Le nouvelliste, 20 septembre 2007, jeudi 20 septembre 2007

TROIS-RIVIÈRES | LE JEUDI 20 SEPTEMBRE 2007 WWW.CYBERPRESSE.CA 87eANNÉE | NO 276 | 750 + TAXES Nouvellist LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONAL! * ' , ENSOLEILLÉ MAX.: 23° MIN.: 8° Page 31 Les propos d’André Arthur soulèvent la controverse au Collège Laflèche 2 Xtrême de Shawinigan Une équipe condamnée à gagner 47 25500 spectateurs pour Showtime Les marchés nationaux continueront à être développés 22 Semaine s '"lasse" 00001 " 3 UN CRI DU COEUR DE LA MÈRE DE CÉDRIKA «Chaque journée qui passe est une journée de trop» PHOTO: STEPHANE LESSARD Lancement de la chanson Cédrika 22 Cela a fait 50 jours hier que Cédrika Provencher a disparu.Depuis, sa famille l’attend.Elle attend l’appel qui la libérera enfin de l’angoisse dans laquelle elle est plongée depuis le 31 juillet.La mère de Cédrika, Karine Fortier, a lancé un autre cri du coeur, hier.«Chaque journée qui passe est une journée de trop.À chaque fois qu’une journée finit, tu fais juste penser que c’est une journée de trop pour ta fille.» RECHARGE DE VOS CARTOUCHES D'ENCRE INFORMATISÉE! COMME L'ORIGINALE - NOUVELLE TECHNOLOGIE - SANS ATTENTE PLUS ÉCOLOGIQUE QUE LES CARTOUCHES COMPATIBLES! DE 4$ à 17.39$ A 50% MOINS CHER! » nous garantissons les meilleurs prix @ 15% étudiants HRRGI JET D’ENCRE & LASER REMPLISSAGE DE CARTOUCHES D'ENCRE ET LASER 1380, BOUL.DES RÉCOLLETS, TROIS-RIVIÈRES, G8Z 4LS 1819.374.9995 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 SEPTEMBRE 2007 ACTUALITÉS Stéphane Laporte On vient de se rendre compte que beaucoup de personnes à Outremont ont un chalet au Mont-Orford.SOMMAIRE Arts et culture 19 à 22 Divertissements 30-31 Économie 15 à 18 Gens d'ici 29 Loterie 23 Nécrologie 37 à 39 Opinions 8 Petites annonces 32 à 36 Sports 41 à 47 On pourra encore s’appeler Superman au Venezuela Caracas (AP) — Les autorités vénézuéliennes ont retiré une proposition visant à interdire aux parents de donner des prénoms inhabituels comme Edigaith, Mileidy ou Superman à leurs enfants, rapporte l’agence de presse officielle.Le Conseil national électoral avait proposé d’interdire «les noms qui exposent (les enfants) au ridicule, sont extravagants ou difficiles à prononcer».Ou encore ceux créent l’incertitude sur le fait de savoir si l’enfant est un garçon ou une fille.Le Conseil a également proposé de dresser une liste de prénoms traditionnels pour servir de «référence» aux parents.Mais la clause interdisant les noms étranges a été supprimée, des responsables de la protection de l’enfance ayant estimé qu’elle risquait de violer «le droit à la liberté», selon Sandra Oblitas, membre du Conseil, citée par l’agence BNA.De nombreux Vénézuéliens semblent de plus en plus enclins à donner à leurs enfants des prénoms non traditionnels.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 INFORMATION Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 376-0946 lnformatlon@lenouvelllste.qcxa ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qcxa PUBLICITÉ Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 Téléphone: (819) 537-8363 vendu@lenouvelliste.qcxa DÉCÈS Téléphone: (819) 376-2323 Télécopieur: (819) 376-8625 1-866-443-7373 7300, rue Notre Dame Ouest Trois-Rivières 3320402-p André Arthur soulève la controverse au Collège Laflèche Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — André Arthur sera toujours André Arthur.Arbitre, routier, animateur de tribune téléphonique, député, l’homme a beau changer de chapeaux, rien n’altère sa nature de polémiste.On en a encore eu un bel exemple, hier, lors des Grandes rencontres du Collège Laflèche, alors qu’un échange plutôt corsé s’est engagé entre le député indépendant de Portneuf-Jacques-Cartier et le professeur Christian Bouchard qui n’en pouvait plus de l’entendre dire des énormités.Tout avait pourtant bien commencé, alors que M.Arthur s’est présenté sans texte, préférant échanger avec la salle.Les questions étaient nombreuses : son intérêt pour la mairie de Québec (ai-je l’air d’une mairesse?), résultats des élections complémentaires (les libéraux d’Ottawa sont catastrophés), son nouveau rôle Le député s’est aussi demandé comment il se faisait que des hommes politiques fauchésse retrouvaient premiers ministres retraités et.millionnaires de député (il s’amuse beaucoup), les fêtes du 400e de Québec (les députés du Québec seraient très inquiets), les partielles au Québec (Pauline Marois serait dans le trouble) etc, les étudiant se sont montrés curieux et ont ri volontiers à son cabotinage (Stéphane deux-pieds-gauches-Dion, Pauline Marois la-reine-des-bécosses, etc).Les choses se sont un peu gâtées lorsque le professeur d’histoire Alain Tapps n’a pu * ' PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le député André Arthur prenait la parole devant les étudiants du Collège Laflèche, lors d’une grande rencontre.s’empêcher de faire remarquer que les propos du conférencier invitaient au sarcasme et au cynisme, deux travers qu’il combat dans ses cours de politique.André Arthur venait de dresser un parallèle entre les partis politiques et les organisations criminelles (mêmes réflexes, même mode d’opération et parfois la même violence).Alors que M.Tapps faisait savoir que les propos du député péquiste Pierre Curzi, la veille, au sujet d’un avenir, d’un projet et des valeurs, avaient été plus édifiants, André Arthur a répondu en se livrant à une charge à fond de train contre les souverainistes.«Je les entends bien, ces illuminés, parler de la belle société que sera le Québec quand on sera indépendants.C’est de bonne guerre au Québec, ce genre de dinosaure existe encore.Personnellement, je suis plus préoccupé par le fait que présentement, les meilleurs Québécois (bilingues) sont en train de partir et qu’ils trouvent leur indépendance en Alberta, aux Etats-Unis et en Europe.» Le conférencier a ajouté qu’avec le même diplôme, la maîtrise de l’anglais faisait toute la différence entre le chômage et une carrière.