Le nouvelliste, 14 janvier 2008, lundi 14 janvier 2008

TROIS-RIVIÈRES | LE LUNDI 14 JANVIER 2008 WWW.CYBERPRESSE.CA 88'ANNÉE | NO 62 | 80C +TAXES 1 - ;1 Keira^Knightley et James Mc Avow Remise expéditive des Golden Globes Expiation, meilleur film cCLb METEO NEIGE MAX.: "6° MIN.: "15° Page 25 Le Nouvel LEADER DE L’INFORMATION R Bathurst pleure ses jeunes COUP DE JEUNE POUR L’USINE DE FILTRATION La Ville de Trois-Rivières vient de franchir les premières étapes vers une réfection majeure de son usine de filtration.Ces travaux estimés à 30 millions $ sont rendus nécessaires par l’imposition de nouvelles normes en matière de qualité d’eau potable, mais aussi parce que les installations actuelles sont désuètes.> A lire en pages 2 et 3 ASTERIX au grand écran Tapis rouge pour Stéphane «Alafolix» Rousseau 18 Semaine 8 "¦¦13536"00001 3 [i .ujnl PHOTO: SYLVAIN MAYER La situation revient graduellement à la normale à Sainte-Anne-de-la-Pérade.Toutefois, malgré la réouverture, plusieurs chalets n’étaient pas opérationnels.Le village de pêche affichait complet pour le week-end mais les pourvoyeurs ont dû annuler plusieurs réservations.La beauté des lieux aura cependant séduit Christophe Tesson, de France, (photo) qui a fait un arrêt à La Pérade en revenant d’un voyage en Californie.' > A lire en page 4 achetons vieil argent, MONNAIE OLYMPIQUE et 100 $ EN 00 Le coin du collectionneur ( tabagie du Boulevard ) MEILLEUR TEMgS] Hr VENDRE^ 3740, boul.des Forges (face à Lobiaws) (Trois-Rivières 819 372-3867 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 14 JANVIER 2008 ACTUALITÉS Quatre décennies La Ville de Trois-Rivières s’apprête à donner un Ri 71 [!S- i r ¦ = = T Mtffi •*">' \[P.,rW-rfn Z**' «Sffiïsw ' - f’-'¦i >" PHOTO: OLIVIER CROTEAU Les bassins de décantation, munis d’impressionnants grillages et de pièces assurant l’écoulement adéquat, sont désuets.Une nouvelle technologie, dans les murs existants L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Patience, il ne reste plus que 352 jours au 400e de Québec.SOMMAIRE Arts et culture 16 à 18 Divertissements 24-25 Loterie 14 Nécrologie 23 Opinions 8 Petites annonces 20 à 22 Sports 33 à 39 Tête d'affiche 12-13 INSOLITE La folle journée du docteur Weiss West Hempstead, New York (AP) — Il y a des jours comme ça.Vendredi, un gynécologue-obstétricien américain a sauvé sa femme et ses six enfants de l’incendie qui ravageait leur maison, puis a couru accoucher un bébé à l’hôpital, avant de regagner ce qui restait de son domicile et de s’y faire verbaliser pour occupation illégale des lieux.Herman Weiss, 37 ans, avait été réveillé à trois heures du matin par le hurlement du détecteur de fumée: les flammes avaient déjà commencé à s’en prendre au mur extérieur de sa maison de Long Island.Une fois sa petite famille à l’abri, il répondait à un appel d’urgence et se précipitait à l’hôpital à temps pour mettre au monde un nouveau-né, vers six heures du matin.Mais entre-temps, l’incendie de son domicile avait mobilisé les inspecteurs du bâtiment, qui ont verbalisé les Weiss pour travaux de plomberie défectueux, et pour s’être installés sans les certificats d’occupation nécessaires.La famille s’est donc vue intimer l’ordre de faire détruire la maison endommagée, que le gynécologue espère bien pouvoir reconstruire au même endroit.Avant de conclure, philosophe: «C’était vraiment pas mon jour».» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Martin Francœur Trois-Rivières — La Ville de Trois-Rivières vient de franchir les premières étapes qui devraient conduire vers une réfection majeure de son usine de filtration.Des travaux qu’on estime déjà autour de 30 millions $ et qui sont rendus nécessaires par l’imposition de nouvelles normes en matière de qualité d’eau potable, mais aussi parce que les installations actuelles sont désuètes.Le temps est venu, estime la Ville, de donner un grand coup pour faire entrer son système de traitement de l’eau dans le vingt et unième siècle.L’usine de filtration de Trois-Rivières est un bâtiment impressionnant.Des pompes, des conduites, des filtres, des bassins, des réservoirs d’additifs, on ne voit pas ça à tous les coins de rue.Si l’emplacement est unique, on se rend bien compte qu’il appartient à une autre époque.«Il y a eu des travaux d’entretien et des améliorations technologiques, mais pas d’investissements majeurs.La chaîne de trai- Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Pour se mettre à jour en ce qui a trait au procédé de traitement de l’eau, les spécialistes de la Ville de Trois-Rivières ont opté pour la technologie Actiflo.L’implantation de ce système nécessitera tout un branle-bas à l’usine de filtration, puisqu’on ne souhaite pas construire une nouvelle bâtisse ou modifier considérablement celle construite dans les années 60.«La nouvelle technologie consiste à modifier le milieu filtrant.C’est le même principe, mais les composantes sont modifiées.Il nous faut des produits d’absorption plus efficaces.De plus, les étapes de la floculation et de la décantation seraient maintenant concentrées dans une seule opération», explique Fernand Gendron.La floculation - étape au cours de laquelle les matières en suspension forment des flocons ou s’agrègent en un Hoc - sera d’ailleurs améliorée par l’implan- tation de la technique du «floc lesté», facilitant la décantation.Plus tard dans le processus, l’étape de la filtration sera aussi bonifiée par l’ajout d’une technologie impliquant des rayons ultraviolets, servant principalement à éliminer les virus.Des panneaux de contrôle doivent être refaits, des senseurs devront être ajoutés.La liste d’améliorations est longue.Evidemment, implanter une nouvelle chaîne de traitement de l’eau nécessite une planification rigoureuse et une bonne dose de créativité.On prévoit réutiliser des espaces existants pour répondre à de nouveaux besoins, notamment en ce qui a trait à la sécurité.«Quand on joue avec des produits chimiques, cette réalité nous rattrape rapidement», explique Fernand Gendron.«On a comme projet de ramener les réservoirs d’additifs plus près des points de dosage.Ils sont hors norme.Faudrait aussi confiner les réservoirs pour éviter les risques sur la santé des travailleurs», remarque-t-il.Et les préoccupations sont aussi grandes pour la population.«On est près d’un quartier résidentiel et on est conscient des risques que pourrait représenter, par exemple, une fuite de chlore.Les travaux de réfection prévoient qu’on tement n’a pas été modifiée depuis l’ouverture de l’usine», explique d’entrée de jeu Fernand Gendron, conseiller aux infrastructures pour la Ville de Trois-Rivières.Ouverte en 1962, l’usine de filtration avait une capacité de production de 109 000 mètres cubes d’eau par jour.Aujourd’hui, le ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs lui reconnaît une capacité de production de 94 000 mètres cubes.Et depuis la fermeture des usines de textile, notamment, l’usine produit quotidiennement entre 50 000 et 52 000 mètres cubes d’eau par jour.Bien que l’eau de Trois-Rivières soit de très bonne qualité et que la Ville a même décidé d’adhérer au programme d’excellence en eau potable du Réseau Environnement, la technologie utilisée ne convient plus pour les nouvelles normes.Et les installations souffrent du poids des années.«On a eu de nouvelles normes depuis 2001, après l’incident de Walkerton.On doit être à jour en 2008.Malheureusement, pour toutes sortes de raisons, on se retrouve parfois avec des problèmes de coliformes fécaux.Beaucoup plus qu’avant», expli- Les tuiles de céramique servant au recouvrement intérieur de certains filtres montrent aussi quelques signes de fatigue.aurait un équipement pour aspirer le chlore et le neutraliser», ajoute le haut fonctionnaire.Enfin, on devra refaire entièrement l’entrée électrique, qui ne répond plus aux normes et aux besoins de l’usine de filtration.«Le défi est de ne pas interrompre le service de production et de distribution d’eau pendant qu’on va procéder aux travaux.On a la chance d’avoir deux unités de traitement, ce qui va nous aider», note Serge Desjardins, chef du service de l’hygiène du milieu à la Ville de Trois-Rivières.A la Ville, on se croise d’ailleurs les doigts pour que les demandes de subventions soient reçues favorablement.Si c’est le cas, on prévoit une mise en opération de la nouvelle usine, revue et corrigée, à la mi-novembre 2009.» La corrosion a rongé certaines pièces d’équipement comme ce drain de plancher.Certaines parties de la pièce en question sont maintenant inopérantes. v 3 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 14 JANVIER 2008 ACTUALITÉS sans travaux majeurs coup de jeune à son usine de filtration que M.Gendron.Curieusement, le phénomène semble être à la hausse depuis l’arrêt du flottage.Il semble par ailleurs que ce soit une heureuse chose que la Ville produise moins d’eau que sa capacité totale reconnue, puisque si la production d’eau devait augmenter - et c’est ce qui se produira inévitablement à moyen ou à long terme -, la qualité s’en trouvera altérée.Àl’intérieur de l’usine, les signes de détérioration sont présents.Discrets - parce que l’entretien général de l’immeuble est correct - mais présents.On aperçoit quelques fissures dans le béton de certains bassins de filtration ou de décantation.Le revêtement du plafond des aires consacrées aux bassins se désagrège peu à peu.Les problèmes sont encore plus saisissants quand on nous les montre en photos.Parce qu’en circulant dans l’usine, on ne voit pas l’état des drains de plancher ou de la céramique recouvrant les parois de certains bassins.» PHOTO: OLIVIER CROTEAU Certaines pièces de la station de pompage, située en bordure de la rivière Saint-Maurice non loin de l'usine de filtration, résistent mal au poids des années.L’est de la ville devra tôt ou tard être raccordé au réseau La Ville n’envisage pas le recours aux compteurs d’eau ¦mm PHOTO: OLIVIER CROTEAU L'usine de filtration, c'est plusieurs tonnes de béton, plusieurs dizaines de mètres de conduites d’eau.On n’a pas touché à ces structures depuis quarante ans.Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La mise aux normes, pour environ 30 millions $, de l’usine de filtration, pourrait bien donner l’envie aux autorités municipales trifluviennes d’imiter d’autres villes et de facturer différemment l’utilisation de l’eau.Mais qu’on se rassure: Trois-Rivières n’entend pas recourir aux compteurs de sitôt.«On aurait tendance à opter pour les compteurs avec les industries, les commerces et les institutions.Mais pour le résidentiel, ce n’est pas envisagé», explique Fernand Gendron.Selon lui, l’implantation de compteurs représente des coûts considérables.Leur entretien et leur remplacement représentent aussi des dépenses importantes.Et il faut aussi tenir compte des coûts administratifs qui y sont associés: relevés des compteurs, facturation, recouvrement.Les principaux intervenants en matière de traitement de l’eau à Trois-Rivières reconnaissent que la consommation est peut-être légèrement plus élevée que certains autres endroits, mais ne croient pas que cela justifie l’installation de compteurs.«Les meilleures mesures demeurent celles qui consistent à réduire la consommation d’eau potable.Il y a déjà beaucoup de progrès en ce sens-là, notamment en ce qui a trait à l’arrosage», remarque M.Gendron.Et il y a toutes ces petites habitudes qui s’ancrent peu à peu dans les mentalités: brosser les dents en fermant l’eau, acheter des pommes de douche à débit réduit, modifier les habitudes de lavage des voitures.«La mesure la plus efficace demeure celle qui consiste à remplacer des toilettes de 20 litres par d’autres qui consomment moins quand on actionne la chasse d’eau.Imaginez le nombre de fois qu’on tire la chaîne chaque jour partout sur le territoire de la ville», conclut Serge Desjardins.» Trois-Rivières (MF) — L’usine de filtration de Trois-Rivières pourrait bien, dans un avenir qui est encore flou, desservir le territoire situé à l’est de la rivière Saint-Maurice.C’est du moins ce qui est envisagé en raison de l’épuisement progressif de la nappe d’eau souterraine qui alimente les secteurs Cap-de-la-Madeleine, Sainte-Marthe-du-Cap et Saint-Louis-de-France.«A court terme, ça ne pose pas de problème.Mais on remarque que quand il y a des pointes de consommation, en été, ça pourrait devenir problématique», explique Fernand Gendron, conseiller aux infrastructures à la Ville de Trois-Rivières.Actuellement, l’eau du Cap provient d’une trentaine de puits.L’ajout de trois autres est prévu prochainement.«Mais physiquement, on n’a plus de place pour en ajouter d’autres», remarque M.Gendron.Le réseau de distribution actuel d’eau potable de Trois-Rivières se rend jusqu’aux îles qui se trouvent entre les anciennes villes de Trois-Rivières et de Cap-de-la-Madeleine.L’ajout d’une conduite sous-fluviale, pour rejoindre le réseau de Cap-de-la-Madeleine - qu’il faut d’ailleurs améliorer considérablement - n’est pas exclu.«Si on veut améliorer à la fois la quantité et la qualité d’eau qu’on produit, on n’a pas le choix de faire des travaux majeurs à l’usine de filtration.Et ce sont ces améliorations qui vont nous permettre de desservir le Cap», conclut Fernand Gendron.» USINE DE FILTRATION DE TROIS-RIVIÈRES Ouverte en 1962 Conçue pour produire 109 000 mètres cubes d’eau par jour Sept pompes puisent l’eau de la rivière Saint-Maurice Le laboratoire procède à plus de 50 000 tests de contrôle de la qualité par année L’usine de filtration fournit de l’eau à tout le territoire de l’ancienne ville de Trois-Rivières, à une partie de Trois-Rivières-Ouest et à une partie importante du secteur Pointe-du-Lac 4 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 14 JANVIER 2008 PHOTO: SYLVAIN MAYER jmwmm.J«jr.Uuis Tessier S Fils m | La situation revient graduellement à la normale à Sainte-Anne-de-la-Pérade.Une fin de semaine au ralenti Après une fermeture de deux jours, les activités ont repris tranquillement sur la rivière Sainte-Anne Josiane Gagnon josiane.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Sainte-Anne-de-la-Pérade — Les pêcheurs ont pu renouer avec les poulamons en fin de semaine à Sainte-Anne-de-la-Pérade.Le fort courant, qui rendait la pêche presque impossible et qui a obligé la fermeture des pourvoiries jeudi et vendredi, a diminué tranquillement au cours des derniers jours, et les activités ont repris partiellement, samedi.Tout devrait être complètement rentré dans l’ordre en début de semaine, prévoit le président de l’Association des pourvoyeurs de la rivière Sainte-Anne, Guy-Paul Brouillette.Malgré la réouverture, plusieurs chalets n’étaient pas opérationnels.Les pourvoyeurs avaient d’ailleurs pris la peine de contacter tous leurs clients pour annuler leur réservation.«Certaines cabanes ont encore du courant, d’autres ont du frasil.Ça dépend où elles sont situées.Nous en avons même changé une de place», explique Lyn Savard, du Centre de pêche Mario Leduc.Sur vingt chalets, Mme Savard a pu en louer la moitié hier après-midi.«Nous pensions perdre complètement la fin de semaine.Finalement, ç’a quand même bien été.» Du côté du Centre de pêche Marchand, le téléphone a recommencé à sonner après quelques jours plutôt tranquilles.«Cette semaine, on annonce du temps froid.D’ici la fin du mois, ce sera le meilleur de notre clientèle», prévoit le propriétaire, Pierre Gravel.Les pêches les plus prolifiques ont d’ailleurs habituellement lieu à partir de la mi-janvier, mentionne-t-il.Des soixante cabanes qu’il possède, M.Gravel en avait une trentaine de disponibles pour la location hier.Avec le beau temps de la fin de semaine, Guy-Paul Brouillette admet que le ralentissement des activités tombe à un bien mauvais moment.«Ça fait mal au coeur.Nous étions complets, et 90 % des réservations ont été annulées.Ce ne sont pas les clients qui manquent, alors c’est encore plus fâchant.» D’autant plus que la saison filait vers un record d’achalandage.«Les gens sont plus qu’au rendez-vous.Nous avions déjà eu 25 000 visiteurs le 6 janvier.Mais il arrive un pépin tous les hivers.J’espère que ce sera le seul cette fois.» M.Brouillette se console toutefois en jetant un coup d’oeil aux prévisions météo: aucune pluie n’est prévue cette semaine et la température devrait demeurer dans le négatif.photo: sylvain mayer La pêche, c’est du sérieux Renée Champagne et son conjoint Yves Roberge conservent dans leur Palm Les poulamons sont au rendez-Pilot toutes les données sur le nombre de poissons pêchés chaque heure.vous cette année, si l’on en croit Lyn Savard, du Centre de pêche Mario Leduc.«Regardez tous ces poissons», a-t-elle lancé en pointant une petite cabane devant laquelle ils reposaient par dizaines dans la neige.Arrivés en matinée, hier, ses occupants tenaient un compterendu serré de leurs prises.«Nous sommes en milieu d’après-midi, et nous en avons 275.C’est bien, mais ça a déjà été mieux.A la même heure, en 2006, nous en avions 400.En 2005, c’était 700.Nous ne sommes pas venus l’an dernier», énumère Renée Champagne, de Joliette.«Oui mais en 2005, c’était à la fin janvier», ajoute son conjoint, Yves Roberge.«C’est vrai, c’était le 29 janvier 2005», confirme-t-elle.Si ces statistiques sont si précises, c’est que le couple comptabilise lors de chaque visite depuis quelques années le nombre de poissons pêchés par heure, et les données sont entrées dans un Palm Pilot.Mme Champagne l’avait d’ailleurs bien en main lors de la visite du Nouvelliste et s’y référait constamment pour appuyer ses affirmations.«Nous avons comme défi d’en prendre le plus possible.Mais avant tout, c’est une belle journée en famille.On se détend, et c’est agréable.» Hier, la dame était accompagnée de sept de ses proches.Ceux-ci ne rapportent pas avec eux les poulamons pêchés.Ils les laissent plutôt au Centre de pêche Mario Leduc, où ils ont l’habitude de se rendre.» Depuis le 1er janvier, vos impôts sont réduits de 950 millions $ Calculez votre part à www.finances.gouv.qc.ca Québec 4301 559-P ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 14 JANVIER 2008 Perro Collaboration spéciale Bryan Achauenekame, de Veau au papier»,,, (suite) Il y a déjà quelques années de cela, j’avais rencontré un groupe d’anciens travailleurs de la Belgo afin qu’ils me parlent un peu de l’histoire de leur usine de leurs expériences de travail.Ces messieurs avaient alors l’habitude de se réunir une fois par semaine pour fouiller les archives, discuter de leurs expériences et préparer une publication témoignant du passé de l’usine.Ces pionniers de l’industrialisation de Shawinigan ont été pour moi une source fabuleuse d’anecdotes et d’histoires savoureuses et, aujourd’hui, afin de célébrer la Belgo, j’en partage quelques-unes avec vous.On m’a raconté qu’en 1955, la direction de l’usine était composée entièrement d’anglophones originaires de la Nouvelle-Écosse qui formaient une classe à part.On engageait que des ingénieurs anglophones pour diriger la classe ouvrière francophone.La relation entre patrons et employés était, selon mes informateurs, essentiellement liée au travail.À cette époque, cependant, la définition des rôles dans la structure même de l’usine ne générait aucun ressentiment et assez peu de conflits.Il n’existe aucune camaraderie ou complicité entre les deux classes.Monsieur Paul Bédard, travailleur et superviseur au service technique de 1941 à 1986 me confiait ceci: «.on ne pouvait pas dire, c’est le chouchou d’un tel,.on était tous des numéros pour les messieurs.pis.on était traité peut-être plus également de cette façon-là.La grosse argent, les partys pis tout ça, c’était pas ceux qui travaillaient dans l’usine, c’était le surintendant et puis.même dans les surintendants, y’avait encore deux classes.y’avait les anglais pis y’avait les québécois.le mixage ne se faisait pas».Ainsi, la chance d’avancement des canadiens français était une fois de plus limitée puisqu’ils n’avaient jamais l’occasion de faire valoir leur personnalité ou leurs qualités individuelles dans une atmosphère de détente ou de réjouissances.Il est rare que l’on donne une promotion à un individu que l’on ne connaît pas, qui jamais ne s’est fait remarquer.De toute façon, les travailleurs francophones des années 40 ou 50 ne semblent pas vouloir revendiquer une accession aux postes de directions.Comme dit M.Bédard: «On ne sentait pas le besoin réellement de.on était dirigé par eux autres pis on n’aimait mieux pas les voir, on faisait notre ouvrage pis ça finissait là.» La seule façon de monter les échelons dans la hiérarchie de l’usine résidait dans la capacité d’un homme à parler l’anglais.Laurence Vallée, originaire de la Beauce, a travaillé trente-trois ans à l’usine Belgo.Il m’a rapporté un fait très révélateur d’un certain climat de travail qui en dit long sur les relations entre les employés et leurs dirigeants de l’époque.Il tenait cette observation d’un francophone bilingue né aux États-Unis et qui avait atteint un poste près de la direction: « Un gérant d’usine avait dit à son contremaître de ne jamais féliciter un homme qui avait fait quelque chose de particulier parce qu’il s’enflerait la tête et qu’à un moment donné ça pourrait le ralentir».Sans vouloir faire de comparaison boiteuse, on pourrait aussi se demander si on encourage le moteur d’une automobile quand elle offre une bonne performance.Le travailleur d’usine n’était finalement qu’une pièce qu’on pouvait remplacer.Raymond Duvot, un ancien mécanicien d’entretien originaire de France, m’a raconté une anecdote significative sur l’importance de parler l’anglais pour susciter l’intérêt de la classe dirigeante : «.dans les papiers que j’avais remplis.d’embauche là.c’était marqué, êtes-vous bilingue ?Alors j’ai marqué oui.alors à un moment donné, ils sont venus me chercher.c’était un grand mince.en tout cas, il m’a dit : vous êtes bilingue ?J’ai dit : oui.alors il a commencé à me parler en anglais,.je comprenais pas un mot! Il m’a dit : Êtes-vous bilingue ou pas ?J’ai dit : oui, oui, même trilingue!.il dit : comment ça que vous ne comprenez pas ?J’ai dit : je parle allemand, français pis luxembourgeois! Bilingue, pour eux, c’était anglais et français!».La fin, lundi prochain.» 'IV ' Le maire Yves Lévesque lors de la lecture du budget, le 17 décembre dernier.PHOTO: EVE GUILLEMETTE TAXES MUNICIPALES Des hausses qui soulèvent des questions L’augmentation des tarifications pour l’eau et les égouts font aussi grimper le compte de taxes Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les contribuables trifluviens ont commencé à recevoir leur compte de taxes pour l’année 2008 au cours des derniers jours.Si l’augmentation des taxes avait été annoncée peu avant les Fêtes, certains citoyens se sont interrogés sur le fait que la hausse de leur compte de taxes est supérieure à ce qu’ils avaient calculé.Les grandes oubliées responsables de cette variation: la tarification pour l’eau et celle pour les égouts, qui augmentent aussi.En présentant le discours du budget pour 2008, le 17 décembre dernier, le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, a aussi annoncé les augmentations de taxes selon les différents secteurs de la Ville.Il n’en fallait pas plus pour que les contribuables, bien au courant de leur évaluation foncière, s’adonnent à un petit calcul et vérifient grosso modo quel allait être l’impact des augmentations sur leur propre compte de taxes.Même les fonctionnaires de la Ville de Trois-Rivières s’étaient livré à un tel exercice, histoire d’illustrer les impacts des nouveaux taux de taxation.En utili- sant la valeur moyenne d’une propriété sur le territoire de la ville, soit 114 000 $, on avait présenté à quoi correspondait la hausse des taxes foncières pour chacun des secteurs.Ainsi, dans le secteur de Trois-Rivières, le propriétaire d’une résidence de 114 000 $ devrait voir une augmentation de 80,60 $ sur son compte de taxes.Un contribuable du secteur Cap-de-la-Madeleine, toujours pour une résidence de 114 000 $, verrait son compte annuel majoré de 94,17 $.