Le nouvelliste, 4 août 2008, lundi 4 août 2008

TROIS-RIVIÈRES | LE LUNDI 4 AOÛT2008 WWW.CYBERPRESSE.CA 88'ANNÉE | NO 236 | 80C +TAXES FOR record i n D ?P © IL B Zi B B B © B D, û ïï d ® m •i-Kff rmmmi I01KM DU SAINTE U ' ¦ , • •sV" •*- en termes ae ours mmm A IA TROIS-RIVIÈRES SUR SAINT-LAURENT Contestation en vue 3 ¦ illll \4 ._____________________________________ ___________À PHOTO: STEPHANE LESSARD 328i 2008 OFFRE À LA LOCATION 1449 /mois pendant 39 mois 2°/c O Taux de location TROIS-RIVIÈRES BMW 445, rue Vachon, T rois-Rivières (autoroute 40, sortie 202) 819 376-6668 www.trbmw.com Sentier Transcanadien La Mauricie maintenant reliée 6 Toute une frousse! Une dame et deux adolescentes ont passé une nuit en forêt à Saint-Paulin fïjf RISQUE D'ORAGES MAX.: MIN.: 22° 15° Page 19 13536 00001 BMW 328 www.trbmw.com Le plaisir de conduire" comportant une mensualité de 449 S, un montant de 6059 S et exigé à la signature du contrat de loation*.U valeur résiduelle du véhicule! l'édiénce du terme et de 20910 S.U mensualitévariesa Ion le montant de l'acompte veisé et de b valeur résiduelle Le kilométra ge annuel alloué est de 20 000 fern; 0,15 S du kilomètre excédenta ire.Le montant exigé à la signature du contrat de loiation indut le compta nt initial, un dépôt deséojrité la première mensualité, lesfrais de transport et de préparation, te frais d'a drninistration du concessionnaire ainsi que l'enregistrement d'une hypothèque mobilière Le coût de l'enregistrement do véhicule, te frai; d'immatiiojbtion, te options, l'assurance et lestaxesappliobtesur le dépôt et te mensualités sont en sus.Oesfrais peuvent être exigé pour usure excessive.Offre d'une durée limitée, sujette! la disponibilité peut être modifiée ou annulée sans prévis.Levéhiojle doit être livré au plus lard le 2 septembre M Photo Série 3 ! tire indicatif seulement.Les modèles MW 2)08 a diète au Canada d'un concessionna ireautorisésont couverts par un programme d'entretien sa ib frais de4 ans ou 80 (DO fern, selon la première éventualité.2008 BMW Canada inc « BMW » le logo BMW, tous te noms de modèles BMW et toutes utre famille de marquess d'images et desymbote relatifs ! BMWsont la propriété exdusive et/ou des marques déposés de BMW «G utilrséessous licence.3342864 A deux semaines du week-end màrqué far le Grand Prix 9 |H bsp -t— et la nëuvàine de l’Assomption, les hôtels de la région affichent complet 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 AOÛT 2008 ACTUALITÉS L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Ce qu’il y a d’épeurant avec les jeunes libéraux, c’est qu’un jour, ils seront de vieux libéraux.SOMMAIRE Arts et culture 17 Divertissements 18-19 Loterie 16 Nécrologie 25-26 Opinions 12-13 Petites annonces 20 à 24 Sports 27 à 31 Tête d'affiche 10-11 INSOLITE Une fillette survit à une chute de 14 étages New York (AP) — Une fillette de 12 ans est sortie quasiment indemne d’une chute de 14 étages dans le conduit de la cheminée de son immeuble de New York.La miraculée a sans doute été sauvée par la pile de suie qui l’attendait à l’arrivée, selon les pompiers.La jeune Grace Berger, qui ne souffre que d’une blessure à la hanche, récupérait samedi dans un hôpital new-yorkais.L’accident s’est produit vendredi soir.Grace voulait montrer à son cousin la superbe vue sur New York et l’Hudson River depuis le toit de son immeuble de Manhattan.Elle a grimpé en haut d’une échelle de plus de sept mètres fixée sur la cheminée de briques, mais a perdu l’équilibre une fois en haut et a basculé dans l’étroit conduit.Les secouristes appelés pour l’accident ne pensaient pas retrouver la fillette vivante, mais ont vu une main sortir du tas de suie et demander de l’aide.Une fois extraite de la pile de cendres et de poussières, un «coussin» d’une soixantaine de centimètres d’épaisseur, Grace était totalement recouverte de noir, à l’exception de ses yeux et de sa bouche.«C’est un miracle, c’est un pur miracle», s’est exclamé son père, le guitariste de jazz Steve Berger.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Complet! Les hôtels de la région pleins à craquer le week-end du 15 août Evelyne Côté evelyne.cote@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La région promet d’être très achalandée durant le week-end du 15 août alors que le Grand Prix de Trois-Rivières battra son plein et que la neuvai-ne au sanctuaire Notre-Dame-du-Cap se terminera.Tous les hôtels en Mauricie et sur la rive sud affichent déjà complet.La neuvaine de l’Assomption se déroulera du 7 au 15 août alors que les courses automobiles auront lieu du 15 au 17 août ce qui pose problème pour trouver de l’hébergement.Jacques Charles, qui s’occupe des groupes francophones et haïtiens qui viennent célébrer la neuvaine, a téléphoné à plusieurs endroits dans la région, en vain.«J’ai téléphoné à plusieurs hôtels à Trois-Rivières, à Shawinigan et de l’autre côté du fleuve, sur la rive sud.Habituellement, je fais des réservations à Bécancour, à Gentilly et à Sainte-Angèle-de-Laval, mais pour le moment, c’est impossible.J’ai parlé aux responsables de ces auberges et ils m’ont dit qu’il n’y a pas de places même pour le 15 au soir», affirme-t-il.Les hôtels sont pleins à craquer pour le vendredi 15 août.«Pour la neuvaine, on n’a pratiquement pas de places de Repentigny jus- qu’à Québec.Les nouveaux groupes qui veulent venir ont de la difficulté à trouver de la place», ajoute M.Charles.Il suggère aux visiteurs de loger à Montréal ou à Québec.Du côté du Grand Prix de Trois-Rivières, François Bordeleau, directeur général de l’événement, dirige les équipes vers les hôtels de Drummondville ou les résidences de l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) qui peuvent accueillir plus de 72 personnes.Vérification faite, il reste encore quelques places dans les hôtels drummondvillois, mais tout est réservé à l’UQTR.A l’Hôtel Super 8 sur le boulevard Saint-Jean à Trois-Rivières, les chambres sont toutes réservées depuis le mois d’octobre dernier.M.Bordeleau suggère de téléphoner un an à l’avance ou du moins, le plus vite possible.Des solutions de dernière minute s’offrent aux pèlerins qui veulent dormir dans la région durant le week-end du 15 août.«Il y a quelqu’un qui aurait ouvert la résidence qui a appartenu aux Soeurs de la Charité sur la rue Notre-Dame.Il y aurait une trentaine de chambres disponibles, style dortoir.Ça peut dépanner les gens qui viennent le 14 et le 15», souligne Annick Béchard, responsable des groupes anglophones et spéciaux.Le petit sanctuaire pourra aussi accueillir quelques personnes qui sont mal prises.«A chaque année, M IM - PHOTO: EVEGUILLEMETTE Quelque 50 000 personnes ont pris part à la neuvaine de l’Assomption l’an dernier.on a des nouveaux groupes et des nouveaux visages.Ces gens-là qui n’ont pas fait de réservations, c’est difficile pour eux.On laisse ouvert le petit sanctuaire une ou deux nuits et comme ça, les gens peuvent rester pour prier et dormir des fois sur les bancs», affirme M.Charles.Par ailleurs, il reste des places disponibles à la Maison de la Madone pour le début de la neuvaine de l’Assomption.Près de 50 000 personnes ont pris part au pèlerinage l’an dernier alors que le Grand Prix de Trois-Rivières a attiré au même moment 40 000 amateurs.» La soirée des feux d’artifice du Grand Prix est toujours fort courue au centre-ville de Trois-Rivières.PHOTO: ÈVEGUILLEMETTE ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 AOÛT 2008 tROIS=RIMIERESfSUR«SAINiT=LAURENTi [/¦“it* r fà ¦tïïC : C’est ce matin que s’ouvre le registre sur l’emprunt de 16 775 000 $ pour la réalisation de travaux sur le site de Trois-Rivières sur Saint-Laurent.Des travailleurs d’Aleris et des propriétaires d’immeubles comptent signer le registre V / s, h l r Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’ouverture de registre sur l’emprunt de 16 775 000 $ pour la réalisation de travaux sur le site de Trois-Rivières sur Saint-Laurent débute ce matin et déjà, un mouvement de contestation se fait sentir dans la population.Outre certains propriétaires possédant des immeubles dans les quartiers avoisinant le site, les syndiqués en lock-out de l’usine Aleris pourraient eux aussi se rendre en grand nombre pour signer ce registre.Rappelons que 1917 signatures sont nécessaires pour bloquer ce règlement d’emprunt, adopté par le conseil municipal triflu-vien le 18 juillet dernier, et ainsi forcer la tenue d’un référendum.La signature se tient aujourd’hui, demain et mercredi au greffe de l’hôtel de ville, sur les heures normales d’ouverture.Le règlement totalisant un peu plus de 24 millions $, n’est qu’en partie assujetti à la tenue de registre, soit pour le montant de 16 775 000 $.Un montant de 7 705 000 $, «Parmi nos membres, plusieurs sont frustrés et ont l’impression que le maire n’a pas défendu leur emploi» réservé notamment à la construction d’une station de pompage, sera financé par une taxe d’amélioration locale imposée uniquement aux propriétaires qui s’installeront sur le site de Trois-Rivières sur Saint- Laurent.Si le syndicat d’Aleris n’a pas souhaité prendre officiellement position dans le dossier, le président du syndicat Daniel Goyette a confirmé au Nouvelliste que de nombreux membres comptent s’y rendre sur une base personnelle.«Parmi nos membres, plusieurs sont frustrés et ont l’impression que le maire n’a pas défendu leur emploi.Ils se seraient attendus à ce qu’il se batte beaucoup plus fort pour garder l’usine chez nous», souligne M.Goyette.De son côté, Gilles Dubuc de la CSN, aussi syndiqué d’Aleris, croit plutôt qu’il s’agit d’un exercice tout à fait démocratique qui doit s’effectuer dans l’optique d’une économie qui ne va pas si bien que ça.«Nous allons tous perdre nos emplois.Si on a 24 millions $ à mettre là-dessus, on doit d’abord penser à le mettre sur de la création d’emplois.Ce n’est pas un mot d’ordre, mais bien une invi- tation qui a été faite sur une base personnelle, pour que nos membres voient à leurs affaires en tant que citoyens», mentionne-t-il.Contrairement à M.Goyette, Gilles Dubuc estime qu’il ne s’agit pas d’une mesure dirigée contre le maire Lévesque.Par ailleurs, M.Dubuc souligne que le mouvement de contestation est palpable sur la ligne de piquetage, alors que de nombreuses personnes venues supporter le syndicat ont fait part de leur intention de signer le registre.«Ce ne sont pas des gens qui travaillent pour nous.Ce sont des citoyens, des travailleurs de tous les domaines», ajoute-t-il.Par ailleurs, certains propriétaires d’immeubles habitant les quartiers Sainte-Cécile et Saint-François-d’Assise rencontrés par Le Nouvelliste ont aussi admis avoir l’intention de se rendre signer le registre.Ceux qui ont préféré conserver l’anonymat se sont dit inquiets de voir se développer un projet aussi luxueux à côté de quartiers plus modestes.» PHOTO: EVE GUILLEMETTE Gilles Dubuc PHOTO: STÉPHANE LESSARD Daniel Goyette Yves Lévesque peu inquiet PHOTO: STÉPHANE LESSARD Yves Lévesque Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — À quelques heures de l’ouverture de registre, hier soir, le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, se disait déçu et choqué de cette attitude manifestée par plusieurs employés d’Aleris, mais ajoute qu’il n’est pas du tout inquiet de voir le règlement d’emprunt passer le test de la signature de registre.«Si on est contre ce projet là, mieux vaut être contre tous les projets de développement à Trois-Rivières, car il n’y a pas de projet plus rentable que celui de Trois-Rivières sur Saint-Laurent», lance-t-il d’entrée de jeu.Yves Lévesque balaie du revers de la main les allégations voulant qu’il serait préférable d’investir dans la création d’emplois plutôt que de dépenser pour Trois-Rivières sur Saint-Laurent.«Ce n’est pas simplement une dépense de 24 millions $.Ce projet-là va générer des retombées économiques de 400 millions $ sur dix ans.On va créer des emplois au niveau de la construction et diversifier notre économie avec toutes les entreprises qui s’installeront dans le technoparc.On va générer des revenus des taxes foncières et de la vente d’une partie des terrains», énumère-t-il.Une étude réalisée par une firme pour le compte de la Société de développement économique avait en effet démontré que le projet permettrait la création de 3000 emplois directs et indirects, et que 90 % des retombées reviendraient aux PME et entreprises locales.Environ 800 habitations devraient être construites à Trois-Rivières sur Saint-Laurent.Le maire rappelle aussi que 50 % du terrain demeurera une partie publique, accessible à tous les citoyens.«J’espère juste que les gens qui signeront le registre se renseigneront et le feront pour des bonnes raisons, et non pas juste parce que quelqu’un leur a dit de le faire», signale-t-il.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 AOÛT 2008 Une serre de cannabis démantelée Un incendie dans un garage mène les policiers à une étonnante découverte Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Un incendie qui a endommagé un garage situé à côté d’une résidence de Saint-Etienne-des-Grès a mené les policiers de la Sûreté du Québec à une étonnante découverte, hier matin.Sous le plancher du garage se trouvait une serre hydroponi-que ainsi que tout l’équipement nécessaire à la culture d’une centaine de plants de cannabis.C’est vers 8 h, hier matin, que les pompiers de Saint-Etienne-des-Grès ont été appelés au 20 rang des Grès pour de la fumée qui s’échappait du garage.«A notre arrivée, l’occupant des lieux tentait d’éteindre le feu avec un boyau d’arrosage pour le jardin.Nous avons pu maîtriser le brasier assez rapidement», raconte Daniel Isabelle, chef des pompiers.Un pompier a voulu pénétrer à l’intérieur du garage mais le plancher de bois a cédé sous son poids.PHOTO: OLIVIER CROTEAU Sous le plancher de ce garage se trouvait une serre hydroponique.Les policiers y ont retrouvé des dizaines de plants de cannabis.UMiiiii! ¦i ; -• f i ¦ 1 fïïii iüii pu*.• ¦ 1 Pu.«Il a fait une chute mais n’a pas été blessé.Il a été très chanceux», souligne M.Isabelle.C’est en voyant ce qui se trouvait sous le plancher que les pompiers ont avisé les poli- ciers de la Sûreté du Québec, qui ont aussitôt ouvert leur enquête.Une voiture qui se trouvait à l’intérieur du garage a aussi été endommagée.Hier soir, il était impossible de savoir si des arrestations étaient survenues dans ce dossier.Tout porte à croire que l’origine de l’incendie serait électrique.» PHOTO: OLIVIER CROTEAU En voyant le matériel de culture hydroponique qui se trouvait sous le plancher, les pompiers ont avisé les policiers de la Sûreté du Québec.Iptr’sr ¦¦ * La pluie cause d’importants dommages sæm.ÿ:."y ‘Lr v.'te, v-.' PHOTO: LE SOLEIL Dans le Bas-Saint-Laurent, à Saint-Marc-du-Lac-Long, les pluies diluviennes ont emporté une mère et son fils de 10 ans sous le regard impuissant du père.La Presse Canadienne Québec — La pluie intense des derniers jours, voire des dernières heures, a eu d’importantes conséquences à divers endroits de la province aux prises notamment avec des inondations et l’affaissement de tronçons de routes.Dans le Bas-Saint-Laurent, les recherches vont reprendre ce matin afin de trouver une femme emportée par le courant, samedi soir, à Saint-Marc-du-Lac-Long.Le véhicule dans lequel elle se trouvait a plongé dans les eaux du Lac Long, vers 21 h 30 samedi, lorsque le chemin du Rang 9 a cédé.Seul le conducteur du véhicule, son conjoint, a réussi à s’extirper de la voiture.Le corps de leur garçon de 9 ans a été retrouvé dans le lac par les plongeurs de la Sûreté du Québec, vers 17 h 30 hier.Selon Environnement Canada, il serait tombé entre 60 et 100 millimètres de pluie samedi dans cette région.L’eau a inondé une centrale de Bell Canada, privant ainsi de téléphone quelque 280 abonnés de Saint-Marc-du-Lac-Long.Un service d’urgence temporaire a été mis en place dans la municipalité.Seize résidences ont été inondées.Les résidents de huit de ces résidences ont été évacués au cours de la soirée d’hier, selon Eric Houde de la sécurité civile.Deux ponts ont également été endommagés.Toujours dans le Bas-Saint-Laurent, la pluie a également fait des siennes à Saint-Elzéar-de-Témiscouata où les mesures d’urgences ont été mises en branle dimanche.A Pohénégamook, des routes ont été brisées par l’eau et des résidences se sont retrouvées isolées.Trois maisons ont été évacuées.Le même scénario se répétait non loin de là, à Rivière-Bleue, a indiqué M.Houde.Le ministre de la Sécurité publique Jacques Dupuis doit se rendre dans le Bas-Saint-Laurent aujourd’hui, avant d’aller constater les dégâts sur la Côte-Nord.Et justement sur la Côte-Nord, des villégiateurs demeurent isolés dans la ZEC Iberville dans le secteur de Longue-Rive après qu’un pont ait cédé sous la crue des eaux.Leur évacuation devrait se faire au cours de la journée de lundi.Personne ne serait en danger, selon la SQ.Dans certaines régions, ponts et routes endommagés par la crue des eaux, ont forcé l’évacuation de résidences et de chalets notamment à Saint-Ferréol-les-Neiges et à Beauceville.Il est tombé pas moins de 75 mm de pluie à Beauceville entre 16 h 30 et 21 h 00 hier.D’ailleurs, les autorités municipales demandent aux citoyens d’éviter de prendre la route si ce n’est pas nécessaire.» Pluie intense: pas de problème dans la région Trois-Rivières (PVD) — Alors que le niveau des lacs et rivières cause bien des maux de têtes dans plusieurs régions du Québec, la Mauricie et le Centre-du-Québec s’en tirent bien pour le moment.Même si la région n’a pas échappé aux fortes précipitations des derniers jours, aucun cours d’eau ne représenterait une menace à l’heure actuelle.Hier soir, la Sécurité civile a indiqué au Nouvelliste que les lacs et rivières de la région ne faisaient pas l’objet d’une surveillance accrue.Et bien que les autorités demeurent alertes si un changement du niveau de l’eau devait survenir, aucune rivière ne menace pour le moment de sortir de son lit.» DERNIÈRE HEURE Incendie dans le secteur Saint-Louis-de-France Le commerce Automobiles Martin Vallée est la proie des flammes Trois-Rivières (MF) — Les pompiers de Trois-Rivières ont été appelés à combattre un incendie sur le boulevard Thibeau, dans le secteur Saint-Louis-de-France, en toute fin de soirée hier.Les flammes se seraient déclarées vers 23 h 30 au commerce Automobiles Martin Vallée, situé au 2825, boulevard Thibeau.Des témoins ont rapporté avoir vu de la fumée et des flammes à l’intérieur du bâtiment.Craignant le pire en raison de la présence de nombreux véhicules sur les terrains de ce commerce, les pompiers et les policiers tri-fluviens ont décidé de fermer le boulevard Thibeau à toute circulation à cette hauteur.Une ambulance a été dépêchée sur les lieux, tout comme des équipes d’Hydro-Québec.Au moment de mettre sous presse, une deuxième équipe de pompiers était appelée en renfort.» LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 AOÛT 2008 ACTUALITÉS Collaboration spéciale r / PHOTO: DANIEL JALBERT Céline Lapointe, Marie-Laure Kérouak et Morgane Clavet-Hétu se sont perdues après avoir pris le mauvais sentier.Le père de Morgane et une ambulancière étaient présents pour les accueillir à leur retour.Perdues puis retrouvées Une dame et deux adolescentes ont passé une nuit en forêt à Saint-Paulin PHOTO: DANIEL JALBERT C’est avec soulagement que Morgane Clavet-Hétu a retrouvé son père samedi matin après sa nuit en forêt.8-8-88 Le huit août 1988 décédait l’un des piliers fondateurs de la culture du Québec.Félix Leclerc disparaissait en nous léguant de magnifiques chansons, de précieux romans et quelques pièces de théâtre qui sont toujours reprises, dans les écoles surtout, à travers le Québec.La sensibilité d’un livre comme Pieds nus dans l’aube, la force d’une chanson tel que Le tour de l’île et le parcours exceptionnel de cet artiste hors du commun sur les scènes du monde, ont contribué à décomplexer notre peuple et à lui donner une identité propre.Depuis sa mort, tous les huit août, je fais résonner sa musique dans la maison toute la journée.«Pour supporter le difficile et l’inutile, y’a le tour de l’île, quarante-deux milles de choses tranquilles.» J’ai rencontré Félix pour la première fois dans mes cours Depuis sa mort, tous les huit août, je fais résonner sa musique dans la maison toute la journée de français à la polyvalente.Moi qui écoutais majoritairement des groupes de langue anglaise et qui avais un penchant marqué pour KISS, il ne m’a pas tout de suite séduit, je me souviens l’avoir même trouvé pénible.Plus tard, j’ai appris qu’il était natif de La Tuque.C’était donc un gars de la Mauricie, comme moi?Cette petite révélation, m’a doucement ouvert ma carapace d’adolescent et j’ai commencé, non pas à aimer proprement dit, mais disons à supporter ses chansons.Un jour, son roman Pieds nus dans l’aube est arrivé dans ma vie.« Lorsque la famille était réunie à table et que la soupière fumait ses parfums jusqu’à nous étourdir, maman disait parfois : - Cessez un instant de boire et de parler.Nous obéissions.- Regardez-vous, disait-elle doucement.Nous nous regardions sans comprendre, amusés.C’est pour vous faire penser au bonheur, ajoutait-elle.» J’aurais vendu mon père et ma mère au diable (désolé André et Lucie), pour faire jaillir en si peu de mots une émotion aussi forte.Dans ce simple passage évoquant un échange entre une mère et ses enfants, le lecteur est submergé par un univers complet.Chaque fois que je le relis, je ne peux retenir mon émotion.Félix, chanteur?Oui, d’accord, mais il était avait tout un écrivain.Je devais avoir quinze ans quand Pieds nus dans l’aube m’est tombé dans les mains.Etait-ce une lecture scolaire obligatoire ou une découverte fortuite à la bibliothèque, je ne sais plus trop.Cependant, je me rappelle l’impact que les mots de Félix ont eu sur mon imaginaire.Mes parents avaient un chalet à La Tuque.Je connaissais bien la ville avec son petit lac Saint-Louis, le Saint-Maurice, et une partie du territoire l’entourant.En le lisant, je l’imaginais, là-bas, avec ses personnages et je l’entendais prononcer chaque mot, je devinais ses intonations et ses silences.Quel voyage! La façon de Félix de décrire le monde était empreinte de son univers intérieur plus vaste que la moyenne et sa façon de décrire le monde en était empreinte.«Nous sommes tous nés, frères et sœurs, dans une longue maison de bois à trois étages, une maison bossue et cuite comme un pain de ménage, chaude en dedans et propre comme de la mie.» J’aurais aimé serrer la main de Félix avant qu’il nous quitte, parce que c’est aussi grâce à lui qu’est né mon intérêt pour les contes et les légendes, mais également pour l’histoire et la culture du Québec.Anne, elle, l’a vu deux fois quand elle était petite.La première, il était en spectacle au théâtre de J’aurais aimé serrer la main de Félix avant qu’il nous quitte.l’île d’Orléans, la seconde, c’était dans un grand magasin.Elle et son frère lui avaient fait signer un autographe pour Suzanne, ma belle-mère.En s’exécutant, Félix leur avait demandé pourquoi ce n’était pas leur mère qui était allée le voir?Ils lui ont répondu la vérité: qu’elle n’avait pas osé et qu’elle leur avait donné un dollar pour la commission! Le chanteur a ri et Suzanne a eu son autographe.Non, mais.payer ses enfants si peu pour obtenir la signature d’un aussi grand personnage.du vrai «cheap labor»! Mais je n’en dirai pas davantage, car j’ai de bonnes relations avec ma belle-mère.Allez, merci Félix! Josiane Gagnon josiane.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Une dame et deux adolescentes ont dû passer la nuit en forêt vendredi après s’être perdues dans les sentiers du domaine Aux Berges du lac Castor, à Saint-Paulin.Disparues vers 15 h 30, elles ont finalement été retrouvées saines et sauves par des policiers de la Sûreté du Québec vers 8 h 30 samedi matin.Originaires de la région de Montréal, Céline Lapointe, 44 ans, Morgane Clavet-Hétu, 11 ans et Marie-Laure Kérouak,14 ans, étaient en camping en compagnie d’autres personnes et devaient quitter sur l’heure du souper, vendredi.Avant le départ, le groupe a décidé d’entreprendre une courte balade dans les bois.Ayant pris un peu d’avance, les trois femmes ont choisi le mauvais chemin et se sont séparées bien malgré elles des autres marcheurs.Constatant qu’elles manquaient à l’appel, le reste du groupe a signalé leur disparition aux responsables du site.Des employés se sont mis à leur recherche, puis la Sûreté du Québec s’est ajoutée à eux plus tard en soirée.En tout, 17 policiers ont participé à l’opération à pied et sur des quads.L’aide d’un hélicoptère était également prévue samedi, mais il n’a finalement jamais décollé, car le couvert nuageux était trop bas.C’est une mauvaise interprétation de la carte et un problème d’orientation qui aurait causé la mésaventure, soutient l’un des responsables de l’endroit, Jean-Pierre Lehoux.«Avec les fortes pluies, le sentier était un peu inondé.Ça les a déroutées.Elles ont donc rebroussé chemin, et c’est là qu’elles ont pris le mauvais embranchement», raconte-t-il.Comme les autres membres du groupe savaient approximativement où elles avaient pu se perdre, cela a facilité les recherches, mentionne-t-il.Quand il était devenu évident qu’elles ne retrouveraient pas leur chemin, vers 21 h, les trois marcheuses se sont arrêtées pour bâtir un abri de fortune.«Elles n’ont pas paniqué.Elles avaient une bouteille d’eau avec elles et n’ont pas été blessées.Elles ont seulement souffert des moustiques», mentionne M.Lehoux.Elles ont finalement été localisées par des policiers circulant sur un quad à une distance d’environ quatre kilomètres de leur lieu de départ.C’était la première fois qu’une opération de recherche du genre se déroulait aux Berges du lac Castor.Même si une telle mésaventure n’est jamais souhaitable, M.Lehoux compte en tirer du positif.«En discutant avec les policiers, nous avons réalisé que nous pouvions améliorer quelques points.Nous, nous connaissons nos sentiers par coeur, mais les visiteurs, eux, ne les connaissent pas.Il faut donc se mettre à leur place», analyse-t-il.Entre autres, des pancartes seront ajoutées afin d’améliorer la signalisation.Au total, 26 kilomètres de sentiers sont accessibles au lac Castor, et chaque boucle a une longueur d’un à cinq kilomètres.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 AOÛT 2008 A mari usque ad mare La Mauricie compte maintenant son tronçon du sentier Transcanadien PHOTO: OLIVIER CROTEAU 'MMMé jta- .u- i te ; ^ - te - ¦' f .4' 'ig mm mm • »' .