Le nouvelliste, 21 décembre 2007, Cahier spécial A

y 'nfo! ' VÊNEMEST DES des petits poissons des chenaux I.:¦ •; • ‘ - ^.NTE-AJV,^ i_a-péra£ M ^ CAHIER DETACHABLE Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE ASSOCIATION DES POURVOYEURS 2A LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2007 £aRÜ3kti des petits poissons des chenaux Bienvenue à Sainte-Anne-de-la-Pérade • nm* MM* m reportage publicitaire Bienvenue à Sainte-Anne-de-la-Pérade C'est la 69e saison de pêche sur la glace à Sainte-Anne-de-la-Pérade.Si les appels et les courriels entrent déjà depuis plusieurs semaines à la centrale de réservation, le vrai boulot commence maintenant, au grand plaisir de tous.L'Association des pourvoyeurs de la rivière Sainte-Anne peut compter sur une équipe de préposés bilingues sympathiques, prêts à répondre efficacement aux demandes d'information des visiteurs.Le système informatisé de réservation facilite grandement la tâche.L'Association est donc en mesure de concentrer ses efforts sur l'approche personnalisée et le petit «plus» qui rend l'expérience de la pêche à Sainte-Anne inoubliable.Le président et la directrice générale de l'Association des pourvoyeurs de la rivière Sainte-Anne, M.Guy-Paul Brouillette et Mme Isabelle Durette, vous invitent à venir taquiner le poulamon sur la glace de la rivière.T——-SSigfeEK?Le village se transforme pour accueillir ses visiteurs.«L'hospitalité et la chaleur humaine des gens de Sainte-Anne-de-la-Pérade frappent en plein coeur les habitués des grandes villes, explique Isabelle Durette, directrice générale de l'Association des pourvoyeurs.La pêche, à Sainte-Anne, c'est autre chose qu'une banale activité de pêche.Il faut voir tous ces sourires d'enfants lorsqu'ils découvrent l'immense terrain de jeu que leur offre la rivière.» Mme Durette, en poste depuis 2004, assure la coordination du personnel d'accueil et les relations avec la presse.Elle gère également, avec le président, les placements publicitaires et l'organisation des activités extérieures.Si la pêche se pratique 24 heures sur 24 à Sainte-Anne-de-la-Pérade, les heures d'ouverture de la centrale de réservation sont les suivantes : Du lundi au jeudi : 8h00 à 21h00 Vendredi et samedi : 8h00 à 22h00 Dimanche : 8h00 à 17h00 ,le ‘Mivil*.Au J»"1 (Vu ¦W' i Naomi Hébert, Vincent Hébert et Cari Massicotte font partie de l'équipe des préposés à l'accueil qui sauront vous accueillir et répondre à toutes vos questions.On peut joindre les préposés en appelant au (418) 325-2475 ou par courriel à : pourvoyeurs@globetrotter.net Le nouveau site de l'Association des pourvoyeurs de la rivière Sainte-Anne est le suivant : www.associationdespourvoyeurs.com La pêche, source de retombées importantes Un groupe de cinéastes allemands, en plein tour nage d'un reportage sur la rivière Sainte-Anne.J S|S SI ri n Reconnue comme l'un des produits d'appel touristique les plus importants du Québec l'hiver, la pêche au poulamon fait pourtant déjà parler d'elle et de Sainte-Anne-de-la-Pérade partout à travers le globe.Le travail incessant de l'Association des pourvoyeurs de la rivière Sainte-Anne porte fruits.En effet, chaque année, de nouvelles activités se greffent à la partie de pêche, créant un intérêt accru et une rétention de la clientèle.Le rayonnement de la pêche aux petits poissons des chenaux rejoint sans cesse de nouvelles clientèles, développe toujours de nouveaux marchés nationaux et internationaux.Chaque saison, l'offre en hébergement et en restauration est améliorée et suscite la création de projets touristiques de toutes sortes qui répondent le plus favorablement possible aux besoins de la clientèle, familles, jeunes et moins jeunes.Des outils de promotion sont développés pour courtiser les grossistes et les agences de voyages qui amènent les touristes étrangers au Québec chaque hiver.La pêche aux petits poissons des chenaux coïncide avec le Carnaval de Québec et on vise à ce que les visiteurs étrangers, qui se rendent à Québec par autocar, fassent une halte de pêche à Sainte-Anne-de-la-Pérade.L'impact économique de la pêche est majeur.C'est une manne de plus de 3,5 millions de dollars pour la communauté péradienne et pour la région.Ce sont plus de 100 000 pêcheurs qui se donnent rendez-vous sur la rivière Sainte-Anne.Et tout cet apport financier se concentre sur une période de six semaines.L'Association vient de revamper son site Internet, le www.associationdespourvoyeurs.com afin de donner une image encore plus dynamique et invitante et de mieux positionner la pêche aux petits poissons des chenaux sur l'échiquier des produits d'appel touristique du Québec hivernal.3341438 !?a ?