Le nouvelliste, 15 avril 2008, mardi 15 avril 2008

TROIS-RIVIÈRES | LE MARDI 15 AVRIL 2008 WWW.CYBERPRESSE.CA 88'ANNÉE | NO 141 | 80c +TAXES Expulsé de lïaréna En faillite, Roger Bellemare se lance dans l’immobilier LA PAIX REVIENT Léveillé nommé maire suppléant Le conseiller Gaétan Léveillé a été nommé maire suppléant de Saint-Étienne-des-Grès hier soir.Des discussions ayant eu lieu, en fin de semaine, entre les élus stéphanois ont permis d’en arriver à un consensus au sein du conseil.La paix peut maintenant s’installer à la Municipalité.> À lire en page 3 ENSOLEILLÉ iHf AVEC PASSAGES O J NUAGEUX MAX.: 9° MIN.: "1° SAINT-ÉTIENNE-DES-GRÈS Page 25 DOUBLE MEURTRE: ALAIN PICHÉ AVOUE SON CRIME «Cette tragédie aurait pu être évitée» PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Le Trifluvien Mathieu Roy, animateur à Énergie 102,3, n’est pas près d’oublier son dernier voyage à Boston où il a assisté au troisième match de la série entre le Canadien et les Bruins.Roy, qui affichait clairement ses couleurs et qui espérait un balayage de ses favoris, a eu maille à partir avec des partisans des Bruins au BankNorth Arena durant la rencontre, ce qui a mené à son expulsion de l’édifice par les policiers avant la fin de la partie.Futé et passionné, il a tout de même trouvé le moyen de retourner à l’intérieur pour assister à la victoire.des Bruins! >À lire en page 42 Universités La course aux étudiants Semaine a '"îssse-ooooi 3 ^OUISEVIU-* 3354007-4705 TîwiJztf&ioièïeSM 7100, boul.Gene-H.-Kruger Trois-Rivieres 819 370-3315 Internet : www.trfordlmcoln.com 640, boul.Saînt-Laurent Est Louisevi Ile 819 228-9448 www.maskiford» com 813536000013 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE MARDI 15 AVRIL 2008 ¦ Stéphane Laporte Reconstruction du Québec: chaque pont démoli sera remplaçé par un casino.SOMMAIRE Arts et culture 27-28 Divertissements 24-25 Économie 15 à 17 Loterie 4-38 Météo 25 Nécrologie 33-34 Opinions 12 Petites annonces 29 à 32 Sports 35 à 43 — INSOLITE L'homme des bois devient campeur Seattle (AP) — Un homme sans domicile fixe, qui logeait depuis deux ans dans une cabane installée dans un arbre, a découvert son nouveau chez-lui: un camping-car offert par ses généreux «voisins».David «l’homme à l’écureuil» Csaky, un charpentier autodidacte, a découvert ce précieux cadeau avec émotion.Âgé de 52 ans, il vivait à 30 mètres au-dessus du sol sur une plate-forme de 300m2, construite de ses mains, accessible grâce à une échelle actionnée par des sacs de sable.Il y a installé une tente, un poêle à bois, trois chaises, des étagères et un évier sans évacuation.Parmi ses compagnons, figurent Lucky, un rat, et Tilt l’écureuil.Lorsque leur ami a été menacé d’expulsion, Brandon Ferrante, 28 ans, et Maria Bolander, 27 ans, ont trouvé un vieux camping-car sur Internet.«Cela nous brisait le coeur, il a pris soin de tout le voisinage», a expliqué Brandon Ferrante.«Alors nous avons décidé de prendre les choses en main.»» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca -Av-, Alain Piché a assassiné son père et sa mère en mars 2007 dans la résidence familiale de Cap-de-la-Madeleine.PHOTO D'ARCHIVES LE NOUVELLISTE - FRANÇOIS GERVAIS DOUBLE MEURTRE: ALAIN PICHÉ AVOUE SON CRIME «Cette tragédie aurait pu être évitée» Des membres de la famille témoignent au procès Nancy Lyjk fSS?Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le juge Claude C.Gagnon pourrait rendre un verdict de non-responsabilité criminelle pour troubles mentaux dans le dossier d’Alain Piché, cet individu qui a assassiné son père et sa mère en mars 2007 dans la résidence familiale de Cap-de-la-Madeleine.Hier, lors de l’ouverture du terme des assises, le magistrat a préféré prendre la cause en délibéré et la reporter au 30 mai pour se donner le temps de bien étudier ce dossier, et plus précisément les rapports psychiatriques des docteurs Marie-Frédérique Allard (pour la défense) et Renée Fugère (pour la poursuite).Les deux en arrivent cependant à la même conclusion: Alain Piché était dans un épisode de schizophrénie et de psychose paranoïde lors du meurtre de ses parents, ce qui le rendrait pratiquement non-responsable des gestes posés.Par la voie de son avocat, Me Michel Pouliot, Piché a reconnu, hier, les faits tel qu’ils lui sont reprochés.Ce sera ensuite au juge de se prononcer sur sa responsabilité criminelle.Pour l’instant, Piché est toujours hospitalisé au Centre régional de santé mentale.Selon la Dre Allard, le délire dont il souffrait au moment du s'ëÆ PHOTO D’ARCHIVES - STÉPHANE LESSARD Alain Piché a reconnu, hier, les faits tel qu’ils lui sont reprochés.meurtre est le plus complexe qu’elle ait pu voir au cours de sa carrière.«Ce délire s’est construit au fil des années.Il croyait qu’il faisait partie d’une race autre que québécoise.Sa mission était de sauver sa race et pour ce faire, il devait se séparer de tout ce qui le reliait à elle, ses biens, ses liens dont ses parents», a-t-elle expliqué.On se rappellera que cet homme de 36 ans, sans antécédent judi- ciaire et comptable de profession, a été arrêté après qu’on eut découvert les corps décapités de ses parents Gaétan Piché et Lucie Fournier, placés dans un congélateur.Hier, la famille de Mme Fournier a d’ailleurs tenu à s’adresser au «Il croyait qu’il faisait partie d’une race autre que québécoise» -Dre Marie-Frédérique Allard tribunal afin de réclamer plus d’aide et de support pour les proches des personnes souffrant de troubles mentaux.«Malgré tout le mal qu’il a fait, je ne lui en veux pas.Je ne lui souhaite que du bien.Je l’aimais et je l’aime encore, Alain.Il était un enfant intelligent mais il est malade.C’est en psychiatrie qu’il est bien», a indiqué Mme Aline Fournier, la soeur de la victime.Elle a également avoué que sa soeur lui avait confié il y a quelques années préférer se laisser tuer plutôt que de tuer son propre fils.«J’étais la seule à qui elle avait fait cette confidence.J’ai cru que cela ne pourrait jamais arriver.Je croyais que tout s’était réglé avec les années.Si nous avions su.», a-t-elle ajouté.En fait, elle refuse totalement de blâmer sa soeur pour le drame qui est survenu.«Elle n’était pas une femme, ni une mère, elle était la servante de son fils et de son mari, également atteint d’une maladie psychiatrique», a-t-elle précisé.Même son de cloche pour Julie Martel, la cousine d’Alain Piché.«Ma tante vivait dans la terreur.Elle m’a confié que son fils devenait de plus en plus agressif lorsqu’on parlait de le faire traiter.Elle nous avait d’ailleurs demandé de laisser tomber.Sa maison était devenue un lieu de séquestration.Il s’était emparé de chacune des pièces pour les faire siennes.Il éloignait tout le monde.Ma tante fonctionnait par la peur et les menaces.Le niveau de violence psychologique était effarant», a-t-elle mentionné.En ce sens, elle réclame d’ailleurs plus d’aide pour les familles, et surtout un plus grand pouvoir d’action pour intervenir.«Cette tragédie aurait pu être évitée si nous avions pu agir.La justice n’a pas de pouvoir hormis celui de faire une évaluation de 48 heures.Ce n’est pas suffisant.Il faut nous donner les moyens de faire traiter des gens comme Alain», a-t-elle demandé.Mme Martel a aussi réclamé du juge qu’elle soit informée de la tenue de chaque audience devant la Commission d’examen pour troubles mentaux.Enfin, si Alain Piché devait être libéré, elle souhaite qu’un périmètre de sécurité lui soit imposé pour qu’il n’approche pas sa famille.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 15 AVRIL 2008 SAINT-ÉTIENNE-DES-GRÈS Léveillé obtient finalement Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Saint-Étienne-des-Grès — Après une semaine mouvementée, Gaétan Léveillé accède finalement au poste de maire suppléant de Saint-Étienne-des-Grès.Cette nomination a été faite hier soir lors d’une séance spéciale du conseil.M.Léveillé a décidé de prendre part à cette séance après avoir eu une bonne discussion avec le conseiller Jocelyn Isabelle.«On s’est vu en fin de semaine.On a convenu d’une entente pour arrêter de faire un show de boucane à Saint-Étienne et pour assurer le roulement de la municipalité», remarque M.Léveillé, en soulignant que tout le monde a mis de l’eau dans son vin pour le bien de la municipalité.La nomination de M.Léveillé faisait pourtant l’objet de contestation il y a une semaine à peine.Que s’est-il passé pour qu’on en arrive à cette décision?M.Léveillé dit l’ignorer.«Après que je sois parti de la réunion de vendredi, ils (NDLR: les autres élus et deux représentants du bureau régional du ministère des Affaires municipales et des Régions) ont continué à délibérer.Ils ont convenu que je sois le maire suppléant.» Normand Papineau confirme que des discussions ont eu lieu entre les élus au cours de la fin de semaine.Des ententes sont intervenues concernant le libellé de certains documents et le tout s’est finalisé hier lors de la réunion privée qui précède la séance publique.«Il faut que la municipalité continue à vivre! On a concédé certaines affaires.On s’est parlé.Dans une résolution, il y a des noms pour l’adopter.Ça prend les bons noms», se limite à dire le conseiller Papineau.PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Gaétan Léveillé a finalement été nommé maire suppléant de Saint-Étienne-des-Grès.la mairie Le conseiller Jocelyn Isabelle explique qu’à la séance régulière du 7 avril, la nomination de Gaétan Léveillé faisait l’objet de deux documents contradictoires.Il raconte qu’un procès verbal n’a pas été signé par Normand Papineau, alors maire suppléant, étant donné que des élus avaient demandé des modifications.«Ce n’était pas clair.Les documents ne reflétaient pas ce qu’on demandait.On a essayé de trouver un consensus et j’ai discuté avec M.Léveillé en fin de semaine.On avait plusieurs résolutions pour la nomination du maire suppléant et on a choisi celle adoptée le 4 février», raconte M.Isabelle, en faisant référence à la séance pendant laquelle le maire François Chénier a remis sa démission.M.Isabelle précise que jamais les élus de Saint-Étienne ont été contre Gaétan Léveillé.«C’est une tempête dans un verre d’eau», dit celui qui a proposé, en début d’assemblée, de nommer M.Léveillé comme président de la séance.Maintenant que M.Léveillé est le maire suppléant, est-ce qu’on pourrait assister au retour de Marie-Claude Jean?La directrice générale a remis sa démission la semaine dernière et le dossier de M.Léveillé n’est pas étranger à sa décision.Selon Jocelyn Isabelle, il serait difficile pour Mme Jean de revenir sur sa décision.«Elle a annoncé publiquement son départ.Mais ce serait plus difficile de travailler avec elle.Le lien de confiance est brisé», commente M.Isabelle, qui ne veut pas donner davantage de détails concernant Mme Jean, dont la démission sera en vigueur le 7 mai.Mme Jean n’était pas de la séance spéciale d’hier soir.Le directeur des loisirs, Yvon Richard, a pris la relève comme secrétaire d’assemblée.Gaétan Léveillé sera le maire suppléant jusqu’à l’élection du 18 mai ou jusqu’à la fin de la période de mise en candidature, le 25 avril, s’il n’y a qu’un candidat.» «Qu’ils restent chez eux» Normand Papineau veut que les élus démissionnaires laissent le conseil travailler en paix Martin Lafrenière martin, lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Saint-Étienne-des-Grès—«Qu’on nous laisse tranquille.Les gens qui ont donné leur démission, qu’ils restent chez eux.C’est assez!» Le conseiller Normand Papineau persiste et signe.Il croit toujours que les élus démissionnaires de Saint-Étienne ont joué un rôle dans tout ce qui s’est passé dernièrement au conseil municipal.Et même s’il ne le dit pas ouvertement, le message s’adresse uniquement à l’ex-maire François Chénier et l’ancien conseiller François Bellemare.M.Papineau exclut Denis Paquette.«Tout le grenouillage autour de ça, ils ont une part de responsabilité», répète Normand Papineau, à propos de MM.Chénier et Bellemare qui n’étaient pas présents hier soir à la séance spéciale.M.Papineau laisse entendre que la rencontre de la semaine dernière avec les représentants du ministère des Affaires municipales et des Régions a finalement rapporté quelque chose.«Le ministère a joué un rôle de conciliateur.Il était là pour dire s’il y avait moyen de réunir les gens.» Parmi les quelque 70 personnes présentes, un spectateur était très attentif à tout ce qui se déroulait.Il s’agit de Jean Damphousse.Le député de Maskinongé était venu prendre le pouls de l’assemblée, question de s’assurer que tout rentrerait dans l’ordre.«S’il n’y avait pas eu d’entente, je me serais offert comme conciliateur.J’ai de l’expérience en politique municipale.Mais je suis heureux que ce soit réglé.Et c’est pour les citoyens.Ça prend des services à la municipalité», relate l’ancien maire de Sainte-Ursule.» PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Normand Papineau mm r-œ ® •»« 0J°L® g 23 !»-„E3«ÏC s CL Î-C W - ' ç .° co oi —1 CO .LO C E-^coro^=3oo ft ^2 m r-1 m W (fi c co „ -VU J- “ispiiiiiipü 3 P CM g ft-ft ( CO JD .ft=3ft|_COft_Q „ = J2 x“ S Q.g = cEnIœo8 L/o “g rog ejtng œ **«° S — , — =3 —- CO co CO iff co Cî) — ¦—i- o LT, cco 003-0 Q-W- U.i i ro j- -vu ^^silL;°.i=2 -o ft'-co $ i-sf x'1 ® œ-a Sc ® E mmmssu Kî E°|^sil'g,æ|gs _ M , '’"P fr, £= ~ .