- AA.: MK Ltetetete v T ?.hâtât X / I ; « iiif * Le sentier Pégase est le premier relié au Transcanadien à être destiné à l’activité équestre.Diane Héroux, que l’on voit ici sur son cheval, a été une des maîtres d’oeuvre du projet.PHOTO: OLIVIER CROTEAU ',-tetev.u t ' " i mLÆ •1- - .La présidente de Pégase sentiers équestres, Diane Héroux, a coupé le ruban d’inauguration du nouveau sentier en compagnie du député Robert Deschamps, du président de l’Unité régionale de loisir et de sport (URLS) de la Mauricie Pierre Tremblay, du président du comité des sentiers récréatifs de l’URLS André Landry, du président du Conseil québécois du sentier Transcanadien Normand Besner, du préfet de la MRC des Chenaux Gérard Bruneau et du curé de Saint-Narcisse, qui a béni le sentier, Clément Jacob.Josiane Gagnon josiane.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Saint-Stanislas — La Mauricie compte maintenant son tronçon du sentier Transcanadien.Samedi, le sentier Pégase, qui s’étend sur 60 kilomètres entre Sainte-Anne-de-la-Pérade et le parc de la Gabelle, à Notre-Dame-du-Mont-Carmel, a été officiellement ajouté au vaste projet qui, à terme, reliera les océans Pacifique, Atlantique et Arctique sur plus de 21 500 kilomètres.C’est au Parc de la rivière Batiscan, du côté de Saint-Stanislas, que l’inauguration a eu lieu samedi matin en présence des élus de la MRC des Chenaux, du député de Saint-Maurice Robert Deschamps et des nombreux maîtres d’oeuvre du projet.En plus d’être le premier tronçon transcanadien à être accessible en Mauricie, le sentier Pégase est le premier segment destiné principalement à l’activité équestre.Pour la présidente de Pégase sentiers équestres, Diane Héroux, qui a fait avancer le dossier auprès des différentes instances, l’inauguration de samedi était l’aboutissement d’un travail de longue haleine qui a duré 11 ans.Parmi les démarches les plus laborieuses, on retrouve l’obtention des droits de passage auprès de chacun des 300 propriétaires touchés.«Nous traversons majoritairement des lots privés.Avec certains, nous avons dû arriver avec des gants blancs.Quelques-uns avaient peur que des camions se promènent dans les sentiers, et ils étaient réticents pour des questions d’assurances.Mais en général, ça s’est bien passé», raconte-t-elle.Quelques-uns ont refusé d’accueillir le sentier, affirme-t-elle.Il a donc fallu contourner ces terrains, ce qui a constitué un défi supplémentaire.«C’était là le gros problème.Nous ne voulions pas faire de route.Nous y sommes arrivés, sauf pour 400 pieds dans le rang Saint-Félix (à Saint-Narcisse), où il n’y a pas beaucoup de circulation», se réjouit-elle.Traverser la rivière Batiscan a été un autre casse-tête.Finalement, les randonneurs auront accès au pont de la Chute à Murphy, dans le Parc de la rivière Batiscan.Maintenant, le Conseil québécois du sentier Transcanadien souhaite que le tracé entrepris se poursuive du côté ouest de la rivière Saint-Maurice, déclare le président de l’organisme, Normand Besner.«Nous travaillons avec le comité régional des sentiers récréatifs de la Mauricie afin de joindre la région de Lanaudière», mentionne-t-il.L’idée du sentier Transcanadien est venue en monde en 1992.A la suite des festivités du 125e anniversaire du Canada, les adminis- 841, chemin des Pins, Saint-Louis-de-France www.golfdumoulin.ca 819 378-2819 trateurs ont décidé que les fonds restants serviraient pour un projet national.Lorsqu’il a été créé, le sentier ne passait pas en Mauricie, mais plutôt au Centre-du-Québec, explique le coordonnateur pour le Québec, Richard Sénécal.«Pour la province, nous avons défendu l’idée qu’il devait y avoir une deuxième phase afin de pouvoir utiliser les sentiers sur la rive nord du fleuve.Comme les sentiers sur la rive sud étaient déjà considérablement avancés, nous nous disions que si nous voulions vraiment que le projet soit un outil de développement pour l’ensemble des grands réseaux de sentiers, nous devions vraiment travailler sur les deux rives», indique-t-il.Samedi, l’ouverture du sentier Pégase aura été la première pierre de cette deuxième phase.Le tronçon mauricien est le premier à être accessible au nord du fleuve, sur l’axe Outaouais-Québec, qui aura une longueur de 700 kilomètres lorsqu’il sera complété.De son côté, la phase un, couvrant 1475 kilomètres, est accessible à 95 %.Entreprise en 1997, elle passe au sud du Saint-Laurent.Alors que les tronçons situés sur la rive sud sont davantage consacrés à la motoneige et au vélo, ceux de la phase deux permettront aux cavaliers, aux fondeurs et aux marcheurs d’en profiter eux aussi.Le Conseil québécois du sentier Transcanadien contribue aux coûts de cette phase deux à une hauteur de 20 %.Le gouvernement du Québec a également collaboré par son Programme de mise en valeur du milieu forestier du ministère des Ressources naturelles.Jusqu’ici, en Mauricie, environ 300 000 $ ont été investis dans le projet.Le sentier Transcanadien sera le plus long sentier récréatif au monde.B reliera 1000 communautés et plus de 33 millions de Canadiens.» Évitez les véhicules d’occasion qui fonctionnent à l’occasion.gmoptimum.com Achetez d’occasion avec les avantages du neuf.,r choix sur les retours de véhicules GM | Inspection en 150 points Garantie du manufacturier | Assistance routière 24 heures Privilège d'échange | Plus de 3 000 véhicules cette semaine Canada ?_ Optimum VÉHICULES D'OCCASION n PHOTO: OLIVIER CROTEAU Une course pour la fibromyalgie L’Association de la fibromyalgie Mauricie—Centre-du-Québec a tenu sa sixième course annuelle de financement samedi au parc Lionel-Rheault, dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.Au total, 63 coureurs et marcheurs ont pris part à l’événement, qui visait à amasser des fonds pour les gens atteints de la maladie.À l’avant, on reconnaît Luce Brunelle, gagnante du 10 kilomètres chez les femmes, et Réjean Dubord, président d’honneur.À l’arrière, on retrouve Hélène Deshaies, président de l’Association, Marcel Jobin, parrain de l’événement et Fatima Sobhi, coordonnatrice.Travaux sur le pont de la Wayagamack Trois-Rivières (JG) — Des travaux de remplacement du tablier du pont enjambant la rivière Saint-Maurice et menant à l’usine Wayagamack à Trois-Rivières seront réalisés jusqu’au 21 novembre, a averti le ministère des Transports.Sur une distance de 125 mètres, une voie sur deux sera fermée, et les automobilistes pourront passer en alternance à l’aide de feux de circulation et ce, 24 heures par jour.Dans la nuit, il est possible que le pont ferme complètement pour des périodes de moins de 15 minutes.» Remplacement d’un pont à Saint-Sévère Trois-Rivières (PVD) — Des travaux de remplacement d’un pont situé sur la route de Saint-Barnabé, à Saint-Sévère, auront lieu à partir d’aujourd’hui et jusqu’au 18 août.La nature des travaux entraînera, sur 700 mètres, la fermeture complète de la route Saint-Barnabé, entre la route 153 et le rang de Bellechasse et ce, 24 heures par jour et sept jours par semaine.Un chemin de détour est prévu par la route 153 ou par la route de Bellechasse.» JASON LAFONTAINE-VEZINA, GAGNANT DU CONCOURS CAMELOT PRINTEMPS-ÉTÉ 2008 v- pP* Dans le cadre du concours Camelot printemps-été 2008, Jason Lafontaine-Vézina est l'heureux gagnant d'une console Wii.Jason profite de l'occasion pour remerciertous ses clients.Merci Jason et continue ton beau travail.Sur la photo, Jason Lafontaine-Vézina et Daphnis Pépin, directeur adjoint aux ventes du journal.„fi7n7 (Publicité) PROFITEZ DE NOTRE SPÉCIAL DE RABAIS SUR UN TRAITEMENT COMPLET AU PRIX COURANT DE 84,95$ BOBS pour un temps limité f > antirouille.com ^^mANTIROUILLEB qiioporai?Trois-Rivières sr (Secteur Saint-Louis-de-France) r» 3165, boul.Thibeau * 378-8222 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 AOÛT 2008 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 AOÛT 2008 GM VOUS OFFRE UN PLUS Gl ¦¦ VOITURES QUE T0U1 15 véhicules qui consomment 7 L/100 I | G3 WAVE BERLINE G3 WAVE 2009 DE PONTIAC ^ G3 WAVE G3 WAVE 5 PORTES 2009 DE PONTIAC CH AUX ürl L 100 KM ROUTE: 5,7 L/100 KM (50 mpg) VILLE: 7,9 L/100 KM (36 mpg)2 C H AUX ürl L 100 KM ROUTE: 5,7 L/100 KM (50 mpg) VILLE: 7,9 L/100 KM (36 mpg)2 PRIX D’ACHAT AU COMPTANT 9995*" PRIX D’ACHAT AU COMPTANT 9995*’ BERLINE G5 XFE 2009 DE PONTIAC ROULEZ AVEC UN SEUL PLEIN (route) ROUTE: 5,4 L/100 KM (52 mpg) VILLE: 8,0 L/100 KM (35 mpg)2 ACHETEZ À 93$ 0$ AUX DEUX SEMAINES4 DECOMPTANT Taux de financement à l’achat 0% pour 72 mois COUPÉ G5 XFE 2009 DE PONTIAC ROULEZ AVEC UN SEUL PLEIN (route) ROUTE: 5,4 L/100 KM (52 mpg) VILLE: 8,0 L/100 KM (35 mpg)2 ACHETEZ À 93$ 0$ AUX DEUX SEMAINES4 DECOMPTANT Taux de financement à l'achat 0% pour 72 mois ROULEZ VIB AVEC UN SEUL PLEIN (route) ROUTE: 6,2 L/100 KM (46 mpg) VILLE: 7,8 L/100 KM (36 mpg)2 VIBE 2009 DE PONTIAC PRIX D’ACHAT 15995*' ACHETEZ À 109$ 0$ AUX DEUX SEMAINES4 DE COMPTANT Taux de financement à l’achat 1,9% pour 72 mois PONTIAC offrespontiac.ca Canada# LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS ^ *GARANTIE LIMITÉE sur les composants 160 OOO KM' DU GROUPE MOTOPROPULSEUR TIER •ASSISTANCE ROUTIERE •TRANSPORT DE COURTOISIE * SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.CAMIONS POIDS MOYEN EXCLUS.DÉTAILS SUR LA GARANTIE LIMITÉE CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE.Les Associations des concessionnaires Chevrolet et Pontïac-Buick-GMC du Québec suggèrent aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant aux modèles neufs 2009 suivants: berline G3 Wave (2TV69/1SM), G3 Wave 5 portes (2TV48/1SM), berline G5 (2AJ69/1SM), coupé G5 (2AJ37/1SM), Vibe (2SL26/1SN), berline Aveo (1TV69/1SM), Aveo5 (1TV48/1SM), berline Cobalt (1AJ69/1SM), coupé Cobalt (1AJ37/1SM) et HHR (1AT46/1SN).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et payables à la livraison.1.Ventes totales (détail et parc) au Canada pour l'année calendrier 2007, inclut les modèles illustrés ci-haut ainsi que l'Optra de Chevrolet et l'Ion de Saturn.2.Selon les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transport Canada pour la G3Wave et l'Aveo LS avec moteur 1,6 Let boîte manuelle 5 vitesses.Selon les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transport Canada, une réserve de carburant de 10% et une capacité de réservoir de 49 L pour la G5 XFE, la Cobalt LS XFE et la HHR LS avec moteur 2,2 L et boîte manuelle 5 vitesses et de 50 L pour la Vibe avec moteur 1,8 L et boîte manuelle 5 vitesses.Les économies de carburant réelles peuvent varier oo (AND CHOIX DE PETITES AUTRE FABRICANT.(m (40 mi/gallon) ou moins sur route.BERLINE AVEO LS 2009 DE CHEVROLET AVEO5 LS 2009 DE CHEVROLET AVEO AVEO5 C 1 I AUX 3,1 L 100 KM ROUTE: 5,7 L/100 KM (50 mpg) VILLE: 7,9 L/100 KM (36 mpg)2 PRIX D’ACHAT AU COMPTANT 9 995*’ C 7 I AUX 3,1 L 100 KM ROUTE: 5,7 L/100 KM (50 mpg) VILLE: 7,9 L/100 KM (36 mpg)2 PRIX D’ACHAT AU COMPTANT 9995*’ BERLINE COBALT LS XFE 2009 DE CHEVROLET COBALT ROULEZ AVEC UN SEUL PLBN (route) ROUTE: 5,4 L/100 KM (52 mpg) VILLE: 8,0 L/100 KM (35 mpg)2 ACHETEZ À 93$ 0$ AUX DEUX SEMAINES1 DECOMPTANT Taux de financement à l'achat 0% pour 72 mois COUPÉ COBALT LS XFE 2009 DE CHEVROLET HHR LS 2009 DE CHEVROLET L A ROULEZ AVEC UN SEUL PLBN (route) ROUTE: 5,4 L/100 KM (52 mpg) VILLE: 8,0 L/100 KM (35 mpg)2 ROULEZ 7 9 0 km AVEC UN SEUL PLBN (route) ROUTE: 6,2 L/100 KM (46 mpg) VILLE: 9,2 L/100 KM (31 mpg)2 ACHETEZ À 93$ Os AUX DEUX SEMAINES4 DECOMPTANT Taux de financement à l'achat 0% pour 72 mois ACHETEZ À 126$ 0$ AUX DEUX SEMAINES4 DECOMPTANT Taux de financement à l'achat 0% pour 72 mois PRIME GM MUR , • , ^3 GAGNEZ VOTRE CIEL! autos-o-ciel %T donnez VOTRE VIEILLE VOITURE.obtenez un crédit de 750$ applicable à l’achat ou à la location d’un véhicule GM neuf admissible lorsque vous envoyez votre vieux véhicule se reposer au ciel, Visitez autos-o-ciel ,ca ou votre concessionnaire GM pour connaître tous les détails, offreschevrolet.ca selon les conditions routières, la météo et les habitudes de conduite.3.À l'achat, préparation incluse.Transport (G3 Wave et Aveo: 1 125$), frais d'immatriculation, assurance et toutes taxes en sus.Offert seulement aux clients qui paient comptant; ceux qui optent pour le financement à la location ou l'achat ne peuvent en bénéficier et verront leur taux de financement augmenter.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.4.À l'achat total de 156 paiements effectués aux deux semaines, basés sur un financement de 72 mois pour la G5 XFE, la Cobalt LS XFE, la HHR LS et la Vibe.Préparation incluse à l'achat.Transport (G5 XFE, Cobalt LS XFE et HHR: 1125$, Vibe: 1160$) en sus.Frais d'immatriculation, d'assurance et toutes taxes en sus.5.À l'achat, préparation incluse.Frais de transport, d'immatriculation, d'assurance et toutes taxes en sus.?Visitez votre concessionnaire ou consultez le site primegmpouretudiants.ca pour les détails.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.CHEVROLET 43111 76-P CO LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 AOÛT 2008 10 TÊTE D’AFFICHE LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 AOÛT 2008 Tête d’affiche Roland Baril Homme de paroles, de gestes et de mémoire !¦ dm PHOTO:ISABELLE LÉGARÉ Âgé de 80 ans, Roland Baril est très attaché à sa belle-mère de 99 ans, Irène Gagnon.M.Baril s'implique auprès de plusieurs personnes de Fortierville qui sont à mobilité réduite.Il leur apporte régulièrement des livres de la bibliothèque municipale.Isabelle Légaré isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Si vous êtes récemment passé par Fortierville et que vous y avez croisé un homme à la taille svelte, le pas alerte, l’œil vif, la mémoire à toute épreuve et l’humour en prime, c’est que vous avez rencontré Roland Baril ou, si vous préférez, un monsieur beaucoup plus jeune que les 80 années qu’il dit porter.Natif de l’endroit, M.Baril a toujours une histoire à raconter, de l’anecdote amusante au récit captivant en passant par de nombreux souvenirs marqués par sa vie derrière le comptoir.Petit-fils d’Olivine Petit, fondatrice du magasin général créé en 1898 au cœur de Fortierville, M.Baril aura été la troisième et dernière génération à tenir le fort.Pendant 40 ans, il a été au service de sa clientèle, des concitoyens qui s’y retrouvaient très souvent aussi pour prendre les nouvelles du coin.Et puis le soir du 31 décembre 1992, M.Baril a mis pour la dernière fois la clé dans la porte du commerce familial afin d’entreprendre une retraite pleinement méritée.Quinze ans plus tard, notre Tête d’affiche est tout sauf un retraité inactif.«Quand on prend notre retraite, on vient souvent nous chercher pour qu’on s’implique dans toutes sortes d’affaires», fait remarquer celui qui, il faut préciser, accumulait déjà une expérience certaine en matière d’engagement social.Le commerçant avait fait partie du comité des loisirs de Fortierville avant d’être élu à titre de conseiller municipal et de mar-guillier.Egalement présent au sein de la Fédération de l’âge d’or du Québec et d’un autre organisme valorisant une vie active chez les aînés du secteur Bécancour, M.Baril envisageait de prendre une pause lorsqu’une concitoyenne d’origine suisse, Françoise Hodler, lui proposa une collaboration que M.Baril ne pouvait refuser.Nous sommes quelque part en 2004 et la dame souhaite que celui-ci se joigne à un nouveau groupe de travail qui, suggérait-elle, allait promouvoir le tourisme dans une municipalité depuis longtemps et uniquement associée à la petite Aurore l’enfant martyre.«On voulait créer un musée qui allait mettre en valeur toute l’histoire de Fortierville», explique M.Baril avant de mentionner qu’il était cependant acquis que le centre d’interprétation ne pourrait pas faire abstraction du destin tragique de la petite Aurore.D’ailleurs, le comité entreprenait à peine ses réflexions que M.Baril et ses partenaires ont été informés du projet du cinéaste Luc Dionne de refaire une nouvelle version du film qui avait marqué à jamais la mémoire collective.«Il nous a dit: “Préparez-vous, vous allez avoir du monde à Fortierville”», se souvient M.Baril qui, à l’époque, a été consulté par Luc Dionne en quête de détails sur la vie et les gens de Fortierville, au début du siècle dernier.M.Baril n’était pas en peine, lui qui, enfant, avait droit à la description de nombreux épisodes racontés par son père ou les «jaseux» qui passaient une grande partie de leurs soirées au magasin général.Aussi, le cinéaste avait vu juste.Le premier dimanche suivant la sortie du film en salle, en juillet 2005, environ 200 personnes se présentaient dans la municipalité pour voir les lieux de la tragédie.Du même coup, ils espéraient en savoir davantage sur ces personnages qui avaient inspiré le film.Historien dans l’âme, M.Baril a rapidement été appelé à jouer les guides touristiques.Encore aujourd’hui, il dirige avec un enthousiasme évident les visiteurs sous les fondations de l’église.M.Baril ne peut s’empêcher d’observer la réaction des gens qui découvrent, sur ce vieux sol de terre et de pierres, les tombeaux dans lesquels reposent deux prêtres bâtisseurs de Fortiervile.La tournée se poursuit à la sacristie et en compagnie d’un curé, Yvon Trottier, bien vivant cette fois, qui après avoir œuvré à Fortierville, a décidé de s’y établir.Son exposition s’intitule Les dessous de la soutane rigole M.Baril en précisant qu’il est possible ici d’en apprendre un peu plus sur les reliques, les vêtements et les traditions religieuses des années 50.L’homme s’arrête enfin au cimetière où les pierres tombales d’Aurore Gagnon et de son père Télesphore soulèvent toutes sortes de questions et de réactions.Le monument de la jeune fille inspire régulièrement aussi le recueillement, souligne l’homme avec respect.«Si vous saviez le nombre d’adolescents qui viennent ici.C’est très surprenant.A tous les automnes, on ramasse plusieurs lettres et peluches qui ont été déposées au pied de la pierre tombale.Des gens nous racontent aussi qu’ils demandent des faveurs à Aurore et qu’ils les obtiennent», ajoute M.Baril qui a également reçu les confidences de personnes plus âgées lui glissant à l’oreille qu’elles ont été victimes, enfants, d’abus de toutes sortes.» Un auteur qui partage son goût de la lecture Rien n’arrête Roland Baril qui, à plusieurs reprises, insistera sur sa chance d’être en aussi bonne santé.«J’ai eu une vie rangée.Il faut dire que je n’ai jamais eu le body pour faire le fou.Et puis j’ai toujours travaillé ici, à l’abri du stress que vivent beaucoup de gens aujourd’hui», constate M.Baril.Fils unique à une époque où les familles comme celle de son épouse, Emilienne Lacroix, étaient facilement composées d’une douzaine d’enfants, M.Baril explique que ses parents se sont mariés sur le tard et qu’ils avaient 37 et 38 ans lorsqu’il est né.«Mon père disait avec humour que, lui, la marchandise qui ne se revendait pas, «La vie m’a donné beaucoup de chance» il n’achetait pas ça en grande quantité!» rapporte en riant M.Baril dont la bonne humeur est également reconnue.Son souci de prendre soin des autres aussi.Le monsieur de 80 ans trouve toujours le temps et l’énergie pour s’impliquer auprès des personnes de Fortierville qui sont à mobilité réduite.M.Baril leur partage plus particulièrement son amour de la lecture en allant leur livrer à domicile des livres de la bibliothèque municipale.Au printemps dernier, l’ancien commerçant, qui s’était improvisé auteur depuis sa retraite, a procédé au lancement de son livre intitulé 40 ans derrière le comptoir.En une quarantaine de pages, M.Baril décrit sa vie au magasin général et, inévitablement, celle des gens de Fortierville.Il n’est pas peu fier de préciser qu’il a vendu jusqu’à maintenant plus de 300 ouvrages dont l’objectif premier, explique-t-il, est de mettre en valeur la culture locale, et ce, par les mémoires.M.Baril souhaite également favoriser un rapprochement entre les générations, en faisant revivre les trésors des personnes plus âgées de Fortierville.«La vie m’a donné beaucoup de chance.J’ai la santé, une vie de couple parfaite, des bons enfants et de merveilleux petits-enfants.Lorsque j’ai décidé d’écrire mon livre, je me suis dit que je ne pouvais partir sans laisser tous ces souvenirs derrière moi.Et puis, c’est sûr et certain que lorsqu’on reçoit autant, c’est aussi important de redonner aux siens», rappelle avec sagesse M.Baril.» #96,5 V PREMIERE CHAÎNE X ¦'( Jean-Sébastien Bernatchez entretient avec la tête d'affiche Le Nouvelliste à l'émission matinale CHEZ NOUS LE MATIN" de 6h à 9h liSL Radio-Canada ISr Mauricie > Ne manquez pas le reportage de la tête d'affiche Le Nouvelliste présenté par Nancy Sabourîn Téléjournal / Mauricie à 18 h LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 AOÛT 2008 TETE D’AFFICHE «On l’appelle notre mémoire vivante.Roland Baril a un amour exceptionnel de son coin, Fortierville, et de tout ce qui a pu se passer ici.Et comme il a toujours travaillé dans le public, il en a vu des gens et entendu des choses.Toutes ses histoires sont une richesse pour nous.Il est un très bon raconteur.D’ailleurs, c’est comme s’il s’était donné pour mission de nous partager tout ce qu’il sait.» - Yvon Trottier prêtre résidant à Fortierville, curé de l’endroit de 1986 à 1995 «Monsieur (Roland) Baril et moi, on se connaît depuis quarante ans.C’est un homme qui est très discret, modeste, qui affiche une belle sérénité.Nous sommes très contents en sa compagnie.C’est également une personne extrêmement dévouée.Je suis actuellement présidente de la fabrique et si j’ai besoin, par exemple, d’information sur des gens qui décèdent, je fait toujours appel à lui.M.Baril est très soucieux de nous donner les bons renseignements et il le fait toujours aussi avec beaucoup de disponibilité.C’est notre historien de la place.» - Colette Bélanger directrice retraitée du CHSLD de Fortierville «J’ai connu Roland Baril alors que j’étais coordonnateur du comité culturel et touristique de Fortierville.J’ai travaillé avec lui lors de la création du centre d’interprétation dont Roland est sans aucun doute la pierre angulaire.Des visiteurs qui reviennent à Fortierville demande même à l’avoir comme guide! Il a une façon bien à lui, colorée et toujours positive, de parler des gens qui ont vécu à Fortierville et qu’il a connu durant toutes ses années derrière sont comptoir du magasin général.Même enfant, il s’intéressait à l’histoire de tous et chacun.Personnellement, j’ai eu beaucoup de plaisir à travailler avec lui.Il y a une très belle complicité entre nous.» - Denis Lebon organisateur d’événements qui réside à Fortierville PHOTO: ISABELLE LÉGARÉ Entouré de la mairesse, Colette Cloutier, et du responsable de l’exposition Les dessous de la soutane, Yvon Trottier, Roland Baril est identifié dans sa municipalité comme une mémoire vivante ou, encore, comme la pierre angulaire du centre d’interprétation de Fortierville.PHOTO: ISABELLE LÉGARÉ Roland Baril I mffÆ8 ÈIWLU .!> T VA 11 7, r/// 7/Z//I AV r/f/i ¦il î* ™ ?; y* A F,- ¦ Desjardins Caisses de la Mauricie S ALCOA Partenaire de Aluminerie de Bécancour 12 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 AOÛT 2008 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca La patience a ses limites Roxanne Collaboration spéciale ;.W'; — Ma patience a atteint ses limites.C’est, d’ailleurs, un trait typique de la jeunesse actuelle.Dans mon cas, j’ai eu ma dose d’attente en juillet quand il a fallu que je patiente des journées entières, chez moi, attendant la livraison ou l’installation d’articles que j’avais au préalable achetés en magasin.Trois jours.Trois jours à être contrainte à ne pas bouger, à ne rien planifier; trois jours à attendre que les livreurs arrivent.Et pas moyen de savoir à quelle heure (parfois même quel jour) ils frapperont à la porte: entre le matin et le soir, madame.On ne peut prévoir les délais, et on ne veut pas créer d’attentes qui puissent être déçues.Je comprends.Mais ça organise des vacances, cette attente forcée! J’aurais bien aimé une estimation du temps.L’impatience de ma génération se traduit également dans la sphère économique.Plus question, comme jadis-naguère-il-y-a-long-temps, de cacher des sous dans le bas de laine pour en profiter à la pseudo-retraite.Plus question, non plus, de placer de l’argent en prévision de l’achat d’un nouveau matelas; dorénavant, rares sont ceux qui achètent quand ils ont amassé les sommes nécessaires.On se jette sur le crédit comme nos aïeuls se jetaient sur leur bas de laine.C’est devenu un mode de vie, un mode de paiement à la mode.Nous sommes si pressés de nous endetter que nous venons même au monde avec une partie de la dette nationale sur les épaules.On s’endette facilement pour les études, pour la première voiture, pour la télé au plasma-qu’il-faut-absolument-avoir, pour le premier voyage dans le Sud.On veut tout, tout de suite.Comme Ariane Moffatt dans sa chanson.La patience est pratiquement éli- minée de nos gènes.On veut instantanément la grosse maison, la piscine, le spa, la voiture neuve, les placements pour les enfants, la grosse poussette à gadgets et les crevettes à l’ail dans le réfrigérateur, côtoyant le homard, les sushis et la bouteille de champagne.Mais, théoriquement, il nous est impossible de nous procurer tous ces rêves.Sauf si on fait appel au crédit.A moins d’être mauvais payeur, le crédit nous fait sans cesse de l’oeil pour qu’on succombe au tourbillon de la consommation impatiente.On paie donc le matelas sur 36 mois, la piscine sur cinq ans et le voyage.après l’avoir fait.On calcule aujourd’hui notre capacité de paiement selon notre capacité à emprunter.Et je ne vois vraiment pas comment les jeunes couples pourraient faire autrement, ne serait-ce que pour se procurer la plus simple des maisons, sans le chien ni la piscine.Bien sûr, il faut savoir garder le contrôle.Mais le crédit, est-ce si mal?Devrait-on être gênés, comme société, que plusieurs ne puissent s’en passer?Je ne sais pas.Le danger, à mon avis, c’est que cet accès facile au crédit nous rende constamment insatisfaits, à la recherche incessante d’une possession qui saurait nous rendre heureux.C’est là que la patience atteindra sa limite.Et dangereusement.Un peu comme l’enfant qui fait sa crise hystérique devant le comptoir de bonbons.Heureusement, en bas âge, l’enfant peut encore «apprendre» la patience.Du moins jusqu’au moment où il aura à attendre sa première livraison à domicile.» Patrimoine: n’attendons pas pour agir PHOTO: SYLVAIN MAYER L’Auberge Grand-Mère a été citée monument historique.L’auteur, Mario Lachance, est président de la Société d’histoire régionale Appartenance Mauricie, à Shawinigan.Voilà une grande nouvelle pour la protection du patrimoine à Shawinigan.Il n’y a pas si longtemps encore, ce bâtiment plus que centenaire a bien failli être définitivement rayé de la carte.Mais il a résisté à un incendie qui l’a endommagé et à des promoteurs pressés de le démolir et de construire un bel édifice tout neuf sur ses ruines.Heureusement que le promoteur actuel n’était pas hostile à un classement ou à une citation du bâtiment, ce qui a certainement aidé le conseil municipal de Shawinigan à prendre la décision de citer l’Auberge Grand-Mère monument historique.Applaudissons cette décision.Il ne faudrait pourtant pas que la Ville de Shawinigan, forte de cette intervention de dernière minute, se repose sur ses lauriers.Elle doit tirer les leçons de cette aventure.Tout d’abord, le patrimoine n’est pas un obstacle au développement.Le cas de l’Auberge Grand-Mère le démontre.Si ce n’était pas assez, pour s’en convaincre, qu’elle regarde ce que la Cité de l’énergie a fait de la vieille usine d’Alcan, abandonnée depuis une vingtaine d’années, en la transformant en un centre d’expositions de calibre international.Puis, la Ville doit adopter une attitude plus proactive en matière de protection du patrimoine.Il ne faut pas attendre les demandes de permis de démolition pour agir.La mise sur pied d’un comité de protection du patrimoine par la Ville est une belle initiative qu’il convient de mettre en évidence.La Ville a ouvert une porte avec cette citation.Il ne faudrait pas qu’elle la referme aussitôt.Bien d’autres bâtiments et ensembles architecturaux sur le territoire mériteraient d’être cités.Pensons au Quartier des Anglais dont fait partie l’Auberge Grand- Mère.Pensons aussi à l’ensemble architectural résidentiel de la rue Georges, réalisé par la Shawinigan Water and Power au début des années 1920, qui a une valeur patrimoniale élevée.Il y a aussi l’ancienne usine Wabasso de la rue de la Station et l’aréna Jacques Plante.En somme, bon nombre de bâtiments sur le territoire de Shawinigan ont une grande valeur historique et patrimoniale.Il est temps d’agir pour empêcher que cette richesse disparais- se.La Ville doit envoyer un signal clair à ses citoyens, surtout aux propriétaires d’édifices patrimoniaux, qu’elle est présente pour les appuyer dans des projets de conservation du patrimoine.Il est essentiel que la municipalité apporte son soutien aux pro- «La Ville doit adopter une attitude plus proactive en matière de protection du patrimoine» priétaires comme c’est le cas à d’autres endroits, notamment à Alma et à Longueuil.Il est important de souligner l’intervention de Culture Mauricie qui a lancé l’alarme dans ce dossier de concert avec notre société d’histoire régionale.Enfin, nous tenons également à mettre en évidence le rôle majeur joué par le bureau régional du ministère de la Culture de Trois-Rivières.Le personnel du bureau de Trois-Rivières, sous la direction de madame Hélène McGee, a fait un excellent travail auprès des divers intervenants dans le dossier de l’Auberge Grand-Mère» SHOWTIME ! million Ecrivez à la tribune des lecteurs et courez la chance de mériter une paire de billets pour le spectacle à succès de l’été, Showtime, à la salle J -Antonio-Thompson.Un tirage aura lieu chaque semaine.VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE des lecteurs ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N'apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres Le IMouvelliste Fondé le 30 octobre 1920 Président et éditeur Alain Turcotte Directeur ventes et marketing Yves Neault PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE ABONNEMENT ETTIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION Rédacteur en chef Stéphan Frappier Cahiers et projets spéciaux Ginette Panneton Directeur Raymond Pitre Directeur Patrick Giasson Directeur Marc Auger Transcontinental T.R.Offset Les petites annonces Martin Lavictoire Adjoint Jacques Grenier Adjoint Daphnis Pépin Contrôleuse Marie-Claude Leduc Directeur Pierre Côté PINIONS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 AOÛT 2008 13 Roméo A.Dallaire et les enfants soldats Un excellent article intitulé Ça fait peur rédigé par Luc Dufresne est paru dans la tribune des lecteurs relativement à l’affaire d’Omar Khadr, accusé de crimes de guerre et emprisonné à Guantanamo depuis 2002.En complément d’information, ce citoyen canadien n’avait que 15 ans lorsqu’il a été incarcéré pour des gestes qu’il aurait commis en Afghanistan alors qu’il vivait avec son père en suivant ses instructions, un dirigeant d’Al-Quaïda tué par les Américains.Dans le monde, plus de 300 000 enfants soldats, garçons et filles, parfois âgés de 8 ans, portent armes et combattent pour le compte de chefs de guerre sans scrupule.