Le nouvelliste, 7 août 2008, jeudi 7 août 2008

TROIS-RIVIÈRES | LE JEUDI 7 AOÛT 2008 WWW.CYBERPRESSE.CA 88'ANNÉE | NO 239 | 80C +TAXES Le Nouvelli LEADER DE L’INFORMATION RÉ Rires et larmes avec Fred Le conteur a présenté L’Arracheuse de temps hier PHOTO: SYLVAIN MAYER Inondations > La pluie fait des siennes à Baie-du-Febvre > Dur été pour les producteurs de la région 2-33 Cirque du Soleil Guy Laliberté vend 20 % de ses actions à Dubaï 14-15 8 Semaine 13536 00001 3 TROIS-RIVIÈRES SUR SAINT-LAURENT 3015 personnes ont signé le registre MEME.DE L’avaNT ¦v r*- Sfitr -r -J iâh .'Vf Mal PHOTO: EVE GUILLEMETTE Un total de 3015 citoyens ont signé le registre, mais il n’y aura pas de référendum concernant le règlement d’emprunt de 16,7 M$ pour le projet Trois-Rivières sur Saint-Laurent.Le maire Yves Lévesque et ses conseillers ont plutôt décidé d’annuler le règlement et d’en proposer deux nouveaux qui ne seront pas soumis à une signature de registre.Crayon en main, le premier magistrat a d’ailleurs longuement expliqué hier les raisons pour lesquelles il croit tant au projet.> À lire en pages 3 à 5 et 12 Des citoyens outrés 4 Silence dans la ville! 5 Le beau risque 12 495, rue Barkoff, Trois-Rivières ?(secteur Cap-de-la-Madeleine, à côté de Périgny) 1 Tél.: 819 375-0221 TROIS-RIVIÈRES iëns spécialise^ 3 JOURS SEULEMENT (aujourd'hui 7 août, vendredi 8 août et samedi 9 août) i5%à50 % De lü 'à^/v de rabais sur vêtements et accessoires en stock Vente de vélos de route, de montagne, hybrides et urbains.n^SÊDElBSGû RÉACTIONS EN PAGE 4 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 7 AOÛT 2008 Des citoyens outrés Certains d’entre eux ont signé le registre alors que le maire avait déjà annoncé ses couleurs Mathieu Lamothe mathieuJamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Certains citoyens étaient loin d’être tendre à l’endroit du maire Yves Lévesque lorsqu’ils ont appris qu’il n’y aurait pas de référendum, et ce, malgré que la barre des 1917 signatures eut été brisée.Alors que le maire et les conseillers avaient déjà annoncé leurs couleurs, les citoyens continuaient à affluer à l’hôtel de ville pour signer le registre.Plusieurs d’entre eux n’ont pas pesé leurs mots lorsqu’ils ont appris qu’ils s’étaient déplacés pour rien.«Ça ne change rien.Il fait toujours à sa tête.C’est lui qui contrôle tout», a confié Gérard Thibodeau.«C’est du Lévesque.C’est un vrai dictateur.Il va tout faire pour que ça passe», a mentionné quant à lui André Normandin.«Je me retiens en ce moment.Ça m’insulte.Ce n’est pas correct.C’est comme s’il nous disait de faire ce C’est un vrai dictateur.Il va tout faire pour démocratique.C’est seulement son idée république de bananes lorsqu’on ne suit pas disait de faire ce que nous voulons et que PHOTO: EVE GUILLEMETTE «C’est du Lévesque.PHOTO: EVE GUILLEMETTE «Ça devient une PHOTO: EVE GUILLEMETTE «C’est comme s’il nous «Ce n’est pas très PHOTO: EVE GUILLEMETTE que ga passe.» qui passe.» -André Normandin -Claude Martin les principes démocratiques» ce n’était pas grave, car il va faire ce qu’il veut» W&&L de Ts&isqS! de.rabaisS sur la marchandise sélectionnée?* S MW Trois-Rivières ¦1 I8j191373?29J 5 PP* / Shawinigan 363.5e Rue C ian>i537iiii^ www.leyeti.ca - Christian Linard que nous voulons et que ce n’était pas grave, car il va faire ce qu’il veut», a lancé Réjean Poulin.Même s’il trouvait important de se déplacer pour signer, Claude Martin ne semblait pas trop surpris d’apprendre que son geste ne servirait à rien lorsque le Nouvelliste l’a abordé.«Ce n’est pas très démocratique.C’est seulement son idée qui passe.C’est un petit monsieur», a-t-il lancé.En plus de déplorer le fait que les élus aient décidé d’annuler le règlement pour le remplacer par deux nouveaux pour se sauver d’un référendum, certains contribuables - Réjean Poulin rencontrés à la sortie de l’hôtel de ville trouvaient dommage que des principes démocratiques aient été bafoués dans cette histoire.«C’est malheureux.Ça devient une république de bananes lorsqu’on ne suit pas les principes démocratiques», a mentionné Christian Linard, un autre signataire.D’autres s’indignaient du fait que les décideurs donnent peu d’importance à leur opinion.«Ce sont des manigances.C’est dommage car nous sommes des contribuables et que nous avons notre mot à dire.Ils ont trouvé une porte de sortie», a laissé tomber Yolande Chênevert* AVEC LA CLINIQUE DENTAIRE ANDRE MORISSET SOURIEZ r* Dr Vincent Fallon, D.M.D.A LA VIE I Dr André • Morisset, D.D.s.CHIRURGIEN-DENTISTE Venez rencontrer l'équipe attentionnée de la (UNIQUE DENTAIRE ANDRÉ MORISSET au 5605/ boul.Jean-XXIII (angle côte Richelieu et Jean-XXIII) Trois-Rivières (Ouest) • (819 374-1822) Et vous aussi pourrez mordre à pleines dents dans la vie ! ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 7 AOÛT 2008 Silence dans la ville! 3015 personnes se sont déplacées pour inscrire au registre leur désaccord sur le projet d’emprunt de 16 775 000 $.V- L LA GRIFFE Jean-Marc Beaudoin à Beaudoin jean-marc.beaudoin@lenouvelliste.qc.ca Ce que l’on comprend depuis hier, c’est que c’est le monde qui est de trop à Trois-Rivières.Les citoyens n’ont plus à avoir d’opinion; ils doivent plutôt se soumettre à ce qui est décidé par les autorités municipales.Ce que le monde pense, on s’en fout.La seule qualité qui est concédée aux contribuables, c’est d’acquitter sans rechigner leurs comptes de taxes municipales grimpants.En dehors de cela, qu’ils prennent leur trou.La Ville agira pour leur bien, malgré eux.Ils ont beau avoir été 3015 à se présenter depuis trois jours à l’hôtel de ville, à avoir bravé la pluie battante hier toute la journée (1278 signatures) pour inscrire au registre leur désaccord sur le projet d’emprunt de 16 775 000, la ville ira de l’avant quand même.Le maire Yves Lévesque en a décidé ainsi, approuvé dans l’heure par huit conseillers municipaux, avant même que le délai d’inscription au registre ne soit terminé.Dès qu’on a compris qu’on ne pouvait pas compter sur la popu- lation pour appuyer les dépenses qu’on doit maintenant faire pour que se réalise Trois-Rivières sur Saint-Laurent, la Ville a balayé du revers de la main les résultats du registre et décidé d’aller de l’avant quand même.Le règlement d’emprunt est retiré et la Ville, par des entour-loupettes administratives et une nouvelle interprétation de ses droits juridiques, va simplement diviser le règlement en deux nouveaux règlements d’emprunt et les faire passer par simple résolution du conseil municipal.Puisque la population n’est pas collaboratrice, on va donc se passer d’elle.Les 16 775 000 $ requis pour réaliser des travaux d’infrastructures seront désormais soustraits à la démocratie, puisqu’elle ne veut pas bien fonctionner, comme on a pu soustraire du registre un autre règlement de 7 705 000 $ adopté en même temps pour d’autres travaux de base sur le même site.C’est donc maintenant des dépenses de 24,480 millions $, ce qui n’est quand même pas rien, qui ne concernent plus les citoyens.Ils n’ont jamais eu à se prononcer sur le projet de Trois-Rivières sur Saint-Laurent et on ne les consultera désormais plus sur son financement, puisque qu’ils ne «comprennent rien».Le plus gros projet de tous les temps de la ville de Trois-Rivières, qui nécessitera par le fait même les déboursés publics les plus lourds, car d’autres sont à venir, se fera à l’abri des consultations publiques.«La tenue du registre, c’est une erreur», a dit le maire.Possible que la Ville aurait pu l’éviter en faisant travailler très fort ses conseillers juridiques, comme elle vient de le faire.Mais le registre a bel et bien été tenu et une opinion citoyenne s’est exprimée.Le nombre de gens qui sont venus le signer est éloquent, même si le maire a cherché à en banaliser l’importance.Des citoyens qui se déplacent pour aller exercer un droit démocratique, ce n’est jamais banal.Il est probable que quelques groupes d’opposants politiques aient pu faire un peu de cabale, mais ils sont loin d’avoir été déterminants dans l’affluence qui s’est manifestée à l’hôtel de ville de Trois-Rivières.Le mouvement a été surtout plus personnalisé, spontané et généralisé qu’on ne veut bien l’admettre.De mémoire, jamais autant de personnes ne se sont déplacées à Trois-Rivières pour signer un registre des électeurs.C’est du jamais vu.Un précédent dans l’histoire municipale de Trois-Rivières.Ce n’est pas vrai qu’il puisse s’agir de 3015 imbéciles qui n’ont toujours rien compris.Le maire Lévesque a beau dire qu’il n’ira pas en référendum pour épargner des dépenses de 750 000 $ à la Ville (il parlait de 500 000 $ il y a deux jours, demain ce sera un million), la vérité est qu’il a compris qu’il avait toutes les chances d’être encore une fois défait s’il le tenait.Si le registre avait été tenu à un autre moment de l’année plutôt qu’en milieu des vacances d’été, s’il avait été davantage publicisé par la Ville, s’il avait été possible de s’inscrire au registre à d’autres endroits stratégiques de la Ville, plus proches des citoyens et faciles d’accès en auto, on n’ose imaginer quel chiffre on aurait pu atteindre.Ce n’est pas permis d’en douter.C’est ce qu’aurait permis de découvrir un référendum.Le registre torpillé d’hier va agir en révélateur de la façon dont le maire conduit les affaires de la Ville et du peu de souci qu’il se fait de l’opinion de ses concitoyens, ce qui avait déjà été perçu en plusieurs occasions.Déjà, en apprenant sa décision d’envoyer le registre aux ordures (pas dans le bac bleu du recyglage, mais dans le noir), des citoyens ont crié à la dictature, au Staline des temps modernes et Heil Lévesque! Ce n’est pas fini.Le maire aurait dû se ressaisir, prendre humblement acte du résultat, et reprendre son bâton de pèlerin pour vendre un projet qui mérite probablement d’être réalisé.» Un projet rentable selon le maire Lévesque Mathieu Lamothe mathieuJamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Foi d’Yves Lévesque, le projet Trois-Rivières sur Saint-Laurent est rentable et aidera la ville à atteindre de nouveaux sommets.En réponse aux critiques des détracteurs qui croient que Trois-Rivières n’a pas les reins assez solides pour mener à terme un tel projet, le maire Lévesque a expliqué lors du point de presse d’hier les raisons pour lesquelles il est convaincu que Trois-Rivières sur Saint-Laurent est rentable.«Je le jure sur la tête de mon fils qui a le cancer que je n’ai jamais eu au cours de ma carrière en politique à travailler sur un projet aussi visionnaire, intéressant et rentable», a-t-il scandé.Selon ses prévisions, la vente de terrains à des promoteurs privés permettra de rembourser les 17,5 M$ que l’acquisition de «Je le jure sur la tête de mon fils qui a le cancer que je n’ai jamais eu au cours de ma carrière en politique à travailler sur un projet aussi visionnaire, intéressant et rentable» -le maire Yves Lévesque Rivières que pour l’ensemble de la province.Commissaire au développement touristique à la Société de développement économique, Marie-Line Sauvé en a d’ailleurs présenté les grandes lignes, hier.Pour la région de Trois-Rivières, les retombées se chiffreront à 156,6 M$ pendant la phase de construction et à 17,6 M$ sur une base annuelle pendant la phase d’opération.De plus, 2143 emplois en personnes-année seront créés pendant les travaux, tandis que ce chiffre passera à 407 tout au long de l’opération du projet.Pour le Québec, le projet entraînera 3766 emplois en personnes-année pendant les travaux et 490 par la suite.Les retombées économiques seront quant à elles de 272,4 M$ pendant la construction et de 23,5 M$ lorsque le projet sera en opération.» l’ancien site de l’usine Tripap a coûté en 2002.