals.«Nous recevons des gens de partout: du Connecticut, de la Floride, de New York, de la Gaspésie et du Nouveau-Brunswick, entre autres», affirme Roland Pelletier.Parmi les spectateurs, hier après-midi, on retrouvait Monique Perreault et son époux Gabriel Alarie de Sainte-Mélanie, dans la région de Lanaudière.Depuis le début de l’été, c’était le quatrième festival country western auquel ils assistaient.L’an dernier seule- PHOTO: SYLVAIN MAYER Plusieurs personnes, comme ce couple de Montréal, en ont profité pour faire quelques pas de danse en fin semaine au Festival country western qui se tenait à Saint-Paulin.PHOTO: SYLVAIN MAYER Plus de 500 véhicules récréatifs ont pris d’assaut le terrain des loisirs de Saint-Paulin de mardi à hier à l’occasion du Festival country western., ment, ils se sont arrêtés dans 14 événements de ce genre avec leur véhicule récréatif.«Nous aimons la musique western.Nous venons avec notre motorisé en compagnie d’amis et nous restons trois ou quatre jours.Nous aimons discuter avec les gens», explique M.Alarie.Dans deux semaines, le couple prendra la direction du Festival country de Matane.» L’ex-Bal musette mis en vente à l’enchère publique Les ados s'y rendaient danser dans les années 60 à Gentilly, d'autres s'y sont mariés PHOTO: MARCELAUBRY t ¦ ^ -J.; Le vieil édifice situé en plein coeur du village, en biais avec la succursale de la Banque Nationale, au 1495 boulevard Bécancour à Gentilly, sera mis en vente à l’enchère publique.C’est devenu un problème de salubrité publique, selon le maire Maurice Richard.PHOTO: MARCELAUBRY L’intérieur de l’ancien Bal musette n’est guère plus invitant que son apparence extérieure.«C’est carrément affreux», a commenté la conseillère du secteur Gentilly, Mme Louise Labbée, lors de la séance du conseil municipal.Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Dans les années 60, le bâtiment commercial situé au coeur du village de Gentilly avait pour nom le Bal musette.C’était l’endroit «in» de l’époque, se rappelle le maire de Bécancour, Maurice Richard, qui était alors adolescent et qui allait y danser avec ses amis le samedi soir.Rencontré devant le vieil immeuble abandonné, un résident de Gentilly a mentionné qu’il s’y était marié jadis.«J’en garde un bon souvenir», a-t-il confié.Aujourd’hui, l’endroit n’est plus «in» du tout.«C’est carrément affreux», a tranché, mardi soir, en assemblée publique, Mme Louise Labbée, la conseillère municipale qui représente ce secteur autour de la table du conseil municipal de Bécancour.Selon les souvenirs du maire, la bâtisse a eu plusieurs autres vocations : salle de réceptions, bureau d’enregistrement des véhicules, commerce de vente d’appareils électroniques, fleuris-terie, pour ne nommer que celles-là.L’immeuble a finalement été déserté et il est désaffecté depuis au moins 10 ou 15 ans, selon M.Richard, pour qui le bâtiment est devenu, avec les années, un problème de salubrité publique.Quand le propriétaire est décédé, les héritiers n’ont pas manifesté d’intérêt pour le bâtiment, tant et si bien qu’il a fini par être pris en charge par le Curateur public du Québec.La Ville a ensuite entrepris des démarches pour acquérir l’immeuble et y faire le ménage.«Notre première idée était de régulariser la situation parce que c’est en plein coeur du secteur urbanisé de Gentilly», a indiqué le maire, en soulignant qu’il reste encore plein de choses dans le vieux bâtiment délabré, notamment de vieux appareils électroniques que ramassait l’ancien propriétaire.On y retrouve aussi des rebuts de construction et une partie du toit est effondrée.Mardi soir, la Ville de Bécancour, maintenant propriétaire des lieux, a mis en vente à l’enchère publique le vieil immeuble séparé par deux maisons seulement du poste de la Sûreté du Québec.Une condition posée à l’éventuel acheteur stipule que la bâtisse devra être démolie au plus tard en novembre 2007.Au début, le conseil municipal avait l’oeil sur ce terrain, situé en biais avec la succursale de la Banque Nationale, dans le but d’y construire, peut-être, sa nouvelle caserne de pompiers dans ce secteur.Il y a actuellement deux casernes à Gentilly, une pour les camions de pompiers et une autre pour les pinces de désincarcéra- tion et les premiers répondants.L’idée était de regrouper tout cela dans un même édifice, très bien situé au 1495 du boulevard Bécancour.Après vérification, il s’est avéré que le terrain n’était pas suffisamment grand pour que la Ville puisse y réaliser son nouveau projet de caserne.Ce sera donc partie remise à un autre endroit pour ce projet qui sera probablement ainsi retardé de quelques années.» LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 9 JUILLET 2007 ARTS ET CULTURE INTERNATIONAL DE L’ART VOCAL Déficit anticipé de 250 000$ Quelques moments faibles et une météo peu collaboratrice Éric Lallier eric.lallier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’édition 2007 de l’International de l’art vocal a officiellement pris fin, hier.On craignait le pire et celui-ci se concrétisera probablement.Les organisateurs anticipent déjà un déficit très important et le chiffre «possible» avancé est de 250 000 $.Bilan oblige, Dame Nature essuie la majorité des reproches, mais les remises en question internes se dessinent déjà à l’horizon.Le directeur général de l’événement, Stéphane Boileau, ne cachait pas sa déception, hier soir.Il était bien conscient que les 11 derniers jours de festivités n’auront donné en aucun cas les résultats escomptés.«On va se remettre en question, on n’a pas le choix, a-t-il lancé, quelques minutes à peine avant que ne se termine l’événement.On a des leçons à tirer de ça.On va démolir l’édition pour mieux la rebâtir.» Les leçons, il les tirera probablement des «moments faibles» de cette quinzième édition.De ses propres conclusions, les spectacles de Good Charlotte et d’Afro Cuban Ali-Stars semblent être les choix les plus “''Lj»- PHOTO: SYLVAIN MAYER Le guitariste trifluvien Steve Hill a assuré la première partie du spectacle de Tragically Hip, samedi soir.discutables.«Pour Afro-Cuban Ail-Stars, je m’attendais à plus de monde que ça ! Peut-être que le latino, ça colle moins», a-t-il analysé.Et pour Good Charlotte, c’est peut-être la recette qui cloche et elle pourrait être remise en cause, semble-t-il.«Il n’y a rien de certain.Ce n’est peut-être pas obligé les spectacles en billetterie», laisse entendre M.Boileau.Il ne nie pas non plus que la programmation comportait peut-être certaines lacunes.«Des erreurs de programmation, il y en aura toujours.Mais je vais revenir en force avec une nouvelle programmation», a-t-il promis, les yeux rivés sur les milliers de personnes présentes pour le spectacle attendu de Claude Dubois.En revanche, le directeur général ne veut surtout pas sous-estimer l’impact du mauvais temps qui a littéralement gâché la fête à plusieurs reprises.C’est cela, à ses yeux, qui a causé les plus grands maux à l’organisation.«Au début, on était découragé.Après sept jours de pluie, on a rit.Ça n’avait juste pas de bon sens, raconte-t-il.On ne pouvait pas se battre contre.» Le festival aura également eu ses moments forts, ses bons coups.La scène Caisse Desjardins, située tout près du Collège Marie-de-l’Incarnation, en fait partie.Pour Stéphane Boileau, il s’agit là de la plus belle réussite de l’édition 2007.«Les gens ont capoté sur ce site-là», clame-t-il fièrement.Les spectacles en salle ont également suscité beaucoup d’intérêt.«C’était plein tout le temps», assure-t-il.A sa liste s’ajoute le spectacle Piaf en symphonie, The Tragically Hip et Claude Dubois, bien sûr.Reste maintenant à essuyer ce déficit majeur.L’argumentaire de Stéphane Boileau est déjà prêt et les autorités municipales n’ont qu’à bien se tenir.«La Ville devra faire ce qu’il faut pour appuyer cet événement-là, a-t-il déclaré.Il ne faut pas oublier que selon des études, l’art vocal, c’est l’événement en Mauricie qui a le plus de notoriété.» Il a été impossible, hier soir, de connaître les derniers résultats en ce qui concerne la vente de passeports et de billets à l’unité.Les organisateurs vont donc se mettre au travail afin de comptabiliser le tout et les résultats financiers seront présentés en conférence de presse cette semaine.» Du grand Dubois ! 10 000 personnes au rendez-vous pour cette soirée de clôture PHOTO: SYLVAIN MAYER Claude Dubois a séduit bien des fans, hier soir, en cette dernière soirée de l’International de l’art vocal.Éric Lallier eric.lallier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Pour les organisateurs de l’International de l’art vocal, la présence de Claude Dubois, en cette soirée de clôture, était en quelque sorte cette belle note sur laquelle on souhaitait à tout prix terminer.Rien à craindre, Dubois était en grande forme et il fallait l’être pour combler les quelque 10 000 personnes réunies en cette belle soirée d’été.enfin! Le festival en avait bien besoin.Une réussite pour mettre fin à l’événement trifluvien et pour jeter un baume sur les plaies.Par chance, le grand auteur-compositeur-interprète québécois avait envie d’être sur scène et ça paraissait.B a enchaîné les succès, les uns après les autres, au grand bonheur de ses fidèles.Femmes ou filles, Comme un million de gens, Le blues du business man et L’infidèle, entre autres, ont résonné au parc portuaire.Séducteur, il a marqué un grand coup lors de son interprétation de Femmes de rêve.Laissant la foule chanter à tue-tête, il s’est retiré un moment, pour prêter son ouïe à ce beau moment.La musique de Dubois était également appuyée par les cuivres, ce qui ajoutait une belle couleur au point de vue sonore.Il fallait se promener un tant soit peu dans la foule pour comprendre que l’homme a toujours la cote.«Claude Dubois, il en vaut la peine», a résumé Jeanine Malineau, excitée à l’idée de le voir arriver sur scène.Mais l’homme le plus heureux était sans contredit le directeur général de l’événement, Stéphane Boileau.«Je n’ai pas vu autant de monde depuis Simple Plan ! Ça fait du bien», a-t-il noté.Fébrilité Le centre-ville de T rois-Rivières grouillait d’activités, hier soir.Il y avait cette fébrilité tant souhaitée tout au long de cette édition 2007.La rue des Forges était bondée et les trois principales scènes ont attiré leur lot de spectateurs.Il y avait donc Claude Dubois, certes, mais d’autres spectacles ont également retenu l’attention.Sur la populaire scène Caisse Desjardins, c’était autour du Grand Orchestre de la Mauricie de se produire devant une foule estimée par les organisateurs à 2500 personnes.Puis, sur la scène Mc Donald’s, Ryan Shaw est venu faire danser les quelque 1000 festivaliers présents pour ce spectacle gratuit.» ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 9 JUILLET 2007 15 RENDEZ-VOUS DES ARTS DE LA RUE Un nouveau rival pour le festival?Des artistes de la rue se tournent vers le Mondial des amuseurs publics PHOTO: OLIVIER CROTEAU Les Fonctionnaires A-38 de Facteur Théâtre se retrouveront, cette année, au Mondial des amuseurs publics.guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — En brouille avec la Ville de Shawinigan, quelques troupes que l’on retrouvait habituellement au Festival de théâtre de rue ont accepté de mettre le cap sur Trois-Rivières cette année, où le Mondial des amuseurs publics les accueillera à bras ouverts.Le malheur des uns fait le bonheur des autres, c’est bien connu.Rappelons qu’une vingtaine de troupes n’ont toujours pas reçu leur cachet complet à la suite de leur performance au dernier Festival de théâtre de rue.Ils boycottent donc l’événement de cette année en guise de protestation.Heureux hasard pour eux, le Mondial des amuseurs publics souhaitait justement réserver une plus grande place aux arts de la rue dans sa programmation.Voilà pourquoi on y retrouvera notamment les Esthéticiennes de Toxique Trottoir, les Fonctionnaires A-38 de Facteur Théâtre et les Papis de NomadUrbains lors de cet événement, qui sera présenté du 2 au 5 août.«Ça nous permet de tourner», commente Marie-Hélène Côté, de Toxique Trottoir.Une belle occasion de faire un pied-de-nez à Shawinigan?«On n’agit pas par animosité ou par vengeance», assure Mme Côté.«Nos arguments sont toujours les mêmes à l’endroit de la Ville de Shawinigan, mais nous n’avons rien contre la région.» Josée Rioux, directrice générale du Mondial des amuseurs publics, rappelle que tout cela s’inscrit dans le cadre du partenariat annoncé à la fin juin avec les festivals Juste pour rire et le Festival d’été de Québec, qui bénéficient d’un volet des arts de la rue depuis plusieurs années.Elle assure qu’elle ne veut pas profiter des malheurs de Shawinigan.