Le nouvelliste, 6 octobre 2007, Week-end

TROIS-RIVIÈRES ÉDITION WEEK-END 6-7 OCTOBRE 2007 LE NOUVELLISTE Week-end Sortie publique J'ai serré la main du diable vu par Jean-Pierre Tremblay CINÉMA Québec sur ordonnance'.susceptible de stimuler la réflexion E4 Tf&k.MUSIQUE Le nouvel album de Laurence Jalbert imprégné de confidences E13 ‘ .P Des croisières.dans le Grand Nord! *.il Déloitte jjimen eilaitfDïloilIP & Touthf SE*?,, Ësl?- ‘fi- ¦*/, I i; ¦., V » A ¦ \ W WF, LliU 1 i Bflm ; v « E20 PHOTO: OLIVIER CROTEAU 9135 WEEK-EN E2 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2007 Star Week - end Stallone choqué oreilles» Los Angeles (AP) — Sylvester Stallone et son équipe, qui tournaient récemment la suite de «Rambo» à la frontière de la Birmanie, ont pu constater le lourd bilan humain d’atrocités perpétrées dans ce pays.«J’ai pu voir en les conséquences, notamment des survivants aux jambes coupées net ou blessés par des mines antipersonnel, mais aussi des blessures infestées d’asticots, ou des gens à qui on avait coupé les a raconté lundi l’acteur à l’Associated Press.«On a tous entendu parler du Vietnam ou du Cambodge, mais là c’est encore pire», a-t-il ajouté.L’acteur et réalisateur de 61 ans est rentré il y a une semaine aux Etats-Unis, après avoir terminé «John Rambo», la quatrième volet de la série.Il a tourné pendant six mois en Thaïlande, tout près de la rivière Salween, frontière naturelle entre ce pays et la Birmanie.L’armée birmane lutte violemment contre les rébellion de minorités ethniques, et notamment celle des séparatistes karens.Les soldats sont accusés d’avoir rasé des villages, violé des femmes et tué des civils innocents.» Beyoncé, pas rhabillée Kuala Lumpur, Malaisie (AP) — Beyoncé Knowles a renoncé à son premier concert prévu en Malaisie et se produira à la place en Indonésie, pays voisin moins regardant sur la façon dont les artistes doivent s’habiller et se comporter.Cette annonce a suivi de peu des rumeurs selon lesquelles Beyoncé aurait été peu emballée par le code vestimentaire imposé aux chanteuses se produisant dans le pays, qui sont obligées d’être couvertes de la poitrine aux genoux, y compris les épaules.Des restrictions récemment acceptées Gwen Stéfani, qui avait évoqué alors «un sacrifice majeur».Bien que l’Indonésie soit aussi un pays majoritairement musulman, les artistes féminines n’y subissent pas les mêmes contraintes», a indiqué à l’Associated Press Razan Ahman Razali, président de Pineapple Concerts, producteur local du concert annulé.«En Indonésie, elle pourra se produire comme elle l’entend».» Jackie Chan, pas fan Honk Kong (AP) — Si Rush Hour et ses suites lui ont apporté une gloire toute hollywoodienne, Jackie Chan n’est pourtant pas fan de sa série de comédies d’action.L’acteur, réalisateur, cascadeur et producteur hon-kongais confie que son premier Rush Hour, en 1998, n’était en fait destiné qu’à tester le marché améri-«Quand le film a été en boîte, j’ai été très déçu car je n’appréciais ni le film, ni les scènes d’action qu’il comportait», raconte-t-il sur son blog, ajoutant qu’il trouvait «les scènes d’action trop américanisées», alors que lui, ne «comprend pas l’humour américain».Jackie Chan reconnaît d’ailleurs qu’il a accepté de tourner la suite parce qu’on lui a promis un pont d’or.Quant au récent troisième volet de la série, c’est pour satisfaire ses fans qu’il la réalisée.» LES CONNAISS’ARTS cam.Gilles Vigneault et le groupe de musique traditionnelle Les Charbonniers de l’enfer se sont unis pour présenter un album.Dans quel contexte se sont-ils rencontrés?La semaine dernière.Quel était le vrai nom du mime Marcel Marceau?Rép: Marcel Mangel À SURVEILLER CE WEEK-END ] Michel Lauzière i Aujourd’hui, 20 h, à la salle J.-Antonio-Thompson O Bruno Pelletier et le GrosZorchestre Aujourd’hui, 20 h, au complexe culturel Félix-Leclerc O Marc-André Niquet W Aujourd’hui, 20 h, au Théâtre Belcourt de Baie-du-Febvre 4 1 Orchestre symphonique de Drummondville P Aujourd’hui, 19 h, au centre culturel de Drummondville 1 \ C «Pierre et le pialeino» V Aujourd’hui, 11 h, à la librairie Clément Morin, avec Pascale Montpetit, comédienne, Denise Trudel, pianiste et la conteuse Cora Lebuis Bonheur et poésie Langevin eric.langevin@lenouvelliste.qc.ca Il y a de ces semaines où on dirait que rien ne va.C’en était une pour moi.Une petite grippe, le chien qui fait sa crise d’adolescence et qui n’écoute plus aucune consigne, une semaine de travail qui n’en finissait plus, etc.Heureusement que l’Action de grâces amène une journée de plus de congé.On dirait, en plus, que l’actualité était dans le même mood que moi.La semaine a commencé plutôt drastiquement avec la lettre d’opinion de Jean Beaulieu qui dénonçait l’émission 90 minutes de bonheur et son animatrice Chantal Lacroix.Il parlait de «Freak show révoltant».J’ai beaucoup de respect pour Jean Beaulieu.Pour l’artiste qu’il est et pour l’humain au grand cœur qui donne toute son énergie à des projets qui permettent aux jeunes de la me de passer par l’art pour reprendre le droit chemin de la vie, s’il en existe un.On lui connaît un caractère bouillant, une droiture d’être qui lui fait prendre des positions fermes.Cependant, je pense que Jean y est allé un peu fort cette fois.Jean Beaulieu avait été invité avec d’autres «ambassadeurs du bonheur» sur le plateau de la première émission de 90 minutes de bonheur, sans savoir réellement pourquoi il y était.Il a été dégoûté par ce qu’il a vu, par ce qu’il a entendu.Il met en doute les intentions de l’émission et de Mme Lacroix.Je concède d’emblée que l’émission est plutôt maladroite, assurément racoleuse et basée sur des histoires qui ne pourront que soutirer des larmes, sinon des soupirs.Or, je refuse de croire qu’il n’y ait dans tout cela que des intentions mercantiles vouées qu’à mousser les cotes d’écoute.Chantal Lacroix a toujours fait de la télévision pour pouvoir donner un peu de bonheur, sinon un peu de luxe à certaines personnes.Il y a plusieurs façons d’aborder le bonheur.Celle proposée par Mme Lacroix ne plaît peut-être pas à M.Beaulieu.Je vous rassure, je n’ai pas aimé non plus l’émission.Son concept est mal défini, un peu flou.Je crois cependant que 90 minutes de bonheur peut certainement faire du bien pour certains.Assurément pas pour Jean Beaulieu.Il a quitté l’émission sans accepter les 1000 $ offerts par l’équipe.L’argent devait servir à aider quelqu’un dans le besoin.Jean Beaulieu n’en a pas voulu.Soit.Mais je suis convaincu que d’autres y ont trouvé leur compte.Il ne faudrait pas les juger trop sévèrement.Peut-être que pour eux, ces 1000 $ ont pu faire la différence.Off final La semaine dernière, j’ai donné mon prix citron à Gaston Bellemare, président du Festival international de la poésie de Trois-Rivières, pour sa réaction face à l’organisation du Off festival du resto-bar Le Chariot.C’était court comme explication et je voulais aller plus loin.Gaston Bellemare avait le droit de s’insurger que des jeunes organisent une activité en parallèle de son festival.Il s’est déjà fait faire le coup il y a quelques années par Le Maquisart.On profitait alors des activités officielles du Festival international de la poésie pour recruter des poètes afin qu’ils participent au Off festival alors que Gaston Bellemare lui se tapait toutes les démarches et les frais inhérents pour faire venir en sol trifluvien ces artistes de la métaphore.Chat échaudé craint l’eau froide, dit-on.Là où j’en ai, c’est que M.Bellemare ne s’est pas informé du tout des intentions de l’équipe du Chariot et il a lancé de graves accusations.Si, en plus, il avait revu la mesure de son fiel après une nuit de sommeil, on aurait compris l’impulsivité, mais ce ne fut pas le cas.Je ne suis pas conseiller en communication, M.Bellemare, mais je me permets une suggestion: la prochaine fois, tentez donc la tactique de la main tendue.Peut-être pourrez-vous aider Le Chariot à aller plus loin dans l’exploration de la poésie?Peut-être que Le Chariot voit juste et répond à un besoin en donnant un peu d’espace aux poètes amateurs?Vous travaillez fort depuis 23 ans pour attirer des poètes de partout.Vous êtes le visage du Festival à travers le monde.Je crois que l’image qu’il faut donner de la capitale de la poésie doit être teintée d’ouverture, pas couleur mépris.L’édition 2007 du Festival s’achève et je suis convaincu qu’elle aura été un franc succès.Parce que vous avez su, comme le mentionnait Patrick Charlebois dans une lettre d’opinion plus tôt cette semaine, bâtir un événement solide qui fait la renommée de notre ville.Reste maintenant à s’ouvrir peut-être un peu et laisser courir les idées nouvelles.Qu’elles soient véhiculées par vous ou par un autre, c’est la poésie qui y gagnera en bout de ligne.Ne croyez-vous pas?Je vous soumets la question.» PRIX ORANGE Fred Pellerin a toujours fait preuve d’un grand respect envers ses compatriotes de Saint-Élie.Il frappe encore fort avec son film en lançant à la blague qu'un tapis rouge devrait se tenir à Saint-Élie.On l’a pris au mot.Fred fait la démonstration que la grosse machine peut devenir une machine simple quand c’est fait avec des gens qui ont le cœur à la bonne place.PRIX CITRON Une autre poursuite à la suite de la sortie en DVD de Passe-Partout.On est en train de monnayer mes souvenirs d’enfance.Pourquoi on se réveille soudain pour réclamer sa part du gâteau?À moins que les producteurs Marie Eykel et Jacques L’Heureux soient vraiment de mauvaise foi.Mais je refuse de croire à ça, c’est quand même Passe-Partout et Passe-Montagne! A LA UNE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2007 «C’est un peu surréaliste» Les succès se bousculent pour Kaïn Kim Rompré kim.rompre@lenouvelliste.qc.ca PHOTO: OLIVIER CROTEAU Éric Maheu, Patrick Lemieux, Steve Veilleux et Yanick Blanchette viennent de lancer leur troisième album, Les saisons s'tassent.Trois-Rivières — Tout va bien pour Kaïn par les temps qui courent.Très bien même.Le groupe a lancé son troisième album le 18 septembre et déjà, Les saisons s’tassent est numéro un des ventes francophones au Québec.Les quatre membres de Kaïn récoltent également trois nominations au prochain gala de l’ADISQ pour Nulle part ailleurs.Bien que très heureux, les gars ont de la difficulté à croire que tout se qui se passe est vrai.«C’est un peu surréaliste», diront-ils.Rencontrés à Trois-Rivières lundi dernier, Steve Veilleux, Éric Maheu, Yanick Blanchette (qui n’a pas assisté à l’entrevue), tous trois de Dmmmondville ainsi que Patrick Lemieux, que l’amour a récemment fait Trifluvien, tiennent le même discours.«Ce qu’on a présentement, c’est pas quelque chose qu’on pensait réel.Le but, c’était d’en survivre un jour, de payer les bill et de repartir en tournée», dira le chanteur, Steve.«On se contenterait de la moitié de ce qui s’est passé.Tant qu’on nous donne les moyens au minimum d’en vivre et de faire vivre notre monde, c’est ben correct.Dans le fond, on ne s’attend pas à être multimillionnaires et virer le monde à l’envers.Ça serait aller à l’encontre des vraies choses de la musique», ajoutera le bassiste Éric Maheu.Multimillionnaires, peut-être pas, mais les problèmes d’argent ne doivent pas être monnaie courante en ce moment.Nulle part ailleurs, leur deuxième disque, s’est vendu à plus de 175 000 copies, alors que le DVD On dormira demain a trouvé preneur auprès de 12 000 personnes.Et Les saisons s’tassent?En date de mercredi dernier, 23 250 Kaïnomanes s’étaient procuré le dernier-né entre le 18 et le 30 septembre.Évidemment, c’est bien au-delà des espérances des membres du groupe.«En comparaison, on avait vendu 611 albums de Nulle par ailleurs une semaine après sa sortie, et c’était le gros party!» se rappellent Steve et Éric.Et Pop Culture, leur tout premier disque?«Cent cinquante environ.On pleurait quasiment.» Malgré le succès que Nulle part ailleurs a connu, ce lancement a tout de même amené son lot de stress.«Tu vas aller chercher du monde que t’avais pas avant, et tu vas en perdre.C’est comme se mettre la tête sur le bûcher, explique Steve.Mais tu ne peux jamais faire l’unanimité en musique.On ne peut pas plaire à tout le monde et c’est la beauté de la chose.» Ce qui a fait l’unanimité chez les critiques, par contre, c’est le son plus rock que le groupe a donné à son troisième opus.Qu’en pensent les principaux intéressés?«Le son n’a pas vraiment changé.Le band est né des shows live.Les gens qui nous ont vus en show, ce sont la plupart ceux qui ont acheté Nulle part ailleurs.Ils nous disaient souvent: “j’ai acheté l’album et c’est moins rock qu’en show”.Là, on a fait un album à l’image de Kaïn au Trois-Rivières (KR) Avec Nulle part ailleurs, Kaïn a effectué plus de 190 spectacles partout au Québec.La maison de disques du groupe, Disques Passeport, évalue d’ailleurs à plus d’un million le nombre de spectateurs rejoints durant la tournée.Les gens aiment Kaïn, donc.Mais pourquoi?