«Ça n’aura aucun effet sur le contribuable.Au contraire, il va acquérir un terrain extraordinaire sans aucun impact fiscal parce que les terrains sont à nous», a-t-il ajouté en faisant référence à la partie publique du projet.Selon une étude préparée pour le compte de la Ville par une firme indépendante et déposée en juin dernier, ce projet amènera d’importantes retombées économiques autant pour Trois- CROISIERES M/S JACQUES-CARTIER - SAISON 2008 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 7 AOÛT 2008 Une sauveteuse en «burkini» Le YMCA du Parc, à Montréal, fait face à un autre cas d'accommodement religieux Sophie Ouimet-Lamothe La Presse Montréal — Après l'épisode des vitres givrées, le YMCA du Parc fait face à un autre cas d'accommodement religieux.L'une de ses sauveteuses, qui est musulmane, travaille vêtue d'un burkini, sorte de maillot de bain islamique qui ne laisse paraître que le visage, les pieds et les mains.Amélie (nom fictif) est québécoise d'origine.Elle s'est convertie à l'islam en septembre dernier.Au début, elle ne portait le voile qu'à l'extérieur du travail.Puis, en décembre, elle a graduellement commencé à couvrir ses cheveux à la piscine.«Je portais SUR LES SOLDES SIGMA 40* SIGMA ') 70-300 F4-5.6 APO DG MACRO * 3 lentilles en verre à faible dispersion (SLD) * Macrophotographie avec un rapport de 1:2 * Optimisé pour les reflex numériques * Garantie 10 ans 274"* instantané 3000$ SIGMA 18-200MM F3,5-6,3 DC OS * Destiné aux reflex numériques (APS-C) * Mise au point minimale 45 cm * Zoom à ratio élevé 11:1 * Stabilisation optique * Garantie 5 ans 599"* instantané 50°°s SIGMA APO 120-400MM F4.5-5.6 DG OS HSM * Stabilisation optique jusqu'à 4 crans * Motorisation ultrasonique HSM * Trois lentilles en verre SLD * Garantie 10 ans 91499$ instantané 50°°$ iii VELBON TRÉPIED VELBON SHERPA 200R Trépied photo et vidéo * Hauteur maximale: 162cm • Hauteur fermée: 61cm ?Peut supporter: 4kg * Garantie 5 ans Rég.99"$ 'GRATUIT ËTL?DETRANSPORT .VALEUR DE 25* 1 20$ en impressions numériques • 20$ de rabais sur cours photo SIGMA 70-300 F4-5.6 APO DG MACRO * Zoom grand-angle pour les reflex numériques * Mise au point rapide et silencieuse HSM * 3 lentilles en verre spécial à faible dispersion SLD * Garantie 10 ans 02999$ instantané 50°°* SIGMA 70-200MM F2,8 DG MACRO APO EX * Grande ouverture et motorisation HSM * Rapport de reproduction maximal de 1:3,5 * Éléments en verre SLD et ELD * Garantie 10 ans j Q^^99$ instantané 50°°$ SIGMA APO 150-500mm F5-6.3 DG OS HSM * Stabilisation optique jusqu'à 4 crans * Motorisation ultrasonique HSM * Trois lentilles en verre SLD * Garantie 10 ans , 1114"* instantané 0000$ SIGMA FLASH SUNPAK PF30X • Compact et léger • Nombre guide100730m - ISO 100 • Compatible boîtier numérique canon, nikon Rég.163"* Valable jusqu'au 11 août 2008 IH Gosselin foto source”' 3748, boul.des Forges, Trois-Rivières 819 376-9191 www.gosselinphoto.ca un bandeau, histoire d'habituer la clientèle», explique Amélie.Vers la fin avril, elle s'est mise à porter le hijab au travail.C'est à ce moment que le YMCA a réagi.«Cela nous mettait mal à l'aise parce qu'on y voyait un enjeu de sécurité important», explique Marie-Josée Meilleur, responsable des communications au YMCA du Grand Montréal.Le port du hijab pourrait s'avérer dangereux pour la personne dans l'eau et pour la sauveteuse, qui pourrait s'étrangler avec le foulard, plaide le YMCA.«En situation de panique, une victime a tendance à s'agripper à tout ce qu'elle peut trouver.Et avec l'adrénaline, la force physique peut tripler», explique Mme Meilleur.Les sauveteurs portent pourtant un t-shirt, objecte Amélie.«On peut même s'accrocher plus facilement à un t-shirt qu'à un hijab», affirme-t-elle.La jeune sauveteuse, qui travaille au YMCA depuis trois ans, dit avoir porté plainte à la Commission des droits de la personne.Devant l'impasse, le YMCA a demandé conseil à la Société de sauvetage, qui a proposé la solution du burkini.Contraction des mots «burqa» et «bikini», le burkini a été inventé par une Australienne d'origine libanaise, Aheda Zanetti.Depuis son lancement, en janvier 2007, il fait fureur auprès des jeunes musulmanes qui souhaitent pratiquer des sports nautiques.La combinaison de polyester est conçue de façon à ne pas trop mouler le corps.Les cheveux sont complètement dissimulés par une sorte de capuchon.«Le burkini a été adopté par la Fédération australienne de natation», explique Raynald Hawkins, directeur général de la Société de Cette année, l'été est à nos frais INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT, ENTRAÎNEZ-VOUS GRATUITEMENT* JUSQU’À L’AUTOMNE.Entraînez-vous seulement 30 minutes, 3 fois par semaine, sur notre circuit d'entraînement cardio et musculaire.Faites un entraînement complet avec le soutien de nos entraîneurs et voyez de vrais résultats avant que les enfants retournent à l'école.Curve$ VOTRE CURVES VOUS ÉMERVEILLERA".Plus de 10 000 centres à travers le monde.819 539-8222 819 375-0888 I 3863, boul.Royal 5775, boul.Jean-XXIII Shawinigan Trois-Rivières curves.com Cette offre est valide pour une Ire visite et s'applique à un abonnement d'au moins 12 mois (avec prélèvements automatiques).Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Valide dans les établissements participants seulement.®2008 Curves International.sauvetage.Le maillot de bain islamique a même reçu la bénédiction du mufti d'Australie, le cheikh Taj Aldin al-Hilali.La jeune sauveteuse, qui est âgée de 21 ans, a dû faire venir son burkini d'Australie.C'est elle qui l'a payé.Selon le site officiel, on peut se procurer un burkini pour environ 200 $CAN.Et les plaintes?Une telle situation ne laisse personne indifférent.«J'ai reçu des insultes et des critiques de la part de la clientèle», raconte Amélie, vêtue de son burkini noir tacheté de rose.Le YMCA concède que la situation choque certaines sensibilités.«Est-ce qu'il y a des gens qui ne sont pas à l'aise?Oui, affirme Mme Meilleur.Mais le YMCA étant un lieu de dialogue, où la notion de respect est très importante, il y a une éducation à faire des deux côtés.» La plupart des personnes interrogées par La Presse dans les vestiaires ne semblaient pas importunées par la situation.«Ça ne me dérange pas du tout.Tant qu'il n'y a pas de prosélytisme, ça me va», affirme Catherine, jeune Française âgée de 25 ans.Mais une autre nageuse, Nicole, est un peu inquiète.«Quand j'ai vu la sauveteuse pour la première fois, je me suis dit qu'elle ne serait jamais capable de sortir quelqu'un de l'eau habillée de la tête aux pieds.Il paraît que c'est sécuritaire, mais j'ai des doutes», dit-elle.Rappelons que, en novembre 2006, le YMCA du Parc avait suscité la controverse en acceptant de givrer les fenêtres d'une salle d'entraînement à la demande de la communauté hassidique.Les vitres ont été remplacées par des fenêtres normales munies de stores quelques mois plus tard.* LIQUIDATION COMPlEÏË de la marchandise printemps-été 2008 partout ou identifiée en magasin.w.Grandeurs: 2 petite à 24 taille plus / xtra petit à 4 Xlarge LA MAISON Vêtements, manteaux et accessoires différents, pour femmes et hommes.Cuirs, agneau renversé, très spécial.1626,6e Rue, Trois-Rivières (Côté/face Centre commercial Les Rivières) 819379-0488 '#>£M *> hS1 3343924 £Y'-’ yt/a;me/naire^c/& ¦¦¦;¦' M.YVON FOREST Président de Matériaux Forest (BMR) inc.Depuis 1968, il a été l'un des premiers quincailliers de Trois-Rivières, visionnaire, déterminé, homme de coeur.Nous souhaitons ici témoigner de sa réussite, de son accomplissement, de son oeuvre et lui disons merci.MATÉRIAUX > FORESTS ¦j Ligne complète de Matériaux de Construction |~ Par respect, Matériaux Forest (BMR) inc.2250, boulevard des Récollets, Trois-Rivières, sera fermé, le samedi 9 août 2008, jour des funérailles.LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 7 AOUT 2008 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 7 AOÛT 2008 INJONCTION OBTENUE PAR ALERIS Les syndiqués envisagent une riposte ARCHIVES L’injonction interlocutoire obtenue par Aleris ordonne aux travailleurs de cesser «de participer à toute forme d’obstruction, d’entrave, de violence, d’intimidation ou de vandalisme».&1 Ia HT3 ED boi*ne ¦ Bffl ; ES »Aleris convention 11*^1 MO-JO01 Éric Lallier ericJallier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les syndiqués de l’usine Aleris analysent actuellement la possibilité de servir une riposte légale à la multinationale américaine, qui a obtenu une injonction interlocutoire restreignant de façon importante la présence des travailleurs sur les lignes de piquetage.Lundi, devant la Cour supérieure du Québec, le juge Michel Richard tranchait: les syndiqués ne pourront dorénavant plus se trouver sur les terrains de l’usine de transformation d’aluminium de Cap-de-la-Madeleine.Les installations telles que roulottes et tentes doivent aussi être démantelées.De plus, seules treize personnes auront accès aux lignes de piquetage, en trois endroits précis, situés hors des limites de la propriété.Toujours selon le juge, ceux-ci devront cesser «de participer à toute forme d’obstruction, d’entrave, de violence, d’intimidation ou de vandalisme».Puis, à l’intérieur de l’injonction, on demande du coup aux travailleurs de «s’abstenir de nuire aux opérations ou de les entraver de quelque manière que ce soit».Ce passage soulève l’ire du syndicat.«On ne comprend plus rien.Est-ce qu’ils veulent la fermer l’usine, oui ou non?» s’indigne le conseiller syndical à la Fédération de la métallurgie, Alain Cléroux.De fait, celui-ci dénonce le manque de transparence de la multinationale depuis l’annonce publique de la fermeture, le 12 juillet dernier.Depuis, une enquête de la Commission des normes du travail a dû être lancée, puisque l’entreprise refuse de faire parvenir les avis de licenciement, comme convenu par la Loi.Or, en réponse à cette démarche légale, le dossier a été soumis aux avocats de la CSN qui vérifient s’il est possible de confronter Aleris sur la question, via les tribunaux.Assurément, le syndicat souhaite obtenir certains assouplissements à cette décision.Les parties seront de retour devant un juge le 12 août.