«Mais ça, on ne le leur dit pas aux collégiens.» Le député s’était aussi demandé comment il se faisait que des hommes politiques fauchés se retrouvaient premiers ministres retraités et.millionnaires, laissant entendre qu’il y avait là «Vous rendez-vous compte de la gravité des accusations que vous portez?Sur quoi vos accusations reposent-elles?» - Christian Bouchard, professeur comme une odeur de corruption.Il s’est aussi moqué du sérieux de l’enquête sur la cause de l’effondrement du viaduc montréalais.Piqué, M.Christian Bouchard, a rétorqué que le vrai dinosaure était André Arthur.«Quand j’entends, ce que vous dites, le ton, les raccourcis, les accusations graves.est-ce que la population du Québec est à ce point obscurcie, pour ne pas être en mesure de donner à André Arthur tout ce qu’il lui faut pour mener son combat contre l’injustice?Vous rendez-vous compte de la gravité des accusations que vous portez?Sur quoi vos accusations reposent-elles?» André Arthur a répondu que le pont a été construit par une compagnie qui appartenait à un sénateur et que son écrasement, qui a causé cinq morts, fait l’objet d’une enquête dirigée par un ancien premier ministre.«Ça vous ne inquiète pas ça, vous?» Ce à quoi M.Bouchard a répliqué que rien dans l’enquête ne semblait aller dans ce sens et qu’il trouvait indigne de la part d’un ex-journaliste de lancer des accusations aussi graves, non étayées par des faits.Les échanges se sont poursuivis, puis M.Bouchard s’est rappelé que M.Arthur était un invité et lui a laissé le dernier mot.Les étudiants qui se sont bien amusés, ont chaudement applaudi le conférencier et plusieurs sont même restés pour continuer à échanger avec lui.» MANIFESTATION DEVANT COMPOSTAGE MAURICIE Les maires seront présents Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Saint-Luc-de-Vincennes — Les dix maires de la MRC des Chenaux se sont engagés hier soir à être présents lors de la manifestation contre Compostage Mauricie, le 22 septembre.Leur population respective sera également encouragée à être présente.Le maire de Saint-Luc-de-Vincennes, Jean-Claude Milot, a donné quelques indications sur la façon dont les choses se passeront.La manifestation devrait se dérouler à trois endroits différents, soit devant l’édifice municipal, puis à la hauteur du rang Saint-Joseph.Finalement, un troisième groupe partira à pied du coeur du village.On a en effet tenu compte du fait des gens ne pourraient parcourir à pied toute la distance entre le village et Compostage Mauricie car il y a une forte pente.Des dépliants seront distribués et plusieurs voitures de la Sûreté du Québec escorteront les manifestants.M.Milot a aussi prévu que six autres personnes seront chargées de la sécurité.D’ici là, il ne perd pas espoir que la ministre du Développement durable, des l’Environnement et des Parcs, Line Beauchamp, donne suite à son intention d’intervenir.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 SEPTEMBRE 2007 LA DISPARITION DE CÉDRIKA L’appel touchant d’une mère La mère de Cédrika, Karine Fortier ie Fortier implore toute personne de Pinformation sur l’enlèvement fille de contacter les policiers PHOTO: STÉPHANE LESSARD homme ne s’est jamais manifesté.C’est la grosse partie de notre casse-tête.Le véhicule rouge, il peut l’avoir emprunté.Il peut être à lui mais il ne l’utilise plus», suppose Mme Fortier.La Trifluvienne de 33 ans demande également à la population d’être attentive à tout changement de comportement chez les gens de leur entourage, que ce soit un membre de leur famille, un ami ou un collègue.«Ce n’est pas écrit sur son front à cette per-sonne-là.Mais ce monsieur a un quotidien.Quelqu’un a sûrement remarqué quelque chose.Ce sont ces personnes-là qui ont la clé.Je suis persuadée que quelqu’un sait quelque chose, mais qu’il n’a pas parlé encore.Je souhaite que les gens se questionnent vraiment.Il nous la faut cette information-là.» Elle demande aussi à la population de ne pas hésiter à contacter les policiers.«On dirait qu’il y a des gens qui ont peur de déranger, qui ont peur d’appeler.Si quelqu’un a eu un doute sur une personne de son entourage, qu’il ne se gêne pas pour appeler les enquêteurs.Ils sont là pour ça.Si quelqu’un a douté, il avait une bonne raison pour le faire.C’est pourquoi il devrait prendre le téléphone et appeler.» Alors que son ex-conjoint, Martin Provencher, est sur toutes les tribunes, Mme Fortier s’est fait beaucoup plus discrète depuis la disparition de sa fillette de 10 ans.Avant hier, elle avait lancé deux autres poignants cris du coeur qui, malheureusement, n’ont vraisemblablement pas eu d’écho auprès de celui qui lui a ravi sa fille.«Je n’ai pas été vue beaucoup dans les médias parce que ce n’est pas dans ma personnalité, mais là je sens que c’est important d’essayer de passer un message», précise-t-elle.Pourquoi maintenant?«Parce qu’on voit les jours passer.On voit les jours passer et l’appel ne rentre pas.»» Trois-Rivières — Cinquante jours.Cela a fait 50 jours hier que Cédrika Provencher a disparu.Depuis, sa famille l’attend.Elle attend l’appel qui la libérera enfin de l’angoisse dans laquelle elle est plongée depuis le 31 juillet.«Il nous manque peut-être juste un petit morceau du casse-tête.Un petit morceau qui va nous permettre d’arriver au bout de cette histoire-là.Il faut finir par arriver au bout.On est dans la 50e journée de la disparition de Cédrika.C’est assez.» La mère de Cédrika, Karine Fortier, a fait une tournée des médias, hier, pour lancer un autre cri du coeur.Toute menue, à la fois forte et fragile, les larmes aux yeux, la Trifluvienne a encore une fois imploré le ou les personnes qui ont de l’information sur l’enlèvement de son enfant de contacter les policiers.