— U « CM "O 00 x c» ro TT cm e: >0) ü ^ OT S =! = S æ ° "s g g ns “3 0^0^ 03 _co ^ g; E ^ lJ £= «w.2 “ E 2 I g-* g ro g ~ œ = 11 00 ¦ - — OO 'VH ,®0) C =! Ulr; -J w SS = g ® æ » = g go = «! E g = a) o= E „ 1^; iff "O co E M C=~ 2 Z, P £?O-t0>O)-^$'£§ g °-g£:c'ESSoES®2 E®g gmt oïc,°S 2,1== S œ'ô o => 3 CM ~ 03 _ =3 E -F5 03 C 93 =3 =3 „ c _p E- CO E o-m o E 3 o -F- ° « LE NOUVELLISTE | LE MARDI 15 AVRIL 2008 ÉCONOMIE S&P/TSX 13738,60 +55,57 S&P/TSX VENTURE 2547,66 -9,68 $ CAN 98,080 US +0,37 EURO DOW JONES S&P500 I 16124 $CAN j 12302,06 j 1328,32 ! -0,73 j -23,36 j -4,51 NASDAQ 2275,82 -14,42 OR 925,40 +1,80 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL La poussée des prix va ralentir PHOTO: LA PRESSE .1 £>< "" 2US WmM \ ;, ilMISS K__m rdHB r- r‘ ' Le prix moyen des maisons neuves ou sur le marché de la revente va monter moins vite cette année et l'an prochain, mais il ne devrait pas baisser.Rudy Le Cours La Presse — Ceux qui attendent une crise du marché de l’habitation à l’américaine pour s’acheter une première maison devront déchanter.Le prix moyen des maisons neuves ou sur le marché de la revente va monter moins vite cette année et l’an prochain, mais il ne devrait pas baisser.«Les conditions favorables aux vendeurs vont s’estomper et laisser place à un meilleur équilibre entre l’offre et la demande», prévoient Craig Alexander et Pascal Gauthier, économistes chez Banque TD groupe financier, dans une récente étude spéciale.Ils reconnaissent que la situation présente s’apparente au sommet de 1989.Cette fois-ci, cependant, bien des conditions permettent de croire que le pic actuel ne sera pas suivi par une longue léthargie comme celle qui s’était prolongée durant la plupart des années 90.Voilà pourquoi ils prédisent cette année encore plus de 220 000 mises en chantier d’un océan à l’autre, dont 47 000 au Québec.Il s’agit néanmoins d’un léger recul respectif de 2,9% et 3,2% sur l’an dernier.Le ralentissement de l’activité sur le marché de la revente sera un peu plus prononcé avec un repli moyen du nombre de transactions de 5,7% au Canada, mais de 3,9% seulement pour sa société distincte.Ce recul ne sera pas suffisant pour empê- cher les prix de monter.Le prix moyen sur le marché de la revente atteindra cette année 325 700 $, soit 6,0% de plus que celui de 2007.En 2005, 2006 et 2007, le prix moyen avait bondi de plus de 10% par année.Au Québec, il devrait s’établir à 218 900 $, en hausse de 5,1%.Au cours des trois années précédentes, les hausses de prix annuelles avaient fluctué de 5,1% à 7,9%.Bien que moins élevées, ces hausses des prix demeurent plus rapides que la progression du revenu disponible des ménages.L’accès à la propriété diminue.«Le revenu disponible moyen des ménages excède de seulement 1,1% le revenu exigé par les prêteurs hypothécaires pour financer l’achat d’une résidence au prix moyen», estime Hélène Bégin économiste chargée de l’indice d’abordabilité (sic) Desjardins.La dernière mesure de l’indice portait sur le quatrième trimestre de 2007.Depuis, précise Mme Bégin en entrevue, les taux hypothécaires ont légèrement diminué ce qui détend un peu les conditions du marché.Dans leur étude, MM.Alexander et Gauthier rappellent que la part du revenu disponible pour rembourser un prêt hypothécaire à taux fixe de cinq ans s’élevait à 28% en 2004.Elle atteint désormais 38%.«Du point de vue d’un prêteur, une portion supérieure à 32% est jugée non désirable.» Jusqu’ici, l’ingénierie financière est venue prêter main-forte au marché.On amortit des prêts sur 40 ans au lieu de 25 par exemple, ce qui diminue la part du revenu consacrée aux mensualités.Cela l’a ramenée tout juste à 32%, notent les auteurs.Ils ne craignent pas cependant une répétition des années 90 pour plusieurs raisons.A l’époque, les taux d’intérêt grimpaient malgré la récession alors qu’aujourd’hui, ils devraient diminuer, à court terme du moins.Le taux d’emploi atteint des sommets et le revenu disponible croît plus vite que l’inflation à cause des pressions salariales à la hausse, des baisses d’impôts (les impôts ont augmenté durant la majeure partie des années 90) et du pouvoir d’achat accru résultant d’une monnaie forte.Cela dit, l’économie ralentit, des gens perdront leur emploi.Il y aura moins d’acheteurs sur les rangs ce qui contiendra la progression des prix.«Les risques d’une correction des prix vont augmenter toutefois si leur rythme de progression ne ralentit pas ou, pire, s’il s’accélère, préviennent les auteurs.A terme, quand le taux d’intérêt directeur de la Banque du Canada reviendra à des niveaux plus neutres de 4,5% à 5,0%, sans doute d’ici 2010, de grands défis confronteront les grands centres urbains, si la forte spéculation continue de restreindre l’accès à la propriété.»» mfum Un sandwich régulier de 6 pouces différent chaque jour pour seulement 3,29$ SUBWÂT Pensez frais.Mangez frais: Pour un temps limité dans les restaurants participants.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre promotion.Voir détails en restaurant Préparé devant vous.© 2008 Doctor's Associates Inc.SUBWAY™ est une marque déposée de Doctor’s Associates Inc.3354959-P ÉCONOMIE 16 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 15 AVRIL 2008 BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX> 12 mois > 5 derniers jours FERMETURE 13 738,60 | VAR.1 AN 1,18% 52 SEMAINES HAUT 14 646,82 BAS 12 011,68 SOUS-INDICES FERMETURE VAR.Énergie 3 561,09 79,16 Matériaux de base 3 513,94 21,18 Prod, consom.de base 1 452,61 0,23 Prod.consom.discré.1 093,46 -9,09 Produits industriels 1 246,58 -3,69 Services de télécom.915,71 -4,24 Services financiers 1 652,80 -17,73 Services publics 1 839,62 -2,35 Soins de santé 367,21 -1,26 Tech, de l'information 396,43 -2,27 LES10 PLUS ACTIFS VOLUME CLÔT.($) VA R.(%) BOMBARDIER/B (BBD/B) 11 378 114 6,36 0,79 EASTERN PLATI.(ELR) 8305677 3,09 -0,32 QUESTERRE ENERGY (QEO 5694953 2,18 1,40 TALISMAN ENERGY (TLM) 5674662 20,06 3,19 YAMANAGOLD (YRI) 5113 875 14,43 -0,76 GLOBAL COPPER (GLQ) 4399195 13,91 24,98 BARRICKGOLD (ABX) 4198005 43,85 0,21 PALADIN ENERGY (PDN) 4041 562 4,09 -4,66 BANQUE ROYALE (RY) 3 254211 45,80 -1,25 LUNDIN MINING (LUH) 3 044385 7,37 -4,04 TITRES GAGNANTS EN % VOLUME CLÔT.($) VAR.(%) FIRST CALGARY PE.(FCP) 2519033 3,00 29,87 GLOBAL COPPER (5LQ) 4399195 13,91 24,98 NEUR0CHEM MM) 123 494 2,05 13,89 M0LY MINES (MOL) 1 196 246 2,92 12,74 BONNETT'S ENERGY (BT-U) 7000 2,39 12,21 ENS VOLUME CLÔT.($) VAR.($) AGRIUM (AGU) 2168491 78,09 4,90 CANADIAN NAT.RES (CHOU 2049009 82,32 3,93 FIRST QUANTUM (EM) 451 809 90,32 3,07 SUNC0R ENERGY (SU) 1 258496 109,75 2,93 GLOBAL COPPER (GLQ) 4399195 13,91 2,78 TITRES PERDANTS EN % VOLUME CLÔT.($) VAR.(%) NORTH AMERICAN P.(PDL-W) 11450 2,00 -14,89 OPTA MINERALS (0PM) 3100 3,15 -13,46 POINTS INTERN.(PTS) 516995 2,07 -12,29 F0RAC0INT.(FAR) 5 200 2,90 -9,38 TURNKEY E&P (FKY) 1400 3,50 -8,85 ENS VOLUME CLÔT.($) VAR.($) BIG 8 SPLIT/A (BIG/A) 1750 40,87 -2,47 RITCHIEBR0S.au.(RBA) 18833 81,14 -1,72 LULULEM0NATH.(LU) 87193 30,32 -1,48 BANQUE CIBC (CM) 1 482351 65,89 -1,38 BAM INVESTMENTS (BNB) 2186 20,50 -1,35 Prêt de plus d’un million $ pour 4 PME de la région Cet appui de Québec favorise la création de 42 emplois Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Placeteco de Shawinigan, André Pélissier de Trois-Rivières, Vitrerie Ferron de Yamachiche et Filterfab Québec de Trois-Rivières se partagent un prêt de 1151750 $ du ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation.Cet appui du gouvernement permet la création de 42 et en consolide 160 autres.C’est la ministre des Transports et ministre responsable de la région, Julie Boulet, qui s’est fait porteuse de la bonne nouvelle, hier, sur le site même de Placeteco.Cette entreprise de Shawinigan s’est vu consentir un prêt maximal de 487 500 $ afin de mettre au point des pièces pour l’intérieur de l’habitacle des nouveaux hélicoptères Bell 429.Ce développement devrait permettre de réduire le nombre de pièces à assembler dans l’habitacle et d’intégrer les pièces d’autres fournisseurs.Ce projet totalise près de 2 millions $ d’inves- tissement et créera 12 nouveaux emplois.Ce faisant, Placeteco oriente ses services vers le design, la conception et la documentation pour devenir un partenaire de développement de ses clients, tels que Bombardier Aéronautique, Air Canada, Bell Helicopter Textron, VIA Rail et Prévost Car.Pour sa part, André Pélissier inc.(mécanique de bâtiment, réfrigération, climatisation et ventilation, plomberie et chauffage) reçoit une aide pouvant atteindre 300 000 $ pour le transfert de ses activités dans un nouveau bâtiment et pour l’acquisition d’équipements pour son laboratoire de recherche de produits à tendance écologique.Ce projet de plus de 3,4 millions $permettra à l’entreprise d’accroître sa productivité et d’élaborerdes technologies de pointe, respectueuses de l’environnement.On pense ainsi être capable d’atteindre les derniers objectifs de volumes d’affaires fixés pour les 5 prochaines années.15 nouveaux emplois seront créés.Du côté de Yamachiche, l’entreprise Vitrerie Ferron a reçu un prêt de 71 000 $ PHOTO: SYLVAIN MAYER "% 'ismîfam ïAWj.mm ÆsSSM Mme Carole Baril, directrice générale de Filterfab Québec inc., M.Guy Tourigny, directeur général de André Pélissier inc, la ministre des Transports et ministre régionale, Julie Boulet, Mme Micheline Grenier, vice-présidente de Vitrerie Ferron inc.et M.Mario Gauthier, président de Placeteco inc., lors de l’annonce de prêts par le ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation.pour son projet d’agrandissement et d’acquisition d’équipement évalué à 475 0 00 $.Ce projet vise à répondre à la demande des vitreries et des fabricants de portes et fenêtres scellées.L’ajout de ces nouveaux produits permettra à l’entreprise d’offrir une gamme plus complète de produits et de diversifier ainsi sa clientèle.Neuf nouveaux emplois seront créés.Enfin, Filterfab Québec, qui a besoin d’agrandir son usine et de moderniser certains équipements, a obtenu un prêt de 293 000 $.Filterfab fait partie du groupe international Andrew Industries, qui se spécialise, entre autres dans la production de textiles filtrants et de sacs filtrants pour le marché industriel.Le projet d’agrandissement nécessite un investissements total de 1,95 million $ et créera six emplois.La ministre Boulet a précisé que ces appuis financiers proviennent du Programme de soutien aux projets économiques.Il a pour but d’appuyer des projets d’investissement ainsi que des projets de développement de produits réalisés par des entreprises du Québec dans une perspective d’accroissement de la productivité et de création d’emploi.» La pâtisserie-boulangerie Galoto au Marché public de Drummondville Nicolet (MA) — Galoto, la pâtisserie-boulangerie qui a démarré ses activités sur le boulevard Louis-Fréchette à Nicolet à l’été 2004, est en période de croissance actuellement.Le CLD de la MRC de Nicolet vient en effet d’annoncer sa décision d’appuyer financièrement l’entreprise pour un prêt de 12 000 $ provenant de son Fonds local d’investissement (FLI).Le projet d’expansion qui nécessite un investissement de 25 0 00 $ comprend l’acquisition d’équipements supplémentaires.Il permettra la création de deux nouveaux emplois, lesquels s’ajouteront aux sept emplois à temps plein et aux sept emplois à temps partiel déjà existants.L’équipement additionnel et les deux nouveaux employés permettront à l’entreprise de joindre les rangs de la quarantaine de producteurs et marchands qui font partie de la Coopérative du Marché public de Drummondville.Propriété d’un jeune couple, Angélique Landry et Sébastien Fréchette, la boulangerie-pâtisserie Galoto est spécialisée dans la production de pains, viennoiseries, pâtisseries, crèmes glacées et sorbets artisanaux.Selon l’agente de développement commercial et industriel du CLD, Caroline Vachon, les deux propriétaires sont reconnus dans leur milieu pour la diversité et la qualité de leurs produits.Les habitués du Marché Godefroy de Bécancour ont pu goûter à leurs produits puisque l’entreprise y a un kiosque sous le chapiteau situé au pied du pont Laviolette durant la belle saison.Outre le prêt de 12 000 $ obtenu dans le cadre du Fonds local d’investissement, les propriétaires profitent aussi d’une subvention de 4250 $ octroyée par le fonds des micro-entreprises de la SADC de Nicolet-Bécancour ainsi que d’un prêt de 8800 $ de Stratégie jeunesse.Mme Vachon a indiqué que le CLD croyait fermement au succès de ce nouveau projet.» La confiance des entreprises s'effrite Rudy Le Cours La Presse — Sans broyer du noir, les entreprises canadiennes envisagent l’avenir avec un peu plus d’inquiétude qu’il y a trois mois.La plus récente Enquête trimestrielle sur les perspectives des entreprises (EPE) menée par la Banque du Canada auprès d’une centaine de sociétés révèle qu’elles sont désormais plus nombreuses à prévoir une baisse de leur chiffre d’affaires au cours de l’année qui vient.Depuis le quatrième trimestre de 2001, la majorité d’entre elles prévoyaient des ventes accrues ou égales à l’année précédente.Cela dit, les pessimistes dépassent de peu les optimistes.Dans son analyse des résultats, la banque centrale en conclut que «l’expansion des ventes se poursuivra sensiblement au même rythme que pendant les 12 derniers mois».Elle précise aussi que les optimistes se recrutent parmi les entreprises «moins exposées à la conjoncture américaine».En décembre, 6 entreprises sur 10 jugeaient qu’elles auraient des difficultés à faire face à une hausse inattendue de la demande.Il s’agissait d’un sommet, depuis le début de l’EPE, en 1998.Dans l’enquête menée au cours du mois dernier, cette proportion est tombée tout juste au-dessus de 4 sur 10.L’hiver dernier, 4 sur 10 admettaient faire face à des pénuries de main-d’oeuvre.La proportion est ramenée à 3 sur 10.