Le nouvelliste, 26 juillet 2008, Week-end

Bienvenue chez les Ch’tis Un film qui fait.un peu de bien au cœur WWW.CYBERPRESSE.CA LE NOUVELLISTE TROIS-RIVIERES EDITION WEEK-END 26-27 JUILLET 2008 Week-en ‘À la découverte de nos artisans Un forgeron.fou des coqs! , fu GIORGIAFUMANTI Sur les planches de la Maison de la culture E7 ÿï Une virée en Abitibi L'INTEGRITE DE Le groupe trifluvien présente un troisième album à son image mï-7 l (, n ¦'r\ 3 H /h £: ' ' Æ'ï r ^ 1 cm jfffnff Æ 4 ri ffl mT ¦•W ¦ • Æ H Le groupe trifluvien Val Salva, qui allie rock, reggae et musiques du monde, a lancé son troisième album mercredi.La formation dont la composition s’est modifiée au fil des années comprend désormais Grégoire Brière, Annick Bernatchez, François Adams et Éric Charland.L’album éponyme a été produit de façon indépendante.^235 WEEK-EN E2 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 26-27 JUILLET 2008 Star Week - end Nas contre Fox News New York (AP) — Nas s’élève contre Fox News et sa couverture de la campagne présidentielle de Barack Obama.Le rapper américain s’est joint aux membres des groupes MoveOn.org et ColorofChange.org ™ pour déposer mercredi plus de 600 000 pétitions au siège new-yorkais de la chaîne de télévision.L’artiste de hip-hop, dont le nouvel album Untitled est sorti la semaine dernière, a estimé dans un communiqué que «Fox empoisonne le pays avec une propagande raciste et tente de la qualifier d’informations».La chaîne a répondu que «Fox News croit en tous les protestataires qui exercent leur droit à la liberté d’expression, y compris Nas qui a un album à promouvoir».Le mois dernier, Fox News s’est référé dans un graphique à Michelle Obama, l’épouse du candidat démocrate à la Maison Blanche, en parlant de la «baby marna» d’Obama.La chaîne a ensuite souligné qu’un producteur avait eu un «mauvais jugement».Deux autres représentants de Fox ont présenté leurs excuses après avoir associé au terrorisme un geste affectueux échangé par le couple Obama.• Une statue de cire pour Amy Winehouse Londres (AP) — Amy Winehouse rejoint le monde de Madame Tussaud.Le célèbre musée de Londres a dévoilé mercredi la statue de cire de la diva de la soul.Cheveux, eye-liner \ J noir, tatouages et mini-robe jaune, rien ne man- ' * quait à l’effigie de l’interprète de «Rehab» aux cinq Grammy Awards.La réplique mesure près de lm80, cheveux et talons de 12 centimètres compris.La robe ressemble à celle que portait la chanteuse lors de la cérémonie des BRIT Awards en 2007, au cours de laquelle la récompense de meilleure artiste féminine solo lui fut décernée.Ses tatouages sur les bras représentant notamment un fer à cheval et des pin up ont été reproduits.Les parents d’Amy Winehouse, Mitch et Janis, ont assisté à l’inauguration, mais la diva n’était pas présente.Son père a précisé qu’elle travaillait et découvrirait sa statue de cire dans les prochaines semaines.«C’est la récompense de ses réussites musicales et de son talent», s’est exclamé Mitch Winehouse, en ajoutant que le modèle présentait une «incroyable» ressemblance avec sa fille.