«On fait une musique rassem-bleuse, c’est ce qu’on prétend depuis le début.Les gens s’identifient beaucoup à ce qu’on écrit, ce qu’on chante.On a toujours été d’égal à égal avec le monde.C’est fait avec le cœur, pour les vraies raisons sans que personne ne nous impose quoi que ce soit», raconte le leader du groupe.Et pour ce troisième album, rien n’est plus vrai.Les quatre jour J, c’est-à-dire aujourd’hui», raconte Éric.À ses côtés, Patrick renchérit: «Kaïn s’est jamais forcé pour recréer une formule ou quoi que ce soit.Donc, ce n’est pas ça qu’on a fait non plus.Mais ça reste quand même nous autres.Il y a des tou- musiciens ont «magasiné des réalisateurs pour trouver des sons» qu’ils aimaient sur des albums faits au Québec.«On a demandé à des réalisateurs ce qu’ils pouvaient faire pour amener Kaïn ailleurs, mais on s’est rendu compte qu’on ne voulait pas aller ailleurs», laisse savoir Éric.«Finalement, on s’est rendu compte que c’était juste un intermédiaire de plus entre nous et le produit final, ajoute Patrick.Pour respecter le Kaïn 100 %, on s’est enfermé à huis clos chez notre chanteur dans un sous-sol pas fini.On écrivait les chansons sur les murs, pis on barrait les tounes à mesure.Ça n’a vraiment pas pris de temps.Et rien n’a été pres- nes qu’on associe plus à Kaïn, mais on s’est donné le droit de mettre la pédale de distorsion de plus et un peu plus de live.» Et Éric d’ajouter: «Ce qu’on n’avait pas les moyens de se payer dans le temps.Dans le sens qu’on avait peur de s’exprimer.»» sé là-dedans.Un mois et demi, les boys ensemble, et 90 % de ce qu’on entend vient de là.» Où pensent être rendus les boys dans cinq ou dix ans?«Être encore Kaïn idéalement.C’est le but premier, il ne faut pas se conter de menteries.On est conscient que de rester aujourd’hui, c’est le vrai défi.En même temps, ça fait neuf ans, trois albums qu’on est ensemble.Je pense que si le monde veut encore entendre parler de nous, on a tout ce qu’il faut.On se parle assez dans la face quand il y a quelque chose, on peut encore durer et vieillir ensemble longtemps», conclut Steve.» Kaïn sera en spectacle à Trois-Rivières, à la salle J.-Antonio-Thompson, le 29 février 2008.ADISQ 2007 KAÏN est en nomination dans trois catégories : - Groupe de l’année - DVD de l’année - Chanson de l’année (Mexico) «C’est inespéré.On n’a aucune attente.Qu’on gagne ou pas, on les (nominations) considère déjà comme des prix.» — Steve Veilleux Quatre gars dans un sous-sol.h - \ Partez confiant.Revenez heureux RESERVEZ VOTRE CROISIERE OU FORFATT SUD AVANT LE 30 NOVEMBRE2007 ET OBTENEZ UNE REMISE DE: ‘DÉTAILS EN CENTRES DE SERVICES 100 dollars CAA-Québec* Spéciaux d’automne Forfaits d’une semaine en formule tout inclus HOLGUIN I CUBA Sol Rio de Luna y Mares Resort ?Chambre 1 novembre SAMANA I RÉP.DOMINICAINE Royal Golden au Gran Bahia Principe Samana ?1/2 699* Ch.de luxe Royal Golden R nnuomhm OOQ $ P* VACANCES transat PUERTO VALLARTA I MEXIQUE Holiday Inn Puerto Vallarta ?Chambre Départs dB Montréal.Prix par personne en occupation double, Incluant les rabais et taxes.Les prix sont ceux en vigueur au moment de l’Impression et sont valables pour les nouvelles réservations Individuelles effectuées les 6 et 7 octobre 2007, Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Sud 2007-2008 de Vacances Transat.Vols effectués sur les ailes d'Air Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc, et est titulaire d’un permis du Québec (no.825121), Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X4C2.Prix sxcluant le 3,50$/1000$ de sendees touristiques achetés représentant la contribution des clients au finds d'indemnisation des dienls des agents do voyages.TROIS-RIVIÈRES n-e q 07c QQQA 4450, boul.des Forges O I ïl OfO“ïlOïî£f www.caaquebec.com E4 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2007 CINÉMA QUÉBEC SUR ORDONNANCE Une prescription susceptible de stimuler la réflexion ROYAUME *1?.C1HEMAG1NAIRE ALLIANCE VIVAFILM L'OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA BïermanS Horaire du S au 11 octobre 2007 QUÉBEC g SUR ORDONNANCE À If A CCI mC FLEUBDELŸS LEHEFMAN8 AL Amin t trois-rivieres shawinigan Consultez le répertoire des cinémas ou |-f3| ïraacr i pour l’horaire des films l*»+| La capture à l’affiche le 19 octobre Montréal — La capture, le troisième long métrage de Carole Laure, prendra l’affiche le 19 octobre.Ce film met en vedette Catherine De Léan, Laurent Lucas et Pascale Bussières, entourés, entre autres, de François Papineau, Janine Sutto et Huguette Oligny et Lome Brass.Le film raconte l’histoire de Rose, une jeune femme qui a dû composer avec un lourd passé chargé de violence familiale.La Capture a commencé sa carrière internationale en août dernier alors qu’il participait au Festival de Locarno, en Suisse.Carole Laure a déjà fait les films Après Les Fils de Marie et CQ2.• que l’agenda devient chargé pour respecter l’horaire de chaque comprimé.Au Québec, dévoile-t-il encore, les trois médicaments les plus prescrits sont ceux reliés aux maladies cardio-vasculaires, mais aussi aux maladies mentales et à la dépression.Chez les moins bien-nantis, 20 % des prescriptions sont des psychotropes.A ce point, on se surprendra d’ailleurs à souhaiter vivement qu’un jour, un documentaire plus détaillé soit réalisé sur les conséquences de la désinstitutionnalisation au Québec.Le sujet est relevé du bout des lèvres par le président du Collège des médecins, Docteur Yves Lamontagne, qui considère que si les services à la population étaient plus adéquats, on n’attendrait pas que les malades «pètent les plombs», note-t-il quasi candidement.Or dans le genre candide, il n’égale pas cet homme qui raconte comment il ne pouvait plus cesser de poignarder son père jusqu’à ce que les policiers l’arrêtent.Devant ses deux pilules à prendre au quotidien, il explique à Paul Arcand que l’une d’elle sert à ce qu’il ne recommence pas.Le portrait se corse aussi en visitant la relation ambiguë qui se dessine entre les responsables des grandes compagnies pharmaceutiques et les médecins.Disons qu’on n’aime pas trop quand la santé et le profit se retrouvent d’un côté et de l’autre de la balance.Pour illustrer le tout, Paul Arcand peut s’appuyer sur un défilé de témoignages pertinents mais pour combler le reste d’un documentaire plutôt aride, il fait appel à quelques effets spéciaux assez moyens et à une trame sonore omniprésente qui ne parvient pas à peaufiner le tout.Malheureusement pour un sujet si riche, il est à prévoir que «Québec sur ordonnance» n’aura pas le pouvoir d’attirer les foules au cinéma.Il est pourtant une bonne prescription pour stimuler les réflexions.Quitte à en ressortir un brin étourdi.» Trois-Rivières II y a de ces sujets qui sont assez significatifs de par leur contenu que le contenant dans lequel ils nous sont présentés devient plus secondaire que pour d’autres.C’est du moins l’impression que me laisse Québec sur ordonnance, qui a accroché solidement mon oeil de journaliste, le plus curieux des Linda Corbo linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Après Les voleurs d'enfance, sur la maltraitance des enfants au Québec, Paul Arcand visite maintenant l’univers des médicaments sur grand écran.deux, au détriment de mon oeil de cinéphile, plus soucieux de la forme disons.Le nouveau documentaire de Paul Arcand débusque un sujet aussi chaud que d’intérêt général.En visitant l’univers des médicaments au Québec, le réalisateur s’est retrouvé avec une masse d’informations si grande qu’au bout de 90 minutes, on en fait presque une surdose.Un fait est clair, le sujet est vaste, et il est visité dans toute son étendue, pour le meilleur et pour le pire.Le pire étant que l’excès se révèle assez durement sur grand écran.Rarement toutefois aura-t-on eu si belle occasion de poser son regard sur une réalité surprenante, considérant la tonne de médicaments qui circule en douce autour de nous, avec le vaste potentiel de réflexion qui s’en suit.À ce titre, il faut voir ce documentaire où tous les intervenants défilent sous le micro de Paul Arcand, qu’ils soient médecins, pharmaciens, psychiatres, psychologues, policiers, responsables d’un centre de désintoxication, professeurs de philosophie ou Doc Mailloux.Les néophytes en la matière (et j’en suis) passeront de surprise en surprise en prenant connaissance des différents chapitres en la matière.Arcand ouvre son documentaire en explorant les médicaments fournis aux enfants, nous apprenant du coup que l’âge limite pour prescrire des antidépresseurs au Québec est de 12 ans; que le Ritalin a fait une percée fulgurante ces dernières années chez les jeunes Québécois, et qu’il est considéré aujourd’hui comme la «cocaïne des enfants».Il visite en second lieu des per- sonnes âgées qui se retrouvent avec un «pilulier» si complexe 2 «.un condensé de bonheur et d’optimisme.ils sont si rares les films qui font du bien à l’âme.» Normand Provencher.Le Soleil « .d’un charme indéniable.il se dégage de ce feel-good movie une poésie d’une fraîcheur peu commune.» Pierre Ranger, ICI «.un irresistible vent de folie et de fantaisie.» Catherine wAlbert Dupontel Odette Tou emonde un film de Eric-Emmanuel Schmitt EQUINOXE PRESENTEMENT A L’AFFICHE rTRo^-mvilREsl ^némaducaTI CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS QUÉBEC SUR ORDONNANCE (an) Ven.au Lun.; 13h00 - 14H55 - 16H50 Tous les soirs; 19H00 - 21h20 Couche-tard Yen.A Sam.: 23h15 LE CHERCHEUR (ATT) Ven.au Lun.: 12H50 - 14h55 - 17H00 Tous les soirs: 19h05 - 21h15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h20 fAI SERRE IA MAIN DU DIABLE (13+V) Ven.au Lun.; 12h55 - 15h15 Tous les soirs: 18h55 - 21 h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h40 LE BRISE-COEUR (16+lv) Ven.au Lun.; 12h50 - 15h10 Tous les soirs: 18h55 - 21 h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h40 RESIDENT EVIL* EXTINCTION (13+v+horr) Ven.au Lun.; 12h55 - 14h55 - 16h55 Tous les soirs: 19h05 - 21h30 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h30 SOIE (13+) Ven.au Lun.: 12h55 Tous les soirs: 18h55 (sauf Lun, et Jeu.) US 3 PUTS COCHONS (13+ero) Ven.au Lun.: 15h20 Tous les soirs: 21 h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h55 PLAN DE MATCH (G) Ven.au Lun.:13hOO - 15h15 Tous les soirs: 19hOO - 21h15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h30 U ROYAUME (13+V) Ven.au Lun.: 13h05 - 15h20 Tous les soirs: 19h05 - 21h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h40 CME-CLUB - NE U DIS A PERSOtME (13*V) Lun.au Jeu.: 19hOO / Mere.: 15hOO QUÉBEC SUR ORDONNANCE Avec ce nouveau documentaire, le réalisateur Paul Arcand prend le pouls du Québec en matière de médicaments.Un sujet riche, important et porteur de réflexion, mais aride pour le cinéma.?CRITIQUE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2007 CINÉMA E5 Se faire entretenir Hors de prix revisite le principe du sugar daddy .-sM -, * JB Marie-Josée Montminy marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca CRITIQUE Trois-Rivières — Le principe traverse les époques et les frontières: deux adultes consentants profitent l’un de l’autre.La fraîcheur de la jeunesse en échange du luxe de la richesse.Le réalisateur français Pierre Salvadori a revisité cette relation superficielle dans la comédie romantique Hors de prix, en salle depuis hier dans la région.D’abord sorti en France en décembre 2006, le film met en vedette Audrey Tautou dans le rôle d’Irène, une jeune séductrice qui traque les hommes mûrs (et surtout très riches) dans les hôtels-palaces du sud de la France.Avide de gâteries, Irène trouve son plaisir dans l’acquisition de robes, chaussures, sacs à mains et bijoux haut-de-gamme.Dans un hôtel de Biarritz, elle confond un serveur de bar pour un richissime client.Jean (Gad Elmaleh) joue le jeu jusqu’à ce qu’il soit démasqué par un collègue.Plaquée par son millionnaire du jour, Irène fuit Jean-le-finale-ment-pauvre, qui lui, cherche à la retrouver pour lui offrir le traitement qu’elle recherche.Quitte à faire faillite en 48 heures.HORS DE PRIX Comédie romantique de Pierre Salvadori avec Audrey Tautou et Gad Elmaleh.Une jeune femme avide de luxe traque et séduit des millionnaires mûrs pour assouvir ses envies de faste.Une comédie sans grande profondeur, mais qui se laisse regarder avec plaisir.Pour le divertissement et le rêve.Finalement, pour se sortir du pétrin, Jean changera de rôle pour devenir la Irène d’une veuve fortunée.On n’en dira pas plus.Pas qu’il y ait de rebondissement majeur à dévoiler, une comédie sentimentale étant ce qu’elle est, avec tout ce qu’elle comporte de légèreté, d’invraisemblances et d’éléments prévisibles.Mais la production de Pierre Salvadori (Les apprentis, Comme elle respire) livre bien la marchandise.Hors de prix fait rire et sourire, et ne sombre dans aucun excès.Comme d’habitude, le jeu d’Audrey Tautou est impeccable, et celui de Gad Elmaleh (La doublure, La vérité si je mens! 2) convaincant.Les personnages qui gravitent autour du duo sont aussi choisis et campés avec justesse.Audrey Tautou et Gad Elmaleh partagent la vedette dans la comédie romantique Hors de prix.