«Une personne engagée contre l’exploitation des enfants soldats.» La grande maniabilité des armes légères modernes ainsi que l’abondance d’enfants expliquent ce phénomène.Depuis quelques années, le lieutenant-général à la retraite des Forces armées canadiennes et sénateur, Roméo A.Dallaire a fait des recherches sur les enfants soldats grâce à une bourse de recherche du Carr Center for Human Rights Policy, John F.Kennedy School of Government, de l’Université Harvard.Comment le décrire: une personne engagée contre l’exploitation des enfants soldats et également qui s’efforce de sensibiliser la population canadienne au syndrome de stress post-traumatique de nos militaires.Le 16 février 2007, lors d’une conférence, le général Dallaire a décrit une aventure traumatisante du Rwanda: «Mes hommes venaient de découvrir une église pleine de réfugiés terrorisés.Ils y étaient en grand danger puisque, comble du cynisme, les bouchers annonçaient à la radio que les églises étaient des abris sûrs.pour mieux y rassembler leurs victimes.Lorsque soudain, des tirs atteignirent les soldats canadiens.Ils provenaient d’enfants qui utilisaient comme bouclier humain une rangée de petites filles.Mes hommes ont dû riposter et restent encore atteints du syndrome de stress post-traumatique.Peut-on laisser le monde aux mains de tels monstres qui utilisent des enfants soldats?Est-ce la façon dont nous voulons que le monde continue à fonctionner?Non, partout où les droits humains sont bafoués, une nation telle que le Canada a le devoir d’intervenir».Le 18 juin 2008, le sénat canadien a adopté la motion déposée par le sénateur Roméo Dallaire demandant le rapatriement immédiat du citoyen canadien Omar Khadr et ancien enfant soldat.«Honorables sénateurs, si nous laissons Omar Khadr en prison et le soumettons à ce processus américain, nous devrons Le général Dallaire ensuite rester chez nous, sinon, nous passerons pour une bande d’hypocrites dans les autres pays».La motion exhorte le gouvernement du Canada à prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer le rapatriement et la réhabilitation d’Omar Khadr en vertu des obligations internationales de notre pays relative- ment aux droits des enfants dans des conflits armés.Comme l’a mentionné le général Dallaire, le Canada a adopté il y a longtemps une position de principe concernant les droits des enfants à l’échelle internationale.En juillet 2000, il a été un des premiers pays à ratifier le Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l’enfant, et concernant la participation des enfants aux conflits armés.«L’inaction du Canada dans le cas de Khadr compromet notre réputation comme défenseur des droits de la personne et de la justice ici et à travers le monde» a conclu le sénateur Dallaire.Même Amnistie internationale, mouvement mondial qui milite pour le respect des droits humains énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l’homme, en fait mention de l’affaire Omar Khadr sur son site Internet, une publicité peu enviable pour le Canada.Dans le cas présent, le Canada se rend coupable d’une violation aussi flagrante qu’aberrante des droits de la personne et de la Convention des Nations unies sur les droits des enfants.Non seulement «ça fait peur», mais c’est honteux de voir l’inaction du gouvernement Harper qui nuit à la réputation du Canada et à la promotion des valeurs fondamentales de notre beau pays.André Laperrière Trois-Rivières À quand un Musée trifluvien des arts et du patrimoine?Une exposition d’envergure et d’exceptionnel intérêt est actuellement présentée au Musée Pierre-Boucher tout l’été.Pour les 90 ans d’existence des Archives du Séminaire de Trois-Rivières et des acquisitions conservées au Musée, l’institution de la rue Laviolette affiche «Les plus belles pièces de nos collections».Devant tant de pièces en montre, on se surprend à découvrir la richesse que recèlent les «réserves» du musée et les classeurs des archives.Des documents uniques, la grande beauté de certaines oeuvres.On est captivé.La présentation nous accroche.Une réussite.Magnifique! Visite pourtant où il me fut donné de croiser.deux seuls visiteurs.Serait-ce parce que, contrairement à bien des musées, l’accès est gratuit.?Comment se fait-il qu’un tel événement n’ait pas reçu la couverture médiatique attendue?Et on se met à regretter qu’en septembre, tout cela regagnera l’obscurité en conserve.«Tout est là pourtant pour espérer l’expansion nécessaire» L’ensemble mériterait d’être exposé en permanence.Ce que le Musée Pierre-Boucher ne peut se permettre dans le contexte actuel.Tout est là pourtant pour espérer l’expansion nécessaire.Si on était en Europe, toute ville à la dimension de la nôtre se serait doté depuis longtemps d’un véritable Musée d’art - dans les conditions et l’ampleur qu’il faut - pour ce qu’une telle réalisation représente dans le milieu comme apport culturel et touristique.Il serait peut-être temps, à la veille du 375e, qu’on puisse donner à cette institu- ée oeuvre du sculpteur Alfred Laliberté tion les moyens de devenir ce qu’elle est un peu déjà: Musée Pierre-Boucher du patrimoine historique, artistique et religieux en Mauricie.Ce serait le plus bel hommage à rendre à la mémoire de Mgr Albert Tessier, celui auquel la Mauricie doit son nom, celui qui a été le grand artisan des archives et du musée du Séminaire de Trois-Rivières, et celui qui, par ailleurs, fut l’organisateur des grandes fêtes qui avaient marqué le 300e anniversaire de la Ville en 1934.Pour pouvoir s’agrandir et mieux assumer cette mission, il faut des locaux adéquats.On peut penser à la superbe chapelle du même collège, à proximité du hall d’entrée.Ou à la construction d’un discret pavillon sous les arbres dans les jardins du Séminaire.Ou à une extension dans une église désaffectée.pas si loin.Lévis Martin Trois-Rivières Festi-Beach trop cher?C’est vrai que c’est cher, au Festi-Beach (de Lac-à-la-Tortue).En ce qui me concerne, je n’ai vu que Claude Dubois qui, en passant, a donné un très bon spectacle.En même temps, on y était pour voir chanter ma fille qui devait participer au «programme amateur» le dimanche soir.Mais là est le hic! On a su à la dernière minute qu’elle ne pouvait pas y participer parce que «elle n’a pas passé à l’audition».Pour ma part, un programme amateur, c’est un programme amateur, donc, pas besoin d’audition.Une audition, ça regarde les professionnels, non?Pour moi, c’était aussi important de voir ma fille performer là que de voir Claude Dubois (et croyez-moi, ma fille n’avait pas besoin d’audition).Pour l’an prochain, je serai donc, comme plusieurs, au parc Victoria parce que les artistes sont aussi valables et c’est gratuit.Jocelyne Veillette Trois-Rivières Hommage à Guy Marchamps Hospitalisée, j’ai eu en cadeau votre livre avec vos bons voeux: «La vraie vie goûte les biscuits».C’est délicieux.Ma petite fille de huit ans, Jeanne, a eu un réel plaisir à le lire avec moi.C’est agréable de retomber en enfance, l’espace de quelques moments.Quelle bonne idée d’offrir de la poésie aux enfants de six ans et plus.Les illustrations de Marie-Claude Favreau sont tellement belles.Je souhaite à toutes les grands-mères de partager ce bonheur.Lisette Guérin Pépin Trois-Rivières L’honnêteté chez les jeunes Je tiens à souligner l’honnêteté dont a fait preuve une jeune employée d’un supermarché de Shawinigan.Je suis allée faire des emplettes et, au moment de remettre la somme dûe, je me rends compte que cette dernière s’est trompée.N’étant pas certaine, elle m’avise qu’à la fin de son quart de travail, elle va communiquer avec moi, s’il y a un surplus dans sa caisse.Effectivement, la jeune employée m’a contacté afin de m’informer qu’elle me devait bel et bien le montant en question.Or, comme les jeunes sont souvent critiqués de façon négative au travail, je crois que nous nous devons de reconnaître les qualités de ceux qui le méritent.Et la jeune caissière, par son honnêteté, est un bel exemple pour démontrer qu’il y a encore des jeunes responsables et conscients des belles valeurs.Édith Morin Shawinigan Expérience heureuse J’ai vécu une expérience heureuse à l’intérieur des murs du CHRTR.Transportée par ambulance à l’hôpital, j’ai été diagnostiquée rapidement à l’urgence; on s’empresse de me piquer, passer un «scan» pour terminer ma journée aux soins intensifs.Une équipe médicale bourdonne autour des gens qui occupent cette aile.en respectant les instructions du médecin en chef.L’équation est fort simple à comprendre, tu entres dans cette bâtisse pour un problème majeur, on s’occupera de te prodiguer tous les soins nécessaires afin de te réanimer.N’est-ce pas merveilleux?Merci encore à toute cette équipe.Carmen Boucher Trois-Rivières ACTUALITES 14 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 AOÛT 2008 Charest modère les ambitions des jeunes libéraux PHOTO: LATRIBUNE Ia Le premier ministre Jean Charest lors de son allocution de clôture au congrès des jeunes libéraux.Malorie Beauchemin La Presse Sherbrooke — L’immersion anglaise obligatoire à la fin du primaire et les droits de scolarité trois fois plus élevés ne feront pas partie des priorités du gouvernement à court ou à moyen terme.Le premier ministre Jean Charest a accueilli plutôt froidement, hier, les résolutions votées par les jeunes libéraux réunis en congrès, à Sherbrooke.Poli, le premier ministre s’est contenté de dire, à plusieurs reprises en conférence de presse, que les diverses propositions de la Commission-Jeunesse «chemineront dans les instances du parti».Devant les velléités des jeunes libéraux de rendre tous les Québécois bilingues à 12 ans, à l’aide d’une demi-année d’immersion, M.Charest, conscient que la question linguistique demeure sensible, a rappelé le caractère «sacré» du français au Québec.«Le Québec est et va toujours demeurer une société francophone, a-t-il souligné.On souhaite que les Québécois puissent s’exprimer dans une deuxième ou troisième langue.Notre objectif demeure par contre la maîtrise de la langue française, parlée et écrite.» Quant à l’idée de tripler les frais de scolarité en instaurant un impôt post-universitaire pour le remboursement de ces sommes, le premier ministre y a opposé son plan de dégel des droits, en vigueur depuis près d’un an.Les frais continueront de grimper de 50 $ par session universitaire, et ce, jusqu’en 2012, a-t-il dit.Pas question, donc, de changer de politique pour l’instant, a estimé M.Charest, qui avait fait campagne sur cette mesure aux élections de 2007.Et par la suite?«La résolution des jeunes cheminera dans les instances du parti, on verra si elle sera retenue», a répondu le premier ministre.L’absence d’enthousiasme était tout aussi visible sur la question de mettre au pas les syndicats, notamment en leur imposant un vote secret pour les processus d’accréditation ou les mandats de grève.M.Charest a rapidement rectifié le tir en indiquant qu’aucune mesure en ce sens ne serait prise sans l’accord des regroupements syndicaux, s’empressant de souligner la «bonne relation» du gouvernement avec les centrales syndicales.Les propositions des jeunes libéraux, qui souhaitaient rafraîchir la démocratie syndicale, risquent donc fortement de sombrer dans l’oubli.Plutôt dans la journée, le président du Comité jeunes de la Fédération des travailleurs du Québec, Dominic Lemieux, était venu au congrès libéral, accompagné d’associations étudiantes, pour dénoncer les résolutions adoptées la veille.Le Comité jeunes de la FTQ, qui représente 30 % des membres de la centrale, estime que la Commission-Jeunesse du Parti libéral est «complètement déconnectée» de la réalité syndicale sur le terrain.Même le regroupement de jeunes travailleurs Force jeunesse était présent pour critiquer les propositions des jeunes libéraux, autant sur l’éducation que sur la syndicalisation.«Ce qu’on constate sur le terrain, c’est que les jeunes travailleurs désirent une amélioration de leurs avantages sociaux.Alors il ne faut surtout pas mettre des obstacles à la syndicalisation», a souligné Jonathan Plamondon, président de Force jeunesse.Les ailes jeunesse des deux par- tis de l’opposition ont aussi réagi, en matinée, dénonçant surtout la proposition de hausser les frais de scolarité à 6000 $ par année pour répondre au sous-financement des universités, tout en ne payant qu’une fois sur le marché du travail, par un impôt sur le revenu.A l’ADQ, on estime que la mesure serait «irresponsable» et «inéquitable».«On est déjà assez taxé comme ça», a dénoncé la présidente de la Commission des jeunes de l’ADQ, Catherine Goyer.Les jeunes adéquistes sont toutefois en faveur de l’imposition du vote secret aux syndicats, ayant eux-mêmes adopté la même position lors de leur dernier congrès, en juin.Le Comité national des jeunes du Parti québécois s’est pour sa part dit «surpris et choqué» du «virage radical» pris par la Commission-Jeunesse libérale.«Ils s’attaquent directement à la classe moyenne et aux plus démunis, particulièrement aux jeunes», a accusé Isabelle Fontaine, présidente des jeunes péquistes, ajoutant que les étudiants et les travailleurs seraient les premiers à «faire les frais» des mesures proposées.Le congrès, qui s’est terminé hier, a attiré quelque 650 jeunes libéraux, âgés entre 16 et 25 ans.» CONTROVERSE McCARTNEY Pauline Marois passe l’éponge Martin Ouellet La Presse Canadienne Québec — Pour éviter une nouvelle «affaire McCartney», les députés du Parti québécois devront à l’avenir observer scrupuleusement leur «devoir de réserve» à l’égard des pétitions en tous genres qu’on leur présente.La chef du Parti québécois (PQ), Pauline Marois, a cru bon de rappeler ce principe de base à ses députés à la suite de la controverse ayant entouré le spectacle de Paul McCartney sur les plaines d’Abraham à Québec, le 20 juillet dernier.«Il faut faire preuve de prudence.Quand on est député, il faut observer un devoir de réserve envers les pétitions.Je leur ai dit et peut-être que cela nous servira de leçon pour la suite des choses», a confié Mme Marois, en entrevue à La Presse Canadienne plus tôt ce week-end.La leader du PQ faisait allusion à ses députés de la région de Montréal, Martin Lemay, Daniel Turp et Pierre Curzi, qui sans consulter leur chef, s’étaient associés le mois dernier à une pétition s’insurgeant contre la venue d’un chanteur britannique à l’occasion du 400e anniversaire de la ville de Québec.En dépit de la controverse soulevée par l’initiative des députés, la chef péquiste ne croit pas que le Parti québécois portera les stigmates de cet épisode.De fait, elle se dit convaincue que l’affaire a été montée en épingle à la faveur de l’été, une saison durant laquelle l’actualité tourne au ralenti.D’un ton badin, elle fait aussi remarquer que le tapage média- tique concernant cette pétition a eu somme toute un effet positif sur la prestation du Britannique.«Est-ce qu’on peut se dire que tout cela a fait en sorte que McCartney a été absolument adorable pendant son spectacle?Il a brandi le drapeau du Québec, il nous a fait des clins d’oeil formidables», a lancé Mme Marois en éclatant de rire.Initiée par le peintre et sculpteur Luc Archambault, la pétition décriait la «canadianisation» et le «détournement»des fêtes du 400e aux dépens des artistes locaux et des francophones.Porte-parole de son parti en matière de culture, M.Curzi avait même affirmé que le choix de l’ancien bassiste des Beatles comme tête d’affiche des festivités était «la goutte qui fait déborder le vase».L’affaire a rapidement fait le tour de la planète.La controverse prenait une telle ampleur, qu’à trois jours du spectacle, la chef du PQ émettait un communiqué pour se dissocier de l’initiative des députés Curzi, Turp et Lemay.«Je l’ai fait pour éviter les interprétations et les amalgames, car s’il y a un parti qui est ouvert sur le monde, c’est bien le nôtre», a-t-elle expliqué.«Quant à moi, la page est tournée, a tranché la députée de Charlevoix.Ce n’était pas dans l’intention de Pierre Curzi et de nos collègues de dénoncer la venue de Paul McCartney.Les commentaires portaient beaucoup plus sur ce qui se passe au 400e depuis le début.» Selon elle, il est manifeste que le gouvernement Harper a voulu évacuer toute la réalité historique PHOTO: LA PRESSE La chef du Parti québécois, Pauline Marois.francophone de la fête et que cela mérite d’être mis en relief.«Il y a une mainmise du fédéral assez forte.On a pu le constater lors du lancement des activités en présence de la gouverneure générale du Canada», a-t-elle rappelé.» St Hubert 3317863 Ta®?* ** m$K VOUS DEE U 10 AOÛT KENDEZ rEIN i K ES AU 2008 Venez rencontrer une cinquantaine de peintres du Québec, à l'oeuvre dans le décor champêtre village de Sainte-Flore et laissez-vous séduire par le talent de nos jeunes peintres de la relève.Musiciens, chanteurs et sculpteurs seront de la fête Vendredi 8 août de 13h à 19h Samedi et dimanche 9 et 10 août de 10 h à 19 h du ï£SS£=S> Monsieur KobertTr^M directeur général de cité de l'Énergie Participez à des ateliers de création donnés par des professionnels Visitez l'église qui accueille les toiles de nos professionnels.Découvrez te talent du célèbre peintre Léo Ayotte (nouvelle exposition) au presbytère, et choisissez votre coup de coeur à la Galerie Lumière au pinceau.Dimanche 10 août, 16 h à l'église Sainte-Flore 9 r*9*ld"" Québec El Les langues fourchues et l'Orchesue symphonique de jeunes PhitippeFilion Spectacle folklorique symphonique du 150® anniversaire du village Mettez du liquide dans vos poches.É^8M8^ 8m° CR-V LX 2008 CR-V EX-L 2008 illustré Prix de location à partir de Financement à partir de 1,9 % o$ o$ Sur tous les modèles 1000$* en location comptant transport et préparation en carte d’essence Carte d’essence î = i .00 10 -MICHAËL?D'ACCORD.—T 8 1 4 7 2 5 6 9 7 1 2 6 9 8 6 8 3 7 5 6 9 2 3 4 6 Niveau de difficulté : DIFFICILE 0952 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 3 8 4 9 5 1 7 2 6 7 6 9 3 4 2 1 5 8 2 5 1 8 6 7 9 4 3 6 1 2 4 3 9 5 8 7 9 4 8 6 7 5 3 1 2 5 7 3 1 2 8 4 6 9 1 2 6 7 9 4 8 3 5 4 3 7 5 8 6 2 9 1 8 9 5 2 1 3 6 7 4 Par Fabien Savary 0951 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISES www.hannequart.com 123456789 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 No 2225 HORIZONTALEMENT 1.Qui se fait difficilement.2.De la même mère - Judicieux.3.Vent froid et violent - Danse populaire hongroise.4.Grossit un peu la rivière -Formation de musiciens - File à l'anglaise.5.Répété plusieurs fois.6.Petit pli de la peau - Choisir.7.Versant d'une montagne -Appris par l'acteur.8.Génies Scandinaves - Frime.9.Incorrectement - Crochet double - Spécialiste du larynx.10.Très habitué - Mer intérieure d'Asie.11.Qui a vu le jour - Absence totale ou partielle de dents.12.Fameusement - Fleurs veloutées.VERTICALEMENT 1.D'une manière luxurieuse.2.Chance de réussir - Jeter la pierre.3.Sous un navire - Égratigné.4.Celle qui prononce un discours - Chef éthiopien.5.Pouffé - Radian - On le donne pour nourrir.6.Engager vivement à -Panneau de signalisation.7.Pronom personnel -Maniaque.8.En Amérique du Nord - Fêlée - Quelqu'un.9.Il dépendait d'un seigneur -Une goutte - Périodes de temps.10.Revêtement - Robuste.11.Petit singe - Chouette à face blanche en forme de cœur.12.Manifester de la mauvaise humeur - Pronom.I SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 123456789 1011 12 B I E N F A s A N T E A D R 0 I T E C A R T Z E E 1 ° R T\ \T 0 R 1 0 0 E I L L E jj U J_ P | ol N I e| tô ¥ a [l K A T A E [ïï ~Ë\ [Ë ¥ A V E N I ~r\ [?a a k R R a [Ë A Z U T^ Ia J_ jJ r 0 L E E G A l| 7] 1 T E R U L C E [Ë a T E T E S E T E \R il E R E R SOLUTION DU DERNIER NUMERO La Tuque 25/14 Shawinigan • 22/15 22/14 PRÉC.10% PRÉC.90% Victoriaville 22/14 MAX: 24 MIN: 17 MAX: 21 MIN: 14 Montréal 25/18 Drummondvilli 23/16 Météo Média Sherbrooke JJb'‘ Q 22/13 PRÉC.40% PRÉC.80% MAX: 22 MIN: 14 MAX: 20 MIN: 13 © Météc DEMAIN AUJOURD'HUI MERCREDI VENDREDI AU SOLEIL LE SOLEIL LA LUNE 5h35 20h15 Durée totale du jour: 14h40 8 août 16 août 23 août 30 août Acapulco Ora 19/11 Bermudes Plu 15/12 Barbades Ora 31/24 Cancun Sol 12/9 Fort Lauder.Ora 31/26 Freeport Sol 33/27 Key West Ora 30/27 La Havane Sol 34/26 Martinique Ora 31/26 Myrtle Beach Ora 31/25 Montego Bay Sol 33/26 Orlando Ora 32/23 Puerto Plata Sol 31/26 Puerto Vallarta Sol 35/27 Tampa Ora 32/24 West Palm B.Ora 30/25 Baie-Comeau Plu 18/12 Barrage Gouin Var 21/14 Chibougamau Var 21/14 Gaspé Plu 17/14 Gatineau Ave 26/18 Iles de la Mad.Plu 19/16 Joliette Ora 25/16 La Grande Var 24/17 La Malbaie Plu 17/12 La Tuque Var 25/14 Maniwaki Var 25/14 Québec Ave 22/14 Rimouski Plu 17/12 Rivière-du-loup Plu 17/12 Saguenay Plu 20/12 St Georges Ave 22/14 St-Hubert Ora 25/18 St-Hyacinthe Ora 25/18 St-Jean Ora 24/17 St-Jérôme Ora 25/16 Sept-lles Var 17/12 Sorel Ora 22/15 Val d’Or Plu 24/14 Valleyfield Ora 25/18 Victoriaville Plu 22/14 Amsterdam Ave 21/15 Athènes Sol 35/24 Bruxelles Ave 22/15 Buenos Aires Plu 22/21 Hong Kong Ora 31/28 Lisbonne Sol 31/21 Londres Var 23/14 Los Angeles Var 27/18 Madrid Sol 38/21 Mexico City Ora 31/26 Moscou Plu 28/26 New York Var 30/21 Paris Ave 24/19 Rio Ave 11/4 Rome Sol 33/19 Tokyo Sol 30/24 7 (Elevé) NO 5 km/h Calgary Sol 22/7 Charlottetown Ora 21/17 Edmonton Sol 24/11 Fredericton Plu 19/16 Halifax Var 22/17 Ottawa Ave 25/18 Québec Ave 22/14 Régina Sol 22/10 Saint-Jean Plu 16/12 Toronto Ave 27/20 Victoria Sol 23/15 Yellowknife Sol 22/12 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 7h48 1 0h24 1.3 11h45 2.1 9h13 1.1 20h39 1.1 12h45 1.4 22h08 1.1 Max Normal 26° Min Normal 14° Max Record 1944 34° Min Record 1953 7° 20 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 AOÛT 2008 LES PETITES ANNONCES M 3 JOURS CONSÉCUTIFS ! 