À Trois-Rivières-Ouest, la hausse serait de 97,13 $.A Pointe-du-Lac, elle atteint 154,02 $, alors qu’à Saint-Louis-de-France, elle est de 106,48 $.Les résidents de Sainte-Marthe-du-Cap sont les plus touchés, on le sait, notamment en raison de l’implantation chez eux du service de transport en commun.Résultat: le propriétaire d’une maison de 114 000 $ à Sainte-Marthe verrait une différence de 174,88 $ sur son compte de taxes.Or, un citoyen du secteur de Trois-Rivières a indiqué au Nouvelliste que même si sa propriété était évaluée à 95 000 $, il voyait une différence de 87,16 $ sur son compte de taxes, ce qui est supérieur à la hausse anticipée pour une résidence de 114 000 $ dans ce secteur.Vérification faite auprès de la Ville, il semble que la hausse de la taxe foncière que subit se propriétaire est de 67,16 $.«Mais il faut aussi ajouter l’augmentation de 10 $ pour l’eau et celle de 10 $ pour les égouts.En ajoutant ces montants-là, on arrive à son augmentation de 87,16 $», explique Yvan Toutant, agent d’information à la Ville de Trois-Rivières.Pour les résidences évaluées à moins de 125 000 $, la tarification pour l’eau et pour les égouts augmentent d’un montant fixe minimum.Pour l’eau, elle passe de 125 $ à 135 $ pour l’année, alors que pour les égouts, elle augmente aussi de 10 $, passant de 90 $ à 100 $.Les contribuables dont la propriété a une évaluation supérieure à 125 0 00 $ doivent calculer cette tarification à partir d’un taux.Celui pour l’eau passe de 0,10 $ par tranche de 100 $ d’évaluation à 0,108 $.Celui pour les égouts varie aussi, de 0,072 $ à 0,08 $ par tranche de 100 $.Un système semblable touche les propriétaires de fosses septiques.Le tarif fixe - pour les résidences de 125 000 $ et moins - passe de 60 $ à 65 $, alors que le taux par tranche de 100 $ d’évaluation varie de 0,048 $ à 0,052 $.» 44 547 comptes de taxes expédiés Trois-Rivières (MF) — La Ville de Trois-Rivières a mis à la poste, dès lundi, pas moins de 44 547 comptes de taxes.Le paiement de l’impôt foncier par les contribuables trifluviens devrait rapporter, cette année, pas moins de 136 millions $ dans les coffres de la Ville.Le budget 2008 de Trois- Rivières repose en bonne partie sur des revenus de taxes de 136 411 000 $ et sur des paiements tenant lieu de taxes de 13 515 000 $.À elles seules, les taxes foncières représentent les trois quarts des revenus de la Ville.Les contribuables dont le compte de taxes est inférieur à 300 $ doivent obligatoirement l’acquitter en un seul versement, d’ici le 7 février.Pour les autres, il est possible de payer les taxes en deux versements égaux.Le premier est dû le 7 février et le second est payable le 3 juillet.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 14 JANVIER 2008 «Reposez en paix, garçons» Fleurs et chandelles apparaissent à Bathurst après la tragédie de samedi Chris Morris La Presse Canadienne Bathurst, Nouveau-Brunswick — Alors que commençaient à apparaître fleurs et chandelles dans la petite ville de Bathurst, au Nouveau-Brunswick, les autorités ont dévoilé hier l’identité des huit victimes de l’accident de la circulation survenu la veille qui a décimé une équipe de basket-ball de l’école secondaire anglophone locale.Cinq des victimes — Nathan Cleland, Justin Cormier, Daniel Hains, Javier Acevedo et Codey Branch — étaient âgées de 17 ans.Nickolas Quinn avait 16 ans tandis que Nicholas Kelly avait 15 ans.La femme de l’entraîneur de l’équipe, Elizabeth Lord, âgée de 51 ans, est la huitième victime de l’accident.Ils ont tous péri dans la collision entre leur fourgonnette et un camion semi-remorque sur une chaussée très glissante, à seulement quelques minutes de leur destination.Le groupe revenait d’une partie disputée à Moncton, à quelque 220 kilomètres de Bathurst.«Etre ici et voir les lieux de l’accident est étonnant», a affirmé Norman Gallant, un enseignant de l’école francophone de la ville, qui connaissait une des jeunes victimes.«La route est tellement droite et si près de Bathurst», a-t-il ajouté.M.Gallant a affirmé qu’il se serait attendu à ce que l’accident ait eu lieu dans une courbe.En fait, le conducteur de la fourgonnette, en mesure d’accueillir 15 passagers, a donné des coups de volant et perdu le contrôle du véhicule sur une section droite de l’autoroute, avant de heurter de plein fouet un camion.Quatre occupants de la fourgonnette ont survécu à l’accident tandis que les victimes étaient éjectées du véhicule.Le directeur de l’école, John McLaughlin, a indiqué que l’établissement était ouvert pendant le week-end, des conseillers en matière de deuil étant sur place.Des étudiants se réconfortaient également les uns les autres dans un centre jeunesse tout près.«Reposez en paix, garçons», était-il écrit sur une carte accompagnant un bouquet de fleurs déposé à l’entrée de l’école secondaire.«Vous serez dans nos coeurs à jamais.» Il était prévu que les cours reprennent aujourd’hui, mais M.McLaughlin a indiqué que l’accent serait porté sur le soutien moral offert aux quelque 800 étudiants.Les garçons devaient prendre part à un ,-hï l \ 7 , PHOTO - AP L’impact a été foudroyant comme on peut le constater en voyant la carcasse du véhicule.tournoi face au FC Chaleur, samedi.Des photos des victimes ont été disposées à l’intérieur du centre de soccer intérieur de Nigadoo, à proximité de Bathurst.Les coéquipiers des victimes ont rendu hommage à ces dernières durant le match, qu’ils ont gagné.«Chaque fois qu’ils marquaient, ils pointaient le doigt en direction du ciel, comme s’ils tentaient de communiquer avec quelqu’un au paradis», a affirmé un psychologue local, Gaétan Boudreau.«Ils étaient habillés pour la circonstance, avec un brassard noir au bras.»» PHOTO - AP mm ïwS* i Wx .M .: ¦ I.Xôn ¦ VT Des étudiants de Bathurst High School déposent des fleurs dans un filet de basket-ball à la mémoire des sept joueurs de l’équipe de leur école et d’une enseignante qui sont décédés dans un accident de la route, samedi.CLINIQUE Dr Francis Roy MD Ophtalmologiste •» Séminaires d'information! g reSüË1 Informez-vous au sujet des nouvelles technologies disponibles pour la correction de la vue.• Myopie «Presbytie «Astigmatisme «Hypermétropie «Strabisme Trois-Rivières Clinique ChirurgiVision 579, rue Laviolette Mardi 15 janvier 19 heures Trois-Rivières Clinique ChirurgiVision 579, rue Laviolette Mardi 29 janvier 19 heures Réservez tôt, places limitées.FINANCEMENT à partir de / U /mois par œil *sujet à changement sans préavis TROIS-RIVIÈRES • DRUMMONDVILLE www.chirurgivision.com Sans frais :1 800 693-5657 819 693-5757 CHIRURGIVISION ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 14 JANVIER 2008 24 autres travailleurs mis à pied L'usine Câble Alcan de Shawinigan doit s'ajuster à son carnet de commandes Josiane Gagnon josiane.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’année commence du bien mauvais pied pour 24 travailleurs de l’usine de fabrication de câbles d’aluminium Rio Tinto Alcan de Shawinigan.Vendredi, leur employeur leur a fait savoir qu’il n’aura plus besoin d’eux pour une durée indéterminée.Ces mises à pied s’ajoutent aux 46 autres effectuées en octobre dernier à l’usine Saint-Maurice.À ce moment, le nombre d’employés syndiqués avait chuté du quart, passant de 171 à 125.Aujourd’hui, il n’en reste plus qu’une centaine.La porte-parole de Rio Tinto Alcan, Claudine Gagnon, qualifie de «temporaires» ces nouvelles mises à pied.Elle ne peut toutefois déterminer quand les travailleurs pourront réintégrer leur emploi.«Tout est dicté par nos carnets de commande», explique-t-elle.Ces mises à pied s’ajoutent aux 46 autres effectuées en octobre dernier à l’usine Saint-Maurice Comme en octobre dernier, c’est la vigueur du dollar canadien ainsi que le ralentissement de la construction résidentielle aux Etats-Unis qui expliquent cette décision, ajoute-t-elle.Parallèlement, Mme Gagnon estime que la nouvelle convention collective conclue il y a quelques semaines aidera l’usine à améliorer sa compétitivité.«A l’automne, les négociations ont mis en place des éléments importants qui vont nous aider.Dès que le marché va redémarrer, ça va permettre à l’usine de se repositionner.» En novembre dernier, après six mois de négociations, les travailleurs ont accepté sans grand enthousiasme la nouvelle convention collective proposée par un conciliateur.Ils y ont obtenu entre autres des hausses salariales, mais ont en contre-partie dû se plier à de nouveaux horaires de douze heures.» PIERREVILLE Les dommages seraient plutôt limités Josiane Gagnon josiane.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le maire de Pierreville, André Descôteaux, peut enfin souffler un peu.La rivière Saint-François, qui avait décidé de prendre ses aises dans certaines rues de sa municipalité mercredi dernier, s’était complètement retirée en fin de semaine, et son débit est revenu à la normale.Pour Samedi après-midi, le maire a finalement pu entrer à l’intérieur de l’hôtel de ville, auparavant assiégé par l’eau et la glace l’instant, ce que M.Descôteaux connaît des dommages causés par les inondations laisse croire qu’ils sont plutôt limités.Samedi après-midi, il a finalement pu entrer à l’intérieur de l’hôtel de ville, auparavant assiégé par l’eau et la glace.Sur place, il n’a pas constaté de dégâts importants.«Tout ce qu’il y a eu, ce sont de petites infiltrations au sous-sol, mais c’est très mineur», explique-t-il.La pièce abritant les moteurs de la piscine municipale y a toutefois goûté beaucoup plus, et les pertes pourraient être plus grandes de ce côté.Au cours des prochains jours, M.Descôteaux s’attend à ce que certains citoyens contactent la Municipalité pour lui faire part des problèmes causés par la crue des eaux.Ils trouveront les formulaires leur permettant de toucher de l’aide de la Sécurité civile à l’hôtel de ville.«Seules les résidences principales sont admissibles», précise le maire.Jusqu’ici, personne n’a contacté le maire ou la Municipalité pour obtenir le formulaire.Sur les 170 résidences touchées par l’évacuation, trois pourraient avoir été affectées plus directement, estime M.Descôteaux.Deux sont des chalets ou des roulottes, et la troisième est une maison.Après une semaine plutôt intense, le maire et son équipe prévoient faire un retour sur les événements à tête reposée au cours des prochains jours.«Nous avons un plan de mesures d’urgence qui a bien fonctionné.Nous avons des correctifs à apporter, POUR TRAITER LA CHONDROMALACIE, LA CHIROPRATIQUE EST EFFICACE TÉMOIGNAGE : « Je souffrais de chondro depuis cinq ans environ.La douleur s'atténuait par période mais revenait toujours de plus en plus forte.Je sentais des brûlures aux deux genoux et j'avais de la difficulté à marcher, sans compter les escaliers où c'était très pénible.J'ai donc dû cesser de faire du ski et tous les autres sports que j'aimais pratiquer.Ce n'est pas ce qu'il y a de plus encourageant quand on te dit que ça ne se guérit pas et que je serai condamné à mon sort et ce, quand tu n'as que quinze ans.Quand je suis allée voir le Dr Hains, je me suis dit que je n'avais rien à perdre.J'imagine que des gens voudraient bénéficier de ce genre de traitement car il m'a redonné une qualité de vie que je n'espérais plus.J'ai eu vingt traitements à raison de trois par semaine.Je peux vous dire que quand tu sens des améliorations au cours des jours, c'est ce qu'il y a de plus fantastique.Je n'ai pratiquement plus de douleur et j'ai repris toutes mes activités.Signé : M.-P.L.Trois-Rivières-Ouest (Publireportage) 334162, Dr GUY HAINS CHIROPRATICIEN TROIS-RIVIÈRES (Ouest) 810 375-5000 Dre ANNE-MARIE LAMY CHIROPRATICIENNE TROIS-RIVIÈRES (Ouest) 810 603-5811 Dr JEAN HAINS CHIROPRATICIEN TROIS-RIVIÈRES (secteur Cep de le Medeleioe) 810 374-0065 Dr MAXIME HAINS CHIROPRATICIEN TROIS-RIVIÈRES (secteur Cep de le Medeleioe) 810 374-0065 mais ils sont mineurs», soutient M.Descôteaux.Par exemple, il a noté que plusieurs résidents avaient oublié d’apporter avec eux leurs médicaments lors de leur évacuation, mercredi, ce qui aurait pu causer des problèmes si celle-ci avait duré plusieurs jours.Il suggère donc de rédiger un aide-mémoire que les policiers pourront leur remettre si cela se reproduit.Ce n’est pas la première fois qu’une évacuation doit être menée dans le secteur à la suite du débordement de la rivière Saint-François.En 1981, l’eau avait inondé plusieurs maisons, et des chalets s’étaient même retrouvés quelques centaines de mètres plus loin.L’eau avait aussi forcé l’évacuation à Notre-Dame-de-Pierreville en 1996.Tous ces épisodes ont permis de peaufiner le plan de mesures d’urgence, mentionne M.Descôteaux.» 1+1 Gouvernement Government du Canada of Canada VOUS VOUS RENDEZ AUX ÉTATS-UNIS?À partir du 31 janvier 2008, si vous voyagez aux États-Unis en auto ou en bateau, une loi américaine exigera que vous présentiez : • une pièce d'identité avec photo émise par un gouvernement, telle qu'un permis de conduire, ET un certificat de naissance ou une carte de citoyenneté; OU • un passeport valide; OU • pour les personnes âgées de 18 ans et moins, un certificat de naissance.Les citoyens canadiens qui se rendent aux États-Unis en avion ou qui y font escale doivent présenter un passeport canadien valide.Pour en savoir plus sur les documents requis ou pour obtenir de l'aide dans la planification de votre prochain voyage aux États-Unis, veuillez consulter ou composer le : www.canada.gc.ca 1 800 O-Canada (1 800 622-6232) ATS : 1 800 926-9105 /H lw Canada mm V LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 14 JANVIER 2008 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C P 66 668,Trois-Rivières G9A5J6 > PAR COURRIEL: opinions@lenouvelliste.qc.ca Le pouvoir du Monsieur Net Roxanne Collaboration spéciale J’ai trouvé le remède au syndrome de Y homo pelle tus.Vous savez, ce syndrome dont j’ai parlé en décembre et qui s’empare de tout homme possédant une cour, le rendant fou de la pelle, du grattoir ou de la souffleuse à neige.En fait, l’homme qui en est atteint n’a d’autre but que d’éradiquer toute trace de neige de sa cour, ou du moins tout «motton» rendant son entrée disgracieuse.Depuis cet article de décembre, les hommes de mon quartier déneigent leur cour fièrement, assumant totalement ce virus mâle.On aurait presque dit que mon texte leur a bombé le torse, revigorant leur instinct de dénei-geur aguerri.Mais il y a encore de l’espoir, chères dames, ne désespérez pas! Un remède existe bel et bien.Cet automne, à mon retour du travail, un animateur dévoilait à la radio que le meilleur moyen pour se résoudre à faire du ména- ge était d’inviter des gens à souper; ça oblige à nettoyer la salle de bains, à épousseter et à faire la chasse aux p’tits minous qui nichent sous le divan.Pendant les Fêtes, profitant d’un souper organisé chez elles, plusieurs femmes ont convaincu leur homme de troquer la pelle contre l’aspirateur, l’espace de quelques heures.Croyez-le ou non, l’effet est convaincant! Le lendemain d’une bordée de neige considérable, la cour est demeurée déserte: ni pelle, souffleuse ou grattoir ne l’ont habitée.Et l’intérieur brillait de tous ses feux, prêt à accueillir les invités.Dans plusieurs foyers, le 31 décembre, le ménage a vaincu la pelle, mesdames.Sans doute que Yhomo pelletus, dans ces circonstances, se sent mal.Que diront les vrais mâles du quartier, s’ils aperçoivent la cour dans cet état?Mais ce sentiment de culpabilité s’estompe dès que l’orgueil masculin se pointe.Ses amis viennent chez lui, après tout; il se doit de présenter une demeure en bon état.De toute façon, la visite arrivera à la tombée du jour, juste à temps pour que la cour enneigée passe inaperçue.Certes, le rapport au ménage se veut très différent entre l’homme et la femme, qu’il s’agisse de faire le ménage de la maison, de la cour ou de l’établi.Le seul sentiment qui puisse les rassembler est celui du bien-être.Quand l’homme est contrarié et qu’il passe des heures à chasser la neige de sa cour, il rentre ensuite à la maison satisfait et psychologiquement heureux.Même chose pour la gent féminine aux commandes de son aspira- teur ou après avoir fait de l’ordre dans sa garde-robe.Un certain état de béatitude s’installe.D’où vient ce pouvoir psychologique du ménage, masculin ou féminin?Sans doute que mettre de l’ordre dans l’armoire à chaudrons ou dans la cour a aussi pour effet de nous pousser à faire du ménage dans notre tête.Etonnant, mais vrai.Malheureusement pour nous, les femmes, l’homme ne sent pas le besoin de se défouler et de se refaire une santé psychologique en s’attaquant aux graines dans le tiroir à ustensiles.A moins de recevoir des amis à souper.A bien y réfléchir, qu’il s’occupe de sa cour, Yhomo pelletus, puisqu’on finirait sans doute par se chamailler sur la bonne façon de plier les serviettes.» La violence d’aujourd’hui En réponse à la lettre de Stathis Petridis «Méprisant pour les hommes» Après avoir lu votre lettre, cher monsieur, je me suis dit qu’il était temps que j’écrive sur ce sujet si controversé qu’est la violence.La violence, telle qu’on l’entend aujourd’hui, est différente de ce que l’on pouvait en connaître il y a 50 ans.Aujourd’hui, la violence a été analysée et décortiquée.Nous pouvons maintenant la comprendre davantage.Elle est issue très souvent du contrôle.La volonté de contrôler l’autre, de le dominer, d’en être son supérieur incite la personne à écraser l’autre tout en l’empêchant de se développer.Je ne sais pas si vous voyez un sexe spécifique dans ces agissements.Saviez-vous que la femme a eu le droit de vote au Canada en 1916, qu’elle l’a perdu en 1917 et l’a reçu de nouveau en 1921 après de nombreux débats parlementaires?Par contre, les Québécoises deviendront des personnes à part entière en 1940! Les femmes viennent tout juste d’être officiellement reconnues comme étant des personnes capables de penser par elles-mêmes! Certaines se sont battues pour obtenir justice, égalité et respect, et elles ont passé pour des mauvaises femmes qui méprisaient les hommes! La domination d’une personne sur une autre personne n’a pas sa place dans un monde d’amour et de respect.Est-ce que la domination est davantage masculine?Est-ce que certaines femmes aiment dominer?C’est très probable, mais nous avons trop souvent constaté des attitudes de domination et de contrôle chez les mâles qui détiennent bien davantage des places de pouvoir.Certains, et je dirais même plusieurs, en ont abusé au détriment des femmes et j’ajouterais des enfants aussi.«C’est pourtant un homme qui est venu nous parler de cet amour si pur et si beau» Plusieurs hommes ont montré à leurs jeunes garçons de devenir comme eux pour garder le pouvoir de génération en génération.Les femmes ont transmis des exemples de soumission et de victimisation.Les femmes ont appris à ne pas parler pour ne pas attiser la colère des hommes.Les femmes ont appris à se taire, à plaire, à s’isoler, à s’écraser, à ne plus être ce qu’elles sont, à ne plus avoir d’idées et d’opinions.Alors voilà qu’en continuant à agir ainsi, elles montrent, par l’exemple, à leurs filles à devenir des «victimes», des «non-être», des «paraître».Voilà ce qui s’est trop souvent transmis de génération en génération.Ainsi l’éducation se transmet par l’exemple.L’éducation se transmet beaucoup plus par l’exemple que par des mots.Que faut-il faire alors?Je crois qu’il faut briser la chaîne! Comment?Il faut commencer par s’ouvrir les yeux.Et je lève mon chapeau à tous ceux et à toutes celles dans la société qui aident les personnes à ouvrir leurs yeux! C’est comme cela qu’on voit de petits miracles se produire: les aveugles voient et les paralysés marchent! Lève-toi et marche, réveille-toi, tu as des talents et du potentiel en toi et marche! Aimer l’autre c’est l’aider à réaliser son potentiel.Pour la nouvelle année je vous souhaite cet amour qui accompagne, qui aide l’autre à grandir, qui soutient et encourage, car l’amour n’écrase pas, l’amour ne condamne pas, l’amour ne domine pas l’autre, l’amour ne force pas l’autre, l’amour rend libre et heureux.C’est pourtant un homme qui est venu nous parler de cet amour si pur et beau! Celui que nous venons tout juste de fêter en ce Noël! Cet homme-là a été méprisé par plusieurs hommes du temps assoiffés de pouvoir! Mais je parierais que les femmes ne l’ont pas méprisé car il prenait leur parti, le parti des plus faibles, des opprimé(e)s, des écrasé(e)s.Danielle Perron secteur Shawinigan-sud VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE des lecteurs ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l’auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres Commentez l’actualité et allez Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle Donnons-lui une chance Je ne suis attaché à aucune formation politique.J’ai jadis voté pour le Parti Vert, le Nouveau parti démocratique (NPD), le Parti conservateur, le Parti libéral du Canada et le Bloc québécois.Et j’ai même été membre du NPD! Je ressemble à un grand nombre de Canadiens et je ne m’en cache pas.On est le fruit de la culture dans laquelle nous vivons.La situation politique au pays n’est pas très rose.Il est temps de faire sortir le gouvernement fédéral de la situation de précarité dans laquelle il se trouve.Il faut qu’un vote clair finisse par faire consensus au sein de la nation.Au moment d’écrire ces lignes, il est clair que c’est le Parti libéral, dirigé par Stéphane Dion, qui est le mieux placé pour régler un grand nombre des problèmes que nous rencontrons.Malheureusement, monsieur Dion n’a pas une très bonne image dans les médias et il est méconnu du public.Je souhaite qu’on puisse l’entendre davantage à la radio et à la télévision et sur toutes les scènes.Je ne sais pas encore si je voterai pour lui, mais il a mon respect et mon estime.J’attends juste de voir ce qu’il a dans le ventre.Je ne partage pas l’opinion de plusieurs observateurs de la scène politique.Laissons la chance à Stéphane Dion de mieux se présenter aux Canadiens et aux Québécois.Benoît Voyer Trois-Rivières Matière à plainte Le sketch calomnieux de RBO sur Hérouxville dans le Bye Bye n’était pas drôle parce que faux et malicieux.RBO et Radio Canada ne peuvent qualifier d’humour ce qui est en réalité de la diffamation et de l’atteinte à la réputation.Rien dans l’actualité entourant la sortie du code de vie d’Hérouxville, la visite des musulmanes ou les interventions du conseiller André Drouin ne permet de diffuser une parodie décrivant les résidents de ce village comme des attardés mentaux igna- res, incultes, racistes, dégénérés par la consanguinité et agressifs envers les visiteurs étrangers.RBO et Radio-Canada ont nettement traversé la ligne qui sépare l’humour de l’insulte diffamante.Le conseil municipal d’Hérouxville a une occasion en or de faire respecter sa population et de mettre fin au mépris injustifié de certains présomptueux médiatiques.Albert Bertrand Mont-Saint-Hilaire ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 14 JANVIER 2008 CYBERINTIMIDATION DES ENSEIGNANTS Les écoles réagissent enfin sonnas o O O o o (E> - s fl PHOTO: LA PRESSE Si les adolescents se servent d’Internet pour s’intimider entre eux, ils n’oublient pas non plus leurs enseignants.Ils les filment à leur insu en train de péter les plombs et mettent les images sur YouTube.Ils les injurient ou lancent de fausses rumeurs à leur sujet sur Facebook.En Ontario, 85 % d’entre eux ont déjà reçu des courriels intimidants.Émilie Côté La Presse Montréal — Après la mort de sa femme, Serge Boutin (nom fictif) s’ennuyait.A presque 60 ans, il a décidé de devenir enseignant en informatique dans une école secondaire privée des Laurentides.De nature assez sévère, M.Boutin a suscité la grogne des élèves en remettant une évaluation avec un nombre élevé d’échecs.Quelques semaines plus tard, la police débarquait.Un enseignant a alors entendu un jeune lancer: «Ils viennent arrêter le pédophile!» Le personnel de l’école a découvert que le supposé pédophile, c’était Serge Boutin.L’homme était l’objet de rumeurs sur Internet.En s’échangeant des courriels ou en clavardant sur MSN, des élèves affirmaient faussement qu’il était pédophile.Dans toute cette histoire, l’école n’a sanctionné qu’une élève.En classe, elle avait fait un lien avec les moeurs libertines de la Rome antique et M.Boutin.La jeune a été forcée de s’excuser.Mais le mal était fait.Serge Boutin a pris un congé de maladie, suivi d’une préretraite.