«L’économie canadienne est en train de passer d’un état de demande excédentaire en celui d’offre excédentaire», fait remarquer Jacqui Douglas, stratège chez TD Valeurs mobilières.Cela dit, près de la moitié des entreprises sont toujours d’avis qu’elles devront grossir leur effectif au cours de la prochaine année.A peine 12% prévoient l’alléger.Le marché du travail restera donc tendu et la consommation, sans doute robuste.Pas de récession Voilà pourquoi bien des économistes sont d’avis que le Canada ne sera pas entraîné en récession par les déboires de son grand partenaire commercial américain.Selon Jeff Rubin, économiste en chef chez CIBC Marchés mondiaux, les prix élevés des produits de base et de l’énergie favoriseront le secteur canadien des ressources et assureront un solide rendement de T économie canadienne.A la différence de leurs voisins du Sud, les Canadiens ne souffrent pas encore vraiment de la poussée du prix des aliments.CIBC croit que la croissance économique s’élèvera à 1,6% cette année en moyenne avant de rebondir à 3%, l’an prochain.En comparaison, l’expansion américaine sera limitée à 0,9% et 2,3% seulement, ce qui suppose une légère récession durant le présent semestre, selon le scénario de CIBC.» 17 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 15 AVRIL 2008 ÉCONOMIE De la visite de Jonquière chez Rio Tinto Deux députés québécois seront à rassemblée annuelle des actionnaires Hélène Baril La Presse Deux députés québécois seront à l’assemblée annuelle des actionnaires de Rio Tinto, jeudi à Londres, pour poser des questions sur les projets du nouveau propriétaire d’Alcan dans leur région.Sylvain Gaudreault, élu du Parti québécois dans Jonquière, a l’intention de demander à la direction de Rio Tinto de s’engager à maintenir un nombre minimal d’emplois dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, ce que le gouvernement du Québec aurait dû faire avant de renouveler les droits hydrauliques d’Alcan pour les 40 prochaines années, selon lui.Comme tout le monde dans la région, M.Gaudreault s’inquiète particulièrement du sort de l’usine d’alumine de Jonquière, qui emploie quelque 1000 personnes.«Rio Tinto est un producteur d’alumine et on craint fort qu’il ferme l’usine pour trouver un débouché de plus à son alumine», explique-t-il.Sylvain Gaudreault, qui affirme qu’il paiera lui-même les frais de ce voyage, a travaillé 7^ ASSOCIATION DES CARDIAQUES DE LA MAURICIE INC.Vient en aide aux personnes atteintes de maladies cardiovasculaires ou aux personnes ayant des facteurs de risques.TéL: 819 373-3722 assoc.descardiaques@qc.aira.com LE CONSEIL FINANCIER DE LA SEMAINE Dois-je louer ou acheter ma voiture?Peu de décisions ont autant d'impact sur votre santé financière que l'acquisition d'ime voiture.Vous décidez de la couleur, du modèle, des options, mais ensuite, il faut payer! On doit donc sortir sa calculatrice pour être en mesure de bien cerner le moyen de financement qui est le plus approprié pour soi : le financement ou la location.Il faut d'abord comprendre comment s'articule le prix dim véhicule à court et à long terme.Ensuite, nous verrons à qui s'adressent chacun des modes de financement.En premier lieu, tout se joue dans la dépréciation du véhicule.Plus im véhicule perd de sa valeur, plus il en « coûtera » cher pour rouler avec.Le kilométrage, la demande pour certains modèles et l'âge du véhicule sont des facteurs qui influent sur la valeur et donc le coût de propriété.Par exemple, lorsque le prix de l'essence est élevé, la demande pour les gros véhicules qui consomment beaucoup d'essence sera moins élevée.C'est pourquoi les constructeurs vous demandent un supplément à la location pour im kilométrage généralement de plus de 24 000 kilomètres par année : si vous en faites 50 000 par année, le véhicule perdra beaucoup plus de valeur! C'est bien beau, mais vous vous dites : « quel est la meilleure solution pour moi?».Hé bien, si vous ne faites pas beaucoup de kilométrage, si votre budget est im peu plus serré et que vous cherchez im véhicule neuf, si vous désirez changer souvent (aux 3-4 ans), la location est pour vous.Si vous êtes travailleur autonome, la location peut être ime option intéressante.Si, par contre, vous préférez être propriétaire du véhicule, y ajouter ime touche de personnalisation, ou si vous désirez la garder longtemps, l'achat sera plus approprié pour vous.Pour conclure, il n'y a pas de recette magique : ime voiture est im coût! Mais on peut en réduire l'impact si l'on prend le temps de bien faire ses devoirs.Jeannot Plamondon Fadi Alami Réjean Massicotte Eric Massicotte (Publicité) 1640,6e Rue, bureau 200, Trois-Rivières QC G8Y 5B8 819 376-8666 poste 242 • info@partenairesfinex.com fort pour obtenir une procuration qui lui permettra de poser des questions à l’assemblée.Il sera accompagné de Robert Bouchard, élu du Bloc québécois dans Chicoutimi.Selon le député Gaudreault, tous les Québécois, et pas seu- lement les gens de la région, devraient être inquiets du fait que pour la première fois dans l’histoire, les propriétaires d’une partie de la rivière Saguenay et des berges du lac Saint-Jean tiennent leur assemblée à l’extérieur du Québec, et du Canada.«C’est de l’exploitation de nos ressources naturelles qu’il s’agit, a-t-il dit.Si j’apprenais que le mont Royal a été vendu à Walt Disney, je serais le premier dans la rue, même si c’est à Montréal.»» Sommaire des rendements annuels STRATEGIE DES ACTIONS VEDETTES DE RBC DOMINION VALEURS MOBILIÈRES Depuis qu’elle a été créée en 7984, la Liste Stratégie des actions vedettes a dégagé un rendement annuel de 18,2 % *, contre seulement 10,5 % pour l’indice de référence S&P / TSX.Investissement minimum requis : ZOO 000$ ?autres programmes de gestion de portefeuille similaires à la LISTE STRATÉGIE sont disponibles avec des montants minimum reguis inférieurs.Communiguez avec un de nos conseillers en placement.RENDEMENT LISTE STRATÉGIE RENDEMENT S&P/TSX LISTE STRATÉGIE VERSUS S&P/TSX 1 985 33,2 % 25,1 % 8,2 % 1 986 23,5 % 9,0 % 1 4,6 % 1 987 1 2,3 % 5,9 % 6,5 % 1 988 23,8 % 1 1,1 % 1 2,7 % 1 989 1 8,7 % 21,4 % -2,7 % 1 990 -1 1,5 % -14,8 % 3,3 % 1 991 1 5,6 % 1 2,0 % 3,6 % 1 992** 4,0 % -3,8 % 7,8 % 1 993 45,7 % 30,9 % 1 4,8 % 1 994 0,0 % 0,2 % -0,2 % 1 995 25,7 % 1 6,7 % 9,0 % 1 996 41,3 % 31,9 % 9,4 % 1 997 25,4 % 10,1 % 1 5,2 % 1 998 4,7 % -1,0% 5,7 % 1 999 27,9 % 20,5 % 7,4 % 2000 32,5 % 1 8,6 % 13,9 % 2001 4,2 % -14,5 % 1 8,8 % 2002 1,0 % -10,0 % 9,0 % 2003 21,5 % 22,0 % -0,5 % 2004 28,6 % 1 6,9 % 1 1,6 % 2005 23,3 % 22,0 % 1,3 % 2006 26,9 % 23,6 % 3,4 % 2007 1 5,9 % 1 0,5 % 5,4 % 2008 CUMULATIF -0,52 °/o -0,75 °/o 0,2 °/o 10 0% 10,5% +7,7% 10,L Profitez des conseils de nos Jean Breton I Denis Colbert I Jean-René Groleau I Claude Tousignant I Francis Jordan Directeur | Vice-Président, administrateur! Vice-président, gestionnaire! Vice-président I Vice-président Le Groupe Colbert I de portefeuille associé I Conseiller en placement I Conseiller en placement J 1 Patrick Charlebois I, Alain Colbert I Daniel Lamothe Gestionnaire de portefeuille r1 ^pBËniiPpïn?I Gestionnaire de associé Le Groupe Colbert] Le Groupe Colbert I portefeuille associé Louis Toupin Conseiller en placement Johanne Beaucheminl Conseillère en placement f Maurice Brizard Conseiller en placement I Jean-Pierre Pilon Michel Caron Conseiller en placement Conseiller en placement Æg_J RBC # # fff ^ Dominion rbcJ valeurs mobilières 25, rue des Forges, Trois-Rivières Téléphone : 379.3600 / Sans frais : 1 800 567.7996 Internet : www.rbcinvestissements.com Sylvie Gagnon Conseillère associée Le Groupe Colbert Didier Perrot Conseiller associé Le Groupe Colbert Yves Lamarre Pamela Jordan Conseiller associé Conseillère associée a Jean-Hene Croèau a Grands Jordan La Liste des actions vedettes canadiennes est une liste des actions recommandées qui peuvent constituer la base d'une stratégie de portefeuille de placement pour la clientèle du secteur détail de RBC Dominion valeurs mobilières inc.La Liste des actions vedettes canadiennes ne constitue pas un fonds commun de placement et ne doit pas être utilisée conjointement à tout autre produit ou programme de placement.Les rendements annualisés des titres de la Liste des actions vedettes canadiennes inscrits dans le tableau n'incluent pas les taxes applicables, les coûts des opérations effectuées dans le compte ni les frais de gestion du compte, et les rendements réels seraient inférieurs étant donné qu'ils incluent ces taxes et ces frais.Les rendements passés peuvent ne pas se répéter.Les tableaux des taux de rendement ne sont utilisés qu'afin d'illustrer les effets du taux de croissance composé et non pour donner une idée des valeurs futures des titres de la Liste des actions vedettes canadiennes ou des rendements du capital investi des titres de la Liste des actions vedettes canadiennes.La liste des actions recommandées établie à partir du modèle de Liste des actions vedettes est distribuée aux conseillers de placement de RBC DVM avant l'ouverture du marché, le premier jour de chaque trimestre visé par notre Stratégie (1er décembre, ter mars, 1er juin, 1er septembre).Les rendements obtenus supposent que les prix de tous les titres ajoutés et supprimés du modèle de la Liste des actions vedettes sont établis en utilisant la valeur à la clôture du jour précédent.Par conséquent, les prix initiaux et finaux utilisés pour calculer les rendements dans le modèle de la Liste des actions vedettes ne sont pas assujettis aux fluctuations réelles du marché, et le rendement de votre portefeuille peut donc différer de nos résultats.RBC Dominion valeurs mobilières inc.* et la Banque Royale du Canada sont des entités juridiques distinctes et affiliées.* Membre FCPE.Marque déposée de la Banque Royale du Canada, utilisée sous licence.RBC Dominion valeurs mobilières est une marque déposée de la Banque Royale du Canada, utilisée sous licence.Copyright 2007.Tous droits réservés.** Changements de la fin de période : du 1er décembre 2007 au 29 février 2008. MaxCopieurs dans de nouveaux locaux ÇA SE PASSE XHEZ NOUS! McoeilurS Depuis le 1er avril dernier, MaxCopieurs a aménagé dans ses nouveaux locaux situés au 500 de la rue des Forges à Trois-Rivières (819 375-5629).Spécialisé dans la vente, l'entretien et la location de photocopieurs, imprimantes et appareils multifonctions, MaxCopieurs s'avère également un excellent centre de photocopies.La propriétaire, Carol Auclair, à gauche, gue l'on aperçoit aux côtés de Josée Touzin, conseillère au Nouvelliste, se fera un plaisir de vous accueillir dans ses nouveaux locaux plus fonctionnels où vous retrouverez les meilleurs produits et le service le plus courtois gui soit.Au Four à bois est désormais ouvert *?.iV C'est finalement le 17 mars dernier gue le restaurant Au Four à bois rouvrait ses portes pour accueillir à nouveau sa fidèle clientèle gui était privé de son établissement de prédilection depuis un dégât d'eau survenu le 5 janvier.C'est donc avec grand plaisir gue les gourmets de chez nous retrouveront la même excellente cuisine ainsi gue le même service hors pair gui a fait la réputation du Four à bois, toujours situé au 329 de la rue Laviolette à Trois-Rivières (819 373-3686).Ci-dessus, nous apercevons les deux chefs, Louis Massicotte et Mathieu Vallières en compagnie de Josée Touzin, conseillère au guotidien Le Nouvelliste (Frédérick Roy aussi chef était absent au moment de la prise de photo).Atmosphère et Sports Experts maintenant réunis au Centre Les Rivières Bonne nouvelle pour les amateurs de plein air et de sport de la région ! Les boutigues Atmosphère et Sports Experts sont désormais réunis sous un même toit, au Centre commercial Les Rivières.En effet, le mercredi 2 avril dernier, on célébrait avec enthousiasme la réouverture du magasin gui a subi une métamorphose complète.La surface de vente a été considérablement agrandie afin de vous faire profiter d'un choix encore plus vaste d'articles de sport et de loisirs, de vêtements, de vélos, et plus encore.Vous y trouverez tout ce gu'il vous faut pour la pratigue de vos activités de plein air et de sport.Sur la photo, nous reconnaissons Mylène Lemire, Doris Thiffault, Sonia Béliveau (propriétaire), Georges Brunelle (propriétaire), Jean Pellerin ainsi gue Line Guérard, conseillère publicitaire au Nouvelliste.Nouveau décor à la boutique Sylvia Barakett X* 9».À l'occasion du 10e anniversaire de sa boutigue, Mme Sylvia Barakett a considérablement rafraîchi le décor de son commerce situé au 1460 de la rue Notre-Dame Centre au centre-ville de Trois-Rivières.Comme toujours, vous êtes assurés d'y trouver un choix tout à fait exceptionnel de vêtements sport et chics ainsi gue de magnifigues accessoires mode en exclusivité.C'est donc le moment idéal pour venir découvrir, ou redécouvrir, cette charmante boutigue du centre-ville trifluvien.Mmes Claire Sirois, Sylvia Barakett, propriétaire et Marie Lemieux se feront un plaisir de vous recevoir dans une atmosphère fort détendue.Bienvenue ! 