6.55 $ /JOUR pv C'EST GRATUIT 1 COMMUNIQUEZ AVEC NOS PRÉPOSÉES 070 Q9C9.1 000 070 OOCO W ¦ POUR PLUS D'INFORMATIONS 019 0/0"00U0 • 1 000 9#0"09U9 *TARIF RÉGULIER MAISON mobile à vendre seulement, 12 x45pi, située à Daveluyville, 11 000$, 450-972-1960 Condominiums, copropriétés à vendre w Propriétés à vendre 6 logements, neuf, avec garage, secteur Cap, entièrement loués: 6 grands 41/2 de 1100 pi2 chacun, bois flottant et céramique, revenu annuel: 47 520$, Aucune taxe de secteur, 510 000$, 819 383-3576 CHAMPLAIN, unifamiliale (63 pi de façade incluant garage), 4 côtés brique, toiture refaite à neuf en septembre 2007, prix réduit, Acheteur sérieux seulement, 819 295-5256 CONDOS neufs, au Boisé du Cap, 51/2, à partir de 120 000$, infrastructures municipales incluses, 819 691-0755 CONDOS NEUFS Les Manoirs Godefroy 31/2 à 72 000$, 41/2 à 109 000$, 51/2 à 129 500$, taxes incluses, garage disponible, situés au sud du pont Laviolette, Visite samedi et dimanche, de 13 h à 16 h ou sur rendez-vous, Construction Paris et frères inc.819 370-1402.yWoiBiliste SAINT-BONIFACE grands condos 41/2 neufs avec garage, plancher flottant et céramique, douche hydromassage, bain tourbillon, immenses armoires en thermoplastique, finition de qualité, garantie des Maîtres Bâtisseurs, livraison 1er juillet, 94 500$ taxes incluses, 819-383-3576 COTTAGES neufs avec ou sans garage, plusieurs modèles à visiter, À partir de 168 000$, Phase 3 terminée rue Fougère, 819 996-3643, DOMAINE DU BOISE MAISON MODÈLE A VISITER SANS VOISIN ARRIÈRE Nous construisons selon vos pians, Visites sur rendez-vous, Groupe immobilier Chaîné, 819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com JUMELEES NEUVES SECTEUR PAISIBLE TROIS-RIVIÈRES-OUEST Situées face polyvalente Chavigny, rue Brisebois, Groupe immobilier Chaîné: 819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com PETIT LAC PRIVE PLUS CHALET 4 SAISONS LIBRE Terrain 15 arpents, divisé en lots, pour construire ou autres, au 110 route 350 Charette à 10 min du “Baluchon1; 79 000 $ négociable, 418 328-8672 Propriétés à vendre 2 immeubles de 18 logements, comprenant chacun 6x51/2 et 12x31/2 semi-meublés, secteur paisible, près uqtr, 819 374-7642 4 logements, neuf, avec garage, secteur Cap, tous loués, grands 41/2 de 1100 pi chacun, bois flottant et-céramique, Garantie Maître bâtisseur, revenu: 31 680$, Aucune taxe de secteur, 365 000$.819 383-3576 PLACE DUBOIS Secteur Pointe-du-Lac, unifamiliale à partir 164 500$ taxes incluses, 3 modèles à visiter Nouveau coquilles disponibles et autoconstructeur bienvenue.Visites samedi et dimanche de 13h à 16h ou sur rendez-vous, Construction Paris et frères inc, 819 370-1402, 819 695-0353 SECTEUR Trois-Rivières-Ouest, jumelée 135 000$ TPS, TVQ et infrastructures incluses, 819-691-0755 104 Propriétés à vendre TERREAB0IS23 ARPENTS maison + garage et chalet, 125 000$ ferme, rang du Barrage, Saint-Narcisse, 418 328-8672 105 Propriétés à vendre Centre-Mau ricie IMMEUBLE de 6 logements, avec garage (31/2 et 5Vz), secteur Saint-Boniface, Revenus annuels: 40 240$, Prix demandé: 420 000$.819 383-3576 106 Propriétés à louer ou demandées MAISON, libre immédiatement, chauffée, éclairée, secteur Trois-Rivières-Ouest, 1200$ par mois , 819 296-1300, 819 386-7926 1fl7 Commerces Iw# à vendre COMPAGNIE d’excavation et terrassement, avec achalandage, équipements, terrain, terre à gazon, Située près de Trois-Rivières, Télécopieur: 819 694-0152 STUDIO de tatouage à vendre tel quel, venez voir! Tout équipé, prix négociable.819 375-1479 ou 819 701-0996, Manuel Acosta, 1AQ Commerces IU9 à louer RESTAURANT (truck stopt.bel et grand emplacement, situé à une sortie de l’autoroute 40.450-885-3030 ¦V^^ilbatrOS Trolt-mriinslm.2325,1* Avenue, TVois-RMères (QC) G8Z 2X4 819 375-3323 110 Condominiums, copropriétés à louer 41/2, neuf, près des services, au 570, Michei-Lemay (secteur Cap), luxueux, garage, balcon, rangement au sous-sol, bois flottant et céramique, 819-609-9816, (819) 233-6826, 819 294-9815 A louer, condos neufs, 51/2-61/2, secteur Cap, à partir du 1er novembre, à partir 750$, 819 691-0755 Condominiums, copropriétés à louer CONDOALOUEROUAVENDRE centre ville Trois-Rivières, terrasse privée, vue sur le fleuve, garage disponible, chambre au 2e étage, libres immédiatement.819 996-6713, 696-1119 CONDOS NEUFSALOUER Secteurs Trois-Rivières-Ouest et Trois-Rivières 41/2, sur 2 étages, foyer, bain tourbillon, 2 salles de bains, remise extérieure, conciergerie.819 244-6673, 244-6668 entrepriseschaine.com Entrepôts, remisage A LOUER, entrepôt 21x45, 16 pi haut (porte 14x14), secteur Cap.819-701-0119, A LOUER, mini entrepôts, plusieurs grandeurs, secteur Cap.819 693-2039, 819 383-1390 ENTREPOT neuf de 3200 pi2, dans le parc industriel de Trois-Rivières, 2 portes de garage, plancher chauffant, plafond de 16 pi, espace pour bureau en façade sur immense terrain de 29 500 pi2, prix demandé : 225 000$, Cause vente : déménagement.819 383-3576 Locaux, bureaux à louer 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 3131, boui.des Forges, local commercial, 1100 pi2, circulation: 16 000 véhicules par jour, 819 377-7126 BOUL Saint-Maurice, 800 à 2000 pi2, pour bureaux, coiffeurs, à partir de 495$/mois 835 des Récollets, 800 pi2, local disponible 1er juin 08, 12$/pi2, pour professionnels, Renaissance courtier immobilier, 819 609-0462 m Locaux, bureaux à louer BUREAUX centre-ville, rue des Forges, nouvelle construction, 650 à 2000 pi2, aménagés selon vos besoins, stationnement, Boul Gene-H-Kruger: 600 pi2, aménagé.Tout inclus et bons prix.819 691-5650 CONSTRUCTION NEUVE secteur Cap, près de la 40, salle conférence, ascenseur, stationnement, prix compétitif, 500 à 7500 pi2 819 374-4090, 609-7706 LOCAL 20 pi x 35 pi, avec porte 12 pi x 14 pi, libre, au 6495, boulevard des Chenaux.819 373-9401.LOCAUX à louer, 765, boul, Thibeau, 750 - 2500 pi2, Boul.des Forges, 900 et 1100 pi2; Gene-H, Kruger, 900 pi2, bons prix, libres, 819 691-5650 SHAWINIGAN-SUD, 750 pi2, très bien situé, face SAQ, près IGA .819 374-7264 SITUES sur le boul, des Forges, bureaux, entrepôt ou garage, de 525 à 2348 pi2.819 375-1000 BUREAUX COMMERCES INDUSTRIES • 2000 à 10 000 pi2 Thibeau (Cap) Commerce-Bureau • 2500 pi2 Cap-de-la-Madeleine Industriel ; Commerce = 819 376-9909 116 Chalets et villégiature CHALET 4 saisons à vendre, lac Mékinac, garage, quai, meublé ou non, 2 chambres.1 819 646-5801 Chalets et villégiature LAC-AUX-SABLES chalet, construction 2006, toit cathédrale, intérieur en bois, très te nestré, terrain 46 000 pi2, 135 pi de façade, 269 900$ À voir!,, Donald Denis, agent immobilier affilié.418 653-0488 Royal Lepage Inter-Québec Terrains à vendre 2 terrains, en bordure du Lac Sans Nom, 371-4054 www.eau-bois.qc.ca BOISES, grands, tranquille, rues Fougère et SitteIles, financement disponible sur taxe d’améliorations locales, 819 377-5468, 370-0862 BORD LAC FERRON À Saint-Alexis-des-Monts, près lac Sacacomie, 44 000 pi2.819 374-7817, 697-5844 EN bordure de la rivière Tawachiche, Lac-aux-Sa-bies, près de la Zec et du golf, 34 terrains disponibles, 418 289-3508 LAC DES SIX terrains avec accès au lac, 100 000 pi2, 819 371-4054 www.eau-bois.qc.ca LAC DU MISSIONNAIRE Terrains à vendre, en bordure du lac.www.lacdumis-sionnaire.com 418365-6130 MAISONS Bonneville, Trois-rivières, Idéal pour autoconstruction, Clé en mains disponible.Venez visiter maison modèle.Appelez Dave 819 384-1889 PLACE Benoit, nouvelle phase de 50 terrains de 16 200 pi2 et plus à prix modique, Financement disponible.Avis aux auto-constructeurs, 819 372-1090, RUE.DES SEIGNEURS Saint-Étienne-des-Grès nouvelle phase, 14 terrains, tous les services, 378-3491 TERRAIN en bordure du Lac des Iles, Saint-Boniface, environ 80 000 pi2.371-4054 www.eau-bois.qc.ca Terrains à vendre TERRAINS secteur Boisé du Cap, et Les Capitales, 40 000$ et +, infrastructures incluses, 819-691-0755 TERRASSE des Capitales, secteur Cap, boisé, fond sable, prêt à construire, www.vagas.ca 372-4835 Financement Desjardins PRES Uqtr, 31/2, moderne, sous-sol, meublé, chauffé, éclairé, câble et Internet, 345$/ mois, 819 693-5218, 373-6525, 695-7314 (pagette) Logements à louer Vh.Vh.Vh très propres, semi-meublés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnement, près Cégep, Uqtr, 819-375-0312, 1-866-775-0312.11/2: 275$ à 360$; meublés, chauffés, éclairés, centre-ville, près Cégep et Uqtr, libres, 819 376-3372 11/2 à 51/2 : 3400- 3470, Louis Pasteur, chauffés, éclairés, eau chaude, insonorisés, ascenseur, dépanneur, salon de coiffure, conciergrie et maintenance sur place.819 379-9429 1ER AOUT,4V2, CENTRE-VILLE bois franc, céramique, stationnement, 395$, 691-6441 1ERAOUT 41/2 neuf, 2e étage, foyer au gaz, climatiseur; 61/2 garage, prix spécial.819 696-0438 1ER AOÛT 41/2 neuf, secteur Pointe-du-Lac, 2e étage, 580$/mois, Références, 50 ans et plus, 819 696-0438 1er du mois, 21/2, Trois-Rivières, 31/2, 41/2, 51/2, secteur Cap.Appeler de 9 h à 18 h, 819 694-7147 1er JUILLET, 1er AOÛT, F SEPTEMBRE, 41/2, Côte Rosemont, neuf, céramique et bois flottant, intercom, 595$/mois, 819 609-5551 www.gestionhestia.com Logements à louer 11/2, grand, près Uqtr, semi-meubié, chauffé, éclairé, stationnement, 325$, références, 819-691-2591 TA MEUBLE, 690, de l’Esplanade, style condo, piscine, stationnement, 374-2454, 691-8743 r/2 SAINT-SACREMENT 330$ Près Bel Avenir + Laflèche, tout compris.819 370-7600 21/2, loft, 1e' étage, 134B Saint-Laurent, secteur Cap, refait à neuf, 370$.819 371-9062, 819 383-9062 2/2, PRES MARMEN rénové, bois flottant, stationnement, possibilité de semi-meubié, 330$, 819 380-3491 21/2, secteur Uqtr, tout inclus, 315$/mois, 819 693-1433 21/2, semi-meublé, chauffé, éclairé, au centre-ville, à partir de 340$/mois, 819 386-3262.31/2, 370$/mois, secteur Cap; 41/2, 3915 Thibeau 385$/mois, stationnement, 819 380-4782, 228-1681 31/2, 41/2, 51/2, près Les Rivières, planchers bois flottant, beaucoup de rangement, très beau, 819-386-8116 31/2-41/2-51/2, rue Beaudry, secteur Cap, libres, 819 377-1199 code: 986-340 819 372-9537 31/2, 41/2 et loft, rénovés, près centre-ville et des services étudiants, adjacents à un parc, 514 813-2622 Mélanie, 3y2-4y2 rue Louis-Pasteur, près Cegep et Uqtr, 819 692-0764 31/2, Côte Richelieu près Carrefour Trois-Rivières Ouest, 350$, non chauffé, non éclairé, libre, 374-1324 31/2, meublé, chauffé, éclairé, refait à neuf, près Cégep et Uqtr, stationnement, buanderie, libre immédiatement, 819 377-3186, 819 609-3186 31/2, non chauffé, non éclairé 1er septembre, près Canadian Tire, secteur Cap, stationnement, personne, tranquille, 325$/mois, 375-3021, Logements à louer 123 Logements à louer 31/2, non chauffé, non éclairé, très propre, 375$ par mois.Secteur Saint-Sacrement.819 375-1786 31/2, Notre-Dame ouest, demi sous-sol bien éclairé.chauffé, éclairé,bois flottant entrée laveuse/sécheuse-maison en rénovation, libre, 410$.819 377-4073 31/2, près Super C, entièrement meublé, électroménagers et stores fournis, impeccable.819 377-1046 Vh, rue Saint-Maurice, secteur Cap, près Sanctuaire.819 376-9064, 819 692-0764 4V2,1600 SAINTE-MARGUERITE libre août, près centre-ville et Uqtr.819 372-6359 41/2, 21/2, 31/2j 51/2j près Uqtr et secteur Trois-Rivières-Ouest, 819 375-3619, 819 374-8607, 696-2348.41/2-51/2-51/2 neufs, libres 1er novembre, 500 mètres des Galeries du Cap, 750$ à 850$/ mois.819 691-0755 41/2, 51/2, rue Sainte-Angèle (centre-ville), non chauffé, non éclairé, 415$ et plus, stationnement.372-4835 4% 615$, 3V2; 460$, non chauffés, non éclairés, Domaine Godefroy.Construction Paris et frère.819 370-1402 41/2 arrière St-Hubert et Galeries du Cap, grand, aires ouvertes, intercom, balcon , stationnement.375-7501 4%, Beaux grands logements neufs ou récents, bien situés, Trois-Rivières.819 609-0425 4%, BOIS FRANC, 370-7600 CENTRE-VILLE, 460$ stationnement, décoré.NOUVEAU 41/2, centre-ville, duplex, bois franc, stationnement déneigé, 470$.819 609-0009 41/2, centre-ville, luxueux, grand.Cachet unique, bois franc et céramique, bain tourbillon.Stationnements, rideaux et luminaires inclus.683$/mois.819 693-1904 4%, GRAND, 1“ AOUT, Secteur Cap, près Marmen, 1er plancher, bureau, rangement, bois flottant, pas d’animaux.1 866 339-3115 41/2, neufs, insonorisés, sécuritaires, tranquilles, bien situés, Trois-Rivières.819 609-0425 41/2 non chauffé, non éclairé, secteur Cap, 495$, libre.Cadeau de 500$ si cote de crédit acceptée, 819 371-5803 41/2, près centre-ville, bois franc, 3e, semi-meublé, libre, 375$.819 380-3491 NOUVEAU 4y2/ PROXIMITÉ UQTR LIBRE, 450$ 2900, Fortin.819 372-9080 41/2, rue Saint-Maurice, sortie des Prairies, 535$/mois, chauffé, éclairé, frais peint.819 375-2052, 386-5251 41/2.Saint-Narcisse, libre.rénové, flottant, semi-meublé ou non, paysager.Option garage.(418) 328-8133 41/2 secteur Cap, céramique, plancher flottant, dans 6 logements, tranquille, sans voisin arrière.819 697-7556 41/2, secteur Cap, Domaine Faverell, grand, bois, céramique, ensoleillé, insonorisé, conciergerie.370-1613 41/2, secteur Cap, près autoroute, porte patio, balcon, rangement, stationnement, remise, déneigement, libre.819 379-5484, 819 384-1151 Le Nouvelliste 4%, STYLE CONDO sur 2 étages, secteur Cap, vue imprenable sur le fleuve et accès à la plage, planchers bois franc et céramique, moulures au plafond, pour locataires sérieux, 900$ par mois, libre immédiatement.819 698-3145 41/2, Trois-Rivières, rue Ma-thias-Balcer, 2e étage, foyer, bain tourbillon, 2 remises, 2 stationnements, concierge.819 244-6673 4%, UQTR Rue Sylvain, libres immédiatement, 610$, chauffés, éclairés.819 692-0764 51/2, 1er étage, libre; près UQTR.819 244-3955 51/2, 3e étage, secteur Sainte-Marguerite, près centre-ville, Uqtr, libre, frais peint, bois flottant, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, 450$/mois, 1 stationnement déneigé.Enquête crédit.Jour seulement: 819 696-0885 SYi, 4të, Vh,819 370-7600 FRAIS PEINTS, UQTR, paisible, conciergerie.51/2, 41/2, très grands, ensoleillés, rénovés, bois flottant près de tous les services.819 380-3491 51/2, à partager, 330$/étu-diant + Internet.3250, rue De Courval.819 609-7778 (le soir).À voir! 51/2, centre-ville, 2e étage, grand, 3 chambres, stationnement, frais peint, libre, 460$.819 374-4898.5y2, DOMAINE DU BOISÉ, ensoleillé, grande cour et jardin, près de tous les services, endroit paisible.Sylvain: 819 386-2197 51/2, grand, propre, beaucoup de rangement, sans tapis, rue et immeuble tranquilles, près d’un boisé, ch des Sources.819 374-8078 , 819 269-0892 (cellulaire) 51/2 grand, tranquille, très bien situé (près Les Rivières et de tous les services), 1er septembre, 560$/mois.819 694-2436, 372-0039 Maison ^Jk* x_^4lbatros Trois-Rivières fac.2325, lère Avenue, Trois-Rivières (QC) G8Z 2X4 819 375-3323 51/2, rénové, 1er étage avec sous-sol, 475$, non chauffé, près centre-ville et Cégep, libre août ou septembre, pas d’animaux.514 575-7899 51/2, tranquille, ensoleillé, non chauffé, non éclairé.Secteur Saint-Philippe, 450$.819 691-0863 61/2, non chauffé, non éclairé, secteur Saint-Sacrement, rez-de-chaussée de duplex, plusieurs commodités, 700$.819 609-1019 AU JARDIN D'EDEN 51/2: 660$, 41/2: 620$, non chauffés, non éclairés, 2 stationnements, libres.374-1324 BEAU GRANDE PRES UQTR GALERIES CAP ET MARMEN Refait à neuf, peinture, plancher flottant, libre.819 692-0588 BORD DU FLEUVE loft, 21/2, meublé, chauffé, éclairé, câble, internet, secteur Pointe-du-Lac.375-0032 DERNIER MOIS GRATUIT 41/2.grand, secteur Cap, nouveau quartier résidentiel, garage, 705$/mois, libre 819 384-1451 GRAND 31/2, nouvelle construction, rue Marion, 3e étage, libre.Spécial : 508$.819 692-8320 GRAND 51/2, eau chaude fournie, 40, Morin, secteur Cap, 485$/mois, libre 1er septembre, stationnement.819 372-5232, 819 372-6070 JUILLET gratuit, quadruplex, condos de luxe, 3 walk in, douche, foyer, armoires de couleur.819 371-2480 LOFT style condo, secteur Sainte-Marthe, avec vue sur le fleuve; plus 31/2 rue Patry.819 696-3751 LUXUEUX CENTRE-VILLE 1 MOIS GRATUIT LOFT, rénové, bois franc, climatisation, alarme.819 370-7132 PRES DU DELTA 21/2, 31/2, climatiseur, stationnement, enquête de crédit.819 376-6717 SAINT-NARCISSE, village grand 51/2, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.418 328-4222 SECTEUR CAR 4% Place PE.Trudeau, grandes pièces, près du Saint-Maurice, et des Galeries du Cap, endroit tranquille.698-3145 SECTEUR Saint-Louis-de-France, grand 31/2, libre 1er octobre, 353$/ mois, résidentiel.819 378-4200 STYLE CONDOS NEUFS Secteur Trois-Rivières-Ouest etTrois-Rivières 41/2, sur 2 étages, foyer, bain tourbillon, 2 salles de bains, remise extérieure, conciergerie.819 244-6673, 244-6668 entrepriseschaine.com 51/2, 2e Avenue, sous-sol, très vaste, stationnements, semi-meublé.819 371-1380, 450 582-7406 VIEUX Trois-Rivières, 51/2, puits de lumière, bois franc, terrasse, 2 stationnements.Références.819 371-1380 Logements à louer Lentre-Mauricie 1 MOIS GRATUIT Saint-Boniface, grand 41/2, neuf, garage, plancher flottant, céramique, bain tourbillon, douche hydro massage, libre immédiatement, 665$/mois.819 383-3576, IMMÉDIATEMENT: 3% Pour juillet: 31/2-41/2-51/2, tout compris, piscine, conciergerie.++ .819 539-3897 MONT-CARMEL 4531, des Vétérans, 2%, 295$; non chauffé, piscine.Frais peint.819 536-4108 Chambres à louer 2 chambres à louer, étudiante) ou autre, non fumeur (près Les Rivières, ce-gep, Uqtr), dans une grande maison, tout inclus (meuble, internet, câble, tv, stationnement, déneigement et piscine).819 694-1503 CHAMBRE à louer, dans 51/2, tout compris, internet, rue Jutras, 819 244-6276 CHAMBRE, idéale pour étudiante, près uqtr, libre maintenant, 235$ par mois.819 397-5123 ou 840-6466 SUPERBE chambre dans une grande maison, tout tout tout inclus, libre.Demander Martin: 514-588-5806.131 Résidences, centres accueil 2 grandes chambres, près hôpital Cloutier, pour couples autonomes, repas maison, + chambre à louer avec cuisinette 693-4212.9 à 150 unités, rive Sud et Nord, plusieurs secteurs, magnifique occasion.Daniel Côté Courtier, 1 888-772-2666 CHAMBRES à louer à la campagne pour personnes retraitées autonomes, tous les services .819 692-4872.RÉSIDENCE ALBERTGUIMOND 31/2, 11/2, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur.819 696-1640, 819 371-2346 RESIDENCE pour personne alzheimer, autonome ou semi autonome, une chambre libre, 819 694-0445.RESIDENCE pour personnes en déficience intellectuelle ou personnes âgées en perte d’autonomie, 4 places disponibles, à Trois-Rivières.Appeler Mme Noël: 819 376-2348, répondeur.RESIDENCES pour personnes autonomes et semi-autonomes à Trois-Rivières, chambres à partir de 800$/mois, incluant gîte, surveillance et 3 repas/jour, etc.Chantal 819 840-6769, 383-6892.Villégiature STONEHAM, chalets équipés, 2 à 5 chambres, spas, 1-866-882-4888.www.chaletsalpins.ca.200 MARCHANDISES Piscines ÙVÎ et accessoires SPA 42 jets, 2 ans, presque jamais utilisé.819 698-9454 212 Tondeuses NOUVELLE ANNONCE ?BLACK&DECKER, coupe bordure et tondeuse , 19 po, sac arrière, 150$.375-0578 228 Équipement de commerce LAVAGE haute pression, camion nacelle, A1, pompe 6950$.376-7733, 372-7663 235 Mobilier, articles de maison NOUVELLE ANNONCE ?MOBILIER de chambre : 5 morceaux, chêne massif, bleu marin, état neuf, valeur 3500$, demande 1500$.819 233-2806 237 Appareils électroménagers BEAUDET MEUBLES Appareils ménagers, etc.neufs et usagés.Financement, comptoir de pièces, 164, boulevard Sainte-Madeleine, secteur Cap.819 374-5031 ADORABLES chiots croisé golden, bouvier bernois, 2 mâles de 8 semaines, prêts à partir recherchent bonne famille, 75$.819 375-3977 BOSTON TERRIER, boxer, lhassa apso, yorkshire.Spécial beagle,199$.377-3015 CHIOTS bouvier bernois, vaccinés, vermifugés,425$.819 289-2061 CHIOTS labradors croisés, chiots bergers croisés, 40$, chiots bernois croisés, 75$, chiots labradors purs, noirs, 75$.233-1711, 372-7755 ELEVAGE de Welsh terrier, 5 mâles, 18 femelles; Jack Russel, 2 mâles, 10 femelles.819 370-7456 FOIN de balles rondes, sec, diamètre 4 pi, 2008, mil sans poussière.418 365-6851,418 365-4411 POULAIN guilding, noir, 3 ans, “’torough bred / paint”.15.3 mains, base cavalier, dressé selle en manège et hors manège, vétérinaire et forgeron à jour, pour cavalier expérimenté, 2200$.418 365-6551 245 Électronique, informatique M.D.INNOVATION CONCEPT Vente et réparation ordinateurs neufs et usagés.Configuration, formatage, débogage et récupération de données.819-371-7615 PROBLEMES D'ORDINATEUR?Formater, installer.Lenteur, bogue, réseau, sauvegarde formation, virus.Pascal Philibert: 379-4967 Service rapide sur place RECONDITIONNES Pentium III, à liquider Pentium IV, 139$ et + Pièces et écrans usagés http://gfmd.ca, 692-3429 248 Instruments de musique PIANO droit, hauteur 56 po de haut, 1000$ négociable, 819 374-8078 (répondeur) 267 Denrées alimentaires BELLES grosses framboises à cueillir, 1111 rang Saint-Félix (côté ouest), Mont-Carmel, à 600 pi de la route 157.Information 819 374-4253 (si cueillies réservation) 282 Matériaux de contruction BOIS de plancher et marches d’escalier.Installation et vente.819 692-5406 285 Bois de chauffage 1000 supports en fer, ultra solide, pour bois de 16 po, 25$ chacun.Mercier Autoroute 40.sortie 220.819 295-1122 BOIS DE CHAUFFAGE Semi-sec, fendu, aussi bois de foyer ou embout.Livraison ou réservation.819 693-7439 Marchandises isVO diverses ACCESSOIRES de garderie, briques rouges, 200, quadriporteur 2007, mobilier de chambre, machine à coudre, piano antique.377-5901 AQUARIUM 45 gallons, hauteur 25 po, 36 po long, profondeur 12 po, valeur 400$, filtre Fluval (1 an), valeur 80$; plantes et décorations incluses, 450$ négociable.819 377-5109 ASPIRATEUR central Hoo-ver complet, avec accessoires, 285$.819 373-3001.BALANÇOIRE sur billes, PVC et aluminium, état neuf, 250$; trampoline avec filet, 250$.819 538-9341 LAVE-VAISSELLE Ken-more, encastré, 50$; combustion lente Campagnard, 150$; 4 pneus GoodYears, usure 25%, 225/60/17, 225$.819 379-8692, 819 377-8410 PLATE-FORME de levage hydraulique (style ciseau); chambre froide; lame de moulin à scie, 64 po de diamètre x 2 po et 7/8; bateau avec remorque 15 pi; pompe à piscine avec filtre; remorque 56 po x 12 pi long; compacteur Kangourou.418 362-0212 PONCEAUX et drains, neufs et usagés.Livraison.819 377-1226 ou 696-0908 REMORQUE 4x8, 450$; Pneus été 195/70R14, presque neufs, 180$; Porte française, 140$; Exerciseur, 70$, Panneaux grillagés en fer, 10$ chacun.372-3991 ^AQ Perdu, trouvé J’AI perdu mon chat Mozart (gris), 10 ans, dans le coin de la rue Le Corbusier.Récompense offerte.693-7798 300 SERVICES PERSONNELS 309 Escortes ATTENTION * 24/24-7/7JOURS* 819-371-0358 AGENCE CLIN D'OEIL Nous recevons et nous nous déplaçons.Nouveau choix de filles.Discrétion.Chambre climatisée.Engageons Faut vomi *24/24-7/7 JOURS* 819694-4934 AGENCE STÉPHANIE Jeunes filles de 1‘extérieur.Déplaçons et recevons.ENGAGEONS.Climatisée très bien rémunéré(e)s.310 Astrologie, cartomancie 819372-5512 Mme Pierrette, cartomancienne, voyante et tarot.311 Services professionnels ANOUK massage, vous êtes unique, vos besoins aussi.Shiatsu.374-4794 312 Massage 819695-0569 Massage de détente.Engageons femmes de 18 ans à 50 ans, à Mont-Carmel.Nancy: 819 695-0569 819701-3116 DISCRETION Douceur et sensualité.Te reçoit et se déplace.Nouvelles venues Superbe duo AVEC mes doigts de fée, tu seras comblé.7/7 jours.819 371-7505 CENTRE BUENASMANOS massage: thérapeutique, détente, énergétique, Marina: 819 269-6703 MASSAGE détente, Nancy vous reçoit.819 535-5441 315 Massothérapeutes 373-3305 Accorde-toi du temps.Bon massage.Johanne MASSAGE complet, rasage, 25, Thibeau.Assurances acceptées.Alain: 693-1514 MONIQUE Massage.819 693-1522, 819 692-7972 324 Entretien, rénovation Besoin d’aide pour vos travaux résidentiels: menuiserie, tirage de joints, autres.819 697-8447 BESOIN de rénovation?Nous faisons de tout.819 693-7419, 244-7240 BRIQUETEUR ferait réparation de briques, pierres, blocs et cheminées 819 698-2478 R.B.Q.8333-0936-59 EKCELLPRO rénovations professionnelles, à bon prix.819 538-2214 HOMME A TOUT FAIRE menuisier d’expérience.819 377-3186, 819 609-3186 POUR travaux de rénovation, petits et gros.819 692-5406 RENOVATION résidentielle, commerciale.Projet clé en main, 35 ans d’expérience Estimation gratuite.Shawinigan: 819 539-0056 Trois-Rivières 377-0804 SPÉCIALITÉ rénovation et construction de tout genre.28 ans expérience.Rémy: 819 698-7750 AUX TOITSURS ST- PIERRE * BARDEAUX D’ASPHALTE * ESTIMATION GRATUITE 819 696-4656 ou 537-1703 325 Toitures 325 Toitures 326 Paysagistes, déneigement CONSTRUCTION ET RÉNOVATION GUYTREMBLAY Spécialiste en toitures depuis 1967.Construction neuve, rénovation et sinistres.Garantie: les travaux faits dans les 15 jours.Estimation gratuite.RBQ: 2741-6098-72 Guy: 819 371-1646 COUVERTURES.Estimation gratuite.Réparations toutes régions.378-1594 PROBLEMES de toiture?Confiez-la aux bonnes personnes.Travail garanti à prix imbattable.GRAVEL CONSTRUCTION 819-696-2831 326 Paysagistes, déneigement ?698-5463,996-0778^ Terrasement complet, rotocultage, préparation de terrain, terre noire, tourbe, pavé uni.Travail garanti! 819 376-3527, 996-3527 Terrassement, rotocultage, préparation de terrain, tourbe et pavé uni.BESOIN d’aide pour vos travaux de pavé uni, muret, marches.13 ans d’expérience.819 692-0095 CÈDRES A HAIE CULTIVÉS Fournissons, installons nos propres cèdres.Travail garanti, estimation gratuite.Cèdres Dupont, 377-9000 413 Emplois divers 413 Emplois divers 413 Emplois divers * Chronique emploi En collaboration avec Emploi __ Québec SS Le Nouvelliste L'ensemble des affres d'emploi disponible se retrouve sur Internet à l'adresse : www.emploiquebec.net Les offres d’emploi étudiant se retrouvent quant à elles à l’adresse : www.emploietudiant.qc.ca •TRSA-1761678 — AGENT/AGENTE DE DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE; dresser l’état de situation des personnes présentant une déficience intellectuelle dans (es secteurs de (’employabilité et du transport; animer et coordonner un groupe de travail en (ien avec (a mise en Place de recommandations émanant de (’état de (a situation; coordonner (es activités de sensibilisation de (a semaine québécoise de (a déficience intellectuelle (Mars 2009J: développer et promouvoir divers outils d’éducation populaire et de sensibilisation; soutenir (e conseil d’administration dans ses mandats; etc.Études collégiales ou universitaires en éducation spécialisée ou communication ou domaines connexes; avoir une connaissance de (a clientèle présentant une déficience intellectuelle; excellent sens de (’autonomie; capacité à travailler en équipe; connaissance en informatique de base ffraifemenf de texte, gestion du courrier électronique, mise en page de documents); bon sens de (a communication écrite et orale; moyen de transport requis; ÊTRE SANS EMPLOI ET ADMISSIBLE À UNE SUBVENTION SALARIALE; 14,00$/heure; 35 heures/semaine; durée de 30 semaines bonne possibilité de rétention de (’emploi.•TRSA-1762179 — AGENT/AGENTE DE DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE; dresser (’état de situation des personnes présentant une déficience intellectuelle dans (es secteurs de (’employabilité et du transport; animer et coordonner un groupe de travail en (ien avec (a mise en Place de recommandations émanant de (’état de (a situation; coordonner (es activités de sensibilisation de (a semaine québécoise de (a déficience intellectuelle (Mars 2009); développer et promouvoir divers outils d’éducation populaire et de sensibilisation; soutenir (e conseil d’administration dans ses mandats; etc.Études collégiales ou universitaires en éducation spécialisée ou communication ou domaines connexes; avoir une connaissance de (a clientèle présentant une déficience intellectuelle; excellent sens de (’autonomie; capacité à travailler en équipe; connaissance en informatique de base ffraifemenf de texte, gestion du courrier électronique, mise en page de documents); bon sens de (a communication écrite et orale; moyen de transport requis; ÊTRE SANS EMPLOI ET ADMISSIBLE À UNE SUBVENTION SALARIALE; 14,00$/heure; 35 heures/semaine; durée de 30 semaines bonne possibilité de rétention de (’emploi.