«Nous prenons notre place, tout simplement», indique Mme Rioux.«Les amuseurs publics, c’est très large.Nous ne deviendrons pas des spécialistes du théâtre de rue.Mais ça va faire partie de notre programmation globale, comme les magiciens, les équilibristes, les clowns.» Ce volet occupait auparavant une place plus timide au Mondial des amuseurs publics.Visiblement, il est appelé à prendre de l’ampleur.«Nous n’avons pas encore de troupes internationales, mais c’est dans nos objectifs à long terme», indique Mme Rioux.Ainsi, pour faciliter l’enchaînement, la directrice générale confie que dès l’an prochain, son événement devrait retourner à la fin juillet.en même temps que le Rendez-vous des arts de la rue! La direction veut ainsi se rapprocher du Festival juste pour rire, pour attirer les artistes étrangers lorsqu’ils auront donné leur prestation à Montréal.Copier coller Léna Sauvageau, directrice générale du Rendez-vous des arts de la rue, n’a pas encore pris le temps d’analyser la situation.Elle n’a jamais parlé à Mme Rioux, mais souhaite visiblement établir des ponts au cours des prochains mois.«Je ne crois pas, dans une perspective de développement économique régional, qu’il faut faire du copier coller», commente-t-elle.«Si on fait ça, on s’affaiblit.Si tous les restaurants n’offrent que du spaghetti.» Mme Sauvageau reconnaît le droit du Mondial des amuseurs publics d’intégrer des arts de la rue à sa programmation.Elle serait un peu plus agacée si ce volet prenait beaucoup d’ampleur.et s’il était présenté aux mêmes dates qu’à Shawinigan.«Il faudrait peut-être s’organiser un pique-nique et placoter un peu», image-t-elle.«Voilà pourquoi il était important de ne pas laisser passer une année avant de reprendre l’événement.Sinon, on se fait grignoter du terrain.» Elle ajoute que le Rendez-vous des arts de la rue devrait aussi changer de date l’an prochain.également pour se rapprocher du Festival juste pour rire.L’événement passera alors à cinq jours, puis à dix en 2009.» «LIVE EARTH» Le tour du monde pour sauver la planète PHOTO - PC C'est le chanteur louisianais Zachary Richard qui a lancé le volet montréalais du spectacle.Rio de Janeiro (AFP et PC) — Après Sydney, Tokyo et Shanghaï, «Live Earth», un concert planétaire de 24 heures destiné à sensibiliser l’opinion publique au réchauffement climatique, a poursuivi samedi son tour du monde en Europe, Afrique, avant de le boucler sur le continent américain à New York, Montréal et Rio de Janeiro.A Washington, Al Gore l’ancien vice-président américain devenu un héraut de la défense de l’environnement et l’un des grands organisateurs de l’événement, a pris la vedette, lançant le concert de Washington, programmé à la dernière minute en dénonçant les sceptiques qui doutent de la gravité de la situation.«Certains qui ne comprennent pas ce qui est en jeu maintenant ont tenté d’empêcher cet événement», a dénoncé M.Gore en jean et polo, acclamé par les quelques centaines de spectateurs massés au pied de la scène, sous un soleil de plomb.Il est apparu quelques heures plus tard dans un stade géant près de New York, introduit par l’acteur Leonardo DiCaprio, pour inviter les dizaines de milliers de spectateurs à changer de comportement et lancer les festivités auxquelles devaient participer Alicia Keys, Bon Jovi ou le groupe Police.«Live Earth, c’est vous», a lancé Al Gore.Sur le continent africain, Johannesburg a accueilli l’un des méga-concerts, rassemblant des milliers de spectateurs venus écouter des artistes essentiellement africains et britanniques.Comme en Asie, les artistes du concert africain devaient tirer la sonnette d’alarme devant l’impact du réchauffement climatique en Afrique, le continent le plus pauvre de la planète.Auparavant, des milliers de spectateurs s’étaient massés dans le stade de Wembley à Londres pour écouter une pléiade de stars: Chad Smith du groupe Red Hot Chili Peppers, Roger Taylor de Quenn, Duran Duran, Snow Patrol.La star planétaire Madonna devait clôturer l’événement londonien.A Hambourg (nord de l’Allemagne), sous une pluie battante, la chanteuse colombienne Shakira a lancé le concert à 12h00, avant de céder la scène au rappeur américain Snoop Dogg ou au chanteur espagnol Enrique Iglesias.Mais à New York comme dans les deux villes européennes, les manifestations n’ont pas fait le plein.A Londres, de nombreuses rangées étaient vides et à Hambourg, seulement la moitié de l’enceinte était remplie, selon une journaliste de l’AFP.«Le concert en lui-même est une bonne idée pour rassembler les gens autour de la question climatique, mais DaimlerChrysler est le mauvais parraineur de cet événement, car il fabrique des produits néfastes pour l’environnement», a critiqué Thomas Breuer, porte-parole de Greenpeace Allemagne.Le coup d’envoi officiel de l’événement avait été donné peu après llhOO locales à Sydney, avec un spectacle de danse et de musique aborigènes.«Live Earth», diffusé en direct dans le monde sur les chaînes de télévision et sur internet (http:// liveearth.msn.com), espère réunir deux milliards de spectateurs, malgré les péripéties de l’organisation, qui a dû notamment renoncer au concert d’Istanbul à cause d’un manque de moyens financiers et de risques terroristes.Plus de 12 000 personnes à Montréal Un peu plus de 12 000 personnes, selon les organisteurs, ont assisté, samedi, dans le Vieux-Port, au volet montréalais du gigantesque événement mondial.Le chanteur louisianais Zachary Richard a lancé le spectacle.Il a, entre autres, parlé des dégâts causés par l’ouragan Katrina dans le sud des Etats-Unis, il y a deux ans.Plusieurs autres artistes, dont Daniel Boucher, Eric Lapointe et Dan Bigras, se sont ensuite succédé sur la scène.Un des organisateurs de la soirée «Montréal sur terre», Steven Guilbeault, s’est dit satisfait.«Le simple fait que l’événement se tienne est un succès en soi.On a tout organisé en à peu près un mois», a-t-il déclaré.» ACTUALITÉS 16 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 9 JUILLET 2007 AFGHANISTAN Retour de six corps sur fond de débat politique Les dépouilles ont été accueillies un peu avant 18 h par des proches et des militaires.¦AW* 0000 0 0000000 Hugo deGrandpré La Presse Les corps des six soldats canadiens morts la semaine dernière en Afghanistan ont été rapatriés à la base militaire de Trenton, en Ontario, hier.Les dépouilles ont été accueillies un peu avant 18 h par des proches et des militaires.Ce triste retour au pays survient au moment où des analystes politiques influents jugent que le message d’appui des députés conservateurs à la mission afghane se fait moins catégorique.Deux professeurs de l’université de Calgary, proches de Stephen Harper, ont en effet confié au Calgary Herald que selon eux, le gouvernement est forcé de changer son message à cause des partis d’opposition.«Ils en ont fait un tel sujet de division.Ils l’ont transformé en une chose qui va probablement faire mal au gouvernement et l’empêcher d’obtenir une majorité peut-être même emmener une minorité libérale», a déclaré Barry Cooper, du Centre d’études militaires et stratégiques.M.Cooper, un ami personnel de Stephen Harper, a déclaré qu’à son avis, le gouvernement Harper a sans contredit affaibli son support à la mission dans les dernières semaines.Selon David Bercuson, directeur du même centre et souvent décrit comme un autre proche de M.Harper, le premier ministre prolongerait certainement la mission si son gouvernement n’était pas «dans les cordes à propos d’autant d’enjeux».En mai 2006, les députés ont voté la prolongation de la mission jusqu’en 2009.Une seconde prolongation devrait donc se faire par l’entremise d’un autre vote aux Communes.Déjà, le Bloc québécois réclame un débat parlementaire pour l’automne.Depuis quelques mois, Stephen Harper et son ministre de la Défense ne se cachent pas pour dire qu’un retrait unilatéral du Canada de la mission internationale en Afghanistan serait difficile.Jason Kenney, député conservateur de Calgary Sud-Est et l’un des hommes de confiance du premier ministre, manifeste une ouverture au débat réclamé par les membres de l’opposition.«Nous avons besoin de l’appui du Parlement si nous voulons prolonger la mission, et le gouvernement n’a pas encore décidé s’il voulait le faire», a-t-il dit au Calgary Herald.Soixante-six C’est la deuxième fois qu’autant de soldats étaient rapatriés morts en même temps au Canada.La presse n’avait pas accès à la cérémonie à la demande de la famille, a annoncé la Défense nationale.Le capitaine Matthew Dawe, le caporal Jordan Anderson, le caporal Cole Bartsch et le Soldat Lane Watkins étaient tous membres du 3e Bataillon, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry, basé à Edmonton.Le capitaine Jefferson Francis, était pour sa part du 1er Régiment, Royal Canadian Horse Artillery, basé à Shilo.Le caporal-chef Colin Bason, réserviste du Royal Westminster Regiment, était lui basé à New Westminster.Les 61, 62, 63, 64, 65 et 66e militaires canadiens à mourir en Afghanistan ont péri lorsque leur véhicule RG-31 a heurté ce que l’on croit être un dispositif explosif artisanal, à environ 20 km au sud-ouest de Kandahar.Un interprète afghan est aussi décédé lors de l’explosion.» Avec la Presse canadienne De plus en plus de personnes arrêtées pour avoir fumé de la marijuana PAR INTERNET Des profs se penchent sur la question Ottawa (PC) — Le nombre des personnes arrêtées pour avoir fumé de la marijuana a augmenté de façon importante dans plusieurs villes canadiennes, l’an dernier, après que les conservateurs eurent pris le pouvoir et éliminé un projet de loi visant à décriminaliser le fait de posséder de petites quantités de cannabis.La hausse des arrestations pour la simple possession de marijuana est visible dans les données obtenues par la Presse Canadienne auprès de forces de police municipales et à la suite de requêtes formulées en vertu de la Loi sur l’accès à l’information.Des statistiques nationales à ce sujet ne seront rendues publiques que la semaine prochaine, mais des données préliminaires laissent entendre que le nombre des arrestations a augmenté de plus d’un tiers dans de nombreuses villes du pays.Les villes de Toronto, Vancouver, Ottawa et Halifax ont toutes fait état de hausse allant de 20 à 50 pour cent en 2006, tandis que Montréal et Calgary ont constaté un recul de quelques points de pourcentage du nombre des arrestations effec- tuées l’an dernier, par rapport à 2005.En conséquence, des milliers de personnes ont été accusées d’avoir commis un délit qui était récemment sur le point de ne plus en être un.Chaque parti à la Chambre des communes, à l’exception des conservateurs, appuyait le projet de loi prévoyant de décriminaliser la possession de petites quantités de cannabis, mais le gouvernement libéral, qui avait déposé la législation projetée, n’a jamais été en mesure de soumettre cette dernière au vote final.Plusieurs responsables de services de police affirment que la tendance constatée est directement liée au sort réservé au projet de loi, qui est mort à la suite des élections fédérales du 23 janvier 2006.Terry McLaren, président de l’Association des chefs de police de l’Ontario, a indiqué que plusieurs forces policières du pays avaient tout simplement cessé de porter des accusations après que les libéraux eurent pour la première fois déposé un projet de loi portant sur la décriminalisation de la possession de cannabis, en 2003, alors que Jean Chrétien était premier ministre.» Toronto (PC) — Des enseignants de partout au pays ont déjà fait part de leurs préoccupations au sujet de l’intimidation par Internet, et ils comptent établir une politique nationale afin de protéger les élèves et les éducateurs canadiens, cette semaine, lorsqu’ils se rencontreront à Toronto.Winston Carter, président de la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants, affirme que les professeurs peinent à comprendre les nouvelles technologies qui permettent à l’intimidation de couver parmi la génération d’élèves peuplant Montréal (PC) — Les petites et moyennes entreprises du Québec sont mécontentes de l’annonce du gouvernement Charest de procéder à une hausse des cotisations au Régime québécois d’assurance parentale.La Fédération canadienne de l’entreprise indépendante (FCEI) soutient que cette hausse de 8 pour cent pèsera plus lourd pour les PME que pour les grandes entreprises.La ministre de la Famille, Michelle Courchesne, croit que la Fédération devrait plutôt se réjouir d’un tel programme qui encourage la hausse du taux actuellement leurs classes, mais qu’ils se préparent à agir.