3332217 (Publicité) j ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE MARDI 15 AVRIL 2008 De l’air frais pour les Jeux Des usines et des chantiers fermés, la moitié des autos au garage Stéphane Paquet La Presse Les chantiers de construction vont être fermés, des usines vont cesser leur production et des voitures vont rester au garage.Tout ça, pour que Pékin puisse remplir sa promesse d’offrir de l’air de qualité aux athlètes qui participeront aux Jeux olympiques.Les coulées de béton, le creusage de fondations, même la peinture à pulvériser seront interdites du 20 juillet au 20 septembre, selon une série de mesures énoncées hier par le Bureau de l’environnement de Pékin.Cette période de presque trois semaines avant la tenue des Jeux olympiques (qui commencent le 8 août et sont suivis des Jeux paralympi-ques) seront suffisantes, espèrent les organisateurs, pour permettre au ciel de se dégager, d’évacuer la poussière et autres polluants qui l’obscurcissent.Les cimenteries du sud-est de la capitale vont aussi devoir cesser leur production, de même qu’une usine de la compagnie Beijing Eastern Petrochemicals.Ce n’est pas tout les chantiers de construction devront s’assurer d’avoir fait verdir leur terre à temps pour les Jeux, question que la poussière reste au sol.Les chantiers qui ne pourront pas le faire n’obtiendront pas les permis pour lancer leurs travaux, a expliqué hier Du Shaozhong, directeur adjoint du Bureau, en conférence de presse.Outre ces interdictions pures et simples, Pékin demande aussi à 19 entreprises polluantes de la capitale de réduire leurs émissions de 30% d’ici au 20 juillet.Parmi les entreprises touchées, on retrouve la Beijing Yanshan Petrochemical et la Beijing Jingneng Thermal Power.Les stations-services devront également faire leur part.Celles qui laissent échapper trop de vapeurs dans l’atmosphère seront fermées.Et M.Du soutient que Pékin pourrait décréter d’autres mesures en cas de «conditions climatiques extrêmement négatives» pendant les Jeux.Les mesures touchant les transports seront annoncées plus tard.Déjà, les autorités laissent entendre qu’elles vont permettre à seulement la moitié des 3,3 millions de voitures de la capitale de rouler pendant que les propriétaires de l’autre moitié attendront leur tour le lendemain.Selon ce qu’un proche du Bureau a confié à La Presse, seuls les trains de passagers pourront circuler dans la capitale pendant les JO.Une question primordiale La question de l’environnement est importante pour ces Jeux, Pékin ayant promis d’offrir des «Olympiques verts».M.Du a souligné hier que, depuis 1998, «plus de 200 usines» avaient été fermées dans la région de la capitale pour des questions environnementales.Pour lui, donc, pas de doute que la qualité de l’air s’est améliorée ces dernières années.Cinq provinces entourant Pékin fermeront également des usines.Les détails concernant celles-ci n’ont toutefois pas été dévoilés.Le président du Comité international olympique, Jacques Rogge, a déjà mentionné que des épreuves pourraient être reportées en cas de trop forte pollution.Le mois dernier, il s’est repris, disant maintenant que la santé des athlètes n’était pas menacée, mais que les performances pourraient être affectées par la qualité de l’air.L’Ethiopien Haile Gebreselassie, détenteur du record du monde du marathon, a indiqué le mois dernier qu’il ne voulait pas participer à cette épreuve à Pékin, de peur de mettre sa santé en danger.Il souffre d’asthme.» Silvio Berlusconi revient en force Rome (AP) — Silvio Berlusconi est de retour.A 71 ans, le milliardaire et ancien Premier ministre conservateur aux facéties notoires reprendra les rênes du gouvernement à l’issue des élections législatives en Italie, remportées face au candidat de centre-gauche Walter Veltroni.Dans ses premières déclarations hier soir, «Il Cavalière» a dit ressentir une «grande responsabilité».Il a également assuré être prêt à travailler avec l’opposition, a promis de réformer la justice et de réduire la dette publique.Il a enfin annoncé que son gouvernement comporterait 12 ministres, dont quatre femmes, et qu’il effectuera l’ensemble de son mandat de cinq ans.«Je suis touché, je ressens une grande responsabilité», a-t-il déclaré dans un entretien téléphonique avec la RAI, depuis sa villa aux abords de Milan.Après que les estimations ont vite indiqué que M.Berlusconi obtiendrait une majorité dans les deux chambres du Parlement, son adversaire Walter Veltroni, chef du nouveau Parti démocrate, a reconnu lundi soir sa défaite.Il s’agit d’une défaite sévère pour la gauche, qui a pu être sanctionnée pour les mauvais résultats économiques du gouvernement sortant de Romano Prodi.Les résultats partiels et les sondages sortie des urnes publiés hier après-midi, à l’issue de deux jours de vote pour ces élections anticipées, accordaient une majorité dans les deux chambres du Parlement italien au magnat des PHOTO - AP Silvio Berlusconi médias et propriétaire du club de football du Milan AC, président du Conseil à deux reprises déjà, la dernière fois de 2001 à 2006 avant de céder sa place pour 20 mois à M.Prodi.A la Chambre des députés, la coalition de M.Berlusconi, Peuple de la liberté (PDL), disposait d’une avance de sept points sur celle de Walter Veltroni (46% contre 39%), selon les derniers résultats partiels publiés hier soir.Une majorité simple, même d’une voix, suffit pour obtenir une prime assurant le contrôle de la chambre basse, et les alliés de M.Berlusconi de la Ligue du Nord, obtiendraient en outre 7% des voix.Au Sénat, d’après des projections de la RAI, la coalition conservatrice obtiendrait 167 sièges, contre 137 pour le parti de M.Veltroni et ses alliés.Le Sénat compte 315 sièges.Dans le système bicaméral ita- lien, les présidents du Conseil doivent avoir le contrôle des deux chambres pour gouverner.Si la gauche pouvait être déçue, l’extrême-gauche a connu des élections cauchemardesques.Lâchée par M.Veltroni, qui souhaitait éviter une coalition trop hétérogène au Parlement, la Gauche arc-en-ciel, qui regroupe des partis d’inspiration communiste et écologiste, n’a pas atteint la barre nécessaire pour entrer au Parlement.Chef de longue date du Parti communiste, Fausto Bertinotti en a tiré les conséquences en démissionnant.On ressentait un certain malaise de la population au cours des deux jours de scrutin, dimanche et lundi, les Italiens se montrant pessimistes sur la capacité des dirigeants -qui sont les mêmes depuis des années- à pouvoir apporter de réels changements.La participation a atteint 80%, soit quatre points de moins qu’en 2006, selon les premiers chiffres du ministère italien de l’Intérieur.Les chantiers qui attendent M.Berlusconi sont nombreux.Il a indiqué que la crise des ordures à Naples serait sa plus grande priorité, et devra composer avec de bien maigres perspectives économiques.Selon le Fonds monétaire international, la croissance italienne ne devrait atteindre que 0,3% cette année, contre 1,4% en moyenne pour la zone euro.Le nouveau gouvernement devra également plancher sur une réforme de la loi électorale, génératrice actuellement d’une grande instabilité politique.• LE NOUVELLISTE | LE MARDI 15 AVRIL 2008 ACTUALITÉS 19 Les progressistes sur les talons de Benoît XVI New York (AP) — Le pape Benoît XVI ne les verra peut-être pas, mais les catholiques progressistes américains entendent profiter de sa visite aux Etats-Unis cette semaine pour attirer l’attention sur des sujets qui fâchent au Vatican: l’ordination des femmes, les droits des homosexuels, les affaires de pédophilie dans l’Eglise ou encore la condamnation par celle-ci de la contraception.Ces catholiques contestataires organiseront des manifesta- tions, veillées et conférences de presse durant la venue du pape à Washington et New York.Hier soir, à la veille de son arrivée, des partisans de l’ordination des femmes devaient accueillir dans une église méthodiste de Washington ce qu’ils appellent une «messe inclusive», présidée par des femmes catholiques.«Nous ne pourrons saluer ce pape tant qu’il ne commence pas à débarrasser l’Eglise de la violence du sexisme», explique soeur Donna Quinn, coordinatrice de la Coalition nationale des nonnes américaines.Rose Marie Hudson et Elsie McGrath, excommuniées le mois dernier par l’archevêque de Saint Louis, Raymond Burke, parce qu’elles ont été ordonnées dans un mouvement de femmes prêtres condamné par le Vatican, participeront à la célébration.«Face à des portes fermées, les femmes catholiques ont fait preuve d’innovation, de courage et de fidélité à l’Eglise», affirme Aisha Taylor, directrice exécutive de la Conférence de l’ordination des femmes (WOC).«Elles continuent à tracer un chemin là où il n’y en a pas.» Les militants catholiques homosexuels, qui comptent manifester le long de l’itinéraire qu’empruntera le cortège pontifical à Washington, ont compilé une liste de déclarations de Benoît XVI au cours de sa carrière au Vatican qu’ils considèrent comme hostiles aux gays et lesbiennes, notamment des dénonciations véhémentes du mariage homosexuel et du droit à l’adoption pour les couples du même sexe.«Il a eu une des rhétoriques les plus blessantes et extrêmes contre notre communauté jamais exprimée par un dirigeant religieux dans l’histoire, et nous voulons lui demander des comptes pour les dégâts qu’il a causés», déclare Marianne Duddy-Burke, directrice exécutive de l’organisation DignityUSA.* Centraide Mauricie t Résultat de la campagne 2007 1 I 2 5 U 0 IS I7$ 1ITO.1:1 .SI: lM.MIV-OVlSil.Si SV.MjflAj Oli-St ÜARdl-S DI- COliKS l’AVI./ wricie f ¦ m ic-nr.sNU yiHLS.T SUS EMPLOYÉES Î3U2 s ^ C entraide Mauricie * -kkkkk ", - - - .'-'—*-\ IXW Ufis FMBOUTEII.I.AGI: COCA-COI.A HT SUS EMPLOVÉ(E)S ’ Cenbrarde I 955 s KKUBÏ mm 1 O Hrdro VjV OuOCer ¦ Centraide Mauricie 357 558,07$ '"L / ufi4£afcr' ~-7- £= 1 gS.Sgï P s cf) S& Cf) =j ÇJ a, al 11 “ S 1% ü PONTIAC GMC iitii1 £ â'I 3«.S 8-e “ ® ® « -2 s o s is Hi I il |! £¦! S -g I?âl l! O "o ^ ® — T2 co ^ &I1® §ï j ü I “S-S IllS.0 O ® p C0 “Q £ - ” —, £ ( S vp T3 M SC Ûff- ®-cO p, If =s = 3 * si 2 £ % I .Q> CO 3 i i «3 i -s 1?iSïllSÊi c p '® ! 3 •53 j£ â i § P'S JT.-§ P £ ?-s II il s I i ! 1 i ! -s S * « _o _ H1- -Si •g 2 .S ® ® - 5 mai 12 mai Acapulco Sol 35/27 Bermudes Plu 23/20 Barbades Sol 29/24 Cancun Sol 25/20 Fort Lauder.Sol 22/12 Freeport Var 23/14 Key West Var 22/17 La Havane Sol 23/16 Martinique Sol 29/23 Myrtle Beach Ave 16/6 Montego Bay Sol 31/23 Orlando Sol 18/9 Puerto Plata Ora 30/22 Puerto Vallarta Sol 36/24 Tampa Sol 20/10 West Palm B.Sol 21/13 Baie-Comeau Sol 5/-2 Barrage Gouin Var 6/0 Chibougamau Var 6/0 Gaspé Sol 5/-2 Gatineau Sol 11/1 Iles de la Mad.Sol 2/0 Joliette Sol 10/1 La Grande Mel 3/2 La Malbaie Sol 6/-2 La Tuque Sol 10/-2 Maniwaki Sol 11/0 Québec Sol 71-2 Rimouski Sol 5/-2 Rivière-du-loup Sol 5/0 Saguenay Sol 71-2 St Georges Sol 71-2 St-Hubert Sol 10/2 St-Hyacinthe Sol 10/2 St-Jean Sol 10/1 St-Jérôme Sol 10/1 Sept-1 les Sol 51-3 Sorel Sol 91-1 Val d’Or Var 10/2 Valleyfield Sol 10/2 Victoriaville Sol 9/-1 Amsterdam Var 9/2 Athènes Sol 25/13 Bruxelles Nua 9/2 Buenos Aires Sol 12/7 Hong Kong Sol 27/24 Lisbonne Nua 20/10 Londres Var 11/0 Los Angeles Var 18/10 Madrid Sol 22/3 Mexico City Sol 22/7 Moscou Plu 7/6 New York Sol 15/6 Paris Sol 10/2 Rio Plu 25/22 Rome Ave 13/9 Tokyo Sol 17/12 SO 15 km/h Nul 5.8 (Modéré) Calgary Var 7/-1 Charlottetown Sol 5/-1 Edmonton Var 7/-1 Fredericton Sol 10/-3 Halifax Sol 9/-1 Ottawa Sol 11/1 Québec Sol 7/-2 Régina Plu 14/1 Saint-Jean Var 31-2 Toronto Sol 12/2 Victoria Var 10/6 Yellowknife Var -51-12 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 2h30 1.5 4h01 1.6 6h19 1.9 7h03 1.7 14h12 1.5 15h47 1.6 18h51 2.1 20h23 1.7 Max Normal 9° Min Normal -1° Max Record 1941 22° Min Record 1943 -9° 26 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 15 AVRIL 2008 7 S MC 2006, COVAN.vancouver 2010 «.et ça se courrielle.En s'inscrivant aux Alertes emploi sur Workopolis, on reçoit un courriel dès qu’un ^ emploi qui nous intéresse est affiché sur Le site.