ïfïU La comédie sentimentale n’est pas le genre le plus profond, celui qui incite le plus à la réflexion.C’est un divertissement, une escapade du quotidien, une récréation du cerveau.S’il fallait lui trouver un sens, on pourrait dire dHors de prix que c’est un film qui «dénonce» la superficialité des relations basées sur les l’égocentrisme relié au pouvoir de l’argent.Le ou la jeune offre sa jouvence au vieux ou à la vieille pour satisfaire son propre goût du luxe.L’aîné, lui, nourrit son ego en s’affichant auprès d’une jeunesse.Personne n’est dupe dans ce type de relation, ce qui la rend d’autant plus dénuée de signification.Mais on sait aussi que dans la comédie sentimentale, les bonnes valeurs finissent toujours par triompher.Outre cette réflexion sur la superficialité, qui n’est pas une révélation pour personne, Hors de prix permet de s’évader un peu en nous amenant dans l’univers inaccessible de l’hyper richesse.Les décors exotiques du sud de la France, les suites d’hôtel fastueuses et les restaurants 22 étoiles font rêver.Même si on sait que tout cela est superficiel.* «Une aventure épique.» - Heartland Truly Moving Picture Award Committee PRIX DU FILM LE PLUS TOUCHANT SCEAU ?'APPROBATION ?E DOVE FAMILY FILM ADVISORY a BOARD Chercheur À L’ASSAUT DES TÉNÈBRES «Version française de | i> rà S g S, .c .2" O x 2 o.; E t ^ > o 8f |€l 0 — — O O CO CM 0 = CT ¦S3 i i I CD y t ® CT 0 0 LL L- O .Q-X !» « S ®s?.E E SCD CC CE Q 'LU O cô CM © 5 O -9 -D i= < (D 0 0 Q> -o E E3 -p o .2 DOi 0)0 CÔ ct o 0 Q 1 CE .0 0 ü 0 33 0 0 0 Q- Û_ O) © C T3 O Q) 0 E 0 t £ 1 |I iiv 0 0 O ™ il liS 0 © 0 © t 2 0 C û-5 SS ‘0 P 1 ¦5 -22 2- Q -s « >_g>3 1 ë E © © ^T3 -L 0 r- O = .i °- TJ c 2 0 0 CE S -8 0 KO -O - '© .§¦ 0 O O © “1 E c o (§ o Lt 8 g 0 2* ‘-3 -g Oî O Z 0 © ® =b g eu *; LJ SSc = « o CO LU Z eu eu ¦ t: "° S o « -œ co g '© ' E — c S T|s ® œ c _ Q.LL c- 0 X 2 c o .2 0 0 or'® 0 •“ CD 0 .0 0 0 > ~ ^ X C ^ T E 4—* ^0 - ^ © e"I Oc §¦ C 0 o gg ë 8m 0 -o tr © 2 0 0 .1 ¦ g 1 c E '0 KD ¦£ a m ® =5 o 2* en eu "® m < < CO E o en -g ” 2 § ¦ a?I S'm l eu c 1 3 O g en =b 1 n ~ t .! Ô ¦; O ^ -en 2 co X 1 2 © 0 o 0 0 0 O) '0^0 S“8 1 ° 8.2 5 4 7 8: en ¦ en li Q.g-f ® 5 O VJ 0 =b û_ 0 1 E © F © E .2 .© LL 0 0 O iü ô ô ® en 8 ce -o -c en ® ™ -en O ¦S -Q ^ P i S «E 83 I s g1 5 O eu CO 3 T3 _ O en “il 0 .0 © ¦ " “ -5 < œ o -D Q.Z «£ ® Si£ i oo CM -en c en 0 -O © 0 ^ S o 13 0 2 a •¦p 3 4Ü b O 0 < b r 2 _3 0 : E g © 0 JD 0 0 ‘ 0 0 0 m 0"= ¦ 0 o ce 3 i oî CM il E Q.° _L 0 0 C o ‘0 g 2 -° ¦§ Oî 0 > _ O _ •W 5 3 ?Q © 0 ^ 1 k0 © 0 ^ 0 0 T3 ^ — 0 "O _0 3 =- "O ,0 0 O Q.CL D "O 0 — 0 O.-© © g 0 0 0 0 S ^ 0 O CO 0 > 0 o C 0 m o» ¦s '© ¦P ?» 3 O =b a 0 ¦ V 0 0 © 0 °-g C 0 © O C O 0.3 CE 0 o 0 E ® Sg ' 0 N -a o 'g CÛ .-e 0 .2 ¦© c 0 0 0 C O ¦-£= ° 2 Q.O •m o c ¦ 0 s o.È'Li “ ¦o o Ë° m o o r>» (O Q CT 0 « en P ffl 3 E> Q.O O c = B 111 O 0 C v 0 0 E © N ~ 0 © 3 * © c ct x -a 3 ^ 0 0 S E E E O 3 ° ü j 3 0 O ¦ CC CL — ) ¦ ¦ O : t b CT 3 c '£ 0 , 0 0 ^ — .2 Oî c Z.c © 2 © E 0 3 -i = .2" .2" § _D) c -j 0 3 .DÛ ¦ .q) Q.0 or-LU 0 0 o — o o c ffl c-ï ©O 3 t ^ S3 g- s 0 =p © 0 < E Ll 3 KD O .0 i5 C .1 o 0 2 © 0 3 CE < 0 0 0 | CT ‘0 S °-g-® S '© CT B 2 o _L , '0 :0 00.° ! © CT r © 0 "en ct 3 0 O .10 2 '0 1 0 0 0 C ,0 0 I— c-2 O .t7 — o 0 O" 3 © CT CE C 3 0 a ¦Q ¦ 0 0 g o tg E 0 0 Q.0 0 CT 0 J= £ eu S 3 > -p en eu ¦O S OL __ KO cO CT -y s0 '5.3 0 0 0 7 3 cJj 0 -C ^ 0 0 o" 0 E 2 ¦= 2 E m 0 o —'LU IS | s 2 E < .2 0 0 O C C 3 g 0 0 E CE g »! 111 0 .¦"F C 0 d) < E 1 KD 0 © 0 CO 0 0 .0 0 O +- § LÎ 0 u-c ¦ 7 © i?c > 0 0 3 0 ^ '0 .2 Q £ 0 0 2 "5 o) .2 © © .0 E «O Q.= ffl c © |1 ® i m 2 ¦ 3 3*f t « "o 4-> 5 c 0 g 9- 0 = 0 0 C © 0 -K 0 O 0 O c C 0 3 E ° © a 0 © F .0 _ra P CO n 0 ® 2> c 3 a 3 © ^ CT CQ I ^ c ô ^ o D-1 0 0 3 > 0 © = CL 0 Q , 2 ¦ 0 © o 0 c -E E .2 ¦¦*= 0 ‘“ O 0 _c ~ Q._0 ÉI 0 3 0 0 Û_ 0 CL "O CT t 3 .2 0 O 2 ‘ CT 0 ¦ “ ts 0 0 0 0 0 © 0 3 CE 0 0 *-0 §> C 3 0 O .- O 9 S © .rrt ¦S3 en >, • üc ex ju O © O © CT-TT C < < 0 -© C 0 0 l® ?i 0 0 © O 0 Q.'© O KD 0- O © 0 2 © 8 O C > .0 .©> > Ol ® g g 8£ M £ 0 E b S 3 0 , £ e« CT -Q H E ® | 3 ^ 0 CD © 'o i CT CT LU ®?£ o ¦CT 1 0 © 0 en ô ! o .-d u O CO'W Q., i -0 c .E “0.2 ?5Î .g ô -a ESS 0 Q.0 0 a.E S .B g 1 âQ c 3 P rrt O 0 = © ¦ .2 ! g o E I (0 E Q O II '¦ffi .g 5 8E -1S C CT O © c Ie C 0 “ ° b 1 CT © *-Q- 0 0 KD > O Q.^ *ii 0^0 k_ 0 Û-, CD 5) c © -c o i= q.2 B o -0 CT Q.E 0 | 0 © 0 Pco en g 0 3 C .© P B 3 2 ¦ O - S'Sa 0 2 a en 8 || | 0 IL , CT CT 0 0 CT t S CT B > ^ 2 g 0 Q.0 2 O.CD > LL cnCC E ¦ -3 1 < Q- « | CT © .2 '0 0 i 0 0 0 3 O O x O.LU © 0 © ô © 0 E Q.O 0 M 0 E 0 Q) ¦0 ,0 ¦o Ë Oî 0 CT "© 0 ¦ 0 •> ' .0 CD = O) tD § £ 0 0 .CM m , ¦ 0 ‘0 KD If J i o > o 1 O Q 0.IÔ 0 C .© i_ E ® 3 x: 0 ¦© c 0 — 0 > s0 0 C CT © ct ta 0 CL O) , 0 tn CT c © 2 O 0 o '©¦ < '0 (Ô 0 '0 "q.CT ^0 0 Û 1 O ~ LL ‘0 CT © 0 O 'S © 2 CL Oî , 0 ¦ — 0 8 £ '! ¦P o s SP-2 i '0 C O X LU CL 2 0 *-»$8ê 1 2 :© C 0 0 0 © F ° 8 - « d ç 9 P ° en P o -P O ©00 ¦s SP X '© 2 i 0.2 0 'CD © -) '0 "° _c © s g o lîl a o 0 ô s© û-o.o .-3 CD .© 0 0 oî-o S t3 g g.0 tf) CT < ' I—' 0 1 7 ° © g m3 CT 3 1 B CD § 2 < ¦ © ^ a>~ EmQ|î5 0 U 'CD .© ^ CL ¦ © C Q.E 32 ct ;p © 0 a e 2 © 0 < 0 c 0 2 0 0 ' c Oî ô C 3 a 0 B 2 II CT CT 3 4- Q 0 .E 0 0 2 o.o , ¦g a â‘g 0 E 0 °-2 £ .2 2 !c c o 0 0 E U 1 3 0 r z.O ,0 CL LL '0 t 0 co 0 .S* -œ i -9- p o 1 c .a .< t 1 i ‘° 53 '2 • c = ïSo CL , S LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK-END 6-7 OCTOBRE 2007 ENTREVUE E15 ' mrnÊÈm .québéœ^^ÉtlLre; im splus m^lma a BQBÜlajig r.sm www.vivafilm.com GILLES VIGNEAULT Se conjuguer au présent Alexandre Vigneault La Presse Montréal — «Ah! Tu l’as déjà!» s’étonne Gilles Vigneault en me voyant sortir l’exemplaire du livre-disque Un cadeau pour Sophie, fruit de sa dernière collaboration avec l’éditeur La Montagne secrète.Il avait bien sûr entendu les interprétations de Pierre Lapointe, Pierre Flynn, Ariane Moffatt et les autres, mais n’avait pas encore vu le livre lui-même.L’objet change de mains et me voilà témoin d’une chose rare: l’émerveillement d’un poète qui découvre son oeuvre, superbement illustrée par Stéphane Jorisch.Mon plan de match était d’amorcer la discussion en parlant de La sacrée rencontre, un disque enregistré live au Studio Victor, qui immortalise la récente, et effervescente, collaboration entre Gilles Vigneault et Les Charbonniers de l’enfer.Devant l’enthousiasme du poète, on n’a pu faire autrement que d’inverser l’ordre des choses et de parler d’abord de son dernier recueil destiné aux enfants.«Ce livre-là est plus important pour moi que si j’avais publié un roman, parce qu’il s’adresse aux enfants, dit-il.Un conte, pour un enfant, c’est un roman.Il ajoute tellement d’imaginaire aux mots qu’on prononce devant lui, qu’il fait d’un conte un roman.» Le temps qu’on passe à raconter des histoires aux enfants est plus précieux que tout, selon lui.«L’enfant, plus tard, se rappellera de ça plutôt que du camion de plastique que l’oncle d’Amérique lui a apporté.» Un cadeau pour Sophie a d’abord été un conte dédié à l’une de ses petites-filles, Charlotte.Un conte tournant essentiellement autour d’un triangle amical: Sophie, Emilio et un voisin âgé appelé Bonhomme Torn.Chacune des neuf chansons et comptines qui suivent étoffent cette histoire dont un épisode semble un clin d’oeil à La pie voleuse.ou à la bédé que cet opéra inspira à Hergé.S’accommoder de ses racines Le regard porté vers l’avant, le poète insiste néanmoins sur l’importance des racines dans Comptine pour les temps qui viennent.Une profession de foi qui tombe en plein débat sur les accommodements raisonnables.«Le premier accommodement raisonnable que nous devons faire, c’est avec nous-mêmes: c’est-à-dire être d’aujourd’hui, mais de respecter le passé, croit-il.C’est un accommodement que nous devons faire de façon quotidienne.» Gilles Vigneault, qui se rappelle l’époque où on accusait une communauté ou une autre de trans- porter des maladies, estime qu’il est «facile» d’accuser l’étranger «au lieu d’accuser sa propre ignorance».Le poète, qui se sentait lui-même étranger à Montréal lorsqu’il a quitté Natashquan, trouve les accommodements «raisonnables», justement, et y voit le signe de l’attachement profond du Québec pour la démocratie.Et son expérience avec Les Charbonniers de l’enfer?Il s’en réjouit encore.Il précise qu’il a laissé Michel Faubert, Michel Bordeleau, André Marchand, Jean-Claude Mirandette et Norman Miron choisir eux-mêmes les chansons qu’ils ont conjointement conjuguées au présent.«Je savais que ces gars-là respecteraient mes mots et le sens de ce que j’ai fait», dit-il.Le poète a constaté avec bonheur que ses nouveaux collaborateurs avaient puisé dans ses chansons récentes comme dans les plus anciennes.«Chanter avec Les Charbonniers, ça donne l’impression de faire partie d’une chorale privée.Ils m’ont fait Charbonnier IVANOH DEMERS, LA PRESSE «Ce livre-là est plus important pour moi que si j’avais publié un roman, parce qu’il s’adresse aux enfants», dit Gilles Vigneault.honoris causa et c’est extraordinaire, car j’ai toujours voulu faire partie d’un groupe, s’amuse-t-il.Ç’a été une sacrée rencontre.Le gars qui s’établit au bord de la mer devient pêcheur, par osmose.Moi, je suis devenu chanteur avec Les Charbonniers!»» La sacrée rencontre, en magasin maintenant.Un cadeau pour Sophie, à paraître le 16 octobre.Une collaboration 200, rue Laviolette centre-ville Trois-Rivières 819.372.0406 www.culturepop.qc.ca Le Rythme de la Mauricie Tous les dimanches d'octobre à 14h Dimanche-musée en famille : HalloWL ati cimrtM 28 octobre 2007 à 10H Brunch-conférence Églises et religions sous la révolution tranquille : et si notre mémoire collective nous jouait des tou Conférencière : Lucia Ferretti Coût : 12 $ membre 15 $ non-membre Réservation : 819-372-0406 Fête d’anniversaire au Musée Bonne fête les Poussinots, Bonne fête les Poussinettes ! Viens visiter l'exposition de Passe-Partout en compagnie de ton personnage préféré et de tes amis.Continu la fête lors d un atelier d'art où tu découvriras les cinq sens tout en confectionnant un joli chapeau.Un ogre à ta fête ! Visite de l'exposition de l'ogre suivi d'un atelier d'art où tu pourras créer à l'aide de toutes sortes de matériaux, une marionnette ogre complètement folle, digne de L'ogre de la forêt à Gaultier.Réservation au (819) 372-0406 Visite du vieux cimetière St-James et bricolage d'Halloween.Compris dans les droits d'entrée au Musée Réservation au (819) 372-0406 Tous les dimanches d'octobre à 16h Dimanche-musée en famille : Tentez de délivrer les esprits qui hantent encore la Vieille prison dans un parcours de jeux, plein de rebondissements! Âge suggéré : 8 ans et plus Compris dans les droits d'entrée J à la Vieille prison fj Réservation au (819) 372-0406 U GAGNEZ l’un des 50 laissez-passer doubles pour la première! Présentée par Le Nouvelliste CASEY MICHELLE MORGAN ED AFFLECK MONAGHAN FREEMAN HARRIS GONE BABY GONE Version française INSPIRÉ DU ROMAN DE L'AUTEUR DE MYSTIC RIVER LE JEUD118 OCTOBRE A19H30 AU CINEMA FLEUR DE LYS Pour participer, découpez ce coupon ci-joint et postez-le à: Promotion « Gone Baby Gone » 4520, boul.des Récollets, Trois-Rivières, QC G9A 4N2 Ville : .Code postal : .LE TIRAGE DES 50 LAISSEZ-PASSER DOUBLES AURA LIEU LE 11 OCTOBRE.LES GAGNANTS RECEVRONT UN LAISSEZ-PASSER DOUBLE PAR LA POSTE.L’ANNONCE PROMOTIONNELLE SERA PUBLIÉE LE 6 OCTOBRE.A L’AFFICHE DES LE 19 OCTOBRE IVERTISSEMENTS E16 LE NOUVELLISTE I ÉDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2007 LA PHRASE SECRÈTE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Paul Audoly SOLUTION du dernier numéro Si on répétait toujours le même acte on n’apprendrait jamais rien.S N E C N C L 4 P A ) C lv A lv M S E L 1 O C 1 C J U E ) L R 1 ) R U C ME M RS E LO S E A T 1 T E S T ¦ i B -i- .¦ i i i 1 :¦ ¦ MOT MYSTERE POILS-Un mot de 9 lettres E P 0 1 L U E R E B U A R U D M E C H E E L 0 U S E 0 1 A B A E U L 1 C L U M X U E Y 0 S L E N L G H 1 G E A Q E U R D E L T G E E S E N B 1 C L T R N E 0 N 1 V E S S 1 L F 0 1 N 1 P N N E E R D R E P U A E P T E T C G L T N E C S E B U P A 1 E S 0 E 0 C U T R E S S E R R A S E R U 0 H E F 1 N G 1 E E 0 T E S P G R 1 S X A S G K T 0 G S T E S 0 N G S U N N N T F 0 N 0 T 0 C D A N 0 0 E 0 A N 1 M A L A E R A S 0 1 R R N 0 1 T A L 1 P E L E R N E Solution du dernier problème : CORNEILLE MM2051 ANGORA PEIGNER ANIMAL PELEE AUBERE PELER BAI PERDRE BOUCLE PILEUSE BULBE PLIQUE CHIGNON POILUE CIL POU CORPS PUBESCEI COTON RASAGE DRU RASER DUR RASOIR ECHEVELE RESILLE ECUSSON ROUAN EPILATION ROUGE FIN ROUX FOIN SENS GRIS SOIE HENNE SOYEUX KERATINE TEIGNE LAME TEINDRE LENTE TIF LISSE TONTE LONG TOTO MECHE TOUPET MUE TRESSE NATTER VELUE ORTIE PATTES PEAU ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.AUI0*EC0LE 14062 AUTO-ECOLE 14062 qneq sn|d sipne6 sp s}Jod e| sp jusAny g -snbipui spojp sp uosieiu e| sp sipne6 uioy) -ssuq-sjed s| sjsabji e sis|diuoo jiohojj_9 -siqsd sn|d lusiusddeips p neArp np ssiurq sup g qjnoo sn|d lueAe SDOip-sjej ÿ -siqsd sn|d sjnqoA e| sp sjsujb siisunq £ •ssnbipui uou sissa e| sp sipue|/\j £ -sujujsj e| sp sjnpAsiQ y Nonmos HOROSCOPE 6 OCTOBRE 2007 Bélier pp'- w (21 mars au 19 avril) & Il n'est pas facile de revenir en arrière après avoir créé un mauvais précédent.Même si la conjonction Lune-Vénus en Lion vous incite à enjoliver une situation, il est préférable de ne pas faire part d'une souplesse excessive.Insistez dès le départ sur les points que vous considérez indispensables.Cela vous évitera de devoir faire une mise au point ultérieurement.