«Il est juste de dire que les élèves ont été le premiers en ce qui a trait à la technologie, et en tant qu’éducateurs, nous tentons de rattraper notre retard quant à nos connaissances», a affirmé M.Carter.«L’intimidation par Internet est sans limites, elle est sans frontières», a-t-il ajouté.La question de l’intimidation par Internet — laquelle, selon Bill Belsey, spécialiste de la question, peut se manifester de toutes les façons permises par la technologie, incluant les de natalité de la province.Les entreprises, et plus particulièrement celles de l’industrie manufacturière, ont un grand besoin de main d’oeuvre, selon elle.La ministre estime que l’augmentation des cotisations est par ailleurs marginale sur une base hebdomadaire.Les travailleurs devront débourser de 1 à 52 cents de plus par semaine en fonction de leur salaire.Un salarié touchant un revenu annuel de 40 000 $ subira par exemple une majoration de 26 cents par semaine, soit 13,60 $ par année.La FCEI avait claqué la porte courriels, les téléphones cellulaires et les sites Web tels que Facebook et MySpace — est de plus en plus en vue au Canada, à la suite d’une série d’incidents survenus au cours des derniers mois.En partie afin de réagir à de tels incidents, le gouvernement de l’Ontario a apporté au début du mois de juin plusieurs modifications à la Loi sur l’éducation.En vertu de la nouvelle législation provinciale, les étudiants qui se laissent aller à de l’intimidation, en personne ou en ligne, peuvent être suspendus ou être expulsés de leur école.» du Conseil de gestion de l’assurance parentale en juin 2005, estimant que le régime n’était pas équitable entre les petites et les grandes entreprises.L’augmentation des cotisations annoncée par le gouvernement cherche à répondre à la hausse de la natalité au Québec et à la popularité du programme.Le taux de natalité a bondi de 8 pour cent dans la province en 2006 par rapport à l’année précédente, pour s’établir à 1,62 enfant par femme.Près de 97 700 parents ont pu bénéficier des prestations.Le coût annuel du programme est évalué à 817 millions $.» ASSURANCE PARENTALE Les PME inquiètes des hausses prévues 502340 LES PETITES ANNONCES jours^aiPpujsde 150 OOP PERSONNES UN APPEL EFFICACE 819 378-8363 • 1888 378-8363 c ( Facile C Rapide C Nouveau I f \rh t \ 1 \ ¦ ¦ / J MC Le site des petites annonces rV/J—UM.ca Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE |b 121 À sfliis-louer 122 116 127 12B Chambres et pensions 130 109 Commerces à vendre 107 108 Condominiums 102 Entrepêts, garages et stationnements 112 Locaux et bureaux à louer.114 — Terrains à vendre _ Terrains à louer ou demandés___TI8 Terres,fermes à vendre.à louer 120 Terres, fermes demandées______119 Villégiature__________________137 _117 Photographie Piscines, spas et accessoires _ 201 Portes et fenêtres_____________2B3 Produits santé, Services professionnels _ Toitures-Voyages.Prêts, hypothèques _ Services financiers beaute et esthebque Tondeuses Autos a vendre Aides domestiques Autos, camions demandés__623 Ventes de garage Vêtements, foumiros Embarcations, moteurs__________739 Motocyclettes_________________731 Motoneiges_____________________722 Remorques légères______________733 Tentes-roulottes_______________729 Tout-terrain__________________721 Vélos, bicyclettes_____________732 Locaux et bureaux demandés-115 Logements à louer Centre Mauricie 124 125 Maisons mobiles 101 Propriétés à louer ou 106 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre Centre Mauricie 10.1 Propriétés commerciales ou industrielles 103 Résidences, centres d’accueil—131 AVIS Aménagement paysager__________252 Animaux_______________________241 Antiquités, artisanat bijoux__239 Appareils électroménagers_____237 Bois de chauffage_____________285 Chauffage, climatisation, vent- 284 Coin du bébé_________________261 Coin des mariés_______________264 Collections___________________295 Denrées alimentaires__________267 Électronique et informatique__245 Équipement de commerce________228 Équipement de bureau__________227 Instruments de musique________248 Machinerie, outillage_________214 Machines à coudre_____________213 Marchandises diverses_________298 Marchés aux puces_____________216 Matériaux de construction_____282 Mobilier, articles de maison__235 On demande____________________297 Perdu / Trouvé________________299 Emplois divers 413 Camionnettes à vendre 626 Mannequins, modèles 403 Entretien, réparations 621 Méthodes de recherche Garages de toile 522 d'emploi 425 Location 524 Agences de rencontres_________307 Astrologie, cartomancie_______310 Coiffure, esthétique__________316 Compagnes, compagnons_________301 Coure, perfectionnement_______320 Covoiturage___________________349 Déménagement entreposage-329 Entrepreneurs_________________327 Entretien, rénovation_________324 Escorte_______________________309 Garderies, gardiennage _ Massages Massothérapeutes Médecines alternatives Paysagistes, déneigement______326 Peinture, décoration__________326 Réceptions 335 Services divers_______________331 Musiciens, artistes Personnel de métier 414 405 Machineries agricoles Machineries forestières 635 536 Personnel de restauration 402 Machineries lourdes 534 408 629 Personnel demandé 41?Remorques 631 Postes cadres, professionnels.420 Tracteurs 630 Préparation de curriculum vitae 401 Véhicules lourds 632 Rpnrfcpntanfc 415 Travail demandé î:II: »! Associés demandés Franchises Impêts, Comptabilité-Occasions d'affaires.•'L>r SjlrwiT^tilWSriiJifiTïïïIFt Articles / équipements de camping_________________703 Articles / équipements de sport_____________ Caravanes, motorisés.702 .711 .728 soumissions Communiqués Encans Non-responsabilités Vous pouvez nous joindre par téléphone ?au 819 378-8363 ou au 18B8 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h ¦ et aussi 1 ?PAR TÉLÉCOPIEUR ?UU COURRIEL 1 T.-R.819 691-4356 vundu@lenouvGlliste.qc.ca N’oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numdre de téléphone pour 1 Sur place vous joindre.In memoriam 935 Messes anniversaires 915 925 Remerciements 920 Services anniversaires 910 Services connexes 930 VISA Dès la première journée, veuillez lire atteuüvemeut votre aeeoece.Eu cas d'erreur, il faut nous aviser aussitBt car nuire responsabilité se limite è la première parution.Nous ne sommes responsables que do montant facturé pour la période créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d’accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la lubrique appropriée.Certaines annonces sont payables è l'avance.Henseignez-vous auprès de nos préposées.?1920, nie Bellefeuille Lundi au vendredi Trois-Rivières 8 h 30 à midi 13 h 30 à 16 h 30 Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, G.P.668, Trois-Rivières 69A 5J6 Nos heures de tombée ?Petite annonce régulière Lundi 17 h (le vendredi précédent) Mardi au samedi 17 h (jour précédent) , on.g ?Encadrée HA|| 48 heures ouvrables JJj&tes ani MOT HYSTEBE VOYAGE EN FRANCE - Un mot de 9 lettres F S A U S E E S Q S I S S A C C R Z C C U 0 E T R E T A T R N E N I A M R T Z N R I 0 C E S G N I M R N N N E D S N A U U E 0 E T I E A N S R E E S S J G C T V N V N E U E N N R E E 0 N U S S E L 0 M A 0 0 A I R M E 0 B S R T N T 0 H J B E F I L R N A S E 0 0 A R I R P L L A T N A C R M C T E D 0 I A Y L A L S A C E 0 G N 0 N N N I Y L U V R R L 0 I R E I A D 0 0 L I D P A R I S S T M L R E L L U T E C E V 0 S G E S E Y E E I 0 V A S E N I E S T AÏOLI DROME MENTON SCARPE ALENÇON EPINAL NANTES SEES ALLOS ERDRE NERAC SEINE ALSACE ETRETAT NICE SNCF ARC EZE NIMES SOMME ARLES FLANDRE ODET SULLY AUDE FREJUS OGNON TET BARSAC GERS ORNE TOURS BRAY ILL PARIS TULLE CAHORS INDRE REMOIS USSEL CANTAL LIEUVIN RENNES UZES CASSIS LIMOGE RHONE VANNES COTENTIN LIVAROT ROYAN VOSGES CREUSE LOIRE SAONE DIJON LUTECE SAVOIE Solution du dernier problème : SITUATION MM1974 mbBÊ m petites annonuzx CAVALIER 97, très bonne condition, 1500$, négociable.819 384-7431 OLDS MO BILE Delta 88, 1985, bonne mécanique, 800$.819 373-0179 100 IMMOBILIER 102 Condominiums, copropriétés 102 Condominiums, copropriétés TROIS-RIVIERES, condo à louer, 4V2, Domaine du Boisé, rue Mathias Balcer, 2 salles de bains, bain tourbillon, foyer, 2 remises, 2 stationnements, libre en novembre.819 244-6673 VA, condo à vendre, avec garage, secteur Cap, planchers bois franc, moulure au plafond, libre immédia-tement, 69 900$, 383-3576 À L0UER,À NICOLET 41/2, neufs, climatiseur, échangeur d'air, 2 balcons, grande remise, très tran quille.293-7867, 293-9867 CONDO, 6V2, rez-de-ehaus-sée, boul Parent, près des services, sans voisin arrière, climatiseur, foyer au salon, beaucoup d'inclus, 133 900$.819 694-1918 (après 17h en semaine) CONDO 4V2, 2e étage, au 6346, boul.Parent, Trois-Rivières.foyer au gaz propane, climatiseur, 2 stationnements, espace remise, bois franc, céramique, 125 000$.Cause : transfert, 373-4450 CONDO 4V2, avec garage, secteur Cap, planchers bois flottant et céramique, bain podium, douche en coin, 94 500$.383-3576 ou 698-3145 103 Propriétés commerciales BATISSE commerciale à vendre, à prix très réduit, 250, Saint-Laurent, 79 000$.819 692-4609,295-3864 Propriétés à vendre 28 appartements, revenus 100 000$, acompte 60 000$, centre-ville, prix 489 000$.819 696-0642 A revenus, grande maison, aucun voisin arrière, 6 'A libre à l'acheteur, garage double, 4 stationnements pour les locataires,(3) 3V2, 819 372-0120, 372-7396 BOISÉ du Cap, jumelée à partir de 107 000$ et unifamiliale à partir de126 000$.Visite libre.819 691-0755 COTTAGE neuf, avec garage, rue Fougère, grand terrain, promotion sur taxe d'améliorations locales.819-996-3643 CONDO à vendre, 4V2, planchers bois et céramique, climatiseur, foyer, aspirateur central.819 375-0649 CONDOS bord du fleuve, 2 étages, très luxueux, construction neuve, occupation octobre 2007.819 377-2226 CONDOS neufs Les Manoirs Godefroy, 31A à partir de 69 000$, 41/2 à 105 000$, taxes incluses, situés au sud du pont Laviolette.Construction Paris & Frères inc.819 370-1402 DOMAINE 4 logements, 9 logements, revenus 22 000$, 49 000$, voir : DuPropio.com/ 55635.819 536-4108 DOMAINE DU BOISÉ MAISONS MODÈLES À VISITER 1270, CLAUDE-MICHEL BEGON Nous construisons selon vos plans.Visites samedi et dimanche après-midi et sur rendez-vous : Groupe immobilier Chaîné, 819 370-7507,819 376-0119 104 Propriétés à vendre GRANDE maison unifamiliale, style canadien, près des services, (garage, piscine, grand terrain, sous-sol fini, chauffage électrique et au bois), au 931, 92e Rue, Lac-à-la-Tortue, 165 000$.819 538-2664 JUMELÉE, RUE LONGPRÉ secteur Trois-Rivières-Ouest, maison neuve, spacieuse, 2 ou 3 chambres, tranquillité.377-5594 JUMELÉES NEUVES SECTEUR PAISIBLE TROIS-RIVIÈRES-OUEST Situées face polyvalente Chavigny, rue Brisebois.Groupe immobilier Chaîné: 819 370-7507,819 376-0119 MAISON ADAPTÉE Située à Mont-Carmel, grand bungalow, garage, ascenseur, montée extérieure, rampes et climatiseur central.Impeccable! André Clément, Royal Lepage.819 697-6666 PLACE DUBOIS Secteur Pointe-du-Lac, unifamiliale à partir 134 500$ taxes incluses, 3 modèles à visiter.Visites samedi et dimanche de 14h à 16h ou sur rendez-vous.Construction Paris et frères inc.819 370-1402 PRIX modifié.3905, boulevard Rigaud, près Les Rivières et Uqtr.A qui la chance?Banque immobilière populaire, Paul-Yvon Lefebvre, courtier immobilier agréé.819 692-3282 06 Propriétés à louer ou demandées BECANCOUR secteur Wôli-nak, maison à louer, 3 chambres, 2 salles de bains, sous-sol fini, terrain 100 x 200 pi, secteur tranquille.Karyne 418-268-1257 BELLE petite maison à louer, 475$/ mois, à Saint Timothée d'Hérouxville.418 365-3127,418 365-8830 MAISON à louer 51/, grand terrain, 1er août, près Uqtr, 3105 rue Père de Bressani.819 373-2224 MAISON à louer, secteur Saint-Grégoire, à 2 km du village, libre 1er août, 950$/mois.819 697-6268 MAISON à partager avec colocataire, secteur Saint-Louis-de-France, 650$/ mois.819 379-3897 MAISON unifamiliale à louer, rue Marie-Dostaler, secteur Cap, 3 chambres, avec garage, 850$/mois.819 696-3751 106 Propriétés à louer ou demandées MAISON unifamiliale, à louer, 2 chambres, avec sous-sol, à Saint-Célestin, 535$/mois.819 229-1274 RECHERCHE petite maison à louer, ou logement avec sous-sol, secteur Cap et alentour.819 374-5182 SHAWINIGAN, maison meublée, chauffée, éclairée, quartier Sainte-Hélène, très tranquille, terrain boisé, piscine, près des services, 795$/mois.819 