«Il venait revivre en venant travailler à l’école, raconte son ancien collègue et vice-président de syndicat, qui préfère taire son nom.Il a été profondément brisé.Récemment, il me confiait qu’il n’osait plus mettre les pieds dans certains lieux publics.Quand il regarde les nouvelles et qu’il est question de pédophilie, il est tout à l’envers.» «Les enseignants masculins sont vulnérables dans le contexte actuel du milieu éducatif», ajoute-t-il.Des élèves cyberintimident leurs camarades de classe, mais aussi leurs enseignants.Il existe même des sites où les jeunes les évaluent.L’un des plus populaires est www.ratemyteachercom.Il n’est pas rare d’y lire des commentaires racistes ou homophobes.L’an dernier, l’Ordre des enseignantes et des enseignants de l’Ontario (OEEO) a sondé 1000 de ses membres.Près de 85 % d’entre eux avaient reçu des courriels intimidants.Sous le couvert de l’anonymat, plusieurs enseignants du secondaire ont raconté à La Presse des incidents de cyberintimidation dont avait été victime un collègue.Dans tous les cas, la direction n’a pas pris les mesures qui s’imposent, estimaient-ils.Par exemple, une enseignante a eu droit à un cocktail d’insultes sur Facebook, après que des élèves eurent été renvoyés à la maison au beau milieu d’un voyage en Europe.Sentiment d’impuissance Depuis peu, les syndicats d’enseignants réagissent.Il y a deux mois, la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants (FCE) a adopté un plan d’action pour faire face à la cyberintimida- tion.«Nous ferons pression sur les gouvernements pour qu’il y ait des politiques», explique la présidente Emily Noble.Au Québec, la Centrale des syndicats du Québec (CSQ) a commandé un rapport de recherche pour mesurer l’ampleur du phénomène.«C’est une préoccupation de nos membres.Des drames nous sont racontés, a dit à La Presse le président Réjean Parent.Il y a un sentiment d’impuissance, car il n’y a pas de plan d’action.Mais d’abord, il faut faire un diagnostic.» «De plus en plus, les élèves parlent de leurs professeurs sur des sites de réseautage comme Facebook.Ils disent que tel professeur pue, que tel professeur est gai, explique Shaheen Shariff, chercheuse à la faculté d’éducation de l’Université McGill.Les jeunes ne pensent pas que c’est de la cyberin-timidation.Ils pensent que ce sont des conversations privées.Or, cela affecte la réputation des professeurs, cela altère leur autorité.» Selon Mme Shariff, les écoles et les commissions scolaires ont tardé à prendre leurs responsabilités face à la cyberintimidation.Elles se réveillent enfin, car c’est au tour des enseignants d’en être victimes.«Les écoles se disaient que ce n’était pas leur rôle, mais celui du parent.Même si les jeunes impliqués sont des élèves de l’école.» «Il faut que les écoles arrêtent de penser que cela n’a rien à voir avec l’école», lance Mario Asselin, directeur d’Opossum, une entreprise québécoise spécialisée dans les technologies éducatives.C’est un peu comme avec la drogue.«Pour beaucoup d’écoles, ce qui est interdit n’existe pas.» Dans les établissements de la Commission scolaire de Toronto, la cyberintimidation peut valoir une suspension et même un renvoi définitif de l’école.Depuis ce printemps, le cellulaire est également proscrit.Au Québec, on n’en est pas encore là.L’Association des commissions scolaires anglophones a mis sur pied un comité d’experts qui se penchera sur la cyberintimidation.La Fédération des établissements d’enseignement privés travaille sur un guide dans lequel il en sera question.A la Commission scolaire de Montréal (CSDM), il n’y a pas de réglementation spécifique.«On considère la cyberintimidation au même titre que l’intimidation, et l’intimidation existe depuis que le monde est monde», fait valoir Pierre Chartrand, coordonnateur du Bureau des relations avec la communauté.«Il y a des cas extrêmes sur Internet et il faut faire comprendre aux jeunes que le Net, c’est la planète.Mais l’intervention doit être la même, plaide-t-il.Un enfant rejeté est un enfant rejeté.» «Le défi avec l’intimidation, c’est de faire parler les témoins.Ils ont peur d’être intimidés à leur tour», poursuit M.Chartrand.Selon lui, trop d’adultes à la fois des parents et des enseignants ont tendance à considérer les «témoins» qui rapportent un incident comme des «porte-paniers».«Si tu dis à un prof qu’une personne en a écoeuré une autre, il va te traiter de snitcheuse», confirme Rachel, 12 ans, de la polyvalente Jeanne-Mance.De plus en plus de jeunes filment leurs mauvais coups pour les mettre sur YouTube.Cela crée un effet d’entraînement, souligne M.Leclerc.Il y a un an, sa fille lui a montré une vidéo.Un enseignant écrivait quelque chose au tableau et un élève l’a surpris par derrière en baissant ses culottes.Le jeune n’aurait jamais fait ça s’il n’avait pas été filmé.»» Des clics dévastateurs Émilie Côté La Presse Montréal — Trois capsules vidéo diffusées sur YouTube ont fait scandale en Outaouais, l’an dernier.Un enseignant de l’école secondaire Mont-Bleu a été filmé à son insu au moment où il perd la maîtrise de sa classe et pète les plombs.Il s’est avéré que certains élèves avaient planifié de pousser l’homme de 57 ans à bout.L’incident a fait la manchette jusque dans les pages du New York Times.Deux élèves ont été suspendus, alors que l’enseignant a été en arrêt de travail durant plusieurs mois.Au printemps dernier, des food fight annoncées sur Internet sont survenues dans plusieurs écoles secondaires de la province.A la polyvalente de La Ruche de Magog, 400 élèves ont pris part à la bataille de nourriture, dont les dommages se sont élevés à 4000 $.L’événement a été immortalisé.Il est toujours en ligne sur YouTube.Depuis, les cellulaires ou tout équipement permettant d’enregistrer du son et des images est interdit.En juin dernier, la Commission scolaire Marie-Victorin a dû annuler l’examen final de lecture que les 2000 élèves de secondaire cinq devaient faire.La veille de l’épreuve, des jeunes avaient mis en ligne le corrigé de l’examen sur le site Media Fire.Au Manitoba, la direction du collège Louis-Riel a constaté que des élèves émettaient sur Facebook des commentaires diffamatoires sur leurs enseignants.Les termes utilisés étaient peu flatteurs: «psychopathe», «sénile», «prostituée», etc.En Ontario, une enseignante s’est séparée de son conjoint à la suite d’une fausse rumeur de liaison propagée par des élèves sur Internet.» Combattre le feu par le feu La Presse — À l’école de Rochebelle, la cybe-rintimidation n’est pas taboue.Les élèves de la polyvalente de Québec tiennent même des blogues pour en discuter.«On combat le feu par le feu», lance François Guité, enseignant en deuxième secondaire.Lors d’une sortie éducative, cet automne, il pleuvait à boire debout.Comme les élèves ne pouvaient pas jouer dehors, les enseignants leur ont demandé d’écrire un texte sur l’intimidation.C’est là qu’ils ont compris l’ampleur des menaces et injures lancées sur Internet.«Ç’a été une révélation pour nous.Nous étions étonnés de la violence exprimée et de la quantité de témoignages reçus, indique M.Guité.Et les jeunes se sont rendu compte qu’ils n’étaient pas seuls.» «Il n’était pas question de laisser ces textes sur une tablette», poursuit l’enseignant.Il a alors invité les élèves à poursuivre l’exercice sur le blogue d’écriture libre de l’école.«C’est un excellent moyen pour voir ce qui se passe dans la tête des jeunes», souligne François Guité.«Souvent, on intimide quelqu’un non parce qu’il est gros ou mince, petit ou grand, blond ou roux, mais bien PARCE QU’IL EST DIFFÉRENT.(.) Je suis qui je suis.Je mérite le respect.Je suis un être humain et non pas une bête de cirque!» écrit Tarik.«Certaines personnes ont peur de se faire rejeter si elles ne font pas de discrimination envers le souffre-douleur.Je dis qu’il ne faut pas faire de méchanceté envers les autres simplement parce que nous avons peur», observe pour sa part Geneviève.Mais Jules souligne un point «C’est sûr que, dans les quelques jours suivant la conférence, plusieurs personnes se sont indignées et ont dit qu’elles voulaient arrêter, mais cela n’a pas fait une grande différence sur le comportement de tous les jours.Pour vraiment obtenir un résultat, il faut que l’on se donne vraiment des résolutions et que l’on agisse.»» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 14 JANVIER 2008 10 À BUENOS AIRES Air Canada laisse en plan 90 passagers Mario Girard La Presse Près de 90 passagers, dont plusieurs Canadiens, qui devaient effectuer samedi soir la liaison Buenos Aires-Toronto à bord d’un vol d’Air Canada ont été laissés en plan à l’aéroport argentin.L’avion a décollé sans eux, les abandonnant dans le chaos le plus total.Après deux semaines et demie de vacances en Argentine, Normand Robert et sa conjointe se sont rendus samedi après-midi à l’aéroport international de Buenos Aires pour emprunter le vol 093 d’Air Canada.Selon le plan de vol, le départ était prévu pour 19 h.«Nous avons enregistré nos bagages avec les employés d’Air Canada, raconte Normand Robert.Jusque-là, tout allait bien.» Sur place, une certaine tension régnait.Un conflit de travail qui oppose certains groupes d’employés de l’aéroport et sa direction depuis quelques jours rendait les opérations difficiles.A un moment, devant le bureau de contrôle de l’immigration, tout a éclaté.L’annonce de la suspension de la plupart des vols de la compagnie Aerol’neas Argentinas a eu raison de la patience des centaines de voyageurs qui faisaient la queue depuis longtemps.Exaspérés, les voyageurs ont alors vandalisé des comptoirs, jetant à terre des ordinateurs et malmenant le personnel de l’aéroport, dont un porte-parole de la compagnie qui tentait d’expliquer la cause des retards.«Il n’y avait que deux agents de sécurité, raconte Normand Robert.Ça s’engueulait.Des bagarres ont éclaté.Les ambulanciers sont arrivés.C’était incroyable.» Devant cet incontrôlable désordre, les employés du contrôle de l’immigration ont cessé d’effectuer les inspections des passagers.Normand Robert et la moitié des 180 passagers enregistrés pour le vol 093 n’ont donc pu franchir cette étape essentielle et se rendre au quai de départ où les attendait l’appareil.Ils ont patienté jusqu’à minuit trente dans l’espoir de pouvoir enfin partir.«On a été laissés totalement à nous-mêmes», dit-il.Ce que Normand Robert et ses compatriotes ne savaient pas c’est que, pendant qu’ils patientaient, le vol 093 décollait à 21 h 59.«Nous avons une limite de temps de devoir à respecter, a expliqué hier à La Presse Isabelle Arthur, porte-Parole d’Air Canada.Selon des règlements de Transports Canada, nos équipages ne peuvent pas être en service au-delà d’un certain nombre d’heures.» Dans la nuit de samedi à hier, les passagers du vol 093 ont finalement pu rencontrer un responsable d’Air Canada, en poste à Buenos Aires.«On s’est mis ensemble avec d’autres passagers et on a fait valoir nos droits, dit Normand Robert.On nous a dit qu’on allait s’occuper de nous le lendemain et on nous a reconduits à un hôtel.» M.Robert demeure persuadé que les coûts de l’hôtel quatre étoiles suggéré par l’employé d’Air Canada seront défrayés par la compagnie aérienne.«Pas du tout, nous a dit Isabelle Arthur.Comme c’est une situation qui est hors de notre contrôle, nous ne sommes pas responsables de cela.» Depuis hier, Normand Robert est complètement désespéré.«On ne nous dit rien, dit-il.On laisse des messages au responsable d’Air Canada sur son cellulaire et il ne nous rappelle pas.On est là à se demander si nos bagages sont restés à Buenos Aires ou s’ils sont rendus à Montréal.» Une rencontre entre les passagers et le responsable devait avoir lieu hier midi.«Il ne s’est pas pointé, dit Normand Robert.On l’a eu au téléphone.Il a été vague.Il nous a suggéré de faire nous-mêmes des démarches.Mais tous les vols sont pleins.» Hier, un avion d’Air Canada, déjà bien rempli, devait ramener quelques-uns des passagers abandonnés depuis samedi.» Avec l’AFP COMSEPetses locataires1 vous invitent à l’inauguration de la Maison de la solidarité Au 1060, St-François-Xavier à Trois-Rivières fowuiee « ported ouvertes » Mercredi 16 janvier 2008 De 13I130 à 19I1 Dévoilement de la plaque commémorative, conférence de presse, animation, visites guidées et plein d’autres surprises.Venez tout simplement voir le résultat de votre générosité 1ÉCOF-CDEC, RCCF, DRPQTR, SMTR, JEET-DO KARATÉ, ACCORDERIE de Trois-Rivières, Bouff elles, Café-COMSEP 11 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 14 JANVIER 2008 ACTUALITÉS Le fonds de soutien sera surveillé de près Un groupe du secteur américain du bois d'oeuvre critique l'initiative de Harper Pat Hewitt La Presse Canadienne Toronto — L’annonce faite la semaine dernière par le premier ministre fédéral Stephen Harper d’un fonds de soutien d’un milliard de dollars visant à venir en aide aux collectivités en difficulté et aux travailleurs au chômage dans les secteurs de la foresterie, de la pêche et de la fabrication, notamment, fait rager un groupe de l’industrie américaine du bois d’oeuvre.La U.S.Coalition for Fair Lumber Imports, organisation parmi les plus critiques des politiques canadiennes en matière de commerce du bois d’oeuvre, a affirmé dans un communiqué de presse émis hier qu’elle examinait de près le fonds en fiducie national pour le développement communautaire projeté par Ottawa.L’organisation, dont le siège se trouve à Washington, qui représente de petits et gros producteurs américains de bois d’oeuvre, s’est dite «profondément préoccupée» par le fait que les autorités entendent se servir du fonds «pour venir en aide au secteur forestier dans les conditions difficiles (actuelles) du marché».«Lorsqu’un milliard de dollars est réparti dans un secteur, cela soulève de toute évidence des inquiétudes», a affirmé à La Presse Canadienne le directeur général de la coalition, Zoltan van Heyningen, lors d’un entretien accordé depuis la capitale américaine.«Nous aimerions seulement nous assurer que ce n’est pas une façon de décharger les entreprises de leurs obligations ou responsabilités financières sous la forme de subsides», a-t-il ajouté.Dans le communiqué émis par le groupe, le président de ce dernier, Steve Swanson, a indiqué: «Nous soupçonnons fortement que l’argent soi-disant destiné aux travailleurs sera utilisé afin de réduire les obligations des entreprises canadiennes du (secteur du) bois d’oeuvre, ce qui irait à l’encontre de l’Accord sur le bois d’oeuvre résineux».Le groupe a rappelé qu’en vertu de l’entente signée en 2006 par le Canada et les Etats-Unis, il était interdit au gouvernement fédéral de subventionner l’industrie canadienne du bois d’oeuvre.M.van Heyningen a indiqué que les avocats de l’organisation examinaient le fonds en fiducie annoncé par le premier ministre Harper.Il n’était cependant pas prêt à accuser le gouvernement canadienne d’enfreindre les dis- ¦ M H ! X I km "¦y ¦ H • — ¦ 1 i MÏÏÆ LA, TU JASES ! Pour bien se comprendre, il faut parler le même langage CLIC a développé des programmes qui vous permettent de devenir parfaitement fonctionnel en n'importe quelle langue.Nos méthodes de cours privés ou en petites équipes sont conçues pour répondre précisément à vos besoins particuliers et à votre budget.- Formule privée ou en petites équipes - Formateur agréé à Emploi-Québec - Cours déductibles d’impôt - Aussi camps d’été pour enfant CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER.v^k_y « Les Maîtres du savoir linguistique »MC www.clicnetwork.com 3910, boul.des Forges, bureau 201 Trois-Rivières 819 373-1000 positions de l’Accord sur le bois d’oeuvre résineux.«Nous avons de sérieuses pré- occupations et nous allons regarder cela de très près, a-t-il dit.Mais avant de dire “Vous violez X, Y ou Z”, nous souhaitons avoir l’occasion d’examiner (le fonds) de très près.»» Vous êtes éligible à chaque semaine pour devenir finaliste (Billets cumulatifs).MILLIONNAIRE Courez la chance de gagner iooo ooo$ en argent (non imposable) N- f® 1ers Gagnants-Finalistes Christian Béland & Manon St-Arnault Neuville (Québec) Pour connaître les gagnants-finalistes ~ I .surveillez tous les samedis Salüt.y/guk-gjjtJ 1 TVJ Vous, peut-être ! m aussi 8 gagnants-finalistes de 5000$ en argent comptant TANGUAY Profitez de nos facilités de paiement jusqu’à 50 versements* 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1 soo 465-2200 • 819-373-1111 Ce concours est ouvert à tous les clients âgés de 18 ans et plus.Une participation sera remise avec chaque tranche d'achat de 100$ effectué durant les dates de la promotion dans tous les Ameublements Tanguay, Tanguay Électronique et Signature Maurice Tanguay, (non valide sur les achats antérieurs).«La vente du Million » débute le 3 janvier et se termine le 24 février 2008 à 17 heures.Aucun achat requis.Règlements disponibles en magasin et sur www.tanguay.ca.* S'applique dans les départements suivants: meuble, électronique et informatique sauf électroménager.Profitez de nos fadlhés de paiement jusqu'à 50 versements.Détails en magasin.100$ et moins: Payable au comptant, 100$ à 1000$: 12 versements, 1000$ à 2000$: 24 versements, 2000$ à 4000$: 36 versements, 4000$ et plus à l'achat d'un téléviseur avec un système de son dnéma maison: 50 versements.Toutes les taxes applicables sont dues au moment de l’achat Tous les versements sont sujets à approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d’échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client.(Ex.: solde en souffrance de 1005, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,635).Non jumelable à une autre promotion.Détails en magasin.114 TETE D’AFFICHE LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 14 JANVIER 2008 Tête d’affiche Yvan Magny Urbaniste à la MRC des Chenaux, ce fils de Shawinigan donne beaucoup de son temps pour le bénévolat Roger Levasseur Collaboration spéciale Lorsqu’une organisation bénévole a besoin de ressources humaines, souvent elle les trouve chez les gens les plus occupés.M.Yvan Magny, urbaniste et responsable de l’aménagement du territoire à la MRC des Chenaux, en est un bel exemple.Même s’il s’implique beaucoup pour des causes bénévoles, M.Magny mentionne qu’il lui reste du bon temps.«Je fais beaucoup de lecture.Je bricole à l’intérieur ou à l’extérieur de la maison.Nous aimons visionner un bon film ou encore faire des voyages.Et il me reste encore du temps», a-t-il exprimé.Né en 1951 dans le quartier ouvrier Christ-Roi de Shawinigan, M.Magny est un des huit enfants d’Alonzo Magny et de Madeleine Cloutier.«Mon père était contremaître à la Shawinigan Chemicals et ma mère, la meilleure au monde.Ils sont tous deux décédés.A la fin de mon adolescence, j’ai passablement bourlingué», confie M.Magny.A18 ans, le Shawiniganais s’est enrôlé au sein des Forces armées canadiennes.Il fut ensuite manutentionnaire pour diverses entreprises à l’extérieur de la Mauricie.«Après avoir travaillé dans le domaine de la construction aux Etats-Unis, j’ai décidé de reprendre les études.Je me suis retrouvé au Collège Ahuntsic et à la fin du cours, j’ai travaillé comme technicien en génie civil à la Baie James de 1975 à 1981.Puis, j’ai décidé de revenir dans ma région.J’ai ouvert un restaurant (La Maison Cadorette), à Saint-Jean-des-Piles.Après quelques d’années, j’ai constaté que le domaine de la restauration n’était pas fait pour moi.» Au cours d’une année sabbatique, le citoyen a accepté la mission de construire un parc dans sa municipalité.«J’ai fait les plans et avec 12 jeunes en difficulté, nous avons aménagé le parc linéaire Etienne-Bellemare, qui, soit dit en passant, est un des plus beaux PHOTO: STÉPHANE LESSARD À la MRC des Chenaux, Yvan Magny est entouré d’équipiers efficaces, dont Sébastien Desnoyers, cartographe.m * l m du Québec.» Après avoir été inspecteur municipal à Saint-Jean-des-Piles, M.Magny a fait le même boulot au niveau régional, pour la MRC du Centre-de-la-Mauricie.«De 1983 à 2002, j’ai été urbaniste et responsable de l’aménagement du territoire à la MRC du Centre-de-la-Mauricie d’abord comme consultant puis comme employé permanent.Depuis 2002, j’occupe les mêmes fonctions à la MRC des Chenaux.«Mon principal travail est d’élaborer un schéma d’aménagement du territoire à long terme.Ma façon de travailler est toutefois de mettre du concret sur le terrain.Nous avons ainsi un plan de 50 actions à réaliser pour bien appliquer le schéma d’aménagement.On élabore ainsi des règlements d’urbanisme pour chaque municipalité, tout comme des politiques culturelle et familiale pour l’ensemble du territoire.La MRC des Chenaux est nouvelle, plus homogène, plus rurale.Il est donc plus facile d’apporter une vision commune avec des actions qui rallient les intervenants», explique M.Magny.Reconnu pour être proactif dans sa profession, M.Magny est un des pionniers de la réglementa- tion relative à l’abattage forestier dans les MRC.Il a toujours partagé ses travaux en ce domaine ce qui fait que son expérience est reconnue en Mauricie et ailleurs au Québec.En 1998, alors qu’il habitait Saint-Élie-de-Caxton, M.Magny a contribué avec sa conjointe à mettre sur pied le Festival du vélo de Saint-Elie.«On venait d’inaugurer une piste cyclable.On a donc pensé à ce festival afin de faire connaître la piste.A la base, c’était des randonnées cyclistes auxquelles étaient greffées des festivités populaires et activités familiales.Dans presque toutes les organisations, je me suis occupé principalement des questions de budget et de logistique.» Auparavant, à partir de 1992, M.Magny a fait partie du CA de la Classique internationale de canots de la Mauricie.«Quand je suis arrivé, il y avait un déficit de 150 000 $ et quand j’ai quitté, c’était autour de 40 000 $.J’ai été président en 1994 et 1995», a-t-il résumé.Depuis 2001, il est le trésorier du Festival d’été de Shawinigan.«Ce n’est pas évident de planifier des mois d’avance tout ce qui va se passer au cours d’un festival.En 2007, nous avons effectué un virage majeur, le budget passant de 400 000$ à 600 000$ afin d’améliorer la qualité de la programmation et la technique.Le Festival d’été, c’est 200 bénévoles.Avec la nouvelle présidente Sylvie Picard nous allons consolider le virage de 2007 et continuer à offrir aux gens ce qu’ils préfèrent, soit des chansons populaires et des compétitions relevées de Lorsqu’il est revenu en Mauricie, M.Magny confie que c’est à cause de l’exemple de sa conjointe Johanne Francoeur qu’il a choisi de plonger lui aussi dans le bénévolat.«Adjointe administrative au Grand Prix de Trois-Rivières, Johanne est aussi active que moi, sinon plus.Par exemple, quand j’ai embarqué dans l’organisation de la Classique internationale de canots de la Mauricie, elle en faisait déjà partie.Je ne surprendrai personne en disant qu’à la maison, le sujet de conversation le plus fréquent est celui des festivals.Nous avons deux filles, Maude, 32 ans et Isa-May, 24 ans.Nous feux d’artifice», décrit le trésorier.Entre 1998 et 2006, le Festival d’été de Shawinigan a obtenu plusieurs reconnaissances du milieu notamment en 1995, avec le Grand Prix du tourisme régional, catégorie Festival et événement touristique en 2005.L’an passé, à l’invitation du maire Jean-Claude Milot, de Saint-Luc-de-Vincennes, M.Magny s’est lancé dans l’organisation d’un nouvel événement populaire, soit la course de chiens à traîneau Défi Mauricie de Saint-Luc-de-Vincennes.«Deux adeptes de ces courses, Marcel Désaulniers et Claude Bellerive déploraient qu’on ne trouve pas en région une compétition de catégorie ouverte.Ils ont sensibilisé le maire Milot qui s’était signalé lors des éditions du Défi Châteaudun, il y a une trentaine d’années.Pour la première édition, il n’y avait pas de neige aux dates prévues en janvier.On a remis à la fin de mars.Ce fut un succès avec 70 équipes et plus de 1000 chiens venant de partout.Pour le public, c’est un très beau spectacle.Les 40 bénévoles de 2007 sont très enthousiastes pour l’édition de 2008 qui aura lieu les 2 et 3 février», raconte l’organisateur.Il ajoute que le premier défi aura été d’impliquer les gens de Saint-Luc-de-Vincennes à un événement populaire qui leur soit propre.