^ Cancer (22 juin au 22 juillet) Voici une journée de grande planification! Le trigone que forme Mars en Cancer avec Mercure en Scorpion crée pour vous des conditions particulièrement favorables.Il est maintenant possible d'exercer davantage d'influence sur votre environnement social.Des questions qui s'abordaient difficilement peuvent maintenant être amenées sur le tapis en toute quiétude.Balance Vâ/I\ (23 septembre au 23 octobre) L'option la moins raisonnable risque d'être la plus séduisante aujourd'hui.Cependant, même si vous ressentez une agitation fébrile, gardez-vous de poser un geste impulsif, surtout si ses conséquences sont permanentes.Il est plus prudent de laisser une porte ouverte et de s'accorder la permission de faire marche arrière en cas de besoin.décan du Lion, la Lune peut vous troubler.Vous devriez vous libérer immédiatement de tout sentiment de culpabilité.Du moment que votre intention n'était pas de tromper, vous n'avez rien à vous reprocher.Et, comme il est impossible de revenir en arrière, la seule chose à faire serait d'expliquer votre malaise à la personne concernée.Hap- Gémeaux (21 mai au 21 juin) Le bien-être le plus épanouissant parvient en s'investissant pleinement dans la poursuite d'une bonne résolution.La reconnaissance d'une faiblesse constitue le premier pas afin de la transformer en force.Des personnes qui ont déjà surmonté les épreuves auxquelles vous faites face sont les mieux placées pour vous aider.Écoutez leurs suggestions.il un climat propice à la réconciliation et au développement de relations de complicité.Les activités sociales ne sont pas contre-indiquées, mais c'est l'intimité qui pourrait vous réserver les plus belles surprises aujourd'hui.Par ailleurs, ce que vous soupçonniez pourrait enfin être confirmé sans l'ombre d'un doute.Vierge (23 août au 22 septembre) Voilà déjà plus d'un mois que Saturne est arrivé dans votre Signe et que vous subissez son influence.Votre univers s'en trouve d'autant plus méthodique et structuré, ce qui n'est pas mauvais.Par contre, cela pourrait intimider et même faire fuir des individus qui sont moins ordonnés et organisés.Afin d'éviter cela, assurez-vous de laisser paraître votre souplesse et votre ouverture d'esprit.Signe peut adoucir les effets de cette Lune en Lion.C'est par voie de communication que vous serez capable de dénouer une impasse ou de vous sortir indemne d'une situation délicate.Si vous désirez que votre message soit bien reçu, efforcez-vous de mettre un maximum de diplomatie dans votre discours.& Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Avec une conjonction Lune-Vénus au trigone de Pluton en Sagittaire, voici un samedi qui pourrait être empreint de passion.Ceci dit, les confrontations redoutées peuvent être évitées ou prendre la forme d'entretiens cordiaux.Comme votre capacité d'appréciation et votre niveau d'inspiration sont accentués, les passe-temps artistiques sont parfaitement indiqués.Taureau a Lion Scorpion TO (20 avril au 20 mai) mÊ (23 juillet au 22 août) (23 octobre au 21 novembre) Tant qu'elle se trouve sur le dernier ms£* La conjonction Lune-Vénus en Lion crée La présence de Mercure dans votre W.J A Capricorne (22 décembre au 19 janvier) L'heure est à la réciprocité.Il vaut mieux ne pas attendre des autres ce que nous ne pouvons pas leur promettre nous-mêmes.Plus vos rapports avec les autres seront équilibrés, et plus ceux-ci seront durables.Si vous ressentez le moindre doute, vous n'avez rien à perdre en amenant la question sur le tapis.La communication est un remède contre bien des maux.Verseau (20 janvier au 18 février) Avec une Lune Vénusienne dans votre Signe opposé, le Lion, voici un bon samedi en perspective! Vous ne devriez pas hésiter à vous accorder la gâterie que vous convoitez; après tout, une fois n'est pas coutume.L'essentiel consiste à ne pas prendre de mauvaises habitudes et à ne pas enfreindre une bonne résolution envers laquelle vous avez déjà consacré beaucoup d'efforts.Poissons r „ Xjf (19 février au 20 mars) Vous pourriez avoir l'impression que les autres ne s'occupent pas suffisamment de vous aujourd'hui.Toutefois, il faudrait éviter de faire des bêtises ou d'adopter un comportement exubérant en vue de recevoir de l'attention.On devrait vous accorder davantage d'importance dès demain, alors que la Lune passera en Vierge, votre Signe complémentaire. IVERTISSEMENTS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2007 E17 MOTS FLÉCHÉS PERVERS 1 ADORÉS } COURTOIS 1 MESURE AGRAIRE RADIEUSE } PROJET COUTEAU » ÉNORME VAGUE DEVIENDRA CRUSTACÉ QUOTE- PART S'INTRO- DUIRE ÉVINCER L*~ 4- -4- 4- ARTICLE 4 4^ PLANÈTE ROUGE AGRÉABLE AU GOÛT 4 SPUMES- CENT 4 -4 OISEAU DE RIVAGES JOUR DE REPOS L*- + ELLE PRIE 4 BIEN MARQUÉ AVENDU SON ÂME AU DIABLE BRISER DE FATIGUE 4 4- RADON 4 PROFITABLE RONGEUR L*- + AVANTTE 4 ÉCULÉES 4 -4- ÉCRIVAIN AMÉRICAIN DIEU GREC SAINT 4 STUPÉFAITS 4 •4- ÉCLAT DE VOIX 4 PIMENT DOUX POCHE ABDOMINALE RIVAGE DE LAMER L*~ 4- OBTENU 4 4^ IRLANDE INSTRUMENT AGRICOLE EN DÉBUT DE PORTÉE 4 RÉPÉTITION 4 4- LISIÈRE 4 4- OPINION ÉGRATI- GNURE SURNOM DE JUDAS L*- 4* SETÂTER 4 ¦4- CRIQUETS MIGRATEURS INDIUM AGENT SECRET ÉTONNER VIVEMENT 4 4^ POINT D'ACCÈS 4 4- PASSAGE À L'ÂGE ADULTE DÉPLOIE L*- + BRUSQUE 4 + FILLE DE CADMOS 4 FAÇON DE CHANTER COL FRANÇAIS OCCIRE 4 BROUTILLE -4- 4 •4- ABJURÉ WWW L*~ QUI EST CHOQUANT 4 LENTILLES 4 EST PEU PROFOND 4^ 4 ÉRODER POURPRE PÂLE KIDNAPPING PAR OPPOSITION À EMBARRAS 4 CHEMINS HABITUELS 4 4- 4^ D'AVOIR TITRE ÉTRANGER L*- 4^ 4^ PARFUMÉ 4 QUALIFIE DES COLS 4 CACHÉE 4 MESURER DU BOIS L*- ALTÉRÉS PAR L'AIR 4 No 279 LA SOLUTION DANS L’ÉDITION DE LUNDI MOTS CROISES www.hannequart.com 123456789 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Très ancien.2.Garniture de métal -Assemblé.3.Échec total - Langage particulier à un milieu fermé.4.Qui est en feu - Racontent.5.Sert à désigner - Intituler.6.Plante lacustre - Fourrage.7.Fait d'apparaître - Saison.8.île de l'Atlantique - Rognon -île de la Seine, à Paris.9.Préfixe - Disque compact.10.Groupe de trois vers - Touffe de plumes.11.Prénom masculin - Va jusqu'à la vessie.12.Caruso et Domingo - Peu denses.6.Raillerie - Manifestation morbide brutale.7.Largeur d'une étoffe -Poireaute.8.Suspension - Mère des dieux olympiens.9.Flûte - Est attentif.10.Introduit par la bouche -Pour rester au sec.11.Collège anglais fondé en 1440 - Il est vorace et prolifique - Foulé par des sabots.12.Immaculées - Flamberges.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 N 0 R D A F R VERTICALEMENT 2 0 S E 1 L 1 B Placarder - Nouvel An 3 N E M R 0 D 1.4 C R 0 1 S E S vietnamien.5 h| R E E L 1 2.Tombe sans bruit - Adoré.6 A R D U E G 3.Paralysée par un sentiment 7 L A S S 0 L violent - Nom poétique de 8 A G E X C E l'Irlande.9 N E 0 F 0 S 4.Dialecte gaélique - Vent très 10 C A N Y 0 N sec et très chaud.11 E N C E R C L 5.Titre nobiliaire - Produit 12 1 T E N D U E Ç.A J 2t RA I RE ALLIE T E A L IG E sidérurgique.E R SOLUTION DU DERNIER NUMERO ÉPHÉMÉRIDES 6 OCTOBRE 2003 - Couche-Tard acquiert 1600 dépanneurs Circle K aux États-Unis pour 1 milliard $ CAN.-2001 - La Cour fédérale autorise l’expulsion du Canada vers l’Égypte de Mohammed Zeki Mahjoub, détenu depuis un an pour terrorisme.1992 - Québec adopte une carte d’assurance-maladie montrant la photo de l’assuré.1987 - Première médicale à Québec: Marie-Josée Boivin, huit ans, retrouve l’ouïe grâce à un dispositif électronique.1969 - A Montréal, débute une grève des pompiers et policiers, dont profiteront des pillards.1966 - Le gouvernement Johnson autorise l’Hydro-Québec à discuter avec Terre-Neuve, pour les projets de barrages de Chirchill Falls.1964 - Inauguration à Charlottetown du Confederation Centre of the Arts; Pauline Julien refuse d’y chanter devant la reine Elisabeth IL* 7 OCTOBRE 2004 - Bombardier annonce l’abolition de 2200 postes en Ulster et au Canada dans sa division aéronautique, dont 1340 dans la région de Montréal.2002 - La mine d’amiante Jeffrey, d’As-bestos, confirme l’arrêt de sa production et la mise à pied de 320 employés.1997 - Par décision d’un arbitre, la Gendarmerie royale du Canada doit verser 2 millions $ à Brian Mulroney, pour avoir mêlé son nom à l’affaire d’achat d’Airbus par Air Canada.1992 - À San Antonio, au Texas, le Canada, les Etats-Unis et le Mexique signent l’Accord de libre-échange nord américain.1966 - À Dorion, à l’ouest de Montréal, 19 adolescents sont tués quand leur autobus est frappé par un train.1959 - Un engin spatial de l’Union soviétique prend les premières photos de la face cachée de la Lune.1914 - Du pétrole est découvert en Alberta.* Sudoku 7 3 8 1 2 6 7 3 5 7 3 2 1 9 5 5 4 8 3 9 8 6 5 6 4 7 9 2 6 1 Niveau de difficulté : MOYEN 0697 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 9 5 3 4 7 1 8 2 6 4 1 8 6 2 3 7 9 5 7 6 2 8 9 5 1 3 4 8 7 1 2 6 4 9 5 3 6 9 4 3 5 7 2 8 1 3 2 5 9 1 8 6 4 7 2 4 6 1 3 9 5 7 8 1 8 7 5 4 2 3 6 9 5 3 9 7 8 6 4 1 2 Par Fabien Savary 0696 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com E18 TÉLÉVISION - DVD/VIDÉO LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2007 Michel Louvain célèbre 50 ans de métier Danièle L.Gauthier La Presse Canadienne Montréal — À le regarder, on ne peut croire que Michel Louvain vient de franchir le cap des 70 ans.Toujours aussi soigné, élégant, affable, il n’a rien perdu de son charme et conserve un physique agréable qui lui a valu bien des invitations à l’époque où les jeunes filles commençaient à s’exprimer.Son difficile métier n’aura pas réussi à le rendre taciturne ou morose.Et les jeunes filles des années 60 sont devenues des dames qui lui sont restées fidèles.Partout où il se produit, Michel Louvain retrouve ses fans et le spectacle devient pratiquement une fête de famille.Que de souvenirs transportent Lison, Louise, Lynda, Sylvie, La dame en bleu, Un certain sourire, et quel bonheur de retrouver l’interprète de ces succès pratiquement intact, toujours heureux de chanter, tout simplement.Non, on ne peut passer sous silence l’exploit de ce crooner qui, pendant 50 ans, a réussi à maintenir sa cote d’amour.ARTV nous le donne à voir et à entendre ce samedi, d’abord à 21 h avec Michel Louvain - Célébration, dans le spectacle soulignant les 25 ans de sa carrière, le 11 juin 1983, suivi, à 22 h 10 de Michel Louvain - Autour du monde, réalisé en 1986, alors qu’il interprétait des titres à saveur internationale (Angelitos Negros, Au revoir Rome, Kalinka, Hava Nagila et d’autres).«T’es pas Superman, t’es juste SuperGreg!» Gregory Charles, depuis son enfance, est mu par une pulsion: celle de se transformer en super-héros.Investi d’un talent multiple, éduqué par des parents qui l’ont toujours motivé à donner le meilleur de lui-même, fasciné par le dépassement de Superman, c’est contre lui que Gregory Charles doit mener le combat, ralentir la cadence.Heureusement, une amie lui a rappelé qu’il était simplement SuperGreg.Mais comment ne pas être fébrile et impatient face à toutes les possibilités qui s’ouvrent devant lui grâce à ses nombreuses compétences: c’est comme se retrouver tout à coup détenteur d’une fortune, on s’empresse de s’offrir tout ce qui nous fait envie.Puis de vivre au coeur de la musique, n’est-ce pas merveilleux et excitant en soi.Pour Gregory, la vie et le bonheur passent par la musique.A ce chapitre, il réussit tout ce qu’il touche, tant dans ses réalisa- À RADIO-CANADA: le court métrage semble se tailler petit à petit une place de choix dans le monde cinématographique.Louez un mari, de Jean-Claude Caprara, mettant en vedette Claude Laroche, Denise Bouchard et Isabelle Roy, lance une idée intéressante dans la quête de l’âme soeur.Maurice, divorcé et désirant refaire sa vie propose ses services à une agence de menus travaux domestiques espérant ainsi rencontrer enfin la femme de sa vie le lundi 8 octobre, 18 h 30.A TVA: depuis dix ans, des 1600 personnes qui ont eu recours aux «Retrouvailles» pour retrouver un parent ou un ami, 1000 y sont parvenues.La chance sera encore au rendez-vous, le vendredi 12 octobre, tions personnelles qu’auprès des jeunes de sa chorale qu’il a formés durant vingt ans.Lui qui détient tout ce qu’il faut et même un peu plus pour réussir une carrière internationale, explique à Stéphan Bureau à propos de l’effet magique de la musique sur l’âme, tout le drame que peut contenir un bémol.Parions qu’à la tête d’une nation, la foi et la passion de Gregory Charles seraient capables de transporter tout un peuple vers la paix.Le cerveau, cet inconnu Télé-Québec présente une fascinante série de trois émissions sur le cerveau et dès la première, le lundi 8 octobre 20 h, on présente des sujets dont les capacités hors du commun, nous laissent sans voix.20 h, première de quatre émissions pour la saison 2007-2008.Au tour de Ghislain Taschereau, Diane Lavallée et Louis Morissette de relever le défi lancé par Eric Salvail à Dieu merci!, le jeudi 11 octobre, 21 h.A TV5: ce samedi, 19 h, commence Le S950, série d’entretiens menés par Luck Mervil alors qu’il reçoit des personnalités des milieux politique, culturel et sportif, à sa résidence.Des couples connus racontent à Mireille Dumas, comment ils ont surmonté les difficultés qui ont marqué leur vie à deux avant une rencontre exclusive avec Patrick Bruel, maintenant père de famille qui découvre avec fascination l’amour infini que les parents éprouvent On rencontre, entre autres, Kim Peek, un autiste qui a inspiré le film Rain Man, capable de mémoriser une foule d’informations et cet autre qui peut, mentalement, livrer le produit d’un nombre jusqu’à la 50e puissance et dont la réponse contient une trentaine de décimales, et ce, en l’espace de quelques secondes.Du cerveau, on passe aux «zizis», symbole par excellence de la «mâlitude».