«On a demandé à notre service juridique d’analyser tout cela.Légalement, il y a moyen d’amoindrir l’ordonnance», estime M.Cléroux.Pendant ce temps, les 350 syndiqués licenciés de l’usine de la rue Saint-Laurent se rencontreront ce matin au cours d’une réunion hebdomadaire pour faire le point sur la suite des choses.» nce et tradition Licence RBQ : 1506-4256-01 la Eastman t.GARAGA^ Experts nsez GARAGA Découvrez la nouvelle Eastman : une porte de garage en acier isolée [valeur R-16), un grand classique de l’élégance.Appelez votre conseiller Garaga Experts.Raymond Rousseau Portes de Garage R&D Rousseau Nicolet, Trois-Rivières 819 693-8645 819 293-6155 R&D ROUSSEAU Quelque 75 personnes ont répondu à l’appel de Durham Elizabeth Marineau elizabeth.marineau@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Quelque 75 personnes s’étaient présentées, hier, au moment où prenait fin la journée de recrutement pour le compte du centre d’appels Durham, qui se tenait à l’Auberge des Gouverneurs de Trois-Rivières.De ces postulants, la très grande majorité était issue de la région.La directrice des ressources humaines de Durham, Cathy Lamarche, estime que les choses se sont bien déroulées.«La publicité a fait son œuvre.Les gens entrent graduellement, ce n’est pas la masse, mais c’est continuel», analyse-t-elle.Cette journée visait à bonifier l’équipe déjà en place de 75 personnes, essentiellement au service à la clientèle et au soutien technique.«La période de recrutement nous permettra d’atteindre le volume maximal prévu au départ.Graduellement, on se dirige vers les 600 employés», indique Mme Lamarche.Le centre d’appels Durham, ouvert depuis décembre 2006, compte actuellement 315 employés qui occupent des postes à temps plein.» (Avec la collaboration de Myriam Bacon) CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Publiées chaque jour ( Pour une fréquence rapide et élevée auprès des consommateurs) Découvrez le luxe de la nature.DE CONCEPTION EUROPÉENNE • BIOLOGIQUE EN TOUT POINT zen matelasrene.com DISTRIBUTEUR EXCLUSIF AU QUÉBEC L’EXPÉRIENCE DU CONFORT LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 7 AOÛT 2008 ACTUALITÉS r« A.W\- \'y.^ gSEaSJ ÎÏB^ jMMl ÉLECTRONIQUE 42" HD 32" HD 'IJ'd iWÜÇj :jljj ïoj 42" HD 46" HD 1080P FULL HD 52" HD 1080P FULL HD I EN HAUTE DÉFINITION TOSHIBA RGGZA Téléviseur ACL 52" HD 1080p œS ?!"" Panasonic vi eta Téléviseur plasma 46" HD 1080p JÜ 1899”* Était: 2299.99$ www.stereoplus.com 1 8668783736 999 Rég.: 1299.99$ ELECTRONIQUE Accordïy ^ Desjardins PHOTO - PC Manifestation à Ottawa Ottawa n'a pas échappé à la vague de protestation liée aux Jeux olympiques de Pékin.Un petit groupe de protestataires réclamant un Tibet libre se sont enchaînés à la grille de l'ambassade chinoise, à Ottawa, pendant une courte période, hier, avant de déverrouiller leurs chaînes à la demande de la police.Pendant ce temps, deux femmes équipées pour l’escalade ont grimpé aux lampadaires voisins et déroulé une bannière appelant à la fin du régime chinois au Tibet.La manifestation a pris fin sans incident moins de deux heures après son début, et sans qu’il y ait eu d’arrestation.Les autorités sont sur les dents Des manifestants pro-Tibet arrêtés à Pékin r10 *be -REE Stéphane Paquet La Presse Pékin — C’est le genre d’affiches que Pékin n’a pas l’habitude de voir, celles qui réclament un «Tibet libre».Les quatre étrangers qui les ont apposées ont vite pris la direction du fourgon cellulaire hier matin.Et pour comble, les deux Américains et les deux Britanniques ont commis leur geste devant le stade national, le fameux «Nid d’oiseau», symbole de ces Olympiques que Pékin dit souhaiter apolitiques.Sur une photo rendue publique par l’organisation Étudiants pour un Tibet libre, on peut voir le slogan «Tibet Will Be Free», en anglais, avec en dessous «Tibet libre» en caractères chinois.Une autre affiche, accrochée à un poteau, proclamait «One World, One Dream, Free Tibet» (Un monde, un rêve, Tibet libre).Ces démonstrations surviennent alors que la flamme olympique entame aujourd’hui sa deuxième journée dans la capitale.Un parcours strictement encadré, où les spectateurs sont triés sur le volet.Comme dans une grande fête où seuls les amis sont invités.Dans le quartier Lu Cheng, par exemple, où la flamme passera aujourd’hui, on n’a voulu courir aucun risque.Depuis quelques jours, des affiches sont installées à la porte des complexes encourageant les résidents à regarder la flamme à la télévision.Et on demande «à ceux qui n’ont pas reçu d’invitation de ne pas venir sur place».Policiers omniprésents Ailleurs en ville, la présence des policiers ou des militaires ne peut passer inaperçue certains sont à vélo, d’autres marchent en peloton aux rangs serrés.Il y en a aussi dans des voiturettes de golf ou au-dessus de nos têtes dans des hélicoptères.Assis sur son petit banc, M.Lui, la cinquantaine bien sonnée, est plus discret, mais il fait quand même partie de l’arsenal sécuritaire déployé pour ces Jeux.Comme près d’un million d’autres Chinois, il est un garde volontaire, qui surveille les allers et venues dans le quartier.«Si je vois un voleur ou n’importe quoi qui dérange la sécurité, j’appelle la police», explique-t-il, brassard rouge au bras, de son poste d’observation près de la place Tiananmen.Depuis qu’il a commencé son bénévolat sécuritaire le 20 juillet, dit-il, il n’a rien vu d’anormal.À moins de 100 mètres de lui se trouve un autre volontaire.Il s’appelle Liang Yuwen et a 42 ans.Lui non plus n’a rien eu à signaler aux policiers.«La sécurité de Pékin est très bien, il n’y a rien à voir.» Mais pour ne pas courir de risque, une troisième garde est à côté de lui, à moins de 100 mètres aussi, également assise sur un petit banc.Des postes de contrôle On a aussi installé des postes de sécurité aux entrées de la ville.Un passage qui se fait vite parfois.Comme ç’a été le cas pour nous hier après-midi.Le garde a constaté qu’il s’agissait d’un taxi de Pékin et oust! nous sommes revenus sur la route, à 35 kilomètres du centre de Pékin.Notre chauffeur a assuré que ce n’était pas toujours comme ça.Profitez de nos bas prix record 5715, Boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières 819-374-6323 345, Rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine 819-379-4366 711, Boul St-Laurent, Louiseville 819-228-9237 Prix et produits en vigueur jusqu'au 13 août 2008 ou jusqu'à épuisement des stocks, selon la première éventualité.Certains produits sont en quantités limitées ou ne sont pas disponibles dans tous les Stéréo Plus.Les illustrations peuvent différer.Taxes en sus.Cette promotion ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Financement disponible sur approbation du sevice de crédit Visa Desjardins.À preuve, un de ses collègues a patienté une heure dans un poste de contrôle mardi soir, au nord de la ville.Coup de fil au chauffeur Li Ning qui a confirmé «Il y avait beaucoup de voitures qui se faisaient fouiller par des chiens renifleurs», a-t-il expliqué.* PHOTO AFP Une énorme affiche a fait son apparition tout près du stade national, le fameux «Nid d'oiseau», symbole de ces Olympiques que Pékin dit souhaiter apolitiques.Les autorités se sont empressées de la retirer.ELITE par Téléviseur plasma 42" Haute définition SONY BRAVIA TOSHIBA Téléviseur ACL 32" Haute définition Téléviseur ACL 42" Haute définition 10 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 7 AOÛT 2008 PHOTO: OL V ER CROTEAU Coup d’envoi de la neuvaine de l’Assomption Evelyne Côté Des pèlerins d'un peu partout ont célébré la neuvaine de l'Assomption au sanctuaire Notre-Dame-du-Cap l'an dernier.evelyne.cote@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La neuvaine de l’Assomption, qui débute aujourd’hui et se déroule jusqu’au 15 août au sanctuaire Notre-Dame-du-Cap, propose une SOLDES D’ETE Ensemble VERCHERES de la gamme çÿGêritacje UN MATELAS DE QUALITÉ SUPÉRIEURE • Ressorts ensachés haute compression • Assemblage de type européen • Fibre géotextile de qualité • Mousse haute densité Contour extra ferme • Deux côtés pour plus de confort Ensemble CAPRICE i QUÉBEC 707, boul.Charest Ouest 418681-3636 UOVJMEW1- A çpnlpmpnt Matelas et sommier grand 2 places • Pour une durée limitée de la gamme Cet été à seulemi UN ENSEMBLE FIABLE ET ÉCONOMIQUE • Ressorts de calibre ferme • Rembourrage de feutre compressé • Réversible • Mousse de bonne densité (2 Ib) Matelas et sommier 1 place • Pour une durée limitée QUÉBEC 850, boul.Pierre-Bertrand 418683-8836 RIVIERE-DU-LOUP 270, boul.de l’Hôtel-de-Ville 418 860-2626 NICOLET 2870, boul.Louis-Fréchette 819 293-4671 TROIS-RIVIÈRES 2385, boul.des Récollets 819 379-3636 SHAWINIGAN 1565, rue Trudel 819 537-3636 DRUMMONDVILLE 941, rue Rivard 819 475-3636 VICTORIAVILLE 650, boul.Jutras Est 819 751-3636 SOREL 376, rue du Collège 450 742-7556 RIMOUSKI I 403, rue Moreault s 418 722-3636 s REMBOURSEMENT O TA YCC nu QC versements égaux de l’équivalent des Z lAAto OU OD SANS INTERETS* SANS INTERETS* Détaillant autorisé l-PEDIC® LE PLUS IMPORTANT FABRICANT INDEPENDANT AU QUEBEC MATELAS e www.matelasrene.com * Avec approbation du crédit.L’EXPERIENCE DU CONFORT réflexion sur le thème «Dieu nous parle».A chaque jour, des intervenants s’intéresseront à la parole de Dieu lors des prédications.«Dieu nous parle-t-il?», c’est à quoi tentera de répondre le père Gilles Patry.Des enseignements et des messes auront lieu à plusieurs moments durant les neuf jours.Le vendredi 14 août, une messe solennelle bilingue sera célébrée sous la présidence du cardinal Jean-Claude Turcotte.Des récitals de chant religieux sont organisés le 9,10,14 et 15 août à l’arrière de la basilique.Le service d’animation Cap-Jeunesse a mis sur pied d’autres activités pour les jeunes et la famille.«Parallèlement, aux grandes célébrations de 14 h et 19 h 30, on a du 7 au 14 août une pièce de théâtre à 11 h et des contes bibliques et historiques à 15 h 45», affirme le père Gilles Patry.Des pèlerins d’un peu partout au Canada, des Etats-Unis et même de Haïti, viennent célébrer la neuvaine de l’Assomption au sanctuaire Notre-Dame-du-Cap.«La communauté haïtienne vient en grand nombre.Par exemple, nous avons les dimanches 10 et 17 août des messes bilingues en français et en créole.Durant la journée du 15 août, il y a une messe entièrement en créole», indique le père Patry.Près de 60 000 personnes, dont 5000 Haïtiens, sont attendues cette année.Par ailleurs, une exposition se tiendra à compter d’aujourd’hui et jusqu’au 17 août au sanctuaire Notre-Dame-du-Cap sur le thème «Marie à travers les âges, les arts, l’iconographie et la philatélie».Des statues, des cartes postales et des livres honorant Marie seront présentés.Cette collection d’objets religieux appartenant au frère Paul-André Lavoie a déjà été présentée au Cameroun et au Kenya.La neuvaine se clôturera le samedi 15 août par une procession aux flambeaux et un feu de joie à 21 h.» Travaux d'aqueduc sur la rue Fusey Trois-Rivières (EMA) — La rue Fusey direction ouest sera fermée sur les deux voies aujourd’hui de 7 h à 18 h, en raison de travaux d’aqueduc.Un détour est prévu via les rues Saint-Irénée, Turmel et Beauchemin.De même, la rue Rochefort direction sud sera fermée et deux détours sont prévus, soit un via les rues Turmel et Beauchemin et l’autre via les rues Turmel et Saint-Irénée.Enfin, la rue Rochefort direction nord sera aussi fermée et un détour s’effectuera par la rue Saint-Irénée.» 