* A SURVEILLER CE WEEK-END 1 Jean-François Bastien et ses invités Aujourd’hui, 21 h 30, au Mondial des amuseurs publics Éric Masson et son orchestre Demain, 21 h 30, au Mondial des amuseurs publics De la valse au tango (septuor de saxophones) Aujourd’hui, 20 h, à l’église Sainte-Angèle Théâtre insolite Aujourd’hui, 19 h, au au centre-ville de Trois-Rivières Marie-Soleil Fortier (guitare classique) Demain, 14 h, au parc Saint-Maurice de Shawinigan LES CONNAISS’ARTS Outre les arts, dans quel domaine Gregory Charles a-t-il fait ses études?Paul McCartney a eu quatre enfants.Quel âge a le plus jeune et qui est sa maman?RÉP.: Sa fille aura cinq ans en octobre et sa maman est Heather Mills *À la découverte de nos artisans Le forgeron qui était fou des coqs Peinture, sculpture, poterie, vitrail, dentelle.La région regorge de fabricants et d’artisans de toutes sortes.Passionnés et dévoués, ces gens bourrés de talents travaillent souvent dans l’ombre, à servir leur art et à le rendre toujours plus vivant.Cet été, Le Nouvelliste vous propose de découvrir quelques-uns de ces trésors cachés au quatre coins de la région.Elizabeth Marineau elizabeth.marineau@lenouvelliste.qc.ca Saint-Mathieu-du-Parc Rhéaume Gélinas est fou des coqs.Pas n’importe lesquels: ceux qu’on voit juchés fièrement sur les toits, torses bombés et virevoltant au gré des vents.Forgeron passionné, M.Gélinas fabrique des girouettes et manie le marteau à l’ancienne.Incursion dans un univers ponctué par le marteau sur son enclume.«C’est en forgeant qu’on devient forgeron», lance d’emblée l’homme, qui forge depuis une vingtaine d’années.M.Gélinas et sa femme jouaient souvent les touristes aux Éboulements, dans Charlevoix.Avec les années, une amitié s’était, pour ainsi dire, forgée entre M.Gélinas et Arhur Tremblay, propriétaire de la plus vieille forge au Québec.À la mort de ce dernier, à l’âge vénérable de 94 ans - «Y’a pas de forgeron qui meurt en bas de 95 ans», affirme Rhéaume Gélinas, qui se tient, à 71 ans, aussi droit que ses coqs de cuivre, l’oeil vif - la femme du forgeron Tremblay ne voulait pas vendre la forge à d’autres que M.Gélinas.En acquérant la forge, l’apprenti-forgeron d’alors a dû apprendre les rouages du métier, notamment, un professeur de l’école de forge de Deschambault lui a montré beaucoup de notions, que M.Gélinas a par la suite peaufinées.La forge des Éboulements, par ailleurs, a servi de décor au tournage de l’émission Le temps d’une paix.«Le garage de Joseph-Arthur Lavoie, c’était chez moi.Je louais ça à Radio-Canada pour les tournages.C’était la folie», se rappelle-t-il, un brin nostalgique.Revenu dans son Saint-Mathieu-du-Parc natal après la vente de la forge des Éboulements, il y a cinq ans, le forgeron a rapporté son expertise rare jusque dans sa petite forge, «Le coq hardi», située derrière sa mai- «IS#Ï PHOTO: SYLVAIN MAYER À 71 ans, le forgeron Rhéaume Gélinas se tient aussi droit que ses coqs de cuivre, l’oeil vif.son.À la retraite, M.Gélinas a tout le loisir de pratiquer sa passion.«Faire une girouette, c’est 10 jours de travail, à 7-8 h par-jour», explique le forgeron, qui dit faire entre trois et quatre de ces petites merveilles par an.Parce que Rhéaume Gélinas ne fait pas que des girouettes, sa forge regorge également de petites lampes à l’huile, de grosses louches, de cache-pots, de crémaillères.Le forgeron se fait d’ailleurs un plaisir de rappeler qu’il forge le tout selon une méthode datant du début de la colonie.«Je travaille encore avec le charbon, comme autrefois, et dans le feu de forge.La tige de métal, dans un feu bien à point, devient liquide en l’espace de 22 secondes.Ça chauffe à 3000 degrés», illustre-t-il.Comme dans le temps, l’homme utilise la méthode combinant feu, marteau et enclume.L’enclume qui lui sert de table a été ramenée des Éboulements, et M.Gélinas tient à la sienne comme à la prunelle de ses yeux.