À Zone Doc, des hommes parlent de cet organe, objet de désir, d’envie, de déception, de crainte, de pouvoir, de culte, de honte, de fierté et d’amour.Quelques soient ses dimensions, voilà un membre au curriculum vitae lourd de conséquence sur la vie des hommes et des femmes.Il est intéressant de voir comment les mâles s’évaluent entre eux à partir de ce dénominateur commun, ce samedi, 22 h 30, à Radio-Canada.Comment réagiront les invités de Christiane Charrette qu’on retrouve à ARTV, dans le cadre d’une émission au concept novateur alors qu’animatrice et interviewé(e), placés dans des modules différents, communiqueront grâce à un téléprompteur?L’exercice a pour but de stimuler leur créativité.Dans la Cabine C, nous verrons défiler artistes, gestionnaires, scientifiques, politiciens, philosophes ou journalistes, dès le mardi 9 octobre, 20 h.* pour leurs enfants, à Vie privée, vie publique / Comment vivra à deux?, le lundi 8 octobre, 20 h.A ARTV: il savait qu’il mourrait jeune alors François Truffaut a donc laissé un peu de lui dans chacun de ses films.Décédé depuis 20 ans, on présente une autobiographie du cinéaste, ce dimanche, 20 h, suivie, à 21 h 30, du drame Les 400 coups qui raconte la vie d’un adolescent mal compris par ses parents et ses maîtres.AU CANAL D: à Dossiers Justice, Yves Boisvert récapitule l’histoire de Ted Théodore et de quatre de ses fils, les frères du célèbre joueur de hockey, accusés de prêter de l’argent à un taux criminel, le jeudi 11 octobre, 20 h.* D’UN CANAL À L’AUTRE Partout OÙ il se produit, Michel Louvain retrouve ses fans et le spectacle devient pratiquement une fête de famille DVD/VIDÉO Sonia Sarfati La Presse FILM D’HORREUR 28 WEEKS LATER (V.F.: 28 SEMAINES PLUS TARD) De Juan Carlos Fresnadillo.Avec Robert Carlyle, Rose Byrne, Catherine McCormack, Jeremy Renner.?Jour 1, une épidémie de rage qui transforme l’humain en zombie frappe l’Angleterre.Jour 15: le pays est mis en quarantaine.Jour 28: le gros de la population anglaise est détruite par le virus.Semaine 5: les zombies meurent de faim.Ainsi se terminait 28 Days Later de Danny Boyle, drame d’horreur terrifiant (par sa manière de présenter les morts-vivants, oui; mais aussi pour sa réflexion sur l’intolérance et la logique militaire).Une suite était à prévoir.La voici.Elle s’intitule 28 Weeks Latere t suit les survivants de l’épidémie dans un camp (!) où ils sont parqués, sous la surveillance des forces armées américaines.Le parallèle avec l’Irak n’est pas accidentel.Il y a là encore message sociopolitique.Il est toutefois moins bien amené que dans le volet inaugural de la série, entre autres par le flou dans les motivations de certains personnages.Et puis, l’effet de surprise est passé.Dure, dure, la malédiction des «Part Two».DRAME REIGN OVER ME (V.F.: RÈGNE SUR MOI) De Mike Binder.Avec Adam Sandler, Don Cheadle, Jada Pinkett Smith, Liv Tyler.Adam Sandler nous refait le coup du je-peux-être-autre-chose-qu’un-clown dans Reign Over Me de Mike Binder.La première fois, c’était dans Punch-Drunk Love, succès critique qui demeure pour moi un film mystère (rien compris là-dedans).Cette fois, il incarne Charlie, un homme qui vit dans sa bulle depuis que sa femme et ses filles sont mortes dans un accident d’avion.Pas n’importe lequel.Elles se trouvaient dans l’un des engins qui ont frappé le World Trade Center.Le réalisateur de The Upside of Anger se penche donc ici sur un drame intime qui fait partie d’un drame collectif.Tellement d’horreur ont été écrites au sujet de Evan Almighty que c’est avec une crainte fondée que j’ai glissé le DVD dans le lecteur.En espérant qu’il ne le recrache pas.Il fait parfois le difficile, je vous jure.En plus, j’avais détesté COMÉDIE FANTAISISTE EVAN ALMIGHTY (V.F.: EVAN LE TOUT-PUISSANT) De Torn Shadyac.Avec Steve Carell, Morgan Freeman, Lauren Graham, John Goodman.irki Bruce Almighty, l’un des nombreux films-de-trop de Jim Carrey.Eh bien, pas seulement par esprit de contradiction, j’ai été.moins désagréablement surprise que je ne l’appréhendais.La chose se regarde sans avoir à s’asseoir sur le pouce qui pourrait appuyer sur la touche fast-forward.Après Carrey, donc, Carell, qui interprète un nouveau venu au Congrès américain con- traint (!) par Dieu de bâtir une arche.Un déluge s’en vient.Et Evan de vivre l’enfer sur Terre en se transformant en Noé contemporain.Pas bon pour l’image publique, ce nouveau rôle.SURFS UP (V.F.: LES ROIS DU SURF) De Ash Brannon et Chris Buck.Les pingouins ont décidément la cote au grand.comme au petit écran, ces temps-ci! Après les valeureux amoureux transis (!) de La marche de l’empereur et les danseurs de Happy Feet, voici les surfeurs de Surf’s Up.Et ce long métrage d’Ash Brannon et Chris Buck n’est pas le «film de pingouins» de trop: si la morale de cette histoire a déjà été exploitée (le passablement «coubertien» «L’important, c’est de participer» la manière de la présenter est, elle, des plus originales.* '[DES G KEEN PAKDRAI vmen days turns to ' "Even better ttinn tlw crlgln.il." reign overmi Evan ¦; SHTY LES VINS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2007 Un hymne aux 2005! Jacques Benoit Collaboration spéciale LES VINS Rien n’est plus plaisant, et même émouvant, que de voir des vins, théoriquement modestes, se hisser à un niveau bien supérieur à ce que laisse supposer leur dénomination.Si, au surplus, l’un ou l’autre des vins en question est vendu à prix doux, le plaisir est complet.¦ Vin théoriquement fort humble, puisqu’il a uniquement le statut de vin de table, sans appellation (ce qui est le cas pour tous les vins de Pays français, comme on sait,), le Vin de Pays Charentais 2005 Domaine du Grollet, qui est élaboré avec uniquement du Cabernet Sauvignon, puis élevé quelques mois en fûts de chêne, entre parfaitement dans cette catégorie.Bien coloré, se présentant avec un bouquet de bonne ampleur, de fruits rouges bien mûrs et relevé par des notes épicées-boisées discrètes, il pourrait en effet en remontrer, dans ce millésime, à des bordeaux rouges vendus deux fois plus cher! La bouche suit, comme on dit, nettement plus quemoyennement ; corsée, charnue, avec des tannins à la fois assez fermes et bien enrobés.Bref, il est encore plus réussi que ne l’était le précédent millésime (2004).Quant au prix, il est éminemment raisonnable.S, 913038, 15,40 $, ?, $ 1/2, 2007-2010?Il y avait au moment de la rédaction de ces lignes quelque 800 caisses de ce vin aux entre- J O M A I N E ^qltlÆT Il F a LA PROPRIETE pots et dans les succursales En restera-t-il au moment de la parution de ceci?Cela reste à voir, car on peut s’attendre à que ce vin, compte tenu de l’excellent rapport qualité-prix qu’il offre, disparaisse rapidement des tablettes.Autrement dit, il y a là une preuve de plus que les hiérarchies -fort utiles- ne sont pas tout, et que des vignobles mal connus ou méconnus peuvent eux aussi, parfois, donner de beaux vins.La Toscane l’a prouvé avec brio avec, entre autres, des vins tels que l’Ornellaia, le Solaia, le Sassicaia, tous de la région de Bolgheri.Le Languedoc a fait de même, deux de ses modestes vins de Pays de l’Hérault, à savoir la Grange des Pères et le Mas de Daumas Gassac, surpassant, et avec tout autant de brio, ce qu’on attend de simples vins de Pays.¦ Moins cher, et du même millésime, le Côtes du Ventoux 2005 La Vieille Ferme, et tout en n’arrivant pas au niveau du précédent, d’une couleur pourpre-prune assez soutenue, a lui aussi au nez cette qualité du fruit qui dis-t i n g u e de nom-b r e u x vins de B ce millé- ^ sime.Les fruits rouges dominent dans le bouquet, avec aussi une petite note sucrée, alors qu’il s’agit en bouche d’un vin un peu plus que moyennement corsé, assez tan-nique, et dans lequel entrent à la fois du Grenache, de la Syrah, du Mourvèdre et du Cinsault.Fort bon pour le prix, donc.C, 263640, 13,70 $, irki, $ 1/2, 2007-2008.lïü du pu,liâ t n e 1 Château MfitcUB-EY tlfâpiïlaiftin Mercurcjr contrôlit GRAND VIN DE BOURGOGNE Uan/u/s de, fOUL'XNHS r E D’autres 2005 Restons-en à ce millésime.flamboyant qu’a été 2005 pour à peu près tous les vignobles d’Europe.(Les prix des vins qui suivent sont, toutefois, naturellement plus élevés que celui du Domaine du Grollet et du Côtes du Ventoux.Question de hiérarchies et de notoriété.) ¦ Domaine dont les vins sont de qualité constante, année après année, le Coteaux d’Aix-en-Provence 2005 Château Revelette reste encore une fois fidèle à lui-même dans ce millésime.Vin qui associe plusieurs cépages (Grenache, Syrah, Cabernet Sauvignon), passablement coloré, son bouquet de fruits rouges est toutefois en ce moment peu intense, quoiqu’on finisse par y percevoir des arômes propres, à mon sens, au Cabernet Sauvignon.Plus que moyennement corsé, tannique, un peu astringent, un peu austère également, il est déjà bon à boire, tout en promettant de tenir la route quelques années.S, 10259737,18 $, ?, $$, 2007-2011.¦ De la Bourgogne, on goûtera le Mercurey 2005 Château de Chamirey, fidèle à son style dans ce nouveau millésime, mais avec plus de tout.D’une couleur pourpre-bleuté, restant toutefois bien transparente, son bouquet, pour l’instant retenu, peu intense, a en même temps de la profondeur, si bien qu’on en devine tout le potentiel.Charnu, passablement compact comme bourgogne, il a un très beau fruit, et ses tannins sont serrés, avec ce côté un peu rude, mais sans dureté, qu’on retrouve souvent dans ce vin.Savoureux.S, 962589, 28,25 $, irkirt, $$$ 1/2, 2007-2013.¦ Un peu moins cher, le Médoc 2005 Château La Gorce, dans lequel entrent principalement du Cabernet Sauvignon (65 %) et du Merlot (30 %), richement coloré, est un bordeaux rouge de facture KIU3UIT oe FRANCE - PRODUCT OF FfWK ' ^ HOGhk JULIENNES AT f 716J0.W» MFÜOIIRI-Y (FRANCE) Recommandation de la semaine On aime, ou pas, le style très mûr de beaucoup de vins du Nouveau Monde, dont le California 2005 Syrah Liberty School (une maison surtout connue pour son vin de Cabernet Sauvignon) est un bon exemple.D’une nuance pourpre-violacé et bien coloré, son riche bouquet de fruits noirs, agrémenté de notes épicées (le bois) et comme de.goudron, a quelque chose qui ne peut faire autrement que rappeler les vins de Syrah d’Australie.Vin qui a du corps, d’une bonne concentration, aux tannins ronds, gras, il est élevé en fûts de chêne, français et américain, et brille plus par sa générosité que par son élégance, m’a-t-il semblé.Très bon à sa manière.S, 10355454,19,05 $, ?, $$, 2007-2008.Liberty SCHOOL SYRAH California • zoos 150ml I3*%alcjva.on ne peut plus classique.De très bon volume, son bouquet, de fruits noirs, relevé par des notes de mine de crayon (le bois), est distingué, avec en bouche la même distinction.Vin qui ne manque pas de corps, il possède de beaux tannins, denses et de qualité.Quel millésime! S, 737866, 24,15 $, ?A $$$, 2007-2012.Un grand événement.L’événement-bénéfice du Concours musical international de Montréal (repas gastronomique, concert et vente aux enchères de grands vins en grands formats, dont un trois litres de Romanée-Conti 1969) a lieu cette année le jeudi 11 octobre, à 18 h, au Parquet du Centre CDP Capital, à Montréal.Droit d’entrée, 500 $ par personne.On peut participer aux enchères par téléphone.Informations et réservations, www.concoursmontreal.ca, 514-845-4108, poste 234.Dégustés pour vous ¦ Orvieto Classico 2006 Campogrande Antinori.Vin blanc d’Ombrie (Italie), non boisé, fait surtout de Procanico (une variété de Trebbiano) et de Grechetto, au bouquet passablement expressif et rappelant quelque chose comme l’odeur.du foin.Plutôt léger, il a néanmoins du caractère et laisse des arômes de pommes dans l’après- goût.Fort bon.S, 18838, 13,95 $, irki, $ 1/2, 2017.