11 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 7 AOÛT 2008 ACTUALITÉS 2000 $ pour un festival sur l’apparition d’un ovni Hugo DeGrandpré La Presse Ottawa — Une décision du ministère du Patrimoine de financer une partie d’un festival sur l’apparition d’un ovni en Nouvelle-Ecosse est critiquée par des scientifiques.Ottawa a annoncé hier qu’il verserait 2000 $ au Shag Harbour Incident Festival, qui se tiendra dans une petite communauté du sud de la province maritime demain et samedi.Des témoins ont raconté en 1967 avoir vu un objet volant illuminé s’abîmer dans l’océan Atlantique avant de disparaître sous l’eau.Les enquêtes qui ont suivi n’ont pas permis de l’identifier, ni de le retrouver.«Il s’agit d’un fait historique bien documenté», a néanmoins expliqué le bureau de la ministre du Patrimoine, Josée Verner dans un communiqué diffusé cette semaine.L’annonce a été PHOTO: LA PRESSE -,.- François C.Bourbeau, fondateur d’Ovni-Alerte.Les Québécois signalent de plus en plus d’ovnis La Presse — Martin était en vacances dans la région de Mont-Laurier le 25 juillet dernier.Peu avant minuit, il discutait au bord du feu avec sa conjointe, son ami et deux enfants.C’est à ce moment que l’inexplicable est survenu.«Nous avons vu une grosse boule orange à une centaine de mètres de nous, au-dessus du lac», raconte l’officier pompier à la Ville de Montréal.Martin, qui préfère taire son nom de famille, s’est approché au bout du quai.La boule s’est alors déplacée de l’autre côté du lac.«Une lumière blanche est apparue en dessous de la boule, comme si elle voulait se diriger.Tout a ensuite disparu.» Quelques jours plus tard, Martin a signalé le phénomène au centre de recherche Ovni-Alerte, un groupe de passionnés qui étudient les signalements d’ovnis depuis 1985.«Nous voulons comprendre, dit le professionnel.J’étais plus ou moins sûr de croire aux ovnis.Mais maintenant, j’y crois.» Martin n’est pas le seul à signaler ce qu’il considère être une appari- tion d’ovni.En fait, les Québécois n’ont jamais été aussi nombreux à le faire, selon l’étude annuelle de l’institut Ufology Research, organisme canadien basé au Manitoba.L’étude, publiée à la mi-juillet, révèle que les Québécois ont rempli 93 rapports de signalement auprès d’organismes en 2007, soit 20 % de plus qu’en 2006.Un nombre record depuis la création de l’institut, en 1989.Plus du tiers ont été signalés dans la grande région de Montréal.Et l’année 2008 risque de battre ce record, selon François C.Bourbeau, fondateur d’Ovni-Alerte.Ce dernier recense les observations au Québec pour l’institut Ufology Research.«On est déjà en train de dépasser le total de 2007, note le journaliste de formation, qui se consacre à la recherche sur les ovnis à temps plein.Ça dépasse l’entendement!» Les ovnis envahissent-ils la Belle Province?«Non, répond d’emblée François C.Bourbeau.Les gens connaissent mieux les ressources disponibles.» Son site reçoit 25 000 visiteurs par semaine, souligne-t-il.» Résultats des tirages du : 2008-08-06 14 28 33 35 42 47 10 18 22 26 34 38 39 compl compl 0 325 07198 05 0Z Q81213 24 28 34 3Z 39 40 41 44 46 50 60 62 64 65 67 0142 27 32 41 9984377 Jour - Mois - Année - Signe 21 JANVIER 42 POISSONS SERVICE AUX CONSOMMATEURS 1 866 611-LOTO (sans frais) ou 1 866 611-5686 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité faite par le député conservateur local, Gerald Keddy.Mais selon deux astrophysiciens contactés par La Presse, le gouvernement est allé un peu loin en s’associant à l’événement.«C’est évidemment une toute petite somme, on ne criera pas au scandale.Mais je trouve que c’est une dépense un peu étrange des fonds publics si c’est pour quelque chose qui se prétend sérieux.Parce qu’il n’y a pas véritablement quelque chose de sérieux dans le phénomène des ovnis», a indiqué Robert Lamontagne, professeur d’astrophysique à l’Université de Montréal.Les principaux intéressés se sont défendus en disant que la subvention visait davantage les retombées économiques et touristiques que le contenu du festival.» courant d'énergies Desjardins En collaboration avec Présenté par VILLE DE SHAWINIGAN C’est en compagnie des Sélénites, les habitants de la lune, que les spectateurs feront un voyage dans la mythologie de la voûte céleste.Tout débute lorsqu'un enfant à l'esprit rêveur se met à douter de l'existence de la vie sur la lune.La survie des Sélénites dépend de cette croyance.Leur but est de se rendre sur la Terre à l'aide d'une soucoupe volante, afin de livrer un message à l'enfant.Seront-ils entendus ou disparaîtront-ils à jamais?La Cité de l'énergie présente son tout nouveau spectacle combinant théâtre, musique, danse, arts du cirque et effets spéciaux.Assistez au spectacle nocturne dans un amphithéâtre extérieur, tournant, couvert et chauffé.La Cité de rénergi.e E 2LYPS LE PEUPLE DE LA LUNE 8.juillet au 23- aoûtf2jD08 du mardi au samedi inclusivement * au coucher du soleil f Amphithéâtre à l’abri de'la pluie AUCUNE ANNUU0N ! •ssm, ,fctyjERG/£L jxNADa 4 1.866.900.2483 WWW.CITEDELENERGIE.COM G" Hydro Québec PARTENAIRE MAJEUR SHAWINIGAN ^/\aU1ÀM-y Tourisme foi r Québec nn Canada LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 7 AOÛT 2008 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE: Le Nouvelliste, C.P.668,Trois-Rivières G9A5J6 > PAR COURRIEL: opinions@lenouvelliste.qc.ca Le beau risque OPINIONS DES LECTEURS JEAN ISABELLE EN RAPPEL Marc Rochette ni iMMMÆÊmÊm La population s’est prononcée, mais le conseil de ville a tranché: on va de l’avant avec le projet de Trois-Rivières sur Saint-Laurent.n’en déplaise aux 3015 signataires du registre qui voulaient ainsi forcer la tenue d’un référendum par rapport au règlement d’emprunt de 16,7 millions de dollars.Le chiffre magique était de 1917 signatures.Jugeant cette proportion de la population beaucoup trop faible, dans le mode de processus démocratique actuel, pour provoquer une consultation de «trois quarts de millions de dollars», le maire Yves Lévesque a même avoué candidement «qu’il n’avait pas pris le bon chemin» pour arriver à ses fins de financement.Ironiquement, pendant qu’il annonçait la position de son administration aux médias, des citoyens continuaient à se présenter à l’hôtel de ville pour faire valoir leur droit de s’exprimer.Il n’en demeure pas moins que le résultat des trois derniers Mes salutations! Samedi dernier, à 9 h 30, s’éteignait mon amie Louise après un dur combat.J’ai eu le privilège d’être à son chevet pour sa dernière nuit sur cette terre à la Maison Albatros.Je connaissais Louise pour ses nombreuses implications dans le domaine des arts, mais ce que je retiens le plus de cette femme, c’est son acharnement à travailler à la cause de la souveraineté du Québec.Je l’ai côtoyé à maintes reprises dans des actions politiques dans le comté de Champlain autant pour le Parti québécois qu’au Bloc québécois.Elle était une femme de tête qui n’avait pas peur de ses convictions.Elle était de tous les combats pour la cause.Merci Louise pour tout ce que tu étais et tout Le Nouvelliste Président et éditeur Alain Turcotte Rédacteur en chef Stéphan Frappier jours lui fait réaliser à quel point il devra expliquer davantage la rentabilité du projet.En ce sens, il a spontanément évoqué la tenue d’une autre journée portes ouvertes sur les terrains de l’ancienne usine Tripap.Or, la première initiative du genre avait pourtant connu tout un succès l’automne dernier, traduisant un engouement du public qui ne laissait aucunement présager une pareille contestation.Il est vrai que parmi les signataires du registre, il s’est glissé des syndiqués d’Aleris, irrités par les propos du premier magistrat, des adversaires politiques et des citoyens qui ont profité de l’occasion pour lui exprimer un mécontentement personnel.Mais l’affluence des derniers jours n’est pas sans donner le ton aux prochaines élections municipales de 2009.Surtout que rien ne favorisait un tel niveau de participation (vacances estivales, un seul lieu pour signer, stationnements, température).En choisissant de faire fi de la signature de 3015 citoyens, le maire Lévesque mise sur la viabilité du projet pour faire taire ses détracteurs.Il aura inévitablement un prix politique à payer pour un tel choix.Mais pour l’homme au style qui en fait sourciller plus d’un, il s’agit d’un beau risque.» ce que tu as fait.Je souhaite que ton exemple puisse servir à d’autres.Bon voyage et laisses-nous maintenant terminer ton travail amorcé à la libération du Québec.Mes salutations madame.Roger Kemp Trois-Rivières Salut Louise Un très grand chagrin m’a envahi lorsque j’ai appris le décès de Louise Lavoie Maheux.L’option souveraineté perd une convaincue de la première heure et les arts, à Trois-Rivières, sont en grand deuil.Salut Louise.Tu seras toujours parmi nous.Tu feras toujours partie de nos bons souvenirs.Hélène LeBoeuf Trois-Rivières Directeur ventes et marketing Yves Neault Cahiers et projets spéciaux Ginette Panneton Les petites annonces Martin Lavictoire Et le Centre de la culture de Grand-Mère?C’est avec justesse que le président de la Société d’histoire régionale Appartenance Mauricie de Shawinigan rappelle l’importance de protéger les sites patrimoniaux de la ville de l’Énergie.Et puisqu’il est question de sites à protéger, j’aimerais bien connaître l’échéancier de la ville de Shawinigan concernant la réfection du Centre de la culture de Grand-Mère que tous les anciens connaissent sous le nom de «Assembly Hall».Ce bâtiment situé à l’entrée de la ville juste en face de l’Auberge Grand-Mère fait partie de l’histoire de notre ville.Les visiteurs en provenance de Saint-Georges aperçoivent ces deux «monuments» de l’ex-ville de Grand-Mère après avoir traversé le vieux pont suspendu datant de 1929 qui enjambe la rivière Saint-Maurice.Arrivés au sommet de la côte, ils se retrouvent face à ce bâtiment à l’architecture originale alors qu’ils peuvent apercevoir l’Auberge Grand-Mère à leur droite.Au moment de la construction du nouveau barrage hydroélectri- que de Grand-Mère, il me semble que la société d’État avait versé une somme assez importante pour des projets locaux, dont l’aménagement d’une piste cyclable ainsi que la réfection du Centre de la culture de Grand-Mère.Si tel est le cas, j’ose espérer que nos élus municipaux ont conservé le projet dans leurs cartons et qu’ils vont y donner suite un jour.Mais il ne faudrait quand même pas trop tarder parce que le bâtiment se détériore à vue d’œil.A moins bien sûr que l’argent ne soit déjà englouti dans notre «stade olympique».Certains prétendent que les résidents des anciennes municipalités sont frustrés à cause de la fusion parce qu’on veille au grain et qu’on exerce notre rôle de citoyen.Il n’en demeure pas moins que Grand-Mère continue d’exister à l’intérieur de la nouvelle ville.L’histoire ne disparaît pas parce qu’il y a fusion, n’en déplaise à certains.Guy Parenteau Grand-Mère Mondial des amuseurs publics Permettez-moi de féliciter les organisateurs du Mondial des amuseurs publics de Trois-Rivières qui a eu lieu dernièrement dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.Malgré une température chancelante, des milliers de personnes se sont rendus sur le magnifique site du Parc des Chenaux pour participer à cette fête de la famille.Le président Claude Alarie et la directrice générale Josée Rioux peuvent être fiers de ce qu’ils ont accompli.Et