• CMA-1788391 — AIDE À L ENTRETIEN DES VERTS, saisonnier, temps plein, de jour et fin de semaine; salaire à discuter; 40 hres/semaine; études secondaires; personne ponctuelle, polyvalente et disponible; très bonne connaissance du français.(Shawinigan-Sud) •CMA-1787576 — CHAUFFEUR/CHAUFFEUSE DE CAMION, Permanent, temps Plein, de jour; salaire à discuter; 50 hres/semaine; 4 jrs/semaine; (a personne est logée et nourrie; secondaire terminé; 1 à 6 mois d’expérience en transport forestier un atout; posséder permis de conduire classe 1.fSt-Georges-de-Champ(ain) •CMA-1763685 — CHAUFFEUR/CHAUFFEUSE DE TAXI, Permanent, temps Plein, temps partiel, de soir, de nuit, de fin de semaine et sur appel; salaire à discuter; entre 15 et 36 hres/semaine; études secondaires; posséder permis de chauffeur de taxi; bonne connaissance du territoire de Shawinigan et (es alentours; personne responsable et courtoise; avec (e sens du travail d équipe, fGrand-Mère) • CMA-1751284 — SURVEILLANT/SURVEILLANTE DE PISCINE, saisonnier, temps Partiel, de jour, de fin de semaine et sur appel; salaire à discuter; 30 hres/semaine; (e nombre d heures peut varier selon (a température; études secondaires; cours soins d urgence aquatique; 1 à 6 mois d’expérience.fSfe-Flore de Grand-Mère) •CMA-1749774 — CARROSSIER/CARROSSIÈRE DE VÉHICULES D AUTOMOBILE, permanent, temps plein, de jour, de soir; salaire à discuter; 40 hres/semaine; attestation de spécialisation professionnelle f ASP); 3 à 5 années d’expérience.(Shawinigan) •CMA-1748662 — SOUDEUR/SOUDEUSE À LA CHAÎNE DE PRODUCTION, Permanent, temps plein, de jour; salaire selon I expérience de 14,00$ à 17,00$/hre; 40 hres/semaine; diplôme professionnel fDEP); 3 à 5 années d’expérience; (a personne doit détenir ses cartes de compétences en soudure; expérience sur titane un atout; personne minutieuse, soudure de précision.(Shawinigan) •CMA-1748428 — AGENT/AGENTE DE DÉVELOPPEMENT SOCIAL; temporaire, temps plein, de jour; 13,00$/hre; 35 hres/semaine; être admissible à une subvention salariale; diplôme universitaire en administration ou expérience pertinente en gestion et marketing; bonne connaissance de I informatique; expérience administrative pour (a réalisation du Plan d affaires et de (a mise en oeuvre du plan marketing un atout; possibilité de prolongation.(Sf-Georges-de-Champ(ain) • CMA-1746411 — CONSEILLER/CONSEILLÈRE EN VENTE, Permanent, temps Plein, temps partiel, de jour, de soir et fin de semaine; salaire à discuter; 35 hres/semaine; secondaire terminé; 1 à 6 mois d’expérience; avoir une excellente communication interpersonnelle avec (a clientèle; savoir évaluer leurs besoins et (es assister dans leur choix; faire preuve d un sens de I organisation; formation donnée par I employeur; expérience de (a vente au détail et en optique un atout; très bonne connaissance du français et connaissance de base de I anglais.(Shawinigan) •CMA-1741790 — BÛUCHER/BÛUCHÈRE - COMMERCE DE DÉTAIL, Permanent, temps partiel, de jour; salaire selon I expérience; de 25 à 30 hres/semaine; secondaire terminé; formation en boucherie ou expérience équivalente.(Shawinigan) • CMA-1740517 — CUISINIER/CUISINIÈRE, permanent, temps plein, de jour, de soir et fin de semaine; U,00$/hre et plus selon (expérience; 40 hres/semaine; 1 année d’expérience.(Shawinigan-Sud) • CMA-1628524 — CUISINIER/CUISINIÈRE, permanent, temps plein, temps partiel, de jour, de soir et fin de semaine; 8,50$/hre; 40 hres/semaine; expérience un atout.(Shawinigan) •BÉCA-1787875 — PRÉPOSÉ/E À LA PRODUCTION, 16,00 $/heure, Permanent, 40 heures/semaine, jour, soir, nuit, quart de travail, DEP électromécanique, mécanique industrielle ou DEC instrumentation automatisation ou domaine connexe, 1 à 6mois expérience, opérer machinerie lourde et machineries fixes, entretien équipements de production, prélever et analyser échantillons (Bécancour) •NICA-1788229 — OUVRIER/ÈRE AGRICOLE, 10,00 à 13,00 $/heure, Permanent, temps Plein et partiel disponible, jour, 1 à 6 mois expérience, foutes fâches relatives à une maternité porcine f Asfon-Joncfion) • NICA-1787813 — COMMIS À LA GESTION DES FOURNITURES ET DE LA QUALITÉ fh/f), salaire à discuter, permanent, 20 heures/semaine, jour, gérer (es fournitures, suivi des températures, contrôle de (a qualité dans (e domaine alimentaire (Nicolef) •NICA-1787742 — COMMIS AU COMPTOIR DE CHARCUTERIE (h/f), salaire à discuter, permanent, 30 heures/semaine, préparer Pizzas, sous-marins, trancher (es viandes froides, service à (a clientèle (Nicolef) Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.Bécancour 819 298-3000 Cap-de-la-Madeleine819 371-6031 Grand-Mère 819 538-0762 La Tuque 819 523-9541 Louiseville 819 228-9465 Nicolet 819 293-4501 Sainte-Geneviève 418 362-2850 Sainte-Thècle 418 289-2405 Shawinigan 819 536-2601 Trois-Rivières 819 371-6880 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 AOÛT 2008 21 22 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 AOÛT 2008 m Paysagistes, déneigement CEDRES A HAIE Vente et plantation estimation gratuite 819 377-3859 MARIO BOUCHARD PAYSAGISTE - Terrassement complet - Terre noire ou brune - Tourbe cultivée - Réparation de terrain - Réparation ou installation de drains - Travaux avec mini pelle - Intiltration d’eau 819 377-8723, 377-5656 R.B.Q.8004-3466-14 POUR travaux d’aménagement paysager : muret, pavé uni, taille haie, 25 ans d’expérience, Travail garanti, Jean-Claude 819 386-5623 BORDURES DE BETON - stationnements(trottoirs, aménagement paysager.- procédé exclusif, réalisé sur place.| - équipement compact, re - choix du modèle et de la couleur.G.D.ET FILS :819 698-6671 Entrepreneurs CONSTRUCTION ANDRIS rénovations maisons neuves coffrage de galeries estimation gratuite 819 698-0329, 819 913-9019 RBQ: 8359-0737-01 CONSTRUCTION F.LARRIVÉE ?819-996-0133 ?Rampes et balcons Revêtement extérieur R.B.Q.8357-1729-14 Notre passion."le service” Votre garantie, ’la qualité” Centre Adrienne Roy Shawinigan inc.Besoin d'un emploi?Besoin d'aide pour te trouver un emploi, d'outils (CV, etc.), d'orientation, pour un retour au travail ou aux études ?Tu es un(e) alcoolique ou un(e)toxicomane abstinent?Alors le Groupe Profit, financé par les CLE de Shawinigan, Grand-Mère et Sainte-Thècle, peut t'aider.Les Services sont personnalisés, gratuits et confidentiels.Information : 819 539-9285 CONSTRUCTION LUC ROCHELEAU Entrepreneur général licence RBQ 2520-7788-17 résidentiel, commercial, industriel, rénovations de tous genres, charpentes, toitures, Membre APCHQ, 819 377-3186, 819 609-3186 m Peinture, décoration 18 ans d’expérience.Peintre, équipement fourni, travail propre, 819 691-1189.PEINTRE d’expérience, travail soigné et garanti, Daniel : 819 697-9938 350 Voyages VOYAGESARC-EN-CIEL 8 août: Québec et les Fêtes, 49$ 15 août: Fresque des Plaines dAbraham, 77$ 30 août: Fêtes 400e Québec, 45$ 18 septembre: Ténor recherché, souper, 119$ 19 septembre: La route des saveurs dans Charlevoix, souper, 105$ 26 septembre: Orford Express, dîner, 147$ 26 septembre: Le Louvre à Québec, dîner au Concorde, 98$ 27 septembre: Les Misérables, souper, 199$ 2 octobre: Gourmandises d’automne, dîner, 86$ 3 octobre: Les couleurs à Tremblant, 66$ 5 octobre: Les Misérables, souper, 199$ 8 octobre; Gastronomie et Flamenco, souper, 93$ 25 octobre: Barbe Bleue Opéra, souper, selon le siège.30 octobre: Lanternes et citrouilles, souper, 99$ ?BOSTON ?3 jours, 2 nuits, petits déjeuners, plusieurs visites, à partir de 299$, personne en occupation quadruple, Casino de Charlevoix, 49$, 2 repas, 15 et 28 septembre, 6, 19 et 26 octobre, PROGRAMMATION D’AUTOMNE MAINTENANT DISPONIBLE EN SUCCURSALE.Nicole Lacroix: 374-0747 permis du Québec 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.m Personnel de restauration CUISINIER(ERE), recherché^) avec expérience se présenter au restaurant Théo, 4485, boul Gene-H-Kruger, Trois-Rivières, DONATELLO recherche cui-sinier-pizzaman, 35 heures par semaine.Aussi livreur demandé.819 694-5115 RESTAURANT CAMBODIANA recherche hôtesse, aide-cuisinier et plongeur, Apporter votre curriculum vitae au : 5800, boul, Jean XXII, AAC Personnel HvJ de métiers COIFFEUR(SE)S pour résidence de personnes âgées^à Nicolet, Coiffure Bel Âge Québec, Christian: 418 687-3773 Personnel demandé 17.36$/HEURE+BONUS, recherchons personnel pour travail à temps plein, débutant lundi le 11 août, pour entrevue: 819 840-0729 , PEINTURE PLATINUM peinture de tous genres estimations gratuites 819 699-1753,819 699-4011 m Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J,-P.GÉLINAS: 692-7229 331 Services divers 500$ à prêter, aucune enquête de crédit, Crédit Courtage.1-866-482-0454.ATTENTION! Débosseleur peintre, 32 ans d’expérience.Bas prix, 819 372-3951 DEBOSSELAGE, peinture, 35 ans d’expérience, bas prix.819 376-5464 NOUS achetons et transportons vos autos, camions, machinerie lourde, métaux et fer de toutes sortes, Récupération A & F inc.Keven : 418 365-3161 TRAVAUX DE REPARATION ET PROTECTION D'ASPHALTE travail garanti, 375-7637, VOUS avez besoin d’une ligne résidentielle, bon ou mauvais crédit accepté Appelez sans frais: 1-866-343-0119 BESOIN D'UN REVENU D'APPOINT?Nicolet et environs, 2 à 3 jours/semaine, pour travailler avec personnes ayant une déficience intellectuelle dans ressource intermédiaire.819 383-2969 INTERMARCHE GENTILLY RECHERCHE > Boucher(ère), temps plein, 40 heures, expérience ou formation requise, > Commis aux viandes, temps partiel, horaire sur rotation, expérience serait un atout.> Gérant(e) responsable boulangerie et mets préparés, 40 heures, 2 ans expérience requis, > Commis de boulangerie temps partiel.Vous présenter au bureau avec votre curriculum vitae et demander Denis Poulin, S’il vous plaît, bien vouloir téléphoner avant: 819 298-2444 MOTEL BELLEFEUILLE Recherche auditeur de soir, de nuit et femme de ménage.Apporter curriculum vitae les 7 et 8 août seulement au 2070 Bellefeuille.PERSONNEL DEMANDE pour résidence à Shawinigan.819 699-3722 Personnel demandé PREPOSE(E) aux bénéficiaires et à l’entretien, horaire variable, remplacement, salaire à discuter, Télécopieur: 819 376-8764.Si vous voulez boire, c'est votre affaire, si vous voulez arrêter et ne le pouvez pas, c'est notre affaire.ALCOOLIQUES ANONYMES 1 866 376-6279 sans frais On Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 GROUPE D'ENTRAIDE LA LANTERNE INC.501-2 boul.du Saint-Maurice Trois-Rivières, Qc GflA 3P1 W" ~)) Tél.! 819 693-2841 Groupe de Parents et Amis de la personne atteinte de troubles sévères _______de santé mentale._____ 412 Personnel demandé PRÉPOSÉES DEMANDEES dans résidence pour personnes âgées, poste de jour, 1 fin de semaine sur 2, entre 28 et 32 heures, salaire à partir de 9$ l’heure.Qualifications requises.819 374-7010 PREPOSE(E)S deman-dé(e)s pour résidence de personnes âgées.Chantal 819 840-6769, 819 383-6892, télécopieur 819 378-0661.VILLAGE D'ACCUEIL DE SAINT-GRÉGOIRE, familles-hôtesses demandées, pour héberger des Français pour 1 nuitée, avec rémunération.Carmen: 819 294-2234 413 Emplois divers 415 Représentantes 420 Postes cadres, professionnels 520 Services financiers 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 025 Autos à vendre 025 Autos à vendre 626 Camionnettes à vendre 623 Autos, camions demandés 1111, NOËL AUTOS, Achetons autos et camions, toutes conditions, 250$ et plus (marche) 819 996-5700 Meilleurs prix $$$$ ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 A domicile, compagnie internationale, partiel :1000$/ mois, plein : 5000$ / mois, permis : 265$.819 539-3145 BIJOUTERIE JACOBUS recherche GÉRANT(E) ASSISTANT(E)-GÉRANT(E) CONSEILLERAS pour sa nouvelle succursale du CENTRE LES RIVIÈRES ouverture à la mi-septembre.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à: Sylvie.noel@hotmail.com ou par télécopieur au: (418)658-6796 RECHERCHE 19 personnes voulant perdre de 9 à 29 livres d’ici les 30 prochains jours.819 539-3385 Si vous voulez boire, c'est votre affaire, si vous voulez arrêter et ne le pouvez pas, c'est notre affaire.ALCOOLIQUES ANONYMES 1 866 376-6279 sans frais ACHETONS autos pour pièces, route ou ferraille.819 539-7799, 819 383-7799 625 Autos à vendre ALIMENTATION L'EPICIER opportunité de carrières, nous avons 8 postes de représentant à combler pour les régions de Trois-Rivières et Québec, possibilité de formation professionnelle gratuite, voiture nécessaire.Pour entrevue: 1-866-760-0777 RÉSIDENCE MYOSOTIS Infirmière ou infirmière auxil-liaire pour combler des postes à temps partiel régulier de soir et de nuit.Faxer curriculum vitae: 819 378-0661 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire.1 seul paiement, sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite.PROPOSITIONS, réglez vos dettes en 1 paiement par mois, personnel ou commercial, carte de crédit, impôt, hydro, etc.aucun frais, aucun intérêt, refaites votre crédit, évitez la faillite, 7/7 jours, de 8 h à 20 h.Gestion en comptabilité Lemieux, sans frais.1-866-687-2496 819-371-1042 VACANCES À RABAIS R.S.AUGER AUTO Nos économiques 04 Echo 7995$ 03 Cavalier 5495$ 02 Saturn 4995$ 02 Cavalier 4995$ 02 Protégé 5995$ 03 Malibu 5995$ 01 Sunfire 5995$ 01 Sentra 4395$ 01 Saturn 5495$ 01 Protégé 5695$ 00 Corolla 7995$ 99 Accord 6495$ 99 Sunfire 3695$ 98 Corolla 3995$ 92 Camry 3495$ NOS MINI VAN ET VUS 04 Montana 7995$ 04 Venture 7495$ 03 Venture 5895$ 02 Venture 4895$ 99 Blazer 4x4, 6295$ 96 Blazer 4x4, 3995$ NOS MOTOS 08 Spyder 18 600$ 07 Kawasaki 7975$ 26 000km à 187 000km 2910 de l’Industrie (voisin arrière Hyundai) (819)535-2067 J.M.GRENIER INC.100 VÉHICULES 07Yaris, manuelle, 31 000 km, 13 900$ 07 Corolla, automatique, 64 000 km, 13 900$ 07 Kia Rio Spécial, 29 000 km, 11 900$ 06 Kia Spectra 69 000 km, 9500$ 06 Plonda Civic 49 000 km, 14 900$ 05 Pontiac Pursuit, 92 000 km, 8200$ 05 Chevrolet Avéo, 42 000 km, 7900$ 04 Saturn Ion, 2 portes, 101 000 km, 7600$ 04 Pontiac Vibe, 90 000 km, 9900$ 04 Mazda 3, 99 000 km, 9200$ 04 Chevrolet Optra 5, 88 000 km, 7900$ 03 Echo Berline, 141 000 km, 6900$ ** www.jmgrenier.com ** ACURA 1998, 1.6 L, EL, manuelle, 5 vitesses, 157 000 km, 4 roues avec pneus d’hiver.819 377-2155 i®* AUBAINES-VACANCES Spécialiste 6000$ et moins 05 Mazda 3 35 000 km, 12 995$ 04 Ion 180 000 km, 3995$ 03 Rio 164 000 km, 3495$ 03 Elantra 146 000 km, 4495$ 02 Spectra 137 000 km, 2995$ 02 Sunfire 149 000 km, 3995$ 01 Corolla 225 000 km, 4995$ 01 Accent 173 000 km, 2495$ 01 Sephia 137 000 km, 2995$ 01 Esteem 198 000 km, 2995$ 01 SCI 135 000 km, 3995$ 01 Elantra 140 000 km, 3995$ 01 Sentra 160 000 km, 4495$ 01 Civic 227 000 km, 4995$ 01 626 168 000 km, 4995$ 00 Sunfire 174 000 km, 3495$ 00 Accent 182 000 km, 2495$ 00 Protégé 222 000 km, 2995$ 00 Bonneville 226 000 km, 3995$ 00 Néon 180 000 km, 2995$ 00 Grand-Am 100 000 km, 3995$ 00 Accent 132 000 km, 2495$ 00 Focus, familiale 200 000 km, 3495$ 00 Focus ZX3 146 000 km, 3995$ 00 Focus SE 138 000 km, 4495$ 00 SL-1 123 000 km, 3495$ FOURGONNETTES 02 MPV 95 000 km, 5995$ 00 Trans Sport 156 000 km, 3995$ 00 Venture 146 000 km, 3995$ 95 Trans Sport 180 000 km, 1995$ CAMIONS 98 Chevrolet 1500, 2x2 220 000 km, 2995$ 94 Sonoma 200 000 km, 5995$ 93 F150, 2x4 188 000 km, 3995$ 93 4Runner 280 000 km, 2495$ VITE, VITE, CHEZ VALLÉE 819375-3848 2825, THIBEAU MEMBRE A.M.V.O.Q.depuis 1997 www.autosmartinvallee.com BUICK Le Sabre, automatique, prix: 500$ négociable.819 378-3526 CHRYSLER 300M 2002, 124 000 km, 8L au 100 km ou 35 milles au gallon, blanche, toit ouvrant, tout équipée, très très propre, au prix de liste.819 380-4677 ou 379-4673 CHRYSLER CIRRUS LXI, 2000, tout équipée, mags, sièges en cuir, 2995$.374-8989 CHRYSLER Intrépid 99, 4 portes, 135 000 km, moteur 2.7L, 1 propriétaire, fiche d’entretien complète disponible, 4500$.819 371-7724 FORD Contour 1996, freins neufs, bonne condition, 700$.Mercedes 1988, besoin réparations, 800$.819 538-9341 HONDA Accord LX, 1992, très très propre, mécanique A-1, 1900$.819 379-6465 HYUNDAI Elantra 1999, 130 000 km, tout équipée, 3000$ négociable.819 263-2943.HYUNDAI Elantra VE 2002 manuelle, climatiseur, démarreur, 8 pneus avec jantes, 5500$.418 268-4468 JETTA 1.8T, 2002, ma-nuelle, tout équipée, toit ouvrant, 95 000 km, 10 800$.Avoir! 819 375-5452 NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU 819840-0841 ROND POINT AUTOS (PLACE DE LA COURONNE) 2775, BOUL.GENE H.-KRUGER TROIS-RIVIÈRES 07Flyundai Sonata GL, 38 100 km, 14 995$ 05 Nissan Altima, équipée, 78 800 km, 12 995$ 04GMC Canyon, 4x2, 55 200 km, 14 995$ 04 Hyundai Accent GL, 33 000 km, 7995$ 04 Chevrolet Aveo, 40 200 km, 8995$ 04 Pontiac Montana, 80 000 km, 8995$ 03 Honda Civic, équipée, 82 500 km, 10 995$ 03 Chrysler 300M, cuir, 53 000 km, 12 995$ 03 Chevrolet Cavalier, 70 000 km, 6995$ 03 Chrysler Sebring LX, 146 000 km, 6995$ 02 Hyundai Accent, 111 000 km, 3995$ 01 Saturn SL1 automatique 176 000 km, 4995$ 01 Ford Focus automatique 177 000 km, 3995$ 01 Chrysler Concorde, 160 000 km, 3995$ 00 Chevrolet Astro, équipée 130 000 km, 6995$ 98GMC Sierra 1500, 158 000 km, 6995$ 98 Ford Windstar, équipé, 200 000 km, 1995$ 97 Pontiac Grand Am, 190 000 km, 2995$ 95 Chevrolet Suburban, 157 400 km, 5995$ Venez rencontrer Mario Prix spécial d’ouverture.SUBARU Legacy GT 2001, femme proprio, 102 000 km, A1, 9000$.819 293-6593 SUCCESSION, Chrysler Intrepid 1999, 113 000 km, moteur 2.7, 2995$.819 380-7811 TOYOTA Echo, 2003, 4 por-tes, automatique, 93 000km, impeccable, financement, 8495$.Belle Voiture, 819 696-1436 TOYOTA Echo, 2004, 5 por-tes.manuelle, 94 000km, impeccable, financement, 8995$.Belle Voiture, 819 696-1436, VOLVO S70T5, 1998, noire, turbo, 193 000 km, automatique, équipée, 4 pneus d’hiver sur mags, très propre condition A-1,4750$ 819 244-2851 Faites VITE/ WWW.AUTOPIERAUTOME- CANO.COM Kia Magentis LX 2002, 4 cylindres, tout équipée, 99 000 km, garantie, 3995$.819 539-1771 Faites VITE ! WWW.AUTOPIERAUTOME- CANO.COM Néon EX 1999, automatique, 160 000 km, garantie, 1995$.819 539-1771 626 Camionnettes à vendre NISSAN XTERRA 2005, 65 000 km, avec accessoires.819 698-6330, 377-5968 PLYMOUTH Voyager, 1994, 3L, 124 000 km, certifié, courroie moteur changée, 1500$.819 693-3226 •vite/ WWW.AUTO PIERAUTOME-CANO.COM Ford F-150, automatique, cab +, 200 000 km, impeccable, garantie, 3995$.819 539-1771 •vite/ WWW.AUTO PIERAUTOME-CANO.COM Kia Sedona EX 2003, 100 000 km, tout équipée, bijou! 4895$.819 539-1771 627 Autres véhicules (819)693-0677 YVES SICARD AUTO 599, Sainte-Madeleine secteur Cap 07 Caliber SXT, sable, 32 000 km, 14 995$ 06Civic, DXG, noire 51 000 km, 16 450$ 06 300 Touring, toit 44 000 km, 16 950$ 06 Sebring, décapotable, 44 000 km, 16 995$ 05 300 LTD, cuir 59 000 km, 13 950$ 05Aveo 5, climatiseur, 69 000 km, 8950$ 04Mazda3 GT, noire, 2.3 84 000 km, 11 950$ 04 Sunfire 2 portes, à voir! 69 000 km, 7950$ 04 Cavalier, 4 portes, 89 000 km, 5950$ 04 Vibe, tout équipée, 102 000 km, 11 950$ 04 Malibu, tout équipée, 84 000 km, 8950$ 03 Civic LX, équipée 73 000 km, 10 450$ 03 Golf GLS, tout équipée, 83 000 km, 11 950$ 03lon2, noire, équipée, 89 000 km, 7950$ 02 Accent GS blanche 92 000 km, 4850$ 00 Néon LX, toit, A1 53 000 km, 4850$ CAMIONS 06 Explorer XLT, 7 places, 52 000 km, 18 995$ 06 Montana S V6, bleu, 15 000 km, 14 950$ 06 Caravan Stow’N GO, 54 000km, 14 950$ 05 Liberty, Trail Rated, 82 000 km, 13 950$ 04 Caravan STX, dvd, 60 000 km, 9950$ 02 Pick S10, 5 vitesses 63 000 km, 6995$ 02 Aztek utilitaire 95 000 km, 6950$ 01 Mazda MPV DX, 139 000 km, 6950$ www.yvessicardauto.com Venez comparer DODGE Caravan SE, 2003, argent, 76 000 km, 4 fauteuils capitaines, tout équipée, 3.3 L, balance de garantie: 20/01/10, particulier, 1 seule taxe, 7000$.819 374-2241, 819 384-3728 GRAND CHEROKEE La- redo 2004, bourgogne, excellente condition.Offre raisonnable.819 289-2633 Pour en savoir davantage sur la fibrose kystique, mettez une paille dans votre bouche et essayez de respirer Maintenant que vous en savez plus sur la fibrose kystique, pourriez-vous nous aider?1800 363-7711 www.aqfk.qc.ca L'A.Q.F.K.est une association provinciale de la Fondation Canadienne de la fibrose kystique 629 Pièces et accesssoires PNEUS usagés, toutes dimensions, tous garantis.Trois-Rivières : 819 377-7272, 819 373-4655 Shawinigan : 819 537-1777 Louiseville : 819 228-1122 aidez-nous, 1 800 361-9643 ujuuujJcucQn.qc.ee Ieuca n 0 Association pour les enfants atteints de cancer • • 1 Grâce à vos dons, l'Armée du Salut est le plus important fournisseur non gouvernemental de services sociaux au Canada.900 000 personnes aidées » 2,5 millions de repas servis 5 000 lits disponibles pour les sans-abri tous les soirs Armée du Salut 770, boulevard Saint-Maurice, Trois-Rivières (Québec) G9A 3P6 1-877-488-4222 » www.armeedusalut.ca Un don j d’espoir pour la vie CAB Ao Kwage Centre d'action bénévole du Rivage 819 373-1261 Clinique F.P.M.V.(Familialepour mieux vivre) f) Maison ffzT*" x_^4lbatros Trois-Rivières inc.Aide à la famille dont un proche est atteint d'une maladie grave.Partage et soutient Si l'expérience vous intéresse.2325, l^e Avenue, Trois-Rivières (QC) G8Z 2X4 819 375-3323 630 Tracteurs 630 Tracteurs 630 Tracteurs 630 Tracteurs 630 Tracteurs 630 Tracteurs 630 Tracteurs 630 Tracteurs Chain* VASTE STOCK DE PIÈCES JIIMMA CERTIFIÉES www.jinmacanada.com 1490, 5e Avenue, Grand-Mère Téléphone : 819 538-7401 TRACTEUR JIIMMA 2008 25 chevaux, diesel 3 cylindres, 4X4, neuf, toit soleil, chargeur avant.SPÉCIAL jJMÉLu TRACTEUR JIIMMA 2008 25 chevaux, diesel 3 cylindres, 4X4, neuf, cabine chauffée, chargeur avant.SPÉCIAL jdÉÉ^Lr TRACTEUR JIIMMA 354 35 forces, diesel, 4x4,2008, toit soleil, chargeur avant, capacité de 1050 Ib, attache 3 points.SPÉCIAL jdÉÉÉblr 4®^ TRACTEUR JIIMMA 354 3P^s> 35 forces,diesel,4x4,2008,cabine chauffée, radio, chargeur avant, capacité de 1050 Ib,attache 3 points.SPÉCIAL.2310026 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 AOÛT 2008 23 24 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 AOÛT 2008 Machinerie U)0 forestière ?150 VÉHICULES ?A R VIS AIS AUTO SAINT-BONIFACE (SORTIE 206) 8 1 9 5 3 5 -2 3 7 6 CENTRE DE L'AUTO 3980,5E AVENUE SHAWINIGAN-SUD 819 537-3246 08Sentra 34 375 km, 14 995$ 08 Corolla CE, 26 000 km, 15 995$ 08 Mazda 6 28 065 km, 16 495$ 08 Mazda 3 30 739 km, 15 995$ 07 Corolla CE 40 000 km, 13 995$ 07Yaris, équipée 33 500 km, 13 995$ 07 Camry LE, 49 000 km, 18 995$ 07 Pontiac G6 32 000 km, 15 750$ 07 Mazda 5, 38 000 km, 17 495$ 06 Optra, 67 000 km, 9995$ 06 Cobalt LT 39 200 km, 11 995$ 06 Ford Fusion 76 000 km, 12 995$ 06 Ford F-150, 4x4, Triton 39 300 km, 21 950$ 05 KIA RIO 32 000 km, 8995$ 04 Saturn Ion, 83 000 km, 7950$ 05 Saturn Vue 45 000 km, 10 950$ 05 Liberty sport 71 600 km, 13 950$ 05 Dodge Ram 1500, 30 400 km, 12 950$ 05 Grand Caravan 86 800 km, 10 950$ 05 Equinox LT, 4x4, 87 000 km, 13 495$ 05 Mazda 3, 35 000 km, 12 995$ 05 Jetta TDi, 91 000 km, 16 995$ 05 Optra LS, 44800 km, 9495$ 05 Sentra 1.8S, 43 300 km, 11 495$ 05 Sunfire, 47 000 km, 7495$ 04 Chevrolet Malibu Maxx, 29 300 km, 11 995$ 04 Acura RSX, 76 900 km, 15 950$ 04 Sentra GXE 59 500 km, 9995$ 04 Mazda 3, 101 000 km, 10 495$ 04 Mazda 6 82 300 km, 12 950$ 04 Mazda RX-8 GT 85 600 km, 17 495$ 04 Corolla Ce, 97 000 km, 9950$ 04 Volvo S-60, 86 000 km, 18 450$ 04 Matrix XR, 90 900 km, 13 495$ 04 Cavalier, 76 500 km, 6495$ 04 Corolla CE 97 000 km, 9950$ 04 Volvo S-60, 2.5 t, 4x4, 94 000 km, 19 950$ 04 Optra, 61 500 km, 6995$ 04 Accent GL 134 000 km, 4995$ 04 Jeep Liberty Rocky 75 102 km, 11 950$ 04 Mazda RX8 GT, 84 900 km, 16 995$ 03 Chevrolet S-10 86 000 km, 10 995$ 03 Montana, 89 200 km, 7995$ 03 Jetta 1.8 T Wolfsburg 78 700 km, 13 495$ 03 Elantra VE 78 800 km, 6995$ 03 Mustang, décapotable GT, 45 600 km, 20 450$ 03 Mercedes C230 106 000 km, 14 500$ 02 Rio, 60 500 km, 5995$ 02 Protégé 5 59 000 km, 10 495$ 02 Saturn SL1, 68 000 km, 5995$ 01 Chevrolet S-10, 139 800 km , 7495$ 01 Subaru Legacy, 88 500 km, 11 950$ OUVERT SAMEDI www.arvisaisauto.com www.centredelauto.com LES CENTRES DE FEMMES DE LA MAURICIE ET DU CENTRE DU QUÉBEC • Écoute, aide et références sans hébergement • Cours, conférences et ateliers divers • Milieu de vie et actions collectives Centre des femmes Centre des femmes de Louiseville de Shawinigan 819 228-8421 819 537-4277 Femmes de Mékinac 418289-2588 Bécancour, le centre Parmi Elles 819298-2585 Maison des femmes de Drummondville 819477-5957 Collective des femmes de Nicolet et région 819293-5958 Maison des femmes des Bois-Francs 819758-3384 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS m Articles desport 819-374-6469 JEAN-YVES GIRARD 2950, DES PRAIRIES SECTEUR CAP PLUS DE 200 VÉHICULES Modèles 2000 à 2008 07 Elantra, tout équipée 32 000 km, 11 950$ 07 Charger,tout équipée 31 000 km, 16 950$ 07 Toyota Matrix, XR 50 000 km, 15 950$ 07Sebring SXT, équipée 30 000 km, 15 950$ 07 Colbalt LT, tout équipée 50 000 km 10 950$ 07 PT Cruiser, décapotable, 21 000 km, 16 950$ 07UpLander LT, équipé, 40 000 km, 15 950$, 07Toyota Corolla, CE, 28 000 km, 15 950$ 07Taurus SE, équipée, 50 000 km, 10 950$ 07 Grand Prix, équipée, 22 000 km, 13 950$ 07 (3) Cobalt LS, équipée, 25 000 km, 10 950$ 07 Impala LS, équipée, 34 000 km, 14 950$ 07Camry LE,mags,sièges, 50 000 km, 18 950$ 06 Chrysler 300, cuir, toit, 50 000km, 16 950$ 06Sonata V6, cuir, toit, 28 000km, 13 950$ 06 Saturn Vue, V6, équipée 50 000km, 13 950$ 06 Escape, 4x4, équipée, 33 000km, 14 900$ 06 Mazda 3, tout équipée 38 000km, 13 950$ 06 Mazda 5, équipée, 50 000 km, 16 950$ 05 Mazda 3 GT, équipée 48 000 km, 13 950$ 05 F150 CrewCab, 4x4, 50 000km, 16 950$ 05 F150, king, 2 roues, 50 000km, 13 950$ 05 F150, king cab, 4x4, FX4, 70 000km, 16 950$ 05 Grand Am, équipée, 35 000km, 10 950$ 05 Mercedez,ML350 ,awd, toit, 80 000 km, 22 950$ 05 Corolla, tout équipée 80 000 km, 11 950$ 05 Ram, 4x4, crew cab 49 000 km, 12 950$ 05 (2)Echo, automatique, 27 000 km, 11 950$ 05 Sunfire, tout équipée, 30 000 km, 9950$ 05 Chevrolet Aveo, 70 000 km, 7950$ 05 Spectra,automatique 75 000 km, 7950$ 04 Impala, tout équipée 40 000km, 10 950$ 04 Venture, 8 passagers 76 000 km, 6950$ 04 (2)Focus ZX5, équipée 79 000 km, 7950$ 04 Volvo S60, 2.5T, Awd 72 000 km, 15 950$ 04Vibe, automatique 90 000 km, 11 950$ 04 Kia Rio , manuelle, 80 000 km, 4950$ 04 Mazda 6, équpée, 72 000 km, 12 950$ 04 Mazda3, équipée, mags 90 000 km, 11 950$(12) 04 Toyota Solara, cuir, toit, 72 000 km, 13 950$ 04 Suzuki, XL7, équipée 70 000 km, 10 950$ 04 Mazda 3, manuelle, 90 000 km, 7950$ 04 Cadillac CTS, bleue, 60 000 km, 15 950$ 04 Jeep TJ, Columbia, 50 000 km, 16 950$ 03 Suzuki Aerio, grise, 80 000 km, 6950$ 03 Accent, GS, 4 portes 90 000 km, 5950$ 03 Santa Fe, tout équipé, 88 000 km, 8950$ 03 Elantra, manuelle, 80 000 km, 6950$ 03Tiburon, tout équipée, 90 000 km, 10 950$ 03 Sedona, Lx, équipée 98 000 km, 5950$ 02 Protégé, automatique, 80 000 km, 6950$ 02 Mustang, décapotable, 70 000 km, 12 950$ 01 Volvo familiale, V40, 60 000km, 13 950$ 01 Grand Caravan, équipé, 149 000km, 3950$ 01 Mazda Tribute, équipé, 95 000 km, 6950$ 00 Montana, équipée, 130 000km, 3950$ 98 Sebring, décapotable 90 000 mi, 5950$ Financement sur place 2e chance au crédit www.girardautos.com VENEZ COMPARER VOITURETTE de golf, 1999, très propre, bonne condition.