Ça, c'est super! Avec plus de 5 000 emplois de qualité affichés chaque jour au Québec, pas surprenant que près d'un million de candidats québécois fassent comme moi et visitent workopolis.com chaque mois.» - vil ia workopohs.com LE PLUS GROS SITE D'EMPLOIS AU QUÉBEC 27 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 15 AVRIL 2008 ARTS ET CULTURE Art-Go a fait des petits La Maison Dauphine a déjà réalisé neuf vitraux pour les fêtes du 400e de Québec François Houde a < sy a.k.francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Québec — Le projet de vitraux réalisés par de jeunes marginaux sous la houlette de Jean Beaulieu fera sans doute bientôt des petits un peu partout en Amérique.Le premier projet qui a essaimé depuis Trois-Rivières, c’est à la Maison Dauphine, à Québec, dans le cadre des fêtes du 400e anniversaire de la Ville de Québec.Même si Jean Beaulieu ne s’y présente plus que quelques jours par semaines, le projet est toujours bien vivant.Là-bas, le projet initial prévoyait qu’on confectionne 17 vitraux.Neuf ont été réalisés jusqu’ici et ils sont même installés à Espaces Dalhousie, le terminal des croisières au port de Québec.Les vitraux, à l’instar de ceux que Art-Go a réalisés à Trois-Rivières, voisinent donc le fleuve V.V* i» STREET Fût JLikLo PHOTO LE SOLEIL.STEVE DESCHÈNES Pascal, Josué, Mylène et Dominique ont travaillé à la fabrication des cinq vitraux de personnages historiques dévoilés hier, sous la supervision de Kézia Rousseau-Tou rigny (à l’avant à gauche).Les vitraux sont installés en permanence à Espaces Dalhousie, au terminal de croisières du Vieux-Port.PHOTO LE SOLEIL.STEVE DESCHÈNES Montcalm orne ce vitrail.PHOTO LE SOLEIL.STEVE DESCHENES Le vitrail en l’honneur de Frontenac.On reconnaît Champlain sur ce vitrail.PHOTO LE SOLEIL.STEVE DESCHENES et sont consacrés à l’histoire de la ville.A Québec, les oeuvres sont toutes d’un même format rectangulaire et sont conçues sur une même base: on retrouve en gros plan le visage d’une personnalité ayant marqué l’histoire de la ville de Québec dans la portion gauche de l’image avec, à droite, des éléments, souvent architecturaux, pour nous situer dans le contexte historique ou quant au rôle du personnage qu’on honore.Les personnages retenus jusqu’ici sont: Jacques Cartier, Champlain, Marie-de-l’Incar-nation, Jean Talon, Frontenac, Montcalm, Michel Sarrazin et François-Xavier Garneau.S’ajouteront notamment Dina Bélanger, William Price, Anne Hébert et Roger Lemelin.On reconnaît toujours la touche de Jean Beaulieu, concepteur de vitraux, mais la charge de leur réalisation repose sur d’autres épaules que les siennes.Le principe de base demeure le même qu’à Trois-Rivières: on enseigne l’art du vitrail en les rémunérant à des jeunes décro-cheurs confinés à la rue.Ils embarquent dans un projet de six mois qui leur assure non seulement un revenu et l’apprentissage d’une expertise artistique mais qui les oblige aussi à beaucoup de rigueur et de discipline.L’oeuvre complétée est exposée dans un endroit public.Même qu’à Québec, elle constitue un des premiers contacts des tou- ristes avec la ville au moment de leur arrivée.Patrick Gagnon était de la première cohorte de quatre jeunes qui ont embarqué dans le projet.Aujourd’hui, il supervise le travail des quatre qui ont commencé il y a deux semaines.«C’est un travail fatiguant physiquement et mentalement, explique-t-il.Au début, quand je quittais, le soir, j’étais vidé.J’ai continué parce que j’aime le travail artistique.Quand tu vois le vitrail terminé, tu as une grande fierté devant le travail accompli et beaucoup de valorisation.» «Je suis heureux d’être payé pour faire les vitraux.Ça m’a donné le goût de faire ça dans la vie.Ce serait hot de pouvoir continuer là-dedans mais je sais que Vous avez une nouvelle à nous communiquer?Vous êtes témoin d'un événement?ouvelliste Appelez-nous au 819-693-5462 ou écrivez-nous à irformatior@lerouvelliste.qc.ca les ouvertures sont rares et que ce n’est pas évident de les créer soi-même.Je vais probablement être obligé de regarder vers quelque chose d’autre; dans une usine, par exemple.» Aucun des quatre jeunes du groupe québécois initial n’est retourné à la rue.«Ça va être difficile de quitter la Maison Dauphine à la fin du projet, admet Patrick.On est très bien entouré ici.C’est peut-être ça qui va être le plus difficile pour moi parce que le projet n’a pas toujours été facile mais je ne peux pas dire que ça ait été pénible non plus.» A Trois-Rivières, Art-Go jouit d’un capital de sympathie à cause d’une importante médiatisation.A Québec, on ne part pas sur les mêmes bases.C’est un projet parmi d’autres que soutient la Maison Dauphine ou d’autres organismes.«Par rapport à d’éventuels employeurs, on ne sait pas comment le projet des vitraux sera perçu, explique Josée Goupil, intervenante pour le projet.Ça va bien avec nos participants, on est content du déroulement mais pour ce qui est de savoir ce qu’il va advenir des jeunes une fois le projet terminé, on ne sait pas.Ils auront eu une bonne expérience de travail et auront vécu des choses valorisantes qui vont leur donner une certaine dose de confiance en eux.C’est dommage que ça ne puisse pas continuer de façon permanente.» A la fin de 2008, il ne restera que les oeuvres d’art.Et une profonde fierté pour les artistes.» T> -L' ¦'v ¦¦¦.C diermanS Horaire du II au 17 avril 2008 LE BAL DE L'HORREUR (13+V) Ven.au Dim.; 13h00 - 14h55 - 16h50 Tous les soirs; 19h05 - 21h25 Couche-tard Ven.& Sam.; 23h20 ROIS DE LA RUE (13+V) Ven.au Dim.; 13h05 - 15h20 Tous les soirs; 18h55 - 21h25 Couche-tard Ven.& Sam.; 23h40 21 (G) Ven.au Dim.; 12h50- 15h20 Tous les soirs; 18h50 - 21h20 Couche-tard Ven.& Sam.; 23h45 LES RUINES (13+HORR) Ven.au Dim.; 12h55 - 14h55 - 16h55 Tous les soirs; 19h05 - 21h20 Couche-tard Ven.& Sam.; 23h20 L'ILE DE N IM (G) Ven.au Dim.; 12h50 - 14h55 - 16h55 Tous les soirs; 18h55 - 21h15 Couche-tard Ven.& Sam.; 23h20 CHACUN SON COMBAT (13+) Ven.au Dim.; 13h00 - 15h20 Tous les soirs; 19h00 - 21h25 Couche-tard Ven.& Sam.; 23h45 DR SEUSS HORTON ENTEND UN QUI (GDJE) Ven.au Dim.; 12h50 - 14h45 - 16h40 10 000 AV J-C (GDJE) Tous les soirs; 19h00 (sauf Lun.et Jeu.) - 21h20 Couche-tard Ven.& Sam.; 23h35 FILM DE SUPER-HEROS (13+) Ven.au Dim.; 13h00 - 14h50 - 16h50 Tous les soirs; 19h00 - 21h15 Couche-tard Ven.& Sam.; 23h05 CINE-CLUB PERSEPOLIS (G) Mercredi; 15h00 / Lundi et Jeudi; 19h00 Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE J 28 ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE | LE MARDI 15 AVRIL 2008 L’Écosalon à la recherche d’artistes PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Les biologistes Nancy Gélinas et Marcel Binet des Production l’Envol du grand héron bleu.Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Ce qui était un simple symposium de peinture sur la nature présenté depuis deux ans à l’école secondaire Chavigny deviendra, cette année, l’Ecosalon sur le lac Saint-Pierre.Les deux principaux instigateurs de ce projet, les biologistes Marcel Binet et Nancy Gélinas, réaliseront ainsi leur rêve de mettre en évidence les beautés naturelles du lac Saint-Pierre par le biais de l’art.L’Ecosalon sera présenté du 14 au 16 novembre à la bâtisse industrielle de Trois-Rivières en partenariat avec la Ville et le Zoo de Grandby.L’an passé, une vingtaine d’artistes peintres étaient au rendez-vous.Cette année, les organisateurs veulent doubler le nombre d’artistes et inclure des taxi- dermistes, des sculpteurs ainsi que des peintres, peu importe le médium utilisé.Ils sont aussi à la recherche de conférenciers spécialisés en environnement.L’objectif de l’Ecosalon est la mise en valeur du lac Saint-Pierre, de sa faune et de sa flore.On demande donc aux artistes désireux d’y participer, de pré- senter quatre oeuvres mettant en vedette des animaux ou des plantes qui se trouvent au lac Saint-Pierre.Afin d’aider les artistes à réaliser le type d’oeuvres recherchées, les Productions l’Envol du grand héron bleu ont mis en ligne un site web (peghb.kaji-art.com qui est présentement en construction) dans lequel on trouvera bientôt toutes les informations nécessaires sur l’écosystème du lac Saint-Pierre.M.Binet raconte avoir eu une collaboration exceptionnelle, pour y arriver, du ministère des Ressources naturelles et de la Faune.«On n’exige pas d’avoir des artistes qui ne font que de l’art animalier», précise M.Binet, «mais il faut que l’animal ou la plante soit en avant-plan dans l’oeuvre», précise-t-il.Bien que les représentations stylisées soient acceptées, les organi- sateurs préfèrent éviter les oeuvres abstraites puisque le but ultime de l’activité est justement de faire découvrir à quoi ressemblent les éléments qui composent l’écosystème du lac Saint-Pierre.Les personnes désireuses de soumettre des oeuvres sont invitées à envoyer des photos à l’adresse suivante: peghb2007@yahoo.ca.Le président d’honneur, cette année, sera l’artiste peintre et biologiste Pierre Leduc dont les oeuvres ont figuré sur les timbres de Postes Canada et la monnaie royale canadienne.M .Leduc a reçu sa formation académique à l’UQTR et a collaboré à la réalisation d’affiches composées par soeur Estelle Lacoursière sur divers écosystèmes.Trois artistes cumulant collectivement 60 années d’expérience, composeront le jury lors du salon.» WEEK-END EN IMAGES PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS à La veuve joyeuse Les Jeunesses musicales du Canada présentaient dimanche dernier, La Veuve joyeuse, une Opérette en trois actes de Franz Lehar, à la salle Anaïs-Allard-Rousseau de la Maison de la culture de Trois-Rivières.Le public a donc pu suivre l’histoire de la veuve Missia Palmieri qui fait battre le coeur de tous les hommes sur son passage.La première partie du programme était assurée par la pianiste Frédérique Gauthier.Elles sont romantiques PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS L’ensemble vocal de l’UQTR a présenté, dimanche, le concert Elles sont romantiques.Le choeur de femmes a offert au public, réuni à l’église St-James, les douze Lieder und Romanzen de Brahms, entre autres.Schubert, Mendelssohn et Bortniansky faisaient aussi partie du programme.Le choeur était accompagné par les musiciens Valérie Milot à la harpe et Gilles Rioux à l'orgue et au piano.Ck ift# r V f æ y '¦ ( IT XX Lancement pour Jeanne Duschesne-Sauriol C’était un grand jour, hier, pour Jeanne Duchesne-Sauriol.Atteinte d’une importante malformation cardiaque, la jeune fille de 11 ans qui, depuis sa naissance, a subi avec force et courage diverses opérations chirurgicales, a procédé au lancement de son DVD « Une fleur, un coeur et un soleil».Pour l’occasion, elle a interprété quelques-unes des chansons qu’on retrouve sur le DVD qui présente également les apparitions que Jeanne a réalisées au fil des ans à la télé.Sur la photo, Jeanne est accompagnée du guitariste Benoît Cartier.Tous les profits de la vente du DVD seront remis à l’organisme Opération Enfant-Soleil.PHOTO: STÉPHANE LESSARD PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS LIM: les Rouges sont champions Tout comme les deux demi-finales, ce n’est qu’en période de prolongation qu’on a pu faire un maître des séries éliminatoires à la Ligue d’improvisation mauricienne dimanche.Les verts de Guillaume Cholette-Janson se sont inclinés devant les Rouges de François Laneuville.Ces derniers ont donc remporté les honneurs de la 25e saison.Le match a été suivi de la remise de prix Julien qui récompensent les meilleurs improvisateurs.Sur la photo, on voit François Laneuville, Sarah Laurendeau et Guy Baillargeon de l'équipe des Rouges. LES PETITES ANNONCES JOURS^PA?PUIS DE 150 OOP PERSONNES UN APPEL EFFICACE 819 378-8363 • 1888 378-8363 Facile C Rapide ( Nouveau MC .CA Le site des petites annonces Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGlOf ï’”îK,|ai.BasK Terrains à vendre _ À partager.À sous-louer_______________122 Chalets____________________116 Chambres à louer___________127 Chambres demandées_________128 Chambres et pensions_______130 Commerces à louer__________109 Commerces à vendre_________107 Commerces demandés_________108 Condominiums_______________102 Entrepôts, garages et stationnements_ Terrains à louer ou demandés_11B Ternes,tenues à vendre^ louer 120 Terres, fermes demandées______119 Villégiature__________________137 _117 Photographie _ ________249 Piscines, spas et accessoires-201 Portes et fenêtres___________283 Produits santé, Services professionnels _ Toitures-Voyages.Prêts, hypothèques _ Services financiers _ Embarcations, mnteuis________739 Motocyclettes________________731 _ 722 Motoneiges beauté et esthétique Souffleuses Tentes-roulottes Tout-terrain Tondeuses Vélos, bicyclettes Ventes de garage Autos à vendre Vêtements, fourrures Autos, camions demandés_____623 Autres véhicules____________627 112 Locaux et bureaux à louer_Tl 4 Locaux et bureaux demandés.115 Logements à louer__________123 Logements à louer Centre Mauricie____________124 Logements demandés_________125 Maisons mobiles____________101 Aménagement paysager______ Animaux___________________ Antiquités, artisanat, bijoux_239 Appareils électroménagers_____237 Bois de chauffage_____________285 Chauffage, climatisation, vent._ 264 Coin du bébé__________________261 Coin des mariés_______________264 Collections___________________295 ______267 Aides domestiques Aides familiales Emplois divers Mannequins, modèles.Propriétés à louer ou demandées_____________________106 Propriétés à vendre___________104 Propriétés à vendre Centre Mauricie_______________105 Propriétés commerciales ou industrielles______________103 Résidences, centres d'accueil_131 Electronique et informatique—245 Équipement de commerce______228 Équipement de bureau________227 Instruments de musique_______248 Machinerie, outillage_______214 Machines à coudre___________213 Marchandises diverses________296 Marchés aux puces___________210 Matériaux de construction___282 Mobilier, articles de maison_235 On demande__________________297 Perdu/Trouvé________________299 Agences de rencontres_________307 Astrologie, cartomancie_______310 Coiffure, esthétique__________316 Compagnes, compagnons_________301 Cours, perfectionnement_______320 Covoiturage___________________349 DémênagemenL entreposage.329 Entrepreneurs_________________327 Entretien, rénovation_________324 Escorte Méthodes de recherche d'emploi______________________425 Musiciens, artistes__________414 Personnel de métier____________405 Personnel de restaurahon_______402 Personnel de vente_____________406 Personnel demandé______________412 Postes cadres, professionnels.420 Préparation de curriculum vitae 401 Travail demandé______________ Camionnettes à vendre________626 Entretien, réparations_______621 Garages de toile_____________622 Location______________________624 Machineries agricoles_________635 Machineries forestières_______636 Machineries lourdes__________634 Pièces et accessoires________629 Remorques____________________631 Tracteurs.Avis, appels d'offres, soumissions .Communiqués__________________808 Encans_______________________842 Non-responsabilités__________806 Véhicules lourds Gardenes, gardiennage Uoccag Massothérapeutes Paysagistes, déneigement_______326 Peinture, décoration___________328 Réceptions_____________________335 Services divers _ .331 Impôts, comptabilité.Occasions d’affaires _ j5 Articles / équipements de camping 703 501 Articles / équipements 702 502 503 Bateaux de plaisance 711 504 Caravanes, mntorisés 728 |||B|i||HIMji|||BBM 11 ill I ¦ ,| [l| M 905 In memoriam 935 Messes anniversaires 915 925 Remerciements 920 Services anniversaires.Services connexes______ ?AVIS Dés la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d’erreur, il faut nous aviser aussitôt car notre responsabilité se limite b la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rebrique appropriée.Certaines annonces sont payables è l'avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.Vous pouvez nous joindre par téléphone ?au 819 378-8363 ou au 1 888 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h et aussi ?PAR TÉLÉCOPIEUR T.