_ (9esson et /e i/éfj e/ofîfîe/nen/ etune néijion fassentfeem ses cictioités tou/ustùÿues.(c/e nous invite (/o/tc ufîiwfieifîe/* no/n/we à ce /uissem/tement i/e ftee/ie siu^y/uce.f/ïnuvo onijitnisitfeii/'s efftou/'oi/yeii/'s, et $ /mime hêc/ie / ammee en tous /es ce Pierre Michel Auger ASSEMBLEE NATIONALE Député de Champlain 278, rue Saint-Laurent, Rez-de-chaussée, Trois-Rivières (Québec) G8T 607819694-4600 f iportage publicitaire ^Rttâlfoiale* des petits poissons des chenaux Bienvenue à Sainte-Anne-de-la-Pérade mm Pour pêcher à Sainte-Anne-de-la-Pérade Comment ça marche ?Vous voulez taquiner le poulamon sur la glace de la rivière Sainte-Anne et vous ne savez pas comment cela fonctionne ?Voici ce qui vous attend dans la capitale mondiale de la pêche aux petits poissons des chenaux.D'abord, vous déterminez le nombre de participants, votre famille ou vos amis.Vous pouvez même amener votre animal de compagnie avec vous.Puis, vous téléphonez à l'un des pourvoyeurs pour réserver un chalet de pêche pour accommoder votre groupe à la date qui vous convient.Chaque pourvoyeur compte des années d'expérience, souvent sur trois générations, et a à coeur de rendre votre séjour agréable.Vous savez que vous êtes en hiver, habillez-vous donc chaudement.Vous vous rendez à Sainte-Anne-de-la-Pérade au moment retenu; l'autoroute 40 et la route 138 sont les deux voies principales qui mènent à la rivière Sainte-Anne.Dans le village même, les points d'entrée sur le site de pêche sont indiqués par des pancartes installées près de la rue qui conduit à votre pourvoyeur.Ce dernier vous aura donné des indications sur la descente la plus près de son bureau.yt~< Bienvenue sur la glace Vous voilà sur la glace qui recouvre la rivière avec votre automobile.N'ayez aucune crainte, vous êtes en sécurité.Repérez le site d'accueil de votre pourvoyeur, il vous y attend avec le sourire.Il vous remet ce dont vous avez besoin : les appâts sous forme de foie de porc congelé.Il vous indique le chalet de pêche qu'il a déjà préparé pour vous.Vous vous y rendez directement avec votre automobile et vous y trouvez un poêle à bois déjà préchauffé.On y retrouve généralement un sofa, une table, des chaises, du bois pour chauffer et tout le matériel de pêche.Vous n'avez qu'à vous installer.A l'intérieur du chalet, il y a l'électricité et la chaleur du poêle vous permet de vous mettre à l'aise.Laissez tomber manteau, tuque et mitaines, c'est le temps d'expérimenter la pêche.Pour attraper le poulamon, c'est très simple.Même les enfants peuvent devenir experts en la matière.Pas besoin d'apporter quoi que ce soit, vos pourvoyeurs vous fournissent tout ce dont vous avez besoin pour la pêche.Un simple appel suffit donc à réserver votre chalet pour du plaisir garanti.Voilà une activité familiale hors de l'ordinaire, pour un prix franchement très abordable.C'est pourquoi la pêche aux petits poissons des chenaux est une activité incontournable pour profiter de l'hiver.Dans votre chalet Au dessus du trou, plusieurs lignes sont prêtes à être descendues.Déroulez-les prudemment et piquez-y un morceau de foie de porc sur chaque hameçon.Descendez la ligne à l'eau jusqu'à ce que le plomb touche le fond, puis, remontez d'un tour.N'oubliez pas que le poulamon est un poisson de fond et qu'il ne fera pas de détour pour mordre à votre appât.Il faut donc placer votre hameçon sur sa trajectoire.Passez à la ligne suivante, mais gardez un oeil sur celles que vous avez déjà descendues.Il se peut fort bien que les poulamons