À voir: au 59 Tour du lac Morin, (camping), 2700$.819 691-3130 721 Tout terrain ARCTIC CAT 500, 2003, le vrai 2 places, 4 pneus neufs et freins neufs, prix: 6200$.819 538-6974 721 Tout terrain SUZUKI Vinson 500, 2006, édition limitée, comme neuf, 2400 km, 5995$.697-5709 728 Caravanes, motorisés NOUVELLE ANNONCE ¦k'k-kifkirk'k'k-k'kif'k-k-k'kiHfk ROULOTTE Mallard, 21 pi, 2003, 5 places, 3600 Ib, non fumeurs, peu utilisée, 9995$.819 374-7842 TERRY, 30 pi, 2002, extension double, lits superposés, tout équipée, 16 995$.819 697-5712 729 Tentes-roulottes BONAIR Elégance, très propre, toile neuve 2007, réfrigérateur, plancher 10 pi.819 536-3358, 819 531-2618 LOCATION DE ROULOTTES ET TENTES-ROULOTTES «s* 819 373-4655 819 377-7272, 537-1777 STARCRAFT, 2007, couche 6, poêle, réfrigérateur, ultra légère, 5995$.819 697-5712 731 Motocyclettes HONDA VFR 800, 2000, Touring, 30 000 km, 6000$.819 693-9830 VESTE et “chapps” + cache-cou, ensemble de pluie, casque, femme.909-1570 6013, des Hêtres' Shawinigan 819 539-1450 Saviez-vous que vous pouvez avoir une Harley-Davidson pour seulement 7409 $ La légende continue 739 Embarcations, moteurs CANOT (Freighter), 16 pi, en cèdre, avirons, banc pliant, transporteur, 1400$.819 373-3464 ou 371-4122 CHALOUPE EN ALUMINIUM 12 pieds, 5 places, prix réduit à 800$.819 372-3991 PONTON Princecraft LP 22, toit campeur, toilettes, GPS, moteur Mercury Big Foot 4 temps, garantie, état neuf, 26 700$.819 538-1225 800 AVIS 808 Communiqués NUDISME NON OBLIGATOIRE Festival échangiste: 7 au 11 août; Festival érotique: 15, 16, 17 août; apporter équipement de camping.Route 20, transcanadienne sortie 185, 255 Nord, 11 km, à droite rang Saint-David, 1,7 km, ‘Adam et Eve” 819 336-4320 Pour en savoir davantage sur la fibrose kystique, mettez une paille dans votre bouche et essayez de respirer Maintenant que vous en savez plus , sur la fibrose kystique, pourriez-vous nous aider?WitimiiatA 1800 368-7711 www.aqfk.qc.ca L'A.Q.F.K.est une association provinciale de la Fondation Canadienne de la fibrose kystique Don in memoriam Un don de réconfort et d'espoir 819 693-4242 www.fqc.qc.ca t Fondation québécoise du cancer Le Nouvelliste 6 Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières G9A 3Y2 Téléphone: 819 376-2501 LIVRAISON À DOMICILE -1 semaine Prix de vente au camelot :.3,41 $ + part du camelot :.0,73 $ + TPS de 5 % :.0,21$ + TVQ de 7,5 % :.0,33$ TOTAL:.4,68$ LIVRAISON À DOMICILE - livraison rurale Prix de vente au livreur motorisé: .3,60$ + part du camelot : .0,75$ + TPS de 5 % : .0,22$ + TVQ de 7,5 %:.0,34$ TOTAL: .4,91$ LIVRAISON À DOMICILE, | payée à l'avance 52sem.26 sem.13 sem.PRIX .204,88$ 106,95$ 53,56$ TPS .10,24$ 5,35$ 2,68$ TVQ .16,13$ 8,42$ 4,22$ TOTAL .231,25$ 120,72$ 60,46$ BUREAU TROIS-RIVIÈRES Rédaction.819 376-2501, poste 233 Service aux abonnés.819376-2000 Sports.819 376-2501, poste 237 Nécrologie.819376-2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre Mauricie.819376-2000 Zone extérieure.1 877 933-2506 BILAN FUNESTE Charest plaide pour un «changement de culture» au volant La route a fait 30 victimes pendant les vacances de la construction Malorie Beauchemin et Martin Croteau La Presse Sherbrooke — Malgré l’adoption de nouveaux règlements pour resserrer la sécurité sur les routes, le nombre de morts pendant les vacances de la construction a crû de 40 % par rapport à l’année dernière.Cette situation choque le premier ministre Jean Charest, qui exhorte les Québécois à changer leur «culture» au volant.Visiblement amer devant ce bilan routier catastrophique, le premier ministre n’a pu que constater l’échec des nouvelles mesures.«La vitesse continue d’être un problème.L’alcool au volant continue d’être un problème, a-t-il affirmé.Ça me rappelle une chose, c’est à quel point il est difficile de changer les habitudes humaines.» Quelques minutes après la fin de sa conférence de presse à Sherbrooke, une jeune femme de 22 ans est morte et quatre personnes ont été gravement blessées lorsqu’une manoeuvre de dépassement a provoqué un face-à-face sur la route 112 à Weedon.L’accident a eu lieu à une cinquantaine de kilomètres du lieu du congrès de la Commission-Jeunesse du Parti libéral.Ce dernier carambolage porte à 25 le nombre de Québécois qui sont morts sur la route au cours des deux dernières semaines.À cela s’ajoute la mort d’un motocycliste sur un chemin privé au Lac-Saint-Jean ainsi que de quatre personnes dans des accidents survenus sur le territoire des sûretés municipales de Montréal, Laval et Jonquière (raison pour laquelle la SQ ne les inclut pas dans son bilan).Grand total 30 victimes.L’an dernier, la SQ avait recensé 18 accidents mortels sur son territoire pendant les vacances de la construction.C’était son meilleur bilan routier en cinq ans.«Il y a plus de policiers, les règles sont plus sévères, il y a des travaux sur les routes et, en plus, le prix de l’essence augmente, a souligné Jean Charest.Tout ça milite en faveur.mais au lieu d’avoir un bilan routier qui s’améliore, c’est le contraire.» En décembre dernier, le gouvernement a adopté une série de mesures destinées à serrer la vis aux conducteurs imprudents.Les amendes sont désormais beaucoup plus élevées pour les grands excès de vitesse, les téléphones cellulaires sont interdits au volant, et on implantera bientôt des radars photo (cinémomètres).«De toute évidence, dans certains cas, le message ne passe pas, a convenu le premier ministre, qui entend discuter du problème avec la ministre des Transports, Julie Boulet.Ça m’attriste, ce sont de pures pertes pour la société québécoise.»* ÉPHÉMÉRIDES (4 AOÛT) 2005 — La papetière Smurfit-Stone décide de fermer ses usines de New Richmond au Québec et Bathurst au Nouveau-Brunswick.1999 — L’aviation du régime Kabila bombarde deux villes tenues par des rebelles au Congo-Kinshasa, tuant plus de 500 personnes.1998 — En Colombie-Britannique, une entente octroie aux Indiens Nisga’a les droits sur les ressources, sur un territoire de 2000 km carrés des bords de la rivière Nass.1993 — Après un demi-siècle, Tokyo admet que des prisonnières ont été des esclaves sexuelles, durant la guerre.1986 — L’Organisation des pays exportateurs de pétrole renonce à une guerre des prix, engagée en décembre 1985.1982 — À Québec, le gouvernement Lévesque suspend le droit de grève dans les transports en commun montréalais.1978 — À Eastman, dans les Cantons de l’Est, 43 handicapés se noient quand leur autobus manque de freins et plonge dans le lac d’Argent.1978 — Brasseries Molson Ltée achète le Canadien de Montréal.1976 — Exécution de 81 personnes au Soudan, après un putsch raté.1960 — Le gouvernement Lesage annonce la nationalisation de la Shawinigan Water & Power.1944 — La Gestapo arrête dans leur cachette, à Amsterdam, Anne Frank, ses proches et quatre autres juifs, qui périront dans les camps.1925 - La route reliant Chicoutimi à Québec est inaugurée.1916 — Pour 25 millions $ US, le Danemark vend aux États-Unis ses colonies des Antilles dont les îles Vierges.1914 — Londres déclare la guerre à l’Allemagne, y entraînant le Canada qui n’est pas autonome en politique étrangère.1789 — Pour apaiser des révoltes rurales, les députés réunis à Versailles abolissent les privilèges féodaux, les corvées, mainmortes et servitudes personnelles et proclament l’égalité de tous devant l’impôt.1701 — La Grande Paix de Montréal est signée, entre nations iroquoises et colons français.* BABILLARD CLUBS SOCIAUX RETRAITÉS DU CANADIEN PACIFIQUE Jeudi, 7 août, île Melville, pique-nique annuelle.Le départ est à lOh, de la salle Maurice-Pitre, secteur Trois-Rivières-Ouest.Info: 819-375-1742.ÂGE D’OR SAINTE-MARGUERITE Tous les lundis et vendredis, 19h, parc Ste-Marguerite, Trois-Rivières: pétanque extérieure jusqu’en septembre.Info: 819-373-7118.ENTRAIDE ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC Mardi, 5 août, 13h30, local du CS SS de l’Énergie, salle du rez-de-chaussée, Shawinigan, groupe d’entraide pour personnes atteintes de MPOC et autres maladies respiratoires, leurs conjoints, aidants naturels et amis.Info: 819 535-1722.* Pour nous joindre: babillard@lenouvelliste.qc.ca ou par fax 819-376-0946 NECROLOGIE Décès, remerciements et messes anniversaires Si la grande majorité des Avis de décès, remerciements et messes anniversaires sont transmis au Nouvelliste par l'intermédiaire des maisons funéraires, il est également possible de communiquer directement avec nous selon les modalités suivantes: Q En personne à nos bureaux du 1920 rue Bellefeuille à Trois-Rivières aux heures d'ouverture suivantes, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à midi et de 13 h 30 à 16 h 30.O Au téléphone, de 8 h 30 à 17 h, aux numéros suivants : 819 378-8363 et 1888 378-8363.À noter que le service par téléphone est disponible durant l'heure du midi.Nos préposées peuvent répondre à toutes vos interrogations sur les coûts, la façon de nous faire parvenir des photos, la forme de l'annonce désirée, nos promotions etc.Pour la publication de remerciements et de messes anniversaires, il est requis de communiquer avec nous quelques jours à l'avance, question de vous offrir le meilleur service possible.AVIS DE DÉCÈS DAIGLE GAMACHE, Mme Berthe 92 ans, Trois-Rivières DAVIDSON, M.André 86 a ns GERVAIS, Mme Alice 90 ans, Victoriaville MAILHOT DUMONT, Mme Jeannine 74ans,Gentilly NOËL, M.Jean-Paul 85 ans, Louiseville TOURIGNYGUAY, Mme Simone 84 a ns, Trois-Rivières V.’ Y sï DAIGLE MME BERTHE GAMACHE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 1er août 2008, est décédée à l’âge de 92 ans, Madame Berthe Gamache, épouse de feu Joseph Daigle, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera les parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi jour des funérailles à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 6 août 2008 à 11 h en l’église Sainte-Thérèse-de-L’Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de- Paul.L’inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Dolores (Philippe Bernier), Jean-Yves (Doris Tougas); ses petits-enfants: Chantal, Marie-Josée et Jonathan Bernier, Hélène, Nancy, Stéphane, Steve et Joana Daigle; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Léo-Paul Gamache, André Gamache, Roland Gamache, Marthe Gamache (Joseph Alain), Laurette Gamache (feu Clovis Normandin), Délia Gamache (Roméo Guillemette); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Société canadienne du cancer(1491, Boul des Forges, Trois-Rivières, Qc ,G8Z 1T7).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.ALZHEIMER Société Alzheimer de la Mauricie Maison Caipe Diem 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tél.î 819 376-7063 DAVIDSON M.ANDRE 1922-2008 À la résidence Saint-Maurice de Shawinigan, le 1er août 2008 est décédé paisiblement entouré des siens, à l’âge de 86 ans, M André Davidson, époux en premières noces de feu Mme Yvette Dery et en secondes noces de Mme fernande St-Onge.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil : mercredi 6 août de 19 à 22 h, jeudi jour des funérailles à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 7 août 2008 à 11 h en l’église l’Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d’Youville de Shawinigan.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan.Il laisse dans Te deuil ses enfants : Marie-Andrée, Hélène (Jean-Charles Tremblay), Yves (Hélène Bergeron, Lucie, Gisèle (Jean Vincent), Cécile (Michel Tremblay), Céline (Richard Verrette), Richard (Martine Bilodeau); ses petits-enfants : Benoit, Julie et Simon Tremblay, Martin, Pierre-Luc, Caroline et Jean-Michel B.Davidson, Marie-Hélène Davidson, Karine et Patrick D.Tremblay, Mathieu et Jean-Philippe D.Verrette, Marie-Christine, Stéphan, Guillaume et Patricia Davidson; ses arrière-petits-enfants : Alexis et Étienne Tremblay, Lydia Davidson; son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Gertrude (Odilon Goyette), Georgette (feu Jean-Paul Trudel), Lucille (feu Émile Mongrain), Raymond Thérèse Durocher, Noëlla (feu Andreus Mongrain), Rolande (Robert Leclerc), Jeanne d’Arc Dufresne, (feu Lucien Davidson), Rose-Ange Trudel (feu Wilfrid Davidson), Madeleine Déry (Réal Allard), Èva St-Onge (feu Jean-Paul Déry), Yvette Bergeron (feu Adélard Landry); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire souligner sa reconnaissance au personnel de l’unité 1 de la résidence Saint-Maurice.Un don à la fondation de votre choix serait grandement apprécié.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.offre ses plus Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE aux familles éprouvées LETTRAGE DE MONUMENTS ET PHOTOS SUR MONUMENTS * 6082, boul.des Hêtres, Shawinigan \ .8 T9 539-5050 fw r J 9 _ _ L____________ v 5005893 àfffais 1 877 507-5051 PIRJOLAINE TRUDEL CLAUDE VANDAL 819 537-5903 FRÉolfeNbrajuQUE ¦jjgfNRIETTE TREMBLAY 819 523-7492 \ monumentstrudel@cgocable.ca MANUFACTURIER DE MONUMENTS GERVAIS MME ALICE 1918-2008 À l’Hotel-Dieu d’Arthabaska de Victoriaville, le 1er août 2008, est décédée à l’âge de 90 ans, Mme Alice Gervais, épouse en premières noces de feu Victorin Lafontaine et en secondes noces de feu Philippe Tourigny, demeurant à Victoriaville, autrefois de Sainte-Eulalie.Mme Gervais repose au : Centre Communautaire Sainte-Eulalie 739 rue des Bouleaux, Sainte-Eulalie.Heures d’accueil : le mardi 5 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi à partir de midi.Les funérailles auront lieu le mercredi 6 août 2008 à 14 h en l’église Sainte-Eulalie, L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Gervais laisse dans le deuil ses enfants : Louisette Lafontaine (Jacques Levasseur), Sainte-Eulalie, Gilberte Lafontaine (René Marcil), Saint-Rémi-de-Napierville, Lise Lafontaine (Laurent Leblanc), Sainte-Gertrude, Diane Lafontaine (Rock Leblanc), Chambly, Gilles Tourigny de Sainte-Eulalie, René Tourigny de Sainte-Eulalie, Célyne Tourigny (Marcel Constant), Saint-Samuel-de-Horton, Francine Tourigny (Noël Larivière), Saint-Samuel-de-Horton, Alain Tourigny (Micheline Rheault), Ancienne Lorette Marielle Tourigny (Pierre Rouleau).Victoriaville, Léo Tourigny (Rita Lepage), Chateauguay, Denise Tourigny (feu Arthur Labrie), Montréal,Hélène Tourigny (feu Jean-Paul René), Montréal, Jeanne Tourigny de Montréal; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Jean-Louis Gervais (Jeannette Hamelin), Saint-Stanislas de Champlain; ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.La direction funéraire: Centre funéraire A.Lauzière / Yves Houle 236 rue Principale, Saint-Léonard d’Aston Tél : 1-800-561-2881 Info-Décès 1-800-405-4777 MAILHOT MME JEANNINE DUMONT 1934-2008 Au CHRTR Pavillon Sainte-Marie, le 2 août 2008, est décédée à l’âge de 74 ans, Madame Jeannine Dumont épouse de Gaston Mailhot demeurant à Gentilly.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L.Gaston Gaudet inc.2415, boul.Bécancour Bécancour (secteur Gentilly) Heures d’accueil : lundi de 19 h à 22 h et mardi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30.Les funérailles auront lieu le mardi 5 août 2008 à 15 h.en l’église de Gentilly Elle laisse dans le deuil son époux Gaston Mailhot; ses filles : Odette, Sylvie ( Laurier Milot ), Renée (Nelson Teasdale); ses petits-enfants Eric, Steve, Kim, André et Alexandre ; ses arrières-petits-enfants Joannie, Isabelle et Emerik ; ses soeurs, Rita, Simone (feu Georges-Henri Boucher); son frère Henri (Marie-Ange Provencher); ses beaux-frères et belles-soeurs : Louisette Rondeau (feu Gérard Dumont), Réjeanne Richard (feu Maurice Dumont), Françoise Mailhot (feu Claude Thibeault), Monique Mailhot, Claire Michel ( feu Raymond Mailhot), Marie-Paule Goyette (feu Conrad Mailhot), Monique Vachon (feu Denis Mailhot); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(e)s.Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca NOËL M.JEAN-PAUL À la résidence Monique Bergeron de Louiseville, le 1er août 2008 est décédé à l’âge de 85 ans et 3 mois, M.Jean-Paul Noël, époux de feu Jeannette Gerbeau, demeurant à Louiseville, autrefois de Sainte-Ursule.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc.111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d’accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles à partir de midi.Les funérailles auront lieu le lundi 4 août 2008, à 14 h en l’église de Sainte-Ursule.L’inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Ursule.L’ont précédé ses frères : Edmond, Rosaire, Réal, Benoit et Jean-Guy.Le défunt laisse dans le deuil : ses enfants : Denise (Daniel Lacoursière) de Sainte-Ursule, Lise Chevalier (feu Normand Noël) de Louiseville, Michel (Muguette Simard) de Sainte-Ursule, Pierre (Thérèse Leblanc) de Laval, Hélène (Jean Béland) de Louiseville, Johanne (Normand Vertefeuille) de Maskinongé; ses etits-enfants : Mario, David, Julie, teve, Karine, Martin, Patrick, Mathieu, François, Étienne, Raphaël, Sarah, Marie-Noëlle, Simon; ses arrière-petits-enfants : Marie-Ange, Jason, Emy, Nathan, Chad, Alexia, Mia, Patsy; ses frères et soeurs Richard (feu Marielle Gerbeau), Jacqueline (feu Eugène Pichette), Réjane (Jacques Tremblay), Françoise (Réal Paillé), Lina (Armand Bélanger), André (Micheline St-Yves), Viateur (Céline Lessard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Florence Lessard (feu Rosaire Noël), Claire Morin (feu Benoit Noël), Léo Thibodeau (Marie-Ange Gerbeau), André-Paul Gerbeau (feu Dolorès St-Yves), Jeanne St-Yves (feu Vital Gerbeau), Antonio Gerbeau, Lucille Gerbeau (Léo-Paul Plante); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des remerciements à Monique Bergeron et son conjoint Pierre Noël ainsi qu’à Louise pour les bons soins Êrodigués.•es dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés.Renseignements : (819) 228-2209.Télécopieur : (819) 228-8631.Courriel : igagnon@infoteck.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.TOURIGNY MME SIMONE T# GUAY Après s’être battue contre de nombreux cancers durant des années, elle est enfin délivrée.Entourée de l’amour de ses fils elle est allée rejoindre ceux qu’elle amait tant, son époux Albert et son petit ange Réjean ainsi que Claude et Raynala.Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 1er août 2008, est décédée à l’âge de 84 ans, Madame Simone Guay, épouse de feu Albert Tourigny, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera les parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi jour des funérailles à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le mardi 5 août 2008 à 13 h 30 en la Cathédrale de Trois-Rivières.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses fils: Jacques (Carmen Dureau), Guy; ses petits-enfants: Vincent, Melissa, Karine, Audrey et Jocelyn; son arrière-petit-fils Loudevick; son frère Adrien (feu Pauline Michel); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Guay et Tourigny.Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s dont ses compagnons et compagnes de la résidence Sainte-Julie.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du Cancer (1491, Boul.des Forges, Trois-Rivières, Qc, G8Z 1T7).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Don in memoriam Un don de réconfort et d'espoir 819 693-4242 www.fqc.qc.ca dp Fondation W québécoise Y du cancer LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 AOÛT 2008 25 26 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 AOÛT 2008 Remerciements NECROLOGIE SINCERES REMERCIEMENTS Tout l'amour que tu nous as donné fait que tu seras toujours présent, parmi nous, comme le plus I beau souvenir Merci du fond du coeur à tous les ^sj parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.LÉONCE AUDY (survenu le 18 juin 2008) soit par des offrandes de messes, des affiliations de prières, des dons, des cartes, des visites ou par l'assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Laurette, ses filles Louise, Nicole, Sylvie, Francine et leur conjoint, ainsi que ses petits-enfants.lc-sooi 764 935 In Memoriam r 20e ANNIVERSAIRE Mme ANDRE ROY (née Thérèse Pothier) (décédée le 4 août 1988) Déjà 20 ans, et rien ni personne ne peut combler l'immense vide que ton départ a laissé.Tu nous manques toujours autant.Ton souvenir est plus vivant que jamais dans notre coeur, et c'est bien là l'important, car on ne voit bien qu'avec le coeur.l'essentiel est invisible pour les yeux.Nous pensons à toi tous les jours et prions pour toi.Merci d'être là quand nous avons besoin de toi.Merci de veiller sur nous.Nous aurons aujourd'hui une pensée toute spéciale pour toi.Ton fils Michel et sa tendre épouse Simone.iu-soo6qi7 .Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE offre ses plus sincères condoléances aux familles éprouvées SAVIEZ-VOUS ^ QU'AU MOINS M 50 % DES CAS DE ?CANCER POURRAIENT ÊTRE ÉVITÉS?Pour en savoir plus : Canadian Société Cancer canadienne Society du cancer 1 888 939-3333 I www.cancer.ca MEURTRE DANS UN AUTOBUS AU MANITOBA La transmission radio de la GRC est diffusée sur Internet La Presse Canadienne Toronto — Un enregistrement détaillé de la transmission radio entre les agents de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) qui répondaient à l’appel d’un homme tué et poignardé à bord d’un autobus de la compagnie Greyhound, au Manitoba, s’est retrouvé, samedi, sur Internet et a été écouté par des milliers de personnes.L’enregistrement laisse entendre un officier de la GRC qui décrit le suspect — surnommé Badger par les policiers — qui se déplace dans l’autobus.«Badger est armé d’un couteau et d’une paire de ciseaux», peut-on entendre.L’enregistrement d’environ 80 secondes a été mis en ligne sur plusieurs sites Internet, dont celui de YouTube où il a été entendu près de 9300 fois avant d’être rendu non accessible, en début d’après-midi samedi.La GRC a diffusé un communiqué de presse précisant qu’elle n’a pas autorisé l’utilisation de la transmission, puisqu’il s’agit de «communications d’opérations de la police et ne sont donc pas destinées au public».La victime, Tim McLean, âgé de 22 ans, a été attaqué, mercredi, par un homme de grande taille à bord de l’autobus, près de Portage La Prairie.Tim McLean, originaire de Winnipeg, aurait été poignardé à plusieurs reprises.Le chauffeur de l’autobus a fait sortir les passagers et il a barricadé la porte avec un autre passager pour que le tueur ne puisse pas s’échapper.Deux témoins ont affirmé que l’attaquant s’était présenté à l’avant de l’autobus avec la tête de la victime dans ses mains.La police a uniquement confirmé que Tim McLean avait été poignardé, mais n’a pas divulgué de détails.La police a accusé le suspect, Vince Weiguang Li, de meurtre au second degré, la semaine dernière.Li, originaire d’Edmonton et âgé de 40 ans, s’est présenté en cour vendredi, à Portage La Prairie, et il y est attendu de nouveau demain.Il n’a pas fourni de plaidoyer aux accusations, qui n’ont pas été déposées en cour.Vendredi, il n’avait pas encore retenu les services d’un avocat pour le représenter.Par ailleurs, la famille de Tim McLean s’est adressée pour la première fois aux médias, samedi, en se remémorant un garçon chaleureux dont le rire était contagieux.«C’était un petit garçon avec un coeur plus grand que vous ne pouvez l’imaginer», a affirmé l’oncle de la victime, Alex McLean, dans une déclaration préparée par la famille.«Tim a passé sa vie à voyager et à rencontrer de nouvelles personnes.Il voyait toujours du bon dans les gens qu’il rencontrait.Il avait le plus contagieux des rires.On pouvait l’entendre rire à des kilomètres», a ajouté M.McLean.M.McLean n’a répondu à aucune question des journalistes et la famille a demandé à ce qu’on respecte sa vie privée.Il s’agissait des premiers commentaires de la famille du jeune homme de 22 ans depuis sa mort.Ce dernier travaillait comme employé lors de fêtes foraines.L’employeur du suspect, Li, a quant à lui affirmé en entrevue, samedi, qu’il avait été bouleversé d’apprendre que son «employé modèle» avait été accusé de l’attaque macabre.Vincent Augert, un entrepreneur indépendant qui distribuait des journaux à Edmonton, a indiqué que Li était était parmi ses camelots les plus fiables.«Il était très ponctuel et toujours bien habillé.Il était très gentil et poli», a ajouté M.Augert.M.Augert a affirmé que Li lui avait demandé de prendre congé, deux semaines plus tôt, pour aller à Winnipeg en vue d’une entrevue d’embauche à la fin du mois de juillet.M.Augert n’a toutefois pas eu de ses nouvelles par après, et lorsqu’il a appelé la femme de Li pour en savoir plus, cette dernière a dit qu’elle n’arrivait pas à le joindre non plus.Il avait expliqué à sa femme qu’il devait s’occuper d’une urgence familiale.Une porte-parole de la compagnie Greyhound à Dallas, Abby Wambaugh, a indiqué que les ventes de billets de passagers étaient demeurées stables, malgré la tragédie.«Nous avons remarqué peu ou pas d’impact sur les ventes de billets et les voyages d’autobus interurbains restent un moyen de transport sécuritaire», a affirmé Mme Wambaugh, en entrevue téléphonique.* Yves Bolduc officiellement candidat Entouré de militants enthousiastes, le ministre de la Santé Yves Bolduc a officiellement été désigné hier soir candidat libéral dans la circonscription de Jean-Talon à Québec.Le médecin originaire d’Alma au Lac-Saint-Jean, qui a aussi été directeur général par intérim de l’hôpital de Val-d’Or, en Abitibi-Témiscamingue, a d’emblée annoncé qu’il venait de faire l'acquisition d'une propriété dans l’arrondissement cossu de Sillery, au coeur de la circonscription qu’il vise.Sur la photo, on aperçoit le Dr Bolduc (à droite) accompagné du premier ministre Jean Charest, du ministre Sam Hamad, député de la circonscription voisine de Louis-Hébert, ainsi que Margaret Delisle, ex-députée libérale de Jean-Talon.Nommé ministre par M.Charest en juin dernier, le candidat de 51 ans tentera de succéder dans cette circonscription à Philippe Couillard, qui a remis sa démission le 25 juin après presque cinq ans passés à la barre du ministère de la Santé.La date de l’élection complémentaire n’est pas encore connue.PHOTO LE SOLEIL Le succès du 400e de Québec entraîne la vente de produits dérivés La Presse Canadienne Québec — Le succès du 400e de Québec rejaillit sur la vente de produits dérivés qui se vendent bien.Gérard Bouchard, le directeur de la commercialisation à la Société du 400e, constate avec plaisir que les deux boutiques situées à l’Espace 400e ont réalisé environ pour 300 000 $ de ventes.Si le rythme se maintient on espère qu’un montant de 750 000 $ sera engrangé à la fin de l’année 2008.Gérard Bouchard a été appelé à la rescousse en février quand on a constaté l’énorme retard pris dans le secteur de la mise en marché de ces produits dérivés.«On a commencé à zéro» dit-il.Ce retard a obligé la direction à bouger très vite, mais a eu des effets profitables.