¦ Pessac-Léognan 2006 Château de Cruzeau.Vin blanc du Bordelais, dans lequel n’entre que du Sauvignon blanc, vinifié en fûts bien que cela soit peu perceptible.Très Sauvignon au nez, son bouquet est pénétrant, très présent, la bouche éclatante, avec tout ce qu’il faut d’acidité.Très réussi, mais.il faut aimer le Sauvignon.S, 225201, 21,55 $, ?, $$ 1/2, 2007-2010.¦ Chablis 2004 1er cru Homme Mort Château de Maligny.Chablis de couleur or fin, non boisé, d’un cru pouvant être commercialisé aussi sous le nom du premier cru Fourchaume.Vin modèle, son bouquet est subtil, nuancé, avec cette note minérale (pierre à fusil, ou silex, dit-on) si fréquente dans ces vins.Élégant, fin, quoique léger, c’est Chablis.dans toute sa grâce.Excellent.S, 872986, 34,50$, ?, $$$ 1/2, 2007-2012.¦ Coteaux du Languedoc Pic Saint-Loup 2002 Grande cuvée Château de Lancyre.Vin au boisé bien présent, aux odeurs de pain grillé, fait principalement de Syrah (90 %), mais aussi de Mourvèdre (10 %), il ne manque ni de chair, ni de corps, le tout bâti sur des tannins fermes, et un peu rudes, mais cela s’accepte fort bien.Très bon vin du Languedoc.S, 864942, 26,05 $, ?, $$$, 2007-2008.» Horaire de la télévision locale TVCOGECO câble 11, pour la semaine du 8 au 14 octobre 2007 Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 7 h 50 à 9 h 15 La messe quotidienne en direct suivie, à 8 h 45, du chapelet Communiqués Communiqués 9 h 15 Direction centre-ville Brico-récup Tribune municipale Entre nous Au cœur des gens Communiqués Communiqués 9 h 45 Nicolet-Yamaska Tel quel Nicolet-Yamaska Studio libre Tel quel Communiqués Communiqués 12 h Cuisinons ensemble L’artisanat chez nous Magicien des couleurs Votre horoscope Meublez vos passions Communiqués Communiqués 12 h 30 Parole et vie Brico-récup Cuisinons ensemble Direction centre-ville Votre horoscope Communiqués Communiqués 13 h Au cœur des gens Chanson via country Auto test Brico-récup 16 h 30 Communiqués 13 h 30 L’Artisanat chez nous Meublez vos passions Le QC autrement vu Brico-récup Au cœur des gens A communiquer À 16 h 30 17 h Brico-récup Art/Studio libre Portrait SLAM Chanson via country Brico-récup Parole et vie 17 h 30 Chanson via country Télé-bingo Art/Tel quel Auto test Tribune municipale Auto test Chanson via country 18 h Auto test Chanson via country Art/Bulletin des jeunes 15 têtes valent.SLAM SLAM 18 h 30 Nicolet-Y./Tel quel Entre nous Tribune municipale Le QC autrement vu Art/Tel quel Tribune municipale N.-Yamaska/Studio libre 19 h 15 têtes valent.Tribune municipale (dir.) SLAM Brico-récup SLAM Art/Bulletin des jeunes Auto test 19 h 30 Entre nous Auto test Brico-récup Tribune municipale À 19 h 30 Chanson via country Votre horoscope 20 h Portrait Chanson via country Rubrique municipale Tel quel/N.-Yamaska Hockey de la LHJMQ Au cœur des gens Secondaire en spectacle 20 h 30 Le QC autrement vu Meublez vos passions Direction centre-ville Chanson via country Rouyn-Noranda visite Direction centre-ville (Drummond.- lre soirée) 21 h Rendez-vous Au cœur des gens Auto test Direction centre-ville Drummondville Le QC autrement vu Au cœur des gens 21 h 30 chasse et pêche Premières vues Brico-récup Meublez vos passions (en reprise à 22 h 30) Auto test Fais comme l'oiseau Au coeur des gens Plongez au coeur de la générosité avec Yvon-Ted Marineau WCOGECO À 22 h, reprise du bloc « 18 h à 19 h 30 » Inf.: 819 693-8353 Téléc.: 819 379-2232 Courriel : mauricie.tvcogeco@cogeco.com Pour vous abonner : 819 693-5151 E20 Tourisme LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2007 TV.-ï-AiCt- S^S iÈSSS® mm i£iSg H® mmm mm; ggSffggSagfsfj ïf^aSSi.KfeÉS ISSSû WËBÊmÊ _ r ~ -~: ;W- jsss?;f*2.- -7-, SÜÇ^Jif; isières.dans le Grand Nord! WB Simon Diotte Collaboration spéciale forcer à changer nos plans à tout moment», explique Shoshanah Jacobs, porte-parole du croisié-riste.C’est justement ce qui fait le charme d’une aventure nordique.CNE propose de découvrir les côtes du Labrador, le détroit d’Hudson, la Terre de Baffin et même Resolute, dans l’extrême Nord canadien, quand les glaces Avec ses icebergs, sa végétation singulière et ses territoires vierges, le monde polaire est devenu une destination de plus en plus «hot» au niveau international.Cruise North Expéditions (CNE), jeune compagnie appartenant aux Inuits du Grand Nord québécois, profite de cet engouement.À sa troisième année d’exploitation, plus de 800 passagers, du Canada, des États-Unis et de l’Europe, ont fait l’expérience d’une croisière dans les eaux froides de l’arctique canadien.Depuis 2005, CNE propose une dizaine de voyages par année, d’une durée de huit à douze jours, à la découverte du Grand Nord.La plupart de ces croisières partent de Kuujjuaq, la plus importante communauté inuite du Nunavik avec 2000 habitants.Les passagers sont invités à bord du Lyubov Orlova, navire russe à coque renforcée d’une capacité de 122 passagers que Cruise North nolise pendant la saison estivale.Les croisières ont lieu de la mi-juin à la mi-septembre, période pendant laquelle l’Arctique canadien n’est plus prisonnier des glaces.En théorie, car naviguer au niveau du cercle polaire comporte sa part d’imprévu.«L’été dernier, il y avait tellement de glace qu’il a fallu obtenir l’aide de la garde côtière pour nous déplacer.C’est pour cette raison que nos itinéraires sont à titre suggestif.Les éléments peuvent nous PHOTO FOURNIE PAR CRUISE NORTH EXPEDITIONS Cruise North Expéditions une compagnie appartenant aux Inuits, profite de l’engouement pour faire découvrir le Grand Nord québécois.PHOTO FOURNIE PAR CRUISE NORTH EXPEDITIONS Avec ses icebergs, sa végétation singulière et ses territoires vierges, le monde polaire est devenu une destination prisée.ont libéré le mythique passage du Nord-Ouest.Les expéditions prévoient des escales dans les villages inuits et des excursions pour y faire de l'observation de la faune.Ours polaires, morses et boeufs musqués font partie des rencontres.Et faute de quai dans cette région du monde, les passagers accostent en canot pneumatique.Les grosses bottes imperméables sont donc indispensables.Pour une jeune compagnie indépendante, sans affiliation avec une multinationale, la réponse des voyageurs est impressionnante.«Cet été, nous avons réussi à doubler le nombre de passagers par rapport à l’an dernier et 80 grossistes ont décidé de nous inclure dans leur catalogue pour la saison 2008», se réjouit Dugald Wells, fondateur et dirigeant de Cruise North.Les Inuits sont propriétaires de CNE par l’entremise de la société Makivik, organisme qui administre les fonds obtenus par la Convention de la Baie-James.La moitié de l’équipage à bord du Lyubov Orlova est donc inuite.«Le fait que Cruise North leur appartient est également un puissant outil de vente.Les touristes aiment l’idée qu’ils participent ainsi à l’essor économique des communautés», affirme M.Wells.À chaque escale, les Inuits préparent des activités pour les croi-siéristes.Par exemple, dans le village de Kangiqsujuaq, situé face au détroit d’Hudson, les villageois ont préparé un menu de dégustation de spécialités locales (tartare d’omble chevalier et soupe aux PHOTO FOURNIE PAR CRUISE NORTH EXPEDITIONS Cruise North Expéditions propose des croisières à saveur inuite dans le Grand Nord canadien moules), avec démonstration de chants traditionnels, sculptures en direct et contes et légendes avec les aînés.De l’avis de Brian Urquhart, responsable du tourisme à Kangiqsujuaq, les Inuits se sentent valorisés par l’intérêt que leur portent les croisiéristes.Eux qui ont l’habitude d’accueillir principalement des chasseurs ne manifestant aucun intérêt pour leur culture.«C’est assez impressionnant de voir une centaine de visiteurs débarquer dans notre village de 500 habitants!» raconte-t-il.Les Inuits profitent de ces escales pour apprivoiser le tou- risme, un nouveau débouché pour les communautés isolées.«Nous sommes confiants qu’à long terme, les voyageurs prolongeront leur séjour dans notre village afin de visiter le parc national des Pingualuit, dont l’ouverture est imminente», ajoute M.Urquhart.Pour se payer une telle aventure dans le Grand Nord, il faut débourser de 3500 à 6000 $.Ce prix inclut le transport de Montréal vers Kuujjuaq à bord de First Air, une autre compagnie appartenant à la société Makivik.Selon Dugald Wells, le Lyubov Orlova offre le confort d’un «trois étoiles».* E21 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2007 TOURISME La vente en direct s’impose difficilement André Désirant Collaboration spéciale «Nous sommes moins chers que les grossistes traditionnels, mais beaucoup de gens ne le savent pas», lance Hugh Boyle, président de Go Travel Direct.Ce grossiste, associé à la compagnie aérienne Zoom Airlines, lance sa quatrième saison d’hiver sur le marché québécois.Avec un inventaire de 35 000 sièges d’avion, il reste un acteur mineur dans le marché des destinations-soleil dominé par Transat et par Tours Mont-Royal.C’est moins de 10 % de l’offre globale, malgré les millions investis en publicité depuis trois ans.Aujourd’hui, 70 % de ses réservations sont enregistrées sur le Web, contre 20 % au téléphone et 10 % dans un des bureaux que le voyagiste gère à Montréal et Ottawa.«À notre grande surprise, le pourcentage de réservations en ligne est plus important à Montréal qu’à Ottawa», constate Hugh Boyle.«La différence n’est pas énorme, 2 %.Mais traditionnellement, les francophones étaient plus longs à s’acclimater à internet.Du côté de Zoom Airlines, c’est 83 % des réservations qui sont traitées en ligne.» Un sondage-maison a appris aux gestionnaires de Go Travel Direct que la majorité de leurs clients consultaient quatre ou six sites avant de faire un choix et que 21 % n’avaient pas communiqué avec un agent de voyages et n’avaient aucune intention de le faire.Selon Hugh Boyle, les tarifs de Go Travel Direct sont de 15 % à 18 % plus bas que ceux de ses concurrents.C’est que, contrairement aux grossistes traditionnels, qui commercialisent leurs forfaits par le biais des agents de voyages, Go Travel Direct les revend en direct, de préférence sur internet.«Nous sommes tellement sûrs de notre compétitivité que nous invitons les clients à comparer, dit-il.Nous offrons d’ailleurs une «garantie du meilleur prix».Si des clients s’aperçoivent qu’un autre grossiste propose un meilleur prix pour un produit qu’ils ont acheté, nous nous alignons sur le tarif meilleur marché et nous accordons une ristourne de 100 $.» Hugh Boyle évoque plusieurs facteurs pour justifier cet avantage concurrentiel, le principal étant qu’en achetant leurs produits en direct, les consommateurs économisent la commission de l’agent.En outre, il ne publie qu’une brochure squelettique.«Nos produits sont surtout décrits sur le web, alors que dans un contexte traditionnel, la brochure nous aurait coûté entre 15 $ et 20 $ par passager.»* FONT OU FLA6Ê L'un ou l'autre, vous aurez du fun! DU PLAISIR VOUS ATTEND! CARNET DE :uûfliillier d'occasions de vous amuseriéyiec tellement À tout moment, vous aurez itinéraires en partance d'un ’toaniî nombre de ports, nous croisière "fun Ship®" > idéale'Èour.vous.-O HCamivaL Les Fun Ships.AUBAINES DE CROISIERES ! RIVIERA MEXICAINE Aller-retour de Los Angeles • Carnival Pride® 7 jours • 20 & 27 jan.08,24 fév.08 • Cat.4A Intérieure • Croisière seulement 97$/mois+ +taxes de 54$ ou 633$ ANTILLES ORIENTALES Aller-retour de Miami • Carnival Valor™ 7 jours • 13 jan.08 & 24 fév.08 • Cat.4A, Intérieure • Croisière seulement 9 8 S/mois' +tæes de 58$ ou 647$ ALASKA EN DIRECTION NORD De Vancouver à Anchorage • Carnival Spirit™ 7 jours • 21 et 28 mai 08 (itinéraire inversé) • Cat.4A, Intérieure • Croisière seulement 130$/moisY +taxes deT18$ou 897$ EUROPE Aller-retour de Civitavecchia (Rome) • Carnival Splendor™ 12 jours • 5 et 17 oct.08 • Cat.4A, Intérieure • Croisière seulement 225S/mois1 +taxes de 60$ ou1409$ EPARGNEZ ST OBTENEZ GRATUITEMENT UN LECTEUR DVD PORTABLE LG ÉPARGNEZ 150$ ÉPARGNEZ 80$ ÉPARGNEZ 70$ PRIX RÉDUIT! AUBAINE! AUBAINE! GARANTIE DE PARITÉ DES PRIX ! COZUMEL OCCIDENTAL GRAND COZUMEL ***** 7 nuits • 22 et 29 fév.08 • tout inclus • chambre de luxe • Départ de Montreal 335$/mois+ dares de 290$ ou 2299$ CAYD SANTA MM royal*eawayensenachos***** - ________________7 nuits *14,21,28 jan.08 «tout indus • Chambre spa de luxe • Départ de Montreal 251$/mois* dares de za$ ou 1729$ BARCELoijArilLCOBEAOrRESoF**** - 7 nuits • 4,11,18 jan.08 • tout inclus • chambre standard • Départ de Montreal 252$/mois* daxes de Z90$ ou 1799$ CANCUN iberostar paraiso del mar ***** - 7 nuits • 2,9,16,23,30 non 7 déc.07 • tout indus • chambre • Départ de Montreal 202$/moist*tins de 290$ ou 1499$ | PUERTO PLATA H0LIDAY VILLAGE G0LDEN BEACH **** 5 nuits • 28 oct.08 • tout inclus • chambre standard • Départ de Montreal 65$/meis+ daces de 307$ ou 698$ PUNTACANA OCEAN SAND GOLF & BEACH RESORT ***** 7 nuits • 4-30 nov.07 • tout inclus • Suite junior • Départ de Montreal 128$dnois+ daxes de 330$ ou 1098$ Les prix mentionnés incluent I e$ ra bsis PARTICIPEZ POUR GAGNER UN TÉLÉVISEUR À PLASMA LG DE 50 P0ttt DES VACANCES MERITEES, DES GENS