«En plus des deux courses de 6 km et de 21 km, nous allons ajouter des activités de plein air familiales.»» avons une petite-fille Rosemarie qui a 4 ans», mentionne notre Tête d’affiche.Le contact de tous ces gens qu’il croise au fil de ses engagements bénévoles est une source de bonheur pour le citoyen de Shawinigan.«C’est un monde fascinant.C’est très valorisant.Le travail d’équipe est une chose que j’aime beaucoup.En bout de ligne, je pense bien que c’est l’implication de personnes bénévoles qui fait bouger des choses dans une région.Dans la vie, c’est beau travailler, mais il doit y avoir des activités pour s’amuser», philosophe M.Yvan Magny.» Inspiré par Johanne #96,5 PREMIERE CHAINE X J >L / "( Jean-Sébastien Bernatchez entretient avec la tête d'affiche Le Nouvelliste à l'émission matinale CHEZ NOUS LE MATIN" de 6h à 9h Radio-Canada Mauricie Ne manquez pas le reportage de la tête d'affiche Le Nouvelliste présenté par Nancy Sabourîn Téléjournal / Mauricie à 18 h LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 14 JANVIER 2008 TETE D’AFFICHE «À l’emploi de la MRC des Chenaux depuis six ans, les élus et le personnel sont fiers d’avoir Yvan Magny au sein de l’équipe.Les 10 municipalités locales bénéficient de sa grande expérience en urbanisme et en aménagement de territoire.Travailleur sans réserve, il est toujours prêt à aider les gens qui font appel à lui.Son attachement à notre MRC, ses compétences et sa vaste connaissance du milieu font de lui une personne-ressource d’une très haute distinction.» — M.Gérard Bruneau, maire de Saint-Maurice et préfet de la MRC des Chenaux «Quand Marcel Désaulniers et Claude Bellerive m’ont demandé si j’étais intéressé à recevoir la course de chiens Défi Mauricie, j’ai accepté avec enthousiasme.J’ai aussitôt demandé l’appui d’Yvan Magny qui est une personne-ressource et d’expérience dans l’organisation d’un événement.Ce fut plus qu’un succès.Tous ont été enchantés et nous continuons à répéter l’événement grâce à son aide.» — M.Jean-Claude Milot, maire de Saint-Luc-de-Vincennes «Je connais Yvan Magny depuis une dizaine d’années.Ce fut d’abord à la MRC du Centre-de-la-Mauricie que je l’ai connu, puis au CA du Festival d’été de Shawinigan.J’ai toujours été impressionné par cet homme de vision.Il est un pilier partout où il s’implique.Au Festival d’été, il est la pierre angulaire, l’homme de confiance, l’homme de référence.Même s’il est un bourreau de travail, il aime bien célébrer le succès, particulièrement à la fin d’un événement réussi.» — M.Luc Arvisais, directeur général du CLD Shawinigan tC.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Yvan Magny et Pierre Saint-Onge mettent beaucoup d’énergie pour la réalisation de projets à la MRC des Chenaux.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Plusieurs organismes de la région peuvent compter sur Yvan Magny qui, en plus d’être urbaniste à la MRC des Chenaux, ne compte pas son temps comme bénévole.mm mm.Desjardins Caisses de la Mauricie S ALCOA Partenaire de Aluminerie de Bécancour 14 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 14 JANVIER 2008 ACTUALITÉS Un mariage unique pour un jour unique Le 21e Salon des futurs mariés a attiré 1100 visiteurs en fin de semaine à l’hôtel Delta de Trois-Rivières 2008 ) Tirage final du : 2008-01-13 2 lots de 500 000$ 2396624 3678356 1 GROS LOT de 5 000 000 $ 100 000$ 3646571 3767681 Les quatre numéros ci-dessus sont décomposables 6 derniers chiffres 5 000 $ 5 derniers chiffres 1 000 $ 4 derniers chiffres 100 $ 3 derniers chiffres 40 $ 2 derniers chiffres 20 $ 25 lots de 10 000 $ non décomposables) 3615215 1197952 1494105 2110071 2512436 3280106 3616477 1211031 2005150 2322865 2746894 3549172 3624554 1262609 2043118 2364100 3051670 3563151 3756211 1487217 2043650 2399325 3058690 3582384 3792549 200 lOtS d0 1 000 $ (non décomposables) 1000707 1440888 2106622 2562377 3177308 3569164 1010232 1441603 2124499 2563634 3183107 3573883 1041015 1450131 2147754 2592762 3184553 3574433 1054965 1463023 2167776 2598942 3197595 3585176 1076370 1466364 2181880 2603162 3200852 3588408 1090491 1494297 2216748 2607738 3210300 3606819 1099215 1522494 2244682 2621355 3218690 3622901 1105648 1532736 2245244 2623979 3228155 3647291 1106304 1563115 2258776 2625967 3247749 3648207 1109375 1576958 2288962 2632976 3270373 3662775 1110871 1590957 2293005 2654504 3271361 3665962 1111742 1597171 2297329 2658353 3278389 3671420 1112426 1602343 2308247 2664264 3279160 3684289 1163722 1613901 2311643 2674008 3281694 3685006 1171541 1619052 2312776 2720183 3318544 3686960 1173251 1624056 2327222 2720557 3320130 3696467 1179771 1625752 2336342 2730078 3348524 3710009 1205601 1631898 2387617 2744966 3359278 3711970 1221674 1635587 2388811 3020694 3393055 3713195 1246804 1657573 2391897 3022417 3393262 3723697 1297305 1750817 2413744 3023949 3424551 3737332 1313807 1793929 2418460 3028381 3475365 3738203 1330220 2006884 2422944 3089803 3480147 3740555 1332969 2025194 2428295 3092175 3482744 3754907 1339934 2053705 2436629 3093083 3505818 3756263 1342437 2061015 2480461 3104720 3511648 3758350 1350748 2061682 2481140 3111792 3522380 3770197 1356032 2063391 2482478 3114214 3523165 3772027 1366099 2067434 2482662 3127872 3545906 3772418 1374708 2077132 2489015 3135555 3548241 3777837 1376610 2077810 2545832 3138168 3549324 3784894 1380255 2082237 2554051 3144357 3549400 3791173 1384743 2085378 2561116 3148236 3562209 3791437 1431777 2098495 30 MERCEDES B200* (non décomposables) 119K250 264K544 627K086 521L650 742L873 447M136 144K378 331K616 775K015 573L159 861L356 646M879 238K974 349K583 284L876 599L212 103M319 701M159 260K867 372K564 307L285 608L896 259M241 716M883 264K366 568K443 336L081 715L862 261M026 778M068 "Chaque lot est échangeable contre un chèque de 40 000 $.40 VOYAGES* (non décomposables) 109G400 505G760 125H179 369H242 829H024 820J228 181G832 704G435 156H950 370H487 897H743 843J035 197G771 769G983 195H314 402H105 123J414 890J011 334G999 780G365 200H157 495H891 173J554 897J125 364G727 894G814 235H542 639H687 208J429 897J959 387G128 105H117 249H222 719H367 473J207 470G255 117H527 330H438 822H430 597J754 *Chaque lot est échangeable contre un chèque de 5 000 $.31 TOYOTA HIGHLANDER hybride* 2007-12-21 :125B235 2007-12-01 :540E053 2007-12-11 : 500F253 2007-12-22:8740973 2007-12-02:668F696 2007-12-12:887E473 2007-12-23 :529A734 2007-12-03:7930644 2007-12-13: 785E688 2007-12-24 :539A908 2007-12-04:646F690 2007-12-14:8660966 2007-12-25 : 631F309 2007-12-05:547B768 2007-12-15: 1158715 2007-12-26 :230B310 2007-12-06:275B011 2007-12-16: 196B230 2007-12-27 :615E449 2007-12-07:1730141 2007-12-17:8880843 2007-12-28 :761A659 2007-12-08:657E01 8 2007-12-18:672C057 2007-12-29 :105F952 2007-12-09:3530338 2007-12-19:5390726 2007-12-30 :456E540 2007-12-10:643B827 2007-12-20:8210854 2007-12-31 :727F466 * Chaque lot est échangeable contre un chèque de 60 000 $.(non décomposables) PHOTO: SYLVAIN MAYER B*'ri S Le photographe André Garceau de Notre-Dame-du-Mont-Carmel s’est entretenu avec plusieurs futurs mariés en fin de semaine, dont Luc et Kim Gervais d’Hérouxville.Josiane Gagnon josiane.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Robes satinées, coiffures hautes, plats raffinés, le rêve et le romantisme étaient à l’honneur en fin de semaine à l’hôtel Delta de Trois-Rivières pour le 21e Salon des futurs mariés.On y retrouvait de tout pour aider les couples à préparer leur mariage, une journée unique qui marquera leur vie.Et également celle de leurs invités, espèrent-ils.Pour leur simplifier la tâche, certaines entreprises, comme le restaurant trifluvien Le Rouge vin, ont mis sur pied des «forfaits mariages», où le traiteur, la décoration, la musique et la salle sont fournis.Il n’est pas question, toutefois, de simplement répéter la formule toutes les semaines, précise Jonathan Sauvageau, du Rouge Vin.«Ça n’arrive qu’une fois.Chacun veut que son mariage soit différent.» Julie Leblanc et son conjoint Gabriel Massé ont été séduits par la formule.Ils l’ont donc choisie pour leur mariage, qui aura lieu en août prochain.Pour Mme Leblanc, il était primordial que l’événement reflète sa personnalité.«Je ne voulais pas avoir l’impression d’obtenir une copie conforme de ce qui s’était fait la semaine précédente.Je veux que ce soit simple, à mon image, et j’ai senti que j’étais unique.» Avant le grand jour, elle aura l’occasion de goûter aux plats du Rouge Vin afin de choisir lesquels elle préfère.Elle pourra même en changer les assaisonnements, si elle le désire.Quatuor personnel Lors des années passées, de nombreux couples ont décidé de remplacer le disque compact par le Quatuor à cordes durant leur mariage et lors de la réception.Deux violons, un alto et un violoncelle composent cet ensemble très populaire auprès des visiteurs en fin de semaine.«Plus de 80 % de nos contrats sont conclus lors du Salon.De mai à septembre, nous sommes occupés chaque samedi», soutient l’altiste Sarah Martineau.Les couples peuvent choisir librement les pièces qui les inspirent.Pour leur entrée dans l’église, les mariées demandent souvent le Canon de Pachelbel.La chanson Une chance qu’on s’a de Jean-Pierre Ferland a également la cote.Durant les noces, on demande aussi régulièrement au Quatuor de jouer la première valse.Spécialistes de la Nouvelle-France, les conteurs d’Animation d’autrefois proposent de leur côté d’ajouter un «petit plus» aux mariages.«Nous travaillons sur la mémoire.Nous voulons créer des moments dont les gens se souviendront», maintient Steve Bernier, directeur de l’entreprise.Celui-ci propose entre autres d’organiser des tirs de fusil, une haie d’honneur de militaires et les services d’un «crieur» pour agir comme maître de cérémonie.Tout, quoi, pour marquer les souvenirs des convives.Une bonne année pour le Salon Durant la fin de semaine, les futurs mariés se sont déplacés en grand nombre au Salon.Le promoteur, Alain Lafontaine, estime à 1100 le nombre de personnes qui s’y sont présentées.«C’est l’une des meilleures années en 21 ans», considère-t-il.L’an dernier, le Salon avait reçu 800 visiteurs, mais la fin de semaine avait été marquée par une tempête de neige.* 1LOTO QUEBEC Résultats des tirages du: 2008-01-13 04081113141617192133 36 43 45 46 48 50 52 60 61 66 05 14 23 25 41 0 612 O 6042 Jour - Mois - Année - Signe 31 JUIN 65 CANCER Eitra 0219378* ™ 500 000 S "décomposât)le dans les deux sens Résultats des tirages du: 2008-01-12 03 10 32 43 44 46 35 compl.(C) Gagnants Ventes totales Prochain gros lot (approx.Lots 16 039 715,00$ 94 352,50 $ 2 498,20 $ 78,20 $ 10,00 $ 5,00 $ 22 684 826 $ ) : 25 000 000 $ h.IToLm 16 17 18 ÉÉP* 39 43 46 14 compl.(C) Gagnants Lots 6/6 0 2 000 000,00 $ 5/6+c 0 75 000,00 $ 5/6 11 750,00 $ 4/6 623 75,00 $ 3/6 12 854 10,00 $ 2/6+C 9 886 5,00 $ Ventes totales : 924 836,00 $ 09101619222426293439 44 50 53 55 57 58 64 65 68 69 0615 33 39 41 0 566 O 9481 Eitra 9994034 ™ 500 000 S Jour - Mois - Année - Signe 28 JANVIER 58 BÉLIER 'clécomposable dans les deux sens compl.(C) 05 06 16 36 3Z 44 46 500 000 S :décomposable dans les deux sens 4274972 6/7+C 3/7+C Gagnants Lots 1 10 000 000,00$ 3 68 286,80 $ 137 1 495,30 $ 103,50 $ 10,00 $ 10,00 $ 1 195 440 Participation gratuite taies : 17 569 388 $ gros lot (approx.) : 2 500 000 $ 143 036 6 729 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Résultats des tirages du: 2008-01-11 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 14 JANVIER 2008 ACTUALITÉS 15 Les garanties: quoi encore?CONSOMMATEUR AVISÉ Collaboration spéciale L’effervescente période des fêtes étant désormais chose du passé, nous avons commencé la semaine dernière l’exploration d’un sujet qui n’est simple qu’en apparences: les garanties.Pas toutes les garanties non, le sujet est trop vaste pour être circonscrit dans le cadre d’une chronique, mais celles auxquelles le jargon juridique attribue le vocable de garanties conventionnelles, c’est-à-dire, en gros, les garanties de bon fonctionnement offertes le plus souvent par les vendeurs ou les manufacturiers des biens de consommation que nous nous procurons ou que nous recevons en cadeau.Nous avons abordé les questions liées notamment à l’enregistrement des garanties comme condition à leur validité de même que celles qui traitent des modalités liées à leur durée.Nous jetterons cette semaine un éclairage sur d’autres aspects à propos desquels les consommateurs se posent le plus souvent des questions.Frais applicables Le manufacturier qui offre la garantie peut-il exiger des frais lorsqu’il est appelé à l’honorer ?A cet égard, la Loi sur la protection du consommateur mentionne qu’aucuns frais ne peuvent être exigés par le commerçant ou le fabricant à l’occasion de l’exécution d’une garantie conventionnelle à moins que le texte de la garantie ne le stipule et n’en détermine le montant de façon précise.Cela inclut les frais réels de transport ou d’expédition engagés à l’occasion de l’exécution d’une garantie conventionnelle.Réparer ou remplacer ?Les textes des garanties sont souvent bien peu loquace à cet égard.On y mentionne certes que le bien est protégé en cas de défectuosité mais le consommateur en sait peu sur les conditions et modalités d’application.Les consommateurs sont généralement d’avis que les manufacturiers devraient remplacer plutôt que réparer un bien qui s’avère défectueux, surtout lorsque la défectuosité survient peu de temps après l’achat.Les réparations, c’est incertain et pas très bien vu mais la Loi sur la protection du consommateur (LPC) prévoit-elle quelque précision à ce sujet ?En fait, celle-ci est peu bavarde sur le sujet et comme on aborde ici les garanties conventionnelles, précisons que c’est celui qui offre la garantie qui en déterminera les modalités d’application.Les manufacturiers opteront généralement pour la réparation satisfaisante du bien avant de considérer son remplacement pur et simple en cas de défectuosité.Rien n’interdit cependant de négocier cet aspect avec le service à la clientèle du fabricant.Compteur remis à zéro ?Autre questionnement fréquent: une fois le bien remplacé par un neuf, la garantie recom-mence-t-elle à zéro ?Bien qu’à première vue, on puisse considérer que la logique commanderait que ce soit le cas, le manufacturier n’est pas tenu légalement de repartir le compteur à zéro lorsqu’il honore la garantie initiale.Couverture et exclusions La garantie offerte par le fabricant couvre-t-elle l’ensemble des composantes du bien?Couvre-t-elle les pièces et les frais de main-d’œuvre?Une franchise est-elle exigée?Voilà autant de questions pertinentes, d’autant plus que les clauses de couverture et d’exclusions de certains contrats sont complexes et il peut s’avérer bien difficile d’en mesurer la portée exacte.A cet égard, la LPC précise qu’il est interdit de faire une exclusion si les matières exclues ne sont pas clairement indiquées.Transférable ou non ?Le fait que la garantie qui couvre le bien que nous nous procurons soit transférable à un éventuel acheteur subséquent n’est pas un mince avantage.Selon le type de marchandise, une automobile, un appareil électroménager, une motoneige, un appareil électronique, etc., la valeur de revente sera améliorée ou diminuée dans le mesure où la garantie du manufacturier sera ou non transférable à votre éven- tuel acheteur.En cette matière, retenez que, sauf pour le domaine de l’automobile, où la transférabilité de la garantie du manufacturier est obligatoire en vertu de la LPC, c’est le fabricant qui offre la garantie conventionnelle qui détermine si celle-ci est transférable aux acquéreurs subséquents de même que les conditions afférentes le cas échéant.» Gary Frost est directeur des services aux consommateurs à l’Office de la protection du consommateur À QUI APPARTIENT VOTRE BILLET DE LOTERIE ?© Restez attentif aux indicatifs musicaux.Tendez l'oreille lors de la validation.Si vous avez gagné un lot, le terminal fait entendre un indicatif musical.Il est important que vous y soyez attentif, c'est le signal que vous détenez un billet gagnant.© Regardez l'afficheur-client du terminal.Lorsque vous faites valider votre billet, l'afficheur-client du terminal doit être visible en tout temps.Il vous indique si vous avez un billet gagnant et la somme que vous avez gagnée.est a vous.Endossez-le.Au verso de chaque billet de loterie, que ce soit les loteries sur terminal, les paris sportifs ou les billets à gratter, se trouve une ligne de signature.Il est important d'endosser lisiblement votre billet dès l'achat.Lorsque vous le signez, vous protégez à la fois votre billet et votre lot si vous avez un billet gagnant.© Exigez un coupon de validation.Une fois votre billet validé, le détaillant est tenu de vous remettre à la fois le billet et le coupon de validation du terminal.Dès lors, assurez-vous que les numéros du billet correspondent à ceux du coupon.0 18ans + lotoquebec.com LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 14 JANVIER 2008 ARTS ET CULTURE Le prix du meilleur film à Expiation Les Golden Globes sont remis lors d'une simple présentation sans comédiens w *" .hui pierre 'J ?a“n.oMP"^ ’.‘.G uv '-‘m‘ SeaP*"""OU ain \sion avec eSodttUerrle\\e nous Beverly Hills, Californie (AP) — C’est lors d’une simple présentation que Hollywood a remis, hier, ses prix Golden Globes, qui marquent le début de la saison des récompenses américaines de cinéma.Les films et le jeu des acteurs sont demeurés dans l’ombre de la dimension affaires du secteur du divertissement, la grève des scénaristes d’Hollywood ayant forcé les organisateurs de la cérémonie de remise des Golden Globes à annuler celle-ci.Nominé sept fois, Expiation, avec Keira Knightley et James McAvoy a été sacré meilleur film dramatique.Le réalisateur français Julian Schnabel a causé la surprise de la soirée avec le film français Le Scaphandre et le papillon.La comédie musicale Sweeney Todd a décroché le Golden Globe pour la meilleure comédie musicale.Sa vedette, Johnny Depp, a remporté le prix du meilleur acteur.Daniel-Day Lewis a été choisi comme meilleur acteur dans II Les meilleurs acteurs dramatiques, Daniel-Day Lewis et Julie Christie, et les meilleurs acteurs de comédie musicale, Johnny Depp et Marion Cotillard.Grève Après le désastre des Globes, l’incertitude règne quant aux conséquences sur la soirée des Oscars, programmée le 24 février à Hollywood.Le mouvement social des scénaristes, lancé début novembre, a déjà paralysé une partie de la production audiovisuelle américaine.En grève depuis le 5 novembre, les membres de la Writers Guild of America (WGA) ont refusé de laisser des travailleurs syndiqués participer à la présentation de la remise de prix télévisée lors de laquelle les gagnants sont habituellement connus.Les scénaristes ont toutefois décidé vendredi de ne pas perturber la présentation remplaçant la cérémonie, annulée quelques jours plus tôt.Ils ont assuré l’organisateur de l’événement qu’ils ne planteraient aucun piquet de grève.Les membres de la WGA ont pris cette décision après avoir reçu la confirmation que la conférence de presse ne serait pas retransmise en exclusivité sur les ondes du réseau NBC, mais ouverte à tous les médias.En conflit ouvert avec les producteurs et réalisateurs des plus grandes séries américaines, les scénaristes réclament notamment une revalorisation de leurs droits d’auteur ainsi qu’une part plus importante des recettes générées par la vente de DVD ainsi que la diffusion de films et d’émissions de télévision sur Internet.» y aura du sang dans lequel il joue un baron californien du pétrole au début du XXe siècle.Julie Christie a été choisie meilleure actrice dramatique pour son rôle d’une femme atteinte de la maladie d’Alzeimer dans Loin d’elle.Le premier Golden Globe de la soirée a été remis à Cate Blanchett dans la catégorie meilleur rôle de soutien pour son interprétation de Bob Dylan dans I’m not There-Les vies de Bob Dylan.Le film Non ce n’est pas un pays pour le vieil homme des frères Ethan et Joel Coen a remporté deux honneurs, un pour le scénario et un pour l’acteur de soutien Javier Bardem.La Française Marion Cotillard a remporté pour sa part le Golden Globe de la meilleure actrice pour son interprétation d’Edith Piaf dans La vie en rose.Télévison Le prix de la meilleure actrice dans une série dramatique a été décerné à Glenn Close, pour Damages.Celui de la meilleure actrice dans un rôle de soutien pour une minisérie ou un film de télévision est allé à Samantha Morton, pour Longford.Du côté masculin, le Golden Globe du meilleur acteur de soutien dans une minisérie ou un film de télévision est allé à Jeremy Piven pour Entourage.65e édition des GOLDEN GLOBES CINÉMA — Meilleur film: Expiation — Meilleure actrice, drame: Julie Christie, Loin d’elle — Meileur acteur, drame: Daniel Day-Lewis, Il y aura du sang — Meilleure comédie musicale: Sweeney Todd — Meilleure comédie ou comédie musicale: La Vie en rose — Meilleur acteur de comédie musicale: Johnny Depp, dans Sweeney Todd — Meilleure actrice de comédie musicale: Marion Cotillard, dans La vie en rose — Meilleure actrice de soutien: Cate Blanchett, dans I’m Not There-Les vies de Bob Dylan — Meilleur acteur de soutien: Javier Bardem, dans Non ce n’est pas un pays pour le vieil homme — Meilleur réalisateur: Julian Schnabel, pour Le Scaphandre et le papillon — Meilleur scénario: Ethan Coen etJoel Coen, Non ce n’est pas un pays pour le vieil homme — Meilleur film en langue étrangère: Le Scaphandre et le papillon, coproduction entre la France et les États-Unis.TÉLÉVISION — Meilleure série dramatique: MadMen — Meilleure actrice de série dramatique: Glenn Close dans Damages — Meilleur acteur de série dramatique: Jon Hamm, MadMen — Meilleure minisérie ou film d’animation: Longford — Meilleure actrice dans une minisérie ou un film de télévision: Queen Latifah, Life Support — Meilleur acteur dans une minisérie ou un film de télévision: Jim Broadbent, Longford — Meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une minisérie ou un film de télévision: Samantha Morton, Longford — Meilleur acteur dans un second rôle dans une série, une minisérie ou un film de télévision: Jeremy Piven, Entourage.^grosse _ JOURNEE c S’ CL T) 8c (0 3 !£-$¦£ s*ïS §,£• J?â|o - T3 O Q_ Ifisllll, IjpIi-ht C0 CO (D ® W o T3 -pCOcD-^Çp-^CO« îfc^ioccoo» °srl, ,^CD-2r_^cD -p j» o cd X'cd‘>"^co ® 3 m 2 iSœ 2 O -g -I xâg=fE 3 CD.: y ' v- ?=:=ctî co ^ co £ o a5 o®~c ro o -P ro o q_.2 c to ^ -¦$ -1 a) ^ -g ~ C P JO co' "O Z : rocD^a)30(1)£- 3-i 3 ! ssS S- |8 8 g.2 i ¦es>;s»|8» co .ço 5 7® CL 8 'D) 8|!&5° ôEpggço açn cu co «.go E'râ R- p a) o ço -a aj g|r 2 s ço § ~ r m c 1 6 3«^g.-8|î f 11 o§ S.-E + J CD co «H -2 CL r C "O P E C o) 3 .2 -5 o d) 5 3 ^îd!^ 8.1 "’t3®pCd)®i - 00 CL Q.'® DODGE CINQ ÉTOILES O c < co H m i— > z < o o 00 CO 30 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 14 JANVIER 2008 JSS2SS&-* Pour une 35e année, les gens de la Mauricie et du Centre-du-Québec collaborent à la levée de fonds annuelle de Y Association de paralysie cérébrale.Appuyé par 400 bénévoles, un appel est lancé à la population vers un objectif de 100 000$ du 7 janvier au 7 février 2008.En contribuant avec générosité au financement des services, nous pouvons parvenir à améliorer les démarches d'autonomie et d'intégration pour les personnes handicapées.Chaque contribution agit régionalement et efficacement pour les gens d'ici qui ont la paralysie cérébrale ou d'autres limitations physiques.Ensemble, par une addition de petits gestes I Association peut poursuivre sa mission.Merci à l'avance de votre don à # Association de Paralysie Cérébrale Régions Mauricie et Centre-du-Québec 39, Bellerive - Trois-Rivières, Québec G8T 6J4 Téléphone : 819 374-7616 Sans frais pour les codes régionaux (819) : 1 800 567 2986 Au Comité de financement : Sous la présidence de - M.