539-2084 Commerces à vendre CLUB vidéo franchisé, Sha-winigan et Grand-Mère, établi depuis plusieurs années, facile à opérer.372-0906 ENTREPRISE de ramonage, établie depuis 15 ans, rentable, bon potentiel et bonne clientèle.819-698-1126 Entrepôts, remisage A louer, secteur Trois-Riviè-res-Ouest, conteneurs 20 et 40 pi, éclairés, alarme.Jour 819-377-5507.ENTREPÔT 24x40 pi à louer, libre immédiatement, au 463, du Charbonnier, secteur Cap, 819 379-5802 Locaux, bureaux à louer 100 PI2 à 5000 PI2 Locaux commerciaux, industriels ou bureaux, stationnement.376-9909 1175 Pl!, Face aux Rivières, commerces ou bureaux, stationnements, 819 372-6730 500 À 2200 PL 1175 pi2 face au centre commercial les rivières, pour commerces ou bureaux, 500 à 2200 pi2, centre-ville de Trois-Rivières, pour bureaux, 819 372-6730 845, des Récollets, 600 à 1500 pi2 idéal professionnels santé, etc.et rue Saint-Maurice, 800 à 2000 pi2, à partir de 500$.Renaissance CIA, 819-372-4835 BOUL.des Forges, local commercial 1100 pi2, trafic 16 000 véhicules/ jour.André : 819 377-7126 BUREAUX centre-ville, rue des Forges.Nouvelle construction.Libre 1er juillet 2007.1000 à 6000 pi ca.819-691-5650.LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 9 JUILLET 2007 17 18 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 9 JUILLET 2007 114 Locaux, bureaux à louer BUREAUX COMMERCES INDUSTRIES • 835 pi2 centre-ville, Trois-Rivières Bureau •2000 à 10 000 pi2 Thibeau (Cap) Commerce-Bureau • 2350 pi2 Cap-de-la-Madeleine Industriel Commerce 819 376-9909 GRAND-MÈRE Local commercial 13x41 = 533 pi ca + sous-sol même grandeur, au 776, 6e Avenue.Libre 1er août.819-533-4477 LOCAL 720 pi2, près Carrefour Trois-Rivières-Ouest.819-379-3631, 372-4405 LOCAL commercial, 1800 pi ca, près des autoroutes 40 et 55.Information : 819 377-4334,819 698-7213 LOCAUX à louer, boul.Gene H.Kruger (voisin de Mikes), 900 pi2; 765, boul.Thibeau, 1000 à 2500 pi2, boul.des Forges, 900 pi2, boul Jean XXIII, 1275 pi2, tous libres.819-691-5650.LOCAUX à louer, 1200 à 8000 pi2, coin Barkoff/ Des Ormeaux, nouvelle construction.819 691-5650 POUR professionnels, 4 pièces, meublées, chauffées, salle d'eau, 550$.819-375-0944,244-0800 SAINTE-THÈCLE, 3 000 000 pi2 terrains et bâtiments à louer, de 8 000 à 50 000 pi2, balance pour camions lourds, surveillance, prix adapté au marché.418 563-2201,819 293-3304 114 Locaux, bureaux à louer Chalets et villégiature CHALET à louer, directement bord du fleuve, court terme ou long terme, 2 à 10 personnes.819 377-2226 Terrains à vendre BORD du lac Bellemare, Saint-Mathieu-du-Parc, terrain 26 000 pi2.514 733-3002,819 532-2271 LAC DES SIX terrains environ 100 000 pi2 accès au lac.819 371-4054 www.eau-bois.qc.ca NOUVEAU! secteur tranquille, rue Fougère, etc, avec services, taxe d'amélioration minime pour certains.Pouvons construire.819 377-5468, 819 370-0862 NOUVEAU développement, à Saint-Maurice, rang Saint-Alexis, 35 terrains de 16 000 pi2 et plus, prêts à construire.819-691-6313 PLACE BENOIT, terrains de 16 000 pi2 et plus, à prix modique.La chance d'être propriétaire vous appartient.Ne tardez pas trop.819-372-1090 SECTEUR LA GABELLE Saint-Étienne-des-Grès, nouveau développement, grands terrains boisés, prêts à construire.819 378-3491 TERRAINS 7000 pi2 et +, 15 000$ et +, secteur Cap.819 691-0755 TERRASSE des Capitales, secteur Cap, boisé, fond sable, prêt à construire.Renaissance C.I.A, 372-4835 Financement Desjardins Terres, fermes à vendre, louer TERRE à bois, 300 arpents, avec étang, en Mauricie.Idéal pour la chasse.Droit de construction, 150 000$ négociable.Téléphonez après 18h : 819 539-5065 À partager CHERCHE une colocataire pour partager condo 4!/2, secteur Cap, bord Saint-Maurice.819-699-1828 123 Logements à louer 110 à 250, Meunier : 3Z2-4Z2 et 5V2 pièces, non chauffés, non éclairés, stationne ments extérieurs, près du Carrefour Trois-Rivières-Ouest.Conciergerie et maintenance sur place.819 379-9429 1425, des Cyprès : TA à 51/, chauffés, éclairés, eau chaude, insonorisés, ascenseur, conciergerie et maintenance sur place.Idéal pour retraités.819 379-9429 1ERA0ÛT,21UMK FLOTTANTS, 819 370-7600 Secteur Cap + Uqtr 1ER août, secteur Sainte-Marguerite, 4X2 pièces, 435$/mois, non chauffé, non éclairé.819-376-0013 1er CHOIX, M propriétaire motivé, insonorisé, sécuritaire, concierge, près services et Uqtr.418 325-3262, 819 696-7454 1er du mois, 2X2, Trois-Rivières, 3X2, 4X2, 5X2, secteur Cap.Appeler de 9h à 18h : 819 694-7147 1ER septembre, près église Saint-Odilon, 4X2 récent, sans tapis, le étage, 530$ non chauffé, non éclairé, pour 50 ans et plus.819 696-0438 l MOIS GRATUIT 1X2, 2X2, 3X2, près cegep et uqtr, chauffés, éclairés, buanderie, semi-meublés.819 384-0215, 375-0312, 1-866-775-0312, 1-888-454-3882 1X2, 270$ à 325$; 2X2, 360$ et plus, centre-ville et Uqtr, meublés, chauffés, éclairés.819 376-5264.UUSUX rue Savard, près UQTR, 330$, 430$ et 490$, libres et juillet.692-0786, 692-0764 1X2, 2X2, près Cegep, Uqtr, meublés, chauffés, éclairés, eau chaude.Juillet gratuit, pour étudiant.1X2, 315$; 2X2, 350$.819-372-1606 1X2, à 5X2 : 3400-3470, Louis-Pasteur, chauffés, éclairés, eau chaude, insonorisés, ascenseur, dépanneur, salon de coiffure, conciergerie et maintenance sur place.819 379-9429 1X2, meublé, chauffé, tout compris, à Trois-Rivières, 225$/mois.819 244-6157 2 X2X2, chauffés, semi-meublés, 300$; 3X2, paroisse Saint-Philippe, 375$.819 375-0944, 244-0800 2/2,3/2, LIBRES, 370$ + 25 Gatineau (flottant).3160 Louis-Pasteur.370-7600 2/, 4/, 5/, SECTEUR CAP Près Marmen, plancher flottant, entrée privée, rénové, juillet.819 380-3491 11, CENTRE-VILLE Libre juillet, chauffé, éclairé, semi-meublé.Pas de chien.819 692-3177 2X2, chauffé, éclairé, Côte Richelieu, mélamine, céramique, flottant électro ou non, 385$.819 374-4436 2X2, Louis Pasteur, près ce-gep-uqtr, tout inclus, stationnement, libre, 340$ / mois.819 692-5095 2X2, meublé, chauffé, éclairé, câble et stationnement, maison privée, 350$.819 379-7851 (répondeur) 310, Saint-Maurice (secteur Cap), insonorisé, libre, 4X2, chauffé, éclairé, 480$/mois.819 379-0319 3225, LOUIS-PASTEUR, 4/!f % NOUVELLE CONSTRUCTION céramique / flottant, non chauffés, non éclairés, semi-meublés, libres, 615$ et 750$.819 609-5551 3X2, 350$, semi-meublé; grand 4X2, 450$; 5X2, 450$, stationnement, secteur Cap.819 228-1288 3X2, 4X2, 5X2, près Uqtr et secteur Trois-Rivières-Ouest.819 375-3619,819 374-8607 3X2, à Trois-Rivières, rue Saint-François-Xavier, pas de stationnement, pas d'animaux, 290$.244-7937 3X2, centre-ville, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse, sécheuse, 340$/ mois.819 373-7609 3/2, CENTRE-VILLE, LIBRE non chauffé, non éclairé, entrées laveuse sécheuse, 395$/mois.819 378-1941 3X2, centre-ville, refait à neuf, bas, très éclairé, chauffé, libre, 475$/mois, 819-376-0388 (répondeur) 3X2, chauffé, éclairé, semi-meublé, 2 pas Uqtr, propre, conciergerie, buanderie, 465$.819 384-2464 123 Logements à louer 3X2, chauffés, éclairés, semi-meublés, près cégep et uqtr, libre juillet.819-609-9001,222-8767 3/2, DES RÉCOLLETS Près cegep, semi- meublé, chauffé, éclairé, intercom, juillet.692-3177.3X2, et 4X2, près du Saint-Maurice, intercom, ascenseur, insonorisation supérieure; 3X2, 500$/mois, 4X2, 630$/mois.1 mois gratuit.383-3576,698-3145 3X2, grand, refait, secteur Trois-Rivières Ouest, 525$/ mois chauffé, éclairé, eau chaude incluse, libre, bail au mois.819-377-7826, 819-698-7232 3X2, près Les Rivières, rénové, planchers de bois flottant, semi-meublé, intercom, conciergerie.Faut voir! 819 386-8116.V/i, RUE BARKOFF semi- meublés, chauffés, éclairés, céramique, intercom, juillet.692-3177 3X2, rue Sainte-Cécile, centre-ville, style condo, aire ouverte, plancher céramique, bois flottant, entrées laveuse-sécheuse, non chauffé, non éclairé, pas d'animaux, 400$.Références exigées.514-774-3169 3X2, secteur Cap, chauffé, éclairé, très propre, tranquille, planchers bois flottant, céramique, entrée privée, stationnement, pas d'animaux, 440$/mois.819 376-3559 3X2, secteur Sainte-Marthe, juin ou juillet, chauffé, éclairé, semi-meublé, référen-ces, 370$.819 694-1818 3X2, semi-meublé, chauffé, éclairé, près cegep, Uqtr, stationnement, buanderie, aspirateur central, près de tous les services, libre.819 375-9999,819 691-2999 3X2, Trois-Rivières, fraîchement rénové, disponible en août, 375$, 450 464-9658, 514 794-9658 3X2, Trois-Rivières secteur Normanville, près hôpital, cégep et uqtr, semi-meublé, chauffé, éclairé, 395$, libre.819 376-4800 4X2, 1er août, non chauffé, non éclairé, rue Boulard, secteur Cap, 2e étage.Patricia 514-543-5705 4X2,1er étage, Saint-Luc-de-Vincennes, 350$ non chauffé, non éclairé, libre 1er août 819 295-5192 4/!f %, 690, L'ESPLANADE Style condo, avec piscine, meublés ou non, stationne-ment.819 691-8743 4/2,5/2, 700 ESPLANADE chauffés, éclairés, piscine, conciergerie.819 693-0219 4/2, %, SEPTEMBRE Insonorisés, sécuritaires, concierge, près services et Uqtr.418 325-3262 ou 819 696-7454 4X2, appartement-condo neuf, près autoroute 40, avec garage, secteur Cap, sur boul.des Prairies, 1er juillet.819-698-3145 ou 418-871-5829 4X2, armoires mélamine, bois flottant, 2 portes patio, 430$, secteur Saint-Louis-de-France.819 372-0239 4X2, arrière Galeries du Cap, grand, aire ouverte, insonorisé, balcon, intercom, stationnement, tranquille.819 375-7501.4X2, Bécancour secteur Sainte-Gertrude, libre immédiatement.819 609-6764 4X2, chauffé, rue Sainte-Ursule, près Sainte-Geneviève, libre, 580$/mois.819-694-6905.4X2, demi sous-sol (complètement rénové), secteur Cap, 410$ non chauffé, non éclairé.819 694-4564 4/î, LIBRE, RÉNOVÉ propriétaire motivé, insonorisé, sécuritaire, concierge, près services et Uqtr.418 325-3262, 819 696-7454 4X2, meublé, chauffé, éclairé, pour étudiant(e), (près cegep) au 3437, de Courval, Trois-rivières.819 372-0085 4X2, neuf, loft, bois franc, espace de rangement, rez-de-chaussée, face à un parc, 495$.514-389-8102 4X2, non chauffé, non éclairé, Saint-François-d'Assise, 370$/mois.819 384-8647 4X2, planchers bois franc, céramique, rénové, Trois-Rivières.819 378-9325, 819 384-0231, 532-1472 4X2, près centre-ville, 405$ non chauffé, non éclairé, 819 609-0462, 819 244-1688 Logements à louer 4K, RUE LAVIOLETTE Près cegep, 1- bois franc, 1- bois flottant, libres, pas de chien.819 692-3177 4X2, rue Saint-Maurice, grand, très propre, 2e étage, salle de lavage, 541$, li-bre.370-1613, 371-4661 4X2, secteur Cap, demi sous-sol, 365$ non chauffé, non éclairé, libre août.Pas d'animaux.Références.819 375-7991 4X2, secteur Cap près polyvalente, demi sous-sol, pas d'animaux, 385$/ mois.819 373-3276, 372-7262 4)4, STYLE CONDO, NICOLE! Neuf, 1200 pi2, climatiseur, 2 balcons, grande remise, idéal retraité, pré-retraité, à partir de 690$, 819 293-7867,293-9867 4X2 neuf, style condo, libre, arrière de TQS, rue De Saint-Bruno, secteur paisible, vue sur boisé, 690$/ mois.Références exigées.819 377-5770 5X2, 1e étage, 3X2, 1X2, près uqtr et Centre commercial Les Rivières, planchers flottants.819 244-3955 5X2, 1er août, non chauffé, non éclairé, planchers bois flottant, près Carrefour Trois-Rivières Ouest, pas de chien, 480$.819 697-7136 )/, 3/î,RÉNOVÉS ARRIERE GALERIES DU CAP bois flottant, céramique, rangement, stationnement, non chauffé, non éclairé.819 371-1653 5X2, août, près Les Rivières, tranquille, pour travailleur ou retraité.Pas de chien.819 378-9020 5X2, libre immédiatement, rue des Ormeaux, secteur Cap.819 372-6700 5X2, près de tous les services, duplex, 1er et 2e, plancher bois franc, pour juillet.819 371-2618,819 692-2067 5X2, près tous les services, endroit exceptionnel, quadruplex, rénové, ensoleillé, idéal retraités.378-5723 7X2, chauffé, éclairé, près de tous les services, endroit exceptionnel, libre immédiatement.819 373-5015 7X2, dans Sainte-Cécile, 2e étage, 850$ chauffé, libre.376-0388 (répondeur) À CÔTÉ DE L'UQTR 2'A, 400$; 3'A, 450$; semi-meublés, BUANDERIE, chauffés, éclairés, FRAIS PEINTS.Louis : 819 701-9495 BEAU 5X2, 510$/mois, bois franc, arrière galeries du Cap, pour le 1er août.819 693-4879 CENTRE-VILLE, 2X2 tout compris, 280$.Références demandées.819 370-7188 CLIMATISÉ loft centre-ville, plafonds 9 pi, stationnement intérieur, 625$/mois, libre.Daniel Pelletier, Re/max de Francheville 819 373-7140 DOMAINE MONT-CARMEL 2X2, 295$ non chauffé, rénové, juillet, piscine.819 536-4108 GRAND 5X2, rue Saint-Maurice, secteur Cap, planchers flottant, stationnement, li-bre.819 228-1681 LOUISEVILLE grand 4X2 neuf, insonorisé, 2 stationnements, 575$/mois.1 mois gratuit.819-996-0698 MOIS GRATUIT 