«En raison des délais, on n’a pas eu le temps de faire fabriquer en Chine.Il a donc fallu travailler avec des artisans et des compagnies d’ici, si bien que beaucoup de nos produits sont québécois et sont de très bonne qualité».Il donne l’exemple des tartans et des bas de laine faits parla compagnie Lambert de Québec.Les produits sont variés et vont des betteraves en pot au ketchup aux fruits, en passant par les t-shirts et les casquettes.Ces casquettes, il y en a 15 000 qui ont trouvé preneurs.Parmi les produits préférés: le T-shirt noir avec rubans, le sac écologique avec des photos de la Ville à moins de 4 $, des répliques du navire Don de Dieu, mais aussi des produits plus chers comme des horloges Pèlerin à 3000 $ ou des chaises berçantes à 400 $.Le textile se vend bien.Il y a une couverture à pique-nique carrelée à moins de 15 $ qui est très populaire.Mais le temps gris a ralenti les affaires, a fait remarquer Gérard Bouchard.Evidemment, la demande est toujours aussi forte pour les produits de Paul McCartney, en rapture de stock deux heures après l’ouverture du kiosque.«Nous sommes inondés d’appels, nous avons reçu 60 téléphones aujourd’hui alors que nous avons annoncé que nous n’aurions pas de produits avant le 6 août.» Les livres et le DVD sur la Ville de Québec sont également de bons vendeurs de même que les monnaies de collection qui commémorent le 400e.Il recommande les boules de Noël avec des images de Québec qui sont de très bonne qualité.Le 400e mise sur deux boutiques, mais ses produits sous licence sont écoulés dans des magasins Canadian Tire, Canac-Marquis Grenier, Zellers, HBC, etc.«Tout se vend et je crois que les ventes vont se maintenir après les vacances de la construction.Il y a d’autres clientèles de touristes qui seront à Québec» a conclu à voix haute Gérard Bouchard.* LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 AOÛT 2008 S 27 BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy Diff.61 50 .550 .59 53 .527 21/2 New York .58 53 .523 3 .51 60 .459 10 Washington .41 70 .369 20 Section Centrale .67 45 .598 Milwaukee.62 50 .554 5 .62 52 .544 6 .53 57 .482 12 .51 60 .459 151/2 .51 61 .455 16 Section Ouest .57 54 .514 Los Angeles .56 55 .505 1 .51 62 .451 7 San Francisco .46 64 .418 101/2 Sai Diego .43 69 .384 141/2 Samedi 2 août Chicago Cubs 5 Pittsburgh 1 Floride 5 Colorado 3 Houston 5 NY Mets 4 (10 manches) LA Dodgers 4 Arizona 2 Milwaukee 4 Atlanta 2 Philadelphie 2 St.Louis 1 San Francisco 2 San Diego 0 Washington 10 Cincinnati 6 Dimanche 3 août Atlanta 5 Milwaukee 0 Chicago Cubs 8 Pittsburgh 5 Colorado 3 Floride 2 Houston 4 NY Mets 0 LA Dodgers 9 Arizona 3 San Diego 4 San Francisco 1 Washington 4 Cincinnati 2 Philadelphie 5 St.Louis 4 Lundi 4 août Milwaukee à Cincinnati, 19hl0.Houston à Chicago Cubs, 20h05.Washington au Colorado, 21h05.Pittsburgh en Arizona, 21h40.Atlanta à San Francisco, 22hl5.Mardi 5 août Houston à Chicago Cubs, 14h20.Floride à Philadelphie, 19h05.San Diego à NY Mets, 19hl0.Milwaukee à Cincinnati, 19hl0.LA Dodgers à St.Louis, 20hl5.Washington au Colorado, 21h05.Pittsburgh en Arizona, 21h40.Atlanta à San Francisco, 22hl5.Mercredi 6 août Milwaukee à Cincinnati, 12h35.Houston à Chicago Cubs, 14h20.Pittsburgh en Arizona, 15h40.Atlanta à San Francisco, 15h45.Floride à Philadelphie, 19h05.San Diego à NY Mets, 19hl0.LA Dodgers à St.Louis, 20hl5.Washington au Colorado, 21h05.LIGUE AMÉRICAINE Section Est G .66 P 44 Moy Diff.600 — .64 48 .571 3 .61 50 .550 5X/2 .55 56 .495 llX/2 .53 57 .482 13 Section Centrale .62 49 .559 .61 49 .555 X/2 .55 56 .495 7 KaisasCity .52 60 .464 10X/2 .48 62 .436 13 x/s Section Ouest Los Angeles .69 42 .622 — .58 54 .518 llX/2 .53 57 .482 15 y2 Seattle .42 69 378 27 Samedi 2 août Toronto 6 Texas 4 Baltimore 10 Seattle 5 Boston 12 Oakland 2 Cleveland 5 Minnesota 1 Kansas City 9 Chicago White Sox 7 NY Yankees 8 LA Angels 2 Tampa Bay 9 Detroit 3 Dimanche 3 août Texas 8 Toronto 4 Boston 5 Oakland 2 Kansas City 14 Chicago White Sox 3 Minnesota 6 Cleveland 2 NY Yankees 14 LA Aigels 9 Seattle 8 Baltimore 4 Tampa Bay 6 Detroit 5 (10 manches) Lundi 4 août Oakland à Toronto, 18h07.Cleveland à Tampa Bay, 19hl0.NY Yankees au Texas, 20h05.Boston à Kansas City, 20hl0.Baltimore à LA Aigels, 22h05.Minnesota à Seattle, 22hl0.Mardi 5 août Oakland à Toronto, 19h07.Cleveland à Tampa Bay, 19hl0.NY Yankees au Texas, 20h05.Boston à Kansas City, 20hl0.Detroit à Chicago White Sox, 20hll.Baltimore à LA Aigels, 22h05.Minnesota à Seattle, 22hl0.Mercredi 6 août Cleveland à Tampa Bay, 12h40.Baltimore à LA Aigels, 15h35.Minnesota à Seattle, 16h40.Oakland à Toronto, 19h07.NY Yankees au Texas, 20h05.Boston à Kansas City, 20hl0.Detroit à Chicago White Sox, 20hll.LES MENEURS DU BASEBALL MAJEUR MENEURS (Matchs d’hier non-compris) Mj Ab P GsMoy.CJones Atl.Holliday Col.Pujols StL.Berkman Hou.NadyPit.CJaekson Ai.Theriot ChiC.YMolina StL.JReyes NYM.OHudson Aiz.89 317 58 117 .369 .95 371 71 129 .348 .99 349 65 121 .347 .107 382 88 130 .340 .89 327 50 108 330 .99 365 67 116 .318 .103 409 59 129 .315 .94 334 29 103 .308 .108 464 80 142 .306 .100 382 50 116 .304 MENEURS (Matchs d’hier non-compris) Mj Ab P CsMoy.ARodriguez NYY.90 335 66 109 .325 Kinsler Tex.108 461 92 148 .321 Bradley Tex.91 306 60 98 .320 Ordonez Det.95 363 49 116 .320 MauerMin.98 351 67 111 .316 Damon NYY.94 358 58 113 .316 Momeau Min_______110 416 67 131 .315 PedroiaBos.109 456 75 143 .314 YoukilisBos.102 386 68 121 .313 Hamilton Tex.107 434 71 134 309 Points — Berkman, Houston, 88; Garnirez, Floride, 86; McLouth, Pittsburgh, 83; JPeyes, NY Mets, 80; Utley, Philadelphie, 76; Beltran, NY.Mets, 75; DWright, NY.Mets, 74.Points produits — Howard, Philadelphie, 96; CaLee, Houston, 89; DWright, NY Mets, 84; AdGonzalez, San Diego, 83; Braun, Milwaukee, 82; Teixeira, Atlanta, 78; Ludwick, St.Louis, 77.Coups sûrs — JReyes, N.Y.Mets, 142; Braun, Milwaukee, 132; CGuzman, Washington, 131; Berkman, Houston, 130; DLee, Chicago Cubs, 130; Theriot, Chicago Cubs, 129; Holliday, Colorado, 129; Atkins, Colorado, 129.Doubles — McLouth, Pittsburgh, 35; Berkman, Houston, 33; Hart, Milwaukee, 32; Young; Arizona, 31; Rowand, San Francisco, 30.Triples — JReyes, New York, 12; FLewis, San Francisco, 9; SDrew, Aizona, 7; Braun, Milwaukee, 6; CJaekson, Aizona, 6.Circuits — Dunn, Cincinnati, 32; Howard, Philadelphie, 31; Braun, Milwaukee, 29; Utley, Philadelphie, 27; Burrell, Philadelphie, 27; Uggla, Floride, 26; AdGonzalez, San Diego, 26; Ludwick, St.Louis, 26.Buts volés—Taveras, Colorado, 50; Pierre, LA Dodgers, 37; JReyes, NY Mets, 36; Bourn, Houston, 33.Lanceurs (12 décisions) — Lohse, St.Louis, 13-3, .812,3.73; Webb, Aizona, 15-4, .789,3.04; Lineeeum, San Francisco, 11-3, .786, 2.71; Volquez, Cincinnati, 13-4, .765,2.71.Retraits sur trois prises—Lineeeum, San Francisco, 167; Billingsley, LA Dodgers, 145; Hamels, Philadelphie, 140; Volquez, Cincinnati, 139; Cain, San Francisco, 138.Victoires protégées — BWilson, San Francisco, 30; Valverde, Houston, 27; Lidge, Philadelphie, 27; BWagner, Niagara Falls, Ont., 27.Points — Kinsler, Texas, 92; Quentin, Chicago White Sox, 77; Pedroia, Boston, 75; MiYoung, Texas, 72; Markakis, Baltimore, 71; Sizemore, Cleveland, 71; Hamilton, Texas, 71.Points produits — Hamilton, Texas, 106; Morneau, Minnesota, 87; Quentin, Chicago, 84; MiCabrera, Detroit, 81; BAbreu, NY Yankees, 75; Youkilis, Boston, 74; Huff, Baltimore, 73.Coups sûrs — Kinslei; Texas, 148; Pedroia, Boston, 143; ISuzuki, Seattle, 139; Hamilton, Texas, 134; JoLopez, Seattle, 133; Momeau, Minnesota, 131; MiYoung, Texas, 130.Doubles — BRoberts, Baltimore, 40; Kinsler, Texas, 38; Pedroia, Boston, 32; Huff, Baltimore, 32.Triples — Crawford, Tampa Bay, 10; BRoberts, Baltimore, 8; AJones, Baltimore, 6; Inglett, Toronto, 6; Granderson, Detroit, 6; ISuzuki, Seattle, 6.Circuits—Quentin, Chicago, 28; Sizemore, Cleveland, 27; Hamilton, Texas, 26; Dye, Chicago, 26; ARodriguez, NY Yankees, 24; Huff, Baltimore, 22; Longoria, Tampa Bay, 21; Thome, Chicago White Sox, 21.Buts volés — Bllsbury, Boston, 35; ISuzuki, Seattle, 34; Upton, Tampa Bay, 33; BRoberts, Baltimore, 28.Lanceurs (12 décisions)—CLee, Cleveland, 14-2, .875,2.58; Matsuzaka, Boston, 11-2, .846, 3.04; Lester, Boston, 10-3,769,3.14; Saunders, Los Aigeles, 14-5, .737,3.09; ESantana, Los Angeles, 12-5, .706,3.37.Retraits sur trois prises — Burnett, Toronto, 153; ESantana, Los Aigeles, 143; Halladay, Toronto, 141; JVazquez, Chicago, 133; FHernandez, Seattle, 127; Beckett, Boston, 127.Victoires protégées — FRodriguez, Los Angeles, 45; Soria, Kansas City, 31; Papelbon, Boston, 30; Sherrill, Baltimore, 30; Nathan, Minnesota, 30.BASEBALL - LBSÉQ LIGUE DE BASEBALL SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC Conférence Flash Bat Pj V D Moy.Diff.Trois-Rivières.25 20 5 .800 — Riv.du Loup .23 15 9 .652 4X/2 Vietoriaville .27 16 11 .593 5 Québec .30 13 17 .433 9X/2 Conférence Tolérance Zéro Acton Vale.28 16 12 .571 — Sherbrooke.27 16 12 .571 — Coaticook.29 13 17 .448 SV2 Drummondville.28 8 20 .286 8V2 Granby.25 5 20 .200 10 Samedi 2 août Vietoriaville à Rivière-du-Loup (pluie) Dimanche 3 août Sherbrooke à Québec (pluie) Coaticook à Rivière-du-Loup (2) (pluie) Québec à Acton Vale (pluie) Vetoriaville 6 Granby 1 Lundi 4 août Rivière-du-Loup à Trois-Rivières, 19h30 (complément de partie) Coaticook à Drummondville, 20h Rivière-du-Loup à Trois-Rivières, 20h Mardi 5 août Granby à Acton Vale, 20h Trois-Rivières à Sherbrooke, 20h BASEBALL -LBÉQ LIGUE DE BASEBALL ÉLITE DU QUÉBEC P Moy.Diff.14 ,682 14 ,674 15 ,667 17 ,614 19 ,578 20 ,545 22 ,511 23 ,489 28 ,364 29 30 27 26 Chahesbourg 24 23 22 Trois-Rivières.16 é-Saint-Eustache.10 é-Saguenay 9 X/2 X/2 3 4V2 6 7X/2 8x/2 14 37 ,213 2IV2 37 ,196 22 é- éliminée d’une place en séries.Vendredi 1er août Montréal 8 Laval 10 Québec 8 Charlesbourg 4 Samedi 2 août Saint-Eustaehe 1 Charlesbourg 3 Saint-Eustaehe 1 Charlesbourg 7 Repentigny 7 Saguenay 8 Repentigny 11 Saguenay 5 Dimanche 3 août Repentigny 13 Saguenay 4 LaSalle 2 Charlesbourg 8 LaSalle 1 Charlesbourg 10 Québec à Sherbrooke (2) (pluie) Saint-Eustaehe à Montréal (pluie) Lundi 4 août LaSalle 2 à Sherbrooke 2,18h00.(Premier match) (2e manche, reprise d’un match) Trois-Rivières à Montréal, 19h30.Charlesbourg à Longueuil, 19h30.LaSalle à Sherbrooke, 20h30.Mardi 5 août Laval à Québec, 18h00.(2) LaSalle à Montréal, 19h30.Charlesbourg à Trois-Rivières, 19h30.Sherbrooke à Repentigny, 19h30.Mercredi 6 août LaSalle à Longueuil, 19h30.Laval à Saint-Eustaehe, 19h30.Québec à Saguenay, 19h30.Repentigny à Trois-Rivières, 19h30.Jeudi 7 août Trois-Rivières 0 à Sherbrooke 4,19h30.(Ire manche, reprise d’un match) Charlesbourg à Québec, 19h30.LaSalle à Saint-Eustaehe, 19h30.Vendredi 8 août Charlesbourg à Trois-Rivières, 19h30.Laval à Montréal, 19h30.Samedi 9 août Repentigny à Chalesbouig, 14h00.(2) Saguenay à Longueuil, 14h00.(2) BASEBALL CAN-AM LIGUE CAN-AM G p Moy.Diff.AtlaiticCity .14 6 .700 — UNITED SOCCER LEAGUES x-Québec .12 8 .600 2 Worcester .11 9 .550 3 Mj G P N Bp Bc Pts 11 9 550 3 Charleston _._.20 10 6 4 27 18 34 Brockton .10 10 .500 4 Vancouver 10 5 4 20 18 34 Porto Rico 10 6 3 28 19 33 Seattle 7 6 8 24 21 29 New Jersey .7 13 .350 7 Rochester 20 7 6 7 25 21 28 x - ehanpion de la première demie saison.Atlanta Portland- —.18 —21 7 5 5 7 6 9 28 17 31 27 21 24 Samedi 2 août FC Miami —21 5 8 8 19 21 23 Sussex 2 Québec 9 Minnesota — 20 5 9 6 22 27 21 Ottawa 2 New Jersey 4 Caroline —21 4 8 9 19 29 21 Worcester 0 Nashua 4 Montréal—— —.18 5 9 4 15 18 19 Atlantic City 4 Brockton 0 NOTE: Trois points pour une victoire et un point Dimanche 3 août pour une nulle.Sussex 8 Québec 2 Ottawa 2 New Jersey 5 Worcester 2 Nashua 9 Atlantic City 9 Brockton 2 Lundi 4 août Sussex à Ottawa, 19h05 Atlantic City à Worcester, 19h05 Québec à Brockton, 18h05 BASEBALL - LBRM LIGUE DE BASEBALL RURALE DE LA MAURICIE Division Montour G P Moy Diff.St-Mauriee.12 2 .857 — St-Bonifaee.9 5 .643 3 St-Paulin.8 6 .571 4 Maskinongé.6 8 .429 6 St-Étienne-des-Grès.5 9 .357 7 Division Mongrain Ste-Anne-Pérade.10 5 .667 — Ste-Thècle.9 6 .600 1 St-Mare-des-Carrières.7 8 .467 3 St-Georges-Champlain .6 9 .250 4 St-Casimir.5 10 .333 5 St-Tite.3 12 .250 7 SÉRIES ÉLIMINATOIRES DIVISION MONTOUR ST-ÉTIENNE C.MASKINONGÉ (2 DE3) Vendredi 1" août St-Etienne 0 Maskinongé 7 (Maskinongé mène la série 1-0) Dimanche 3 août Maskinongé à St-Etienne (pluie) Mardi 5 août Maskinongé à St-Etienne, 20h Vendredi 8 août St-Etienne à Maskinongé, 20h (si née.) ST-PAULIN C.ST-BONIFACE (3 DE 5) Dimanche 3 août St-Paulin 0 St-Boniface 12 (St-Boniface mène la série 1-0) Dimanche 10 août St-Boniface à St-Paulin, 13h30 DIVISION MONGRAIN STE-THÈCLE C.ST-CASIMIR (2 DE 3) Dimanche 3 août Ste-Thècle 3 St-Casimir 1 (Ste-Thècle mène la série 1-0) Dimanche 10 août St-Casimir à Ste-Thècle, 16h St-Casimir à Ste-Thècle, 19h (si nécessaire) ST-MARC C.ST-GEORGES (2 DE 3) Dimanche 3 août St-Marc 4 St-Georges 2 (St-Marc mène la série 1-0) Dimanche 10 août St-Georges à St-Marc, 13h St-Georges à St-Marc, 16h (si nécessaire) STE-ANNE C.ST-TITE (3 DE 5) Dimanche 3 août St-Tite 3 Ste-Anne 5 (Ste-Anne mène la série 1-0) Vendredi 8 août Ste-Anne à St-Tite, 20h BASEBALL LIGUE MIDGET AAA Pi G P Moy Diff Associés-Laval .34 26 8 .765 — Ducs-Rive-Sud .35 25 10 .714 lX/2 Aigles - Trois-Rivières.34 22 12 .647 4 A’s-Laehine .34 18 15 .545 7lA Condors - Charlesbourg.38 19 18 ,514 8A Monarques - IA vis.35 16 19 .457 10X/2 Marquis - Montréal .35 14 21 .400 1214 Braves - Lanaudière .38 11 27 .289 17 A’s-Sherbrooke .35 6 29 .171 2014 Samedi 2 août Trois-Rivières 0 Montréal 3 Charlesbourg 5 Rive-Sud 1 Sherbrooke 3 Lanaudière 4 Sherbrooke 6 Lanaudière 0 Dimanche 3 août Laehine à Lévis (pluie) Lanaudière à Laval (pluie) Laehine à Lévis (pluie) Lanaudière à Laval (pluie) Mardi 5 août Laehine à Rive-Sud, 19h30 SOCCER - USL Samedi 2 août Portland 2 Minnesota 2 Dimanche 3 août Vancouver 0 Charleston 2 Caroline 0 Porto Rico 1 Atlanta 4 Rochester 3 Mardi 5 août Vancouver à Atlanta, 19h55.SOCCER -LCS LIGUE CANADIENNE DE SOCCER MASCULIN Section nationale Mj G P N Bp Bc Pts Trois-Rivières .13 8 1 4 27 6 28 North York .13 6 5 2 23 24 20 Brampton» .13 4 4 5 26 14 17 Windsor» .12 4 6 2 17 24 14 St.Catharines .12 4 7 1 12 19 13 Académie TFC — .13 4 8 1 9 20 13 London .13 0 12 1 14 51 1 Section internationale Italie .13 9 3 1 32 20 28 Aigles de Serbie.».12 7 3 2 20 11 23 Tbronto Croatie.».13 6 3 4 23 19 22 FC Portugal .11 4 4 3 16 11 15 Note: Trois points pour une victoire et un point pour mie nulle.Vendredi 8 août Windsor e.Aigles de Serbie, 20h00.North York à Brampton, 20h30.St.Catharines à London, 20h45.FOOTBALL ^ LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Section Est Mj G P N Pp Pc Pts Montréal________6 3 3 0 197 167 6 Tbronto.6 3 3 0 140 165 6 Winnipeg.6 1 5 0 125 177 2 Hamilton.6 1 5 0 132 181 2 Section Ouest Saskatchewan.6 6 0 0 184 133 12 Edmonton.6 4 2 0 179 165 8 Calgary.6 3 3 0 174 141 6 C.-B.6 3 3 0 163 165 6 NOTE — Deux points pour une victoire (G) et aucun point pour une défaite en prolongation.Vendredi 1er août Winnipeg 11 Tbronto 19 Samedi 2 août Saskatchewan 22 Calgary 21 Jeudi 7 août Tbronto à Hamilton, 19h00.Calgary en Saskatchewan, 22h00.TENNIS INTERNATIONAUX DE TENNIS FÉMININ DU CANADA Simple dames Finale Dinara Satina (7), Russie, bat Dominika Cibulkova, Slovaquie, 6-2,6-1 Double dames Finale Cara Black, Zimbabwe, et Liezel Huber (1), E.-U, battent Maria Kirilenko, Russie, et Flavia Pennetta, Italie, 6-1,6-L TÉLÉ-SPORT LUNDI 4 AOÛT Baseball majeur - Les Blue Jays de Toronto reçoivent les As d’Oakland, 18h à TSN.- Les Astros de Houston rendent visite aux Cubs de Chicago, 19h à RDS.BALLE DIMANCHE 3 AOÛT LIGUE DE BALLE DONNÉE SAINT-JEAN-BAPTISTE-DE-LA-SALLE Division Lajoie-Provencher Toitures MB 6 Les Simpson 13 Les Simpson 5 Toitures MB 8 Division McCarthy Enseignes Nationales 0 H-Blanchette 10 Bar Gate’s 7 H-Blanchette 8 Bar Gate’s 10 Les Mustangs 16 Division Vigneault Green Sox 9 Caisses Dijitee 13 Toitures Mauriciennes 7 Caisses Dijitee 3 Dep.Chez Magoo 0 Manac 8 M Méchoui 4 Green Sox 7 Papa Georgio 10 Plomberie mobile 1 Papa Georgio 14 Taxi Coop 15 Loblaws 6 Taxi Coop 7 Broueris Bab’s 2 Restaurant Théo 5 Restaurant Théo 8 Broueris Bab’s 5 FORMULE 1 GRAND PRIX DE HONGRIE HUNGARORING (4,381km) Résultats 1.Heikki Kovalainen, MeLaren-Mercedes.2.Timo Clock, Toyota 3.Kimi Raikkonen, Ferrari 4.Fernando Alonso, Renault.5.Lewis Hamilton, MeLaren-Mercedes.6.Nelson Piquet fils, Renault.7.Jamo TruUi, Toyota 8.Robert Kubiea, BMW Sauber.9.Mark Webber, Red BuH-Renault.10.Nick Heidfeld, BMW.11 David Coulthard, Red Bull-Renault 12.Jenson Button, Honda 13.Kazuki Nakajima, Williams-Toyota 14.Nico Rosberg WiJJians-Toyota 15.Giaiearlo Fisiehella, Force Fide-Ferrari 16.Rubens Barriehello, Honda 17.Felipe Massa, Ferrari 18.Sébastien Sourdais, Toro Rosso-Ferrari Championnat des pilotes (après 11 de 18 épreuves) Pts 1.Lewis Hamilton, G.-B.62 2.Kimi Raikkonen, Finlaide.57 3.Felipe Massa, Brésil.54 4.Robert Kubiea, Pologne.49 5.Nick Heidfeld, Allemagne.41 6.Heikki Kovalainen, Finlaide,.38 7.Jamo TruUi, Italie.22 8.Femaido Alonso, Espagne.18 8.Mark Webber; Australie.18 10.Timo Clock, Allemagne.13 10.Nelson Piquet fils, Brésil.13 Championnat des constructeurs Pts 1.Ferrai.111 2.MeLamn-Mereedes.100 3.BMW Sauber.90 4.Toyota.5.Renault.6.Red Bull-Renault.7.Williams-Toyota.8.Honda.35 .31 24 .16 .14 TOURNOI DE BALLE DONNÉE STE-ANNE-DE-LA-PÉRADE Dates: du 29 août au 1er septembre Catégories: hommes et mixte Coût: 220 $ par équipe Informations: (418) 325-1695 ou (418) 328-1396 LIGUE DE BASEBALL RURALE MAURICIENNE VENDREDI lER AOÛT MASKINONGÉ 7 ST-ÉTIENNE 0 Laieeur gagnait: Jimmy Noël Laieeur perdait: Cédrie Bouimival Étoiles Maskinongé: Jimmy Noël, V match complet, Graid-Chelem, 4 pp.DIMANCHE 3 AOÛT ST-BONIFACE 12 ST-PAULIN 0 Laieeur gagnait: Francis BeUema’e Laieeur perdait: Tommy Gélinas Étoiles St-Boniface: Francis BeUema’e, V, match complet, 5 es accordés, 2/2,2 pp; Patrick Flageol, cc d’environ 450 pieds.STE-THÈCLE 3 ST-CASIMIR 1 Laieeur gagnait: Pascal Germain Laieeur perdait: Mac-André Ferlaid Étoiles Ste-Thècle: Christiai Beaudoin, 2/3; Frédéric L’Ecuyer, 1/3, pp.St-Casimir: Mam Héroux, 2/3, pp.ST-MARC 4 , ST-GEORGES 2 Laieeur gagnait: Éric Perreault Laieeur perdait: Luc Vézina Étoiles St-Mam: Eric Perreault, V, match complet, 2/2, cc, 2 pp.St-Georges: Luc Vézina, match complet, 5 es accordés; Jeai-Hugues Flageol, ec, 2 pp.STE-ANNE 5 ST-TITE 3 Laieeur gagnait: Simon Bronsad Laieeur perdait: Hugues Trépaiier Étoiles Ste-Anne: Maio St-Laurent, 2/2,2 doubles; Sébastien Rompré, double, 3 pp.St-Tite: Martn Trudel, 2/4; Lue Giguère, 2/4. s LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 AOÛT 2008 28 SERIE NATIONWIDE A MONTREAL La course sous la pluie fait jaser MM ^ OMV.VA\W PHOTO - PC Il ne faisait pas un temps à mettre une voiture de course dehors, samedi, sur le circuit Gilles-Villeneuve, comme s’en est rendu compte Jacques Villeneuve.EN BREF Un troisième Cubain aurait fait défection Edmonton (PC)—Un autre Cubain manque à l’appel à Edmonton, où se déroule un tournoi international de baseball.Trois joueurs ne sont plus avec leur équipe, ayant présumément fait défection.Les deux premiers cas ont été révélés la semaine dernière.Le directeur du tournoi, Ron Hayter, a dit que ce genre de choses se produit lors de plusieurs événements sportifs internationaux, et que cela ne lui cause aucune inquiétude particulière.Hayter a dit qu’il ne revient pas aux organisateurs de s’assurer de la présence continue des joueurs dans leurs équipes respectives.Singh obtient sa première victoire en carrière Akron, Ohio (AP) — Vijay Singh a failli laisser filer la victoire au Championnat du monde de golf lorsqu’il a raté trois coups roulés de moins de huit pieds lors du neuf de retour, hier.Mais il a remporté ce prestigieux tournoi pour la première fois de sa carrière en réussissant le tout dernier, le seul qui comptait vraiment.Singh a mis fin à une séquence de 34 tournois sans victoire sur le circuit de la PGA en calant un roulé de trois pieds et demi sur le 18e vert pour un score de 68.Il a mérité son 32e triomphe en carrière sur la PGA.Prémont termine 2e à Bromont Bromont (PC) — Les Canadiennes Catharine Pendrel et Marie-Hélène Prémont semblent prêtes pour les Jeux de Pékin puisqu’elles ont réussi un doublé en cross-country à la Coupe du monde de vélo de montagne de Bromont, hier.Pendrel, originaire du Nouveau-Brunswick et qui habite maintenant en Colombie-Britannique, a devancé la Québécoise et meneuse au classement de la Coupe du monde d’une minute 53 secondes sur un parcours boueux et ravagé par l’eau de pluie qui s’écoulait dans les sentiers.Il s’agissait d’un septième podium en sept courses pour Prémont en 2008, elle qui est maintenant presque assurée de remporter le titre de championne de la Coupe du monde.JO: Van den Hoogenband absent au 200 m libre Amsterdam (AP) — Pieter van den Hoogenband ne s’alignera pas sur le 200 mètres nage libre aux Jeux olympiques de Pékin pour mieux se concentrer sur le 100 mètres, ont annoncé hier les médias néerlandais.Van den Hoogenband, 30 ans, a remporté l’or sur 100 et 200 mètres aux JO de Sydney, et l’or et l’argent sur ces mêmes épreuves à Athènes en 2004.«Je ne suis plus le jeune dieu de Sydney 2000, j’ai 30 ans et je dois économiser mes forces», a-t-il dit au journal Telegraaf.» Associated Press Montréal — La course Nationwide disputée sous la pluie au circuit Gilles-Villeneuve à Montréal a bien fait jaser le monde de NASCAR.Il s’agissait de la première fois dans l’histoire de la série américaine de stock-car qu’une course — non pas une séance d’essais ou de qualification, mais une course — avait lieu malgré la pluie.Une première qui a causé toute une commotion chez les équipes, peu habituées à devoir se munir de pneus de pluie et d’essuie-glace, mais aussi chez les dirigeants de NASCAR, qui n’avaient jamais dirigé d’épreuves dans de telles conditions.«J’ai eu beaucoup de plaisir», a déclaré le pilote Greg Biffle après avoir pataugé jusqu’à une huitième place dans la course disputée sur piste détrempée, samedi, à l’île Notre-Dame.«Je suis content d’avoir aidé à marquer l’histoire.» Biffle était tout excité quand NASCAR a finalement sorti les pneus à rainures pour la pluie que Goodyear avait traîné de circuit routier en circuit routier pendant des années.Mais il ne voyait pas les choses tout à fait de la même façon quelques heures plus tard.«J’avais plutôt hâte de vivre ce moment parce que je n’avais jamais pris part à une course dans la pluie, mais je pense que ce ne sera plus le cas maintenant, a ajouté Biffle.C’était un peu stressant quand il a commencé à pleuvoir très fort à la fin.Les voitures glissaient sur la piste et laissez-moi vous dire, faire de l’hydroplane à 140 ou 150 milles à l’heure, ce n’est pas très sécuri- Associated Press Budapest — Le Finlandais Heikki Kovalainen, sur McLaren-Mercedes, a remporté hier sa première victoire en Formule 1, après avoir profité de l’arrêt sur ennuis mécaniques de la Ferrari du Brésilien Felipe Massa à trois tours de l’arrivée du Grand Prix de Hongrie.Massa avait pris le meilleur d’entrée sur Kovalainen et sur l’autre McLaren-Mercedes du Britannique Lewis Hamilton, auteur de la position de tête, et il s’apprêtait à l’emporter après une crevaison du Britannique.Mais le moteur de Massa a rendu l’âme et Kovalainen a gagné avec 11 secondes d’avance sur l’Allemand Timo Glock (Toyota).Kimi Raikkonen a pris la troisième place sur sa Ferrari, devant la Renault de l’Espagnol Fernando Alonso.Hamilton, cinquième, compte désormais cinq points d’avance sur Raikkonen au classement du championnat du monde des conducteurs.Kovalainen, accueilli par des chants «Heikki» en provenance du large contingent de Finlandais présents sur le Hungaroring, est taire.» NASCAR s’est dit satisfaite de la façon dont les pneus se sont comportés et dont les équipes ont réagi aux conditions difficiles.«Nous avons le sentiment que ça s’est déroulé aussi bien que ç’aurait pu se dérouler», a déclaré Robin Pemberton, vice-président de la compétition pour NASCAR, hier depuis la piste de Pocono, où allait se disputer la course de Coupe Sprint.«Avec le recul, il y a peut-être une ou deux petites choses que nous aurions fait différemment.Mais nous n’avons aucune expérience quand vient le temps de gérer des courses du genre.» devenu le 100e pilote vainqueur en Formule 1.«J’ai juste tenté de mettre de la pression sur Massa en espérant que quelque chose se produise, a déclaré Kovalainen.Cela a marché, je suis très content d’avoir obtenu la victoire.» La victoire de Kovalainen a permis à Hamilton, qui restait sur deux succès à Silverstone et en Allemagne, de rester en tête du classement du championnat du monde, une première place qui était briguée par Massa.Massa et Hamilton se sont pré- Pemberton a indiqué que ce sont les flaques d’eau qui s’accumulaient sur la piste, et non le comportement des pneus, qui ont provoqué la plupart des problèmes et incité les dirigeants du circuit Nationwide à stopper la course à 26 tours de la fin.Il avait alors commencé à pleuvoir beaucoup plus fort.«Quand on ne faisait que rouler sur une piste détrempée, tout allait bien pour tout le monde, a-t-il souligné.C’était juste une question de s’assurer qu’il n’y ait pas de flaques d’eau.Mais à la fin, il y avait des endroits où le drainage ne suivait pas le rythme des précipitations.» sentés côte à côte dans le premier virage de la course, mais le Brésilien était seul au commandement dès le deuxième virage.Les arrêts aux puits ne changeaient pas la donne, et il fallait attendre la crevaison lente d’Ha-milton, sur un circuit brûlé par un mercure affichant 45 degrés Celsius, pour voir le Britannique rendre les armes en glissant en 10e position du peloton après un changement de pneu.Le prochain Grand Prix aura lieu à Valence le 24 août.» «Nous devons trouver le moyen de mieux ventiler les vitres, de mieux les garder nettoyées, a noté le pilote Jason Leffler.Tant et aussi longtemps que les vitres restent claires, les voitures se comportent bien dans la pluie.» C’est ce qui a d’ailleurs coûté cher à Jacques Villeneuve et Joey Logano, qui ont tous deux eu des accidents durant le dernier drapeau jaune de la course, quand la pluie s’est intensifiée.A 40 milles à l’heure, ils ne voyaient plus puisque la pluie ne de dissipait plus sur leur pare-brise, et ils ont tous deux percuté la voiture qui les précédait, ne les ayant pas vu freiner»» Thorpe poursuit L'Équipe Associated Press Sydney, Australie — Le quintuple champion olympique Ian Thorpe a décidé d’intenter une poursuite contre le quotidien sportif français L’Equipe et l’un de ses journalistes qui, selon le nageur australien, ont livré des propos diffamatoires en l’accusant d’avoir fait usage de produits dopants.Selon un article de Damien Ressiot, publié en mars 2007, Thorpe a remis un échantillon d’urine en 2006 dans lequel on avait décelé des niveaux anormalement élevés de testotérone.Le reportage mentionnait également que les responsables de l’Agence anti-dopage de l’Australie étaient au courant des résultats mais avaient choisi de ne pas agir en raison d’un manque d’éléments de preuve.Tony O’Reilly, l’avocat de Thorpe, a précisé que son client voulait réparer les dommages causés à sa réputation.En plus de ses cinq médailles olympiques, Thorpe a remporté 11 titres mondiaux et a établi 13 records du monde.