«C’est bon à vie, et c’est très précieux.Pour une vieille enclume - elle a plus de 100 ans! - elle est bien conservée, bien droite», mentionne le forgeron.La méthode artisanale confère une qualité qu’on retrouve plus rarement à notre époque sur les étalages des grands magasins.«Je ne serai pas là pour honorer la garantie, mais je sais que dans 100 ans, mes girouettes vont encore fonctionner.» note-t-il.Au fil du temps, Rhéaume Gélinas a envoyé valser ses coqs un peu partout sur les toits.Certaines de ses girouettes trônent sur des pignons européens, alors que d’autres trônent, non moins fièrement, dans la région.Comme sur le toit de sa petite forge, ou ailleurs: «L’année dernière, la Municipalité de Saint-Élie-de-Caxton a acheté une girouette pour offrir à Fred Pellerin».Vérifications faites, le coq bombe fièrement son torse cuivré sur le pignon du garage du conteur!* À la une E3 Arts visuels E8 C'était hier E14 Cinéma E4-E5 Divertissements E10-E11 DVD-Vidéo E6 Les Vins E9 Livres E13 Mégagrille E12 Stars Week-end E2 Télévision E6 Tourisme E15-E16 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 26-27 JUILLET 2008 À LA UNE Maturité, autonomie et appui Val Salva lance son troisième album ÛcatioÉNjs.ta «ira» notre son», raconte Grégoire Brière, en prenant soin de spécifier que le groupe ne fait pas de la musique latino.«C’est une épice qu’on ajoute.L’espagnol est une langue suave, ça coule», complète l’autre compositeur du groupe.«Mettons que les deux tiers des paroles sont en français et sont claires.L’autre tiers, en espagnol, fait rêver», formule Grégoire Brière, qui nourrit depuis longtemps un intérêt prononcé pour la culture sud-américaine, particulièrement andine.Donc, privilégiant l’intégrité artistique, Val Salva a préféré refuser l’offre de la compagnie de disques et produire lui-même le disque.Produire, et distribuer, aussi.Ainsi, jusqu’à présent, Val Salva s’est assuré que son album sera disponible chez Archambault et au Colimaçon à Trois-Rivières, ainsi que chez Twiggy Musique à Québec et à Montréal.Mais surtout, le groupe compte sur les spectacles pour vendre des disques.Pour Grégoire Brière, les spectacles dévoilent l’essence d’une formation musicale.«En show, c’est là que ça se passe», dit-il.«Osez venir nous voir!» plaide le batteur Éric Charland.«De nos jours, la meilleure façon d’encourager les artistes est d’aller voir leurs spectacles», considère Annick Bernatchez, une diplômée du programme de musique du Cégep de Drummondville qui a joint le groupe après que l’album eut été fini d’enregistrer.» Une autre aide extérieure Trois-Rivières (MJM) Les membres de Val Salva ont apprécié l’apport extérieur des réalisateurs sur leur production.Ils peuvent désormais aussi compter sur l’aide d’un gérant, Pierre Peterson, notamment associé au Grand orchestre de la Mauricie.Le groupe a déjà offert des concerts avec l’orchestre, dont en mars dernier.Le quatuor laisse entendre que la «vente» de soi, de son produit, comporte un aspect émotif qu’une tierce personne peut neutraliser.Le gérant d’artistes peut se consacrer à la négociation des contrats de spectacles et à la promotion de ses protégés, par exemple.«Ça faisait un bout de temps qu’on cherchait un gérant.