affamés n'attendent pas que vous ayez fini de vous installer pour se régaler.Un petit coup sec du poignet pour «ferrer» le poisson et voilà déjà votre pêche commencée.Changez les appâts très régulièrement car l'eau glaciale de la rivière aura tôt fait de rendre vos offrandes moins attrayantes et le poulamon est friand de foie saignant.Vérifiez la hauteur de vos lignes régulièrement puisqu'il y a des marées sur la rivière, quand les prises s'accumulent dans votre chaudière d'eau, ouvrez la porte et mettez vos prises à congeler dehors, tout simplement.Le poulamon Le poulamon atlantique est le plus petit représentant de la famille des morues.On l'appelle tout simplement poulamon, mais aussi petit poisson des chenaux, poisson de Noël, petite morue, loche ou encore Tommy cod.Il mesure de 15 à 20 centimètres et certains peuvent atteindre jusqu'à 45 centimètres, mais il s'agit là d'exceptions.Son poids moyen est de 45 grammes et il peut atteindre un maximum de 57 grammes.Le poulamon vit de trois à huit ans.Il produit annuellement entre 1000 et 46 000 oeufs, ce qui explique son abondance dans la rivière Sainte-Anne à la période de frai.On estime la population du poulamon atlantique à quelque 550 millions d'individus.On en pêche entre 3 et 4 millions durant la saison de pêche.Votre pêche, si fructueuse soit-elle, ne met donc nullement l'espèce en danger.Amusez-vous allègrement à en capturer autant que vous le voulez et informez-vous des nombreuses et délicieuses manières de l'apprêter.Le petit poisson des chenaux s'avère aussi un mets savoureux.Des études ont prouvé que le nombre de poissons présents dans la rivière augmente à la marée montante et lorsque que le niveau de l'eau est élevé.Aucun permis de pêche n'est requis pour pratiquer la pêche aux petits poissons des chenaux à Sainte-Anne-de-la-Pérade.De plus, aucun quota (limite de prise) ne s'applique.LICENCE COMPLÈTE MOTEL - SALLE À MANGER SALLE DE RÉCEPTION PIZZA SERVICE DE LIVRAISON Pour mieux vous servir 9 unités de motel Télécouleurs - radio AM-FM 2A RELAIS DE MOTONEIGE Sentier m 23 Autoroute 40 Hçüpt'pç Sortie 236 .smmj Route 138 Est ^ Sainte-Anne-de-la-Pérade s M e a o A L — T N L Repasaux poissons des chenaux MEILLEUR EN VILLE RESERVATIONS (près de l'église) Jean-Pierre Morel propriétaire BONNE PÊCHE ! 418 325-2993 418 325-9909 _ r- u 4A LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2007 Raymond Bachand Ministre du Tourisme Ministre du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation Québec E L'hiver mauricien, source de plaisir! j ¦ Rttâlfaiale ?des petits poissons des chenaux Bienvenue à Sainte-Anne-de-la-Pérade Toute la région vous accueille .» jfe î LU S mil reportage publicitaire Activité incontournable lors d'un séjour hivernal en Mauricie, la pêche aux petits poissons des chenaux sur la rivière Sainte-Anne est bien ancrée dans les traditions québécoises.Cette activité récréotouristique enchante des milliers d'amateurs de pêche blanche chaque année.Elle est également prétexte à la fête et à la découverte d'une région fascinante.Je salue le travail remarquable de l'Association des pourvoyeurs de la pêche aux petits poissons des chenaux qui vous permet chaque année de vivre une expérience singulière.À Sainte-Anne-de-la-Pérade, tout est en place pour vous offrir une sortie inoubliable.Au nom des membres du conseil et des citoyens et citoyennes de Sainte-Anne-de-la-Pérade, je vous convie fièrement à découvrir l'une des richesses de notre municipalité, soit la pêche aux petits poissons des chenaux.La municipalité de Sainte-Anne-de-la-Pérade est prête à recevoir les pêcheurs pour vivre des moments inoubliables.Tous les pourvoyeurs vous attendent et soyez assurés que vous serez satisfaits des services donnés suite à votre visite dans notre municipalité.Bonne pêche! Le maire de Sainte-Anne-de-la-Pérade, Gilles Devault Le rendez-vous hivernal par excellence Cette année, la tradition se poursuit avec le retour de la pêche aux petits poissons des chenaux.Bien ancrée dans le cœur des gens de la Mauricie, la pêche aux poulamons attire chaque plus de 100 000 visiteurs de partout à travers la province de Québec et même de l'extérieur, c'est indéniablement un moteur économique important pour la région.La pêche aux petits poissons des chenaux est la sortie parfaite pour prendre du bon temps en famille et entre amis.Une visite sur la rivière Sainte-Anne est certainement du plaisir assuré pour tous, qu'ils soient petits ou grands.