que dire du magnifique feu d’artifice auquel nous avons eu droit le soir de la dernière journée.En passant, je pense que les dirigeants du FestiVoix de Trois-Rivières devraient prendre exemple des organisateurs des amuseurs publics et étudier la possibilité de tenir l’événement au Parc Pie-XII qui est un autre magnifique site de Trois-Rivières.Membres du comité organisateur du FestiVoix, j’aimerais avoir votre opinion sur le sujet, ce qui éclairerait ma lanterne et celle de beaucoup de gens qui sont du même avis que moi.Luc Meunier Trois-Rivières Fondé le 30 octobre 1920 PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE ABONNEMENT ETTIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION Directeur Raymond Pitre Directeur Patrick Giasson DirecteurMarcAuger Transcontinental T.R.Offset Adjoint Jacques Grenier Adjoint Daphnis Pépin Contrôleuse Marie-Claude Leduc Directeur Pierre Côté LETTRES ET COURRIELS PINIONS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 7 AOÛT 2008 13 PROJET DE TROIS-RIVIÈRES SUR SAINT-LAURENT LES EMPRUNTS MUNICIPAUX Comme les cigarettes: sous le comptoir! Il est curieux de voir à quel point le projet de règlement d’emprunt pour les infrastructures devant lancer le développement du secteur Trois-Rivières sur Saint-Laurent soulève la contestation des citoyens.Il faut se rappeler que le mandat premier des villes et des élus municipaux est d’abord la mise en place et la gestion des infrastructures et services de base à la population.Les rues, les ponceaux, la voirie municipale, les réseaux d’eau et d’évacuation des eaux usées, la collecte des ordures, le maintien des conditions de salubrité, la sécurité publique, la sécurité incendie, sont depuis leur création la raison première des municipalités.Pourtant, de nombreuses personnes insistent pour que les taxes servent aussi à attirer et implanter des entreprises, subventionner des spectacles et événements qui aident d’abord les commerces au détail, ainsi que toutes sortes de causes souvent louables, mais qui font oublier la raison première des conseils municipaux.Ces mandats qui s’ajoutent ne sont-ils pas dus au désistement de l’Etat s’occupant de moins en moins de ses mandats comme le développement de l’économie, et qui persiste à pelleter ses responsabilités dans la cour des villes?A .S .r v PHOTO: EVE GUILLEMETTE La signature du registre.Donc, les laissés-pour-compte des ministères à développement économique deviennent des quémandeurs auprès des élus municipaux.Nos nouveaux désinstitutionalisés des affaires sont encore une fois pris en charge par les municipalités qui créent toutes sortes d’organismes avec du personnel et des fonds de roulement pour tenter de s’occuper de ces nouveaux «C’est étrange ce comportement qui prévaut chez nos élus» «quêteux» délaissés des paliers supérieurs.Qui plus est, comme nos élus locaux ont souvent peu de connaissances et bien moins de ressources pour analyser les demandes et faire des investissements, ils voient les projets comme politiquement rentable à défaut de s’assurer aussi de l’économiquement rentable.Très vite, les projets coûteux mal attachés créent des déchirements, battent de l’aile, rendent l’âme quand ils ne sont pas simplement morts-nés.Des chaudrons aux courroies de ventilateurs et quoi encore?M.Claude Ryan avait pelleté les routes et ponts aux municipalités jusqu’à ce qu’ils tombent et que les autorités comme la population pénalisée constatent après coup le saugrenu de cette décision.Pourquoi insiste-t-on à laisser les budgets municipaux dévier vers des projets de toutes nature et s’oppose-t-on à un projet d’infrastructure passé en catimini en pleines vacances?Cette recette, la ville l’a déjà utilisée pour ses consultations sur la gestion des déchets et la réorganisation de l’incendie.Oeuvrer à conduire les mandats légitimes à la cachette ressemble étrangement à ce qui prévaut dans les dépanneurs qui vendent actuellement des cigarettes légales et fort payantes pour l’Etat en prenant soin de les cacher sous les comptoirs.C’est étrange ce comportement qui prévaut chez nos élus.Si chacun remplissait bien son rôle et s’expliquait ouvertement et clairement, n’y aurait-t-il pas moins de confusion et d’incompréhension?Etre l’artisan de la tour de Babel sur Saint-Laurent ou d’un projet rassembleur dans la limite de ses compétences?Voilà à quoi devront réfléchir nos élus.Louis Perron Trois-Rivières Les gens ne comprennent rien Je vous écris pour vous dire ce que je pense des gens qui sont contre le développement de notre belle ville de Trois-Rivières.Ce que je trouve bizarre, c’est que les gens veulent avoir une ville qui attire les gens de partout, qu’ils viennent s’y établir pour y travailler et ou fonder une famille.Quand on sait déjà qu’avec le maire Yves Lévesque, notre ville est déjà connue dans tous les coins du pays et même ailleurs, mais qu’il ne faut pas investir d’argent pour l’embellir encore plus.Les gens vont me dire, mais ce sont nos taxes qui vont monter et puis après, ce sont les miennes aussi.Pensez-y un peu, pour avoir de la visibilité ailleurs, pensez-vous que cela se fait sans rien faire?Quand je vois des travailleurs (ex) d’Aleris faire leur petite cabale contre le maire pour signer une pétition, pas fort.Comment voulez-vous qu’on soit peiné dans votre cause quand certaines personnes se font plaisir à montrer leur doigt d’honneur au public; c’est dommage, pas de pitié pour ces gens-là.«Cela veut-il dire que pour les futurs projets de la ville, il faudra une pétition à chaque fois.?» Et pourquoi s’attaquer au maire et au développement de la ville?Pensez-vous que si le gouvernement du Québec n’a pas pu sauver votre usine, que le maire pouvait le faire?Pas fort.Quand Norsk Hydro a fermé, était-ce la faute du maire?Mais non, les gens de Bécancour étaient plus intelligents que ça quand ils savaient déjà que le gouvernement n’y pouvait rien.Etait-ce la faute du maire s’il y a eu des mises à pied à la Kruger?S’il y avait des gens qui seraient mis à pied chez Rona par exemple, serait-ce la faute du maire?Alors messieurs, mesdames, allumez un peu.Cela veut-il dire que pour les futurs projets de la ville, il faudra une pétition à chaque fois, comme la réfection du stade, un nouveau colisée (et le monde veut un club de hockey à Trois-Rivières) ou tout autre projet?Si c’est comme ça, ce n’est pas un maire que vous avez de besoin, essayez surtout de vous trouver un vrai Séraphin et de retourner dans le Moyen Âge.Pour finir, un petit mot pour monsieur Gabias, n’allez pas vous plaindre à la population que vous n’avez pas une bonne relation avec le maire, quand on vous voit dans le quotidien signer avec un grand sourire la pétition, quand on sait déjà que votre gouvernement a déjà accordé une subvention pour ce grand projet, vous ne faites pas honneur à votre parti comme d’habitude.Monsieur le maire, juste un petit mot, continuez votre superbe travail pour le développement de cette ville qui ne valait pas grand-chose avant, mais si vous pensez que cela ne vaut pas la peine de vous battre contre des Dans la conjoncture actuelle de l’économie, fermeture de plusieurs usines et probablement d’autres à venir, l’augmentation de taxes et du coût de la vie, il serait vraiment obligatoire que les idées de grandeur de notre maire soit mises de côté, le bon sens le lui dicte! gens qui ne comprennent rien, alors partez et allez dans une grande ville où eux pourront vous apprécier à votre pleine valeur et les gens d’ici qui ne comprennent rien le regretteront plus tard.Moi, si c’est comme ça, pourquoi monsieur le maire ne faites vous pas voter la population en expliquant tout le projet, cela serait formidable et je serais le premier à voter pour?Jean-Guy Baribeau Trois-Rivières Il a dit que si un assez grand nombre de personnes signaient le registre contre son projet, il démissionnerait.J’espère que ce n’est pas une promesse en l’air! Marcelle Bertrand Trois Rivières | Mr, / Écrivez à la tribune des lecteurs et courez la chance de mériter une paire de billets pour le spectacle à succès de l’été, Showtime, à la salle J.-Antonio-Thompson.Un tirage aura lieu chaque semaine.VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE des lecteurs ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres Inconcevable LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 7 AOÛT 2008 ÉCONOMIE ¦ S&P/TSX 13453,51 S&P/TSX VENTURE ; 2148,46 SCAN 95,450 US : EURO ! 1,6147 SCAN : DOW JONES i 11656,07 S&P 500 j 1289,19 ; NASDAQ ! 2378,37 OR j 875,60 +211,31 ; +6,02 -0,53 : 0,350 : +40,30 i +4,31 ; +28,54 ; -3,00 CIRQUE DU SOLEIL Un morceau du Québec De riches investisseurs arabes possèdent désormais 20 % de à Dubaï Pentreprise f '-.b.W**' 40* ift* " -.la l&Lc"' .jfat-iiiV fC»'rf ’rt", sàii'^.itSTZài: ¦ *.* - _ ,iL' 5££ * " • 1 ^.‘¦a_Wri c++ - -=» VU PHOTO FOURNIE PAR NAKHEEL La société Nakheel et sa consoeur Istithmar Capital, deux affiliées multimilliardaires au sein de Dubaï World, possèdent maintenant 20 % du Cirque du Soleil, qui est déjà partenaire de Nakheel depuis deux ans pour l'implantation d'un chapiteau permanent à Dubaï dont l'inauguration est prévue l'an prochain.Martin Vallières La Presse Montréal — De riches investisseurs arabes possèdent désormais 20 % du Cirque du Soleil, la plus grande entreprise culturelle d’origine québécoise.D’abord ébruitée en juin dans certains médias, dont La Presse, la transaction a été confirmée hier à Montréal et à Dubaï, siège des deux nouveaux actionnaires du Cirque.Selon ses dirigeants, cette transaction permettra surtout au Cirque d’accélérer sa croissance internationale, ce qui devrait profiter d’autant à son siège social administratif et artistique à Montréal.«En conservant 80 % du Cirque, c’est clair que je garde tout le contrôle sur l’entreprise avec mes adjoints.Il n’y aura aucun changement dans l’équipe de direction ni la gestion de l’entreprise», a indiqué Guy Laliberté, fondateur principal actionnaire du Cirque du Soleil, lors d’une téléconférence depuis le Japon.Son principal bras droit, Daniel Lamarre, président et chef de la direction, insiste lui sur l’avantage pour le Cirque d’avoir désormais comme actionnaires «deux des plus principaux investisseurs du monde en grands projets immobiliers et de divertissement ».> Chiffre d’affaires estimé de plus 700 millions > 10 millions de spectateurs chaque année > 18 spectacles à travers le monde en 2008, dont 9 spectacles fixes > 4000 employés, dont un millier d’artistes et 1800 employés à Montréal > Plus de 100 000 personnes en un seul mois ont assisté au spectacle Quidam présenté à Dubaï en 2007 Il s’agit de la société Nakheel et sa consoeur Istithmar Capital, deux affiliées multimilliardaires au sein de Dubaï World, une société d’investissement du riche émirat du Golfe Persique qui est en en plein boom économique, immobilier et touristique.D’ailleurs, le Cirque du Soleil est partenaire de Nakheel depuis deux ans pour l’implantation d’un chapiteau permanent à Dubaï, qui sera inauguré l’an prochain.Aussi, le groupe Dubaï World est un associé financier du géant américain du divertissement MGM, lui-même partenaire privilégié du Cirque du Soleil depuis son implantation permanente à Las Vegas.Dans cette foulée, les dirigeants du Cirque souhaitent répéter de tels projets de spectacles permanents dans les pôles de divertissements et de tourisme les plus dynamiques de la planète.