3X2, 4X2, 6X2, neufs, luxueux, climatisés, alarme, spécial : 550$ et plus.819 370-7132 NOUVEAUX y/l, \Z, PHASE 4 SECTEUR NORMANVILLE Style condo, céramique et flottant, 525$ et 675$, juillet et novembre.819 609-5551 www.jardinsmelezes.com PRÈS DU SANCTUAIRE Grands 4X2, neufs, pour 50 ans et plus, planchers béton sans tapis, intercom, douche indépendante.819 696-0438 RUE SAINT-MAURICE 3X2, semi-meublés, chauffés, éclairés; 4X2, 5X2, non chauffés, non éclairés, bois flottant.819 692-3177 SECTEUR Cap, 4X2, style condo, neufs, 535$ et 575$, non chauffés, non éclairés, près de tout, 1 mois gratuit.819 373-3276, 819 372-7262 SECTEUR Cap, 4X2, 5X2, très propres, libres, stationnement, 500$, 550$, chauffés, éclairés.819-691-5400 SECTEUR Cap, 4X2, tranquille, béton, remise, place rangement, laveuse sécheuse.Juillet gratuit.418-334-0289 123 Logements à louer SECTEUR Pointe-du-lac, 3X2 très tranquille, libre immédiatement, stationnement, 345$/mois.819 371-9662 SECTEUR POINTE-DU-LAC Grands 4X2, neufs, 1e et 2e étage, pour 50 ans et plus, planchers de béton sans tapis, intercom, remise, 575$/ mois, non chauffés, non éclairés.819 696-0438 SUPER promotion : près hôpital Saint-Joseph, 1X2, 2X2, frais peints, meublés, bois franc, stationnement déneigé, concierge, intercom, 250$, 370$, chauffés, éclairés.819 380-7887 Logements à louer Centre Mauricie 3X2, grand, super propre, chauffé, éclairé, semi meublé, libre immédiatement, 370$ mois.819-536-0260, pagette 819-696-6664 3X2, meublé, chauffé, éclairé, au 991, Saint-Paul, libre immédiatement.819 380-3250,819 379-5126 4X2, rue Defond, près Wal-Mart, très propre, 2e, libre, références, pas de stationnement.819 537-6366 4X2 neuf avec garage, 13e ave Shawinigan-Sud, quartier beau et paisible, 750$/ mois.Claude 819 696-4466 À Shawinigan, 4X2,rénové, libre; 4X2, style condo, 1er plancher, chauffé, juillet, balcon.819 698-3363 BEAU ET GRAND 3X2 libre juillet, Grand-Mère, près de IGA et tous les services, eau chaude fournie.819-692-0588 PROMOTION IRRÉSISTIBLE Shawinigan 3X2, 4X2, 5X2, tout inclus.819 539-3897.SAINT-BONI FACE, appartements style condo, neufs, avec garage, 3X2 libres juillet, faites vite! 383-3576 SHAWINIGAN, près cegep 4X2, 5X2, chauffés, éclairés, eau chaude, stationnement, piscine.819 536-5424 127 Chambres à louer 2X2 pour travailleur venant de l'extérieur, pied à terre, bord du fleuve, 80$/ semaine.819 374-8157 30$ par jour, + de 4 jours; 18$ / jour, + 30 jours; avec cuisinière, réfrigérateur, câble, téléphone.376-3372 AUBERGE bord du fleuve, pour professionnels ou tourtistes, court terme ou long terme.819 377-2226 AUCUN bail, à la semaine, près Uqtr, avec plusieurs services, non fumeur.819 378-9532, 371-4523 AVEC salon, cuisine, tv, câble, stationnement, non fumeur, près Les Rivières, 225$/mois.819 379-7099 CENTRE-VILLE Trois-Rivières, cuisine dans chambre, salle lavage, 215$/225$, impeccable.819 692-9631 131 Résidences, centres accueil 1X2, 7e étage, 2X2 5e étage, libres 1er juillet.3X2, 5e étage, libre 1er juin.Résidence La Sittelle, centre-ville Trois-Rivières.819 376-0352 CHAMBRE et pension pour le 1er juillet, pour personnes autonomes et semi-autonomes, studio pour le 1er octobre, Trois-Rivières.819 694-0445 JOLIS studios, libres pour 1er septembre, tout inclus, prix très abordables, vue sur Les Jardins.Renseignements : Les Jardins Lavio-lette : 819 379-5960 RÉSIDENCE ALBERT GUIMOND 3X2,1X2, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur.819 696-1640,819 371-2346 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 201 Piscines et accessoires DEMENAGEZ VOTRE SPA 819 691-6504 Ventes de garage 205 INTÉRIEUR fermeture commerce fin juillet, artisanat, scrapbook, bois (présentoirs), ameublement, plus articles ménagers, système de son, machine à coudre, stores verticaux, porte patio 84 po x 84 po, etc.5043, boul.Royal, Shawinigain.819 539-6315,819 539-9218 Mobilier articles maison ACHETONS COMPTANT! Meubles, électroménagers, antiquités, en bon état.819-696-4877,819 370-5633 ANTIQUITÉS LACOMBE Achat et vente.Allons dans rayon 50 milles de Trois-Rivières.Payons très bon prix.Au 1048, Champflour, Trois-Rivières.374-4931 BEAUDET MEUBLES Appareils ménagers et ameublements neufs et usagés.Financement, comptoir de pièces, 164 boul.Sainte-Madeleine, secteur Cap.374-5031 DIVAN-LIT kaki, 3 places, 3 coussins, lit 60 po, comme neuf, 350$.819 373-2796 HAUT DE GAMME mobilier de chambre moderne en laque noire, lit 60 po plateforme, tables de nuit, grand bureau, miroir, 400$; commode-penderie, acajou, 350$.819 538-7305 LIT King, Simmons, avec base, de très belle qualité , 400$.819 375-6220 MOBILIER de cuisine Ber-mex blanc cassé, table octogone 60 po ou 80 po, 4 chaises, buffet.À bon prix!! 819 539-6315,819 539-9218 MOBILIER de cuisine stratifié blanc, 5 chaises; meuble de tv en deux parties; 2 tables de salon; lit superposé avec boîte et matelas compris; bahut.819 378-8578 Appareils électroménagers AUBAINE AVEC GARANTIE Appareils ménagers à partir de 95$.Financement, livraison, pièces.819 374-5031 B.R.SERVICE ENR.Réparation et vente d'appareils ménagers, depuis 30 ans, garantie 1 an.Atelier et comptoir de pièces, 268, Saint-Laurent, secteur Cap.819-376-0559 LAVE-VAISSELLE à encastrer, 100$.819 375-0850 LIQUIDATION ATL 30 à 50% de rabais, sur électroménagers haut de gamme, vendus tels que vus, avec un an de garantie, 2029, Saint-François-Xavier.819375-8052 SUCCESSION Cuisinière amande, 110$.Appelez 819 380-7811 2 petits chiots mâles Yorkshire à vendre.819 379-8672 5 chiots Schnauzers nains, pure race, 300$.418 325-2213,418 325-4235 BICHON, boston terrier, yorkchi, shih tzu, schnau-zer, golden retreiver, chihu-hua.Spécial : labrador, 49$.819 377-3015 BICHONS maltais, chiots pure race, nés le 29 mai, 3 femelles 1 mâle, 400$ négociable.819 265-4654 BOUVIERS bernois, chiots enregistrés, micro-puces.Petit élevage de qualité.Parents O FA, garantie, 800$ négociable.819 382-2212 CHIOTS bouvier bernois, 7 semaines, 400$.819 295-3518, 372-6223 CHIOTS labradors croisés chiots bergers croisés, 40$ chiots bernois croisés, 75$ chiots labradors purs, noirs, 75$.233-1711, 372-7755 ^/IC Electronique, Z 43 informatique M.D.INNOVATION CONCEPT Vente et réparation, ordinateurs neufs et usagés.Service rapide! 819-371-7615 PROBLÈMES D'ORDINATEUR?Formater, installer.Lenteur, bogue, réseau, sauvegarde formation, virus.Pascal Philibert: 379-4967 Service rapide sur place.RECONDITIONNÉS Pentium III, 59$ et + Pentium IV, 199$ et + Pièces et écrans usagés http://gfmd.ca, 692-3429 252 Aménagement, paysager A vendre terre noire tamisée, première qualité, livrée.Estimation gratuite pour aménager terrain.Noël Excavation.819 996-5700 BELLE terre tamisée à vendre.819 377-5701 Matériaux de construction 100 feuilles tôle usagée, 24 pi longueur, 34 po largeur.819 268-3493 BOIS de plancher, merisier, pré-verni, Select, 2.95$ le pied.819-692-5406 Bois de chauffage 1ÈRE qualité.Érable, hêtre, merisier.Fendu, livré.Réservation : 819 384-1110.À vendre bois de chauffage.819 996-5700 BOIS DE CHAUFFAGE Érable, hêtre et merisier.Livraison ou réservation.819-693-7439 BOIS de chauffage, sec, A-1, érable, merisier, hêtre, fendu, livré.819-538-0122 BOIS de chauffage, 100% bois franc, fendu, livré, 75$/corde.819-372-9602 BÛCHES ÉCOLOGIQUES Octogonales, 100% naturel (sec), haute performance, 30% plus de chaleur.819 293-2092.Visitez notre site www.eco-logic.ca SPÉCIAL!!! Très beau bois, érable, hêtre, merisier.819 691-4045 Marchandises diverses 2 poteaux 35 pi classe 5, 200$ chacun; couvre-lit, lit 60 po + rideaux 54 x 84 po, 75$ l'ensemble; couvre-lit avec cache oreillers, pour lit 54 po, 60$; literie pour bassinette, lampe, 50$.Le tout très propre.819-374-4090 AUBAINE, mobiliers chambre, cuisine; rideaux, exerciseur.819 378-5051 BUREAU et comptoir de réception, armoires, chaises, porte de sécurité en acier, 819 228-1344, 228-3330 CHEVRONS (truss) autoportants, 28x24; ensemble de chaînes pour tracteur, 819 376-2310 GAZEBO neuf, 10x12 pi.Faites une offre! Bain en fonte sur pieds.609-0881 PONCEAUX et drains, neufs et usagés.Livraison.377-1226 ou 696-0908 RAMPE en fer forgé pour galerie, 6 pi; bassin pour fontaine d'eau; vêtement hommes 50-56.538-3295 REMORQUE dompeuse; 4 roues Polaris 2x4; pick up 'A tonne; tente-roulotte.819-379-8599 300 SERVICES PERSONNELS 309 Escortes 24/24 - 7/7 jours.819 694-1552 AGENCE STÉPHANIE Jeunes filles de l'extérieur.Nous nous déplaçons et recevons.Climatisé.ENGAGEONS Très bien rémunéré(e)s.24/24 - 7/7 jours 819 371-0358 AGENCE CLIN D'OEIL Nous recevons et nous nous déplaçons.Choix de nouvelles filles.Chambre climatisée.Discrétion.Engageons.Astrologie, cartomancie CLAUDIA, GINETTE ET FRANCE Voyantes, nous éclairons la face cachée de votre avenir 3,79$, 1-900-451-1818.FRANCESCA clairvoyante, cartes et tarot.819-376-5443 Services professionnels ANOUK massage.Vous êtes unique, vos besoins aussi.Shiatsu.819 374-4794 311 Services professionnels MASSAGE californien.Monique: 819 693-1522 Massage 819 701-3116, Douceur et sensualité, te reçoit et se déplace, discrétion assurée, érotisme au rendez-vous, de 9h à 22h.Engageons.CHEZ HÉLÈNE Sensualité + + +, privé Climatisé, discrète 819 696-0057 MARIE vous reçoit, de 9h à 20h, du lundi au samedi.Climatisé.819 840-5596 SWEET Caroline.Beauté, chaleur garantie.Style mannequin.Discrétion.Climatisé.819-371-4017 UNE DÉTENTE de massage suédois.819 695-3329 315 Massothérapeute 373-3305 Accorde-toi du temps.Bon massage.Assurances acceptées.Johanne.MASSAGE suédois professionnel et pour une bonne détente, de 9h à 17h.Josée (diplômée): 819 840-7802 Garderies, gardiennages GARDERIE éducative, secteur Cap, 6h à 16h, 7$/jour, 2 ans et plus.819 697-3944 SERVICE éducatif en milieu familial, garde régie (7$).Pour septembre 2007, enfants de 18 à 26 mois.Milieu stimulant, programme éducatif.Quartier Normanville.819 375-8804 Entretien, rénovation BRIQUETEUR- MAÇON POSE et réparation de briques et cheminées, blocs.RBQ 8333-0936-59 819-698-2478,698-2477 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Spécialité : rénovation résidentielle, chalet, 30 ans d'expérience, estimation.Michel : 819 269-2412 MAÇONNERIE Artisan, poseur de pierre naturelle, taillée à la main; restauration de bâtisse ou maison historique, foyer intérieur et extérieur, pose de bloc, réparation de cheminée, finition de solage, etc.Estimation gratuite.819 533-4363 POSE de gypse, tirage de joint, bois franc et flottant.Trois-Rivières 996-7829, Shawinigan 996-9726 RBQ-8344-9397-15 TRAVAIL GARANTI Excavation de tout genre, drains de fondation, démolition résidentielle et commerciale.Estimation gratuite.Denis : 819 539-5737, 418 808-9598 VOUS avez besoin d'aide pour vos travaux de rénovations ou autres?15 ans d'expérience.819 692-0095 Toitures BOUGE avant que ça coule.Spécialiste en toitures de bardeaux.Estimation gratuite.25 ans d'expérience, licencié.819 699-1833 COUVERTURES.Estimation gratuite, réparations toutes régions.378-1594 Paysagistes, déneigement CEDRES A HAIE D'ONTARIO Vente et plantation, estimation gratuite.819 377-3859 MARIO BOUCHARD PAYSAGISTE - Terrassement complet - Réparation de terrain - Terre brune ou noire 819 377-8723,819 377-5656 POUR travaux d'aménagement paysager : muret, pavé uni, pierre naturelle, entretien pelouse, taille haie.Diplômé, 25 ans d'expérience.Travail garanti.Jean-Claude : 819 386-5623 Peinture, décoration 10 années d'expérience.Peintre offre ses services.Estimation gratuite.819 375-0432 TIREUR de joints, 25 d'expérience.Travail garanti.819 269-1935 Déménagement, entreposage ABAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLINAS: 692-7229 Services divers A bas prix.Personne à tout faire, pour tous genres de travaux.819 375-4096 ATTENTION! Débosseleur-peintre, 31 ans d'expérience.Bas prix.819 372-3951 MAIGRISSEZ maintenant, demandez-moi comment, garantie ou argent remis.1-866-886-6765 MINI travaux : démolition de perrons, dalles en béton, avec mini pelle.Transport de rebuts, creusage, terrassement.819-378-5775 TRAVAIL GARANTI Crépis de solages, réparation de fissures.Estimation gratuite.Denis: 539-5737 350 Voyages 12 juillet : Appelez-moi Stéphane/ souper/101$.15 juillet : Elvis Story/ souper-spectacle /169$.19 juillet : Jean Lapointe / Manoir Rouville Campbell / souper /152$.20 juillet : Menus plaisirs à Laval / diner/ 96$.22 juillet : La passion des Moines / souper/112$.25juillet: International Flora / dîner restaurant Hé lène de Champlain /131$.26 au 28 juillet : La Fabuleuse histoire d'un Royau-ne et Eccu M undo / 509$ / personne / occupation double.28 