Éric Pronovost, de Belhumeur Pronovost syndics et gestionnaires - M.Claude Bolduc, Gouverneur à vie de Y Association - M.Dominic Durand, directeur de division Groupe Investors de Trois-Rivières - M.Jean Fournier, président des fêtes du 375e de la Ville de Trois-Rivières et président d'honneur 2003 et 2004 - M.Serge Lemieux, président du conseil d'administration de Y Association - M.Charles Lemaire, gouverneur à vie de Y Association - M.François Roy, directeur des communications de la Ville de Trois-Rivières - M.Raymond Tardif, président et éditeur du journal Le Nouvelliste et président d'honneur 2005 et 2006 Merci à nos, partenaires Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Le Plan Groupe Investors• Services Financiers Groupe Investors Inc.Cabinet de services financiers LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 14 JANVIER 2008 31 Vie régionale Maintenant un camion d’incendie pour les cabanes à pêche Josiane Gagnon josiane.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Sainte-Anne-de-la-Pérade — Les pompiers de Sainte-Anne-de-la-Pérade verront leur travail facilité la prochaine fois qu’ils auront à éteindre un feu dans une cabane à pêche.Dernièrement, ils ont reçu un nouveau véhicule qui leur permettra d’avoir le nécessaire à portée de main lorsqu’ils interviendront sur la glace.Chaque hiver, le feu se déclare dans au moins un chalet de pêche, signale le directeur du service des incendies, Luc Hivon.«Toutefois, nos véhicules d’urgence ne peuvent pas aller sur la glace, car ils sont trop lourds, et on ne peut pas les assurer.Nous devions donc les laisser sur la rive et transférer l’équipement dans un pick-up», raconte-t-il.Cela allongeait les délais d’intervention, et les pertes s’alourdis- PHOTO: SYLVAIN MAYER Les pompiers de Sainte-Anne-de-la-Pérade sont maintenant mieux équipés pour intervenir lors d’un feu dans une cabane à pêche.Le directeur du service des incendies, Luc Hivon, et son adjoint, Robert Dolbec, en font ici la démonstration.saient.Des démarches ont donc été entreprises afin de régler le problème.Une demande a été formulée au groupe Lafrenière tracteurs, qui a accepté de prêter un véhicule spécial durant la saison de pêche.L’Association des pourvoyeurs de la rivière Sainte-Anne a quant à elle acheté la pompe portative qui fournira l’eau pour l’arrosage.«Nous nous étions toujours organisés avec les moyens du bord, mais maintenant, nous avons une machine adaptée pour ce genre de feu.Nous pourrons donc diminuer les pertes et sauver les bâtiments», ajoute M.Hivon.Le véhicule, qui a des allures de pick-up mais en miniature, atteint une vitesse de 40 kilomètres à l’heure, ce qui est suffisant, compte tenu du fait que la caserne est située à quelques centaines de mètres seulement de la rivière.» Mêmes taux de taxes à Sainte-Eulalie Exception faite de celui concernant les matières résiduelles Baisse du taux de taxation à Grandes-Piles Grandes-Piles (CL) — Le taux de taxation de Grandes-Piles baisse de façon notable en 2008, passant de 1,03 $ à 0,70 $ le 100 $ d’évaluation.Cette différence s’explique en grande partie par le nouveau rôle triennal d’évaluation déposé par la MRC de Mékinac en septembre dernier qui fait passer la valeur imposable de la municipalité de 22 873 400 $ à 37 696 800 $.La taxe d’aqueduc diminuera quant à elle de 5,70 $ à 168,58 $ par résidence, tandis que les taxes d’égout et d’ordures se voient respectivement augmentées à 110,94 $ et 120,23 $.Parmi les nouvelles inscriptions au budget, notons la participation de Grandes-Piles à la nouvelle Régie incendie de la Vallée-du-Saint-Maurice qui s’inscrit à hauteur de 44 460 $, dont 8460 $ pour le remboursement de l’emprunt contracté pour l’achat d’équipements.Le budget 2008 est de l’ordre de 1 033 372 $ comparativement à 913 798$ l’année précédente.La Municipalité augmentera de façon notable ses dépenses d’investissements avec une somme planifiée de 97 000 $ dégagée à même le surplus accumulé.La plus grosse part des investissements sera réservée au dossier de la Ire Avenue, à l’achat d’une génératrice, au bloc sanitaire de la marina et aux glissières du chemin de la Vallée.» Sainte-Eulalie (MA) — Les contribuables de la municipalité de Sainte-Eulalie paieront, en 2008, les mêmes taux de taxes qu’en 2007 si on fait exception de celui concernant les matières résiduelles dont le montant passera de 115 $ à 167 $ par maison, soit une augmentation de 52 $ pour l’année.Pour le reste, le taux de la taxe foncière demeure à 0,68 $ le 100 $ d’évaluation et les autres services seront dispensés aux mêmes coûts.Les taxes foncières générales rapporteront tout juste un peu plus de 400 000 $ dans les coffres municipaux.Au total, les prévisions budgétaires pour l’année 2008 se chiffrent à 1 066 600 $, tant au chapitre des recettes que des dépenses.Sainte-Eulalie est une municipalité qui a décidé d’opter résolument pour le développement et cela se vérifie au chapitre de son programme d’immobilisations.Ainsi, en 2008, le conseil municipal du maire Jacques Tassé prévoit investir une somme de 678 900 $ en immobilisations, soit 300 000 $ à des fins industrielles, 100 000 $ à des fins résidentielles, 50 000 $ à des fins commerciales et 228 900 $ dans des travaux de voirie.Sur les 678 900 $, la Municipalité prévoit payer un montant de 28 900 $ à même son budget.Le solde de 650 000 $ sera financé par le biais de règlements d’emprunt.» SAINT-MAURICE Pas d’augmentation de taxe foncière Saint-Maurice (LP) — En 2008, la taxe foncière demeurera inchangée à 0,69 du 100 $ d’évaluation à Saint-Maurice.C’est ce qui a été annoncé lors de l’adoption du budget 2008 de l’ordre, 1746 912 $.Il en sera de même pour la taxe de voirie et de la Sûreté du Québec, qui reste à 0,32 $/100 $ et de la taxe pour le service d’incendie qui est toujours de 0,05/100 $.Par contre, la taxe foncière de la MRC des Chenaux passera de 0,14/100 $ à 0,15/100 $ tandis que la taxe pour le service d’aqueduc, elle, est à la baisse et passe de 0,02 $/100 $ d’évaluation à 0,01 $/100 $.Le montant d’évaluation imposable a quant à lui été fixé à 89 461 800 $.Notons également une légère augmentation de la taxe des ordures, qui est majorée de 10 $ pour atteindre 30 $ par logement.» Une légère hausse à Saint-François-du-Lac Saint-François-du-Lac (MA) — Les contribuables de Saint-François-du-Lac verront assez peu de changements lorsqu’ils recevront leur compte de taxes à la suite du budget adopté par le conseil municipal pour l’année 2008.Il y aura tout de même une légère augmentation.Ainsi, pour la taxe foncière générale, le taux particulier à la catégorie des immeubles agricoles augmente très légèrement, soit de 0,75 $ à 0,7565 $ le 100 $ d’évaluation.Pour les autres catégories d’immeuble, soit résidentiel et autres, le taux de base de la taxe foncière générale passe de 0,9034 $ à 0,9357 $ le 100 $ d’évaluation.La compensation pour le service d’égout est ramenée de 118,94 $ à 117,24 $ par unité de logement.Quant à la compensation pour la consommation d’eau, elle est ramenée de 0,53 $ à 0,52 $ le mètre cube.S’ajoute à cela une compensation de 20 $ par unité de logement ou par compteur d’eau pour pourvoir aux paiements des dépenses d’opération et d’entretien du service d’aqueduc.En ce qui concerne les prévisions de revenus et de dépenses de la municipalité, elles ont augmenté légèrement, passant de 1716 777 $ en 2007 à 1759 748 $ en 2008.» Hausse de 5,16 % de la taxe foncière générale à Pierreville Pierreville (MA) — Avec le nouveau budget adopté par le conseil municipal de Pierreville, la taxe foncière générale passe de 0,9903 $ à 1,0414 $ le 100 $ d’évaluation dans cette municipalité.Une augmentation de 5,16 %.Le maire de Pierreville, André Descôteaux, a justifié cette augmentation par un certain nombre de dépenses qui devront être faites en 2008.Ainsi, le conseil municipal a inscrit au budget un montant de 25 000 $ afin de défrayer le coût de réparation du système de climatisation qui fait défaut depuis le mois de juillet dernier à l’hôtel de ville.Un montant de 13 000 $ a aussi été prévu au budget à la suite de la décision du conseil d’adhérer au nouveau Régime de retraite des employés municipaux du Québec pour les employés de la municipalité.M.Descôteaux a toutefois rappelé que cette adhésion était conditionnelle à l’approbation finale du nouveau régime mis en place.Enfin, une dépense de 12 000 $ devra être consentie pour la réparation de deux salles de toilette au centre communautaire.Dans un tout autre domaine, la Municipalité a décidé d’injecter un montant de 50 000 $ dans le projet de creusage du chenal Tardif qui se jette dans le lac Saint-Pierre.Selon M.Descôteaux, une dépense de 12 000 $ équivaut à 0,01 $ de taxe dans cette municipalité.Or toutes ces dépenses représentent une sortie de fonds de 100 000 $.Dans ce contexte, selon le maire, on comprend mieux que le conseil n’a pas eu le choix de hausser le taux de la taxe foncière générale.Il convient de mentionner aussi qu’un montant de 16 000 $ a été inscrit au budget en prévision d’une élection partielle à l’hôtel de ville.M.Descôteaux a mentionné qu’un membre du conseil avait vendu son entreprise et qu’il prévoyait déménager à l’extérieur de la municipalité dans le cours de l’année afin de se rapprocher de son emploi.Si cet élu déménage effectivement, le siège ainsi laissé vacant devra être comblé.Enfin, le nouveau contrat de déneigement du secteur Pierreville se traduira par une dépense additionnelle de 20 000 $ en 2008.Selon le maire, pour une maison de valeur moyenne évaluée à 70 000 $ dans la municipalité, il va en coûter une quarantaine de dollars de plus au propriétaire de cette maison en 2008 sur son compte de taxes municipales.» LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 14 JANVIER 2008 Un exploit inattendu Olivier Paquet remporte le 400m aux Dartmouth Relays Serge L’Heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’entraîneur Eric Chamberland, du club Zenith de Trois-Rivières, s’attendait à une bonne performance de la part d’Olivier Paquet, aux Dartmouth Relays, une des plus importantes compétitions d’athlétisme en salle dans l’Est des Etats-Unis, en fin de semaine à Hanover, au New Hampshire.Mais il ne s’attendait pas, de son propre aveu, à ce que le coureur trifluvien en fasse autant.Samedi, dans le volet «high school» de la compétition, Paquet a, en effet, remporté le 400m, en plus de terminer 2e au 55m.«Sa victoire au 400m, c’est énorme, assurait-il.Jamais personne de la Mauricie n’a gagné au niveau «high school» là-bas, même pas Jonathan Charest.» Avec son chrono de 50:84, Paquet a devancé les 63 autres coureurs inscrits dans cette épreuve.«C’est d’autant plus étonnant qu’Olivier n’a jamais vraiment eu de bonnes performances à l’intérieur, et qu’il revient d’une année difficile.Mais il a fait le même temps qu’au championnat provincial extérieur, l’été dernier.», reprenait Chamberland.Au 55m, Paquet visait le podium, et a atteint son objectif avec une 2e place.«C’est encore plus surprenant parce que la vitesse n’est pas sa grosse force.En plus, je ne voulais même pas l’inscrire au 55m parce que je trouvais que l’horaire était trop chargé avec le 400m, mais finalement, je ne l’ai pas regretté!», se réjouissait Chamberland.Au 600m, par contre, un autre de ses protégés, Simon-Pierre Vivier s’est blessé au tendon d’Achille, tandis que Maxime Varin-Perreault a pris le 13e rang sur 50 participants dans cette épreuve.Du côté du club Phénix du Centre-Mauricie, l’entraîneur Pierre Thibodeau a vu une de ses protégées, Sabrina Gentès, rater le podium de peu avec une 4e place au 800m et un temps de 2.21:50.«C’est une belle performance pour elle, notait-il.Elle revient de loin et ça commence bien la saison.» A sa première année chez les juvéniles, Amélie Gélinas-Lafrenière a elle aussi bien fait en atteignant la demi-finale du 55m, avec un record personnel de 7:73.«Une demi-finale à son âge, c’est inespéré, d’autant plus qu’elle courait contre des filles pas mal plus vieilles qu’elle», notait Thibodeau.Nicolas Deshaies se retrouvait dans la même situation au 1000m, où il a quand même pris le lie rang en améliorant son record 'v ¦ ;-w\ _V Olivier Paquet personnel de 12 secondes (2:42); il a également inscrit une nouvelle marque au 3000m, hier.«Amélie et Nicolas étaient parmi les plus jeunes athlètes de la compétition, rappelait Thibodeau.Dans les circonstances, ils ont eu de bons résultats.»» V Jf.i .-'i 4k ;> ¦ü mm Blju Manuel Osborne-Paradis en pleine action lors de la descente de Wengen.PHOTO - AP Manuel Osborne-Paradis obtient le bronze à Wengen La Presse Canadienne Wengen, Suisse — Le skieur britanno-colombien Manuel Osborne-Paradis a décroché le bronze, hier, lors de la descente de la Coupe du monde de Wengen.Erik Guay de Mont-Tremblant a réalisé le meilleur résultat québécois en méritant le 31e rang.L’Américain Bode Miller a remporté la descente grâce à un chrono de 2 min 30,40s, suivi du Suisse Didier Cuche (2 min 31,05s) et d’Osborne-Paradis (2 min 31,73s).Il s’agissait pour ce dernier d’un troisième podium de Coupe du monde en carrière, faisant suite à sa troisième place à Val-d’Isère (France) en 2007 et à sa deuxième place à Lac Louise en 2006.Guay a pour sa part complété le parcours en 2 min 33,94s.Son coéquipier québécois François Bourque, de New Richmond, a pris le 42e rang (2 min 35,02s).Miller, 30 ans, égalait le record américain de 27 victoires en Coupe du monde de ski alpin établi par Phil Mahre.Miller avait déjà gagné cette descente l’an passé.«C’était extrêmement plaisant, a dit Miller.J’ai surtout été très agressif.J’ai vraiment attaqué tout le temps.Je n’ai jamais freiné.» La descente de Wengen comprend à la fois les sections les plus rapides et les plus lentes du circuit masculin.A un certain moment les skieurs peuvent atteindre 150 km/h, tandis qu’ils doivent ralentir à 70 km/h pour franchir un passage large de trois mètres sur un pont situé dans un virage.Avec ses 4,5 km, la descente de Wengen est aussi la plus longue du circuit de la Coupe du monde.» SKI MAURICIE Première tranche de la saison complétée PHOTO: SYLVAIN MAYER Les conditions étaient parfaites, hier.Les prochaines étapes du circuit Ski-Mauricie auront lieu à La Tuque et Mont Gleason.Alexandre Lavoie alexandre.lavoie@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — La première étape de la saison du circuit Ski-Mauricie a été complétée au cours du week-end à Vallée du Parc et s’est avéré un succès en terme de participation, plus de skieurs ayant pris part à l’événement que l’an dernier malgré la disparition d’un des quatre clubs de la région.Plus de 70 coureurs des clubs de Vallée du Parc, Mont Gleason et La Tuque ont pris part à la compétition, qui a couronné les skieurs favoris dans la plupart des catégories.Parmi les athlètes ayant le mieux fait lors de la fin de semaine de compétition, Marc-Olivier Racette (junior), Laurie Louiselle (junior), Melissa Gendron (K2) ont remporté les trois épreuves auxquelles ils ont pris part, tandis que Angélique Fortin (Intro 1), Mathieu Grenier (Intro 1), Camille Lortie (Intro 2), Justin Beaurivage (Intro 2) et William Déziel (Kl) ont chacun remporté deux de leurs trois épreuves.«Ça s’est terminé pas mal comme prévu, globalement, pas mal dans l’ordre», a indiqué Steve Lévesque, organisateur de l’événement et membre du club Vallée du Parc.«Il y a quand même eu une surprise dans notre club et c’est Raphael Rivard, chez les 9-10 ans, qui a gagné deux médailles d’argent.On ne le voyait pas sur les podiums l’an dernier, mais il devrait y être souvent cette année», a-t-il poursuivi.La neige était un peu plus lente et plus molle samedi, a indiqué Lévesque, mais le parcours était parfait, hier.Tellement parfait, en fait, que les chronos ont été meilleurs que ce à quoi les organisateurs s’attendaient et que très peu de skieurs ont chuté.La compétition s’est donc terminée avec beaucoup d’avance.La prochaine étape du circuit sera disputée au Mont Gleason les 19 et 20 janvier prochains, et cette fois-ci, les maîtres (20 ans et plus) auront probablement leurs épreuves.Ils font partie du circuit depuis le début de l’année, explique Lévesque, mais il n’y avait pas d’inscrit à Vallée du Parc.«Il n’y en a pas cette fois-ci, mais il risque d’y en avoir lors des autres étapes», a-t-il glissé vendredi.«On a plus de participants que l’an dernier et c’est grâce aux inscriptions auprès des clubs, qui ont augmenté partout.Il y a une hausse du membership dans les trois clubs».Depuis cette année, le club Mont Gleason offre également un programme d’entraînement intensif destiné à l’élite régionale.» LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 14 JANVIER 2008 S LES SPORTS EN BREF Heatley pourrait rater six semaines La Presse Canadienne — Les Sénateurs d’Ottawa ne pourront miser sur les services de Dany Heatley pour une période allant jusqu’à six semaines, l’attaquant vedette ayant subi une luxation de l’épaule droite.Heatley s’est blessé quand il a percuté durement la bande en compagnie de l’attaquant des Red Wings de Detroit Dallas Drake, samedi, au cours de la deuxième période d’un match que les Sénateurs ont remporté 3-2.L’absence de Heatley pourrait faire mal aux Sénateurs, même s’ils avaient une avance de sept points au sommet du classement de l’Association est avant les matchs d’hier.Tiger-Cats: Taaffe demeure entraîneur La Presse Canadienne — Les Tiger-Cats de Hamilton ont confirmé que Charlie Taaffe allait demeurer en poste comme entraîneur de l’équipe ontarienne.Il restera aux commandes des Tiger-Cats, même si des articles publiés la semaine dernière laissaient croire qu’il accepterait de devenir le coordonnateur offensif de l’université West Virginia.Les Tiger-Cats ont offert le pire dossier de la LCF en 2007 (3-15).Bobsleigh: Lueders remporte l’or Cortina, Italie (AP) — Dirigée par Pierre Lueders, l’équipe canadienne a remporté l’épreuve de bob à 4 de Cortina, en Italie, dans le cadre de la Coupe du monde de bobsleigh.Les Canadiens ont devancé de 22 centièmes de seconde l’équipe russe.Maltais et Neilson 6e La Presse Canadienne — Dominique Maltais de Petite-Rivière-St-François au Québec et Drew Neilson de Vancouver ont terminé au sixième rang de leur catégorie, hier, lors de la Coupe du monde de surf des neiges de Bad Gastein.Malgré une solide performance en qualifications, où elle s’était classée première, Maltais ne semblait pas satisfaite du résultat final.Dubois s’incline au premier tour La Presse Canadienne — La Québécoise Stéphanie Dubois, qui accédait automatiquement au tableau principal d’un tournoi du Grand Chelem pour la première fois, s’est inclinée au premier tour des Internationaux d’Australie, aujourd’hui.La Lavalloise a baissé pavillon 7-6, 6-3 face à la 76e joueuse mondiale, la Roumaine Edina Gallovits.Chez les hommes, l’Ontarien Frank Dancevic a été éliminé dès le premier tour, lui aussi, par le Finlandais Jarkko Nieminen, la 24e tête de série, au compte de 6-3, 6-1, 5-7, 2-6, 6-1.» 33 Un mauvais match à oublier Le Canadien doit se ressaisir contre les Islanders, demain François Lemenu La Presse Canadienne Uniodale, N.Y.— Les joueurs du Canadien ont eu 24 heures pour oublier leur contre-performance de samedi soir face aux Rangers de New York.Ils ont maintenant 24 heures pour se préparer à la rencontre qui les opposera demain soir aux Islanders de New York.Ils termineront leur voyage de quatre matchs jeudi soir contre les Thrashers d’Atlanta.«On va se regrouper et on sera là mardi (demain), a promis Guy Carbonneau après la défaite de 4- I à New York.On veut poursuivre notre voyage de la bonne façon», a ajouté l’entraîneur en rappelant la victoire à Boston.Mike Komisarek en est un qui sera prêt à affronter les Islanders.II a grandi dans la région et plusieurs amis et membres de sa famille viendront l’encourager au Nassau Coliseum.«On va disputer nos deux prochains matchs sur la route contre des équipes qui sont derrière nous et qui cherchent à nous rejoindre», a dit le robuste défenseur dans le vestiaire du Tricolore.«Il faut les empêcher de s’approcher de nous.» Des variations Le classement peut subir des PHOTO - AP Les joueurs du Canadien doivent oublier leur mauvaise performance de samedi, à New York, avant leur prochain match.*AY< 'iVivV/*'*1 YVV.V.variations importantes en l’espace de quelques jours.Une équipe peut gagner des places à la suite d’une série de victoires ou en perdre autant après un passage à vide.Le Canadien veut éviter le second scénario.Avant le match que les Islanders devaient disputer aux Sénateurs, hier soir, à Ottawa, le Canadien occupait le cinquième rang de l’Association Est, un point derrière les Penguins de Pittsburgh mais seulement un point devant les Flyers de Philadelphie installés au sixième rang.«On va devoir fournir un meilleur effort lors de nos deux prochains matchs, a prévenu Saku Koivu.Ce voyage est très important.On se rend compte que les choses peuvent changer rapidement à ce stade-ci de la saison.«Il faut oublier le match des Rangers, rebondir contre les Islanders et terminer le voyage en force à Atlanta», a ajouté le capitaine.Le Canadien sera bien reposé demain soir.On ne peut en dire autant des Islanders.Les hommes de Ted Nolan vont affronter le Tricolore après un long voyage qui les aura menés au Colorado, Edmonton, Vancouver, Calgary et Ottawa.Il s’agit d’un avantage dont le Canadien devra profiter.» INVITATION COLLÉGIALE LES PATRIOTES Huit joueurs dans la mire de Clermont *9 t PHOTO: SYLVAIN MAYER Les entraîneurs des Patriotes ont eu la chance de voir des joueurs collégiaux en provenance des quatre coins du Québec, dont ceux du Cégep de Trois-Rivières et de Lionel-Groulx.Alexandre Lavoie alexandre.lavoie@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le tournoi «Invitation collégiale LesPatriotes» a cette année encore permis à l’entraîneur Pierre Clermont de vendre son programme de soccer aux joueurs collégiaux des quatre coins du Québec, si bien que deux d’entre eux lui ont déjà confirmé leur présence la saison prochaine.Les deux futurs Patriotes sont Jason Boisvert et Thomas Gauvreau-Leblanc, deux attaquants qui proviennent respectivement des cégeps de Drummondville et Lanaudière.«On voulait apporter de la profondeur avec des gars rapides à droite, ce que ces deux joueurs vont nous donner.Il ne leur reste qu’à s’inscrire dans leur programme de cours», a confirmé Clermont hier après-midi.En plus de Boisvert et Gauvreau-Leblanc, dont la présence dans l’uniforme des Patriotes la saison prochaine est pratiquement assurée, Clermont a eu de bonnes discussions avec six autres joueurs.Parmi eux se retrouvent Marc-André Dessureault, un arrière des Diablos «rapide avec des qualités intéressantes», le gardien de Lionel-Groulx, Maxime Bibeau, et les joueurs d’attaque Jean-François Fournier (Lionel-Groulx) et Yannick Fournier (Outaouais).Du groupe, ce sont les deux derniers que Clermont considère les plus talentueux.«Nous allons avoir des rencontres académiques cette semaine avec eux et les directeurs des programmes dans lesquels ils voudraient s’inscrire, puis ils vont pratiquer avec l’équipe.Notre meilleur argument, c’est la qualité du programme et l’encadrement que nous leur offrons», a expliqué Clermont.«On a aussi identifié six ou sept autres joueurs intéressants qui ne seront pas encore à l’université l’année prochaine.Même si on a recruté moins de joueurs qui sont certains de venir ici que l’an dernier, c’est une excellente année», a également souligné le grand manitou des Patriotes.Du côté féminin, la principale mission de l’entraîneure Marie-Eve Nault était de mettre le grappin sur une gardienne, mais elle n’y est pas parvenu.Nault devra donc se tourner vers d’autres avenues, d’autant plus que la titulaire de la saison dernière Maryse Drouin ne jouera pas de l’hiver et n’est pas certaine de revenir dans l’alignement, l’automne prochain.