«Au fil de nos fréquentations avec Nakheel depuis deux ans, nous avons réalisé l’ampleur de son rayonnement international avec ses projets de grands hôtels, de casinos et de centres de divertissement», a commenté Daniel Lamarre, en entrevue avec La Presse.«Avec ces gens de Dubaï comme actionnaires et partenaires stratégiques, le Cirque sera au premier rang pour participer à leurs projets.Ils pourront nous amener dans des pays où nous souhaitons nous implanter, mais sans en avoir les moyens antérieurement.» Pour Guy Laliberté, l’arrivée de deux investisseurs internationaux au capital du Cirque «l’amènera dans une autre ligue, d’autant qu’ils sont très courtisés de partout dans le monde ».Daniel Lamarre, lui, indique avoir déjà une révision du plan d’affaires du Cirque pour les prochaines années.«Nous prévoyons que ce parte- nariat rehausse d’au moins 25 % le taux de croissance de nos revenus, à partir de l’an prochain.Ça veut dire aussi un potentiel de doubler la taille du Cirque d’ici cinq ans, avec l’appui de ces nouveaux actionnaires stratégiques», a indiqué M.Lamarre.Selon le président du Cirque, l’essentiel de cette croissance reposera sur un objectif de «développement d’au moins trois nouveaux spectacles par an», dont plusieurs pour des chapiteaux permanents.Ça devrait se traduire aussi par beaucoup de boulot additionnel pour le principal centre de développement artistique du Cirque, à Montréal.Pour Guy Laliberté, les appréhensions d’une «perte» pour l’économie culturelle du Québec, avec l’entrée d’actionnaires étrangers au Cirque, ne sont «aucunement justifiées».«On ne vend pas le Cirque, loin de là.Ce que nous avons conclu, c’est un partenariat stratégique qui sera bénéfique pour l’entreprise et ses employés.Et quant le Cirque grandit à l’international, c’est aussi plus d’emplois à Montréal et plus de contribution à l’économie du Québec.» Parmi les observateurs des affaires culturelles, on accorde une bonne note initiale à l’entrée de partenaires étrangers mais minoritaires au capital du Cirque du Soleil.«Ce n’est que 20 %, donc bien inférieur à une quelconque prise de contrôle.Et comme il s’agit d’investisseurs privés, au lieu d’actions vendues en Bourse par exemple, les dirigeants du Cirque pourront garder un bien meilleur contrôle sur l’entreprise», estime Laurent Lapierre, professeur en gestion d’entreprises culturelles à l’Ecole des HÉC.«Et que le Cirque obtienne plus de moyens sans compromettre sa direction, c’est bon pour lui et bon pour l’industrie culturelle à Montréal et au Québec.»» LA RELANCE NJCOtH-BKANOKJI ALCOOLISME JEU-E MP LOI TOXirOMANIFS JOURNÉE FENÊTRE SUR LA RELANCE - ÉDITION 2008 Pour une troisième année consécutive, La Relance Nicolet-Bécancour organise une journée familiale afin de mieux faire connaître ses services.Le dimanche 10 août 2008 se tiendra, dans le parc Marguerite-d'Youville à Nicolet, une journée champêtre, tout à fait gratuite, pour les petits et les grands.Toutes les tranches d'âge y trouveront leur compte avec des activités variées, À l'horaire : amusements de toutes sortes pour les petits, structures gonflables pour enfants mais aussi pour les plus grands, spectacle de musique et démonstration de B MX, épluchette de blé d'Inde et cinéma en fin de soirée, Tout cela entièrement gratuitement ! Nous vous demandons seulement d'apporter une denrée non périssable comme laissez-passer pour le cinéma de fin de soirée, C'est donc une invitation pour toute la famille le dimanche 10 août au parc Marguerite-d'Youville, juste avant le pont de Nicolet.De nombreux prix de présence seront distribués sans compter le soleil et l'ambiance ! Quand: le dimanche 10 août 2008 (remis au 17 août en cas de forte pluie) Où : parc Marguerite-d'Youville, Nicolet, juste avant le pont Apportez vos chaises.Au plaisir de vous voir ! 3342535 Commment aider Claude à vaincre sa dépendance?W~ Attestation d'études collégiales (AEC) ÉDUCATION À L'ENFANCE Durée: 5 sessions 1 Début: Automne 2008 Pour information Personne?!6 adaPfé aux 819 378-1123 en e™p/oi / LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 7 AOÛT 2008 ÉCONOMIE 15 PHOTO: LA PRESSE Le fondateur du Cirque du Soleil, Guy Laliberté Guy Laliberté passe à la caisse Martin Vallières La Presse Montréal — Le succès international du Cirque du Soleil a déjà fait de son fondateur, Guy Laliberté, 48 ans, l’un des rares milliardaires québécois.Mais sa fortune d’environ 1,5 milliard $US selon le magazine d’affaires américain Forbes consiste essentiellement en actions du Cirque plutôt qu’en placements diversifiés et en capitaux accessibles.Donc, en vendant 20 % de ses actions à deux sociétés d’investissement de Dubaï, Guy Laliberté a certes trouvé des partenariats d’expansion pour le Cirque, mais aussi pu monnayer une partie de son avoir personnel dans l’entreprise.«Ce n’est pas une transaction qui rapportera immédiatement de l’argent au Cirque parce qu’il en a assez pour ses besoins.Il est très solide financièrement», a admis M.Laliberté hier, lors d’une téléconférence téléphonique du Japon.«Le profit de cette vente de 20 % des actions du Cirque ira dans mon avoir personnel.En fait, ça concerne une partie de mon avenir et de celui de ma famille, de ma responsabilité de parent.» Guy Laliberté a refusé de préciser les termes financiers de la transaction conclue privément avec les deux sociétés d’investissement de Dubaï.N’empêche, si la fortune d’environ 1,5 milliard $ que lui attribue Forbes est toute liée au Cirque du Soleil, la revente de 20 % des actions pourrait représenter une transaction de l’ordre de 300 millions $.Difficile toutefois de vérifier un tel montant en raison de la discrétion absolue du Cirque du Soleil à propos de ses résultats financiers.En particulier, sa rentabilité réelle, un élément crucial pour déterminer la valeur marchande des actions de toute entreprise.Entre-temps, certains médias financiers font état d’un chiffre d’affaires rendu à hauteur de 700 millions $US pour le Cirque du Soleil, mais sans en identifier la source.* N» l*«Ht fUiUECJJ I [DE RÆBÆISyh.PRIME avec achat + nous payons les taxes Matelas seulement Modèle CASABLANCA 608 ressorts Simple: rég.: 619,99$ Double: rég.: 749,99$ Queen: rég.: 849,99$ King: rég.: 1059,99$ Ensemble matelas et sommier 429,99$ 529,99$ 599,99$ 739,99$ Modèle OXFORD 800 ressorts ensachés • Euro top Simple: Double: Queen : King: rég.: 999,99$ rég.: 1299,99$ rég.: 1399,99$ rég.: 1999,99$ Modèle EUROPA Viscoélastique Simple: rég.: 999,99$ Double: rég.: 1649,99$ Queen: rég.: 1749,99$ King: rég.: 1999,99$ 499,99$ 649,99$ 699,99$ 999,99$ 629,99$ 859,99$ 989,99$ 1269,99$ rég.: 719.99$ 529,99$ rég.: 859.99$ 639,99$ rég.: 969.99$ 709,99$ rég.: 1319.99$ 999,99$ rég.: 1139.99$ 639,99$ rég.: 1469.99$ 819,99$ rég.: 1589.99$ 889,99$ rég.: 2299.99$ 1299,99$ rég.: 1119.99$ 729,99$ rég.: 1759.99$ 969,99$ rég.: 1869.99$ 1109,99$ rég.: 2259.99$ 1529,99$ OBTENEZ 2 OREILLERS ET LE COUVRE MATELAS* GARANTIE CONFORT 30 JOURS + PAYEZ EN 6-12-18 VERSEMENTS SANS INTÉRÊTS "PROMOTION APPLICABLE SUR CES MODÈLES SEULEMENT.FORMAT SIMPLE = 1 OREILLER Ouvert 7 jours Le spécialiste DU MRTELRS Complice de votre sommeil.J'ai enfin trouvé mon spéoialistei.Livraison rapide et gratuite (Nous reprenons votre ancien matelas) 95, boul.Sainte-Madeleine (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 379-5680 Visitez notre site Internet: ÇAccord V- www.lespecialistedumatelas.ca —J SAMSUNG M300à fïô* Prix régulier^ 49s Rabais Marchand Audio Vidéo /v./vv./ mobile SAMSUNG Prix final; A jour en date du 6 mal 2036.S'applique aux appareils oompatibles, dans les zones de couverture de Solo Mobile.Le sot du lundi au Jeudi, de 17 h à 8 h, et le week-end du vendredi 17 h au lundi 6 h.Les frais dtiterurbain et dïtinérartce (y compris les taxes étrangères) sont en sus à l'extéfietx de votre zone d'appeL Des frais additionnels, tek que les frais 8 août 16 août c • 23 août 30 août PRÉC.70% u yY j j PRÉC.80% MAX: 19 MIN: 14 MAX: 20 MIN: 14 PRÉC.60% PRÉC.40% MAX: 20 MIN: 10 MAX: 20 MIN: 12 Acapulco Plu 32/25 Martinique Sol 30/25 Bermudes Var 30/26 Myrtle Beach Ora 34/23 Barbades Sol 30/25 Montego Bay Var 33/25 Cancun Ora 30/25 Orlando Ora 34/24 Fort Lauder.Ora 32/25 Puerto Plata Sol 32/26 Freeport Sol 33/26 Puerto Vallarta Ora 33/27 Key West Ora 31/27 Tampa Ora 32/25 La Havane Ora 33/24 West Palm B.Ora 32/25 Baie-Comeau Sol 19/13 Barrage Gouin Ave 21/12 Chibougamau Ave 21/12 Gaspé Sol 21/10 Gatineau Ora 21/14 Iles de la Mad.Ave 18/16 Joliette Plu 21/12 La Grande Plu 15/7 La Malbaie Plu 16/12 La Tuque Plu 15/14 Maniwaki Plu 21/13 Québec Plu 19/14 Rimouski Sol 19/12 Rivière-du-loup Plu 18/12 Saguenay Ave 21/13 St Georges Plu 19/14 St-Hubert Ora 22/13 St-Hyacinthe Ora 22/13 St-Jean Ora 22/12 St-Jérôme Plu 22/12 Sept-lles Sol 20/11 Sorel Plu 21/14 Val d’Or Plu 20/10 Valleyfield Ora 22/13 Victoriaville Plu 21/12 Amsterdam Plu 22/19 Athènes Sol 36/26 Bruxelles Plu 22/19 Buenos Aires Var 12/7 Hong Kong Ora 32/28 Lisbonne Sol 26/18 Londres Ave 23/17 Los Angeles Sol 27/18 Madrid Sol 30/19 Mexico City Ora 20/11 Moscou Var 16/7 New York Ora 28/20 Paris Plu 23/21 Rio Nua 29/23 Rome Sol 35/22 Tokyo Sol 31/28 N 5 km/h 24 2.5 (Bas) Calgary Sol 30/13 Charlottetown Ave 20/14 Edmonton Sol 29/14 Fredericton Plu 20/14 Halifax Ave 22/13 Ottawa Ora 21/14 Québec Plu 19/14 Régina Sol 28/17 Saint-Jean Ave 15/13 Toronto Ora 24/16 Victoria Sol 24/12 Yellowknife Var 25/16 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 1h39 1.8 2h34 1.3 10h05 1 11h37 1.1 14h18 1.6 14h55 1.2 22h23 1 Max Normal 26° Min Normal 13° Max Record 1947 34° Min Record 1953 5° 20 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 7 AOÛT 2008 ¦wo?r HICK Gâteau d'anniversaire fourni pour groupe de 12 personnes et plus LIVRAISON GRATUITE 700,94e Rue, Lac-à-la-Tortue *819 533-5733 R.B.Q.: 8215-1770-16 .Plafonds suspendus .Plâtre .Cloisons sèches .Enduit unifix .Isolation laine soufflée et polyuréthane .Agrégat .Insonorisation | 756, rang St-Pierre, Saint-Narcisse » 41B 3BB-13BO Fier partenaire de vos réalisations.E5TIMATIQM GRATUITE SAMS FRAIS : 1 B77 539-5898 8188, Laurier, Shawinigan (Québec] G9M BB7 Spécialités: -Matelas -Lits électriques ajustables 809, rue Notre-Dame, Saint-Narcisse [Te I e ph’ônetÿl8T328ptb» uhàn s 11 râ i sfil [800^315T408Q TéleœpieurÆn8>328S280K Bonne fête de la Solidarité ! ¦Æ Reprises , s$?"%» argerorti ENTREPRENEUR GENERAL • Excavation • Drainage forestier • Location de machinerie lourde • Dépositaire de ponceaux • Transport forestier 53, rue Principale, Saint-Narcisse Tél.: 418 328-8233 Licence RBQ : 2860-5327-44 .sao n 27e édition présenté ****** i ü » A Saint-Narcisse, L'inter Marché, c'est super! 