Àtitre de ministre responsable de la région de la Mauricie, j'aimerais remercier tous les bénévoles pour leur implication et je souhaite à tous les visiteurs, un agréable séjour dans la capitale mondiale de la pêche sur glace! Julie Boulet Députée de Laviolette Ministre des Trasnports Ministre responsable de la région de la Mauricie Vivez une expérience unique! L'hiver est à nos portes.Le froid s'installe et les activités hivernales s'amor- ASSEMBLEE NATIONALE Bienvenue chez nous! Bon séjour et bonne pêche! Pierre-Michel Auger Député de Champlain cent.C'est maintenant une tradition pour ma famille et moi de venir ici à Sainte-Anne-de-la-Pérade pour pêcher le poulamon.Je vous invite à profiter aussi de l'occasion pour inviter parents et amis pour leur faire découvrir une expérience de pêche mémorable dans un décor enchanteur.Plusieurs activités vous y sont offertes et ce sera l'occasion pour vous de découvrir le charme du village et des gens qui y habitent.QUÉBEC JACQUES LAGACE ENR.ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN 418 325-2263 Sainte-Anne-de-la-Pérade résidentiel, industriel, commercial.$a/mhv amjmmom des chenam1 um actwité.à ne/uis mu/ujaer.Êù Mobil Lubrifiants de qualité PETROLES HENRI GERMAIN INC.630, rue Principale, Sainte-Anne-de-la-Pérade Tél.: 418 325-3131 -819 375-3131 Agent vendeur - Produits en vrac et lubrifiants , L'Impériale La SADC vous invite au plus grand rassemblement de pêche sur glace en Amérique.Felicitations aux organisateurs et un& saison exce^tLonmlU (Upécha cl tous ! •O SADC ^ Société d’aide au développement des collectivités de la Vallée de la Batiscan 390, rue Goulet Saint-Stanislas (Québec) G0X 3E0 Tél.: 418 328-4200 Téléc.: 418 328-4201 Courriel : sadcvb@cgocable.ca Internet : www.reseau-sadc.qc.ca/vallee-batiscan Cette initiative est rendue possible, grâce à la contribution financière de Développement économique Canada 33278o3 Jfam8m\aîem des petits poissons des chenaux Bienvenue à Sainte-Anne-de-la-Pérade iportage publicity ^¦fNÜ mm'-# j 1 jç Rendez-vous à l'Hameçon Cette année, une nouveauté prendra place sur la glace de la rivière Sainte-Anne.Il s'agit d'un grand chapiteau blanc de 40 x 60 qu'on retrouvera à la descente numéro 4.Ce chapiteau, baptisé l'Hameçon, saura retenir grandement votre attention.On y retrouvera divers divertissements, un coin pour les enfants, de la musique avec DJ et un plancher de danse où tous pourront s'amuser.L'Hameçon sera aussi doté d'un bar où, en plus des boissons alcoolisées et de la bière, on servira des soupes chaudes, divers cafés, des muffins et des amuse geules.V: -"'V entreprises qui se seront préalablement inscrites à la promotion du 100,1.Cocktail de bienvenue au chapiteau, repas léger, animation dans les chalets et remise d'un grand prix (10 paires de billets pour le spectacle Rythme FM du 27 mars) à l'organisation qui aura attrapé le plus gros poulamon.25 janvier - Énergie 102,3 Le vendredi 25 janvier 2008, la Soirée Énergie 102.3 prend la relève.Énergie vous invite à venir défier l'animateur Mathieu Roy à la pêche aux petits poissons des chenaux! Les visiteurs pourront rencontrer l'équipe d'Énergie sous le chapiteau et comparer leurs prises avec celles de Mathieu.Dix parties de pêche gratuites à gagner.Hot-dogs et boisson.