-R.819 691-4356 » OU COURRIEL vendu@lenouvelliste.qc.ca N’oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre.Sur place ?1920, rue Bellefeuille Lundi au vendredi Trois-Rivières R h 30 è midi Par courrier 13 h 30 à IB h 30 LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, C.P.668, Trois-Rivières 69A 5J6 V7SA Nos heures de tombée Lundi 17 h (le vendredi précédent) Mardi au samedi 17 h (jour précédent) ?Encadrée 48 heures ouvrables Aubaine! 12x50, intérieur et extérieur retaits à neut, bien meublée.Pour déménager 819 294-2435, A louer, 4Vz, rue Baribeau, idéal pour retraités, endroit tranquille, pas d’animaux, 819 373-0745, 384-7246 Condominiums, copropriétés NOUVELLE ANNONCE CONDO 41/2, avec garage, secteur Cap, bain podium, douche en coin, moulures au platond, planchers flottant et céramique, 1 stationnement extérieur et un garage, libre immédiatement, 94 500$.819 383-3576 A louer, condos neuts, 51/2, secteur Cap, à partir du 1er juillet, 750$, 819 609-1168 BORD DU FLEUVE Loft,31/2, 41/2, 51/2, 61/2, ascen-seuR,foyer, garage, climatiseur, 375-0032, 696-0438 CONDO à vendre, grand 41/2, 1200 pi2, secteur Cap, face à la rivière Saint-Maurice, 819 696-4441,384-6242 CONDO impeccable, près Les Rivières, grand 41/2, garage double, climatiseur, 2e étage, 129 500$, 379-6919 CONDOS NEUFSA LOUER Secteur Trois-Rivières-Ouest et Trois-Rivières 41/2, sur 2 étages, foyer, bain tourbillon, 2 salles de bains, remise extérieure, conciergerie.819 244-6673, 244-6668 entrepriseschaine.com CONDOS neufs, aux Boisés du Cap, 51/2, à partir de 112 000$, infrastructures municipales incluses, 819 691-0755 CONDOS NEUFS ET MODERNES A LOUER 41/2 sur 2 étages, 2 salles bains, secteur Ki-8-Eb, 1er mai, 725$.819 609-5551 MAI SON RÉSO £2?1322, Sainte-Julie Trois-Rivières G9A1Y6 Téléphone : 819 378-2245 du Trois-Rivières Métro Intégration personnelle et Relation d'aide - suivi Approche globale de la personne.Promotion delà santé - prévention 102 Condominiums, copropriétés CONDOS NEUFS Les Manoirs Godefroy 31/2 à 72 000$, 41/2 à 109 000$.51/2 à 129 500$.taxes incluses, garage disponible, situés au sud du pont Lavioiette, Visite samedi et dimanche, de 13 h à 16 h ou sur rendez-vous, Construction Paris et frères inc.819 370-1402.Maison ^^hbatros Trws-RItfèces inc.2325,1* Avenue, Trois-Rivières (QC) G8Z 2X4 819 375-3323 104 Propriétés à vendre BOISE du Cap, JUMELEE à partir de 115 500$ et unifamiliale à partir de 126 000$ Visite libre, 819 691-0755 BORD DU FLEUVE SECTEURSAINTE-MARTHE jolie petite maison, terrain 31 800 pi ,110 pi de façade sur le fleuve, Prix: 205 000$, 819 694-0053, 819 701-1316 COTTAGES neufs avec ou sans garage, plusieurs modèles à visiter, À partir de 168 00$, Phase 3 terminée rue Fougère, 819 996-3643, DOMAINE DU BOISE MAISON MODÈLE A VISITER SANS VOISIN ARRIÈRE Nous construisons selon vos pians, Visites sur rendez-vous, Groupe immobilier Chaîné, 819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com JUMELEE, RUE LONGPRE secteur Trois-Rivières-Ouest maison neuve, à vendre ou à louer, spacieuse, 2 chambres, 2 étages, 692-6339 819 377-3431 JUMELEES NEUVES SECTEUR PAISIBLE TROIS-RIVIÈRES-OUEST Situées face polyvalente Chavigny, rue Brisebois, Groupe immobilier Chaîné: 819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com JUMELE, luxueux, construction 2005, avec garage, quartier paisible, bien situé, entièrement aménagé, À voir sur Cvendu.ca.377-8326 MAISON, prête pour résidence d’accueil, 819 533-5473, vitevitevite.ca MAISON rénovée, sans voisin arrière, piscine, secteur Cap, idéale pour jeune famille, 133 000$, 697-1071 MAISON sur 4 paliers, rue Jacques-Cartier, près du boul, Hamelin et d’un terrain de golf.Armoires et plancher bois franc, très propre, 199 000$.819 379-7638 m Propriétés à vendre MIGNONNE centenaire (rénovée), 2 étages, brique, garage, remise, terrain 45x180, beaucoup d’inclus, 279 Notre-Dame Est, secteur Cap, 96 000$, Libre 1er août, 819 372-5361, À voir sur Cvendu.ca PLACE DUBOIS Secteur Pointe-du-Lac, unifamiliale à partir 139 500$ taxes incluses, 3 modèles à visiter, Visites samedi et dimanche de 13h à 16h ou sur rendez-vous, Construction Paris et frères inc, 819 370-1402 SUPERBE grande maison, Grand-Mère, avec appartement 51/2, terrain 50 000 pi 819 533-5473, vitevitevite.ca TROIS-RIVIERES, clé en mains, bungalow 51/2, près hôpital, école, magnifique terrain paysager, 376-4665 Propriétés à vendre Centre-Ma u ricie BORD de l’eau, voisin Parc de la Mauricie, maison de ville, 2 étages avec sous-sol, meublée, reprise, Prix : 129 500$.Contacter Tony, 819 384-5950, 386-4920 IMMEUBLE de 6 logements, avec garage (31/2 et 51/2), secteur Saint-Boniface, Revenus annuels: 40 240$, Prix demandé: 420 000$.819 383-3576 JUMELE, domaine du Havre Shawinigan, 123 000$, 4 chambres, climatisation, remise, 819 386-4585 Propriétés à louer ou demandées ACHETERAIS petit immeuble commercial à Trois-Rivières, 819-693-4174.A louer avec option d’achat: maison, 13 pièces dont 2 salles de bains et 6 chambres, Village de Saint-SyI-vère, Bécancour, 694-0432 aidez-nous.1 800 361-9643 ffi - www.Iowan,cyc.ca leucan (ji - m = BORD DE LA SAINT-MAURICE Cottage rénové, boul.des Forges, terrain grandiose, 1er juin, 900$, 819 699-0383 BORD DU FLEUVE Maison à louer, 3 chambres, 2 salles de bains, 2 foyers, garage, 375-0032, DESCHAILLONS 4 cham-bres, bois, céramique, avec garage et grand terrain, 819 696-5648 107 Commerces Iw# à vendre CASSE-CROUTE saisonnier, secteur Pointe-du-Lac, Prix : 125 OOOS 819 377-5203, 819 386-5800 DEPANNEURS avec bâtisses, Trois-Rivières et Shawinigan, chiffre d’affaires: 900 000$ à 1 398 000 $, Clément Olivier, courtier immobilier.418 651-3134.Entrepôts, remisage A louer, secteur Trois-Riviè-res-Ouest, conteneurs 20 et 40 pi, éclairés, alarme.Jour 819 377-5507 m Locaux, bureaux à louer 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement, 376-9909 3131, boul.des Forges, local commercial, 1100 pi, circulation: 16 000 véhicules par jour, 819 377-7126 BOUL Saint-Maurice, 800 à 2000 pi2, pour bureaux, coiffeurs, à partir de 495$/mois 835 des Récollets, 800 pi2, local disponible 1e'juin 08, 12$/pi2, pour professionnels, Renaissance courtier immobilier, 819 609-0462 BUREAU à partager, 1000 pi2, 669 Lavioiette, aménagé, chauffé, éclairé, stationnements, 819 378-5257 Faut VOIR/ Bureau chic, pour professionnel, à partager, par tranche de 4 heures ou à la journée, tout inclus, avec salle d’attente, bien situé secteur Cap, 819 448-0963 BUREAUX centre-ville, rue des Forges, nouvelle construction, 800 à 2000 pi2, aménagés selon vos besoins, stationnement, bon prix, 3 mois gratuits, 819 691-5650 CONSTRUCTION NEUVE secteur Cap, près de la 40, salle conférence, ascenseur, stationnement, prix compétitif, 500 à 7500 pi2 819 374-4090, 609-7706 LOCAL 20 pi x 35 pi, avec porte 12 pi x 14 pi, libre, 6495, boulevard Des Chenaux.819 373-9401.LOCAL 720 pi ca, près Carrefour Trois-Rivières-Ouest, 819 379-3631, 372-4405 LOCAUX à louer, 1200 pi , coin Barkoff/ Des Ormeaux, 1125 pi boul des Forges, voisin Cuisto,819 691-5650 m Locaux, bureaux à louer LOCAUX à louer, 765, boul.Thibeau, 2500 pi2; boul, des Forges, 900 et 1100 pi2; Gene-H.Kruger, 900 pi2, bon prix, libres, 819 691-5650 SHAWINIGAN-SUD, 750 pi2, très bien situé, face SAQ, près IGA .819 374-7264 m Chalets et villégiature CHALETS avec foyer www.LacJackson.com Saint-Mathieu.550$/semai-ne, 325$/ fin de semaine, tout inclus, 819 531-0716, LAC Jackson, Saint-Ma-thieu-du-Parc, condo à louer tout équipé, semaine ou fin de semaine, 418 328-8762 Terrains à vendre BOISES, grands, tranquille, rues Fougère et Sittelles, financement disponible sur taxes d’améliorations locales, 819 377-5468, 370-0862 BORD du lac Jackson, à Saint-Mathieu-du-Parc, terrain exceptionnel avec services, 20 000 pi , domaine privé, 514 606-1554 NOUVEAU développement à Saint-Maurice, rang Saint-Alexis, 35 terrains de 16 000 pi2 et plus, prêts à construire.819 691-6313 PLACE Benoit, nouvelle phase de 50 terrains de 16 200 pi2 et plus à prix modique, Financement disponible.Avis aux auto-constructeurs, 819 372-1090, SECTEUR LA GABELLE Saint-Étienne-des-Grès nouveau développement grands terrains boisés, prêts à construire, 819-378-3491 TERRAIN en bordure de l’autoroute 40 Ouest, à Trois-Rivières, 624 252 pi2, 819 696-7918 TERRAINS à vendre, prêts pour construction, rue Houle, secteur Cap, à partir de 29 000$.819 374-5870 819 384-2337 TERRASSE des Capitales, secteur Cap, boisé, fond sable, prêt à construire, www.vagas.ca 372-4835 Financement Desjardins 121 À partager GRAND 41/2, tout compris plus téléphone, câble, internet, Personne tranquille, 350$/mois, libre 1er mai, 819 380-2554 121 À partager MAISON à partager, strictement non fumeur, 1 chambre pour 210$/mois, libre 1er mai; 1 chambre pour 205$/mois, libre le 15 mai, Le tout meublé, propre, tranquille, ménage et services inclus, 819 373-7110, 1^5 Logements l&J à louer 1064, RUE SAINTE-ANGELE 41/2, non chauffé, non éclairé, juillet, 819 691-0491, 378-5449, 695-2340 114,214,314,414,514 rues Tanguay, Côte Richelieu, Louis-Pasteur, Louis-Pinard, Cooke.370-7600 114,214,314,414 Près Galeries du Cap et Marmen; aussi 21/2 maison privée, rue Crevier, câble et internet inclus; aussi 41/2 à Nicolet, près de tous services, juillet.819 692-0588 114,214,314 Rue Savard, près Uqtr, chauffés, éclairés, juillet, 819 692-0786, 692-0764 Vh.Vh.Vh très propres, semi-meublés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnement, près Cégep, Uqtr, 819-375-0312, 1-866-775-0312.11/2: 275$ à 345$; 21/2, 31/2: 360$ à 385$, meublés, chauffés, éclairés, centre-ville, près Cégep et Uqtr, libres.819 376-3372 11/2, 21/2 centre-ville, meublés, chauffés, éclairés, Enquête de crédit, Libres, 819 377-2155 ou 377-2343 11/2 à 51/2 : 3400- 3470, Louis Pasteur, chauffés, éclairés, eau chaude, insonorisés, ascenseur, dépanneur, salon de coiffure, conciergrie et maintenance sur place, 819 379-9429 1ER CHOIX 41/2-51/2, rénovés, près des services et Uqtr, paisible, concierge.819 696-7454 1er du mois, 21/2, Trois-Rivières, 31/2, 41/2, 51/2, secteur Cap.Appeler de 9 h à 18 h.819 694-7147 214,414,514 Rue Louis-Pasteur, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 819 692-7324 21/2, dans Saint-Sacrement, chauffé, éclairé; 31/2, 41/2, Trois-Rivières + secteur Cap non chauffés, non éclairés, pour juillet.819 374-0917 21/2, meublé, secteur cap, très propre, personne tranquille et non fumeuse, Références exigées, 325$, non chauffé.819 691-9680 Logements I LJ à louer 21/2, secteur Sainte-Marguerite, très propre, 350$ chauffé, éclairé, libre 1 er mai, 819 233-4028 21/2, semi-meublé, chauffé, éclairé, au centre-ville, à partir de 350$/mois, 819 386-3262.31/2,1 er juillet, 2e étage, balcons avant et arrière, rue Jutras, Trois-Rivières, semi-meubié: poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 300$, 819 372-5361 31/2,1er plancher, et 51/2, 3e plancher, clientèle actuelle: 50 ans et plus; chauffés, éclairés, situés près du Centre les Rivières, 3790, rue Jacques de Labadie, respectivement: 500$ et 565$ par mois, 819 694-5163 31/2 (2), neuf, entrées laveuse/sécheuse, centre-ville, références, 375$, 420$, Juillet, 819 691-3998.31/2, 41/2, 51/2, près Les Rivières, planchers bois flottant, beaucoup de rangement, très beau, 819-386-8116 31/2,41451/2 PRÈS UQTR ET HÔPITAL, excellent service.370-7600 3V2,4V2,5Y2, SECTEUR CAP style condo neuf, plancher flottant, céramique, ascenseur, garage.819 698-3145 31/2, 41/2 et 51/2, secteur Cap, rénovés, planchers bois flottant, libres immédiatement et juillet.819 228-1681 31/2, 41/2 et loft, rénovés, près du centre-ville et des services, étudiants, adjacent à un parc, 514 813-2622 Mélanie, 314,414 près Uqtr, juillet, 490$ et 610$, chauffés, éclairés, 819 692-0764.31/2, 83 Fusey, secteur Cap, aménagé il y a moins de 5 ans, non chauffés, non éclairés, stationnement, de 380$ à 440$, libres 1er ou 1er juillet.819 696-1128 31/2, chauffé, éclairé, près Super C, libre 1er juillet, 400$ / mois, Éric : 819 696-1200, 819-375-2564 31/2, demi sous-sol, chauffé, éclairé, semi-meublé, secteur Cap.Libre 1er mai, 375$.819-692-9959 31/2 ,ensoleillé, rue Latreiiie secteur Cap, entrée laveuse sécheuse, stationnement, non fumeur, 390$, pas d’animaux 819 372-9819 31/2, grand, 2e étage, 390$, non chauffé, non éclairé, Trois-Rivières, rangement, terrasse, 