juillet : 1001 pots / dîner / 78$.31 juillet: Un moulin, trois collines, un ricaneux / dîner / 93$.2 août: Le suroît, région à découvrir / dîner /105$ 2 août : Huit femmes, théâtre Rougemont / souper / 106$ 3 août: Québec en liberté/ 49$.17 août : Ténor demandé / souper/111$.18 août : Exposition le Monde du Corps + Cinéma Imax/ 75$ 22 août : Produits du terroir/ dîner / 96$ 26 -27 août : Hilton lac Lea-my 1 repas / 155$ / personne/ Occupation double.FÊTE DU TRAVAIL Boston : 3 jours/ 2 nuits / 299$ occupation quad New-York : 3/ jours / à partir de 319$ / occupation quad Programmation complète disponible en succursale! Nicole Lacroix, Voyages Arc-en-Ciel: 819-374-0747 400 OFFRES D'EMPLOIS 402 Personnel de restauration CUISINIER(E) et livreur demandés, se présenter chez Bravo Pizzeria, au 107, Saint-Laurent, secteur Cap.819 374-6272 CUISINIER(ÈRE)S et serveuses, demandé(e)s.Temps plein, du lundi au vendredi, de 6h à 14h.Facilité avec les déjeuners et les menus du jour.Connaissance des mesures d'hygiène.Bonnes conditions de travail.Restaurant La Rose des Vents à Saint-Paulin.Karine ou Jessy au : 819-268-2275.CUISINIER, et livreur demandés.Se présenter chez Pizzéria 67 au 2339, rue Royale.819-373-6767 CUISINIER demandé, soir et nuit, 40 heures /semaine, Envoyez curriculum vitae, à l'attention de Michel Léga-ré, au 1300, Sainte-Marguerite, suite 201, Trois-Rivières, G8Z 1V7 ou par télécopieur: 819 371-4949 CUISINIER d'expérience, poste de jour ou de soir, Restaurant Madelon, sec-teur Cap.819 373-7751 LA PINATA serveur/se dynamique, expérience requise, pour restaurant établi, demander Luc ou Olivier.819 537-7806 LE COCO TANGO Recherche cuisinier(ère), serveur(se), expérience requise, temps plein, jour, soir et fin de semaine.Se présenter avec votre curriculum vitae au 394, rue Saint-Roch, Trois-Rivières.RECHERCHE cuisinier(ère), serveur(se), avec expérience si possible, temps partiel et temps plein.Resto-bar Bluebill Café, Louiseville.819 228-3861,269-1076 RECHERCHE personnel qualifié en fine cuisine et en salle pour un nouveau restaurant situé au Parc portuaire de Trois-Rivières.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae avant le 13 juillet à l'adresse : Poivre Noir, case postale 4124, Trois-Rivières, G9B 7Y6, ou courriel : dyd@cgocable.ca RECHERCHE serveuse-réceptionniste-emballeuse.Se présenter au 1640 Lavé-rendrye, Trois-Rivières RESTAURANT AUGER centre-ville, cuisinier(ère) d'expérience demandé(e), bon salaire.Alain : 819 609-3039 SERVEUR(SE)S, cuisinier(è-re)s demandé(e)s, temps plein et partiel.Appelez Gi-nette : 819 538-8696 URGENT Chef cuisinier ou cuisinier d'expérience.Temps plein de jour, du lundi au vendredi.Éxcellent salaire.Contactez Sébastien ou Kim, 819-379-3838 Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s ’adressent donc également aux hommes et aux femmes.Personnel de restauration Personnel de métiers BOUCHER(ERE) 5 ans d'expérience, 40 heures/ semaine.Marché Tradition.Sylvain: 819 375-2672 COIFFEUSE demandée, avec ou sans expérience, avec cours de coiffure complété.Trois-Rivières.Laisser message : 819-694-4351 DÉMONTEURS recherchés avec expérience pour pièces d'autos possédant ses outils.819 697-7234 AU TRIPLE BAR Recherchons barmaid, de 30 à 40 ans, avec ou sans expérience.Demandez Kathie, 819-375-0536 BARMAID demandée, Saint-Barnabé.819-264-5252 MÉCANICIEN ou apprenti mécanicien recherché avec minimum 2 ans d'expérience, 40 heures / semaine, carte de compétence exigée.Se présenter au Garage Sainte-Flore, 3320, 50e Avenue, Grand-Mère.819 538-2011 405 Personnel /IAT de métiers lUD Personne de métiers TRADITION VOLVO pour la vie recherche MÉCANICIEN(NE) - Expérience 1 à 2 années.- Salaire compétitif.Envoyez votre curriculum vitae a/s de M.Benoit Lévesque 300,Vachon Trois-Rivières G8T8Y2 405 Personnel de métiers OPERATEUR de pelle mécanique, avec ou sans car-te.819 377-5701 RECHERCHE peintre de machinerie lourde avec expérience, bon salaire, avec avantage, dans Saint-Boni-face.819 535-5194, Jocelyn Personnel de vente ATTENTION ETUDIANTES 15 postes disponibles, 100$/payable chaque jour.18 ans et plus.697-3516 Personnel demandé 17.36$ / heure.Personnel demandé pour travail à plein temps, débutant le 9 juillet.Aucune expérience requise.Pour entrevue : 819 379-6476 AIDE pour résidence de personnes handicapées, confortable en soins d'hygiène, heures variables.819 373-5331 BESOIN urgent, jeunes 18/ 35 ans, mise en marché, connaissances internet, auto un atout.819 380-1082 HYGIÉNISTE DENTAIRE temps partiel permanent.10 à 14 heures et plus, jour et soir.Envoyez votre curriculum vitae au Centre dentaire Houle et Godbout : télécopieur : 819-293-3227, ou par courriel : clinique.dentaire.dr.houle@ sogetel.net MONITEURS(TRICES) de camp demandés pour enfants autistes.À Shawini-gan.Du 14 au 21 juillet et/ ou du 21 au 27 juillet.514-728-4418 ou lesapprentism@ hotmail.com PRÉPOSÉ(E)S AUX CHAMBRES Le travail, de jour seulement, consiste à l'entretien ménager des chambres.Les postes à combler sont permanents, sur appel et à temps partiel.Télécopier votre curruculum vitae à : l'Hôtel Days Inn, Trois-Rivières 819 377-3626 PRÉPOSÉS(E) aux soins et à l'entretien, aide aux cuisines, horaire variable, 24 heures et plus.Télécopiez votre curriculum vitae au: 819 376-8764 RECHERCHE chef-d'équipe ou manoeuvre en aménagement paysager, 3 ans d'expérience.Pose de pavé uni et muret.Demandez Jean-Claude : 819 386-5623 SERVEUSE demandée, temps partiel, bar l'Abasie, 819 372-0547 URGENT besoin comptable ou secrétaire comptable, expérience obligatoire de 2 ans minimum sur logiciel Acomba, envoyer curriculum vitae au 819 375-0665 ou par courriel iohanne.marHn@lOOIimite.ca Emplois divers COUVREURS ET JOURNALIERS avec expérience demandés.819-378-1314 ENTRETIEN ménager 3hres par jour (matin) du lundi au vendredi, salaire à discuter.819 698-6438 EXPANSION Nouveau grossiste de la région recherche immédiatement 18 personnes dynamiques pour apprendre les différentes facettes de notre entreprise.Nous offrons : distribution/service clients entrepôt / vente mise en marché bureau / administration.1er arrivé - 1er servi.Sophie: 819 697-2276 LA Résidence Myosotis est à la recherche de : infirmières, infirmières- auxilliaires et de préposé(es) au bénéficiaires pour des postes à temps complet et à temps partiel.Envoyer votre curriculum vitae au par télécopieur au 819 378-0661 PLUSIEURS postes à combler, candidats dynamiques recherchés : cuisiniers, aide-cuisiniers, plongeurs, serveuses, personnel de buffet.Entreprise en voie d'expansion.Chez Jacob, Épicerie fine et traiteur, 380 rue Notre-Dame, Saint-Tite.418 365-3005 RECHERCHE employées pour centre de mise en forme pour femme à Grand-Mère.Temps plein et partiel, formation sur place.819 538-6131 Emplois divers Emplois divers Emplois divers En collaboration avec Emploi Québec n c Chronique emploi BSÉ Le Nouvelliste L'ensemble des affres d'emploi disponible se retrouve sur Internet à l'adresse : www.emploiquebec.net Les offres d’emploi étudiant se retrouvent quant à elles à l’adresse : • STE-GEN-1316587 — AGENT/AGENTE DE COMMUNICATIONS (BatiscanJ Scolarité: collégial.1 à 6 mois d’expérience.Formation collégiale en techniques administratives option marketing ou équivalent.Etudes universitaires un atout.Posséder des connaissances des logiciels courants.Bonne maîtrise du français écrit, capacité de travailler avec le public, autonomie de déplacement souhaitable.ETRE SANS EMPLOI ET ETRE ADMISSIBLE A UNE SUBVENTION SALARIALE.Français : très bonne connaissance.10.00 S/heure.37,50 heures/semaine.Contrat jusqu’au 21 décembre.Occasionnel ou temporaire, temps plein, jour.Durée de l’emploi : 6 mois.Entrée en fonction : 2007-06-25.Consulter l’offre d’emploi pour la description des principales fonctions.• CAPA-1336210 — MÉCANiCiEN/MÉCANICIENNE DE MACHINERIE AGRICOLE fCawle-la-MadeieineJ Régler, réparer ou remplacer les éléments des équipements agricoles; effectuer l’entretien périodique.2 années d’expérience.40 heures par semaine.Permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine.Date prévue d’entrée en fonction : 23 juillet 2007.• TRSA-1336311 — CUISINIER/CUISINIÈRE fTrois-RivièresJ Préparer les aliments, les repas, etc» Entretenir son lieu de travail; faire (a préparation de la pizza.3 années d’expérience.20 heures/semaine rentre 20 et 40 heures par semaine).Permanent, temps plein, temps partiel, jour, soir, fin de semaine.Date prévue d’entrée en fonction : 09 juillet 2007.•TRSA-1336617 - VENDEUR/VENDEUSE DE CARTE DE MEMBRES POLITIQUES fTrois-RivièresJ Faire la vente de cartes pour le démarrage du parti politique.Secondaire terminé.1 à 6 mois d’expérience.Expérience dans la vente sur la route; connaître un peu la politique; doit posséder un véhicule.40 heures par semaine.Permanent, temps Plein, jour.Date prévue d'entrée en fonction : 16 juillet 2007.•TRSA-1337465 — HOMME/FEMME DE MÉNAGE fTrois-RivièresJ Effectuer l’entretien des logements; épousseter; laver les planchers; passer (’aspirateur, laver et désinfecter les salles de bains, laver les vitres, les ventilateurs et autres.Expérience un atout.8.00$ / heure.25 heures/semaine.Permanent, temps partieL jour.Date prévue d’entrée en fonction : 09 juillet 2007.•TRSA-1337468 — DÉTECTIVE DE MAGASIN fTrois-RivièresJ Faire de la surveillance; procéder à des arrestations.Secondaire terminé.1 à 6 mois d’expérience.Avoir l’âge pour obtenir un permis d’agente / agente d’investigations de la Sûreté du québec.Français : très bonne connaissance.16 heures par semaine.Salaire selon expérience.Permanent, temps partieL fin de semaine.Date prévue d’entrée en fonction : 16 juillet 2007.• LSUA-1335730 — PRÉPOSÉ fEJ AUX BÉNÉFICIAIRES Permanent, temps partieL Jour, soir, fin de semaine, sur appel.15h / sem., une fin de semaine sur deux, salaire à discuter.Aimer les personnes âgées, personne douce.fLouiseviileJ • LSUA-1310370 — MANOEUVRE à LA FABRICATION DE MEUBLES Permanent, temps plein, jour, 40h / sem., salaire selon expérience.2 années d’expérience requise.fSf-PauiinJ • LSUA-1310346 — PONCEUR / PONCEUSE à LA MAIN Permanent, temps plein, jour, 40h / sem., salaire à discuter.Expérience un atout, formation donnée par ('employeur.fSt-PauiinJ • LSUA-1310340 — MONTEUR / MONTEUSE D’ÉLÉMENTS DE MEUBLE Permanent, temps plein, jour, 40h / sem., salaire à discuter.2 années d’expérience.Autonomie, débrouillardise, habileté et rapidité, facilité è travailler en équipe.fSt-PaulinJ • LSUA1323128 — OUVRIER fEJ DE SERRE Saisonnier, temps plein, jour.30h / sem.salaire 8$/h.Personne ayant une bonne dextérité manuelle.fSt-Léonj • LSUA-1148412 — MANOEUVRE AGRICOLE Permanent, temps plein, jour, fin de semaine, environ 50h / sem.mais nombre d’heures variable selon la saison.Salaire è discuter.1 à 2 années d’expérience.Personne honnête et fiable, expérience sur machinerie agricole.fSte-UrsuleJ • CMA-1336930 —INFOGRAPHISTE, permanent, temps plein, de jour, salaire selon l’expérience de 10,00$ à 12,00$/hre, 35 hres/semaine.Attestation de spécialisation professionnelle fASPJ en infographie.1 à 6 mois d’expérience.fShawinigan-SudJ •CMA-1336698 — ASSISTANTE GÉRANTE PFK, Permanent, temps Plein, de jour, de soir et fin de semaine, salaire è discuter, 40 hres/semaine.Secondaire terminé.1 à 6 mois d’expérience.Facilité de communiquer; habileté à diriger f leadershipJ: connaissance de base en mathématiques; expérience en gestion de personnel un atout.Très bonne connaissance du français et connaissance de base de l’anglais.fShawiniganJ • CMA-1336910 — REPRÉSENTANTE DE COMMERCE, Permanent, temps plein, de jour, de 30 000,00$ à 40 000,00$/année, 40 hres/semaine.Secondaire terminé.1 à 2 années d’expérience.Personne dynamique; autonome; avoir une bonne communication; formation donnée par I employeur.Très bonne connaissance du français et de l’anglais.fGrand-MèreJ • CMA-1282546 - JOURNALIERfÈREJ AIDE ÉBÉNISTE, permanent, temps plein, de jour, salaire i discuter, 40 hres/semaine.Secondaire, 1 i 2 années d’expérience.Très bonne connaissance du français.fGrand-MèreJ • CMA-1234629 — PROGRAMMEURfSEJ CFAO/CN (CONCEPTION ET FABRICATION ASSSITÉES PAR OROINATEUR/COMMANDE NUMÉRIQUE), Permanent, temps plein, de jour, salaire è discuter.40 hres/semaine.Attestation de spécialisation professionnelle fASPJ, 3 à 5 années d’expérience.Personne débrouillarde et autonome; connaissance du logiciel de programmation FeatureCam: être très dynamique et capable de partager ses opinions; être à ( aise pour travailler en équipe; très bonne connaissance du français et de l’anglais.fGrand-MèreJ • CMA-1213236 — SERUEURfSEJ D ALIMENTS ET BOISSONS, saisonnier, temps Plein, de jour, de soir, fin de semaine et quart de travaiL salaire i discuter, 40 hres/semaine.Secondaire terminé.7 à 11 mois d’expérience.fNotre-Dame-de-MontaubanJ • CMA-1211217 — CUlSINIERfÈREJ DE RESTAURANT, saisonnier, temps Plein, de jour, de soir et fin de semaine, salaire à discuter, 40 hres/semaine.Secondaire terminé, 1 è 2 années d'expérience.fNotre-Dame-de-MontaubanJ • CMA-1211208 — SURVEILLANTE DE PISCINE, saisonnier, temps plein, de jour, de soir et fin de semaine, salaire à discuter, 40 hres/semaine.Secondaire terminé, certificat de sauveteur nécessaire, 7 à 11 mois d’expérience, f Notre-Damede-MontaubanJ • CMA-1159101 — POLISSEURfSE) è LA MAIN - FABRICATION DE PRODUITS MÉTALLIQUES, permanent, temps plein, de jour et de soir, salaire à discuter, 40 hres/semaine, possibilité de surtemps.Avoir une bonne visibilité.fGrand-MèreJ •NICA-1336594 — SOUDEUR/SOUDEUSE, salaire è discuter, 40 hres/sem., DEP en soudure robotisé terminé, 1 à 2 années d’expérience, opéré et programmer différents robots soudeursfBaiedu-febvre) •N1CA-1336580 — CONTREMAÎTRE/CONTREMAÎTRESSE à la transformation du Poisson et de ses déchets, salaire à discuter, 40 hres/sem., 3 à 5 années d’expérience, planification de ses effectifs en fonction de la production fSte-perpétueJ • NICA-1336567 — COMMIS è LA COMPTABILITÉ, salaire à discuter.33.50 hres/sem., 7 à 11 mois d'expérience, AEC terminé, effectuer toute fâche renée à la comptabilité f Baie-du-febvreJ • NICA-1335851 — ADJOINT/E ADMINISTRATIF/UE.salaire Offert 10,00$/hre.40 hres/sem„ DEC terminé, 10 années d’expérience, connaître les logiciels word, exceL accès, fortune 1000 f acomba) et dynacom.Parler anglais obligatoire fNicoletJ • NICA-1335834 — COMMIS PRINCIPAL/E è LA COMPTABILITÉ, salaire à discuter, 40 hres/sem., DEP terminé, 1 à 2 années d'expérience.Facturation, réception des marchandises, préparer dép&ts, procédure de fin de mois/fin année f SMéonard-d'astonJ • BECA-1336329 — VÉRIFICATEUR/TR1CE CA f comptable agréé/e J.salaire offert 60000,00$/année, 40 hres/sem., BAC en administration terminé, 3 à 5 années d’expérience, bilingue, supervision, vérification, participation processus comptable et budgétaire f BécancourJ • BECA-1335926 — JOURNALIER/IÈRE d’usine de fibre de verre, salaire à discuter, 40 hres/sem.secondaire non terminé, aucune année d’expérience, sablage, peinture, finition de balcons en fibre de verre fbécancourJ Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.Bécancour 819 298-3000 Nicolet 819 293-4501 Cap-de-la-Madelelne 819 371-6031 Sainte-Geneviève 418 362-2850 Grand-Mèie 819538-0762 Sainte-ltiècle 418 289-2405 Lalkique 819523-9541 Shawinigan 819536-2601 Louiseville 819 228-9465 Trois-Rivières 819 371-6880 413 Emplois divers SECRETAIRE MEDICALE Temps plein.Disponibilité immédiate.Envoyez curriculum vitae avec photo : 1543, boul.Des Forges, Trois-Rivières G8Z 1T7 TRAVAILLEUR agricole pour la traite des vaches et le soin des animaux, 5 jours/semaine, 5h par jour.Salaire à discuter.819-377-9692 416 familiales RECHERCHE personne douce, responsable, garder 3 enfants, 4-5 jours/ semaine.819 372-5163 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES pa il Occasions DU4 d'affaires COMMERCE de lave-autos, camions-remorque, bateaux, motorisés, machineries lourdes.Bien situé, équipement neuf.Mise de fonds minime.695-2437 P i P Prêts, D I D hypothèques FINANCEMENT REFINANCEMENT *********************** Nous pouvons vous financer de votre hypothèque jusqu'à 100% de la valeur marchande.*********************** Spécialiste en crédit affecté.Centum Trois-Rivières.8l 9 375-7009 PROBLEMES FINANCIERS! Conseils, solutions, prêts en 1 re et 2e hypothèque 819 694-4245 600 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos-Camions demandés ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819-378-1369 ACHETONS autos pour pièces, route ou ferraille.819 539-7799, 819 383-7799 PIÈCES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2004.819-378-4846 (819) 371-1042 ON LIQUIDE TOUT VENEZ NÉGOCIER prix d'encan on vide la cour Vous serez surpris 50 autos de 1500$ à 6000$ 3 jours seulement.R.S.AUGER AUTOS 2910, Industrie, voisin (arrière Hyundai) Autos OZ J à vendre (819) 374-6469 JEAN-YVES GIRARD 2950, DES PRAIRIES SECTEUR CAP PLUS DE 200 VÉHICULES Modèles 2000 à 2007 07 (2) Yaris, berline, 14 000 km, 16 950$ 07 (3)Toyota Camry, 24 000 km, 22 950$ 06 Mustang GT, automatique, 9600 km, 26 950$ 06 Pursuit, bleu, équipée, 33 000 km, 12 950$ 06 Pontiac G6, équipée, 32 200 km, 15 950$ 06 Montana SV6, équipée, 40 000 km, 16 950$ 06 3-Rendezvous, équipées, 35 000 km,18 950$ 05 Escape, 4x4, XLT, 45 000 km, 17 950$ 05 Equinox LT, cuir, 4x4, 20 000 km, 23 950$ 05 Ford F-150 STX, 30 000 km, 16 950$ 05 Echo, climatiseur, 2 por tes, 55 000 km, 12 950$ 05 Cobalt LS, équipée, 29 000 km, 11 950$ 05 Mustang, V6, manuelle, 27 000 km, 19 950$ 05 (2)Tribute, équipés, 30 000 km, 16 950$ 05 (5)Grand Prix, équipées, 32 000 km, 15 950$ 05 (7) Sunfire, équipées, à voir, 30 000 km, 10 950$ 04 Durango Ltd, Hémi 80 000 km, 20 950$ 04 Jeep TJ, automatique, 59 000 km, 18 950$ 04 Sebring, décapotable, 28 000 km, 19 950$ 04 Mazda3, GT, toit, cuir 90 000 km, 15 950$ 04 Envoy, 4x4, noire 82 000 km, 16 950$ 04 Impala, tout équipée, 38 000 km, 11 950$ 04 Canyon, King Cab, 4x4, 95 000 km, 17 950$ 03 Protégé, bleue, manuelle 80 000 km, 8950$ 03 Trail Blazer, 4x4, LT, 102 000 km, 15 950$ 03 Honda Element, équipé 80 000 km, 16 950$ 03 Kia Spectra, équipée, 80 000 km, 7950$ 03 Elentra, tout équipée, 94 000 km, 7950$ 03 Tiburon, manuelle, 98 000 km, 12 950$ 03 Mustang décapotable, 70 000 km, 17 950$ 03 Saturn Ion, équipée 79 000 km, 8950$ 03 Focus ZX5, équipée, 83 000 km, 9950$ 03 Dakota, Crew Cab, 4x4, 72 000 km, 19 950$ 02 Mazda MPV, équipée, 90 000 km, 9950$ 01 PT Cruiser, Ltd, blanche 60 000 km, 9950$.00 Malibu, V6, équipée, 160 000 km, 3950$ 00 Mustang, V6, bijou 66 000 km, 8950$ 98 Sunfire, décapotable, 102 000 km, 5950$ Plus de 35 autos 10 000$ et moins 50 camions et utilitaires Financement sur place girardautos.com (819)375-7111 LAROCHELLE SUZUKI 380, BOUL THIBEAU 06 Grand Vitara GLX, 26 000 km, 25 595$ 04 Corolla, climatiseur 87 700 km, 10 995$ 04 Swift Plus, cd, 45 000 km, 8995$ 03 Suzuki XL7, 5 places, 57 000 km, 14 995$ 03 Suzuki Aerio, Fast back, 38 000 km, 8995$ 02 Esteem, familiale, GL, 109 000 km, 6495$ 02 Kia Rio, automatique, 109 000 km, 4995$ 02 Neon LE, automatique, 106 000 km, 5995$ 01 Esteem, familiale, GL, 149 500 km, 5995$ 01 Sonata, automatique, 117 000 km, 4995$ 00 Echo berline, 6595$ 99 000 km 00 Mazda Protégé SE, 129 900, 5995$ 00 Accent GS, verte, 44 000 km, 5795$ 00 Tracker, 4 portes, 4x4, 133 900 km, 8595$ 00 Sunfire, 4 portes, A-1, 56 000 km, 5595$ 99 Grand Vitara, automatique, climatiseur, 97 000 km, 9995$ 96 Accent, automatique, 93 000 km, 3395$ 75 véhicules en inventaire, neufs et usagés 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre TROIS-RIVIÈRES t Certanes curdtions sfapplqueflt.LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 9 JUILLET 2007 19 20 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 9 JUILLET 2007 Autos OZ J à vendre (819)535-2067 J-M.GRENIER INC.Sortie 202 - Saint-Étienne 07 Yaris, 14 900$ 41 000 km, bleui 06 Focus SEZX4, 11 900$ 44 000 km, argent 05 Echo RS, 12 900 54 000 km, bleu 05 Aveo LS, 9 900$ 4000 km, automatique 04 Dodge SX 2.0, 7900$ 50 000 km, jaune 04 Sunfire, 6 900$ 56 000 km, argent 04 Sierea 2500, 19 900$ 71 000 km, rouge 03 Saturn Ion, 6900$ 87 000 km, bleue 01 Accent, 4900$, 65 000 km, argent 01 Cabrio, 9900$, 35 000 mi.noire ** imgrenier.com ** (819) 535-2376 ARVISAIS AUTO SAINT-BONIFACE (SORTIE 206) 07 Corolla CE, 28 000 km, 17 495$ 07 Elantra GLS, 21 000 km, 16 495$ 06 Cobalt 2 portes, 21 000 km, 13 995$ 06 Spectra LX, 24 000 km, 14 995$ 05 Kia Rio, 32 000 km, 10 495$ 04 Sentra GXE, 59 500 km, 11 995$ 04 GMC Sierra, 67 300 km, 23 995$ 04 Aerio, 46 000 km, 11 495$ 04 Accent 3 portes, 65 842 km, 7995$ 03 Mazda B-4000, 93 900 km, 14 995$ 03 Sunfire, 105 957 km, 5495$ 03 Golf, 63 500 km, 11 495$, climatiseur 02 Civic LX-G, 80 000 km, 11 495$ 02 Spoilage, 4x4, 91 600 km, 7495$ 02 Dakota, 4x4, 95 000 km, 14 495$ 02 Chrysler Neon, 69 000 km, 7495$ 00 Jimmy, 4x4, 6 cylindres 172 000 km, 5995$ 99 Sonata, 111 300 km 3995$ Ouvert le soir, du lundi au jeudi Ouvert le samedi www.arvisaisauto.com (819)693-0677 YVES SICARD AUTO 599, Sainte-Madeleine secteur Cap 06 Corolla, équipée 33 000 km, 16 950$ 06 Malibu LS, équipée, 32 000 km, 13 995$ 06 Charger SXT, rouge, 41 000 km, 19 950$ 05 Buick Allure, rouge 28 000 km, 14 950$ 05 Echo 5, bleue, à voir, 80 000 km, 11 950$ 04 Focus familiale Sport 87 000 km, 10 950$ 04 Mazda 3, équipée, 26 000 km, toit, 16 950$ 04 Sunfire, 2 portes, 27 000 km, toit, 9950$ 04 Aveo, noire, berline, 53 000 km, 8995$ 03 Sunfire, bleue, 4 portes 62 000 km, à voir, 5995$ 03 Cavalier Z22, rouge 102 000 km, 6495$ 03 Sunfire, équipée 117 000 km, 5950$ 03 Protégé 5, équipée, 38 000 km, 13 995$ 03 Vibe, climatiseur, 77 000 km, 12 950$ 02 Altima 2.5S, à voir! 99 000 km, 12 495$ CAMIONS 06 Caravan, Sto'n go, 37 000 km, 17 950$ 05 Freestar SE, équipé, 39 000 km, 14 950$ 04 Venture, équipé, 110 000 km, 8950$ 02 Mazda B-4000, king 66 000 km, 10 450$ 00 Ranger king cab XLT, 153 000 km, V6, 7950$ www.yvessicardauto.com Venez comparer 8l 9 377-0888 AUTOS DENIS LEMAY 7715, BOUL.JEAN XXIII 03 Flyundai Accent, 6295$ 02 Sunfire, 2 portes, 5995$ 01 Saturn SL1, automatique 00 Oldsmobile Alero, 4995$ 00 Ford Focus SE, 4495$ 99 Honda Civic LX, 5995$ 99 Honda Civic SE, 5495$ 99 Saturn familiale, 4995$ 99 Cavalier, 2 portes, 3995$ 99 Saturn SC1, 3 portes CAMIONS 01 Pontiac Aztek, 6995$ 00 Mazda MPV, 6495$ 93 Cherokee, 4x4,1795$ 92 Explorer XLT 4x4, 2995$ www.denislemayautos.com Autos \J£J à vendre 819377-5709 PIERRE CLOUTIER AUTO (Rond Point de la couronne) 07 Caliber SXT 30 000 km, 16 995$ 07 Toyota, Camry, 23 000 km, 22 995$ 07 Toyota, Yaris, 20 000 km, 16 995$ 06 Solara SLE, convertible, 30 000 km, 29 995$ 06 Pontiac Pursuit, 43 000 km, 12 995$ 06 Chrysler 300, Touring, 59 000 km, 23 995$ 06 Volkswagen Jetta, (gaz), 46 000 km, 18 495$ 06 Ford Fusion, 29 500 km, 18 995$ 05 Mustang, manuelle 26 000 km, 22 995$ 05 Subaru Legacy, 71 000 km, 22 995$ 05 Mazda 3, sport 40 000 km, 17 995$ 05 Corolla, 49 000 km, 15 495$ 05 Civic, 4 portes, 54 000 km, 12 995$ 05 Nissan Sentra GXE, 52 000 km, 12 995$ 04 Grand Prix GT, 38 000 km, 14 995$ 04 Nissan Maxima, 59 500 km, 20 995$ 04 Mazda 3, Sport, 53 000 km, 16 995$ 04 Mazda 6, Sport, 79 000 km, 13 995$ 04 Sunfire, 2 portes 31 000 km, 10 995$ 04 Sebring Touring, 57 000 km, 10 995$ 04 Saturn Ion, 41 000 km, 9995$ 03 Buick Century, 51 000 km, 10 995$ 03 Suzuki Aério, 90 000 km, 7995$ CAMIONS PLUSIEURS CARAVANS 2006-05 -04-03 05 Durango 4x4, 40 975 km, 22 995$ 05 Equinox, noir, 4x4, 51 000 km, 19 995$ 05 Grand Cherokee Laredo 29 000 km, 22 995$ 05 Honda CRV, 71 000 km, 23 995$ 05 Grand Vitara, V6 18 500 km, 18 995$ 04 Sorento 66 000 km, 16 995$ 04 GMC Sierra, 1500, 4x4 86 000 km, 19 995$ 03 GMC Safari, 76 000 km, 15 995$ 03 Land Rover, 4x4 54 000 km, 14 995$ 01 Dakota, V8, 4x4, 109 000 km, 11 995$ 40 VÉHICULES 2005-2006-2007 30 VÉHICULES 2004 40 VÉHICULES 2003 15 VÉHICULES 2002 15 VÉHICULES 2001 20 VÉHICULES 1997 À 2000 Au total, plus de 160 véhicules, des prix à partir de 2995$ www.pierrecloutierauto.com AC U RA Integra, 95, argent, 2 portes, automatique, tout équipée, 71 400 km, 6000$.819 694-6993 AC U RA Integra GS, 2000, 156 000km, tout équipée, noire, 2 portes, manuelle, intérieur en cuir noir.8000$.819 373-4450.BELLE VOITURE AUTOMOBILE 07 Yaris, automatique, cd, climatiseur, vitres, miroirs et verrouillage électriques, 26 000 km, 15 495$ 03 Mazda Miata, tout équipée, 46 000 km, 19 995$ 03 Matrix XR, manuelle, tout équipée, 12 995$ 03 Matrix XR, automatique, tout équipée, 13 995$ 02 Toyota Écho automatique, climatiseur, verrouillage électrique, 98 000 km, 8495$ 02 Toyota Echo sport manuelle, verrouillage électrique, cd, démarreur à distance, chauffe-moteur, 7495$ 819 696-1436, 418-362-0012 www.bellevoiture.ca CAVALIER 97, très bonne condition, 1500$, négociable.819 384-7431 CENTRE DE L'AUTO 3980,5lE AVENUE SHAWINIGAN-SUD G9P4G1,819537-3246 04 Toyota 4Runner SR5, 28 000 km, 24 950$ 03 Volkswagen Golf, 74 000 km, 10 950$ 03 Mazda Protegé5, 82 000 km, 11 950$ 01 Volkswagen Jetta VR6, 79 500 km, 12 950$ 06 Pontiac G6, automatique, 28 000 km, 15 750$ 03 Toyota Corolla, 62 000 km, 10 950$ 05 Ford Ranger, king cab, 63 000 km, 15 950$ 06 