• GRAND PRIX DE HONGRIE Victoire chanceuse de Kovalainen j m s.vs PHOTO - AP Découragé, Felipe Massa quitte sa Ferrari en panne sur la piste, à trois tours de l’arrivée du Grand Prix de Hongrie s LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 AOÛT 2008 29 CROSSE Les Éclairs terminent sur une bonne note Ils affronteront les Aigles en demi-finale samedi à East Angus Louis-Simon Gauthier louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Les Éclairs de Shawinigan sont fin prêts pour les éliminatoires.Profitant d’une défensive étanche et d’une attaque explosive, la troupe du joueur-entraîneur Serge Lafleur a servi une leçon de crosse aux Ravens d’East Angus, les humiliant 15 à 4 hier après-midi, à l’aréna de Grand-Mère.Grâce à cette victoire, les Shawiniganais concluent leur saison 2008 avec une fiche de six victoires en 12 rencontres, bonne pour le troisième rang au classement.Les quatre formations du circuit ont rendez-vous à East Angus, la semaine prochaine, où seront présentées les séries éliminatoires.Si le match d’hier devait donner un avant-goût du prochain tournoi à élimination directe, les partisans des Éclairs ont le droit de rêver au championnat.En avance 3 à 2 après un tiers, les locaux ont connu une deuxième période explosive en attaque, marquant à cinq reprises et ne concédant que deux filets à l’adversaire.Kevin Gélinas, Benoit Labrosse et Guillaume Blais ont une fois de plus mené le bal, concrétisant plusieurs chances en plus d’être dominants en zone centrale.«Benoit et Kevin étaient de retour dans la formation et ils ont fait sentir leur présence.Quand on parle de leaders, on ne peut passer à côté de ces deux joueurs», assurait Serge Lafleur, soulagé de mettre un frein à une série de trois défaites.Le match a été ponctué de robustesse, comme c’est souvent le cas contre les Ravens.«On entretient une bonne rivalité avec eux, il y a des joueurs de part et d’autre qui agrémentent cette haine», estimait Lafleur, toujours incommodé par une blessure au genou.En troisième, les visiteurs avaient déjà abdiqué avant que la sirène ne se fasse entendre.Les Éclairs en ont profité pour inscrire sept autres filets, de quoi provoquer les visiteurs.Le gardien Gilles Pellerin a même tenté de gonfler sa fiche de buts en quittant sa zone à plusieurs reprises, rien pour calmer les ardeurs d’East Angus.Les joueurs se sont néanmoins serrés la main, espérant sans doute se rencontrer à nouveau la fin de semaine prochaine.Satisfait du travail accompli Serge Lafleur s’était fixé une mission avant le début de la saison: installer une chimie dans le club.Avec une fiche de 500 et un vestiaire uni, l’entraîneur-chef croit avoir réussi le défi avec succès.«Les jeunes de 20 ans qui arrivaient du junior ont pris leur place rapidement.D’un autre côté, les vétérans ont calmé les ardeurs à quelques reprises, alors je crois qu’on forme un beau tout.» Mais le plus dur reste à faire lors des séries, puisqu’il y a une bonne parité entre les quatre clubs du circuit.«On a battu toutes les équipes au moins une fois.En jouant nos deux meilleurs matchs de l’année, on a des chances de gagner le championnat.C’est d’ailleurs ce qu’on vise.Il faudra cependant être très discipliné, car on ne pourra pas se permettre d’accorder trois ou quatre buts sur des cinq contre trois.» Les Éclairs se mesureront aux Aigles de Windsor lors de la deuxième demi-finale, présentée samedi à l’aréna Robert-Fournier de East Angus, dès 16h.La finale aura lieu le lendemain à la même heure.» PHOTO: EVEGUILLEMETTE Kevin Gélinas était de retour dans l’uniforme des Éclairs, et il a fait sentir sa présence.Ml* i PHOTO: EVE GUILLEMETTE L’entraîneur des Aigles, Rémi Doucet, pense déjà à la prochaine saison.Les Aigles sont déjà en préparation pour la saison 2009 Louis-Simon Gauthier louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — S’ils veulent encore participer aux séries éliminatoires, les Aigles devront gagner leurs six dernières rencontres de la saison, tout en souhaitant que les trois clubs devant eux connaissent leur part d’insuccès.La commande est lourde, mais l’entraî-neur-chef Rémi Doucet est réaliste, c’est pourquoi il pense déjà à préparer son club pour 2009, année où Trois-Rivières accueillera le Championnat canadien junior.«Les gars sont préparés à cela depuis quelque temps déjà», explique Doucet, qui souhaite néanmoins voir ses protégés jouer du bon baseball au cours de cette dernière semaine d’activité.L’exploit d’aligner six victoires en cinq jours sera d’autant plus difficile pour la formation trifluvienne, qui ne pourra compter sur les services de trois joueurs du midget AAA, tous partis au Championnat canadien.Une occasion en or se présente pour plusieurs, s’ils désirent demeurer dans les plans de l’équipe à moyen terme.«Cette année, c’est spécial, puisque nous n’avons aucun joueur de 22 ans.Tous les gars ont une chance de revenir dans un an, ils devront nous prouver qu’ils ont leur place avec nous.On va d’ailleurs donner du temps de jeu à trois joueurs de 17 ans d’ici la fin du calendrier.» Doucet avoue être déjà en processus d’évaluation, lui qui aura un beau casse-tête à résoudre au prochain camp d’entraînement.«Ça ne sera pas une tâche facile, mais on a encore le temps de travailler là-dessus, la saison n’est pas terminée même si nos chances sont minimes.» Cette semaine, Antoine Désilets et Kevin Lecompte devraient voir de l’action au monticule, comme ç’a été le cas durant la campagne.«Nous allons nous servir des joueurs de position qui sont capables de lancer.Mais c’est certain qu’on souhaite des bonnes performances de la part de nos partants.» Doucet enverra également dans l’action le jeune Alexandre Janelle-Gagnon, dominant sur la butte avec les Aigles midget AAA.L’artilleur droitier présente une moyenne de points alloués de 0,86 en 16 matchs.«J’ai bien hâte de voir comment il va réagir, car c’est l’un de nos plus beaux espoirs pour les années à venir.» Le défi des Aigles débute ce soir à Montréal, où ils seront confrontés aux Orioles dans le cadre d’un programme double.Ils seront de retour à domicile dès demain pour deux rencontres, contre Charlesbourg et Repentigny.Le dernier match à l’étranger sera disputé jeudi à Repentigny, avant de fermer les livres de la saison régulière le lendemain contre les Alouettes.» Rien n’est joué pour le Vertdure Trois-Rivières (LSG) — Même s’il connaît présentement une saison exceptionnelle avec une fiche de 20 victoires en 25 rencontres, le Vertdure de Trois-Rivières n’a toujours pas décroché le titre de champion de la Ligue de baseball senior élite du Québec.L’adversaire de ce soir au stade Fernand-Bédard, le Ciel FM de Rivière-du-Loup, accuse quatre matchs de retard sur la formation trifluvienne et tentera de s’en rapprocher, puisque les deux formations croiseront le fer lors d’un programme double.Le premier duel, interrompu il y a quelques semaines en raison de la pluie, était chaudement disputé, comme en témoigne le pointage de 4 à 3 en faveur du Vertdure.«Il nous reste sept matchs cette année mais si les gens veulent voir le meilleur baseball avant les séries, je crois que nos deux parties contre Rivière-du-Loup seront intéressantes, analyse l’entraîneur Pierre Hamel, qui voit une belle occasion de distancer ses rivaux.On a déjà l’avantage dans la première, alors ça augure bien.Cependant, on sait tous que c’est difficile de remporter un programme double.Si on divise les honneurs, ce n’est pas la fin du monde.Ça nous prend quatre victoires pour être sacré champions.» Steven Bélanger agira à titre de lanceur partant tout au long de la soirée.«On ne va pas gaspiller nos lanceurs pour une manche.Nous avons une grosse semaine et je compte sur les services de Sébastien Dessureault, Éric Turcotte et les autres.» D’ici la fin du calendrier, le Vertdure affrontera à deux reprises les Expos de Sherbrooke et les Guerriers de Granby, en plus d’un match contre le 4*44 de Victoriaville, champion des séries 2007.» SOCCER L’Attak blanchi Trois-Rivières (LSG) — Pour un deuxième match de suite, les joueurs de l’Attak ont été incapables d’acheter un but contre l’Impact de Montréal, subissant un revers de 2 à 0 au Parc Chauveau, samedi à Québec.Antonio Ribeiro (21e minute) et le nouveau venu Félix Brillant (73e minute) ont noirci la feuille de pointage du côté des Montréalais, qui s’assurent du même coup une fiche positive contre leur club-école en 2008.Les Trifluviens ont raté une belle occasion d’ouvrir le pointage dans ce match, lorsque Nicolas Lesage s’est présenté seul devant le gardien Andrew Weber à la dixième minute, ce dernier réalisant toutefois l’arrêt.Andrew Olivieri était de retour devant la cage de l’Attak, lui qui avait raté plusieurs rencontres dernièrement en raison d’une blessure.Les deux clubs compléteront leur série de trois matchs en 2008 avec une escale au stade Saputo, à Montréal, le 10 août.D’ici là, le onze trifluvien a rendez-vous avec le Toronto Croatia, les champions en titre de la Canadian soccer League en 2007, samedi prochain au stade de l’UQTR.La partie débute à 16h.» JEUX OLYMPIQUES DE PÉKIN 30 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 AOÛT 2008 La fébrilité s’empare de Pékin Encore quatre jours avant les cérémonies cTouverture des JO PHOTO - AP C’est le kayak sur l’épaule que le Tchèque Jaroslav Voit, à droite, et son partenaire sont arrivés à l’aéroport de Pékin, hier.0 i.juuiU ; 0wtMa Jim Morris La Presse Canadienne Pékin — Malgré les accusations d’espionnage et les craintes que le gouvernement chinois impose une certaine censure, la fébrilité est à la hausse dans la métropole chinoise de Pékin alors que celle-ci se prépare pour les cérémonies d’ouverture de vendredi, qui marqueront le début des Jeux olympiques d’été.Les premiers des plus de 10 000 athlètes provenant de plus de 200 pays ont commencé à arriver à Pékin.Ils ont été accueillis par des milliers de bénévoles qui avaient hâte de leur parler dans leur langue.Les 37 sites de compétition sont complétés et prêts à accueillir les 38 différents sports qui y seront pratiqués.Le Canada, qui sera l’hôte des Jeux d’hiver de 2010, à Vancouver, enverra une équipe d’environ 330 athlètes et 150 délégués en Chine.L’objectif du Comité olympique canadien est de remporter suffisamment de médailles pour terminer parmi les 16 meilleurs pays.La Hongrie avait terminé 16e aux Jeux d’Athènes en 2004 en vertu d’une récolte de 17 médailles, dont huit d’or.Le Canada avait raflé 12 médailles en Grèce, soit trois d’or, six d’argent et trois de bronze.Les visiteurs qui s’attendaient à voir de gros nuages bruns d’air pollué à Pékin ont été accueillis par un ciel clair et bleu, hier.La température était d’environ 35 degrés Celsius et le soleil était très chaud.Mais même en l’absence apparente de pollution, un nuage continuait de flotter au-dessus des JO.Des journaux britanniques ont fait savoir que des officiels qui allaient aux Jeux avaient été prévenus par leur gouvernement qu’il y aurait une imposante présence d’espions à Pékin.Et le président du CIO, Jacques Rogge, a passé beaucoup de temps, au cours d’une récente conférence de presse, à répondre aux questions ayant trait à la censure de certains site Internet par le gouvernement chinois.Sauf que ces problèmes-là ne préoccupaient pas Liang Shan au moment où celui-ci déambulait sur les sites olympiques.«Les Jeux sont comme une fête, a déclaré l’étudiant en cinéma de 21 ans.Beaucoup de gens vont venir ici.» Shan a haussé les épaules quand on lui a demandé s’il était frustré que certains médias de l’ouest évoquent aussi souvent des dossiers comme la pollution et les violations des droits de l’homme lorsqu’ils abordent le sujet de la Chine.«Chaque chose a deux têtes, a-t-il dit dans un anglais limité.Il y a plus de bonnes choses que de mauvaises choses avec les Jeux olympiques.» Shan a accepté qu’on mentionne son nom, mais d’autres personnes interrogées par La Presse Canadienne ont été plus prudentes.Deux jeunes bénévoles des Jeux ont secoué la tête lorsqu’on leur a demandé si la Chine était décrite avec justesse par les médias d’Amérique du Nord.«Je ne peux pas répondre à cela, a répondu calmement une femme.Nous ne parlons pas de cela.» Un étudiant de Shanghai a déclaré que la Chine a fait beaucoup de progrès, tant au chapitre de l’économie que des droits de l’homme, depuis 20 ans.«Je pense qu’on voit encore la Chine comme un pays sous-développé, a-t-il dit.La vie s’améliore de plus en plus ici.» La tenue des Jeux à Pékin a forcé le gouvernement à améliorer la qualité de l’air dans la ville de 15 millions d’habitants, a-t-il souligné.«Vous allez être ici un mois, puis vous allez retourner chez vous, a-t-il fait remarquer.Nous, nous serons ici pour le reste de notre vie.» Il y a une énorme différence entre l’atmosphère qu’on retrouve à Pékin présentement et celle qui régnait à Athènes tout juste avant les JO, il y a quatre ans.Athènes se dépêchait pour tenter de tout finir à temps.Il y avait des bruits d’outils un peu partout dans les jours précédant les Jeux.Mais à Pékin, on ressent simplement un esprit de paix et d’anticipation.Comme un hôte qui fait des ajustements mineurs aux ustensiles sur la table en attendant que ses invités pour le souper ne sonnent à la porte.Un homme, qui a préféré qu’on taise son identité, a dit espérer qu’on se souvienne des Jeux de Pékin pour ses exploits sportifs, et non pour des raisons politiques.«Concentrons-nous sur les Jeux, a-t-il dit.Laissons les autres choses de côté pour quelque temps.»» La popularité du plongeon accroît le risque de blessures La Presse Canadienne Toronto — Les auteurs d’une étude sur les blessures causées par des plongeons mal exécutés suggèrent de prendre des mesures pour prévenir ces accidents chez les enfants et les adolescents.Une étude des cas de jeunes gens de 19 ans et moins hospitalisés d’urgence aux Etats-Unis entre 1990 et 2006 a révélé quelque 111 000 cas de blessures dues au plongeon.Déjà beaucoup de personnes pratiquent le plongeon, et à l’approche des Jeux olympiques de Pékin, nul doute que les exploits des plongeurs de compétition stimuleront l’intérêt pour cette discipline sportive, prévoit une des auteurs de l’étude, Lara McKenzie, du Centre for Injury Research and Policy de l’hôpital pour enfants de Columbus, en Ohio.Scott Cranham, ancien plongeur olympique, aujourd’hui Directeur du développement de l’élite junior pour Plongeon Canada, prévoit lui aussi un regain d’intérêt.Selon Mme McKenzie, la croissance récente de cette discipline, combinée à la complexité et aux difficultés accrues des sauts, augmentent le potentiel de blessures, tant chez ceux qui plongent pour le plaisir que chez ceux qui s’entraînent en vue de compétitions.Des études antérieures portant principalement sur les blessures graves à la moelle épinière ont conclu que les jeunes hommes sont les plus à risques.Denyse Boxell, coordonnatrice pour SécuriJeunes Canada, cite des statistiques nationales de la Croix-Rouge selon lesquelles la victime type de lésion à la moelle épinière, ou blessure médullaire, est un homme âgé de 17 à 22 ans, qui n’a pas reçu d’entraînement spécifique — et qui, souvent, a consommé de l’alcool.La plus récente étude, publiée aujourd’hui dans la revue «Pediatrics», porte uniquement sur les personnes âgées de 19 ans et moins traitées aux urgences et sur les types de blessures, excluant les décès et les cas où les blessés ont été soignés par des médecins de famille, des physiothérapeutes ou des entraîneurs.Les auteurs ont observé que le plus grand groupe de blessés soignés dans les urgences était âgé de 10 à 14 ans, et que les parties du corps les plus fréquemment affectées étaient la tête, le cou et la figure.Environ 43 pour cent des plongeurs s’étaient blessés en heurtant le tremplin ou la plate-forme, 18 pour cent en percutant le fond de l’eau et 15 pour cent, simplement en frappant l’eau.Les chercheurs ont aussi constaté que plus de 80 pour cent des blessés avaient plongé d’une hauteur de moins ou égale à un mètre.Soulignant l’importance d’une bonne formation, M.Cranham conseille aux parents d’enfants intéressés par le plongeon de leur faire suivre une formation donnée par des entraîneurs certifiés, qui leur enseigneront les techniques correctes.» PHOTO - AP La plongeuse américaine Chelsea Davis a été victime de cet accident lors du Championnat du monde, à Montréal en 2005.//À itk 31 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 AOÛT 2008 SPORTS COUPE ROGERS Safina n’a fait qu’une bouchée de Cibulkova Frédéric Daigle La Presse Canadienne Montréal — Il ne fallait pas arriver en retard pour la finale du tournoi de la Coupe Rogers de tennis opposant la Slovaque Dominika Cibulkova à la Russe Dinara Safina, hier.Safina, la huitième raquette mondiale, n’a pris que 68 minutes à se défaire de son adversaire et remporter un huitième titre en carrière, un troisième cette saison.Après avoir indiqué la sortie à quatre têtes de série — dont la Serbe Jelena Jankovic, deuxième joueuse mondiale — Cibulkova s’est retrouvée à court de miracles.Nerveuse, la Slovaque de 19 ans a été dépassée par les événements et s’est inclinée en deux manches de 6-2 et 6-1.«C’était ma première grande finale et j’étais si nerveuse, a déclaré Cibulkova d’entrée de jeu.Je suis déçue de la façon dont j’ai joué la finale.J’aurais aimé avoir un bon match contre Dinara.«Elle a très bien joué, j’espère que la prochaine fois que je serai en finale, je jouerai du meilleur tennis.» Départ en force de Safina Safina n’a pas mis de temps à imposer son rythme en première manche.La Russe a remporté les trois premiers jeux pour rapidement prendre les devants 3-0.Cibulkova a quant à elle éprouvé beaucoup de difficultés à trouver ses marques et n’a jamais pu installer son jeu.Safina a d’ailleurs remporté le premier set sur une double faute de la 31e raquette mondiale, un point qui résume bien l’allure du premier set.Cibulkova commettra en tout six doubles fautes dans ce match.Rien n’a d’ailleurs semblé à point dans le jeu de la Slovaque au cours de cette rencontre.Son premier service — avec lequel elle a eu un taux de succès d’à peine 53 pour cent — ne lui a permis que de remporter 11 points (46 pour cent); elle a commis pas moins de 25 fautes directes et même ses décisions stratégiques ont sem- blé se retourner contre elle tout au long du match.«C’était ce genre de journée, a-t-elle philosophé.Elle servait vraiment bien et je ne savais pas quoi faire sur les retours de service.Quand je reculais, elle y allait avec des balles sortantes.Quand j’entrais dans le court, elle servait au corps.» Ce n’est pas parce que Safina, septième tête de série de ces Internationaux du Canada, ne lui a pas accordé quelques chances: Cibulkova a bénéficié de huit balles de bris, mais elle n’a pu en convertir que deux.PHOTO - PC En 68 minutes, Dinara Safina a remporté la finale du tournoi de la Coupe Rogers face à la Slovaque Dominika Cibulkova, hier.Plus en forme que jamais Mais mises à part ses quelques bourdes, Safina a joué du tennis de très haut niveau au cours de ce match.Elle a servi pas moins de huit as à son adversaire — le dernier pour mettre la main sur le tournoi — et a brisé son service en six occasions, en route son deuxième succès consécutif après sa victoire à Los Angeles la semaine dernière.«J’aimerais savoir comment faire ça à toutes les semaines, a déclaré une Safina radieuse devant les représentants des médias.C’est incroyable.C’est la première fois que ça m’arrive.Normalement, quand je gagne un tournoi, je perds en première ronde le tournoi suivant.«Quand j’ai remporté mon premier match, je me suis dit: «OK, c’est au moins une ronde de mieux que d’habitude.» Puis, j’ai pris mes matchs un à la fois.» Avec cette victoire, Safina inscrit sa famille dans le livre des records du tournoi, puisqu’elle et son frère, Marat Safin, vainqueur à Toronto en 2000, deviennent le premier tandem frère et soeur à remporter l’épreuve.Un exploit dont elle est bien fière.«C’est vraiment bien.Mais il a toujours une bonne longueur d’avance sur moi au chapitre des victoires!» a-t-elle pris soin de préciser.Safin a remporté 15 titres en simple sur le circuit de l’ATP en carrière.» Brett Favre retourne avec les Packers Un échange reste toujours possible PHOTO - AP Brett Favre Chris Jenkins The Associated Press Green Bay, Wisconsin — Brett Favre est de retour dans la Ligue nationale de football et son nom sera ajouté au sein de la formation des joueurs actifs des Packers de Green Bay aujourd’hui.Reste à savoir s’il en dirigera l’attaque en 2008.Les Packers n’ont eu d’autre choix que d’accepter le retour du vétéran quart au sein de leur formation, après avoir échoué dans leur tentative de conclure une entente financière qui aurait satisfait Favre tout en l’incitant à demeurer à la retraite.La NFL a confirmé la nouvelle de la réintégration de Favre, hier, après que le commissaire Roger Goodell eut choisi d’attendre avant d’approuver sa requête, déposée mardi, dans l’espoir que le vétéran quart et l’équipe trouvent un terrain d’entente.«Même si nous avions préparé la prochaine saison en tenant «Le changement de cap de Brett nous place dans une position très délicate» pour acquis que Brett était sincère lorsqu’il a annoncé sa retraite, Brett est de retour, a déclaré le président et chef de la direction de l’équipe, Mark Murphy.Nous allons l’accueillir et tourner cette situation à notre avantage.» La réintégration de Favre sera valide à compter de 13 h, heure de l’Est, aujourd’hui.En acquiesçant à la demande de Favre, Goodell a agi tel qu’il l’avait promis récemment, afin d’activer le dossier.Plus tôt cette semaine, l’équipe a offert à Favre une entente promotionnelle valant plusieurs millions de dollars qui, s’il l’avait acceptée, l’aurait sans doute incité à demeurer à la retraite.Mais la décision de Favre de se rapporter au camp signifie qu’une telle entente ne se concrétisera probablement pas.Un échange demeure possible.«Honnêtement, le changement de cap de Brett nous place dans une position très délicate, a admis Murphy dans un communiqué de presse rendu public par l’équipe.Nous allons maintenant réviser plusieurs gestes et présomptions en ce qui concerne l’avenir de l’équipe à long terme, qui avaient été établis à la suite de la décision de Brett de se retirer, en mars.«A la suite de sa décision, nous avions investi beaucoup d’énergie vers un nouvel avenir, sans Brett, et nous avions commencé à bouger dans cette direction.C’est la raison pour laquelle ce fut difficile.Après avoir franchi le Rubicon à la suite de la décision de Brett de se retirer, c’est très difficile de réorienter nos objectifs et de retourner dans la direction opposée.Mais nous allons tourner la situation à notre avantage», a répété Murphy.» 00 O O CM O < O ,btenez JUSQU’À % “ris JUSQU’A 3* «tssstr PL,1* familial e 'Iwralson.BIENVENUE DANS NOTRE FAMILLE F-150 XTR 4X4 À CABINE DOUBLE 2008 RANGER SPORT À CABINE DOUBLE 2008 FOCUS S 2008 AVEC CLIMATISATION ESCAPE XLT V6 4X4 2008 15 999 37 749 17299 28899 Votre prix familial Votre prix familial Votre prix familial Votre prix familial 14409 28084 15807 26445 AjuSTêM| ^STEMI ’Ment de ;ment de OC7$ PAR £UW MOIS+ à l’achat Terme de 60 mois 1£Q$ PAR IOÎ7 mois* Location 48 mois Frais de transport inclus 007$ par ^57/ mois* Location 36 mois Frais de transport inclus 299$ “ois- Location 48 mois Frais de transport inclus VISITEZ FORD.CA POUR VOTRE PRIX FAMILIAL FORD OU VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD ENCORE UNE FOIS CET ETE, OBTENEZ LES MEILLEURS PRIX DE L’ANNÉE".Le prix DES MAINTENANT, TOUS PEUVENT PROFITER - DU PRIX FAMILIAL FORD** SUR UN GRAND CHOIX DE VÉHICULES FORD ET LINCOLN 2008-2009.propulsée par vous K9 Photosà titre indicatif seulement.* Première mensualité et mise de fonds de 2 995 $ (F-150), 2 995 $ (Focus) et 3 935 $ (Escape) exigéesà la livraison.Desfrais de 0,12 $ le kilomètre après 60 000 kilomètres (F-150) ou 80 000 kilomètres (Escape et Focus) et d’autres conditions s’appliquent.f Frais de transport de 1 250 $ en sus.PDSC de 1?299 $ moins l’ajustement pnx familial de 1492 $ pour un prix de vente de 15 80?$. un taux annuel de 0 %, les mensualités seront de 263 $ pour un terme de 60 mois.Les frais de crédit étant de 0 $, l’obligation totale sera de 15 80?$.Mise de fonds de 0 $.Les mensualités varient en fonction du montant emprunté et de la mise de fonds ou de l’échange.Ces offres s’adressent à des particuliers sur approbation de Crédit Ford.Certaines conditions peuvent s’appliquer au programme de reconnaissance des diplômés.Foutes les taxes incluant la taxe sur la climatisation, l’immatriculation, les assurantes et les frais d’inscription au RDPRM sont en sus.Ces offres d’une durée limitée s’appliquent uniquement aux véhicules neufs en stock et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à moindre prix.** Les meilleurs prix de l’année depuis le lancement de ces modèles jusqu’à cette offre.Le prix familial Ford est en vigueur uniquement du 1er juillet au 2 septembre 2008 chez les concessionnaires Ford Canada participants et s’applique à la plupart des véhicules Ford et Lincoln 2008 et 2009 neufs (à l’exception des véhicules suivants: Mustang Shelby GF 500, F-150 Édition Chip Foose, camions LCF et poids moyens).Le véhicule neuf doit être commandé ou livré chez votre conœssionnaire Ford ou Lincoln au plus tard le 2 septembre 2008.Le prix familial Ford exclut les frais de transport, l’immatriculation, les assurantes et l’enregistrement, les frais liés au RDPRM et toutes les taxes applicables.Le prix familial Ford est assujetti à desfrais de plein de carburant.Cette offre peut être combinée à la plupart desautres offresau détail de Ford Canada faitesaux consommateurs en vigueur au moment de la commande à l’usine ou au moment de la livraison, mais non aux deux.Le prix familial Ford est admissible au programme de protection des encouragements.Le prix familial Ford ne s’applique pas aux véhicules ayant droit à l’Assistance-compétitivité des prix, à la Réduction de prix aux gouvernements, aux primes ou allocations-livraisons pour parcs commerciaux et aux petites entreprises, aux primes pour la location quotidienne ou au programme des ambassadeurs.Les prix ajustés de Ford comprennent le rabais prix familial et l’allocation de livraison, le cas échéant.Le concessionnaire peut vendre ou louer à moindre pnx.Ces offres sont d’une durée limitée et peuvent être annuléesen tout temps sans préavis.Pour plus de détails, veuillez consulter votre concessionnaire Ford ou appeler le Centre de relations avec la clientèle Ford au 1800 565-3673.