819 609-0462 Logements I LJ à louer 31/2, grand et très propre, à Saint-Narcisse, entrées laveuse/sécheuse, 250$, Références, 819 375-4214 31/2, idéal personne tranquille, pas d’animaux, Trois-Rivières et secteur Cap, 819 293-9526, 293-5173 3V2, libre rapidement Secteur Cap, style condo, rez-de-chaussée, neuf, 500 pi et +, céramique, bois flottant, remise, 460$, possibilité de garage, 819 692-5411 31/2, Notre-Dame ouest, demi-sous-sol, ensoleillé, chauffé,éiairé, semi-meublé, maison en rénovation, libre 405$, 377-4073 31/2, semi-meublé, buanderie, stationnement, près Wal-Mart, secteur Cap, 819 371-5721,819 693-6537 41/2, 21/2, 31/2, 51/2, près Uqtr et secteur Trois-Rivières-Ouest, 819 375-3619, 819 374-8607, 696-2348, 41/2, 445$; 31/2, 350$, juillet, secteur Sainte-Marthe, non chauffés, non éclairés, bois flottant, enquête, 694-1818, 41/2-51/2 neufs, libre 1e' juillet, à 500 m des Galeries du Cap, 650$ à 750$ par mois, 819 609-1168 41/4-51/4 RENOVES Près de tous les services et Uqtr, paisible, concierge, 819 696-7454, 41/2-51/2, rue Rochefort, secteur Cap, endroit tranquille, libres juillet, 365$-390$, 819-371-2804, 41/2,51/2,SECTEURCAP LIBRE OU JUILLET Flottants, grands, 370-7600 41/2, 620$, non chauffé, rue Lord, secteur Cap, style condo, tranquillité, presque neuf.819 373-1635 41/2, 624, Saint-Christophe, 3e étage, 310$ non chauffé, non éclairé; 31/2, 1865, Saint-François-de-Xavier, 2e étage, 290$ non chauffé, non éclairé, 418 325-4755 NOUVELLE ANNONCE •kirkirkirkirkirkirk-kirkirk-k Wi, CENTRE-VILLE, 425$ 1ER MAI, PARC DES PINS 1728, St-François-de-Xavier, bois franc.819 372-9080 41/2, disponible le 20 avril 2008, très grand, très propre, cause déménagement (travail à l’extérieur), 377$, Yamachiche 819 692-8215, 41/2, libre; 51/2, 1er juillet,, près du Super C, pas d’animaux, stationnement, 819 244-7937.LE NOUVELLISTE | LE MARDI 15 AVRIL 2008 29 281976 30 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 15 AVRIL 2008 1^5 Logements l&J à louer 41/2, neuf, climatiseur, balayeuse centrale,près de l’école, terrain de jeux, à Saint-Grégoire, 10 minutes Trois-Rivières, 819 695-0648 41/2, près Cégep, chauffé, éclairé, semi-meublé, buanderie, libre 1er juillet, 580$, 450 4350-5961 41/2, près Les Rivières, rénové, tranquille, espace de rangement, Faut voir! 819 383-3813 41/2, près Uqtr, plancher flottant, frais peint, bien éclairé, libre présentement.André: 819 377-7126 4V2, RENOVE, LIBRE 1 ER MAI Près de tous les services et Uqtr, paisible, concierge, 819 696-7454, 41/2, secteur Cap, Domaine Favereli, grand, bois, céramique, ensoleillé, insonorisé, conciergerie, 370-1613 4V2, STYLE CONDO Dans immeuble récent, type victorien, 2e étage, plancher bois franc, intercom, patio 24x8 pi, remise, près Sanctuaire, Idéal pour retraité(e), 625$/mois, 819 244-3238 41/2, Trois-Rivières, grand, ensoleillé, 435$/mois non chauffé, non éclairé, stationnement, libre, 819 609-0462 51/2, 31/2, VÆ, près UQTR et Les Rivières, planchers bois flottant, aucun tapis, 819 244-3955.51/2, 516 Milot, secteur Cap, 2e étage, balcon, stationnement, non chauffé, non éclairé, 500$, libre 1er juillet.819 696-1128 NOUVELLE ANNONCE 51/2, 630$/mois, Sainte-Marguerite, rez-de-chaussée, rénové, non chauffé, garage, Tranquille.819 692-0731, 51/2, demi sous-soi, bien éclairé, stationnement, dans secteur Sainte-Marguerite, 525$/mois, 819 375-7407 51/2, non chauffé, non éclairé, près Les Rivières, très tranquille, pas d’animaux, 465$, 819 379-9519 S'A, PRES LES RIVIERES Grand, 3e étage, très propre, 2 stationnements, 1er juillet, 819 697-8555 51/2, presque neuf, duplex, près école, terrain de jeux, à Saint-Grégoire, 10 minutes Trois-Rivières, 819 695-0648 51/2, rénové, 1er étage, remise, non chauffé, non éclairé, stationnement, rue de Courval, 600$, Non fumeurs, 819 378-2994 51/2, style condo, arrière polyclinique Les Récollets, très grand, insonorisé, stationnement, 819 375-7501 51/2, très grand, bois franc, quartier Saint-Sacrement, chauffé, 2 étages, 750$.819-386-7608, 418-651-4113 779 Laviolette, 2e étage, 41/2, 565$, tout compris, stationnement, courriel Joyer-trois-rivieres@hotmail.com 514-924-5489.AQUI LACHANCE! 31/2, 41/2, Trois-Rivières, secteur Trois-Rivières-Ouest et Cap, beaucoup d’atout, bien situés, bon prix, Pour détails et visites : 819 380-3491 NOUVELLE ANNONCE •kirkirkirkirkirkirkirkirkirk BEAU 41/2, 2e étage, 410$ non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet.Références, 450 438-7482, 819 2 44-7480 CENTRE-VILLE, 31/2 chauffé, entrées laveuse, sécheuse et lave-vaisselle, planchers de bois franc, 535$, 376-6634, 372-1592 DOMAINE GODEFROY Pied du pont Laviolette, 41/2, 615$; non chauffés, non éclairés, à partir du 1er avril, Construction Paris et frère, 819 370-1402 DUPLEX, rue Lajoie 31/2 dans sous-sol très ensoleillé, chauffé, tranquillité, semi-meublé ou non, Trois-Rivières: 819 373-4105 FACE CARREFOUR Grand 31/2, chauffé, eau chaude, libre, prix réduit, 395$/mois, 819 376-9115, GRAND 41/2, près du Ki-8-Ed, 2 stationnements, remise, foyer, bain podium, douche.819 535-3015 GRAND 41/2, près Wal-Mart, secteur Trois-Rivières-Ouest, chauffé, eau chaude comprise, 450$/mois, libre maintenant.819 701-5900 GRAND 41/2 très éclairé, style loft.Aussi loft commercial avec droit d’habitation; coin Laviolette et Saint-Maurice.819 378-3839 1^5 Logements l&J à louer LIBRES immédiatement 31/2, 41/2, 51/2, neufs, bois franc, stationnement, 1156, rue Beiiefeuilie, 425$, 525$, 800$ 372-1888, 269-1888 NOUVEAUX 3V2,4V2, PHASE 4 SECTEUR NORMANVILLE Style condo, céramique et flottant, 525$ et 675$, libres 819 609-5551.www.jardinsmelezes.com NOUVELLE construction, rue Marion, près Costco, grands 41/2, bain podium, 585$ et plus, construction supérieure, très insonorisée, cetit 31/2 pour personne seule, 386$, 1erjuillet.819 692-8320 POINTE DU LAC, libre 1er uiiiet, grand 31/2 près de :ous les services, très tranquille, 345$, 819 371-9662 ALZHEIMER Société Alzheimer de la Mauricie Maison Carpe Diem 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tôl.: 819 376-7063 PRES centre-ville, 31/2, 1er étage, rangement, stationnement (enquête de crédit) 375$/mois, 819 375-0621 REZ-de-chaussée, beau 41/2 neuf, bois franc, tout inclus, 600$/mois; 1 à 2 pièces, 280$/mois, 1-514-389-8102 SAINT-NARCISSE (village), 41/2, rénové, semi-meubié ou non, corde, prise, paysager références, 418 328-8133 SECTEUR Cap: 31/2 et 41/2, rue Patry, 51/2, rue de Boucherville.819 696-3751, SECTEUR Cap, grand 41/2, arès des services, rue Lo-'anger et Dorval, Références, Denise: 819 375-0049 Logements à louer lin Centre-Mauricie 2 mois gratuits, Shawinigan, 41/2, rénové, 350$/mois, rien d’inclus, stationnement, 819 538-0722, 534-3120 3Y2,5Y2,12E RUE, Grand-Mère, près de IGA et tous les services, juillet 819 692-0588, 4e RUE, Shawinigan, 41/2, non chauffé, non éclairé, rénové, libre, 330$ 819 531-0648 41/2, Shawinigan, 2 mois gratuits, électricité au locataire Contactez André: 1-866-491-0249,819 539-2183, 51/2, 6e ave, Grand-Mère, 475$/mois chauffé, déneigé 819 377-8206 51/2 chauffé, bois franc, très aropre, stationnement, Idéa 'etraités, 733, Saint-André Shawinigan, 819-537-1964, GRAND-MERE, grand 51/2, 2e étage, 1 stationnement 1er juillet, 285$/mois, pas d’animaux.819 538-3611 IMMEDIATEMENT: VA Pour juillet: 31/2-41/2-51/2, tout compris, piscine, conciergerie.++ .819 539-3897 JOLI 41/2, 2e étage, rue Fri-gon, entrée laveuse sécheuse, 370$, libre juillet 819 840-3645, 536-8432, MONT-CARMEL 4531, des Vétérans, 21/2, 295$; 41/2, 495$; non chauffés, piscine.819 536-4108 SHAWINIGAN, 6824, des Hêtres, 31/2, 41/2 et 51/2, refaits à neuf et neufs, de 400$ à 600$.819 539-8923, 819 913-9052 SHAWINIGAN, grand 51/2, 2e étage de duplex, 1er uiiiet, très ensoleillé, bois :ranc, stationnement, Références demandées, 819 693-4342 SHAWINIGAN, près cegep 41/2 et 51/2, chauffés, éclairés, 2e et 3e, juillet ou avant Références, 819 536-5424 SHAWINIGAN-SUD, 31/2 et 41/2, conciergerie, stationnement, piscine creusée, libre 1er juillet, 819 537-0084, STYLE CONDOS NEUFS Secteur Trois-Rivières-Ouest ET TROIS-RIVIÈRES 41/2, sur 2 étages, foyer, aain tourbillon, 2 salles de bains, remise extérieure, conciergerie.819 244-6673, 244-6668 entrepriseschaine.com Chambres 1 Ll à louer 30$ par jour, + 4 jours; 18$ car jour, + 30 jours; avec cuisinière, réfrigérateur, câble, téléphone, 696-0642 CENTRE-VILLE Trois-Rivières, cuisinette, salie de avage, 230$/mois, mpeccabie.819 692-9631 CHAMBRE dans maison privée, non fumeur, à la semaine 105$, au mois 250$, 819 609-1690 131 Résidences, centres accueil 285 Bois de chauffage MAISON SAINTE-CLAIRE Grande et petite chambre disponibles, 819 374-2184 ou 819 996-6452, RESIDENCE ALBERTGUIMOND 31/2, 1 Yz, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur, 819 696-1640, 819 371-2346 RESIDENCE autonome ou semi-autonome, une chambre de libre, 819 694-0445 RESIDENCE AUX4VENTS chambres disponibles pour personnes autonomes ou semi-autonomes, bon service, présence 24/24 heures, possibilité dépannage ou convalescence, Saint-Paulin, 819 268-3306 BOIS DE CHAUFFAGE Semi-sec ou vert, fendu ou rond, aussi bois de foyer ou embout.Livraison ou réservation.819 693-7439, BOCHES ECOLOGIQUES Octogonales, 100% naturel, Du 3 avril au 31 mai, rabais de 40$ sur la palette.819 293-2092,Visitez notre site: www.eco-logic.ca RESERVEZ votre bois semi sec, 16 po, fendu et livré, 819 372-9602 298 Marchandises diverses 137 Villégiature STONEHAM, chalets équipés, 2 à 5 chambres, spas, 1-866-882-4888.www.chaletsalpins.ca.MARCHANDISES 235 Mobilier, articles de maison ANTIQUITÉS LACOMBE Achat et vente, Allons dans rayon 50 milles de Trois-Rivières, Payons très bon prix, Au 1048, Champflour, Trois-Rivières.374-4931 PLAQUE Jenn-Air; four à encastrer autonettoyant; bureau d’ordinateur double; lavabo sur pied, 819 375-0915 ou 819 293-5499 ASPIRATEUR central Hoover complet, avec accessoires, 285$.819 373-3001, PLATE- forme, 7x7, de levage, style ciseau, levée 58 po; panneaux de chambre froide complète; pianneur 12 po en fonte; bateau 15 pi, en fibre de verre avec ou sans moteur; tôles d’aluminium et acier, 418 362-0212 PONCEAUX et drains, neufs et usagés, Livraison, 819 377-1226 ou 696-0908 300 SERVICES PERSONNELS 309 Escortes 237 Appareils électroménagers BEAUDETMEUBLES Appareils ménagers, etc,,, neufs et usagés, Financement, comptoir de pièces, 164, boulevard Sainte-Madeleine, secteur Cap.819 374-5031 LAVEUSE et sécheuse à vendre, prix demandé: 250$, Après 17h: 819 372-0023 ATTENTION * 24/24-7/7 JOURS V 819-371-0358 AGENCE CLIN D'OEIL Nous recevons et nous nous déplaçons, Nouveau choix de filles, Discrétion, Engageons Faut VOIR/ *24/24-7/7 JOURS* 819694-1552 AGENCE STÉPHANIE Jeunes filles de l'extérieur, Nous nous déplaçons et recevons.ENGAGEONS très bien rémunéré(e)s, BICHON , chihuahua, jack russe Ils, shih tzu, Spécial: pinsher, 389$, 371-7707 819 372-5512 Mme Pierrette, cartoman- Animaux Astrologie, cartomancie CHIOTS labradors croisés, chiots bergers croisés, 40$, chiots bernois croisés, 75$, chiots labradors purs, noirs, 75$, 233-1711, 372-7755 245 Électronique, informatique M.D.INNOVATION CONCEPT Vente et réparation ordinateurs neufs et usagés, Configuration, formatage, débogage et récupération de données, 819-371-7615 PROBLEMES D'ORDINATEUR?Formater, installer, Lenteur, bogue, réseau, sauvegarde formation, virus, Pascal Philibert: 379-4967 Service rapide sur place RECONDITIONNES Pentium III, à liquider Pentium IV, 169$ et + Pièces et écrans usagés http://gfmd.ca, 692-3429 SIADSD ENR, Réparation et vente d’ordinateurs, www.siadsd.com Sylvain: 819 696-1094 cienne, voyante et tarot , 8 MINUTES GRATUITES Justine, 40 ans en voyance, 3,79$, 1-900-451-1818 CARTOMANCIE et tarot.Chantai 819 244-6060 FRANCESCA clairvoyante, cartes et tarots, 819-376-5443 311 Services professionnels ANOUK massage, vous êtes unique, vos besoins aussi, Shiatsu, 374-4794 MAIGRISSEZ facilement, soyez assisté de votre coach personnel?Distributeur HERBALIFE 819 536-2808 248 Instruments de musique MASSAGE californien.Monique: 819 693-1522 TRAITEMENT de la douleur musculaire: bursite, tendinite, nerf sciatique, mai de dos, etc, Reçu d’assurance, Marie-Claude, 819 840-6226 35 000 chansons CDG karaoke, sur disque externe USB, Transformez votre ordinateur en une super machine Karaoke.Logiciels inclus, Pour recevoir la liste des chansons: musicman@ videotron.ca 418 262-9856 312 Massage 282 Matériaux de contruction 3000 briques rustiques de démolition, 2 réservoirs à eau chaude Cascade 60, 819 692-0189 BOIS de plancher, marches d’escalier et rampes, avec ou sans installation, Du fabricant: 819 692-5406 PLANCHER de bois franc, balance d’inventaire, 1,50$ et plus, 819 539-8923 ou 819 913-9052 MM SEM îH LeJUuuvBllKte 819701-3116 DISCRETION Douceur et sensualité, Te reçoit et se déplace, Nouvelles venues Superbe duo A Saint-Gérard-des-Laurentides, massage de détente.819 539-5215 MARIE vous reçoit, en exclusivité, 9h à 20h, du lundi au samedi, 819 840-5596, VOUS désirez un massage complet ?Appelez au : 819 247-3147 (Shawinigan), 315 Massothérapeutes 373-3305 Accorde-toi du temps, Bon massage, Johanne UN bon massage vous fera du bien.Jean-Paul: 819 373-7055 320 Cours, perfectionnement TOLES usagées, 20 feuilles 10 pi, 10 feuilles de 20 pi, 819 268-3493 COURS d’anglais, privé et semi-privé, prix très raisonnable, 819 373-0146 320 perfectionnement 350 V°ya9es COURS privés, français, CASINO de