Énergie pour tous sous le chapiteau.4 janvier - Ouverture L'Hameçon ouvrira officiellement ses portes, si la température le permet, le vendredi 4 janvier et les amateurs présents seront conviés à la fête.L'Hameçon sera aussi le cadre de trois soirées spéciales endiablées.Ses solutions bien "planchers' Tapis • Vinyle • Laminé • Bois • Céramique •Tissus • Stores • Papier peint » Peinture _ Résidentiel et commercial - Installation professionnelle - Service de décoration 11 janvier -106,9 FM Le vendredi, 11 janvier 2008, place à la Soirée 106,9 FM, où l'émission du retour à la maison sera diffusée en direct du chapiteau avec Francis Dubé, André Rancourt et Joanie Chartrand.Entre 18h00 et 20h00, les animateurs frapperont aux portes des cabanes pour inviter les pêcheurs à participer au tirage d'un forfait romantique d'un weekend d'une valeur de 1500$.Plusieurs autres prix sont aussi à gagner.La Caravane Plante Sports Excellence sera sur place pour réaliser des reportages en direct et la disco Production Cyber Son s'occupe de la musique.960,2e Avenue, Sainte-Anne-de-la-Pérade À chacune de vos visites sur la rivières, passez faire un tour sous le grand chapiteau blanc qui s'y érigera.C'est certain qu'il s'y passera quelque chose d'intéressant.C'est un véritable point de rendez-vous ! !¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦! 18 janvier - Rythme FM Le vendredi 18 janvier 2008, ce sera au tour de la Soirée Rythme FM de prendre le relais.On assistera à un tournoi de pêche corporatif pour les < /({yeuxe^/efe*' et 6o/i/ie feêc/ie à toute notre c/ientè/e.Auberge du Manoir Dauth ?Fabricant de lits muraux ?Salle de démonstration ?Plusieurs modèles - Mélamine ¦ Thermoplastique - Bois naturel et teintes variées Lit Mural GA- Sainte-Anne-de-la-Pérade 418 325-3432 1,T 'U de reamenager son espace! ^inte-Anne, Sainte-Anne-de-la-Pérade ’ ® 325-2252 (sans frais deTrois-R»v,eïe® fr£»s1 800 561-2252 ¦ www.Utmuralgama-n site Web : www.manoirdauth.com 3327820 'W UBkJk jT1 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2007 5A 6A LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2007 ASs«f#iE AUX P6 DES CHt% Liste des pourvoyeurs tous dans l'indicatif (418) Les Grands-Pères 325-2707 Guy Marceau et filles 325-2187 Gaétan Portelance 2001 325-2804 Gérard Mailhot 325-2330 Massicotte et fils 325-3394 Claude Devault (P.-E.Devault) 325-2954 Jacques Lefebvre 325-3047 Jean-Paul Hivon 325-2100 Robert Mailhot et fils 325-2217 Des Chenaux (Juneau-Simard) 325-2142 Le Rendez-Vous 325-2440 Sylvain Baril 325-2747 Gérard Mailhot 325-2330 Jean-Louis Tessier et fils 325-2996 Claude Devault 325-2954 Mario Leduc 325-2402 Marchand 325-2778 Centre ^b^natioue o Baril 325-2687 irais Quebec Grand-Mere Shawinigan F* ^ Sainte-Anne de-la-Péra Batiscan Trois-JMvieres Montreal Sorel Victoria vil le Drummonville BBS! SKI Desjardins h FjK .>‘i« '¦ 3327822 un» //// /7/7Y'/ OUVERT 8h à 23h fUETÊû : EPICIEI ’g w«*.Marché de La Pérade 185, Principale, Sainte-Anne-de-la-Pérade 819 325-2233 poissons des chenaux à Sainte-Anne-de-la-Pérade Pour une 69® année consécutive, la capitale mondiale des petits poissons des chenaux vous accueille sur la glace de la rivière Sainte-Anne.Plus de 500 chalets chauffés et éclairés vous permettront de taquiner le poulamon dans le plus grand confort (agrès et appâts fournis).Envie de prendre l'air?Patinoires, glissoires, clowns, partie de sucre et balades gratuites en tramway vous attendent.La pêche à Sainte-Anne-de-la-Pérade : l'événement d'HIVEfftissant pour toute la famille.André Simard directeur Guy Baril directeur Information 418 325-247 site Internet : www.associationdespourvoyeurs.com Guy-Paul Brouillette président Isabelle Durette directrice générale Jacques Lefebvre directeur Personnel de direction : O ES ES ES 1 bonjourquebec.com r S LOTO Jj QUÉBEC Le groupe TRACTEURS.EnnŒJE ! passez nous voir on a tout ce qu’il vous faut pour un p'tit l lunch durant votre séjour de pêche ! I Assiette de : | • sandwichs | • crudités • fromages Bieres * Croustilles • Fromages Produits maison frais LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2007 7A 8A LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2007 CaRÎÏ8lfo des petits poissons des chenaux Bienvenue à Sainte-Anne-de-la-Pérade reportage publicitaire PSÉt ims Services automatisés ,0ttttVEMENT ET EXCAVATl ~2 • MO-VI INC.