«Ces personnes qui savent quelque chose sont capables de mettre fin à l’enfer vécu par Cédrika.Qu’elles se posent la question deux minutes: si c’était leur fille, si c’était leur nièce.Peut-être que c’est un membre de leur famille qui est impliqué et qu’elles ne se sentent pas en position de parler, mais cette enfant-là a une vie, elle a une famille qui l’attend.Ces personnes ont le pouvoir d’arrêter toute cette souffrance.Elles ont le pouvoir que Cédrika revienne, qu’elle retrouve sa famille et sa vie d’enfant», plaide Mme Fortier.Cette dernière rappelle que le soir du 31 juillet, un homme est sorti d’un véhicule rouge quatre portes et a approché Cédrika et une de ses amies, dans un boisé, sur la Place René-Matteau, à Trois-Rivières.«Cet Marie-Eve Lafontaine marie-eve.lafontaine@lenouvelliste.qc.ca L’espoir est toujours présent Toute information peut être transmise à la SQ au -659-4264 Stev lance la chanson Cédrika > page 22 Marie-Eve Lafontaine marie-eveJafontaine@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Karine Fortier reste brave dans la tempête.Pour sa fille Cédrika, mais aussi pour sa plus vieille Mélissa, 11 ans, et son fils d’un an.Mais l’incertitude la gruge et les larmes ne sont jamais bien loin lorsqu’elle parle de Cédrika.«C’est pénible d’être dans l’attente et je le vis dans le confort de chez nous.Je ne suis pas capable de m’imaginer tout ce que ma fille peut subir, qu’elle est toute seule», lance Mme Fortier, des sanglots dans la voix.«On ne peut pas s’habituer à ça.Chaque journée qui passe est une journée de trop.A chaque fois qu’une journée finit, tu fais juste penser que c’est une journée de trop pour ta fille», ajoute-t-elle.Bien que cela fasse 50 jours que Cédrika a quitté sa maison sur son vélo pour tout bonnement aller jouer avec une amie, la Trifluvienne garde toujours espoir.Elle garde espoir de revoir sa fille.«Je la ressens encore.Ce lien de mère.Cédrika, je la ressens.Je sais qu’elle a une bonne force à l’intérieur d’elle.» Une force qui est aussi présente chez Mme Fortier.Pour ses enfants, elle n’a vraiment pas l’intention de s’abandonner au désespoir.«On n’a pas le choix de se tenir debout», mentionne-t-elle.«C’est sûr qu’on garde l’équilibre pour les deux autres enfants.Pour sa soeur de 11 ans et son petit frère.On garde l’équilibre pour les enfants, mais on continue toujours à faire des efforts pour les recherches de Cédrika.On garde toujours cet espoir-là.Je l’aime et elle me manque terriblement.Je ne lâcherai pas c’est sûr et certain et son père non plus.» Depuis la disparition de la fillette de 10 ans, il est survenu moult rebondissements.Les policiers ont parlé de portraits-robots qui ne se sont jamais concrétisés, ils ont diffusé la description d’une Acura rouge quatre portes à l’intérieur beige avant d’affirmer que l’enquête était élargie et qu’on parlait maintenant d’un véhicule rouge quatre portes.Il y a eu l’épisode de la fourgonnette rouge à Montréal dans laquelle une fillette présumé-ment en détresse se serait trouvée, les policiers ont suivi une piste en Gaspésie et dans les Maritimes.Il y a aussi le négociateur Claude Poirier qui a mis un numéro de cellulaire à la disposition de la population dans l’espoir d’obtenir des informations de personnes qui craignent peut-être de contacter les policiers.Tous des espoirs déçus pour l’instant.«Je prends ça au jour le jour.C’est sûr qu’il y a des épreuves comme ça qui font qu’il faut se reconcentrer sur Cédrika.Mais je ne mets pas en doute le travail de quiconque.Je sais que les efforts sont là, mais c’est l’appel qui manque», souligne Mme Fortier.Ainsi, elle continue à mettre toute sa confiance en la Sûreté du Québec.«Je sais que les enquêteurs font tout le travail qu’ils peuvent faire.» Elle est aussi heureuse de voir la mobilisation de lapopulation.«C’est impressionnant.L’implication des gens est très appréciée.»» ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 SEPTEMBRE 2007 «Un problème de société» Paul Gérin-Lajoie pose un diagnostic sur la qualité du français à l'école Isabelle Légaré isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — À 87 ans, Paul Gérin-Lajoie est toujours aussi amoureux de la langue française.Vif d’esprit, il s’applique à maîtriser l’art des notions grammaticales et autres règles d’exception.Invité par Le Nouvelliste à s’exprimer sur la qualité du français à l’école, le premier titulaire du ministère de l’Education n’a pas besoin de réfléchir longtemps avant de poser un regard aussi critique que passionné sur le thème de la Grande rencontre citoyenne, ce soir, au Musée de culture populaire.Présenté comme un révolutionnaire tranquille, «l’homme fort» du gouvernement Jean Lesage a marqué l’histoire du Québec, du monde de l’éducation plus précisément.A l’origine de la grande réforme des années 1960, Paul Gérin-Lajoie s’est également impliqué dans le domaine de la coopération internationale.Depuis seize ans, les élèves sont de plus en plus nombreux à s’inscrire à la Dictée PGL.La fondation qui porte son nom se consacre à l’éducation de base des enfants, de même qu’à l’alphabétisation de leurs parents dans les milieux démunis de l’Afrique francophone et d’Haïti.La faute aux médias Le français à l’école, à qui la faute donc?«Il y a problème dans toute la société», répond d’entrée de jeu M.Gérin-Lajoie.Pour dire vrai, ce sont les médias qu’il pointe du doigt en premier.