311, rue de I Eglise Saint-Narcisse 418 328-3164 en [JlM/û à la Fête de la Solidarité de Saint-Narcisse ! A - a» qfc æ q© qfo TlSSEMBLElTfiATIOMLE l QUÉBEC Pierre Michel Auger Député de Champlain 278, rue Saint-Laurent Rez-de-chaussée Trois-Rivières (Québec) G8T 6G7 819 694-4600 S t - N Merci à nos partenaires : Toujours en avance.Toujours premier ! De 80 à 135 forces Performance sf Fiabilité^ •Numéro 1 de sa catégorie Sf • Financement avantageux 0 ¦/{ppbibZpout0 OOKKOlt^ i&s mutais Hm Hoêêand! mimé ££10033(2333 SS NEW HOLLAND Desjardins Caisse populaire de la M< «Dergei L±_1 G* Hydro Québec FERMCO -v::.: ¦Ü Lr.Bulletin ^ f nsc rue DH CHENAUX Municipalité de St-Narcisse 15 modèles de T6000 PLUS, DELTA & ELITE août 2008 'e par Q* Hydro Québec ,.A s/ I iiij dL dL ilii dis dij I >»»; ÆSCMBLEE HATIOIWE Pierre Michel Auger La Coop Cf BLOC T QUÉBÉCOIS La Rythme de la Mauricie (Crête imHk Sytvtâ Bmutttm ,Safü RwurhatocaN meubles tco St-TIto ' via; PRQMUTUEL prarrspiiF.CHAMn.AiN mergne 2.3 Le Nouvelliste tiebdo # LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE USm^mUtÊm Radio-Canada Mauricie Vendredi, 8 dOÛt Ac eti ündÆ Accès au site de la fêta 1 _ et à la scène extérieure : 1Z 3 DS+ : Dimanche, 10 dOÛtüc Accès au site de ;a fêta : gratuit Cérémonie d'ouverture de la 27e édition de la Fête de la Solidarité Scène extérieure Sealy Vulgaires Machins Musique Scène extérieure Sealy, commandité par : Pbzérln «fi?» Thunderstruck - Hommage à AC/DC Cet hommage à AC/DC est sans doute la meilleure thérapie anti-stress qui puisse exister.Scène extérieure Seely, commandité par: Dépanneur Péiro-T M-nardsss Advisory Remet en revue les grands hits rock anglophones de '90 à aujourd'hui.De Green Day à System of a Down.Méchant party garanti.Scène extérieure Sealy Samedi, 9 dOÛt Jour & Accès au site de lafSte Ouverture du Parc de la Solidarité et du village des enfants Feutre National inc.Structures gonflables, carrousel de poneys et mascottes seront au rendez-vous ! Village des enfants (Admission g ratU it6 ! ) Produits et exposants «de chez nous» Coop P lus (jusqu’à 21:00) Découvertes gastronomiques, produits du terroir et artisanat Venez déguster de nombreux produits des producteurs de la région.Site de la fête, chapiteau CoopPlus (Admission g fStllitG ! ) Bingo sous la tente - prix en argent Chapiteau Desjardins - Apportez vos jetons! Admission 12 ans et plus: 12$ Gala de lutte professionnelle Familiprix Scène extérieure Sealy, commandité par: Pharmacie Sylvie Broull la (Admission gratuite!) ./Ç, 3 Ouverture du Parc de la Solidarité et du village des enfants Feutre National inc.Site de la fête (Admission gratuite!) Célébration eucharistique extérieure avec chorale Agora Produits et exposants «de chez nous» CoopPlus ljusqu’i 21:00) Site de la fête, chapiteau CoopPlus (Admission g fatU jte !) I Brunch SOUS la tente (Réser/ation : 418328-4645) Chapiteau Desjardins, commandité par:Transport Haro! in inc.Admission 12 ans at plus : 10$ • 11 ans et moins ; 6® 1er départ Démonstration Mud Drag 4X4 En collaboration avec 4X4 Mauricie OFFROAD Scène extérieure Sealy, commandité par: Borage F.Cassette (Admission gratuite!) gratuit Kermesse (jusqu’à 16:00) La troupe Crocus envahira le parc de la Solidarité avec une kermesse où les éclats de rire seront incontournables.Les jeux d'adresses, de hasards et les grands jeux seront à l'honneur! Village des enfants (Admission g fatU itG !} Les Nostalgiques Le groupe vous offre un spectacle complet de chansons tirées du répertoire country américain «rétro» de même que des chansons françaises à saveur country.Tente Desjardins (Admission g ratll it6 ! ) \er départ visite guidée Parc de la Rivière Batiscan Inscriptions au chapiteau CoopPlus Transport et admission gratuits! 2“™ départ visite guidée Parc de la Rivière Batiscan Inscriptions au chapiteau CoopPlus Transport et admission gratuits! Lucie Brouillette Musique d’animation et récréative.Répertoire varié.Tonte Desjardins (Admission g TBtU itG ! ) Atelier de fabrication de cerf-volant Site de la fête (Admission gfStllitG!) 1sr départ visite guidée Parc de la Rivière Batiscan Admirez les vestiges du plus ancien barrage hydroélectrique en Mauricie.Découvrez, en compagnie d’un guide-interprète, un étang à castor, une maternité à chauves-souris, des monuments historiques et des paysages composés de chutes et de rapides.Inscriptions au chapiteau CoopPlus Transport et admission gratuits! 2®”» départ visite guidée Parc de la Rivière Batiscan Inscriptions au chapiteau CoopPlus Transport et admission gratuits! Samedi, 9 dOÛt Soir Accès à la scène extérieure : 12 9I1S+ 12$ Boogie Wonder Band Apprêtez-vous à vivre un véritable party avec les plus grands succès funk et disco de l’histoire de la musique.Plancher de danse, effets visuels, projections vidéos, déhanchements sexy, afros monstrueux et boules disco seront de la fête.Scène extérieure Sealy, commandité par ; Groupe Foimier Diésel inc.Éric Messon et son band Éric et son groupe au charisme implacable vous transportera à travers un répertoire inépuisable! Scène extérieure Sealy, commandité par : ntar-Marché St-Narcisse Dimanche, 10 dOÛt Soir $ Accès à /a scène extérieure : 12 3nS+ : I Tirage Scène extérieure Sealy Glose Un spectacle regroupant plusieurs succès de groupes rock alternatif des années ‘90 jusqu'à aujourd'hui (U2, Pearl Jam, The Police, Radiohead, Green Day etc.) Scène extérieure Sealy, a On The Road Again (Vs partie) Retrace et rend hommage aux plus grands noms de l’épopée country, tels que les : Hank Williams, Merle Haggard, Goerges Jones, Kenny Rogers, Dolly Parton, Johnny Cash, Willie Nelson, Tammy Wynette, Patsy Cline, Loretta Lynn, et plusieurs autres.Scène extérieure Sealy, commandité per.Entreprîtes J.P.D.Bsrgaron Feux d'artifices Un déploiement pyrotechnique musical exceptionnel présenté parla Caisse Populaire de la Moraine.Site de la fête On The Road Again (2®™ partie) Scène extérieure Sealy, commandité psr.Entraprtsns J.P.G.Bergeron Éric Masson Clôturez les festivités avec un chansonnier explosif.Tente Desjardins mm* Saint-Narq La municipalité de Saint-Narcisse vous invite à venir découvrir la force de sa solidarité en cette 27e fête les 8,9 et 10 août 2008.En nouveauté cette année toutes les activités offertes durant la journée sont gratuites et forfaits disponibles pour les spectacles.418 328-8645 ïSaint-îiarrisac 3342430 Posturepedic SEALY CANADA LTEE SEALY CANADA, fabricant de matelas de toute gamme, est heureux de collaborer encore cette année à la belle Fête de la Solidarité.J Au nom de Sealy Canada, bienvenue à Saint-Narcisse, « ce voisin du dronde ».LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 7 AOÛT 2008 21 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 7 AOÛT 2008 ARTS ET CULTURE Le Québec et la France sur les Plaines Une quarantaine d'artistes réunis à Québec le 24 août La Presse Canadienne Québec — Pas moins d’une quarantaine d’artistes québécois et français s’uniront le temps d’une soirée sur les plaines d’Abraham, le dimanche 24 août, pour célébrer les grandes chansons francophones qui ont traversé le temps.Du côté de la France, on pourra voir, notamment, les prestations des Patrick Bruel, Michel Fugain, Adamo, Raphaël, Hugues Aufray et Patrick Fiori.Les Québécois ne seront pas laissés pour compte, car on pourra voir et entendre les Isabelle Boulay, Lynda Lemay, Roch Voisine, Daniel Lavoie, Arianne Moffatt, Garou et plusieurs autres.Il s’agira d’un spectacle gratuit et aucun billet ne sera requis pour y assister.Le concept derrière le spectacle, mis en scène par Pierre Boileau, consiste à offrir au public un éventail des chansons qui ont charmé autant les Français que les Québécois au fil des ans, en faisant une relecture.Le spectacle sera présenté un seul soir, sur le même site où Céline Dion aura présenté le sien deux jours plus tôt, jr Patrick Bruel, Michel Fugain, Adamo et Patrick Fiori (ci-haut) de même qu’Arianne Moffatt, Lynda Lemay, Daniel Lavoie et Isabelle Boulay (ci-bas) comptent parmi la quarantaine d'artistes qui représenteront le Québec et la France sur scène le 24 août."¦¦¦ J ' I V soit le terrain des sports, près du Musée national des beaux-arts.La formule prévoit de nombreux duos et trios, au cours desquels chanteurs québécois et français, artistes reconnus et de la relève, mêleront leur voix.Des hommages seront rendus à certains grands de la chanson, dont Félix Leclerc, décédé il y a 20 ans.Une touche d’humour avec André-Philippe Gagnon et Stéphane Rousseau De leur côté, Garou, Daniel Lavoie et Patrick Fiori célébreront les 10 ans de Notre-Dame-de-Paris au son de Belle.L’imitateur André-Philippe Gagnon et l’humoriste Stéphane Rousseau s’ajouteront à la liste des invités, pour donner une touche d’humour au spectacle.Cette soirée est organisée dans le cadre des fêtes entourant le 400e anniversaire de Québec.Le spectacle sera télédiffusé à Radio-Canada le dimanche 7 septembre à 20 h, puis sur ARTV, le lundi 8 septembre à 19 h 30, et sur France 2, en octobre, au moment du Sommet de la francophonie.» : 1 ¦ •fs- 1 JFétona noa 7-17 T Tii AOÛT 1 fJI xuté! .ttV wüd SPECTACLES GRATUITS Jeudi 7 FEUFOLLET Vendredi 8 DAVID MARIN Samedi 9 ROOM ELEVEN Dimanche 10 GÉANTS FÊTES DE LA NOUVELLE-FRANCE SAQ CABARET DYNAMITE FANGA MIXMUZIK (INM*) CABARET CITOYEN HUMORISTIQUE (INM*) MELL (INM*) RADIO RADIO CABARET CITOYEN (INM*) ÉRIZO (INM*) Dimanche 17 BELZEBUTH (INM*) HIP-HOPTOUT EN COULEURS (INM*) SOCALLED (INM*) PROGRAMMATION DETAILLEESUR MonQuebec2008.com Lundi 11 Mardi 12 Mercredi 13 Jeudi 14 Vendredi 15 Samedi 16 LES GRANDES RENCONTRES /12 H 30 Des rencontres fascinantes tantôt écolos, tantôt gastronomiques ou encore historiques.Avec entre autres : Vendredi 8 DEAN LOUDER ET INVITÉS DONT ZACHARIE RICHARD La Louisianne: terre mytique et métissée Samedi 9 GENEVIÈVE VACHON - ÉCOLE D’ARCHITECTURE L'art de dessiner nos visions du futur Dimanche 10 COMITÉ DES CITOYENS DU VIEUX-QUÉBEC Comment rendre le Vieux-Québec plus agréable à vivre 7 Vendredi 15 FRANÇOIS-GUY THIVIERGE Expédition Everest du 400e Samedi 16 ALEJANDRO MONTERO Rénovation et construction de demain LA GRANDE RENCONTRE DES GEANTS FÊTES DE LA NOUVELLE-FRANCE 5 AU 10 AOÛT / Centre-ville O SOUVENIRS IMPÉRISSABLES ET PAVILLON DE LA FRANCE À EXPO QUÉBEC DE QUÉBEC 13 AU 24 AOÛT / ExpoCité Une vingtaine des meilleurs sculpteurs de sable internationaux façonneront l’histoire de Québec.FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUES MILITAIRES DE QUÉBEC.14 AU 24 AOÛT / Centre-ville LE CHEMIN QUI MARCHE 15 AOÛT, 21 H / Baie de Beauport UNE INVITATION DE m c’est ça quej’m.LE PONT DE QUÉBEC, UNE RENCONTRE ENTRE DEUX RIVES 17 AOÛT, 11 H À16 H Le pont de Québec sera fermé aux véhicules motorisés pour s’ouvrir aux piétons.