*Æ • Soulèvement de bâtiments • Excavation • Fondations de tout genre • Service de déneigement RBQ : 1979-7505-72 ESTIMATION GRATUITE Tél.: 418 325-3151 Ct 418 325-2181 mo-vi@laperade.qc.ca Pizzeria du Rot d'escompte sur la pizza au comptoir tous les jours Livraison BSr rapide et gratuite livraison minimum 6 $ 418 325-1616 330, boul.Lanaudière, Sainte-Anne-de-la-Pérade Prix #3 Une randonnée à cheval d'une heure pour deux personnes au Ranch J.Fraser de Saint-Prosper Un certificat-cadeau de 50$ à la Fromagerie F.X.Pichet de Sainte-Anne-de-la-Pérade Un certificat-cadeau de 30$ au restaurant Bistr'H20 de Batiscan Prix #4 Un ensemble d'albums et de cadres pour photos de la Pharmacie Mailhot, Robitaille & Moisan (Brunet) de Sainte-Anne-de-la-Pérade Pour participer, faites-nous parvenir vos photos numériques avant le 1er mars 2008.Le formulaire de participation se retrouve sur le site Internat de l'Association des pourvoyeurs de la rivière Sainte-Anne, au www.associationdespourvoyeurs.com, sous les onglets «Activités» et «Concours de photos».(4>) Desjardins www.desjardins.com | SERVICES AUTOMATISÉS 24 HEURES Points de services Batiscan Sainte-Anne-de-la-Pérade Saint-Luc-de-Vincennes Saint-Prosper Vive la pêche et vive la découverte des traditions québécoises uniques au monde ! C'est ce que découvrent José, Fernando, Janeiro et Antonio Greco, Manuel Couto et Kevin Gilabouchian.Venez vous amuser comme Joanie, Marie-Pier et Valérie Lelièvre, de Pierrefonds.Partagez vos images Profitez de votre partie de pêche en famille ou entre amis pour immortaliser les bons moments et courez la chance de gagner un des prix suivants : Prix #1 Une nuitée pour deux adultes et deux enfants au Super 8 Motel de Trois-Rivières Un laissez-passer familial pour le Musée de Culture populaire de Trois-Rivières Prix #2 Deux nuitées pour deux personnes en camping de type tente prospecteur au Parc de la Rivière Batiscan Un laissez-passer familial pour le Labyrinthe du Domaine de la forêt perdue de Notre-Dame-du-Mont-Carmel Souvenirs de pêche Desjardins Caisse Desjardins du Sud Des Chenaux vous souhaite de Siège social 945, Notre-Dame, Champlain (Québec) GOX 1C0 Téléphone: 819 295-3948 Télécopieur : 819 295-5231 À gauche, Jean-Paul et Marc-Antoine Demers, de Deschaillons, affichent le sourire heureux des pêcheurs satisfaits.Deux poissons d'un coup : fierté assurée ! Nous, on a capturé beaucoup de poulamons, déclarent Michael Zho, Stéphanie Wu et Kaitlyn Wang, de Montreal.À droite, Mme Lina Gougeon partage de fort beaux moments avec ses petits-enfants, Alexandra Gougeon, Maxime-Julien Delisle-Rivest et Melody Gougeon.À Sainte-Anne-de-la-Pérade, une histoire de pêche réussie est souvent jumelée avec une sortie familiale appréciée des petits et des grands.Quincaillerie Home hardware Maurice Lavanière enr.361, rue Sainte-Anne Sainte-Anne-de-la-Pérade 418 325-20201 Panasonic, Audio - Vidéo • PLOMBERIE • ÉLECTRICITÉ • PEINTURE • OUTILLAGE • VETEMENTS ET CHAUSSURES DE TRAVAIL • PETITS ÉLECTROMÉNAGERS s ^TnwfnHiale^?des petits poissons des chenaux Bienvenue à Sainte-Anne-de-la-Pérade reportage publicitaire Les dessous d'un métier aux mille facettes Le pourvoyeur et son travail Quand on réserve son chalet de pêche sur la glace de la rivière Sainte-anne, on ne réalise pas tout le travail qui doit être fait pour rendre votre séjour des plus agréables.L'été Tout l'été, il ne se passe rien.On voit les chalets alignés par dizaines sur la rive.Pourtant, invisibles, les pourvoyeurs sont déjà à l'oeuvre.Ils vérifient chacune des cabanes, s'assurent de les nettoyer à fond, de les réparer au besoin, de les repeindre.De nombreuses journées seront consacrées à la remise en ordre de tous les équipements.