Ça n’a pas vraiment marché, jusqu’à ce qu’on demande à Pierre Peterson.Pierre est un battant, motivé, très actif, il ne se laisse pas marcher sur les pieds», qualifie Grégoire Brière, en confiant s’être «presque brûlé, ces dernières années», en assumant une foule de tâches administratives, de promotion et de communication pour le groupe.Il faut dire que ce bachelier en communication agit aussi comme intervenant au Carrefour Jeunesse emploi.François Adams, lui, a choisi de travailler dans une brasserie artisanale au lieu de pratiquer son métier d’éducateur en services de garde, afin de favoriser la pratique de ses activités musicales.Éric Charland, diplômé en musique au Cégep de Trois-Rivières, gagne sa vie par la musique, tandis qu’Annick Bernatchez, en plus d’enseigner et de jouer avec d’autres formations, est mère de deux jeunes enfants — «qui ne vont pas à la garderie», précise-t-elle.On se doute donc que Pierre Peterson aidera le groupe à réaliser l’objectif d’élargissement de son public.«On vise la province.Éventuellement l’Europe, mais en premier, on veut sortir de la Mauricie, faire connaître notre musique à tout le monde», soutient Éric Charland, qui a intégré Val Salva en 2005.» PHOTO: KRYSTINE BUISSON Les membres de Val Salva, occupés par d’autres emplois et activités, peuvent désormais compter sur l’aide d’un gérant (Pierre Peterson) pour le développement de la carrière du groupe.PHOTO: KRYSTINE BUISSON François Adams, Grégoire Brière, Éric Charland et Annick Bernatchez considèrent les spectacles comme la meilleure façon de découvrir et d’apprécier l’essence d’un groupe.Marie-Josée Montminy marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le groupe tri-fluvien Val Salva aspire à être plus connu.Il souhaite partager sa musique, séduire et rallier d’autres adeptes en l’exposant au plus grand nombre de personnes possible.La sortie de son troisième album marque sous plusieurs aspects un point tournant dans le cheminement du groupe qui propose une mouture de rock, de reggae et de musique du monde.D’abord, cet album éponyme est le premier signé d’une réalisation extérieure au groupe.C’est Sébastien Cloutier, de Newton Communications, qui l’a réalisé, assisté de David Robert et Grégoire Brière.«Communications Newton a coproduit, ce qui nous a permis de passer plus de temps en studio», souligne Grégoire Brière, un des membres fondateurs du groupe qui vient d’accueillir en son sein la bassiste Annick Bernatchez, en remplacement de Philippe Roy.Les oreilles extérieures ont permis à Val Salva de raffiner le son des deux opus précédents, Oui.Non.Peut-être, paru en 2002, et Le bouclier, né deux ans plus tard.«Le produit final (du troisième album) est de qualité professionnelle ou s’en rapproche», considère François Adams, l’autre cofondateur du groupe.Grégoire Brière et François Adams, tous deux guitaristes, chanteurs et compositeurs de Val Salva, font aussi état d’une plus grande maturité au plan des cause de nous!» précise Grégoire Brière.).Le groupe a sollicité plusieurs maisons de disques pour la production de son troisième album.Presque en vain.«Presque», parce qu’une compagnie était prête à investir quelque 35 000 $ dans le projet.«Le problème, c’est qu’une fois que tout était payé, il ne nous restait qu’environ 50 sous par album», explique Grégoire Brière, avant que François Adams mentionne l’argument de l’intégrité artistique comme autre raison du cul-de-sac des négociations.Les deux musiciens notent que les critères de Musicaction quant au pourcentage de langue étrangère dans les chansons francophones auraient contraint le groupe à soustraire une bonne partie des paroles espagnoles de ses chansons.Bons joueurs, les membres du groupe ont tenté de se conformer aux normes qui leur auraient ouvert la porte de la maison de disques.