¦ Ijïsggjfi Hiviu r uruiicnv SM ^ Paul Gérin-Lajoie a été le premier au Québec à occuper le poste de ministre de l’Éducation.C’était au cours des années 1960-1966, sous le gouvernement de Jean Lesage.Aujourd’hui âgé de 87 ans, il occupe toujours la présidence du conseil d'administration de la fondation qui porte son nom, un organisme de coopération internationale connu par quelque 200 000 d'élèves qui, annuellement, participent à la Dictée PGL.tre que, spontanément, on n’a pas un français aussi impeccable que celui de la France et là, je ne parle pas des accents ni des particularités idiomatiques.Le français écrit devrait être aussi bon au Québec qu’en France.» Rôle des enseignants Lorsqu’il est question de l’école et du rôle qu’elle doit assumer dans la transmission de la langue, le grand-père et arrière-grand-père devine que ce n’est pas toujours facile dans les classes.«Mais on pourrait sûrement faire plus», ajoute celui qui soutient qu’il y a trop peu de concours en milieu scolaire.«Il y a une tendance à dire qu’il faut mettre l’enseignement à la portée de tout le monde.Mais d’une certaine façon, on nivelle par le bas», considère M.Gérin-Lajoie qui estime que les jeunes doivent pourtant s’habituer à la compétition à laquelle ils devront faire face dans leur vie d’adulte.Aussi, pour lui, la dictée n’est pas uniquement une façon de se mesurer les uns aux autres.«C’est le meilleur instrument pratique qui soit.C’est la mise en application des règles!» décrit-il avant de souligner avec fierté qu’un peu plus de 200 000 élèves québécois ont participé l’année dernière à la Dictée PGL.A savoir si les enseignants maîtrisent suffisamment eux-mêmes le français qu’ils doivent ensuite expliquer sous toutes ses formes, M.Gérin-Lajoie répond d’un «Je ne sais pas» avant d’enchaîner: «L’école a une responsabilité d’innovation et de créativité dans son enseignement de n’importe quelle matière.Le programme du ministère, c’est un cadre.»» Vous avez une opinion sur l’état de la langue française?Faites-nous la parvenir à commentaires@lenouvelli ste.qc.ca.Elle pourrait être lue lors de la Grande rencontre citoyenne ce soir à 19h30 au Musée québécoise de culture populaire.Quelques pistes de solution «Même dans les médias électroniques où le français est relativement bon, il y a encore des lacunes importantes du point de vue grammatical et de la prononciation», fait-il remarquer avant d’ajouter: «Du côté des médias écrits, c’est assez bien mais il y a des imperfections ici et là que personnellement, j’accepte difficilement.Je ne vois pas pourquoi il y aurait des erreurs de français patentes dans les journaux où on a, en principe, le temps de revoir les textes.Je dis en principe parce que je sais bien que vous travaillez tous et toutes sous une certaine pression par moments, surtout ceux qui ont à écrire des articles d’actualité.Mais ça mon- Trois-Rivières (IL) — Pour Paul Gérin-Lajoie, l’une des solutions à l’amélioration du français à l’école est certainement de s’appliquer à faire aimer cette langue aux élèves.«Moi, j’aime beaucoup dire aux jeunes de mon entourage, à mes petits-enfants et à leurs amis, qu’ils peuvent être des leaders et des initiateurs dans leur milieu.Ils peuvent, par exemple, fonder un journal à l’école.Et s’il y en a déjà un, ils peuvent y participer.Moi, je crois beaucoup, beau- coup à l’émulation», a t-il insisté en entrevue téléphonique avec Le Nouvelliste.A son avis, tous et chacun devraient être conscients de la fragilité actuelle du français.A l’école, certes, mais aussi dans les familles comme au sein des commerces, des organismes ou des entreprises.D’ailleurs, M.Gérin-Lajoie n’hésite jamais à répliquer lorsqu’il entend des personnes remettre en question l’importance de bien parler et de bien écrire la langue française.Après tout, affirment ces mêmes personnes, ne réussissent-elles pas à se faire comprendre?«Souvent, je suis obligé de répondre, même dans mon propre milieu, que la façon dont vous vous exprimez peut vouloir dire ceci ou cela ou autre chose encore.Les gens ne se rendent pas compte que l’expression suffisamment précise est synonyme de clarté», persiste-t-il à faire comprendre à son tour.» Chez nous le matin c’est chez vous! JEAN-SÉBASTIEN BERNATCHEZ PREMIERE CHAINE Realisation-coordinnation : Michel Morin www.radio-canada.ca/mauncie LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 SEPTEMBRE 2007 ACTUALITES LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin iean-marc.beaudoin@lenouvelliste.qc.ca Le nez de Cadieux, le sac de L’Heureux Le Road Warrior contre le Kilimandjaro.Le Granit contre Brutus.Le Volcan contre l'Assassin africain.Avec des noms semblables, avouez que ça fait méchant pas à peu près.J'ai bien peur qu'il va y avoir du sang demain soir au Colisée de Trois-Rivières.Que ça va faire mal.S'agit de savoir à qui ça va faire le plus mal.Ce qui est sûr, c'est que les amateurs de grimaces de douleur, de sueur qui revoie jusque dans le parterre, de jambes qui fléchissent, d'yeux qui tournent à l'envers vont être gâtés.Je parle bien sûr du gala de boxe de vendredi soir.Ils ont peut-être des noms de lutteurs, mais ce sont bel et bien des boxeurs, de superbes boxeurs.Celui qui a été surnommé Road Warrior, c'est David Cadieux, le champion canadien des lourds et le Kilimandjaro, son opposant, Raymond Olubowale, classé aspirant numéro deux au Canada.Le Granit, c'est bien sûr Patrice L'Heureux, parce qu'il en coupe et en transporte du granit pour l'entreprise familiale de Shawinigan.Quant à Brutus, c'est Stéphane Tessier.Ils vont se battre pour le titre de champion québécois des lourds.Le Volcan Paul Mbongo va se battre contre l'Assassin africain Abraham Okine, venu des bas-fonds de Pittsburgh.Ils vont se battre pour aucune couronne en particulier, mais ce sont des poids lourds et un combat de poids lourds c'est toujours impressionnant.Une carte de boxe qui comporte trois combats de poids lourds, c'est déjà assez exceptionnel, mais quand en plus il y a trois championnats enjeu, il faut reconnaître qu'on est choyé en Mauricie.