«C’est décevant de ne pas avoir eu de confirmation d’une gardienne.Il y en a quelques-unes qui nous intéressaient, comme celle des Diablos, mais elle est trop jeune», a expliqué celle qui a remplacé Yann Calmets il y a quelques jours à peine.Pour elle, il s’agissait donc aussi d’un premier tour d’hori- zon du soccer collégial et régional depuis longtemps.Ses démarches n’ont pas été complètement vaines, puisque l’attaquante des Diablos Audrey-Anne Garceau a confirmé qu’elle deviendrait une Patriote l’automne prochain.Le tournoi C’est sans surprise que les Elans du Cégep F.-X.-Garneau ont remporté les grands honneurs chez les filles.Championnes canadien- nes du circuit collégial AAA à l’automne 2007, elles ont eu raison des Diablos par la marque de 4-1 en finale, tandis que Lionel-Groulx s’est approprié le bronze en vainquant Rimouski aux tirs au but.Les Elans ont complété leur doublé un peu plus tard quand les garçons de F.-X.-Garneau ont battu Rimouski 6-0 en finale, Saint-Jérôme ayant complété le podium masculin grâce à une victoire de 4-3 en tirs de barrage remportée contre Lionel-Groulx.» s LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 14 JANVIER 2008 34 HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Dom.Etc lODern, Série Ottawa .44 29 11 1 3 155 123 62 15-7-1-1 14-4-0-2 7-2-1-0 PI Montréal.44 22 14 3 5 136 126 52 8-7-1-4 14-7-2-1 5-2-2-1 PI Boston .44 22 18 2 2 114 117 48 11-8-0-2 11-10-2-0 4-6-0-0 G1 Bufialo .43 19 18 1 5 125 125 44 11-8-0-2 8-10-1-3 1-4-0-5 P9 Toronto .45 16 21 5 3 124 149 40 S-8-2-3 8-13-3-0 2-7-1-0 P5 Section Atlantique New Jersey .44 26 15 2 1 110 101 55 13-5-0-0 13-10-2-1 8-2-0-0 G3 Pittsburgh .44 25 16 1 2 129 119 53 12-8-1-1 13-8-0-1 8-10-1 H Philadelphie.43 23 15 2 3 137 121 51 8-5-2-3 15-10-0-0 7-1-1-1 G1 NY Islanders.44 22 17 3 2 108 122 49 13-7-2-0 9-10-1-2 5-2-2-1 G2 NY Rangers.45 21 19 2 3 111 116 47 14-10-0-0 T-9-2-3 4-5-0-1 G1 Section Sud-Est Caroline .47 22 21 3 1 140 150 48 10-10-2-0 12-11-1-1 3-6-1-0 P2 Atlanta .46 22 22 0 2 130 151 46 12-11-0-1 10-11-0-1 4-5-0-1 G1 Floride .46 20 22 2 2 114 129 44 9-11-1-2 11-11-1-0 3-5-1-1 P2 Washington.44 18 21 3 2 123 138 41 9-11-0-1 9-10-3-1 5-3-2-0 H Tampa Bay.45 17 23 4 1 132 154 39 12-9-2-0 5-14-2-1 2-6-1-1 G1 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Dom.Etr.lODern.Série Detroit .46 33 9 0 4 159 99 70 18-3-0-2 15-6-0-2 7-2-0-1 P2 St.Louis .43 22 15 3 3 114 112 50 14-7-2-2 8-8-1-1 4-3-2-1 P2 Columbus.45 21 18 1 5 114 113 48 15-6-1-3 6-12-0-2 6-40-0 G2 Nashville .44 21 19 0 4 124 127 46 12-7-0-2 9-12-0-2 6-3-0-1 P2 Chicago .45 20 21 3 1 127 136 44 12-12-1-0 8-9-2-1 3-5-2-0 G1 Section Nord-Ouest Minnesota.45 26 17 0 2 126 125 54 15-7-0-0 11-10-0-2 5-5-0-0 G3 Vancouver.45 25 16 0 4 195 105 54 13-7-0-2 12-9-0-2 6-4-0-0 Cl Calgary .46 22 16 5 3 135 136 52 10-8-5-2 12-8-0-1 4-3-2-1 P3 Colorado .45 24 18 2 1 129 128 51 16-6-0-0 8-12-2-1 4-5-0-1 G2 Edmonton.46 21 21 2 2 122 134 46 12-11-0-1 9-10-2-1 5-4-1-0 G4 Section Pacifique San José .44 25 12 2 5 114 101 37 9-9-1-3 16-3-1-2 7-1-1-1 H Dallas.47 25 17 3 2 137 123 55 13-7-1-1 12-10-2-1 4-5-0-1 P2 Anaheim .47 24 17 1 5 121 122 54 15-6-1-3 9-11-0-2 7-2-0-1 G3 Phoenix .44 23 20 0 1 116 120 47 8-10-0-1 15-10-0-0 6-3-0-1 H Los Angeles.46 17 27 0 2 132 155 36 11-15-0-1 6-12-0-1 5-5-0-0 G2 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G); l’équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n’est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (dé laite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).CLASSEMENTGÉNÉRAL Association de l'Est Mj 11 Pts 62 44 55 47 48 44 53 44 52 43 51 44 49 44 48 45 47 46 46 43 44 12.Floride 46 44 44 41 45 40 45 39 Association de l'Ouest Mj 46 Pts 70 44 57 45 54 47 55 45 54 47 54 46 52 45 51 43 50 45 48 44 47 44 46 46 46 45 44 15.Los Angeles 46 36 a - premier de sa section RENDEMENT DU CANADIEN Les marqueurs B A PtsPén.27.A Kovalev .19 22 41 36 14.T Plekanec .14 24 38 18 ILS.Koivu .8 25 33 65 21.C.Higgins .15 16 31 12 79.A.Markov .11 20 31 28 32.M.Streit .6 22 28 10 46.A.Kostifsvn .11 14 25 13 44.Il Hjunrlik .3 15 18 24 84 G.Latendresse.12 4 16 22 6 9 15 12 8.M.Komisarek.3 9 12 66 20.B.Smolinski .2 10 12 14 25.M.Dandenaulti.6 5 11 30 28.K.Chi[x-hura .4 7 11 10 74.S.Kostifsvn .3 5 8 4 .2 6 8 20 6.T.Kostopuilos.3 4 7 66 40.M.Inpierre .2 4 6 8 22.S.Bégin .3 1 4 24 51.F.Bouillon .0 3 3 36 26.J.Gorges, .0 3 3 15 54.M.Grabovski .1 1 2 4 03.Il O’Byrne .0 2 2 18 39.C.Huet .0 1 1 0 45.C.Locke .0 0 0 0 41.J.Halak .0 0 0 0 31.(1 Price .0 0 0 0 Gardiens G PDPDFMin-BaJBMoy.39.C.Huet 13 7 2 3 1498 61 1 2,44 31.C.Price 9 7 1 2 1137 55 0 2,90 41.J.Halak 0 0 0 0 40 1 0 1,50 Totaux (4) 22 14 3 5 2686126 1 2,81 CALENDRIER Samedi 12 janvier Boston 4 Philadelphie 3 (P) Dallas 3 Los Angeles 4 (F) New Jersey 3 Buffalo 2 (F) Detroit 2 Ottawa 3 Montréal 1 NY Rangers 4 Colorado 5 Caroline 4 Pittsburgh 2 Atlanta 3 (F) Tampa Bay 5 Floride 3 Nashville 1 Columbus 2 (F) Toronto 2 San José 3 Dimanche 13 janvier Philadelphie 6 Washington 4 Colorado 4 Floride 3 (F) Phoenix 1 Minnesota 4 Vancouver 4 St.Louis 3 (F) NY Islanders 3 Ottawa 1 Chicago 3 Nashville 2 (F) Calgary 1 Edmonton 2 San José 3 Anaheim 4 (P) Lundi 14 janvier NY Rangers à Pittsburgh, 19h00.Mardi 15 janvier Montréal à NY Islanders, 19h00.Ottawa à Washington, 19h00.Vancouver à Columbus, 19h00.Caroline à Toronto, 19h30.Colorado à Tampa Bay, 19h30.Atlanta à Detroit, 19h30.Calgary à Nashville, 20h00.Los Angeles à Edmonton, 21h00.San José à Phoenix, 21h30.Dallas à Anaheim, 22h00.Mercredi 16 janvier NY Islanders au New Jersey, 19h00.Buffalo à NY Rangers, 19h00.Floride à Philadelphie, 19h00.Calgary au Minnesota, 20h00.St.Louis à Chicago, 20h30.Jeudi 17 janvier Toronto à Boston, 19h00.Edmonton à Washington, 19h00.Montréal à Atlanta, 19h00.Caroline à Ottawa, 19h30.Vancouver à Detroit, 19h30.Anaheim à Nashville, 20h00.Columbus à Phoenix, 21h00.Dallas à San José, 22h30.MENEURS B A Pts 28 35 63 37 25 62 32 29 61 Crosby Pgh 20 41 61 Alfh*(Lsson, Ott 28 30 58 27 30 57 25 31 56 17 38 55 Ovechkin, Wash 33 21 54 17 36 53 15 38 53 J.Thomton, SJ 13 40 53 P Ë I E 22 27 49 20 29 49 20 29 49 M.Ricluu'rfs, Phi 20 29 49 17 32 49 25 22 47 20 27 47 16 31 47 11 36 47 19 26 45 H.Sedin, Ver 8 37 45 D.Sedin, Ver 21 23 44 HOCKEY LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC Section Telus Mj G P Dp Baie-Comeau.48 31 12 1 Rouyn-Noranda., 46 30 13 2 Gatineau.47 2914 2 Chicoutimi.47 2518 1 Québec.46 2518 1 Shawinigan_____.44 2120 0 Vietoriaville.47 2123 2 Val-d’Or.47 2023 2 Rimouski________48 18 29 1 Drammondville.,46 9 34 1 Df Bp Bc Pts 4 161 130 67 187 152 63 169 150 62 146 131 54 168 138 53 137 139 45 158 184 45 134 176 44 0 148 177 37 2 103 179 21 Section Est Saint-Jean.43 28 12 1 2 173 136 59 Halifax.44 27 12 0 5 179 146 59 Cap-Breton_____48 26 16 3 3 169 168 58 Lewiston.46 2418 2 2 147 147 52 L-P.-E.43 21 19 2 1 154 166 45 Acadie-Bathurst.4-3 2120 1 1 163 145 44 St.John’s.46 2022 1 3 152 158 44 Moncton.47 17 21 2 7 135 152 43 NOTE: L’équipe qui perd en prolongation ou en fusillade reçoit un point et le match est inscrit dans la colonne de DP (défaite en prolongation) ou DF (défaite en fusillade).Jeudi 10 janvier L-P.-E.5 Drammondville 2 Rouyn-Noranda 4 Moncton 2 Vendredi 11 janvier Acadie-Bathurst 2 Cap-Breton 5 Lewiston 1 Québec 2 Rimouski 4 St.John’s 2 Gatineau 3 Chicoutimi 6 Shawinigan 3 Saint-Jean 4 Moncton 5 Val-d’Or 6 (F) Drummondville 2 Vietoriaville 5 Samedi 12 janvier Lewiston 5 Chicoutimi 2 Gatineau 3 Baie-Comeau 2 (F) Shawinigan 3 Halifax 6 Rimouski 5 St.Johnk 4 L-P.-E.5 Val-d’Or 6 (P) Dimanche 13 janvier Acadie-Bathurst 6 Halifax 5 (F) Lewiston 1 Baie-Comeau 5 Shawinigan 2 Cap-Breton 4 L-P.-E.2 RoiMi-Noranda 4 Chicoutimi 2 Vietoriaville 1 (F) Moncton 3 Drummondville 4 (F) Mardi, 15 janvier Rimouski à Baie-Comeau, 19h80.Vendredi 18 janvier St.Johns au Cap-Breton, 19h00.Rouyn-Noranda à Halifax, 19h00.Baie-Comeau à Lewiston, 19h00.Val-d’Or à Moncton, 19h00.Shawinigan à Drummondville, 19h30.Chicoutimi à Gatineau, 19h30.Québec à Rimouski, 19h30.L-P.-E.à Saint-Jean, 19h30.MENEURS Mj B P Pts 47 33 35 68 DiDomenico, Chris.SJ ,.43 29 38 67 Lafrance, Toby Vic ,.45 28 37 65 Ouellet, Dean Cap ,.48 29 35 64 Bouchard, François BaC.,.45 22 41 63 Perreault, Mathieu Bat ,.38 24 37 61 Morrison, Brett Rou ,.42 27 31 58 Giroux, Claude Cat ,.34 25 33 58 Wdken Geoff l.-P.-K ,.12 23 35 58 Voracek, Jakub Hal .28 19 39 58 Giliati, Stefano Lew ,.11 27 27 54 ,.13 18 35 53 Veilleux, Keven Rim ,.17 14 39 53 Howes, Scott S J .13 26 26 52 HOCKEY LIGUE MIDGET AAA Section C.C.M.Mj GPDpDfBpBcPts Lac-Saint-Louis._ 31 22 9 0 0 150 115 44 Gatineau.33 18 11 2 2 120 89 40 C.C.-LeMoyne._34 17 13 3 1 122 100 40 Laurentides.34 16 15 1 2 129 130 35 Laval-Bourassa._34 13 17 1 3 103 137 30 Châteauguay___33 10 16 2 5 103 143 27 Amos.33 12 19 0 2 118 143 26 Montréal.33 6 24 0 3 85 162 15 Section Reebok CA-Girouard.___32 26 5 0 Sém.St-François.35 26 8 0 Magog.36 21 11 2 É.S.Notre-Dame-38 20 17 0 Trois-Rivières.,.33 19 12 1 Lévis.33 18 11 2 Crabtree.35 13 19 1 Jonquière.32 11 16 1 1 142 73 53 1 148 81 53 2 132 110 46 1 120 133 41 1 121 116 40 2 109 116 40 2 109 136 29 4 116 143 27 Mercredi 9 janvier Montréal 4 C.C.-Lemoyne 7 C.A-Girouard 4 S.St-François 2 Vendredi 11 janvier Laval-Bourassa 3 C.C.-Lemoyne 6 S.St-François 1 É.sec.Notre-Dame 2 Crabtree 2 Lévis 3 Châteauguay 3 Magog 2 Jonquière 4 Trois-Rivières 1 Samedi 12 janvier Amos 6 Montréal 4 Dimanche 13 janvier Sém.Saint-François 7 Jonquière 6 (F) Châteauguay 5 Crabtree 2 Amos 1 Laval-Bourassa 4 Montréal 3 Magog 9 Ecole sec.Notre-Dame 3 Lévis 4 CA-Girouard 2 Trois-Rivières 3 Mercredi 16 janvier Lac-Saint-Louis à Montréal, 19hOO.HOCKEY LIGUE AMERICAINE DE HOCKEY ASSOCIATION DE L'EST Section Atlantique Pj G P Dp Df Bp Bc Pts Providence.40 30 7 2 1 143 103 63 Portland.42 25 13 2 Hartford______40 23 12 0 Springfield.42 19 17 3 Manchester.40 18 16 4 Worcester.36 17 14 3 Lowell.41 13 21 3 130 115 54 127 105 52 114 125 44 122 123 42 102 114 39 95 138 33 Section Est Philadelphie.40 27 12 1 0 125 94 55 Wilkes-Barre___38 2313 0 2 112 89 48 Albany.43 2219 0 Hershey.39 22 15 0 Binghamton______41 18 16 4 Bridgeport-.40 18 21 1 0 104 117 37 100144 26 2 115 112 46 2 116 109 46 3 113 120 43 Norfolk.40 11 25 1 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Nord 4 121 99 54 1 114 107 45 1 128 118 40 5 101 110 38 5 101 122 37 5 91 126 30 Tbronto.38 25 9 0 Manitoba.39 21 15 2 Syracuse.42 19 21 1 Hamilton.38 16 16 1 Grand Rapids.___41 15 19 2 Lac-Erié.39 12 21 1 Rochester.-.42 12 26 2 2 103150 28 Section Quest Rockford.42 25 9 3 5 143 122 58 Chicago.38 28 9 1 0 154 109 57 Peoria.39 21 11 4 3 131 112 49 San Antonio .„.„.„.38 21 12 2 3 124 109 47 Houston-.40 22 15 1 2 106 96 47 Quad City.41 18 16 2 5 103 116 43 Iowa.42 19 19 2 2 112 143 42 Milwaukee.39 19 16 2 2 105 109 42 Vendredi 11 janvier Hamilton 5 Syracuse 2 Rockford 3 Tbronto 1 Lac-Erié 5 Philadelphie 1 Worcester 3 Providence 0 Wilkes-Barre 3 Hershey 1 Springfield 3 Lowell 2 (F) Portland 6 Abany 5 Peoria 6 Grand Rapids 4 Binghamton 3 Bridgeport 2 Hartford 4 Norfolk 2 Manchester 3 Rochester 2 Houston 3 San Antonio 1 Chicago 6 Quad City 2 Iowa 3 Milwaukee 2 (P) Samedi 12 janvier Rochester 7 Hamilton 3 Chicago 5 Toronto 4 Houston 4 Manitoba 1 Albany 4 Worcester 3 Bridgeport 4 Springfield 2 Hartford 3 Norfolk 2 Hershey 6 Lac-Erié 4 Manchester 3 Binghamton 2 (F) Peoria 2 Grand Rapids 1 (F) Philadelphie 2 Wilkes-Barre 1 (F) Portland 4 Providence 0 Quad City 3 Iowa 2 (F) Rockford 3 Milwaukee 2 (F) Dimanche 13 janvier Binghamton 3 Bridgeport 1 Albany 1 Syracuse 2 Portland 5 Lowell 1 Springfield 1 Providence 3 Hartford 3 Hershey 1 Manchester 6 Philadelphie 2 Manitoba 3 San Antonio 4 Rockford 4 Quad City 3 (P) Peoria 4 Rochester 3 (P) Mardi 15 janvier Peoria à Hamilton, 19h30.Manitoba à San Antonio, 20h00.Tbronto en Iowa, 20h07.HOCKEY /im LIGUE NORD-AMERICAINE DE HOCKEY Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Saint-Hyacinthe .30 20 5 3 2 167 135 45 Saint-Georges__30 18 10 0 2 128 110 38 Saint-Jean.32 17 14 0 1 168 155 35 Québec.31 16 13 1 1 130 131 34 Trois-Rivières.-.31 15 12 2 2 125 129 34 Sorel-Tracy.31 15 13 2 1 152 162 33 Sherbrooke.30 13 11 2 4 121 120 32 Thetford Mines.-.33 10 22 0 1 126 175 21 Jeudi 10 janvier Thetford Mines 6 Trois-Rivières 3 Vendredi 11 janvier Saint-Hyacinthe 6 Sherbrooke 5 (P) Québec 5 Saint-Jean 3 Sorel-Tracy 2 Saint-Georges 3 (P) Trois-Rivières 7 Thetford Mines 4 Samedi 12 janvier Sorel-Tracy 6 Québec 5 (P) Dimanche 13 janvier Saint-Georgps 7 Sherbrooke 6 (F) Thetford Mines 6 Saint-Jean 7 (F) TÉLÉ-SPORT LUNDI, 14 JANVIER Tennis Première levée du Grand Chelem, Omnium d’Australie, 15h et 21h30 à TSN.Hockey LNH Les Rangers de New York affrontent les Penguins de Pittsburgh, 19h à TSN.HOCKEY pÉTOM LIGUE JUNIOR AAA Section Sherwood Mj G P Dp Df Bp Bc Pts C.Champlain.39 2510 1 3 153 123 54 Granby.38 25 11 1 1 208 161 52 Longueuil.36 24 9 1 2 209 156 51 Kahnawake.38 23 13 1 1 156 165 48 Valleyfield.40 21 18 0 1 176 168 43 Lachine.40 18 20 2 0 198 202 38 Vaudreuil-Dorion 40 10 27 3 0 164 251 23 Section Drolet Cégepde Joliette.38 30 7 0 1 213 119 61 Tbrrebonne.39 2314 0 2 182 160 48 Saint-Eustache._.41 2017 3 1 201 189 44 Saint-Jérôme.40 18 15 4 3 189 168 43 Québec.39 19 18 2 0 169 156 40 Saint-Félicien.40 13 24 3 0 151 209 29 C.Laflèche____40 5 32 2 1 121267 13 Mercredi 9 janvier Saint-Eustache 7 Saint-Jérôme 4 Jeudi 10 janvier Lachine 4 Valleyfield 10 Vendredi 11 janvier Kahnawake 6 Granby 5 Vaudreuil-Dorion 3 Longueuil 7 C.Laflèche 1 Cégep de Joliette 13 Valleyfield 4 Lachine 5 Dimanche 13 janvier Terrebonne 7 Saint-Eustache 2 Longueuil 8 Vaudreuil-Dorion 3 Granby 3 C Champlain 2 (P) Kahnawake 6 Valleyfield 9 Mercredi 16 janvier Terrebonne à Saint-Jérôme, 19h30.Jeudi 17 janvier C Champlain à VaJleyfield, 19h30.Terrebonne à Québec, 20h00.HOCKEY LIGUE CENTRALE SENIOR AAA DU QUÉBEC Pj V D Dp Df Bp Bc Pts Saguenay-.30 23 5 0 2 118 99 48 Shawinigan-—27 21 5 0 1 134 80 43 Charlevoix.29 15 7 2 5 128 103 37 Pont-Rouge.28 16 10 1 1 131 116 34 Rivière-du-Loup.26 16 11 0 0 145 121 32 Lac Mégantic.29 12 16 0 1 111 141 25 Montmagny.31 10 17 3 1 108 129 24 Cowansville.28 10 17 1 0 108 147 21 Ste-Marie.29 6 19 3 1 83 129 16 Dimanche, 6 janvier Ste-Marie 2 Charlevoix 4 Vendredi, 11 janvier Saguenay 4 Pont-Rouge 2 Lac Mégantic 2 Charlevoix 6 Cowansville 5 Montmagny 4 (P) Ste-Marie 2 Shawinigan 6 Samedi, 12 janvier Cowansville 4 Lac Mégantic 5 (P) Charlevoix 3 Rivière-du-Loup 2 Jeudi, 17 janvier Shawinigan à Pont-Rouge, 20h HOCKEY SENIOR LIGUE DE HOCKEY SENIOR AA DE LA MAURICIE CLASSEMENT 2007-2008 Pj G D Df Pp Pc Pts St-Marc.19 14 5 0 125 95 28 Trois-Rivières.17 12 4 1 116 82 25 St-Bonifaœ.18 9 6 3 102 95 21 Shawinigan-Sud.18 6 11 1 88 123 13 Louiseville.17 4 10 3 65 101 11 Vendredi, 11 janvier St-Marc 5 St-Bonifaee 8 Vendredi, 18 janvier Trois-Rivières à St-Bonifaee, 20h Shawinigan-Sud à Louiseville, 21h30 Samedi, 19 janvier Louiseville c.Trois-Rivières, 23h30 (à Louiseville) LIGUE SENIOR A ÉLITE SORESTO DE LA MAURICIE Pj G D Df Pp Pc Pts Nicolet.17 15 2 0 94 62 30 St-Tite.17 9 6 2 101 75 20 La Tuque.16 7 8 1 86 87 15 Donnacona__________16 7 9 0 84 115 14 Cap-de-la-Madeleine .18 4 13 1 80 105 9 Vendredi, 11 janvier Cap-Madeleine 6 La Tuque 8 St-Tite 8 Nicolet 2 Samedi, 12 janvier Nicolet 9 Cap-Madeleine 7 Dimanche, 13 janvier La Tuque vs Donnacona, 19h30 LES MENEURS pj B PI Pts JNieolas Bordeleau, St-Tite .12 9 20 29 'Yannick Morin, Nicolet, .14 16 12 28 Daniel St-Amant, St-Tite .15 10 17 27 Maxime Thibodeau, Nic .17 13 14 27 Dereek Lessard, La Tuque.16 10 16 26 Paxton Brière, Cap .17 12 13 25 Tommy Groleau, La Tuque.12 8 16 24 Patrick Ouellet, Cap .14 10 14 24 Manuel Ratté, Donnacona.15 14 10 24 Luc Marineau, La Tuque .14 9 14 23 UNIVERSITAIRE HOCKEY INTERUNIVERSITAIRE CANADIEN Section Est Pj G P N Dp Pp Pc Pts UQTR 20 15 4 0 1 80 47 31 McGilL 17 12 4 0 1 67 43 25 Ottawa 21 10 9 0 2 65 62 22 Carleton 21 10 9 0 2 66 77 22 Concordia 19 9 9 0 1 72 81 19 Section Centre-Est Queen’s, 21 10 9 0 2 56 62 22 Tbronto 21 9 11 0 1 62 66 19 Ryerson 21 7 11 0 3 77 95 17 RMC 21 7 12 0 2 55 83 16 Section Mid West Brock, 21 13 5 0 3 71 61 29 York 21 9 9 0 3 71 68 21 Guelph 21 8 12 0 1 52 75 17 UOIT 20 4 13 1 2 48 98 11 Section Ouest Lakehead 18 14 3 0 1 80 46 29 Western.19 13 3 1 2 76 39 29 Waterloo 20 14 6 0 0 87 62 28 Laurier.20 13 6 0 1 87 63 27 Windsor 20 4 15 0 1 55 100 9 Vendredi, 11 janvier Queen’s 8 Windsor 3 UQTR 4 Guelph 1 RMC 2 Lakehead 8 Toronto 2 Waterloo 5 Carleton 5 Brock 2 Concordia 2 UOIT 4 Samedi, 12 janvier McGill 6 UOITl Concordia 1 York 6 Queen’s 1 Windsor 4 Toronto 2 Western 3 Ottawa 4 Guelph 5 (F) RMC 3 Lakehead 8 Ryerson 1 Laurier 9 UQTR 1 Brock 4 Dimanche, 13 janvier Toronto 2 Laurier 9 Ottawa 2 Brock 1 (F) Ryerson 4 Waterloo 3 Lundi, 14 janvier Concordia à McGill, 19h HOCKEY FÉMININ HOCKEY FÉMININ COLLÉGIAL AA Mj G P Dp Df Bp Bc Pts St-Jérôme, 17 17 0 0 0 149 22 34 Dawson, 17 15 2 0 0 102 27 30 Laflèche,,,,,.,, 17 12 4 1 0 80 52 25 Limoilou 17 11 5 0 1 72 51 23 St-Laurent 16 7 9 0 0 35 46 14 Éd-Montpetit,.,, 16 6 9 0 1 56 50 13 Lévis-Lauzon 18 6 11 0 1 38 83 13 John-Abbott 16 5 11 0 0 36 76 10 Lionel-Groulx 17 4 13 0 0 32 95 8 Marie-Victoria.,.15 0 15 0 0 18 117 0 Samedi, 12 janvier Lionel-Groulx O St-Jérôme 11 Dawson 7 Limoilou 1 Dimanche, 13 janvier St-Laurent 3 Lévis-Lauzon 2 Lundi, 14 janvier Laflèche vs Limoilou, 20hI0 HOCKEY JR AA LIGUE DE HOCKEY JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE Estrie Pj G P DpfBp Bc FjPts St-Cyrille.28 19 7 2 163 87 18 58 Coaticook.27 16 8 3 117 111 19 54 Windsor.24 16 6 2 125 75 12 46 Plessisville-.24 13 10 1 102 90 13 40 Mauricie St-Marc.20 11 8 1 81 99 9 32 Nicolet.22 6 16 0 52 91 12 24 Louiseville.20 7 12 1 78 120 5 20 St-Tite.19 4 15 0 66 119 8 16 Vendredi, 11 janvier Plessisville 3 St-Cyrille 6 Coaticook 6 Windsor 1 Nicolet 6 Louiseville 3 Samedi, 12 janvier Louiseville 6 St-Tite 7 (P) Coaticook 4 Nicolet O Dimanche, 13 janvier Windsor 3 Plessisville 4 MÉMOS TOURNOI HOCKEY BOTTINE DESAINT-PROSPER Dates 25 et 26 janvier Endroit Terrain des loisirs de Saint-Prosper.Coût 120$/équipe 4vs4 Toutes les inscriptions remises en bourses.Informations et inscriptions - Danny Adam au 694-7803 ou beegood49@hotmaif.com - Louis-Philippe Gravel au 840-6158 ou Iuis271120@fiotmail.com LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 14 JANVIER 2008 S 35 FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL SÉRIES ÉLIMINATOIRES 2008 PREMIER TOUR D’ASSOCIATION Indianapolis, Nouvelle-Angleterre, Dallas et Green Bay obtiennent des laissez-passer pour les demi-finales d’association) Samedi 5 janvier Seattle 35 Washington 14 Jacksonville 31 Pittsburgh 29 Dimanche 6 janvier NY Giants 24 Tampa Bay 14 San Diego 17 Tennessee 6 DEMI-FINALES D’ASSOCIATION Samedi 12 janvier Seattle 20 Green Bay 42 Jacksonville 20 Nouvelle-Angleterre 31 Dimanche 13 janvier San Diego 28 Indianapolis 24 NY Giants 21 Dallas 17 FINALES D’ASSOCIATION Dimanche 20 janvier Association américaine San Diego en Nouvelle-Angleterre, 15h00.Association nationale NY Giants à Green Bay, 18h30.FINALE-SUPER BOWL(XLII) Dimanche 3 février A Glendale en Arizona Vainqueur de la finale de Association nationale c.Vainqueur de la finale de l’Association américaine, 18hl5.BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE DE BASKET-BALL ASSOCIATION DE L'EST Section Atlantique G P Moy.Diff.30 5 .857 Toronto .20 17 .541 11 New Jersey .18 18 .500 12x/2 Philadelphie .14 23 378 17 NewYirk .10 26 .278 201/2 Section Sud-Est .23 16 .590 Washington .19 16 .543 2 Atlanta .16 17 .485 4 .13 23 .361 8X/2 Miami .8 28 .222 13x/2 Section Centrale .28 10 .737 .19 18 .514 9x/2 Indiana .17 22 .436 12x/2 Milwaukee.15 22 .405 13x/2 Chicago .14 21 .400 13x/2 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Sud-Ouest 26 U .703 24 11 .686 1 25 12 .676 1 20 18 .526 6x/2 10 26 .278 15x/2 Section Nord-Ouest 22 13 .629 22 14 .611 x/2 21 17 .553 2x/2 Seattle 9 27 .250 13x/2 Minnesota.5 31 .139 17% Section Pacifique .26 11 .703 LA Lakers .24 U .686 1 Golden State .22 16 .579 4x/2 .14 21 .400 11 LA Clippers .10 23 303 14 Vendredi 11 janvier Toronto 99 New "York 90 Chicago 100 Philadelphie 97 Washington 102 Atlanta 98 (P) Boston 86 New Jersey 77 Cleveland 113 Charlotte 106 (2P) La Nouvelle-Orléans 114 Miami 88 Houston 113 Minnesota 82 Denver 113 Orlando 103 Golden State 116 Memphis 104 LA Lakers 110 Milwaukee 105 Dallas 90 Seattle 70 HOCKEY CALGARY1 EDMONTON 2 Première période L Edmonton, Horcoff 19 (Stoll, Hemsky) 8:04 (an) Pénalités — Grebeshkov Edm 1:23, Eriksson Cgy 7:50, Banc Edm 17:01 Deuxième période 2.Edmonton, hemsky 12 (HoreofÇ Penner) 0:35 Pénalités — Stortini Edm 0:58, Banc Edm 4:40, Staios Edm 19:24 Troisième période 3.Calgary, Langkow 17 (Iginla, Eriksson) 3:09 Pénalité—aucune.Tirs au but Calgary.8 9 11-28 Edmonton.11 8 12-31 Gardiens — Calgary: Kipusoff (1)22-14-8) ; Edmonton: Caron (G,14-9-1) Avantages numériques — Calgary: 0-6 ; Edmonton: 1-1 Arbitres — Mike Leggo, Dan O’Rourke Juges de lignes — Don Henderson, Mark Wheler Assistance—16 839.SAN JOSE 3 ANAHEIM 4 (P) Première période I San José, Roeniek 9 (Marleau, Thomton) 2:11 (an) 2.Anaheim, Bertuzzi 8 (Beauehemin, Boehenski) 8:58 3.San José, Mitchell 9 (Crier, Murray) 15:23 (dn) Pénalités — Pronger Ana 1:35, Semenov SJ 6:50, Mitchell SJ 11:06, Carie SJ 13:41 Deuxième période 4 San José, Miehalek 15 (Thomton, Roeniek) 14:02 5.Anaheim, Perry 24 (Bertuzzi, Getzlaf) 16:55 Pénalités—Mitchell SJ 2:17, O’Donnell Ana 8:03, Roeniek SJ 17:25 Troisième période 6.Anaheim, Weight 8 (Pronger) 19:32 Pénalités — Miehalek SJ, Bertuzzi Ana, Perry Ana 4:26 Prolongation 7 Anaheim, Beauehemin 2 (Marchant, Niedermayer) 0:33 Pénalité — aucune.Tirs au but San José.4 11 14 0-29 Anaheim.8 15 5 1-29 Gardiens — San Jose: Greiss (P,0-0-1) ; Anaheim: Giguère: (G,19-11-4) Avantages numériques — San José: 1-3 ; Anaheim: 0-5 Arbitres — Marc Joannette, Chris Lee Juges de lignes — Mike Cvik, Brad Lazarowieh Assistance —17174.CHICAGO 3 NASHVILLE 2 (F) Première période Aucun but.Pénalités — Gélinas Nas 13:32, Seabrook Chi 14:09, Barker Chi, Gélinas Nas 16:50 Deuxième période L Chicago, Sharp 22 (Havlat, Sopel) 1:17 Pénalités — Suter Nas 2:31, Lapointe Chi 6:26, Erat Nas 13:19, Fiddler Nas 18:24 Troisième période 2.Nashville, Zidlieky 4 (Dumont, Legwand) 4:49 (an) 3.Chicago, Lang 16 (Kane, Havlat) 11:17 4 Nashvüle, LegwandlO(Dumont, Koistinen) 14:32 (an) Pénalités—Hendry Chi 4:18, OrtmeyerNas 5:51, Seabrook Chi 11:32, Seabrook Chi 14:24, Ortmeyer Nas, Ruutu Chi 19:03 Prolongation Aucun but.Pénalité — Amott Nas 2:01 Fusillade (Chicago remporte la fusillade 2-1) Chicago (2) — Kane, marqué; Havlat, raté; Sharp, marqué.Nashville (1) — Bonk, marqué; Erat, raté; Radulov, raté.Samedi 12 janvier Dallas 95 LA Clippers 94 Detroit 103 Charlotte 100 (P) Indiana 111 Sacramento 105 Phoenix 122 Milwaukee 114 San Aitonio 105 Minnesota 88 Utah 119 Orlando 115 Washington 85 Boston 78 Dimanche 13 janvier Toronto 116 Portland 109 (2P) Atlanta 105 Chicago 84 La Nouvelle-Orléans 87 Houston 82 Detroit 65 New "York 89 Indiana 101 Golden State 106 Memphis à LA Lakers, 21h30.Tirs au but Chicago.9 9 11 1-30 Nashville.16 6 13 2-37 Gardiens — Chicago: Lalime (G,5-5-1) ; Nashville: Ellis (1)10-5-2) Avantages numériques — Chicago: 0-6 ; Nashville: 2-5 Arbitres — Stéphane Auger, Dave Jackson Juges de lignes — David Brisebois, Pierre Racicot Assistance —12 484 N.Y.ISLANDERS 3 OTTAWA 1 16:07 (an) Pénalités — Schubert Ott 2:00, Richardson Ott 3:06, Bergenheim NYI 15:52, BerardNYI 16:26, Redden Ott 16:37, Schubert Ott 19:25.Troisième période 3.NY Islanders, Bergeron 8 4:36 (an) 4 NY Islanders, Comrie 14 6:16 Pénalités — Neil Ott 4:24, Schubert Ott 14:57.Tirs au but NY Islanders.14 7 10—31 Ottawa.14 9 9-32 Gardiens — NY Islanders: Dipietro (G,18-14-5); Ottawa: Gerber (P,20-7-1).Avantages numériques — NY Islanders: 2-9; Ottawa: 1-3.Arbitres — Dan Marouelli, Brad Watson Juges de lignes — Jonny Murray, Tim Nowak.Assistance—19 804 (19153).VANCOUVER 4 ST.LOUIS 3 (F) Première période 1.St Louis, Baekman 1 (Boyes, McDonald) 5:11 2.Vancouver, D.Sedin 21 (Pyatt, Salo) 10:49 3.Vancouver, HSedin 8 (D.Sedin, Pyatt) 18:04 Pénalités — Salo Ver 5:41, King StL 11:30, Tkachuk StL 13:50, R Johnson StL 18:37.Deuxième période 4 Vancouver, Naslund 15 (D.Sedin, HSedin) 0:35 (an) 5.St.Louis, Tkachuk 12 (Kariya, Baekman) 4:45 Pénalité —Mitchell Ver 17:24.Troisième période 6.St.Louis, Boyes 25 (Kariya, Backes) 11:15 (an) Pénalités — Rypien Ver 10:04, D.Sedin Ver, Brewer StL 13:43.Prolongation Aucun but.Pénalité — Aucune Fusillade (Vancouver remporte la fusillade 1-0) Vancouver (1) — Kesler, raté; Edlei; marqué.St.Louis (0) — Boyes, raté; Kariya, raté; McDonald, raté.Tirs au but Vancouver.11 8 4 2—25 St.Louis.7 6 7 2-22 Gardiens — Vancouver: Luongo (G,21-13-3); St.Louis: Legace (1)17-10-3).Avantages numériques —Vancouver: 1-3; St.Louis: 1-3.Arbitres — Dean Warren, Don VanMassenhoven.Juges de lignes — Darren Gibbs, Jay Sharrers.Assistance—16 828 (19 260).PHOENIX 1 MINNESOTA 4 Première période Aucun but.Pénalité — Aucune Deuxième période 1.Minnesota, Demitra9 (Bouchard, Skoula) 10:08 2.Minnesota, Sheppard 3 (Foy, Fedoruk) 14:26 Pénalités — Reinpreeht Pho 5:52, Jovanovski Pho (majeure), Voros Min (majeure) 14:44.Troisième période 3.Minnesota, Bélanger 12 (Gaborik, Harding) 2:11 4 Minnesota, Gaborik 25 (Demitra, Bums) 12:03 5.Phoenix, Doan 12 (Jovanovski, Mueller) 14:33 (an) Pénalités—Camey Min 6:52, Schultz Min 12:35, Bums Min 13:38.Tirs au but Phoenix.10 8 9—27 Minnesota____________8 15 11—34 Gardiens—Phoenix: Bryzgalov (PJ6-13-2); Minnesota: Harding (G,10-8-1).Avantages numériques — Phoenix: 1-3; Minnesota: 0-1.Arbitres — Kerry Fraser, François Saint-Laurent.Juges de lignes — Brian Mach, Lyle Seitz Assistance —18 568 (18 064).COLORADO 4 FLORIDE 3 (F) Première période 1.Colorado, Brunette 7 (Guité, Stastny) 3:20 2.Floride, Bouwmeester 7 (Horton, Johansson) 14:52 (an) Pénalités—Horton Flo, McLeod Col 0:49, Bouwmeester Flo 6:32, Svatos Col 8:14, Laperrière Col (majeure), Montador Flo (majeure) 10:47, Jokinen Flo (majeure), Clark Col (majeure) 12:51, Guité Col 14:42, Weiss Flo 15:32, Finger Col 16:25.Lundi 14 janvier Denver à Charlotte, 19h00.Portland au New Jersey, 19h30.Washington à Boston, 19h30.Philadelphie à San Aitonio, 20h30.Milwaukee à lUtah, 21h00.Dallas à Sacramento, 22h00.LA Lakers à Seattle, 22h00.Première période I NY Islanders, Bergeron 7 (Guerin, Comrie) 19:38 (an) Pénalités — Donovan Ott 4:46, Fedotenko NYI 9:20, Gervais NYI, Alfredsson Ott 10:47, Neil Ott, Alfredsson Ott 18:46.Deuxième période 2.Ottawa, Alfredsson 29 (Redden, Corvo) Deuxième période 3.Colorado, Svatos 20 (Finger; Liles) 12:53 (an) 4 Floride, Booth 12 (Horton, Weiss) 14:59 Pénalités—HejdukCol 0:12,Bouwmeester Flo 11:18, McLean Flo 19:00.Troisième période 5.Colorado, Brunette 8 (Hejduk, Leopold) 8:11 6.Floride, Jokinen 22 (Salei, Kreps) 11:27 (an) Pénalités — Horton Flo 4:17, Svatos Col 5:01, Parker Col 9:33, Horton Flo 12:01.Prolongation Aucun but.Pénalité—Aucune.Fusillade (Colorado remporte la fusillade 1-0) Colorado (1) — Svatos, raté; Wolski, raté; Hejduk, marqué.Floride (0) — Horton, raté; Weiss, raté; Jokinen, raté.Tirs au but Colorado.11 14 11 4-40 Floride.8 11 9 5-33 Gardiens — Colorado: Théodore (G, 10-10-1); Floride: Vokoun (P,19-18-3).Avantages numériques — Colorado: 1-6; Floride: 2-6.Arbitres — Eric Furlatt, Ian Walsh.Juges de lignes — Michel Cormier, Mark Shewehyk.Assistance —13 854 (19 250).PHILADELPHIE 6 WASHINGTON 4 Première période L Washington, Semin 7 (Nylander, Clark) 1:22 2.Philadelphie, Knuble 13 (Upshall, Carter) 8:45 3.Philadelphie, Knuble 14 (Timonen, Gagné) 15:29 (an) Pénalités—UmbergerPhi 2:10,Backstrom Wash 2:18, Upshall Phi 3:08, Nylander Wash 13:31 Deuxième période 4 Philadelphie, Dowd 3 (Timonen, Hartnell) 5:09 (dn) 5.Philadelphie, Umbergpr 7 (Jones) 6:08 6.Washington, Green 12 (Laing, Gordon) 6:32 7.Washington, Ovechkin 33 (Kozlov, Green) 11:10 Pénalités — Smith Phi (min., majeure, inconduite), Bradley Wash (majeure) 3:18, Carter Phi 7:18, Erskine Wash (double miir), Dowd Phi, Côté Phi, Brashear Wash 13:12, BrashearWash 18:22.Troisième période 8.Philadelphie, Richards 20 (Downie) 8:23 9.Washington, Nylander 11 (Baekstrom, Ovechkin) 13:09 10.Philadelphie, Timonen 619:22 (fd) Pénalité — Knuble Phi 10:58.Tirs au but Philadelphie.13 11 8-32 Washington.15 9 8—32 Gardiens — Philadelphie: Biron (0,16-11-4); Washington: Kolzig (16-12), Johnson (P,3-5-l)(à 6:08 de la 2e période)(15-14).Avantages numériques — Philadelphie: 1-3; Washington: 0-5.Arbitres — Tom Kowal, Kevin Pollock.Juges de lignes — Scott Cherrey, Steve Barton.Assistance —17 713 (18 277).SAMEDI CANADIEN 1 N.Y RANGERS 4 Première période L NY Rangers, Drury 12 (Hossa) 3:17 2.NY Rangers, Straka 8 (Jagr, Gomez) 13:20 Pénalités — Staal NYR 4:24, Staal NYR 14:50.Deuxième période 3.Rangers, Prueha 5 (Dawes, Mara) 5:51 4 NY Rangers, Dawes 6 (Dubinsky, Prueha) 19:38 Pénalités — Jagr NYR 1:42, Hossa NYR 2:40, Komisarek Mtl 8:36, Hollweg NYR 11:13.Troisième période 5.Montréal, S.Kostitsyn 3 (AKostitsyn, Markov) 7:10 (an) Pénalités — Gorges Mtl 2:23, Hossa NYR 6:41, Tyutin NYR 11:04, Montréal banc (purgée par Brisebois) 15:07.Tirs au but Montréal.6 8 5—19 NY Rangers.13 15 13-41 Gardiens — Montréal: Huet (P,13-7-5)(24-28), Halak (début 3e pér)(13-13); NY Rangers: Lundqvist (G,19-16-4).Avantages numériques — Montréal: 1-8; NY Rangers: 0-3.Arbitres — Gord Dwyer, Dan Marouelli Juges de lignes — Brian Murphy, Tim Nowak.Assistance—18 200 (18 200).BOSTON 4 PHILADELPHIE 3 (P) Première période L Philadelphie, Carter 17 (Jones, Cobum) 11:31 (an) Pénalités — Stuart Bos 2:08, Brière Phi 2:52, Chara Bos 3:56, Ward Bos, Hartnell Phi 6:34, Ferenee Bos 10:02, Cobum Phi 16:15.Deuxième période 2.Boston, Savard 11 (Sturm, Chara) 4:02 (an) 3.Boston, Sturm 13 (Chara, Savard) 18:38 (an) Pénalités — Knuble Phi 2:24, Kapanen Phi 3:08, Nokelainen Bos 5:47, Wideman Bos 9:08, Knuble Phi 10:24, Timonen Phi 16:43.Troisième période 4.Boston, Schaefer 7 (Chara, Krejci) 4:51 5.Philadelphie, Hartnell 11 (Umberger, Carter) 10:41 (an) 6.Philadelphie, Brière 17 (SGagne) 12:45 Pénalités — Stuart Bos, Downie Phi 7:07, Boston banc (purgée par Kessel) 8:48.Prolongation 7.Boston, Ward 4,0:43 Pénalité—Aucune.Tirs au but Boston________________8 13 10 1-32 Philadelphie.8 4 11 1—24 Gardiens — Boston: Auld (G,8-10-0); Philadelphie: Niittymaki (P7-4-1).Avantages numériques — Boston: 2-5; Philadelphie: 2-7.Arbitres — Tom Kowal, Kevin Pollock.Juges de lignes — Steve Barton, Scott Cherrey.Assistance—19 792 (19 523).DALLAS 3 LOS ANGELES 4 (F) Première période 1.Dallas, Halpem 9 (Eriksson, Daley) 3:20 (an) 2.Dallas, Eriksson5(Lundqvist,Winchester) 3:36 3.Los Angeles, Frolov 9 (O’Sullivan, Stuart) 9:06 4.Los Angeles, Armstrong 4 (Thornton, Preissing) 10:13 Pénalités — Giuliano LA, Johnson LA 1:23, O’Sullivan LA 6:57, Stuart LA 16:22.Deuxième période 5.Los Angeles, Kopitar 18 (Blake) 14:15 (an) Pénalités — Ivanans LA 0:23, Lundqvist Dal 6:52, Morrow Dal 13:55, Miettinen Dal 20:00.Troisième période 6.Dallas, Niskanen 5 (Modano, Ribeiro) 7:23 (an) Pénalités — Preissing LA 4:12, Blake LA 5:42, Stuart LA 6:56, Ott Dal 16:0L Prolongation Aucun but Pénalité—Aucune.Fusillade (Los Angeles remporte la fusillade 2-1) Dallas (1) — Hagman, raté; Modano, raté; Miettinen, marqué; Ribeiro, raté.Los Angeles (2) — Kopitar, marqué; Frolov, raté; Brown, raté; O’Sullivan, marqué.Tirs au but Dallas.12 6 7 1-26 Los Angeles.12 6 10 1—29 Gardiens — Dallas: Tureo (1)17-9-4); Los Angeles: LaBarbera (GJO-16-1).Avantages numériques — Dallas: 2-8; Los Angeles: 1-4.Arbitres — Paul Devorski, Chris Lee.Juges de lignes — Mike Cvik, Brad Lazarowieh.Assistance—16 916 (18118).BASKET-BALL TOURNOI DU COACH Samedi, 12 janvier JF: Val-Maurieie 44 Académie TR 26 JM Des Chutes 16 Pionniers Grand-Mère 74 JF: CNDA 32 Pionniers Trois-Rivières 55 JM: Des Chutes 20 Shawinigan HS 75 JF: Shawinigan HS 64 Académie TR 25 JM: SSM 73 Des Chutes 21 JF: Paul-Le-Jeune 60 CNDA 32 JM Des Chutes 3 Pionniers Trois-Rivières 73 Dimanche, 13 janvier JF: Pionniers TR 33 Shawinigan HS 60 JF: Val-Mauricie 41 Paul-Le-Jeune 46 JM: SSM 68 Pionniers TR 37 JM: Shawinigan HS 50 Grand-Mère 46 JF: CNDA 2 Académie TR 0 JM: Des Chutes (J) 63 Des Chutes (C) 25 FINALES JF: Shawinigan HS 88 Paul-Le-Jeune 58 JM: SSM 65 Shawinigan HS 53 ÉQUIPES D’ÉTOILES JUVÉNILE FÉMININ - Patricia Grenier (Val Maurieie) - Mélanie Désaulniers (Shawinigan HS) - Marie-Christine Gervais (Paul-Le-Jeune) - Valérie Demeule (Shawinigan HS) - Marilou Brière (Paul-Le-Jeune) Joueuse par excellence - Jody Bellemare (Shawinigan HS) JUVÉNILE MASCULIN - Étienne Héroux (Grand-Mère) - Marco Duehemin (Shawinigan HS) - Vincent Bellemare (SSM) - Alex Déziel (Shawinigan HS) - Alexandre Laeerte (SSM) Joueur par excellence - Tony Harvey (SSM) CURLING LIGUE DE CURLING SENIOR DU MARDI SOIR Classement en date du 11 janvier « V D N Pts Moy.L Michel Qiandonnet.ll 9 1 1 19 0,86 2.Jean Guillette 11 8 3 0 16 0,75 3.Claude Picard.11 7 4 0 14 0,64 4.André Drouin 11 7 4 0 14 0,64 5.Rodrgue Tremblay .12 7 5 0 14 0,58 6.Claude Lamy 12 6 6 0 12 0,50 7.Claude Janvier 11 5 5 1 11 0,50 8.Claude Auehu 11 5 6 0 10 0,45 9.Normand Simard.11 5 6 0 10 0,45 10.Odette Tradel 11 4 7 0 8 0,36 ILYvonPiehette 11 4 7 0 8 0,36 12.André Genest _11 3 7 1 7 0^2 13.Hélène Tburignant.11 3 8 0 6 0,27 14.Giles Grenier 11 2 8 1 5 0,23 TOURNOIS HOCKEY MINEUR TOURNOI BANTAM DE TROIS-RIVIÈRES Dimanche, 13 janvier Bantam A: As de Laehenaie 1 Collège St-Bemard 3 Bantam A: Sharks de Masson-Angers 3 Bruins de Repentigny 2 Bantam B: Cataractes (1) de Shawinigan 2 Barons de Cap-de-la-Madeleine 7 Bantam B: Albatros de Trois-Rivières-Ouest 4 Riverains de Béeaneour-Est 3 Bantam B: Patriotes de St-Eustaehe 0 Gouverneurs de Trois-Rivières 2 Bantam B: Prédateurs de Sherbrooke-Ouest 1 Éperviers de Trois-Rivières 2 Bantam B: Laser de Boisbriand 1 Canadel de Louiseville 2 Bantam B: Ducs de Trois-Rivières-Ouest 1 Riverains de Bécancour-Ouest 4 Bantam B: Barons de Cap-de-la-Madeleine 6 Lions de Vietoriaville 5 Bantam B: Albatros de Trois-Rivières-Ouest 2 Céramique Décor de Drummondville 3 Bantam A Sharks de Masson-Angers 7 Collège St-Bemard 3 (Finale) Bantam BB: Sieurs de Terrebonne 2 Shermont 5 (Finale) Lundi, 14 janvier Novice: Faucons de Trois-Rivières-Ouest c.Sieurs de Trois-Rivières, 17hl5 Bantam CC: Xtrême de Grand-Mère c.Sénateurs de Trois-Rivières-Ouest, 18h45 Bantam B: À déterminer, 20h Bantam CC: Canadel de Louiseville c.Estacades de Cap-de-la-Madeleine, 21hl5 TOURNOI ATOME RICHELIEU DE SHAWINIGAN Dimanche, 13 janvier Atome A: Aigles de Trois-Rivières-Ouest 3 Lynx de Shawinigan 3 Atome BB: Aigles de Valleyfield 2 Éclaireurs de Chaudière-Etehemin 3 Atome BB: Montcalm de Québec 2 Sénateurs de Bellechasse 3 Atome B: Pharmaprix de Shawinigan 3 Titans de St-Louis-de-France 2 Atome B: Cataractes de Shawinigan 8 Canotiers de Cap-de-la-Madeleine 5 Atome B: Pingouins de St-Georges 6 Albatros de Trois-Rivières-Ouest 2 Atome BB: Sénateurs de Bellechasse 7 Éclaireurs de Chaudière-Etehemin 2 (Finale) Lundi, 14 janvier Atome B: Cardinaux de Trois-Rivières-Ouest c.Cataractes de Shawinigan, 17h50 Atome B: Xtrême de Grand-Mère c.Pharmaprix de Shawinigan, 18h55 Atome A: Cataractes de Shawinigan c.Condors de Trois-Rivières-Ouest, 20h TOURNOI PROVINCIAL NOVICE JUNIOR DE SAINT-UBALDE Dimanche, 13 janvier Novice C: Panthères de Nicolet 2 Nitros de Repentigny 1 (P) Novice C: Lions de St-Jérôme 3 Aigles de Vietoriaville 2 Novice C: Gouverneurs de Terrebonne 0 Sénateurs de Bellechasse 7 Novice C: National de Laval 2 Lazer de Boisbriand 3 Novice C: Lions de St-Jérôme 1 Lazer de Boisbriand 2 Novice C: Panthères de Nicolet 0 Sénateurs de Bellechasse 4 Junior A: Express de Richmond 4 Jets de Duvemay 5 (P) Junior A: Desjardins de Famham 1 Brass Le Match dAsbestos 3 Junior A: Brass Le Match dAsbestos 1 Jets de Duvemay 2 (Finale) TOURNOI NAPBM DE ST-TITE Dimanche, 13 janvier Bantam A: Castors de Normandie 1 Béliers de Québec 3 Bantam A: Prédateurs de Ste-Anne/St-Mare 1 Forts de Chambly 5 Midget B: Riverains C.L.L.1 Concordes de Mirabel 2 Midget B: Lynx de St-Constant 7 Marquis de Repentigny 2 Midget A: Xtrême de Grand-Mère/St-Georges 0 Braves de Boucherville 2 Bantam B: Castors de Normandie 7 Titans de St-Louis-de-France 3 (Finale) Bantam A; Fbrts de Chambly 5 Béliers de Québec 3 (Finale) Midget B: Lynx de St-Constant 8 Castors de Normandie 5 (Finale) Midget A: Castors de Normandie 4 Bulls de Bedford 1 (Finale) s LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 14 JANVIER 2008 36 HOCKEY SAMEDI PITTSBURGH 2 ATLANTA 3 (F) Première période 1.Pittsburgh, Crosby 19 (Malkin, Whitney) 5:23 2.Atlanta, Kovalchuk 37 (Recchi, Enstrom) 9:31 (an) Pénalités — Sydor Pgh 9:17, Dupuis Atl 19:26.Deuxième période 3.Pittsburgh, Crosby 20 (Armstrong, Letang) 5:06 Pénalité — Atlanta banc (purgée par Kovalchuk) 8:53, Sykora Pgh (double min.) 18:46.Troisième période 4 Atlanta, Holik 8 (Hossa, Kozlov) 1:40 (an) Pénalités — Popovie Atl 3:13, Talbot Pgh, Exelby Atl 13:17.Prolongation Aucun but.Pénalité—Aucune.Fusillade (Atlanta remporte la fusillade 1-0) Pittsburgh (0) — Sykora, raté; Letang, raté; Crosby, raté; Malkin, raté.Atlanta (1) — Kozlov, raté; Hossa, raté; Kovalchuk, raté; Recchi, marqué.Tirs au but Pittsburgh.10 13 6 2-31 Atlanta.11 10 14 3-38 Gardiens — Pittsburgh: Conklin (P,9-0-1); Atlanta: Lehtonen (G,8-10-1).Avantages numériques — Pittsburgh: 0-3; Atlanta: 2-3.Arbitres — Eric Furlatt, Ian Walsh.Juges de lignes — Andy McElman, Mark Shewehyk.Assistance—18 545 (18 545).NASHVILLE 1 COLUMBUS 2(F) Première période Aucun but.Pénalités — Malhotra Col 3:06, Lindstrom Col 15:55.Deuxième période 1.Nashville, Radulov 13 (Dumont, Amott) 18:35 Pénalités — Gélinas Nash 5:11, Hejda Col 8:45.Troisième période 2.Columbus, Klesla 5 (Zherdev) 10:45 Pénalité—Aucune.Prolongation Aucun but.Pénalité—Aucune.Fusillade (Columbus remporte la fusillade 1-0) Nashville (O) — Radulov, raté; Erat, raté; Dumont, raté.Columbus (1) — Zherdev, marqué; Peca, raté; Nash, raté.Tirs au but Nashville.5 12 8 2-27 Columbus.5 10 9 5—29 Gardiens—Nashville: CMason (P,11-14-3); Columbus: Leclaire (G,15-8-3).Avantages numériques—Nashville: 0-3; Columbus: 0-1.Arbitres — Stéphane Auger, Don Van Massenhoven.Juges de lignes — Lyle Seitz, Pierre Raeieot.Assistance —16,230 (18,136).TORONTO 2 SAN JOSE 3 Première période 1.Toronto, Antropov 17 (Sundin) 3:19 Pénalité—MarleauS-J 7:50.Deuxième période 2.Toronto, Kubina 3 (Kaberle, Toskala) 1:42 (an) Pénalités — Goc SJ 1:16, Gill Tor 2:25, Devereaux Tor 19:19.Troisième période 3.San José, Marleau 8 (Thornton, Bemier) 1:09 (an) 4 San José, Rivet 5 (Marleau, Thomton) 8:31 (an) 5.San José, Pavelski 9 (Cheechoo, Carie) 10:21 Pénalités — Tlusty Tor 7:31, Gill Tor 8:14, Kilger Tor , Cheechoo SJ 13:02.Tirs au but Tbronto.10 7 8-25 San José.9 14 12—35 Gardiens — Toronto: Toskala (P,13-13-4); San José: Nabokov (0,25-12-6).Avantages numériques — Toronto: 1-2; San José: 2-4 Arbitres—Marc Joannette, Rob Shick.Juges de lignes — Lonnie Cameron, Shane Heyer.Assistance —17 496 (17 496).DETROIT 2 OTTAWA 3 Première période 1.Ottawa, Alfredsson 27 (Heatley, Spezza) 1:09 (an) Pénalités — Kronwall Det 0:35, Fisher Ott 5:33, Drake Det 9:11, Corvo Ott 11:26, Vermette Ott 16:06, MeszarosOtt 19:55.Deuxième période 2.Ottawa, Fisher 16 (Richardson) 3:26 Pénalités—Zetterberg Det 5:31, Lilja Det (majeure), Neil Ott (mill, majeure) 10:36 Troisième période 3.Detroit, Rafalski 8 (Zetterberg; Datsyuk) 7:46 (an) 4 Detroit, Hudler 11 (Lidstrom, Kronwall) 12:06 5.Ottawa, Alfredsson 28 (Corvo, Fisher) 17:04 (an) Pénalités — Cleary Det 2:12, Vermette Ott 7:21, Lidstrom Det 16:35.Tirs au but Detroit.11 9 9-29 Ottawa.10 13 9-32 Gardiens — Detroit: Hasek (PJ4-7-2); Ottawa: Emery (G, 8-4-3).Avantages numériques — Detroit: 1-6; Ottawa: 2-5.Arbitres—Mike Hasenfratz, Greg Kimmerly.Juges de lignes — Jean Morin, Tony Serieolo.Assistance — 20 208 (19153).NEW JERSEY 3 BUFFALO 2 (F) Première période 1.Buffalo, Paillé 7 (Campbell, Stafford) 0:58 2.Buffalo, Paillé 8 (Gaustad, Lydman) 10:38 Pénalité — ZajacNJ 7:44 Deuxième période 3.New Jersey, Martin 3 (Oduya, Gionta) 13:47 Pénalité—Vishnevski NJ 19:14 Troisième période 4.New Jersey, Clarkson 5 (Greene) 18:53 Pénalité — Kotalik Buf (double min.) 4:38.Prolongation Aucun but.Pénalité—Aucune.Fusillade (New Jersey remporte la fusillade 2-0) New Jersey (2) — Z.Parise, marqué; Gionta, raté; Elias, marqué.Buffalo (0) — Kotalik, raté; Vanek, raté.Tirs au but New Jersey.6 6 12 1—25 Buffalo.7 10 4 2-23 Gardiens—New Jersey: Brodeur (G,24-13-2); Buffalo: Miller (P,17-15-5).Avantages numériques—New Jersey: 0-2; Buffalo: 0-2.Arbitres — Dennis LaRue, Brad Watson.Juges de lignes — Scott Driscoll, Steve Miller Assistance —18 690 (18 690).COLORADO 5 CAROLINE 4 Première période 1.Caroline, Cole 10 (Samsonov, BrindAmour) 8:45 2.Caroline, Aueoin 2 (Conboy) 18:01 Pénalités — Stillman Car 4:19, Parker Col (majeure), Conboy Car (majeure) 6:24, McCormick Col (majeure), Commodore Car (majeure) 7:46, Amason Col 14:12, Samsonov Car 18:37.Deuxième période 3.Colorado, Hejduk 16 (Brunette, Stastny) 0:50 4.Caroline, LaRose 6 (Aueoin, Commodore) 3:43 5.Colorado, Stastny 16 (Hlinka, McLeod) 10:24 6.Caroline, Stillman 20 (Borer, Ward) 13:39 Pénalités — Ladd Car 5:38, McLeod Col 8:01, Leopold Col 11:39, Wallin Car 15:23.Troisième période 7.Colorado, McLeod 3 (McCormick, Finger) 10:23 8.Colorado, Svatos 18 (Amason, Leopold) 13:50 9.Colorado, Svatos 19 (Amason, Wolski) 15:57 Pénalité — Colorado banc (purgée par Amason) 19:23.Tirs au but Colorado.14 8 7—29 Caroline.7 17 10-34 Gardiens — Colorado: Théodore (G,9-10-1); Caroline: Ward (P,17-14-3).Avantages numériques — Colorado: 0-4; Caroline: 0-4.Arbitres — Chris Rooney, Bill McCreary.Juges de lignes — Pat Dapuzzo, Darren Gibbs.Assistance —18 680 (18 730).TAMPA BAY 5 FLORIDE 3 Première période 1.Floride, Jokinen 21 (Allen) 0:38 2.Tampa Bay, Tamasky 2 (GMaeDonald, Darche) 10:39 Pénalités — Prospal TB 14:47, Bouwmeester Flo 19:52.Deuxième période 3.Tampa Bay, Hlavae 7 (Ward, Gratton) 2:00 4.Tampa Bay, Tamasky 3 (O’Brien, CMacDonald) 3:06 Pénalité — Zednik Flo 19:07.Troisième période 5.Tampa Bay, Richards 12 (Prospal, St.Louis) 9:15 6.Floride, Booth 11 (Cullimore, Weiss) 14:59 7.Floride, McLean 4 (Johansson, Bouwmeester) 18:31 8.Tampa Bay, Richards 13 (St.Louis) 19:44 (fd) Pénalité—Allen Flo 7:58.Tirs au but Tampa Bay.9 8 8—25 Floride.13 4 13-30 Gardiens — Tampa Bay: Holmqvist (G,14-13-4); Floride: Vokoun (P,19-18-2).Avantages numériques — Tampa Bay: 0-3; Floride: 0-1.Arbitres—Mick McGeough, Justin Saint-Pierre.Juges de lignes — Thor Nelson, David Brisebois.Assistance —16 578 (19 250).HOCKEY CATARACTES 2 CAP-BRETON 4 Première période 1.Cap-Breton, Joey Haddad 14 (J.Clendenning, N.Chouinard) 5:21 2.Cap-Breton, Chris CuUigan 13 (J.Clendenning J.Piskaeek) 8:48 (an) 3.Shawinigan, Antoine-Houde Caron 7 (A Bourque-Leblane) 16:44 Pénalités — Tremblay Sha 7:13, Bernard Sha 12:40, Bernard Sha 17:12 Deuxième période 4.Cap-Breton, Chris CuUigan 14 (B.Prokopetz, N.Chouinard) 14:48 Pénalités — Piskaeek Cap 2:46, Filion Sha 6:08, Clendenning Cap 6:25, Chouinard Cap 12:38 Troisième période 5.Shawinigan, Pierre-Alexandre Vandall 19 (C.Labnde-MeNieoll, A Bourque-Leblane) 0:35 (an) 6.Cap-Breton, Dean Ouellet 29 (C.Culligan, J.Clendenning) 19:49 (an-fd) Pénalités — Banc Cap 0:00, MaeNeil Cap 6:57, Lalonde-MeNieoll Sha 7:59, Milsé Sha 14:53, Donais Sha 19:12 Tirs au but Shawinigan.7 11 11-29 Cap-Breton.7 12 ff24 Gardiens — Shawinigan: Girard (P,0-1-0) ; Cap-Breton: Roy (G,19-10-0) Avantages numériques — Shawinigan: 1-5 ; Cap-Breton: 2-7 Arbitre — Brad Mills Juges de lignes — Serge Robiehaud, Maurice Leblanc Assistance—3191.SAMEDI CATARACTES 3 HALIFAX 6 Première période 1.Shawinigan, Cédrie Lalonde-MeNieoll 23 (D.Taylor, S.Lacroix) 13:12 (an) 2.Halifax, Ryan Hillier 22 (B.Marchand, B.MacAskill) 14:05 (dn) 3.Halifax, Peter-James Corsi 21 (A Bodnarehuk, R.Hillier) 17:33 Pénalités—Yetman Sha, Voraeek Hal 7:49, Bernard Sha (maj), Bouchard Hal (maj) 11:13, O’Connor Hal, Lund Hal 13:12, Bemier Sha 17:33 Deuxième période 4.Halifax, Yuri Cheremetiev 11 (A Bodnarehuk, J.Voraeek) 7:11 5.Halifax, Ryan Hillier 23 (P.Corsi, B.Marchand) 16:39 (an) Pénalités — Vandall Sha 3:54, Bernard Sha (maj, expulsion), Bouchard Hal (maj, mauvaise conduite, expulsion) 7:22, Petersen Sha (maj), O’Connor Hal (maj), Lund Hal 10:07, Paradis Sha 14:55, Bourque-Leblane Sha (maj), White Hal (maj) 20:00 Troisième période 6.Halifax, Bryce Swan 16 (J.Voraeek) 7:38 7.Shawinigan, Nicholas Petersen 7 (C.Lalonde-MeNieoll, D.Taylor) 12:41 8.Shawinigan, David Taylor 8 (S.Lacroix, P.Vandall) 14:13 (an) 9.Halifax, Ryan Hillier 24,18:55 (an-fd) Pénalités — Donais Sha (min, maj, mauvaise conduite), Paradis Sha (mauvaise conduite), Marchand Hal (maj, mauvaise conduite), O’Connor Hal (mauvaise conduite), Corsi Hal 2:05, Tremblay Sha 10:07, Bemier Sha (maj), Swan Hal (min, maj) 13:28, Paradis Sha 17:39 Tirs au but Shawinigan.9 8 9-26 Halifax.11 13 7-31 Gardiens — Shawinigan: Maletto (P,17-16-0) ; Halifax: Pelletier (0,16-11-0) Avantages numériques — Shawinigan: 2-4 ; Halifax: 2-5 Arbitre — Éric Charron Juges de lignes — Jeff MacDonald, Ben Dupuis Assistance — 9727 HOCKEY C.A.-GIROUARD 2 ESTACADES 3 Première période 1.CA-Girouard, Christopher Giroux 7 (R Pouliot, S.Carrier) 9:10 Pénalités — Sansfaçon CAG 5:10, Brodeur CAG 12:13 Deuxième période 2.Trois-Rivières, Michaël Boumival 21 (M Goyette, S.Fortier) 14:18 (an) Pénalités — Carrier CAG 12:58 Troisième période 3.CA-Girouard, Raphaël Pouliot 10 (S.Carrier, C.Giroux) 3:05 (an) 4.Trois-Rivières, Pier-Aitoine Dion 2 (P.Morin) 3:51 5.Trois-Rivières, Samuel Fortier 12 (A Tardif) 5:07 Pénalités — Ouellet TR 2:25, Côte CAG 13:35, Martel CAG 15:43 Tirs au but CA-Girouard___________10 10 15-35 Trois-Rivières.7 13 3-23 Gardiens — CA-Girouard: Girard (P,16-1-1) ; Trois-Rivières: Laeerte (0,13-6-2) Avantages numériques — CA-Girouard: 1-1 ; Trois-Rivières: 1-5 Arbitre — Martin Sigouin Juges de lignes — Sébastien Grondin, François Clermont Assistance—420.HOCKEY - SIC SAMEDI PATRIOTES 1 BROCK 4 Première période 1.Brock, Gary Friesen 2 (R.Stephenson) 6:53 (an) Pénalités — Boutin UQTR (inconduite), Désilets UQTR (inconduite), Joanisse UQTR, Martin Bro (inconduite), Mullin Bro (inconduite), Demers UQTR, Allen Bro, Yausie Bro Deuxième période 2.Brock, Mike MacIntyre 2,2:00 3.Patriotes, Jean-Sébastien Breton 6 (C.Laroche) 3:22 4.Brock, Ryan Stephenson 3 (J.Labelle, J.Martin) 18:50 (an) Pénalités — Gravel UQTR (min, inconduite de partie), Poudrier UQTR (inconduite), Toonders Bro (inconduite), Del Monte Bro, Lafontaine UQTR, Holder Bro, Laroche UQTR, Leggo Bro (double min), Laroche UQTR, Poudrier UQTR (min, inconduite) Troisième période 4.Brock, Paul Holder 1 (R.Del Monte) 1:55 (an) Pénalités — Allen Bro, Del Monte Bro, Demers UQTR (inconduite), Désilets UQTR (inconduite), Petit UQTR, Hooper Bro (inconduite) Tirs au but Patriotes____________13 14 10-37 Brock.9 5 5-19 Gardiens — Patriotes: Michaud (P, 11-3-0) ; Brock: Harpwood (0,10-4-1) Assistance—N/D PHOTO: SYLVAIN MAYER Michaël Bournival a été arrêté sur ce jeu, mais il a marqué en deuxième et les Estacades sont venus à bout des Gaulois.L’art de se faire pardonner Les Estacades renversent les Gaulois 3-2 Trois-Rivières (ST) — Il n’y a pas de meilleur moyen de se faire pardonner un match ordinaire que de se farcir la meilleure équipe de la ligue à sa prochaine sortie.C’est ce que les Estacades de Trois-Rivières ont réalisé, hier après-midi, en renversant les Gaulois du Collège Antoine-Girouard par la marque de 3-2 au centre Alphonse-Desjardins.Les Gaulois ne subissaient que leur cinquième revers de la saison, et leur deuxième contre les Estacades, qui ont ainsi fait oublier la défaite inattendue de vendredi face à Jonquière.Les adolescents de Gilles Bouchard semblaient d’ailleurs ruminer encore leur dernière performance en début de match.François Laeerte a dû se surpasser pour éviter les dégâts et il n’y avait que quatre minutes d’écoulées au cadran que Bouchard sentait le besoin d’appeler un temps d’arrêt afin de ramener sa bande dans le droit chemin.Les effets n’ont pas été immédiats, puisque les visiteurs ont pris l’avance 1-0 dans les minutes qui ont suivi mais progressivement, les Estacades ont semblé reprendre du poil de la bête.En deuxième période, les Estacades ont haussé leur niveau de jeu, ce qui s’est traduit par le filet de Michaël Bournival.Sans le brio de Raphaël Girard entre les poteaux, les Estacades auraient certes pu en ajouter quelques autres.Avec une égalité de 1-1, le spectacle a été excitant en troisième.Les Gaulois ont pris rapidement l’avance 2-1 quand Rapahaël Pouliot a fait dévier un tir de la ligne bleue derrière Laeerte, mais les Estacades n’ont mis que trois minutes pour égaliser la marque et prendre les devants grâce aux réussites de Pier-Antoine Dion et de Samuel Fortier.Dion et Fortier ont battu Girard tour à tour en échappée.Le filet gagnant a été réussi lorsque Fortier a accepté une passe magique d’Alexandre Tardif qui l’a propulsé fin seul en territoire ennemi.Ce but a provoqué la colère de l’en-traîneur-chef des Gaulois Mario Pouliot, qui a utilisé un temps d’arrêt pour sermonner ses protégés.Ils ont ensuite pressé le pas et ils ont dominé les dernières minutes de jeu sans toutefois réussir à battre à nouveau Laeerte, qui a stoppé 14 rondelles en troisième.