DE CONFIANCE.PAYEZ EN 6 MENSUALITÉS ÉGALES, SANS INTÉRÊT OU NE PAYEZ RIEN AVANT 6 MOIS1 B LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE CARTE SEARS OU MASTERCARD®SEARS RÉSERVEZ MAINTENANT: 1 (866) 359-7327 OU WWW.V0YAGESSEARS.CA OU Centre LesRivières (819) 379-6163 INSIGHT VACATIONS TrTRAKALGAR TîirVdjilch Favourite Touring Company KvasionsCroisières ft.g >C vacances -—aunquesc yç transat Prix excluant la TPS et la TVQ (si applicables), et les frais pour services touristiques de 3,50 $/1000 $ pour la contribution des voyageurs au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages (uniquement au Québec).Les taxes seront payées au moment déjà réservation lorsqu'une offre de financement est choisie .cabine, basee sur une occupation double, dans la limite du stock disponible'Valable pour les réseivations effectuées entre le 6 ci le 20 octobre 2007 “Offre de cadeau par la poste Certaines restrictions s'appliquent.Valable pour les forfaits de vacances adm issibles du grossiste par-valeur de2400$ ouj^lus par couple (avant, taxes et assurance) réservés entre leJ8 août et le 30 novembre OT pour les voyages entre le 1 novem bre 2007 et le 30 avril 2038.tLoffre de financent ent « en m ensualités égales » est disponible pour les réservions effectuées entre le 18 00$ ou plus par couple (avant taxes et assurance) réservés entre le 18 août, et le 30 novem bre 2007 pour les voyages entre le 1 novem bre 37 et l'offre « Ne payez rien » est.disponible pour les réservations effectuées entrele 18 août et Ie30novembre m avec la carte Sears ou MasterCard Sears, sous réserve de crédit disponible.Le tre compte Sears, à compter de la date de facturation pou août 0.le 29 décembre 2007 et l'offre« Ne payez rien » est.disponible pour les réservations effectuées entrele 18 août et Ie30novembre 2007 avec la carte Sears ou MasterCard Sears, sous réserve de crédit disponible.Les programmes definancem ent nedonnent pas dn ou aux points Couleurs.Des frais de crédit s'ajouteront au solde de votre corn pte Sears ou MasterCard Sears pour toute portion impayée d'un m ontant.porté sur votre compte Sears, à compter de la date de facturation pour cette portion im payée.Les prix des forfaits sont eeprim i es pour une personne en hébèrgem ent.pour deux incluent, tes rabais réseivez tôt et s'appliquent, uniquement à la ville de départ désignée.Les prix des croisières sont, pour tes croisières seulem ent.sont, exprim és en dollars canadiens, par personne, en hébergement pour deux et sont contrôle de la capacité.Les frais et droits gouvernem entaux sont, inclus dans le prix total mentionne.SI G=Vacances Signature Les vols sont, opérés par Skyservice ou Air Transat, tt Tout prix annoncé de Signaturett t Aucun achat nécessaire.La valeur approxim ative du prix au dé- !.' '.VoyagesSearsca.Le règlement, du concours est.disponible à www.VoyagesSears.ca et a l agence.Le concours se termine 1e 30 novembre 2007 Consultez tes agences de Voyages Sears en magasin ou appelez le itulaire d'un permis du Québec.% Marques déposées de la Banque Royale du Canada.Utilisées sous licence.Enregistrement des navires: Bahamas et Panama.détails.©2007 Sears Canada Inc.ta s.Voyages Sears, titulaire d'un permis du Qi eur approximative du prixau dé -866-3597327 pour connaître tes TOURISME E22 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2007 Week-end gourmand dans une vinaigrerie de cidre de Rougemont Raymond Bernatchez La Presse Les week-ends gourmands de la Montérégie se termineront lundi en fin de journée.D’ici là, on peut visiter gratuitement les installations de la Vinaigrerie artisanale Pierre Gringras à Rougemont.Après l’Action de grâce et jusqu’à l’an prochain, seuls les groupes pourront voir comment on y fait le vinaigre de cidre.Un produit très apprécié de ceux qui aiment le goût des pommes ou qui s’intéressent aux multiples propriétés de ce fruit.Le vinaigre de cidre de Pierre Gingras (qui n’a aucun lien de parenté avec le chroniqueur en horticulture de La Presse) résulte d’une longue fermentation du cidre et de sa transformation en vinaigre par les enzymes qu’il contient.Les pommes étant cueillies sur place, nous pouvons voir la matière première et le produit raffiné obtenu au terme d’un long et lent processus.Le verger et plusieurs bâtiments appartenaient au père de Pierre Gingras, avant qu’il en fasse l’acquisition.L’idée de construire une vinaigrerie lui est venue à la fin des années 80 alors qu’il était confronté à un problème.En plus de cultiver des pommes, il avait un comptoir de vente au marché Jean-Talon, à Montréal.La vente des produits dérivés de la pomme était alors interdite dans les marchés publics montréalais.De plus, on ne permettait pas l’ajout d’additifs de conservation dans les jus de pomme.Deux semaines après la mise en vente, le jus devait être retiré et remplacé par du frais.Ne se résignant pas à détruire le jus si rapidement exclu, Pierre Gingras l’a stocké en barils en espérant trouver une solution.Des spécialistes, des chimistes notamment, lui ont indiqué comment s’y prendre pour le transformer en vinaigre de cidre.Le processus de maturation est long, mais il a réussi à démontrer qu’il savait faire un excellent produit et a obtenu le droit de le vendre au marché.Pierre Gingras a ensuite construit une nouvelle usine, dotée de grandes fenêtres pour permettre aux visiteurs de voir ses installations sans pénétrer dans l’aire de travail.Près d’un million de litres y sont actuellement contenus dans d’énormes barils de chêne.Plus de 200 000 litres sont écoulés annuellement au Canada, aux États-Unis, en Europe et en Asie alors que des centaines de milliers d’autres seront bientôt prêts.Ce n’est qu’un début pour lui.Il a toutes raisons de croire que son segment d’activité bénéficiera d’une formidable croissance.De plus en plus de gens réalisent que des fruits, comme le bleuet par exemple, sont dotés de propriétés antioxydantes particulières.Certains auraient d’autres vertus que la science décèle en explorant de nouveaux champs de recherche.Le vinaigre de cidre pourrait être de ceux-là.On le tient en haute estime depuis Aristote, dit Pierre Gingras.Son vinaigre de cidre vieillit deux ans (un an de plus que la recommandation minimale) dans d’immenses tonneaux de bois faits pour lui à Cognac, en France.Son vinaigre a déjà des lettres de noblesse puisqu’on le vend notamment aux Galeries Lafayette, à Paris.* www.cidervinegar.com Tél 1888469-4954 PHOTO ANDRÉ TREMBLAY/LA PRESSE Une visite commentée de la Vinaigrerie artisanale de Pierre Gingras, à Rougemont, vaut le déplacement.-f.'.> ?• V-C^Crï- -P.Coloris d’automne au parc de la Gatineau amplifié chez les érables.L’érable, comme la plupart des feuillus, écrit-on, prépare la chute de ses feuilles en fabriquant un tampon de liège au point d’attache entre la feuille et la branche, interrompant la circulation des sucres.En s’accumulant dans les tissus de la feuille, ils se transforment en un pigment rouge, l’anthocyane.L’intensité de la couleur varie en fonction de l’ensoleillement et de la température des journées pluvieuses ou des températures sous le point de congélation engendrent des feuilles d’un brun ou d’un jaune terne qui ne tarderont pas à tomber.Beaucoup de soleil et des températures élevées le jour et fraîches la nuit nous assurent un automne haut en couleurs.On recommande à ceux et celles qui en ont la possibilité de fréquenter le parc en semaine.L’afflux de 250 000 personnes en trois fins de semaines serait difficile à gérer.L’accès au parc est gratuit jusqu’au 14 octobre.Par contre, des frais de 7 $ (incluant le dîner) seront exigés pour assister, le 13 octobre, à des présentations relatives à la biodiversité des aires naturelles de la capitale, aux loups du parc de la Gatineau, à l’influence des changements climatiques sur la croissance des conifères et aux plantes en péril.Les communications auront lieu au Centre des visiteurs du parc de la Gatineau, 33 chemin Scott, à Chelsea.On peut garer sa voiture gratuitement dans tous les stationnements, à l’exception de celui du domaine Mackenzie-King.On doit alors payer 7,90 $ par véhicule.Les expositions à cet endroit sont par ailleurs gratuites, tout comme les midis-concerts en semaine.* PHOTO FOURNIE PAR NCC/CCN Les coloris d’automne sont particulièrement attrayants dans le parc de la Gatineau, près d’Ottawa.Raymond Bernatchez La Presse La Commission de la capitale nationale (CCN) estime qu’en-viron 250 000 résidents et visiteurs afflueront dans le parc de la Gatineau entre le 29 septembre et le 14 octobre.L’enclave de 363 km2, boisée de feuillus à 80 % et située à quelques kilomètres d’Ottawa (207 km de Montréal), flamboie alors de 1000 feux.Il en est ainsi depuis que la CCN assume la conception et la promotion de l’événement Coloris d’automne, qui vise autant à satisfaire le regard des visiteurs qu’à les faire bouger ou acquérir des connaissances de nature historique, faunique, botanique et environnementale.La plupart des gens s’y rendront d’abord pour admirer les coloris automnaux, en marchant ou en circulant à vélo sur le réseau de sentiers de plus de 90 km.Le parc est immense, mais on privilégie habituellement les abords du lac Philippe et du camp Fortune, la chute de Luskville ainsi qu’une vue spectaculaire de la vallée de l’Outaouais du sommet de l’escarpement d’Eardley.On compte une cinquantaine de lacs, une rivière et des ruisseaux dans cet océan de verdure.On recense également une quarantaine d’espèces d’arbres.Des conifères, bien sûr, mais également des bouleaux, des frênes, des hêtres, des peupliers, des ormes, des chênes et des érables dont les érables à sucre, qui couvrent plus la moitié de la superficie.La richesse des coloris d’automne résulte de cette diversité.Un document émanant de la CCN explique que la coloration des feuilles est attribuable au raccourcissement de la durée du jour.La diminution de la lumière fait d’abord en sorte que les feuilles perdent graduellement leur chlorophylle, provoquant l’apparition de pigments jaunes (chez le bouleau, par exemple).Pour ce qui est du rouge, le phénomène est n/.i'iOa-.Voyages Wonder 11 Télé: 514-868-9800 1866 750-9800 www.voyageswonder.com 205 Viger ouest, Suite 10 Montréal H2Z 1G2 china@wondertravel.net IATA______________©place-d'arm es 2008 Le meilleur de la Chine / Croisière de Trois Gorges 21/22 jours Inclus: Beijing, Shanghai, Trois Gorges, Hong Kong, + 8 autres importantes destinations.Croisière en "East King’, Hôtel 5/4 étoiles, ________ pension complète (51/52 repas), transports aériens, toutes taxes, accompagnateur et guide francophone; Non inclus: visites et repas à Hongkong, visa de unine 21 Jours $3 788 Départ de Montréal & Québec: 31 Mar 2008 22 Jours $3 888 Départ de Montréal & Québec: 14 Avr; 5 Mai Détenteur de permis de Québec Numéro de permis: 702106 2008 2008 Le meilleur de la Chine / Croisière de Trois Gorges 22 jours r Présentation audiovisuelle sur nos nouveaux circuits vers l'Est de l'Asie Inclus: Beijing, Shanghai, Trois Gorges, Hong Kong, + 9 autres importantes destinations.Croisière en "Century Star", Hôtel 5 étoiles, pension complète (52 repas), transports aériens, toutes taxes, accompagnateur et guide francophone.Non inclus: tous les repas et visites non mentionnés dans le programme, visites et repas à Hongkong, visa de Chine.2008 Départ de Montréal: $3 78818 Mar; $3 888 06 Avr; $3 858 29 Avr; 27 Mai; $3 88813 Mai; 2008 Départ de Québec: $3 78818 Mar; $3 858 29 Avr; 27 Mai; $3 88813 Mai; 2008 Départ de Ottawa: $3 858 29 Avr; Plus de nouveaux circuits (en groupe et individuel) en Chine, au Vietnam, au Japon, au Cambodae, en Thaïlande, et en Malaisie etc, seront disponibles avant le milieu d'octobre 2007 Bonne nouvelle de lOhOO à llh30 China Hilton Québec Salle Beaumont I1100 Boni.Rene Levesque Est, Quebec, QC G1K 7K7 7 Oct de 15h00 à 16h30 China 140ct del0h00àllh30 China de 13h00 à 14h00 Japon et Vietnam de 14h30à 16h00 Chine 205 Viser O., Suite 10, Montréal QC Canada H2Z 1G2 Tous les prix incluent la contribution des clients au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3.50$/1000$ LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2007 TOURISME Tour d’horizon des collines montérégiennes PHOTO STÉPHANE CHAMPAGNE.COLLABORATION SPÉCIALE .’ * ¦7 .' jK : MM Tout comme le mont Yamaska, la montagne de Rougemont est associée à la culture de la pomme.Tous les ans, une flopée de vergers sont ouverts au public jusqu'à la fin du mois d'octobre pour l'autocueillette.PHOTO STÉPHANE CHAMPAGNE.COLLABORATION SPÉCIALE '.ira t ; i lV* Ÿ'A -i .¦' .