À la présentation des boxeurs, mardi à l'Orange-Kaki, Jim Girard s'avouait un peu admira-tif du niveau des galas de boxe organisés depuis deux ans en Mauricie.Lui qui en a organisés des dizaines se rappelait qu'il ne pouvait aligner que des légers, des mi-moyens, à la limite des mi-lourds avec rarement un championnat significatif à la clé.Il rejoignait au mieux 1500 irréductibles de la boxe.Alors que le vieil aréna de la rue Broadway, en mai 2006, a craqué sous les hurlements de 4000 amateurs et que le vieux Colisée de Trois-Rivières, en novembre, était sold-out avec 4500 billets vendus.Nos vieux arénas avaient soudaine- ment pris des airs glamour.Il faut dire que la région a toujours été une pépinière de boxeurs.En ce moment, il n'y a pas moins de trois écoles de boxe à Trois-Rivières.Ça se tapoche fort dans les salles d'entraînement.Si Jim Girard a déjà eu un poulain prometteur, Jean-Guy Mongrain, sélectionné pour se battre aux Olympiques de Moscou, qui avaient finalement été boycottés, il faut dire qu'avec Cadieux et L'Heureux, on a atteint des niveaux jamais égalés.Ils ont tous les deux été champions canadiens et se sont affrontés à deux reprises pour le titre.S'il y a un solide fond de boxeurs en Mauricie, on verra demain s'il y a un véritable fond d'amateurs.Si le gala va égaler ou au moins approcher le succès des deux précédents.Pour l'avenir de la boxe en Mauricie, pour la chance de pouvoir assister à des combats d'exception sans avoir à aller à Montréal, il faut le souhaiter.Le promoteur Claude Boivin traduisait quelques signes de stress hier.En attendant, qui va se faire casser la gueule demain soir?Cadieux et L'Heureux ont-ils des chances de remporter leurs combats?Je ne suis pas un expert, je vous préviens.N'allez surtout pas gager sur mes prédictions.Disons que j'ai jasé un peu avec L'Heureux et que je l'ai trouvé zen.C'est pas une bonne idée.Mais il m'a assuré qu'il avait suivi un solide entraînement et qu'il ne prenait pas Brutus à la légère.C'est un sac de sable qu'on fait monter dans l'arène à l'occasion.C'est de la chair à gants de boxe.Sauf qu'il encaisse plutôt bien.Il est dur à envoyer au plancher.Ce qui m'a surtout rassuré, c'est que l'Heureux n'a pas apprécié ses déclarations et sa prétention au titre de champion du Québec des lourds.C'est vrai que pour L'Heureux, ça dû être pas mal insultant.Il y va de son honneur et de son avenir.Car perdre contre Brutus.Olubowale avait promis à la presse des déclarations fracassantes à propos de Cadieux.Il a tout ravalé avant de s'exprimer, peut-être pour ne pas trop faire monter la moutarde au nez de Cadieux.Au nez que justement il lui a déjà cassé à Victoriaville, en première ronde en plus.Juste ça, ça commande un peu de respect.Mais Cadieux l'avait couché au tapis quelques rondes plus tard.Ça aussi ça force le respect.* Michel Thiffault cité à son procès Il est accusé de conduite avec les facultés affaiblies causant la mort d'un enfant de 10 ans Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan —Michel Thiffault, cet individu de 49 ans qui, le 1er octobre 2005, aurait heurté à mort un petit garçon à Saint-Séverin, a été cité à son procès pour conduite avec les facultés affaiblies causant la mort.Après avoir entendu la preuve de la poursuite, le juge Yvon Mercier a conclu que celle-ci était suffisante pour que le procès ait lieu.La cause a été reportée pro forma au 19 octobre.Michel Thiffault aurait happé avec son Jeep le jeune Dave Durocher, 10 ans.Le garçon circulait à vélo en bordure de la route.Thiffault avait alors un taux d'alcool dans le sang qui dépassait presque quatre fois la limite permise, fixée à 80 mg d'alcool par 100 ml de sang.Les résultats du test d'ivressomètre ont en effet donné des résultats de 295 et 298 milligrammes.Hier matin, deux premiers répondants de la municipalité, MM.Pierre Lafontaine et Jean-Claude Tessier ont raconté au juge qu'à leur arrivée sur les lieux de l'accident, Michel Thiffault était debout au milieu de la chaussée et chambranlait en regardant le fossé.M.Lafontaine a ensuite aperçu le petit garçon au fond de ce fossé.«Des manoeuvres de réanimation ont été faites sur l'enfant.Je lui ai demandé qui l'avait frappé et il m'a répondu: «C'est moi pis ben d'aplomb à part ça», a-t-il raconté.Le policier Patrice Bruneau de la Sûreté du Québec a lui aussi demandé au suspect ce qui s'était passé.«Il m'a dit qu'il avait frappé quelque chose mais qu'il ne savait pas quoi.Il semblait en état de crise, traumatisé, saisi.Il dégageait une forte odeur d'alcool.En plus, il était hésitant.Il parlait et marchait très lentement», a-t-il mentionné.Par la suite, ce fut au tour de l'agent Guy Sanschagrin de témoigner.Avant de passer le test de l'ivressomètre, Thiffault lui aurait déclaré: «Je suis dans la merde.J'aime mieux mourir.» Il a ensuite subi le test mais avec beaucoup de difficulté, car il a dû s'y reprendre à trois fois avant de souffler correctement dans l'appareil.Une fois les tests complétés, il a de nouveau fait allusion à son désir de mourir.