¦M j- Lorsque la glace peut supporter adéquatement le village de pêche, les automobilistes et les visiteurs, on ouvre la saison.ssssss&i Décembre Lorsque décembre arrive, les pourvoyeurs se regroupent autour d'une tâche colossale.Dès que la glace se forme sous le pont, on se prépare à en augmenter l'épaisseur.Il faut pomper l'eau de la rivière pour arroser la couche glacée afin de la faire geler en surface.Il n'est pas rare de les voir, à quatre heures du matin, bien chaudement vêtus, arroser sans relâche, souvent par des froids sibériens.La glace La glace est minutieusement sondée et épaissie pour la rendre sécuritaire.C'est le temps d'y installer des centaines de poteaux sur lesquels courront des kilomètres de fils électriques qui alimenteront le village temporaire.Parallèlement, on doit continuer à épaissir la glace en poursuivant l'arrosage.Vient alors le temps d'amener les chalets, un à un, sur la rivière, de les installer solidement, d'y brancher le courant électrique, de perforer les trous dans la glace épaisse à l'aide de puissantes scies à chaînes.On s'assure que les poêles fonctionnent correctement et on apporte le bois nécessaire à leur alimentation.On trace les chemins dans la neige et on commence à les entretenir.La sécurité est primordiale On ne descendra pas les chalets sur une glace fragile et personne n'acceptera de mettre la sécurité des visiteurs au second plan.Lorsque vous arrivez sur la glace, songez que le pourvoyeur qui vous accueille a accompli un énorme travail pour préparer votre venue.Amusez-vous comme il se doit, mais gardez en mémoire qu'il devra, dans quelques jours ou quelques semaines, s'atteler à la tâche de ramener les chalets sur la rive et de tout retirer des glaces de la rivière.Les pourvoyeurs s'acquitteront alors d'une facture d'électricité de plus de 75 000 $.OUVERT À L’ANNÉE En restauration région Mauride le au Subway La Pérade seulement.dr*-v~ LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2007 9A 10A LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2007 3'i aR«âlftliale f des petits poissons des chenaux Bienvenue à Sainte-Anne-de-la-Pérade reportage publicitaire Centre thématique sur le poulamon Admission gratuite.Du 26 décembre à la mi-février Du lundi au jeudi : 8h à 21 h Vendredi-Samedi : 8h à 22h Dimanche : 8h à 19h Le reste de Tannée Du lundi au vendredi : 8h à 16h Le Centre thématique sur le poulamon est un musée interactif présentant, sous forme de modules, les différents aspects de la pêche aux petits poissons des chenaux à Sainte-Anne-de-la-Pérade.«La cabane du p'tit voyageur» est la première à vous accueillir.Elle vous présente, comme il se doit, le véritable héros de la fête : le poulamon.D'un tempérament plutôt passif, vous aurez la chance de l'observer à loisir dans le grand aquarium qui lui est réservé.— Les plus gourmands et les amateurs de bonne chair passeront ensuite au «Restaurant le petit café».Prenez place sur un tabouret, laissez-vous amuser par les rigolos menus proposés et portez une oreille attentive aux histoires qui vous seront contées.Le sourire demeure la marque de commerce de la place! 4l,! inti [; Les «Cabane à Mailhot», «Cabane du bon pêcheur» et «Cabane du scieur» se relayent ensuite pour vous introduire de façon dynamique aux techniques d'installation des chalets de pêche ainsi qu'aux petits trucs vous assurant (ou presque) une pêche miraculeuse! tJ « Vous serez épatés de l'ampleur que prend l'événement de la pêche aux petits poissons des chenaux dans un village de quelques 2200 âmes.Sa réputation dépasse grandement les frontières québécoises.Sceptique?Une visite au Centre thématique sur le poulamon saura vous convaincre! r \ Vive le plein air ! La rivière devient aussi un immense terrain de jeux pour tous les amateurs de plein air.Autour de votre chalet de pêche, de nombreuses activités de plein air invitent les pêcheurs à profiter du site.Patinoire, glissoire, tramway, activités diverses vous assurent de passer de bons moments entre deux séances de pêche.Vous trouverez de bons restaurants pour tous les goûts, sur la rivière et au village.On trouve de tout à deux pas de votre chalet.Des services médicaux (clinique médicale, dentaire, pharmacie), des épiceries aux deux rives de la rivière, de l'hébergement (motels, auberge, b&b), banque, caisse populaire et guichets automatiques.Le bureau d'information de l'Association se fera un plaisir de vous guider vers le service dont vous aurez besoin._____________________________J ‘iciÆfflün RESTAURANT TOIT ROUGE PIZZA Bière et vin Poissons des chenaux en saison