- :-v 'A U Depuis le sommet du mont Saint-Hilaire, on aperçoit par une belle journée d’hiver, les monts Rougemont et Yamaska.Stéphane Champagne Collaboration spéciale Y a-t-il huit, neuf ou dix collines montérégiennes?Leur nombre varie d’une source à l’autre.S’il n’en tient qu’à la Commission de la toponymie du Québec, il y en a huit, soit les monts Royal, Saint-Bruno, Saint-Hilaire, Rougemont, Yamaska, Shefford, Brome et Saint-Grégoire.Certains auteurs affirment toutefois que le massif d’Oka, au nord-ouest de Montréal, et le mont Mégantic, dans les Cantons-de-l’Est, font partie des montérégiennes parce qu’elles sont issues de la même formation rocheuse.Bref, ne gâchons pas notre plaisir et pêchons par excès.Voici donc un tour d’horizon, d’est en ouest, des dix collines montérégiennes.Le mont Mégantic (1112 mètres) est reconnu pour son observatoire astronomique et son parc national.L’endroit vient d’ailleurs de recevoir le titre de Réserve internationale de ciel étoilé.Le parc compte quatre sommets (Mégantic, Saint-Joseph, Victoria et Notre-Dame) et offre près de 50 km de sentiers pour la randonnée pédestre.Cette destination quatre saisons demeure un incontournable en hiver.Réchauffement climatique ou non, les flocons y sont encore très abondants.À plus de 100 km à l’ouest, le chapelet des montérégiennes reprend avec le mont Shefford.Avec ses 525 mètres, Shefford compte une station de ski un peu rétro qui devrait rouvrir cet hiver après un an d’inactivité.Sinon, la montagne accueille gratuitement les visiteurs dans un parc écologique accessible par les mes Picard ou du Chenail.On y trouve aussi un petit spa nordique, le Solaireau Spa.Juste en face de Shefford, mais au sud de l’autoroute 10, se dresse le mont Brome (553 mètres), au pied duquel se trouve la très branchée ville de Bromont.Le mont Brome abrite Ski Bromont, une station qui n’en finit plus de se développer.En été, un parc aquatique accueille les visiteurs; en hiver, la station de ski compte des dizaines de pistes, des remonte-pentes à la pelle et des centaines de canons qui fabriquent de la neige jour et nuit.Un réseau de sentiers multifonctionnels (randonnée, vélo, équitation) ceinture la montagne et offre un peu plus de quiétude.Toujours au sud de l’autoroute 10, le mont Saint-Grégoire (260 mètres) est doté d’un réseau de sentiers pédestres d’environ cinq km qu’il fait bon parcourir en toute saison.Il faut toutefois savoir où se stationner.On recommande le chemin du Sous-bois, près du camping mont Saint-Grégoire.La végétation à la base laisse place à un sommet dénudé où les amants de géologie seront comblés.On retrouve un nombre élevé de cabanes à sucre et de vergers au pied de la montagne.En traversant la 10, il y a le mont Yamaska, à Saint-Paul-d’Ab-botsford.Avec ses 416 mètres, cette montérégienne doit sa réputation aux nombreux vergers qui tapissent ses flancs.Les kiosques maraîchers sur la route 112 regorgent de trésors du terroir.Le mont Yamaska est également un endroit de prédilection pour la pratique du deltaplane et du parapente.Tout comme le mont Yamaska, la montagne de Rougemont (390 mètres) est associée à la culture de la pomme.Tous les ans, une flopée de vergers sont ouverts au public jusqu’à la fin du mois d’octobre pour l’autocueillet-te.Rougemont offre quelques sentiers de randonnée pédestre accessibles notamment sur le site de la cidrerie Michel Jodoin (rang de la petite Caroline) et à partir de l’Abbaye cistercienne (rue Principale).L’abbaye propose des séjours à ceux qui désirent prendre un peu de recul.Le mont Saint-Hilaire est dans une classe à part.Il abrite un centre de la nature qui a été désigné à la fois Réserve de la biosphère, refuge d’oiseaux migrateurs et réserve naturelle en milieu privé.Seul site de nidification du faucon pèlerin en Montérégie, il fait la joie des ornithologues.Cette montagne de 415 mètres est le terrain de jeu de bien des Montréalais (randonnée pédestre, raquette, ski de fond, etc.).Dépassant à peine 215 mètres, le mont Saint-Bruno peut compter sur deux attraits de taille une station de ski et un parc national.À un jet de pierre de Montréal, cette montérégienne est toutefois l’hôte d’une importante carrière qui massacre le paysage.On s’y rend surtout pour le parc national du mont Saint-Bruno, lequel est accessible en toutes saisons.Il offre une panoplie d’activités (randonnée pédestre, ski de fond, raquette, ornithologie, etc.) dans un environnement naturel composé notamment d’un arboretum et de forêts bicentenaires.Située au coeur de l’île Chine classique + croisière Trois-Gorges, 22 jours à partir de 3798 $ Promotion pour les 2 dates : 31 octobre / 7 novembre (peu de places) : 3698 $ Les dates de départ au printemps : 16 mars, 23 mars, 18 mars, 25 mars 3798 $ 1er avril 3980$ Les dates de départ en automne : 5 octobre, 7 octobre, 14 octobre, 15 octobre, 26 octobre 3998 $ Chine et Japon classique pour 2008.+ Les dates de départ : 30 mars, 12 octobre, 21 octobre 5880 $ Les prix par personne en occupation double comprennent tous les vols et hôtels 5 étoiles, croisière Emperor, Dragon, 3 repas par jour, billet d'entrée, guide francophone, fonds d'indemnisation, visite et repas à Hong Kong.Découvrez la Chine moderne durant la fête de Noël et le Nouvel An Date de départ : 24 décembre 2007 2230 $ Chine authentique et fascinante, 10 jours, dates de départ les 6 et 20 novembre 2007 La présentation audiovisuelle aura lieu le dimanche 7 octobre 2007 à l'Hôtel Gouverneur Trois-Rivières, 975, rue Hart à Trois-Rivières.Horaire de la présentation : 10 h à 1 2 h : Chine classique et croisière Trois-Gorges 13 h à 14 h 30 : L'Asie ensoleillée, 19 (ours, 15 h à 16 h 30 : L'Asie ensoleillée, 14 jours L'AUTRE NOUVEAU PRODUIT L'Asie ensoleillée.Hong Kong, Guangzhou, Shangaï, Suzhou, Hangzhou.1 4 fours 2580 $ Départs : 7, 21 janv.; 21 fév.; 5 mars; 4 fév.2730 $ Thaïlande, Hainan et Hong Kong.1 4 fours 2580 $ Départs : 6 déc.; 3, 1 7, 31 janv.; 22 fév.; 6 mars; 8 fév.2730 $ Hainan, Kunming, Shenzhen, Hong Kong.1 4 jours 2580 $ Départs : 14 janv.; 18 fév.; 3 mars Hong Kong, Shenzhen, Guanzhou, Shangaï, Suzhou, Hangzhou, Beijing.1 9 jours 3480 $ Départs : 10, 24 janv.; 14, 28 fév.& Réservations : 514 312-8888 - 1 888 448-7255 au ^ shanghaispringcanada@gmail.com ^ Voyages en Chine et au Japon à la carte.Voyage d'affaires, billet d'avion + hôtel.MÀrT/L Voyages Shanghai Spring, 372, rue Sherbrooke Est, Montréal H2X 1E6 de Montréal, le mont Royal (233 mètres) est à n’en point douter la plus connue des 10 montérégiennes.La montagne abrite le parc du Mont-Royal, ni plus ni moins que le «Central Park» des Montréalais.En moins de 10 minutes, les citadins peuvent passer de la cacophonie urbaine à la tranquillité d’une forêt de feuillus matures.En hiver, on y offre une multitude d’activités raquette, ski de fond, glissade sur tubes, patin à glace sur deux patinoires dont l’une est réfrigérée, etc.Un incontournable.Les collines d’Oka sont les plus occidentales des montérégiennes.Elles sont situées dans le parc national du même nom, sur la rive nord du lac des Deux-Montagnes.L’endroit, accessible à l’année, compte quatre sommets, dont la colline du calvaire (140 mètres).Celle-ci abrite un chemin de croix en plein air composé d’oratoires et de chapelles qui ont été construits entre 1740 et 1742.Des vestiges qui témoignent de l’évangélisation des Amérindiens.» (MLLEURSf sCf.^ ~~~ Punta Cana Panama 20 octobre Grand Paradise Bavaro 4**** IB décembre Grand Playa Blanca 4**** MÊME PRODUIT ioo°° MÊME PROTECTION! Manzanillo Cuba IB novembre IVI area Del Portillo 3*** Holguin 27 octobre Brisas Guardalavaca 4**** Croisière Carnival Valor 23 mars cabine intérieure Cancun 16 décembre Oasis America 3 1/2* PLUS DE SERVICES PROFESSIONNELS! Varadero 16 novembre Club Ami go Tropical 3*** La Romana 1 novembre Oasis Canoa 4**** 3331398-3918 I* NY PRIX AU DÉPART DE TROIS-RIVIÈRES (enfant 16 ans et moins 1 par 2 adultes) L extravagante! 3 jours / 2 nuits Plus de 25 inclusions dont 10 exclusivités incluant : Hôtels 4'/i* île luxe, tour guidé en français.Ascension Empire State Building, tour N.Y.by night, messe Gospel, dvd photos, sac de voyage, livre couleur,etc.PLUS DE 30 CONSEILLERS EXPÉRIMENTÉS POUR VOUS SERVIR 7 JOURS SEMAINE Numéro sans frais 1 866 771-8937 Prix par personne en occ.double, toutestaxes et OPC inclus.Forfait tout inclus 1 semaine sauf pour croisière et forfait New York.Vols avec AirTransat, Sunwing ou Skyservice.Disponibles au moment de la preparation de l'annonce.Droit réservé de limiter les quantités.Permis du Québec.WWW- E24 TOURISME LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2007 EN BREF La récolte de la canneberge bat son plein dans le Centre-du-Québec.¦V- ISÉ IM mmm - lif IS§ «mû ¦ -J H iMlï# mmè 0àjfl ' •••• hhm ¦ ; ' •-: Il§HU S§lpStefp __________: Des citrouilles au Jardin botanique C’est ce week-end que commencent les activités d’Halloween au Jardin botanique.Le Bal des citrouilles, un concours de décoration de la cucurbitacée, revient.La sorcière Esméralda possède une toute nouvelle maison et Pépo vit de nouvelles aventures dans une pièce de théâtre qui plaira aux plus jeunes.Dans la Cour des petits monstres, les enfants devront traverser un parcours rehaussé de différentes épreuves.Info www.museumsnature.ca et 514-872-1400.Festival des couleurs de Rigaud C’est aujourd’hui et demain qu’a lieu le Festival des couleurs de Rigaud.Un Train des couleurs y amènera des visiteurs à partir de la gare Lucien-L’Allier, à Montréal.Pour profiter des paysages automnaux, on peut marcher dans le parc linéaire du mont Rigaud, qui compte plusieurs sentiers balisés.Des navettes relient les divers sites où se déroulent les activités de cette dixième édition de l’événement, telles que des expositions d’art et d’artisanat et un marché de produits régionaux.Info www.festivaldescouleurs.com et 450-451-0813.Pêche clés en main C’est le tout dernier week-end pour profiter du forfait de pêche clés en main du parc de la Rivière-des-Mille-îles, à Laval.Les pêcheurs, qui doivent posséder un permis, ont droit à une chaloupe et à tout l’attirail nécessaire pour pêcher, que ce soit les cannes ou la glacière pour garder leurs prises.Le forfait est offert à la demi-journée ou à la journée.C’est lundi le 8 octobre que se termine la saison estivale du parc, qui fête ses 20 ans cette année.Info www.parc-mille-iles.qc.ca et 450-622-1020.Centre d’interprétation de la canneberge La récolte de la canneberge bat son plein dans le Centre-du-Québec.À Saint-Louis-de-Blandford, un centre d’interprétation sous un chapiteau est consacré au fruit.C’est aussi le point de départ de visites chez des producteurs de canne-berges afin d’observer de près sa culture et sa récolte.Le Centre est ouvert jusqu’au 14 octobre.La région du Centre-du-Québec produit plus des trois-quarts des 85 millions de livres de canne-berges récoltées au Québec.Info www.canneberge.qc.ca et 1-888-758-9451.Pierre qui roule Il ne reste plus qu’un week-end pour voter pour son oeuvre préférée du symposium nature Pierre qui roule.C’est en bordure du sentier Louis-Joseph Papineau, à Saint-André-Avelin, en Outaouais, que 10 artistes ont été invités à créer des sculptures où nature et culture se rencontrent.Pour voter, il suffit de se rendre à l’une des trois entrées du sentier de 10 kilomètres, particulièrement agréable à fréquenter en cette période automnale.Info www.geosites.qc.ca/artnature2007_4.htm et 819-423-5491.Land art à Mont-Saint-Hilaire Dix artistes prendront part à la toute première exposition de land art en Montérégie.C’est dans le verger du Pavillon de la pomme, à Mont-Saint-Hilaire, qu’ils créeront des oeuvres à partir d’éléments de la nature.Du 10 au 14 octobre, on pourra les voir au travail et, pourquoi pas, repartir avec un sac de pommes fraîchement cueillies.L’exposition intitulée Créations sur-le-champ Land art Mont-Saint-Hilaire, pourra être visitée jusqu’à l’arrivée de la neige.Info www.villemsh.ca et 450-464-2654.Vignoble de l’île Ronde Le Domaine de l’île Ronde accueille les visiteurs jusqu’au 20 octobre dans son vignoble.C’est à bord d’un bateau, pour lequel il faut réserver, qu’on se rend dans l’île, située à une vingtaine de minutes de Montréal.Les visiteurs auront la chance de parcourir le vignoble, qui compte 50 000 plants, avec le vigneron Jocelyn Lafortune.La visite se termine par une dégustation des vins de l’endroit.Info www.domainedelileronde.com et 514-238-6285.Vendanges dans Lanaudière À compter de ce week-end, on peut prendre part aux vendanges au vignoble Carone, à Lanoraie.En plus de passer une journée dans les champs, c’est l’occasion de côtoyer des connaisseurs dans le domaine du vin.Il faut réserver et un repas sera servi à ceux qui travailleront aux vendanges.La cueillette des raisins se poursuivra les 13 et 14 octobre.Info www.vignobleca-rone.com et 450-887-2728.* trois-riviëres Après plus de 150 ans d'usage industriel, la Ville acquiert le terrain de l'ancienne usine TRIPAP et le redonne aux citoyens, grâce au projet «Trois-Rivières sur Saint-Laurent».Trois-Rivières retrouve Venez découvrir les détails de ce grand projet collectif à l'occasion d'une journée «porte Ouverte» le samedi 6 octobre 2007, de 11 à 17 heures Entrée rue des Commissaires (près de l'église sainte-cédie) Service de navette à bord de minibus de la STTR (mais on peut aussi marcher, dans l'esprit des Journées de l'activité physique) T1LM SJ G0 ©CÏÏËQai QÂÏIMiÆGnnGIJ