«Il m'a demandé s'il pouvait aller chez lui une dernière fois avant d'aller en prison et de mourir.Je lui ai demandé pourquoi il tenait un pareil discours et il m'a répondu: “J'ai pas fait exprès pour frapper quelqu'un mais c'est fait.Je ne mérite plus de vivre"».PHOTO: SYLVAIN MAYER Michel Thiffault a été cité à son procès pour l’accident qui a coûté la vie à Dave Durocher le 1er octobre 2005.L'enquêteur Danis Saint-Arneault a de son côté expliqué que le prévenu était retourné chez Trois-Rivières (NM) — Le criminaliste Roger Bellemare a finalement renoncé à la tenue de son enquête préliminaire pour trafic de stupéfiants et complot dans le but d'importer de la cocaïne.Hier, il a fait savoir qu'il voulait aller directement à l'étape du procès.Il devra donc revenir devant le tribunal le 12 novembre prochain.La date de son procès pourrait alors être déterminée.Quant à Robert Morency et lui tout de suite après l'impact.Il aurait composé le 911 pour signaler l'accident.Le procureur aux poursuites criminelles et pénales, Me Jean-François Bouvette, a fait entendre l'appel de l'accusé.La préposée du 911 a eu beaucoup de mal à le comprendre.Ce dernier parlait très difficilement et avait la bouche pâteuse.Une fois l'appel terminé, l'accusé aurait ouvert une bière, pris une ou deux gorgées avant de retourner sur la scène de l'accident.Enfin, l'agent Cari Allard de la Sûreté du Québec, un expert en scène d'accidents, a expliqué avec maints détails comment il était parvenu à reconstituer la collision.Selon lui, le vélo du garçon était visible à une distance de 47,8 mètres.Au moment de la collision, il roulait en bordure de la route.L'impact a été si violent que la marque de commerce du siège du vélo s'est imprimée lisiblement sur le pare-choc du camion.Des débris du véhicule de Michel Thiffault ont aussi été retrouvés sur place.* Paul Morency, des présumés complices, ils avaient eux aussi renoncé à leur enquête préliminaire plus tôt cette semaine.L'enquête préliminaire des autres accusés dans cette affaire, soit Serge Bouffard, Yves Labonne et Serge Pollard, est toujours en cours.Une ordonnance de non-publication nous interdit cependant de dévoiler la nature de la preuve et le contenu des témoignages.* 171 La Grande randonnée Parkinson Inscription par Internet possible.> Simple et efficace ! Visitez le site www.granderandonnee.ca Faites un bon mouvement.Le mouvement c’est la vie ! TROIS-RIVIERES Date : Lieu : Heure d’inscription : Heure de la marche : Collation et prix de présence : Contact : Le dimanche 23 septembre 2007 Parc Laviolette 6455, rue Notre-Dame Ouest 13 h 14 h 15 h Jocelyne Gélinas 819 693-1287 Michel Morin Président d'honneur Les 125 premières personnes à s’inscrire recevront un t-shirt gratuitement, donc hâtez-vous de vous inscrire.w Parkinson Society Canada Société Parkinson Canada Incitez vos parents et amis à venir s'amuser lors d'une journée plein air tout en appuyant une bonne cause ! Roger Bellemare renonce à son enquête préliminaire ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 SEPTEMBRE 2007 Des cours d’ourdou et de punjabi pour s’intégrer COMMISSION BOUCHARD-TAYLOR À la défense des valeurs québécoises Saguenay (PC) — Il y a des valeurs québécoises non négociables que tous les citoyens du Québec doivent respecter, ont plaidé plusieurs intervenants hier soir devant la commission sur les accommodements raisonnables.La langue française et l’égalité entre les hommes et les femmes font partie de ces valeurs, a plaidé Dominique Dufour devant la commission qui siégeait à Saguenay.La commission a fait salle comble au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Quelque 300 personnes s’entassaient dans une salle d’un hôtel de l’arrondissement Jonquière de Saguenay et ont écouté avec respect une cinquantaine d’intervenants.Michel Potvin, un syndicaliste, a plaidé pour l’abolition de la prière à l’ouverture des séances du conseil municipal local.«Cela m’agace», a-t-il dit, tout en plaidant pour le maintien du crucifix «qui fait partie de l’histoire du Québec».Un autre citoyen, Christian Joncas, a plaidé lui aussi pour la laïcité dans l’espace public.«L’espace public doit être neutre», a-t-il dit.D’autres par contre, comme l’ex-profes-seur de théologie Florent Villeneuve, ont au contraire exprimé le souhait que l’on se rappelle du rôle historique que l’Eglise catholique a joué au Québec.Une jeune femme, Kate Primeau, a plaidé pour une meilleure égalité entre les femmes et les hommes et pour qu’on facilite l’emploi des immigrants.Le retraité Maurice Tremblay a raconté son expérience avec les autochtones dans la préparation des fourrures, mais le coprésident de la commission, Gérard Bouchard, a rappelé que même si les interventions sur les problèmes autochtones étaient les bienvenues, la commission devait laisser de côté ce dossier qui fera plutôt l’objet de négociations de nation à nation.Un Chicoutimien né à l’étranger, Greiss Michel, s’est attiré une ovation de la foule en rappelant la nécessité pour les immigrants d’apprendre l’histoire du Québec et les habitudes locales.«Il faut savoir ce que sont la tourtière et les gourganes», a-t-il dit avec un accent savoureux.Un Jonquiérois qui a vécu longtemps en Ontario et épousé une anglaise, Marcel Couture, a rappelé que «pour vivre en Ontario, l’accommodement raisonnable consiste à parler anglais».«Au Québec, il doivent avoir de la bonne volonté pour s’ajuster à nos traditions et à nos valeurs», a dit M.Couture.La première soirée des travaux de la commission dans la région consistait à entendre des témoignages des citoyens.Aujourd’hui, le commissaire Bouchard — son collègue Charles Taylor est absent pour cause de maladie — entendra une vingtaine de mémoires, dont celui du maire de Saguenay, Jean Tremblay.» Le Soleil — Québec utilise 1,6 million $ du budget d’intégration et de francisation pour offrir aux jeunes immigrés des cours sur leur langue et culture d’origine, dont des programmes de cambodgien, de tamoul, de bengali, de punjabi, de l’ourdou, d’arabe et d’hébreu.Hier, le Parti québécois a demandé une enquête du Vérificateur général pour clarifier les dépenses du gouvernement du Québec en matière d’immigration.La formation souverainiste et l’opposition officielle adéquiste déplorent un manque de transparence dans la façon dont près de 200 millions $ sont dépensés chaque année dans différents ministères.Alors que le ministère de l’Immigration et des communautés culturelles n’avait transmis jusqu’à présent qu’un montant global par ministère, hier, une ventilation plus précise des prévisions de dépenses de 189,6 milions $ a été transmise aux journalistes.Des détails que n’avait pu obtenir la critique adéquiste en matière d’immigration, Catherine Morissette, malgré des demandes d’accès à l’information.