Ford Fusion SEL, V6, 30 000 km, 19 750$ 04 Mazda 3i, automatique, 78 000 km, 12 950$ Cellulaire: 819 384-9545 www.centredelauto.com Autos à vendre Autos à vendre BSBmppirolKipp Sans enquête dejcrédr GREGOIRE «Kïl .A/feTTifV^n^ Contactez Jean-Luc Lamy Trois-Rivières au (819)313-1373 Conditions en maaasto grâce aux meilleures Autos \J£J à vendre CHEVROLET Colorado, à prix compétitif.occasionsGMoptimum.com CHEVROLET Impala, LTZ, 06, 19 000 km, garantie 09, Particulier.819 228-4169 CHRYSLER Sebring, 2004, V6, tout équipée, garantie prolongée Chrysler transférable, A-1, noire, 9995$.819 293-4358, 819 380-8688 CIVIC SE, 2005, climatiseur, démarreur, serrures électriques, 30 000 km, 14 900$.819 370-3934 (après 17h) CONVERTIBLE Chrysler, Sebring, 2005, 38 000 km, cd, 15 999$.609-8396 DÉCAPOTABLE Mustang GT 2001, automatique, 8 cylindres, tout équipée, extérieur marine, intérieur tan, 83 000 km, 18 000$.819 696-5722 DÉCAPOTABLE Sebring, crème, 80 000 km, jamais sortie l'hiver, 12 500$.819 694-7123,819 698-3195, 819 698-3214 (cellulaire) DODGE SX 2.0, 2005, automatique, 26 000 km, 4 por-tes, 7495$.819 609-8396 FORD Focus, 2000, 166 000 km, 4 portes.Aubaine: 3800$.819 375-3831.FORD Taurus, 2002 V6, 4 portes, 125 000 km.Proprio dame âgée.819 228-2727 FORD ZX2, 1998 automatique, climatiseur, 86 000 km.819 384-6433 GEO METRO 96, automatique, 113 000 km, très propre, 1950$.819 383-7585 GOLF TDi, automatique, 2000, 185 000 km, argent, 7600$ négociable.699-6799 HONDA Accord LX 1993, 180 000 km, 4 portes, manuelle, antirouille, pas de rouille, peinture originale, un seul propriétaire, entretien minuscieux, 2850$.819 696-1194 HONDA Civic, 2003, garantie Honda, 57 000 km, 13 800$.819 691-9818 HYUNDAI Accent GS, 2002, 2 portes, manuelle, 65 000 km, très propre, mécanique A-1, super spécial : 5 995$.HYUNDAI SHAWINIGAN 819 539-8363 HYUNDAI Accent GL, 2003, automatique, 4 portes, tout équipée, climatiseur, 57 000 km, balance de garantie, condition A-1, super spécial, 7 995$.HYUNDAI SHAWINIGAN 819 539-8363 HYUNDAI Accent GS, 2003, automatique, 2 portes, 47 000 km, comme neuve, balance de garantie Hyundai, condition impeccable.HYUNDAI SHAWINIGAN 819 539-8363 HYUNDAI Elantra, 2007, automatique, tout équipée, 15 000 km seulement, 2 inventaires, balance de garantie Hyundai complète, super spécial : 16 995$ HYUNDAI SHAWINIGAN 819 539-8363 HYUNDAI Élantra VE, 2006, équipée, 4 portes, 39 000 km, balance de garantie Hyundai, automatique, comme neuve, aubaine.HYUNDAI SHAWINIGAN 819 539-8363 HYUNDAI Elantra VE, 2004, 5 vitesses, bas millage, tout équipée, balance de garantie.bijou, super occasion.HYUNDAI SHAWINIGAN 819 539-8363 HYUNDAI Sonata GLX, 2003, tout équipée, toit ouvrant, cuir, 6 cylindres, 1 seul propriétaire, super spécial, 5995$ HYUNDAI SHAWINIGAN 819 539-8363 INTEGRA 2000, manuelle, climatiseur, vitres, démarreur, 8 roues et pneus.Très propre, excellente condition.Pour vente rapide : 7800$.819 378-3119 Autos UZ J à vendre KIA Spectra, 2002, automatique, tout équipée, 4 por tes, climatiseur, 58 000 km, condition A-1, super spé cial : 6 995$.HYUNDAI SHAWINIGAN 819 539-8363 OLDSMOBILE Delta 88, 1985, bonne mécanique, 800$.819 373-0179 PONTIAC Grand Am années au choix occasionsGMoptimum.com PONTIAC LeMans, 1992, très propre, mécanique A-1, 112 000 km.819 293-6675 PONTIAC Sunfire GTO Sport, 180 000 km, 4 cylindres, 2.2, manuelle, impeccable, 1700$, négociable.819 696-1194.SATURN SL1, 1998, 149 000 km, manuelle, 4 portes, 819 293-4205 TOYOTA Corolla 1992, 4 portes, 202 000km, automa-tique, 800$.418 289-3735 TOYOTA Echo, 2002, 68 000 km, 6995$ ou 33$/ semaine.819 535-1957 www.samsonautos.com TOYOTA Tercel 1998, 132 000 km, automatique, pas de rouille, 4000$.ferme.819 374-5163 Autos à vendre 625 VOLKSWAGEN Golf 1998, 4 portes, automatique, très propre, 3800$.383-0325 VOLVO S60, 2001, 4 portes, entièrement équipée, 112 000 km, toit ouvant, cuir, 1 seul propriétaire, très bonne condition, super spécial, 11 995$ HYUNDAI SHAWINIGAN 819 539-8363 Camionnettes à vendre 1988, Ford Ranger, 2.9 L, automatique, 4x4, king cab, boîte en fibre, propre, très bon état, 1500$ négociable.819 268-3493 2001, Van, Oldsmobile Silhouette GÉS, 115 000 km, 7 passagers, tout cuir, très propre et tout équipé, 8500$.819 375-0037, 819 244-9225 (de 8h à 18h) CHEVROLET Sylverado 2004, 4x4, 71 000 km, 14 500$.819 535-3332 CHEVROLET Venture 2003, 7 passagers, très propre, 5895$.819 383-0325 EQUINOX LS, 2005, tout équipé, 39 000 km, 25 000$ négociable.819 378-0841 EXPÉDITION Eddy Bauer 1998, 140 000 km, très propre, dvd, vert, 12 500$.Après 18h : 819 694-7123, 819 698-3195 (cellulaire) FORD F-150, campeur, 1979, refait à neuf, 102 000 km, 8500$.819-371-9989 (répondeur) FORD Freestar, 2004, 62 000 km, 7 passagers, tout équipé, balance de garantie Éord, aubaine.HYUNDAI SHAWINIGAN 819 539-8363 FORD Windstar 1999, tout équipée, 134 000 km, 3.0 L, 4300$.418 328-8773 HONDA Odyssey 2001, 47 600 km, comme neuve, 1 seul propriétaire, 15 000 $.819 538-2262 (Succession) HYUNDAI Santa Fe, 2003, 61 000 km, tout équipée, balance de garantie, 6 cylindres, automatique, super condition, spécial : 13 995$ HYUNDAI SHAWINIGAN 819 539-8363 JEEP Laredo, 2003, tout équipé, 51 700 km, comme neuf, 13 900$ négociable.Visible au 2864, Notre-Dame Est, 819 373-2473 MOTS CROISÉS www hannequart corn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ ¦ 7 ¦ ¦ 8 ¦ 9 ¦ ¦ ¦ 10 ¦ ¦ 11 ¦ 12 ¦ No 1893 HORIZONTALEMENT 1.Hutte des pays chauds-Requiescat in pace.2.Sévère et brutal - Large fauteuil.3.Couché - Mammifère d'Amérique.4.Cobalt - Personne qui fabrique des tissus.5.Se met quand il pleut -Plaine espagnole.6.Répandre.7.Petit mot latin - Conjonction - Bienheureux et paisible.8.Curie - Impassibilité.9.Ouvrage en prose - Tonneau dans lequel on fait vieillir le vin.10.Cantaloup - Lèvent les pattes.11.Monnaie d'Extrême-Orient -Met un chiffre d'ordre.12.Installée sur une chaise -Logique.VERTICALEMENT 1.Situation catastrophique -Pas à toi.2.Gestes accomplis sans réfléchir.3.Poisson - Pâturage -Signification.4.Petits oeufs - Grand arbre de l'Inde.5.Orientations.6.Projectile métallique -Chinois né en 1893 - Sans fringues.7.Instrument de dessinateur -Officier américain.8.Méprise - Prêtres.9.Lieu de retrouvailles -(S')enivre.10.Repoussés - Il portait des robes.11.D'aller - Partenaires sexuels.12.Tombante - On y place une balle.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 625 Autos OZ3 à vendre AOC Autos UZ3 à vendre AOC Autos UZ3 à vendre CHRYSLER JÜ 34 995$ Ensemble Confort • roues chromées • communication main libre t Jean-Claude Thiffeault vous invite à venir faire l'essai de la 300 «Touring» 2007.n° 7193 de financement 36 mois Propulsion d'origine Mercedes-Benz, très économique à l'achat avec une consommation de 35 milles/gallon.10303, boul.des Hêtres, Shawinigan 819 539-5457 Sans frais: 1800 567-9334 Visitez notre site Internet : www.eossetteelirysler.qc.ea 626 Camionnettes à vendre PATHFINDER, 1999-2000, tout équipé, 117 000 km, très propre, 10 900$.819 694-7490, 819 370-0702 PONTIAC Montana, 2003, 58 000 km, tout équipée, très propre, super condition, spécial : 10 995$.HYUNDAI SHAWINIGAN 819 539-8363 SUZUKI Vitara 2001, 2 portes, 5 vitesses, 102 000 km.819 384-6433 VENTE RAPIDE, À VOIR! Ford Escape, 2001, automatique, noir, 2x4, V6, 158 000km, 7200$ négociable.379-8032,819 698-1677 Pièces et accessoires PNEUS de camion, 20 po, différentes grandeurs, pour remorque ou voiture de cultivateur, très bon prix.819 376-4746, 819 692-7495 PNEUS usagés, toutes dimensions, tous garantis.Trois-Rivières : 819 377-7272, 819 373-4655 Shawinigan : 819 537-1777 Louiseville : 819 228-1122 Tracteurs 2007, tracteur Jinma, 25 forces, diesel, 4x4, neuf, 8995$, pelle hydraulique avant, 2500$; cabine avec radio et chauffage, 2000$; pépine de 6 pi, 3500$.819 538-7401 www.chaineauto.net Machineries agricoles BULDOZER, 2006, 230 heures avec gratte 6 positions; tracteur, 60 forces 4x4, avec cabine, chargeuse 315 heures avec chargeuse à bois industrielle, 2007, avec mat 14.5 pi, 485$/ mois.418 750-7903 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 721 Tout-terrain ARCTIC Cat 2003, 500cc, automatique, tout équipé, 5500 milles, excellente condition, plusieurs extra fournis, 4900$ ferme.376-3090 721 Tout-terrain YAMAHA big bear 350 cc, 4x4, 1993, 2000$.819 535-3332 YAMAHA Warrior, 2001, bon état, 2300$.819 293-2684, 819 698-0824 Caravanes, motorisés CAMPING Lac Ricard, Domaine Grand R, à vendre cause santé, roulotte Wildwood 1999, 27 pi, chambre fermée, climatiseur, beaucoup d'inclus, située près de toutes les activités, excellente condition.819-691-1560,693-4567 FIFTH WHEEL Terry, 1998, 25 pi, légère, 1 extension, couche 8, lits superposés, très propre, plus possibilité camion, 12 800$, négociable.819 378-3779, 384-0291 FIFTH WHEEL Terry EX, 32 pi, 2002, 2 extensions, finition en fibre, tout équipée.819 696-2695,819 293-2276 MOTORISÉ B+ BT Cruiser, 23 pi, 2002, 15 000 milles, tout équipé, avec génératrice, etc.39 500$ (taxes in-cluses).819 371-7899 MOTORISÉ Pace Arrow, 34 pi, 1990, 108 000 km, GM 454 injection.819-609-4904 MOTORISÉ Sharo, 1986, moteur 2 I, diesel, turbo, 4 vitesses, mécanique A-1, 15 000$, négociable.819-536-4312, 247-4312 729 Tentes-roulottes BONAIR 96, 10 pi, support à vélos, non fumeuse, 4500$.819 691-9818 TENTE-ROULOTTE Star-craft, 1996, 6 places, excellente condition, toilette intérieur, 4000$.418-289-2765 Motocyclettes BMW R1150 RT, tout équipée, 2003, 40 000 km, accidentée.Besoin de réparations, 4900$ négociable.819 996-9762,819 531-4924 E-TON PGO, 2007, neuf, garanti 2 ans, 2595,95$.Chiro-nex, moteur 4 temps, neuf, 2100$.819 539-5235 HARLEY DAVIDSON 1989, modèle 1340, bleue, 6000$ de chrome.Prix demandé : 10 500$.819 694-7123, 819 698-3195 (cellulaire) HONDA Goldwing Aspen-cade 1983, 89 000 km, grise avec remorque grise Den-ray, 6300$.Faut voir! 819 373-0009 731 Motocyclettes 1 KAWASAKI VULCAN 2003 N° d'unité 2007322B, 1 seul propriétaire.22400 km.Spécial 6995 $ LOUISEVILLE N AUTOMOBILE ?819 228-2711 • 1800 760-2711 § www.louisevilleauto.com 871, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville Motocyclettes HONDA Shadow 1983, 27 000 km, pièces ou route, 475$.819-228-3735 HONDA Shadow Ace, 2000, 40 000 km, bourgogne, équipée, avec habits en cordura, 5000$.399-2486 MOTOCROSS KLX 125, 2004,4 temps, super pro pre, plus plastron, 1800$.819 533-5827 MOTO Indian 1999, 7500 km, 819 244-0451, 819 693-1621 PGO T-Rex 50cc 2007, 267 km, garantie jusqu'en 2009, prix 2749$.Lamontagne Sport 819 539-5235 SUZUKI Maraudeur 2000, comme neuve, 10 000 km, 3400$.378-4966, 697-9090 YAMAHA Road Star 1600, Silverado, 2000, tout équipée, 8900$ faites une offre, faut vendre! Échange accepté.Daniel: 819 531-4924 YZF 750 cc, 1995, pneus neufs, très propre.418 339-3450 Embarcations, moteurs PETERBOROUGH 1987, 25 pi, Mac Cruiser 1992, V8, mécanique A-1,265 heures, 6900$.819 293-5794 PONTON Princecraft Versailles, 22 pi, 1999, moteur 70 forces 4 temps, toit campeur, lavabo, toilette, sonar, bouées, ancre, tout équipé, 18 800$.819 536-9236 POLARIS Sportsman, 700 cc, 2004/2, tout équipé, 7700 km, prix : 5950$.Gaétan : 819 695-3639.YAMAHA, Grizzly, 2006, bleu, utilisé 1 fois, femme propriétaire, extra: coffre arrière, poignées et pouce chauffants, 8500$ ferme.819 386-5800,819 377-5203 CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE La courte période de production LU * < CC û Z < s LES HAUTES HERBES SONT LA SEULE ISSUE POSSIBLE! y IL EST PRIS AU LES EMPREINTES bE LOTHAR MÈNENT LÀ-HAUT._____ PIEGE! ENCER CLEZ-LEÜ /ÿy/y/ ©2006 by King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.¦F MR LU D J CD SLU CÛ 'LU CD GROS LO MODO, VOICI CE QUE JEN PENSE.GROSSO MODO.ÇA VEUT DIRE QUE JE VAIS TE RÉSUMER EN GROS CE QUE J’EN PENSE.V , ^ DE TOUTE FAÇON, LE FAIT EST QUE.EUN.NUMM.TU DEVRAIS RÉSUMER ENMO/NS GROS.ZUT! J'AI OUBLIE CE QUE J'ALLAIS DIRE.* LU i 'LU CC 'LU -) QUE SENT CE ] __^ -7J-7 FORESTIER \ / AVEC UN 1 \ SOUPÇON PE ^ WiCHEETOS ET PEi p JR®vSATORAPE/ ET CELUI-CI?/LE PELURE \ PE BANANE 1 SUR UN FOND DE DORITOS NUANCÉ D'EFFLUVES DE ÎMOZZARELLA.JE ME DEMANDE S'ILS ONT BESOIN D'UN CRITIQUE DE LESSIVE AU JOURNAL MERCI.Y Z LU CÛ r DU CAMPING CHEZ'VOÜS ON VA INSTALLER LA TENTE DANS LA COUR- TU VERRAS, NICOLAS ET MICHAEL VONT ADORER ÇA! CE SERA LEUR INITIATION AU K^CAMPINC! JE FERAI UN PETIT FEU DE CAMP, ON Y FERA RÔTIR DES GUIMAUVES TOUT EN RACONTANT DES HISTOIRESHLS VONT S'AMUSER, ET JE M'OCCUPE DE TOUT! ET MAMAN, \ EUH, VOYONSJBONNE ELLE?QU'EN i CHANCE, MOI J'DORS DIT'ELLE UomS MON LIT DOUILLET, DANS MA CHmBf