Montréal tous mathématiques, etc, Motiva- les mardis et jeudis de l’an- tion scolaire.Méthodes de née.Dimanche 27 avril,11 travail, Choix de carrière, et 25 mai, 20$, recevez Service professionnel.10$/10$.Groupe Conseil formation et RIDEAU Carleton, 24 mai, éducation, 379-6240 42$, dîner inclus + 2 grat- M1 Garderies, CASIMO du Lac Leamy, 321 gardiennage Hotel HN.on^^-SOjum, GARDERAIS enfants à la tion double, déjeuner inclus, maison, repas santé, sec- carte mystère, 10$ différé, teur Cap, Linda: 693-6139 et à RIDEAU, dîner inclus + 2 qrattAiix dp 5$ Fntretien VISITE aux tulipes et Ca- 324 rénova ion sino Lac Leamy, le 14 mai, rft-r renovation rfinfivfi7 Nne rarte mvs- Besoin d’aide pour vos tra- tère + 10$ différé, vaux résidentiels: menuise- CASINO de Charlevoix, 4 rie, tirage de joints, autres,,, et 20 iuin> 2 juillet, 42$ et 2 819 697-8447, Paul-Henri repas, ; Mariette et Claude, agents J’OFFRE mes services pour extérieurs, pour Voyage Arc-toiture, patio, fonte de bé- en-ciel et Groupe Hélie, ton, drains français, installa- cellulaire: 819 378-6701 tion de pompe, réparation Permis Québec de fondation et démolition, www.navettecasino.com Mario: 819 244-1570 MENUISIER autonome à des prix non assujettis par la JÊ #»#» CCQ.819 371-2618.POUR travaux de rénova- APcncc niPMni aic tion petits et gros OFFRES D EMPLOIS 819 692-5406.terrasse, balcon, céra- Les postes annoncés mique, bois flottant, joints, Anns 1p sprtpur nffrps etc.Rémy : 819 379-3344 a“m °JJJ^ 325 Toitures jettis à la loi #50.Ces postes s’adres- AUX TOITSURS ST- PIERRE sent donc également * BARDEAU DASPHALTE , * , * ESTIMATION GRATUITE aux nommes et ÜUX 819 696-4656 ou 537-1703 fciTUTlCS.COUVERTURES, Estima- lion gratuite.Hepaialions T , , toutes régions.378-1594 Atf) Personnel de *1VA restauration Entrepreneurs CUISINIERE du soir avec "• ï Encore bien présent chez les Bruins La Presse — S’il y a un homme que la victoire des Bruins a pu soulager, dimanche, c’est bien Cam Neely.Le nouveau vice-président de l’équipe avait de la peine à expliquer les insuccès qui ont rongé son club face au Canadien.«Même durant ma carrière, je ne me souviens pas d’un tel phénomène», nous a-t-il avoué.C’est d’autant plus déstabilisant pour un homme qui a été l’un des adversaires les plus dangereux à jamais avoir affronté le Tricolore.«J’ai toujours aimé jouer contre le Canadien, a confié Neely.C’était facile de se lever pour ces matchs-là en raison de la signification qu’ils avaient pour les deux villes.Quand on a battu le Canadien en 1988, c’était particulièrement satisfaisant parce que c’était la première fois depuis de nombreuses années que les Bruins y parvenaient.» Cette année-là, Neely avait envoyé le CH en vacances en inscrivant deux buts lors du cinquième match.Les Bruins mettaient fin à 45 ans de tourment.«Je me souviens aussi d’avoir réussi mon premier tour du chapeau en séries éliminatoires lors d’un match à Montréal», a signalé Neely, qui a été intronisé au Temple de la renommée en 2005.Au cours de sa trop brève carrière, cet ancien ailier de puissance a été comme un talisman pour les Bruins, qui ont entre autres éliminé le Canadien quatre fois en cinq ans (90, 91,92 et 94).Avec un but gagnant par-ci, deux buts en 11 secondes par là, Neely trouvait toujours le moyen d’être au centre de la rivalité Canadien-Bruins.Aujourd’hui, c’est en regardant la relève des Bruins que Neely manifeste le plus d’optimisme.«On a dû se retourner vers nos jeunes beaucoup plus tôt qu’on ne l’avait prévu en raison des nombreux blessés.On a manqué notre meilleur attaquant pour la quasi-totalité de l’année et plusieurs autres joueurs importants pour de longues périodes.Or, les jeunes ont relevé le défi en remplissant de plus grands rôles.Pour eux, de pouvoir participer aux séries représente tout un apprentissage.» Les comparaisons entre Milan Lucie et lui ne cessent de se multiplier.Neely ne veut pas en rajouter, mais il convient de l’importance de compter sur un attaquant de la sorte au sein de la formation.«Honnêtement, on ne pensait pas qu’il se taillerait une place avec nous en début de saison, a reconnu Neely.Il a connu un petit creux en cours de saison, mais il a fait d’énormes progrès.Il est comme une éponge tellement il veut apprendre.» «On avait besoin d’une présence comme lui à l’attaque.»» QUÉBEC LE NOUVELLISTE | LE MARDI 15 AVRIL 2008 CANADIE «Je joue comme une fillette!» Plekanec reconnaît qu'il n'est pas à la hauteur contre les Bruins f ' A Tomas Plekanec, qui ne joue pas une grosse série contre les Bruins, a fait face à la musique hier lorsqu’il a rencontré les journalistes.François Gagnon La Presse Boston — Attendu par les journalistes comme il est attendu par ses couvreurs des Bruins de Boston depuis le début des séries éliminatoires, Tomas Plekanec savait qu’il serait pointé du doigt pour la piètre qualité de son jeu.Plekanec est donc allé au devant les coups.«Je joue comme une fillette», a-t-il lancé en guise de première réponse.Le ton était donné.«C’est sur que les Bruins nous surveillent de près.Notre trio a été le meilleur de l’équipe contre Boston cette saison (15 buts et 32 points) et ils se sont ajustés.Nous ne l’avons pas encore fait.Je ne l’ai pas fait moi non plus.Je dois et nous devons le faire.Et vite», a lancé Plekanec auteur de trois buts et complice de sept autres en huit matchs contre les Bruins cette saison.Depuis le début de la série, Plekanec s’est contenté de deux passes.Le petit joueur de centre qui disputera ce soir son 10e match de séries éliminatoires en carrière est toujours en quête d’un premier but.Baisse de régime Plekanec a connu une baisse de régime marquée depuis qu’il a raté la rencontre disputée à Anaheim le 9 mars.Après le retour du Canadien de l’Ouest américain, il n’a marqué que deux buts en 12 matchs de saison régulière et trois autres en séries.Ces deux buts ont été enfilés en toute fin de troisième période le 28 mars pour niveler les chances 3-3 et permettre à Christopher Higgins de donner une victoire en prolongation au Canadien aux dépens des Sabres de Buffalo.Qu’est-ce qui cloche?«Je suis insatisfait de plusieurs facettes de mon jeu.Je prends de mauvaises décisions, je manque d’agressivité dans les batailles pour les rondelles.La détermination dans l’ensemble de mon jeu fait défaut.Je dois renverser cette situation au plus tôt», a indiqué Plekanec qui ne considère pas que l’absence de Saku Koivu soit la cause de tous ses ennuis.«C’est certain que l’absence de Saku nous fait mal, mais les Bruins doivent accorder de l’attention à Chris et aux autres centres.Je dois composer avec la surveillance doit je fais l’objet et trouver des ajustements, des solutions», a répondu Plekanec.Guy Carbonneau partageait le point de vue du jeune tchèque.«Claude (Julien) fait un travail remarquable pour nous opposer les joueurs qu’il tient à avoir contre notre gros trio.Et comme il profite de l’avantage de la patinoire, c’est difficile pour moi de nous soustraire à ça.Mais l’absence de Saku nous fait surtout mal en raison de son expérience des séries.Une expérience sur laquelle on ne peut pas compter pour l’instant.Quant à Tomas, il devra apprendre à mettre un peu de talent de côté au profit du travail» Momentum à retrouver Parce qu’il veut retrouver le momentum et reprendre un plein contrôle sur une série que les Bruins pourraient égaler ce soir, Guy Carbonneau mijote des changements.Lesquels?Ryan O’Byrne pourrait remplacer Patrice Brisebois en arrière ou venir en relève à Mark Streit qu’on pourrait muter à l’attaque.Francis Bouillon pourrait revenir au jeu si sa cheville endolorie tient le coup lors de l’entraînement matinal.Même le jeune Gregory Stewart pourrait obtenir une invitation à prendre part aux séries ne serait ce que pour permettre au Canadien de rivaliser au niveau physique.«On ne fera pas de changements simplement pour en faire.On a perdu le momentum dimanche soir, c’est évident.Mais nous avons toujours su rebondir après une défaite en saison régulière.Je ne vois pas pourquoi on n’y arriverait pas encore demain.»» Lucie se gagne des admirateurs! Marc Antoine Godin La Presse Boston — Claude Julien a eu la main heureuse depuis le deuxième match en envoyant Milan Lucie à la gauche du centre Marc Savard.L’énergie du premier a semblé ranimer le second, dont le jeu a été altéré par une blessure au dos.Et ils ont tous les deux marqué dans la victoire des Bruins, dimanche! «C’était une question d’équilibre au sein de nos trios, a expliqué Julien, hier.Mais il y a aussi le fait que ce jeune homme a évolué et est devenu fiable dans les deux sens de la patinoire.«Il apporte une dimension physique dont ce trio a besoin.» Le nom de Lucie est sur toutes les lèvres depuis le début de cette série.Non seulement l’attaquant de 19 ans est-il celui qui se distingue le plus chez les Bruins, mais il affiche une candeur et une aisance étonnantes pour un jeune qui en est à ses premières séries dans la LNH.«Lucie et Mike Komisarek se ressemblent beaucoup », a d’ailleurs soutenu Julien, qui a coaché le défenseur du Canadien à Montréal.«Ce sont deux jeunes hommes très enthousiastes qui aiment jouer au hockey et qui aiment le défi.» Et l’énergie de Lucie semble faire l’affaire de Savard, qui a eu plus d’espace pour manoeuvrer lors des deux derniers matchs.«Lorsqu’il se met le nez dans le trafic, j’ai le sentiment que je vais mettre la main sur la rondelle, a expliqué le centre vedette.En plus, l’adversaire se doit de respecter Glen Murray dans l’enclave.« Je pense que c’est le genre de combinaison qui va s’améliorer de match en match.» Kessel mange son pain noir Pendant ce temps, les progrès des Bruins se font en dépit de l’absence de Phil Kessel, qui a été rayé de la formation lors des deux derniers matchs.Le premier choix des Bruins en 2005, qui avait pourtant participé à tous les matchs des siens en saison régulière, a refusé de s’adresser aux journalistes, hier.«Il fallait qu’on ait plus de robustesse le long des rampes, a expliqué Claude Julien à propos du retrait de Kessel.Mais il a seulement 20 ans et cela fait partie de la progression d’un joueur.«Il y a quelques années, à Buffalo, Thomas Vanek avait été écarté de l’action durant près de la moitié des matchs en séries.L’année suivante, il avait marqué près de 45 buts.«Phil est déçu et je serais déçu s’il ne l’était pas.Mais c’est comme dans les «Boys» : ça aiguise la dureté du mental.» Il semble qu’on soit devant l’une de ces situations où une équipe veut «casser» un jeune joueur.Surtout que Kessel, paraît-il, n’est pas de commerce très facile.• PHOTO: LA PRESSE » Milan Lucie s'est fait bien des amis dans le camp des Bruins depuis le début des séries.Évidemment, c’est tout à fait le contraire chez le Canadien, comme le démontre Carey Price ci-dessus! Kostopoulos en a fait des cauchemars La Presse Boston — Torn Kostopoulos n’a pas dormi de la nuit de dimanche à hier.Et non! Ce n’est pas parce qu’il partage le premier rang des marqueurs du Canadien avec son joueur de centre Bryan Smolinski.«Marquer des buts c’est bien beau.Mais si je n’ai pas été en mesure de fermer l’oeil, c’est parce que les images du but que j’ai raté en prolongation m’ont hanté toute la nuit.En plus, c’est notre trio qui était sur la patinoire pour le but gagnant des Bruins.Je suis encore secoué par ces deux jeux qui ont marqué le match, mais j’espère que ma frustration aura disparu la nuit prochaine, a expliqué Kostopoulos en après-midi hier.Quant au fait que je sois en tête des marqueurs représente une agréable surprise pour moi, mais c’est une bien mauvaise nouvelle pour l’équipe.» Koivu: pas demain la veille Saku Koivu devrait subir des radiographies demain afin de déterminer le niveau de calcification de son os fracturé au pied droit.Il est donc hors de question qu’il joue ce soir.De fait, on ne sait pas encore à quel moment il sera en mesure de reprendre l’entraînement.Sa présence en uniforme lors du cinquième match, jeudi à Montréal, est donc plus qu’incertaine.Saku Koivu a été blessé le 28 mars dernier dans le match opposant le Canadien aux Sabres de Buffalo.» HYurmm FINANCEMENT A L'ACHAT ET LOCATION DISPONIBLE, DÉTAILS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE.ACHAT COMPTANT MODÈLES ACCENT L 3 PORTES, MANUELLE 9995* PDSF ACCENT L 3 P.13595$ RABAIS*** 2600s I 1000$ RABAIS également applicable sur tous les modèles ACCENT (MODÈLE ACCENT GL 3 PORTES SPORT MONTRÉ) HYunnR! ACCENT 7$ -ANNIVERSAIRE- AJOUTEZ! 7nn$ SEULEMENT I #UU pour l'Accent L 4 portes 2008.ACCENT L 4 PORTES 2008 transmission manuelle ACHAT COMPTANT 10695* PDSF 14295* (MODELE ACCENT GL 4 PORTES MONTRE) (MODELE SONATA GLS MONTRE) 00 O O CM < m SONATA GL 2008 4 cylindres, transmission automatique (MODELE ELANTRA GLS MONTRE) ACHAT COMPTANT 18995* RABAIS DISPONIBLE AU QUÉBEC SEULEMENT PDSF 24145* ELANTRA L 2008 transmission manuelle ACHAT COMPTANT 12995* RABAIS DISPONIBLE AU QUÉBEC SEULEMENT PDSF 15845* GARANTIE AIMS 5 ans / 100 000 km Garantie globale limitée" Garantie complète de Hyundai sans franchise.TAPIS PROTECTEURS ET PLEIN DE CARBURANT INCLUS POUR TOUS LES VÉHICULES HYUNDAI.Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada Corp./ ! , - — PROGRAMME DE REMISE AUX DIPLÔMÉS1^ HYurmm 3 3 j a r rn C~1 Q> C C 5 ® « * = A a.J2.o : g 3 O O CD 3 O 3 « » S S2.T3 « O œ 3 C CD 3 < 3 “ 2 a C/l =¦ 3 E.§ w 3-g 3 » CD « r*- ' a.S S-| è â 2.%gf Î2 ° 3 g S o m 2 3 3 2 w 2 ES « m3» cp> ta- cb Eu ai -n EL < -a «—CW r+ CD