«C’est un peu ironique qu’on fasse la demande depuis juin de différentes façons, et que tout d’un coup, la chaleur monte, et tous les journalistes obtiennent les chiffres facilement, a noté Mme Morissette.Au niveau de la collaboration, je ne leur donne pas un A.» Un document du ministère de l’Education transmis au Soleil explique différents programmes pour soutenir les communautés culturelles dans le milieu de l’ensei- gnement.Parmi eux, le programme PELO, dont les cours «offrent aux élèves issus de l’immigration la possibilité d’améliorer la connaissance de leur langue et de leur culture d’origine».Ces cours, qui doivent regrouper un nombre suffisant d’élèves d’un même groupe ethnique, ne porte ni sur le français, ni sur l’anglais, et sont donnés en dehors des heures de classe.Ils doivent aussi permettre «d’appuyer les apprentissages scolaires des élèves nouvellement arrivés qui sont en situation de grand retard scolaire».Les autres étudiants peuvent aussi assister au cours.«A l’heure actuelle, dix-sept programmes de langues d’origines sont enseignés», peut-on lire dans le document.La commission scolaire English-Montreal est celle qui utilise le plus le programme PELO, avec une subvention de 755 955 $.Elle est suivie par la commission scolaire de Montréal, avec 567 159 $.Aucune commission de la région de Québec ne se prévaut du programme.Hier, la ministre de l’Immigration, Yolande James, a dû se défendre d’avoir perdu le fil des dépenses d’aide aux immigrants qui relèvent d’autres ministères que le sien, comme la Santé, l’Emploi et la Solidarité sociale, l’Éducation.«Qui est la véritable ministre de l’Immigration au gouvernement?», a demandé Martin Lemay, critique du PQ en matière d’immigration.Le Conseil du trésor, qui assure qu’un suivi est fait, planche sur une analyse des résultats donnés par les programmes d’intégration et de francisation.» A M E U B L E M E TRIFLUVIENS 3331456 ran SAMS LA TENTE | Economisez jusqu'à 800$ sur les produits ELRAIM et en plus nous payons les deux taxes.,_ Meubles Accessoires Électroménagers Et jusqu'à 700$ de rabais sur nos matelas Sealy.Accent Le plaisir de choisir! accord D Desjardins 2239, boul.des Récollets Trois-Rivières 819 375-4818 www.accentmeubles.com LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 SEPTEMBRE 2007 ACTUALITÉS Le même traitement que les médecins?Montréal (PC) — Après la CSN, c’est au tour de cinq organisations syndicales d’exiger de Québec le même traitement pour l’ensemble des 500 000 travailleurs du secteur public que celui accordé aux médecins spécialistes.La Centrale des syndicats du Québec, la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec, la Fédération des infirmières du Québec, le Syndicat de la fonction publique du Québec et l’Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux soutiennent qu’il est injuste que le gouvernement du Québec accorde une hausse de rémunération globale de 25,3 pour cent sur 10 ans aux médecins spécialistes, pendant qu’il laisse un demi-mil-lion d’employés de l’État continuer de subir les effets de conditions de travail imposées par décret.Les dirigeants des syndicats, retroupés au sein du Secrétariat intersyndical des services publics, précisent bien qu’ils ne dénoncent pas l’augmentation accordée aux médecins spécialistes, mais plutôt le fait que les travailleurs du secteur public n’ont pas droit au même traitement.» 46"aclhd ACL H O O O O DUO Uli OOO o ACL H> Courez la chance de gagner Un voyage à Paris ! Une collaboration de L'Univers de la Croisière Détails et règlements sur le www.stereoplus.com www.stereoplus.com 1 8668783736 SONY.BRAVIA EEEÎI Téléviseur 46" ACL Haute Définition 1999 |99$ Rég: 2299.99$ Financement 46WX 60 mois* Téléviseur ACL 42 " Haute Définition TOSHIBA __________ rcnrvi -1349”- SHARP aquos Téléviseur32"ACL |||.|tvI Haute Définition QfiQw Rég: 1199.99$ Financement 32^X36 mois* F R«£l599.99$ Financement 3106*X 60 mois* sGZ>SENNHEISER Casque d'écoute sans fil à longue portée (environ 100 mètres) 99$ Rég: 129.99$ YAMAHA Cinéma maison - Performance exceptionnelle Récepteur audio vidéo numérique à 5.1 canaux de 500 watts total, prêt pour la radio satellite mini prise audio avant pour brancher un lecteur audio portable.Ensemble de 6 haut-parleurs PSB cinéma maison, petits et performants.QQQ99$ 777 R«g: 1699.99$ Financement 23°°* X 60 mois* 5715, Boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières 819-374-6323 345, Rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine 819-379-4366 711, Boul St-Laurent, Louiseville 819-228-9237 Valide jusqu'au 27 septembte 2007 ou jusqu'à épuisement des stocks.Les illustrations peuvent différer.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Certains produits sont en quantité limités ou ne sont pas disponibles dans tous les Stéréo Plus.‘Financement sujet à l’acceptation du service de créd it Visa Desjardins, aux taux d'intérêt de 13.50% par année.Ex: achat de 400$ taxes en sus, 36 versement de 13,57$ par mois, total de 48852$, coût du crédit 8852$.Voir les détails en magasin.ECTRONIQUE EL Accordt) Desjardins 1 P Rajeunir de 10 ans grâce au | Josée Lemieux Esthéticienne 21 années d'expérience Spécialisée enmaquillage et maquillage permanent CONSULTATION GRATUITE De retour de plusieurs formations en perfectionnement à l'étranger, je suis maintenant en mesure de vous offrir les dernières nouveautés en maquillage permanent.Augmentation du volume des lèvres avec une apparence invitante et naturelle.