«Au moins, on a mieux joué que vendredi», souriait Bouchard au terme des hostilités, conscient que son club n’avait pas disputé son meilleur hockey même s’il avait réussi à soumettre les puissants Gaulois.«En début de match, on avait encore la tête à notre défaite de vendredi.C’est pourquoi j’ai appelé rapidement un temps d’arrêt.Il n’était pas question qu’on traîne encore ça plus longtemps.On avait l’air d’une équipe qui perdait 20-0! Après le temps d’arrêt, on a mieux fait les choses.Ça nous a pris un peu de temps mais graduellement, on a commencé à jouer du bon hockey.On a accordé plus de tirs au buts que les Gaulois mais en revanche, nous avons profité des meilleures chances de marquer.» Bouchard relevait évidemment la performance de son gardien ainsi que celle de Pier-Antoine Dion, qui a disputé un fort match.«Il a marqué une seule fois mais il aurait pu en compter quatre ou cinq.Il s’est amené plusieurs fois dans l’enclave avec la rondelle sans capitaliser.» Dans l’autre camp, Pouliot avouait sa déception de laisser deux points à Trois-Rivières et il se mordait les lèvres afin de ne pas critiquer le travail des officiels.«Le résultat est décevant car on a joué un bon match.Ce sont deux erreurs d’exécution qui ont mené aux deux buts des Estacades en troisième et ça, c’est dur à digérer.»» LES ÉTOILES DU NOUVELLISTE ?it François Laeerte Samuel Fortier Raphaël Pouliot 37 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 14 JANVIER 2008 SPORTS Voyage en blanc pour les Cataractes Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les Cataractes ont été incapables de revenir des Maritimes avec des points à ajouter au classement.Après une défaite crève-coeur à St.John, vendredi, et une autre sans appel à Halifax le lendemain, les hommes d’Eric Veilleux ont conclu ce périple en baissant pavillon 4-2 devant les Screaming Eagles du Cape Breton, hier après-midi.En remettant les pieds à bord de l’autobus pour une longue randonnée, Veilleux se consolait à l’idée qu’au moins, ses protégés Les Patriotes ont trouvé chaussure à leur pied Trois-Rivières (ST) — Les Patriotes de l’UQTR ont trouvé chaussure à leur pied, samedi, alors qu’ils ont encaissé un revers de 4-1 face aux représentants de l’Université Brock.Les hommes de Jacques Laporte ont péché par indiscipline et leur gardien a été inférieur à celui de Brock.«Matt Harpwood a été très, très bon devant son filet.C’est lui qui nous a battus», relatait Laporte, qui ne voulait pas lancer la pierre à Sylvain Michaud, qui a cédé quatre fois sur 15 lancers.«Sylvain a été correct, mettons, mais il n’est pas le responsable de cette défaite.Ce n’est pas lui qui a écopé de toutes ces pénalités d’inconduite, ou qui a manqué d’opportunisme devant le filet adverse.C’est une défaite d’équipe face à un club qui voulait vraiment nous battre.» Avec cette défaite, les Patriotes se retrouvent avec une priorité de six points sur McGill mais les Redmen ont trois matchs de plus à disputer d’ici la fin du calendrier régulier.Les deux derniers duels entre les deux équipes vont donc être déterminants.Samedi, seul Jean-Sébastien Breton est parvenu à déjouer Harpwood, qui a fait face à 36 rondelles.Les Patriotes disputeront leurs deux prochains matchs dans la capitale fédérale le weekend prochain.» Traversier Centre de jour et d'entraide en Santé Mentale Tous les après-midis de 13h à 17h 2096, Avenue A, Trois-Rivières Tous les matins de 9h à 11h30 34, rue Saint-Laurent,secteur Cap Point de service à Saint-Stanislas Renseignements : 819 371-2420 www.letraversier.org «Il faut aussi que nos vétérans en donnent un peu plus.Quand on cherche un moyen de gagner, la réponse doit venir d’eux plus souvent qu’autrement.» avaient prouvé qu’ils pouvaient rivaliser avec les meilleurs clubs de l’autre division.«On avait tout un contrat sur les bras avec trois matchs sur la route en 48 heures contre des équipes de tête.Dans deux des trois matchs, on a été dans le coup jusqu’à la fin.Il faut revenir avec l’idée d’offrir le même genre d’opposition face aux équipes de notre division.» Face aux Screaming Eagles, hier, c’est l’indiscipline qui a coulé les Shawiniganais.«Les punitions nous ont fait mal.Les gars qui ont été pénalisés n’auraient jamais dû se retrouver au cachot.Il faut aussi que nos vétérans en donnent un peu plus.Quand on cherche un moyen de gagner, la réponse doit venir d’eux plus souvent qu’autrement.» Gabriel Girard a obtenu son premier départ dans la LHJMQ, hier, et le petit portier a été solide même s’il a accordé deux buts rapides.«Ça paraissait qu’il était nerveux et ça explique les deux buts sur les trois premiers lancers.Par la suite, il a été bon.Le pire est passé pour lui.» Les Cataractes rentrent à la maison ce matin avec deux éclopés supplémentaires, soit Nicholas Petersen qui a des problèmes de vision après avoir essuyé une bonne droite dans un combat, et Philippe Paradis qui a des maux de tête après avoir encaissé une mise en échec.» ¦ ^ | • MC Les ecolonomies: prix faibles, émissions faibles.L'économique COROLLA CE 2008 à partir de 189 par mois/location 60 mois.Transport et préparation inclus.Comptant de 1 439 $.Option 0 $ comptant disponible.15 785’* à l'achat à partir de B Ville : 7,1 L/100 kmf Route: 5,3 L/100 kmf Véhicules à émissions ultra faibles r remise de 1000* PROGRAMME §£9.*^ DE REMISE CIUTO À L’ACHAT OU À LA LOCATION D’UNE COROLLA 2008 ÀTRANSMISSION MANUELLE À 5 VITESSES L'écologique CAMRY LE 2008 à partir de 299$ par mois/location 48 mois.OS dépôt de sécurité à la location* T ransport et préparation inclus.Comptant Option 0 $ comptant disponible.à l'achat à partir de 25 900$* § Ville : 9,5 L/100 kmf Route: 6,2 L/100 kmf Véhicules à émissions ultra faibles de 4 168 $.VOTRE NOUVELLE TOYOTA PART TOUJOURS AVEC LE PLEIN D’ESSENCE, L’ASSISTANCE ROUTIERE ET DES TAPIS PROTECTEURS.Programmes de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canada inc.Sur approbation de crédit par Toyota Services Financiers.?Offres de location au détail valables surles modèles Corolla CE 2008 (BR32EM AA] et “ Camry LE 2008 (BET6KP AA] neufs en stock.Première mensualité de 215,36 $ (Corolla CE 2008] et de 3T0,70 $ TOYOTA (Camry LE 2008], taxes incluses, pour un terme de location de 60 mois (terme de T8 mois pour la Camry], exigibles au moment de la livraison.Offre de 0 $ dépôt de sécurité à la location sur tous les modèles Toyota 2008 neufs en stock.Franchise annuelle de 2T 000 km.Frais de 7 c (Corolla] et de 10 c (Camry] du kilomètre excédentaire.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 1 872,19 $ pour la Corolla CE 2008 (BR32EM AA] et de 5 107,22 $ pour la Camry LE 2008 (BET6KP AA], taxes incluses.* PDSF pour les modèles Corolla CE 2008(BR32EM AA] et Camry LE 2008(BET6KPAA] neufs en stock.L'immatriculation, les frais de transport, la préparation, l'assurance, et les taxes sont en sus.** Le rabais aux diplômés (jusqu'à 1000 $ de remise] peut différer selon le modèle, f Cotes de consommation (ville/route] basées sur l'année-modèle.2008 pour une transmission manuelle (transmission automatique pour la Camry] pour le moteur du modèle indiqué.T Recevez une remise de 1000$ à l'achat ou à la location d'une.Corolla 2008 à transmission manuelle à 5 vitesses dotée, d'un moteur de 1,8 L dans le.cadre, du programme, de.remise.écoAUTO du gouvernement du Canada.Pour plus de.détails,visitez le.www.ecoaction.gc.ca/ecoauto.Le.concessionnaire, peut louer ou vendre, à prix moindre.Photos à titre, indicatif seulement.MC Marque, de.commerce, de l'Association des concessionnaires Toyota du Québec utilisée sous licence.Les offres s'adressent aux particuliers et se terminent le 31 janvier 2008.Détails chez votre, concessionnaire.Toyota participant de la grande région de Montréal.Çg> TOYOTA faire toujours mieux ecolonomies.ca 4301 540-P 38 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 14 JANVIER 2008 SPORTS Les séries dans Les Cowboys s’écroulent encore Les Giants l’emportent 21-17 et iront à Green Bay ê Cette interception de R.W.McQuarters avec neuf secondes à jouer a mis un terme aux espoirs des Cowboys.Irving, Texas (AP) — Tony Romo pourra maintenant aller là où il le voudra avec sa belle Jessica Simpson.Eli Manning et les Giants de New York l’ont envoyé, ainsi que les autres joueurs des Cowboys de Dallas, en vacances.Confiné au banc pendant de longues minutes pendant que l’attaque de Dallas avançait patiemment, Manning a profité de ses rares occasions de briller.Il a complété deux passes de touché à Amani Toomer et regardé Brandon Jacobs marquer un touché au sol d’une verge, hier, à l’occasion d’une victoire de 21-17 qui permettra aux Giants de prendre part à leur premier match de championnat de l’Association nationale depuis la saison 2000.«Jamaisje ne me fatiguerai d’entendre ça cette semaine, a lancé Manning.Personne ne nous a accordé beaucoup de crédit et ce sera probablement encore le cas dans les prochains jours.Mais c’est correct.On aime ça comme ça.» Le demi de coin R.W.McQuarters a réussi une interception dans la zone des buts avec neuf secondes à jouer, mettant fin aux derniers espoirs des Cowboys.Romo a donc connu une fin de match décevante pour la deuxième année de suite en séries.L’an dernier, contre les Seahawks de Seattle, il avait mal saisi une remise en jeu sur une tentative de botté de précision.«Ça fait mal», a dit Romo, qui a connu une soirée de 18-en-36 pour des gains de 201 verges avec une passe de touché, à Marion Barber (129 verges en 27 attrapés), et une interception.«Je suis très déçu et frustré.[.] C’est difficile en ce moment.» Terrell Owens, qui était de retour au jeu après avoir raté le dernier match du calendrier régulier et deux semaines et demie d’entraînement à cause d’une entorse à la cheville, a défendu son quart après la rencontre.«Vous pouvez le pointer du doigt, vous pouvez parler de son voyage (avec Simpson), et si vous le faites, ce serait vraiment injuste, a dit le receveur, la larme à l’oeil derrière des verres fumés.Il est mon coéquipier.Nous avons perdu en équipe.» Manning (12-en-18,163 verges) participera à son tout premier match de championnat de conférence, à Green Bay dimanche prochain.Eli a connu une bien meilleure journée que son frère Peyton, qui a vu ses Colts d’Indianapolis être surpris par les Chargers de San Diego.«Je sais qu’il regardait et m’encourageait», a affirmé Eli.Les Cowboys ont donc bousillé une belle saison, qui s’était soldée lors du calendrier régulier par une fiche de 13-3, ce qui égalait un record d’équipe.Ils sont la première équipe classée no 1 dans la NFC à perdre à ce stade-ci des séries depuis que la NFL a adopté le format éliminatoire à 12 équipes, en 1990.Ils sont aussi devenus la septième équipe à être éliminée en séries par une formation qu’ils avaient battue deux fois durant la saison régulière.Romo a maintenant une fiche de 0-2 en séries, l’entraîneur Wade Phillips glisse à 0-4 dans ce contexte et les Cowboys n’ont remporté aucun match éliminatoire depuis 1996 (fiche de 0-5).Certains partisans évoqueront peut-être l’escapade de Romo avec Simpson la semaine dernière au Mexique pour expliquer les déboires des Cowboys.La défaite est toutefois davantage attribuable à leurs nombreuses punitions écopées durant leurs poussées à l’attaque, à des passes échappées et à des temps d’arrêt gaspillés.Les Giants ont savouré chaque moment.Après avoir cédé 45 et 31 points à leurs deux premiers affrontements de la saison contre la formation texane, les Giants se sont contentés de céder de courts gains, hier.Les Cowboys ont gracieusement accepté l’invitation.Leurs trois premières pous- sées payantes ont nécessité neuf, 20 et 14 jeux, grugeant un total de 23:32 de jeu au cadran.Dallas a converti huit troisièmes essais de suite durant cette séquence, mais s’en est sorti avec seulement une avance de 17-14 au milieu du troisième quart.Les deux équipes ont raté de belles occasions d’ajouter des points en deuxième demie, ce qui a ultimement profité aux Giants.» Brett Favre trop fort pour les Seahawks Les Packers Font emporté 42-20, samedi Green Bay, Wisconsin — Les Seahawks de Seattle ont rapidement pris les devants 14-0, samedi, mais Brett Favre s’est levé pour mener les Packers de Green Bay à une étincelante victoire de 42-20, le plus haut total de points marqués en séries dans l’histoire de la formation du Wisconsin.C’est sûrement le genre de performance dont Favre rêvait quand il a annoncé son retour au jeu.«C’est le genre de match qui vous fait apprécier ce genre de décision, en effet», a lancé Favre, qui a amélioré sa marque personnelle en complétant une passe de touché pour une 17e rencontre éliminatoire consécutive.«Qui sait, nous pourrions être 3-13 la saison prochaine?» Dans un décor de globe enneigé — la majeure partie de la rencontre s’est déroulée sous une neige abondante et dans un Lambeau Field bondé de neige et glissant — le quart-arrière de 38 ans a offert une performance sans faille, complétant 18 de ses 23 passes pour des gains de 173 verges et trois passes de touché — dont deux à Greg Jennings —, égalant un sommet personnel en séries.Le demi offensif Ryan Grant, après avoir échappé deux ballons qui ont directement mené aux deux premiers touchés des Seahawks, s’est également payé une performance historique: ses 201 verges de gains par la course lui ont per- mis d’établir une nouvelle marque d’équipe en séries éliminatoires.Il a également marqué trois touchés par la course.Après ses deux bourdes, ses coéquipiers ont répondu en marquant six touchés lors de six possessions consécutives.«J’ai apprécié que mes coéquipiers me soutiennent et n’abandonnent pas», a-t-il dit après la rencontre.Les Seahawks ont connu tout un début de match — en partie grâce à Grant —, mais n’ont pu profiter d’une avance de 14-0.«Un départ canon, a dit Matt Hasselbeck, le quart des Seahawks.Mais ce n’est que le début du match.Vous devez être capable de terminer de la même façon.» Sur le premier jeu des Packers, Grant a capté une passe avant d’échapper le ballon.Un jeu plus tard, Shaun Alexander donnait les devants aux Seahawks.Une minute plus tard, le deuxième ballon échappé par Grant pavait la voie à la passe de touché de 11 verges de Hasselbeck à Bobby Engram.«A 14-0, je dois admettre que je n’étais pas très optimiste, a concédé Favre.Je me suis dit: «Ça ne sent pas très bon».C’est exactement le genre de match dans lequel je ne voulais pas me retrouver.» A ce moment, il semblait que seul un miracle de Lambeau pouvait faire changer le vent de côté.Quand la neige s’est mise à tomber, les Packers se sont mis à marquer.PHOTO - AP H La neige n’a pas empêché Brett Favre d’établir une nouvelle marque personnelle.Après le premier quart, c’était 14-14.A la mi-temps, les Packers menaient 28-14.Il s’agit de la première présence des Packers en finale de conférence depuis 1997.» 39 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 14 JANVIER 2008 la Ligue nationale de football Les Chargers surprennent les Colts Ils affronteront les Patriots en finale de l'Association américaine PHOTO - AP Le quart Billy Volek remet la ballon à Michael Turner, deux substituts qui ont aidé les Chargers à l’emporter.Associated Press Indianapolis — Même en l’absence de LaDainian Tomlinson et Philip Rivers, les Chargers de San Diego ont réussi à s’assurer que les Colts d’Indianapolis ne demeurent pas champions du Super Bowl.Maintenant, les Chargers tenteront d’empêcher les Patriots de la Nouvelle-Angleterre de demeurer invaincus.Ce qui sera fort difficile à faire s’ils ne peuvent miser sur L.T., qui a dû quitter le terrain au cours de la première demie à cause d’une contusion au genou gauche, et leur quart partant Rivers, qui s’est blessé au genou au troisième quart, hier, dans la victoire surprenante de 28-24 de San Diego contre Indianapolis en demi-finale de l’Association américaine.Avec Billy Volek au poste de quart et Michael Turner à titre de porteur de ballon no 1, les Chargers ont avancé de 78 verges en huit jeux, Volek se faufilant depuis la ligne d’une verge avec 4:50 à faire pour donner l’avance aux visiteurs.La défensive de San Diego a ensuite tenu le coup à sa propre ligne de sept, puis stoppé Peyton Manning et les Colts à nouveau dans les derniers moments de la rencontre pour permettre aux Chargers de signer un huitième gain d’affilée.«C’est révélateur de la qualité de cette équipe», a dit Tomlinson de la performance des siens malgré son absence et celle de Rivers.«Les gars ont répondu à l’appel et fait le boulot.» Pour prolonger leur séquence heureuse à neuf matchs et atteindre le deuxième Super Bowl de leur histoire — ils s’étaient inclinés devant les 49ers de San Francisco après la saison 1994 — les Chargers auront besoin d’être aussi alertes qu’ils ne l’ont été à Indianapolis.Alerte, le demi de coin Antonio Cromartie l’a été hier en réussissant une interception et en recouvrant un échappé.Les secondeurs Shawne Merriman et Shaun Phillips aussi, eux qui ont souvent harcelé Manning.Les Chargers ont résisté dans les moments-clés et ils ont montré qu’ils avaient le talent pour gêner n’importe quelle attaque.Peut-être même l’offensive la plus prolifique dans l’histoire de la NFL.«Dix-sept équipes ont essayé, mais ça n’est pas encore arrivé, a dit Rivers de la fiche parfaite des Pats.Nous pensons que c’est possible.» «Je suis pas mal certain que nous serons les négligés, et de loin, mais ce sera quand même plaisant juste d’obtenir l’occasion de les battre», a affirmé Tomlinson.Lors de la deuxième semaine du calendrier régulier, San Diego avait été malmené 38-14 par les Patriots à Foxborough.«Toutes les autres équipes ont eu leur chance d’affronter la Nouvelle-Angleterre, et nous aurons droit à une autre chance dans le match de championnat de l’AFC.Il n’y a pas meilleure façon d’obtenir un match revanche.» Rivers a quand même eu le temps de compléter 14 passes en 19 tentatives, hier, pour des gains de 264 verges avec trois touchés et une interception.Turner a assuré la relève de Tomlinson avec une performance de 71 verges en 17 courses.Pendant ce temps, Manning réussissait 33 de ses 48 passes pour des gains de 402 verges, mais il n’a pas réussi davantage de passes de touché que Rivers, soit trois, et il a commis deux interceptions qui ont fait avorter deux longues poussées prometteuses.Par ailleurs, aucun receveur des Colts n’a réussi à atteindre le cap des 100 verges de gains.Joseph Addai a été limité à 43 verges en 13 portées.«C’est de cette façon que vous perdez ce genre de match, a déploré l’entraîneur des Colts Tony Dungy.Il est plus facile de perdre un match que de le gagner, et nous avons fait des choses que nous n’avions pas faites de la saison.» La pilule est amère pour les Colts, qui ont été éliminés à leur premier match éliminatoire après avoir remporté le Super Bowl.Leur défensive n’a pas été aussi solide que l’an dernier, manquant de souffle face aux rudes joueurs des Chargers.«Ce qui est arrivé l’an dernier ne rend pas les choses plus faciles à accepter cette année, a indiqué Manning.Quand vous revenez et que vous vous consacrez à la saison 2007 et que vous ne la terminez pas comme vous l’auriez souhaité, ça fait mal.»» «C’est à cause des punitions, des revirements et du trop grand nombre de gros jeux que nous avons accordés en défensive, a ajouté Dungy.Nous n’en avons simplement pas assez fait pour l’emporter.»» Les Patriots toujours parfaits Tom Brady domine dans un gain de 31-20 contre les Jaguars Associated Press Foxborough, Massachussetts — Tom Brady a été presque parfait, samedi, permettant aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre de le demeurer avec une victoire de 31-20 aux dépens des Jaguars de Jacksonville, ce qui les propulse en finale de l’association Américaine.Brady a complété 26 des 28 passes qu’il a tentées pour procurer une 17e victoire aux Patriots, qui égalent ainsi la marque établie par les Dolphins de Miami de 1972 avec une fiche de 17-0, la seule formation de l’histoire de la NFL à avoir disputé une saison parfaite.La saison de la NFL ne comportait toutefois que 14 rencontres à cette époque, contre 16 présentement.«Nous allons assurément la savourer, a déclaré l’ailier défensif Richard Seymour.La victoire est la chose la plus importante à ce stade-ci de la saison.» Brady a complété 92,6 pour cent de ses passes, brisant la marque de 88 pour cent (22 en 25) établie par Phil Simms lors du Super Bowl remporté 39-20 par les Giants de New York contre les Broncos de Denver, en janvier 1987.Brady a récolté 262 verges par la passe et trois touchés, des chiffres d’autant plus impressionnants que son receveur étoile, Randy Moss, n’a capté qu’un seul ballon dans ce match.«Tom est incroyable, a ajouté Seymour.C’est un grand leader et il fait bien toutes les petites choses.» Ce record de Brady s’ajoute à ceux établis par les Patriots au cours de la saison — 50 passes de touché de Brady, 23 passes de touché captées par Moss et 589 points marqués par l’équipe.«Je pense qu’il a bien dirigé l’équipe, a déclaré l’entraîneuf-chef des Patriots, Bill Belichick.Évidemment, il a bien passé le ballon.» La défensive des Jaguars a éprouvé toutes sortes de difficultés à stopper l’attaque des Patriots, tandis que l’unité défensive de ces derniers a su arrêter les deux demis offensifs des Jaguars, Fred Taylor et Maurice Drew-Jones, limitant ceux-ci à seulement 66 verges de gain au sol au cours de cette rencontre.Ce fut plutôt les Patriots qui ont dominé, alors que Laurence Maroney a récolté 122 verges de gains en plus de marquer un touché sur une course d’une verge.» PHOTO - AP Tom Brady 40 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 14 JANVIER 2008 Boîte à outils Coffre à outils ÊmS, «s» .—.» # UN DUR DE DUR VOTRE PREMIÈRE DÉCISION IMPORTANTE DE 2008.FORD F-150 XTR 4X4 À CABINE DOUBLE 2008 379$„ OU Location 36 mois* Mise de fonds de 3 995 $ Dépôt de sécurité de 0 $ Frais de transport et de préparation inclus la version SUPERCREW pour seulement Ort $ de plus WV par mois Jetez un coup d’œil à nos autres offres SE 2008 FORD FUSION 299S/mois Mise de fonds de Location 48 mois* Dépôt de sécurité de 0 $ Frais de transport et de préparation inclus FORD EDGE SEL À TRACTION INTÉGRALE 399$/mois Location 48 mois* Mise de fonds de 3 995 $ Dépôt de sécurité de 0 $ Frais de transport et de préparation inclus www.ford.ca Photos à titre indicatif seulement.* Première mensualité et mise de fonds (si applicable) exigées à la livraison.Des frais de 0,12$ le kilomètre après 60 000 kilomètres (F-150) ou 80 000 kilomètres (Fusion et Edge) et d’autres conditions s’appliquent.Immatriculation, assurances, taxes et frais d’inscription au registre des droits personnels et réels mobiliers en sus.Ces offres s’adressent à des particuliers sur approbation de Crédit Ford et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, à l’exception de la remise aux diplômés à laquelle certaines conditions s’appliquent.Ces offres d’une durée limitée s’appliquent uniquement aux véhicules neufs en stock et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Votre concessionnaire Ford peut louer moins cher.Tous les détails chez votre concessionnaire Ford.4301569-P