«Nous sommes retournés en studio, nous avons réenregistré puis réécouté.Mais non.Le cachet espagnol fait partie de textes des 12 pièces de l’album.Le processus de préproduction a permis de peaufiner des éléments musicaux, mais aussi de réviser et recentrer certains textes.«On a décortiqué chaque mot avec le réalisateur», assure François Adams.Priorité à l’intégrité Le deuxième album de Val Salva était aussi de production indépendante, mais sa vente avait été soutenue par une maison de distribution ayant déclaré faillite depuis.(«Pas à E4 CINÉMA LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 26-27 JUILLET 2008 Se faire du bien au coeur.Marc-André Lussier La Presse Comment expliquer un tel phénomène?Nul ne peut avancer de théories irréfutables.Un fait, pourtant, demeure.Cette sympathique comédie, issue de l’imagination de Dany Boon, a su toucher les Français au point où leur engouement a atteint des sommets historiques.Il sera tentant chez nous de tracer un parallèle avec La grande séduction pour décrire la nature attachante d’un récit au centre duquel se trouve le thème classique des différences culturelles.Et les idées préconçues qui en découlent.Il est vrai, à cet égard, que les deux films procèdent de la même dynamique.Bienvenue chez les Ch’tis ne réinvente absolument rien, cela dit.La forme est même assez convenue, et le tout, plutôt prévisible.Il émane toutefois de l’ensemble un charme fou, tout autant qu’une immense bouffée d’humanité.D’autant que l’approche que privilégie ici l’auteur cinéaste, dénuée de tout cynisme, tranche nettement sur celle privilégiée habituellement dans les comédies contemporaines.On savourera ainsi les aventures régionales de Philippe, un fonctionnaire qui, après avoir tenté d’obtenir frauduleusement un poste dans un bureau de la Côte d’azur, est plutôt muté à Bergues, une petite bourgade perdue dans le Nord.Dans l’esprit de ce Français moyen, aussi bien dire le goulag.Comme bien de ses compatriotes, Philippe entretient en effet envers cette PHOTO FOURNIE PAS CHRISTAL FILMS.Bienvenue chez les Ch’tis ne réinvente absolument rien, cela dit.La forme est même assez convenue, et le tout, plutôt prévisible.Il émane toutefois de l’ensemble un charme fou, tout autant qu’une immense bouffée d’humanité.région une montagne de préjugés: Il pleut tout le temps; les gens sont pauvres, démunis, un peu tarés, et ils s’expriment de surcroît dans un patois étrange qu’eux seuls comprennent.Naturellement, Julie (la femme de Philippe), déjà dépressive, ne suivra pas son mari.Aussi ce dernier fera-t-il régulièrement : 11=¦ N _> «X-CELLEmr CARRIE KEAOAN, NQTV « SCULLY & MULDER SONT DE RETOUR AVEC DE L’ACTION ET DES REBONDISSEMENTS A PROFUSION.» JOHN DONNELLY, KHIV-TV, HOUSTON (T) FILES JE VEUX Y C R 0 I version française de « THE X-FILES: I WANT TO BELIEVE » A L’AFFICHE la navette en racontant l’enfer qu’il vit là-bas, détournant ainsi sa femme de ses propres malheurs.Même si, bien sûr, il n’en est rien.Découvrant très vite les charmes de la région et l’hospitalité de ses habitants, notamment à travers l’amitié qu’il partage avec l’un des postiers, Antoine (Dany Boon), Philippe en sera quitte pour maintenir le mensonge.Jusqu’au