Spécialités: pizza et sous-marin 165, Principale, Sainte-Anne-de-la-Pérade 418 325-2603 silencieux! suspension ( Garage Jean Caron~) 588, rue Principale, RR, n°1 Sainte-Anne-de-la-Pérade (Québec) G0X 2J0 Tél.: 418 325-2622 Téléc.: 418 325-2622 Jean Caron, propriétaire 334156( Jfam8m\aîem des petits poissons des chenaux Bienvenue à Sainte-Anne-de-la-Pérade iportage publicity ^¦fNÜ mm'-# j 1 jç Une grande fête populaire La partie de sucre Loto-Québec LA PARTIE DE SUCRE LOTO-QUÉBEC C'est devenu une tradition, la pêche aux petits poissons des chenaux se marie au Festival des sucres de Saint-Prosper pour faire une grande fête sur la glace.Cette année, c'est le dimanche 3 février que cette grande partie de plaisir aura lieu.On se donne rendez-vous à l'entrée du chapiteau l'Hameçon, à la descente numéro 4.Le festival des sucres de Saint-Prosper prépare activement sa 38e édition.Pour sa part, la pêche aux petits poissons des chenaux en est à sa 69e saison.Les deux événements se donnent la main pour créer une belle occasion de festoyer.L'ambiance sera vraiment à la fête puisque Jacques Grimard et ses musiciens, aussi de Saint-Prosper, se chargeront de réchauffer l'atmosphère avec leurs rythmes traditionnels.Ils seront installés sur la scène du chapiteau l'Hameçon.Le plaisir et la bonne humeur seront certes de la partie.En plus de la pêche familiale qui est toujours une joyeuse équipée, la présence d'une cabane à sucre et l'occasion de se sucrer le bec aux rythmes endiablés de nos musiques folkloriques ajoutent un aspect unique à cette journée.Ne ratez donc pas l'occasion de célébrer deux spécialités uniques au monde : la pêche sur la glace et le temps des sucres, dans une seule activité.Ça se passe à Sainte-Anne-de-la-Pérade, le 3 février, en après-midi.C'est un rendez-vous à ne pas manquer.- : ’• 'il'.; £ Une promenade en Bombardier B12 Encore cette année, les amateurs de pêche sur la glace seront étonnés de voir circuler un véhicule du temps passé, une vénérable autoneige Bombardier B12 de 1947.TOURS Ce véhicule appartient à Gabriel Léveillé.Il l'a acheté d'un homme du Lac-Saint-Jean qui l'avait rénové et modifié afin d'en améliorer le confort et l'utilisation.L'intérieur est en bouleau, le plancher en aluminium, les sièges en tissu et une table de bois est disposée au centre.Une balade dans le passé Gabriel Léveillé vous propose l'occasion rare d'embarquer à bord pour une courte promenade dans le boisé le long de la rivière Sainte-Anne, avec retour sur la glace.Une dizaine d'adultes peuvent prendre place dans ce véhicule hors de l'ordinaire.Appelez au bureau d'information de l'Association pour connaître ses disponibilités, au 418 325-2475.Vous pouvez aussi contacter directement Gabriel Léveillé, au 418 325-3583.Bonne promenade dans le temps et dans l'histoire.-és.É^.Bar Manoir Sainte-Anne /Su c’est le rendez-vous des pêcheurs Orchestre tous les week-ends JÈk) m m ^^40, rue Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-la-Pérade 418 325-2656 A 418 325-1750 rwjfjr.Taquiner Taquiner leMetitÏpQissQn des chenaux beau-frere! ton avec tonlbëaùïfrere’ est ordinaire c | -¦ ¦ | c est extraordinaire!! v*r* irv .# COURTIERS UNIS Assurances Grimard inc.CABINET EN ASSURANCE DE DOMMAGES ET DE PERSONNES Des professionnels qui travaillent pour VOUS ! Auto - Moto - Agricole - Résidentiel - Commercial 361, De Lanaudière, Sainte-Anne-de-la-Pérade - 418 325-2411 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2007 11A 12A LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2007 ST-e/)StMfR.coM essais MOTOIVEKiES 3008 «uni ivcrsai i* nsrsympâmiquc^dc la Jack1 le boss VIT GRIZZLY 700 Fi À DIRECTION ASSISTÉE Aussi, découvrez la facilité de conduite du Grizzly 700.r*sPortsplusyk*c YAMAHA • VEOT • PIÈCES • SERVICE A seulement 30 minutes de Trois-Rivières 480, Notre-Dame Saint-Casimir Tél.: 418 339-3069 Parts & Accessories Pièces et accessoires ^YAMAHA ^AMHAlVAOlEniMIRV MOTOIYEIGFS Journée ri de motoneiges YAMAHA £008 Le samedi 19 janvier 2008 de 9 h à 16 h Modèles en essai : Nytro Mountain, FX Nytro, Rs Vector, Phaser GT.