Être belle en tout temps sur le bord de la piscine, en bateau ou sur la plage, vous n'aurez plus jamais besoin de vous soucier de votre contour lèvres ou de votre rouge à lèvres.Les couleurs se déclinent du rose bonbon au rouge framboise en passant par tous les tons d'orangé.Vous avez l'embarras du choix !!! Durée d'intervention raccourcie ijÿffiéé* V’ '• Procédure maintenant sans douleur Des lèvres parfaites en seulement quelques jours Addition d'un nouveau service Modification du maquillage permanent : Il vous est désormais possible d'atténuer ou d'enlever un maquillage permanent que vous ne désirez plus vous donnant ainsi l'occasion de renouveler votre visage.Je vous attends pour une consultation.MAQUILLAGE PERMANENT • Augmentation du volume .Sourcils des lèvres • Contour des lèvres • Rouge à lèvres • Contour des yeux • Soumis • Camouflage de cicatrices • Corrections esthétiques • Détatouage Pour un rendez-vous cri 9 i o co 'c .-5 E w - o'pj 1 O 05______ E .2 co ¦o- £ a> ' E -E ° I— _E J 1 a> "ÎS TU rn "< : § e Sz ' - - 8 — — ° c 05-55 E ¦J-S ^8 g-g-E J»- cï=-0>CNJ^ma>c'3< ’m O -Q co £ — E ^ .! .5-81 5ir-Sl -!=> O o.2 0 —i £ "° o U— ' - 2-0 -t— O c/5 > E O ^ C/5 g Q œ u ai = i «Z ® j-i§¦£ I a! slîï-Ü X o ® « ¦ — ^ 2 a> „ -as .- 2 -*-• 2 ® ôD as c 22 décembre 2005, l’ex-directeur général avait obtenu un montant de 6300 $ en guise de compensation pour des vacances accumulées, du temps supplémentaire et autres considérations.Il prétend qu’il avait accepté ces conditions en croyant récupérer son emploi quelques semaines plus tard.Après discussions, les parties se sont finalement entendues sur un montant compensatoire de 15 000 $.Selon Me Annie Pagé, procureure de la défenderesse, il ne faut pas conclure pour autant que la Corporation du Parc de l’île-Melville reconnaît avoir mis fin au lien d’emploi avec son exdirecteur général sans respecter les règles de l’art.«Nous avons préféré un compromis acceptable pour les deux parties», commente-t-elle.«Il y a une admission du préjudice subi par M.Raîche, mais pas de responsabilité.» L’avocat du demandeur, Me Pierre Soucy, relève que «le jugement condamne la partie adverse à payer 15 000 $ pour les troubles et inconvénients subis, ce qui n’est pas négligeable.» De son côté, M.Raîche ne pourra jamais complètement tourner la page.«Le Parc de l’île-Melville va toujours rester graver là», assure-t-il, en se pointant la poitrine.«Je l’ai bâti, je l’ai amené là.Je voulais être traité équitablement et justement.Ce jugement permet cela.Je suis satisfait.» Depuis le 17 juillet 2006, M.Raîche occupe le poste de directeur de la planification stratégique et au développement à la Réserve de la biosphère du lac Saint-Pierre, à Baie-du-Febvre.* Pour le plaisir** gui J .à l'automne! 116$ 4 personnes/golf et voiturette 58$ 2 personnes/golf et roiluretle 25$ 1 personne / goll seulement T)w Maulin' CLUB DE GOLF 841, chemin des Pins, Saint-Louis-de-France www.golfdumoulin.ca (819) 378-2819 NOUVELLE OUVERTURE MEGA^SAT Nouveau Motorola V3t Ultra mince Caméra 1.3 mégapixels Lecteur MP3 Écouteurs et cable inclus ISony Ericsson W810 Tili — l_L-l-J Téléphone baladeur Carte mémoire 4 GO (1500 MP3) Caméra 2 mégapixels Lecteur MP3 Écouteurs, cable et logiciel inclus.17,77$ BlackBerry Pearl > Le plus petit au monde! Ultra mince Caméra 1.3 mégapixels Lecteur MP3 Disponible en 3 couleurs 97,77$ BlackBerry O ROGERS Offre exclusive 5 jours seulement Au nouveau concessionnaire Rogers Sans-fil iM.EGfeSflT secteur Cap-de-la-Madeleine 6 mois d'appels locaux illimités ¦fl Ml Ç 7 ( E Du 18 au 22 septembre inclusivement O ROGERS concessionnaire autorisé megajsat MEGA^SAT W1EGAJSAT Commande disponible par téléphone: 819 372.5000 livraison gratuite! 2, PI.Des Ormeaux 5335, boul.des Forges 5635, boul.Jean-XXIII le RÉSEAU LE PLUS FIABLE AU pays» Trois-Rivières (Cap) Trois-Rivières Trois-Rivières (Ouest) 819 840.1234 819 372.5000 819 372.5005 Spéciaux disponibles en exclusivité au magasin Rogers Sans-fil sur le boul.Des Ormeaux du 18 au 22 septembre 2007 inclusivement.* Après crédit de 35 $ sur première facture et avec nouvelle mise en service et d'un abonnement de 3 a ns.Certaines conditions s'appliquent.Demandez tous les détails en magasin."Offre de 6 mois d'appels locaux illimités jusqu'à concurrence de 100 clients durant la période promotionnelle.-k Le réseau le plus fiable» fait référence aux résultats detests menés par Rogers et une firme de recherches indépendantes quant à la clarté des appels et aux appels interrompus dans la majorité des centres urbains au Canada, à l'intérieur de la zone de couverture de Rogers Sans-fil, et comparant le service de voix des principaux fournisseurs de service sans-fil.Pour plus de détails, consultez rogers.com/fiable."^Marques de commerce de Rogers Sans-fil S.E.N.C.ou de Rogers Communications inc utilisées sous licence.© 2007 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 SEPTEMBRE 2007 11 12 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 SEPTEMBRE 2007 AUBERGE GRAND-MÈRE Le Groupe Réseau sélection se penche sur l’avenir de la bâtisse aSgh > y ¦ * J.„ a o jrpp •' '.-'¦5SÎ Liquidation % de rabais sur notre prix originalf sur TOUS les vêtements (collections printemps-été 2007et antérieures) Jusqu'à Liquidation % de rabais sur notre prix originalf sur les tentes et les sacs de couchage (collections printemps-été 2007 et antérieures) HORNYTOÂD ^ WOOLRICH’ ÇS 4» It) ^ HORNY TOAD - ARC TERYX est.»,» Marmot SUUNTO ex»i=i=i