jour où, évidemment, la dépression s’étant un peu dissipée, Julie décide d’aller lui rendre visite.Alors que les habitants de Sainte-Marie-la-Mauderne déguisaient leur patelin en paradis; ceux de Bergues se concertent pour multiplier les clichés les plus innommables, le «malheur» de Philippe étant apparemment le meilleur remède pour soigner la dépression de sa femme.Le charme de cette histoire, colorée aux teintes de l’accent ch’timi, tient largement à la complicité des deux acteurs principaux.Kad Merad (Les choristes, Je vais bien, ne t’en fais pas) et Dany Boon.On relèvera aussi quelques participations marquantes, notamment celle de Michel Galabru dans une scène d’anthologie, de même que celle de Line Renaud, étonnante dans le rôle de la mère d’Antoine.Bienvenue chez les Ch’tis n’a rien d’un chef d’oeuvre cinématographique, ni même du film marquant, mais il fait partie de LE FILM N°1.ces productions qui nous font un peu de bien au coeur.Cela n’est quand même pas rien.» BIENVENUE CHEZ LES CHTIS Comédie réalisée par Dany Boon.Avec Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix, Line Renaud.Ih46.Muté contre son gré dans le Nord, un fonctionnaire de la Poste découvre les charmes de la région mais laisse croire à son entourage qu’il mène une vie misérable.Sans être un chef d’oeuvre, un film sympathique et attachant.?LE CH L I E K NOIR.(Vérsion française de The Dark Knight ) BiermanS Horaire du 2S au 31 juillet 2008 S39.8899 WWW.THEDARKKNIGHT.COM « Consultez les guides Cineplex.com horaires ou visitez les CinemasFortune.ca sites web suivants enprimeur.ca Consultez les guides Cineplex.com horaires ou visitez les CinemasFortune.ca sites web suivants: enprimeur.ca Veuillez consulter le guide horaire des cinémas '.Z ou visitez le www.warnerbroscanada.com «UNE COMEDIE FOLLEMENT DROLE DE L’ÉQUIPE QUI A FAIT LES NUITS DE TALLADEGA.» - IN TOUCH MAGAZINE will FERRELL johnc.REILLY version française de «STEP BROTHERS» Ils ont grandi si vite._ ._ CULUMBIAI/Vj Demi-Freres.ca pictumsW A L’AFFICHE CONSULTEZ LES GUIDESffORAIRES DES CINÉMAS OU VISfTEZ SONYFICTURESRELEASING.CA U CHEVALIER NOIR (13+) Tous les jours : 12h35 - 15h30 - 18h40 - 21h30 Couche-tard Ven, & Sam,: 0h20 X-FILES; JE VEUX Y CROIRE (13+) Tous les jours : 13h00 - 15h10 - 19h05 - 21h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h35 DEMI-FRÈRES (13+LV) Tous les jours : 12h55 - 15h00 - 18h55 - 21h20 Couche-tard Ven, & Sam,: 23h25 BIENVENUE CHEZ LES CHTIS (G) Tous les jours : 12H50 - 15h05 - 18H55 - 21H15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h30 MAMMA MIA (6) Tous les jours : 13h00 - 15h15 - 19h00 - 21h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h35 S (13+) Tous les jours : 12h50 - 15h00 - 17h05 - 19h10 - 21h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h30 WALL-E (G) Tous les jours : 12h50 - 18h55 Vf II (13+) Tous les jours : 15h25 - 21h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h50 ASTERIX AUX JEUX OUTMPKMIES ( co © 0 c ’© c 0 > 3 c © 5 3 E © iz ¦s Stl 1 o ° _ I n 0)3 a, CO TO Slûfi Oj n m 33 < CD © CO n 2 15 & -2 2 CO 1 co .-tj o •= Q.CO © ^ — o I , cr o c © CO TO ¦S E '=3 CO © TO LL ' C ¦ O CO :.» g g-u 2 : © ' Q ¦ o o o 2 o)‘® E 2 © Ü) © ^ JD Û- © JD TO © TO O w CL TO © iS 9- © TO 0 - CO CO 0 1 3 o © E cn _ © -a © © v, O v© TO g • =3 © © I- CL CL 2 ' =3 LU © , © _ © 0 E © 2 cn © ' o 3 3 © ; TO C/) Q CÛ CO 0 =3 =3 c a ° ¦ © ¦ i ^0 ® $ « 2 “g| u CO ^ Ô 00 '0 0 c-g = _= 0 g ©.© 0 S