* L’ÉCOLE D’ÉTÉ DE L’INSTITUT DU NOUVEAU MONDE ÉDITION 2008 /12 AU 16 AOÛT Université Laval et Espace 400s 3342013-4807 Québec ÏS Québec Canada Desjardins ' VINS DE FRANCE SAQ CBC # Radio-Canada r\ Hydro VaV Qué UNIBROUE- Québec 1ER RENDEZ-VOUS DES PEINTRES Le secteur Sainte-Flore abandonné aux peintres Shawinigan (FH) — C’est en fin de semaine, du 8 au 10 août, que se tiendra la 6e édition du Rendez-vous des peintres de Sainte-Flore, un événement qui prend une signification toute spéciale en cette année du 150e anniversaire de la fondation du secteur Sainte-Flore de Grand-Mère.Des activités débuteront dès demain dans le cadre de ce symposium de peinture avec des ateliers offerts aux jeunes comme aux adultes par Hélène Lafontaine.Une murale rappelant les 150 ans de Sainte-Flore et formée des œuvres individuelles des participants viendra couronner l’activité.D’autres ateliers sont également offerts au cours de la fin de semaine avec celui de gravure et impression, samedi et de techniques mixtes le dimanche, les deux présentés par Danielle Julien.Albini Leblanc, peintre invité de la fin de semaine, présentera une conférence samedi.A noter qu’une de ses toiles fera l’objet d’un tirage au cours de la fin de semaine.Un citoyen de Saint-Flore, M.Ronald Saint-Onge Lynch, a retrouvé le Livre d’or du secteur, demeuré intact depuis juillet 1970.Ressorti pour le 150e anniversaire, il invite tous les résidents à venir signer le Livre d’or samedi et dimanche, de 13 h à 17 h, à l’extérieur, devant sa résidence du 3240, 50e avenue.On y exposera également des bribes d’histoire de même que les armoiries de Sainte-Flore au cours de la fin de semaine Cinquante-et-un peintres professionnels, huit autres de la relève ainsi que deux sculpteurs travailleront en public et échangeront avec les visiteurs qui pourront admirer quelque 200 œuvres en exposition.Particularité de cette édition spéciale, plusieurs groupes musicaux dans différents styles offriront des prestations dans les rues de Sainte-Flore au cours de la fin de semaine dont l’Orchestre symphonique des jeunes Philippe-Filion qui se produira dimanche.» Veuillez consulter le guide horaire des cinémas ou visitez le www.warnerbroscanada.com A U AFFICHE! 23 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 7 AOÛT 2008 ARTS ET CULTURE Fred arrache rires et larmes Première du nouveau spectacle du conteur de Saint-Élie, L’arracheuse de temps François Houde francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Saint-Élie-de-Caxton — Nouveau soir de première pour Fred Pellerin à Saint-Élie, hier, plus ou moins un an après le premier premier soir de première, été 2007.Nouveau spectacle de l’enfant de la place.Prodige, l’enfant.Comme un André Mathieu des mots, des idées, des histoires et des émotions.Surtout, des émotions.L’arracheuse de temps, le tout dernier cru du conteux, est un spectacle exceptionnel, fort, puissant, audacieux.Et drôle, évidemment, mais aussi grave qu’il est drôle.Un peu plus grave, en fait.Fred a décidé de parler de la mort, un sujet qu’il connaît intimement.Je ne vois personnellement personne qui pourrait en parler avec autant d’intensité et tant de doigté que le public accepte de le suivre aussi loin et de se laisser emporter par l’émotion.A certains moments, on entendait les mots voler dans la salle.Rien d’autre que les mots et les émotions qu’ils traînaient avec eux.Fred possède quelque chose d’unique que, faute de mots, on appelle du talent.Un talent fou, un talent merveilleux, le talent du merveilleux.Hier soir, la très émouvante démonstration a été faite devant une salle comble de quelque 435 personnes dont 80 places réservées spécifiquement aux gens de Saint-Élie.Ils ont réussi à faire sortir le meilleur de Fred qui, on l’a senti, s’est donné plus que d’habitude.Les tripes sur la scène, le moton dans la gorge à certains moments, le Fred.Du Fred intense, un hommage intime et vrai qu’il s’évertue à rendre aux gens de son village.Et certains soirs, comme hier, avec plus d’intensité que d’autres.Il l’avouait lui-même après la représentation.«Je suis extrêmement fier de ma deuxième partie, particulièrement.En première partie, j’étais un peu préocupé par les gens de Saint-Élie dans la salle, je savais que les fils de Toussaint Brodeur étaient dans PHOTO SYLVAIN MAYER C’était soir de première, hier à Saint-Élie, pour Fred Pellerin, qui a présenté L’arracheuse de temps.la salle, par exemple, et qu’ils n’avaient jamais entendu le spectacle dans sa forme actuelle.Quand il y a, dans la salle, des gens à qui j’ai emprunté des petits bouts d’histoire, j’ai toujours, devant moi, le rappel de la réalité de ce que je raconte.C’est très fort émotionnellement parce qu’ils participent toujours à mon spectacle puisqu’ils y ont contribué.Pour moi, ça, ça fesse!» «C’est vrai que le sujet est deep, mais je veux atteindre des sommets dans le rire et des sommets dans l’émotion avec ce specta-cle-là.Ce soir, je me raccrochais encore à la structure mais au cours de l’été, je vais me laisser aller un peu plus dans mon délire humoristique.C’est un spectacle qui va évoluer beaucoup, comme les autres avant.Je suis content de mon spectacle de ce soir mais je veux aller plus loin encore dans le rire.» «Je pense qu’il y a un tabou sur la mort à l’heure actuelle.On a un désir de jeunese éternelle par la chirurgie plastique, par exemple.Et ça, pour moi, c’est une négation de la vieillesse et une négation de la mort.Mais elle est là pareil pis elle ne négocie pas.» «Moi, j’ai le goût d’en parler, de la mort.J’ai perdu quelqu’un et ça a fessé dans les dents.Quand même, je l’approche avec de l’espoir et on rit quand même beaucoup.» Il s’agissait hier de la première de la tournée de ce nouveau spectacle après une quinzaine de spectacles de rodage au cours des derniers mois.Fred présentera son «Arracheuse de temps» du mercredi au samedi jusqu’au 31 août à Saint-Élie pour ensuite aller montrer à tout le monde.Les spectacles sont pleins jusqu’en janvier prochain et on a des salles combles jusqu’en mai 2009.Le bébé se porte super bien et fait ses salles.Il reste que rien ne vaut les spectacles à la maison pour le conteux.«C’est sûr que c’est spécial ici.En ne commençant les spectacles qu’en août, j’ai senti qu’il y avait quelque chose qui grondait dans l’attente.Et aujourd’hui, il pleuvait à boire debout et le «wagon» était plein pour la visite du village et au presbytère, ce soir, ça va être plein aussi et ça, c’est vraiment l’fun.Ça prend forme, notre rêve touristique à Saint-Élie.»» MESSE DES I PEINTRES DIMANCHE 1 10 AOÛT, 9 h jardins X H U brr r 3317863 TaEle?" -1ÏV ._ ' nw RENDEZ-VOUS DES PEINTRES 8 AU 10 AOÛT 2008 Venez rencontrer une cinquantaine de peintres du Québec, à l'oeuvre dans le décor champêtre du village de Sainte-Flore et laissez-vous séduire par le talent de nos jeunes peintres de la relève.Musiciens, chanteurs et sculpteurs seront de la fête Vendredi 8 août de 13h à 19h Samedi et dimanche 9 et 10 août de 10 h è 19 h Spectacle folklorique symphonique du 150e anniversaire du village Participez à des ateliers de création donnés par des professionnels 2 sassStf Monsieur Robert directeur general de la cité de l'Énergie Visitez l'église qui accueille les toiles de nos professionnels.Découvrez le talent du célèbre peintre Léo Ayotte (nouvelle exposition) au presbytère, et choisissez votre coup de coeur à la Galerie Lumière au pinceau.Québec ! Dimanche 1 Tic/ ' d'S-.O 10 août 16 église Sainte Flore jar Les langues fourchues ei l’Orchestre symphonique de jeunes Philippe-Filion Québec ARTS ET CULTURE 24 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 7 AOÛT 2008 SORTIES TOUT SAVOIR • TOUT VOIR • TOUT ENTENDRE CONCERTS LA TOURNÉE DE PASSAGE À LA TUQUE ET TROIS-RIVIÈRES Mardi et mercredi, 12 et 13 août, 20h, au coeur des églises anglicane St.-Andrew’s de La Tuque et catholique Saint-Laurent de Trois-Rivières respectivement, concerts du Quatuor à cordes La Tournée.Admission: 15$ /adulte - 5$/enfants 6-17 ans et gratuit/moins de 6 ans.À noter: le temple latuquois ne peut accueillir que 100 personnes donc, réservez le plus tôt possible.Info: 418-724-6680.ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-LA-PRÉSENTATION Dimanche des artistes lOh - secteur Shawinigan-Sud 10 août: Claire Bisaillon, chanteuse, dir.de la Maîtrise du Cap-de-la-Madeleine et Christian Bouchard, chanteur accompagnés par Gilles Rioux Info: 819-536-2655 ÉGLISE SAINT-THÉOPHILE -LAC-À-LA-TORTUE Messe des artistes Début des concerts: lOh Dimanche, 10 août: Élisabeth Grenon, mezzo-soprano et Raymond Perrin, organiste Dimanche, 17 août: Claire Bisaillon, mezzo-soprano et le ténor Christian Bouchard Info: 819-538-7510.SPECTACLES AGORA DE SAINT-NARCISSE Les mercredis de l’Agora Spectacles en plein air, gratuits, tout l’été, sur le coup de 20h -13 août: «20-50 Twenty-Fifty».La musique rock’n roll des années ’60 à aujourd’hui * En cas de pluie, l’événement se transporte à la salle municipale de Saint-Narcisse.Chacun apporte sa chaise! Info: 418-328-4719.BAR GAMBRINUS Programmation - Mardi, 12 août, 21h: Shake it Corrida.Musique rock anglophone.Admission: 5$ Info: 819-691-3371 - 819-376-2580 CAFÉ FOIN FOU Anniversaire du village de Champlain - Vendredi, 8 août, 20h30: Sélection naturelle.Comédie-collage de neuf tableaux humoristiques de Luc Kenline présentés par la troupe Farandole Érective, un duo composé de l’auteur Luc Kenline et de Cindy Rousseau.Admission: 10$ - Dimanche, 10 août, 20h30: Alcaz’.Spectacle de Vivian Cayol et Jean-Yves Liévaux, de Marseille en tournée au Québec.Musique rock francophone.Admission: 10$.Info: 819-295-3636.CAFÉ-BAR LE ZÉNOB En spectacle - Samedi, 9 août, 21h: Alcaz’.Duo de chansonniers en provenance de Marseille composé de Vyvian Cayol et Jean-Yves Lievaux.La vie quotidienne en spectacle.Rock francophone.Admission: 10$.Info: 819-378-9925.h 7.7 Le Quatuor à cordes La Tournée sera de passage à La Tuque et Trois-Rivières les 12 et 13 août prochains.ESPACE SHOW - SHAWINIGAN Spectacles gratuits, présentés en plein air Annulés en cas de pluie (60% +) PARC SAINT-JEAN-BAPTISTE secteur Grand-Mère - Vendredi, 8 août, 19h: Union musicale de Shawinigan.Concert de musique classique, populaire et trame sonore, sous la direction de Claude Sheridan.PARC SAINT-MAURICE secteur Shawinigan - Samedi, 9 août, 19h30: J.C.Bellerive en blues PARC SAINT-PAUL secteur Grand-Mère - Vendredi, 15 août, 19h30: Katmandou.Musique rock classique EGALEMENT PARC SAINT-MAURICE secteur Shawinigan - Dimanches, 10 et 17 août, entre 15h et 17h: L’école de percussions africaines «Les tam-tams du Saint-Maurice» poursuit son initiation au djembé (tam-tam).Le public est d’ailleurs invité à se joindre aux membres du groupe.Info: 819-539-1888.RESTAURANT LA PIAZZA Tous les mercredis soirs de l’été, à compter de 18h, le Duo Nelligan, formé du pianiste Martin Bournival et du bassiste Sébastien Saliceti, interprète les pièces de son premier album, Jazz a La Piazza, lancé un peu plus tôt cette saison.- Série de spectacles en plein air, offerts gratuitement sur la terrasse du restaurant.SAINTE-SOPHIE-DE-LÉVRARD Vendredi, samedi et dimanche, les 8, 9 et 10 août, Sainte-Sophie-de-Lévrard, «Festival des 5 sens».Spectacles d’artistes variés, dont Andrée Watters et Nicola Ciccone.Admission: forfaits divers.Info: 819-288-0190.SALLE J.-ANTONIO-THOMPSON Jusqu’au 13 septembre, 20h: Showtime.Revue musicale présentée tous les jeudis, vendredis et samedis.Info: 819- 380-9797.ACTIVITÉS ATELIER TIRELOU Vendredi, 8 août, 17h à 19h, Maison des Leclerc, secteur Sainte-Marthe, formule 5 à 7: Le petit bonheur, activité pour souligner le 20e anniversaire de la mort du poète québécois Félix Leclerc.Exposition d’une soixantaine de créations d’artistes locaux, inspirées des oeuvres du défunt.Musique et chansons avec Gaétan Leclerc, ainsi que plantation d’un arbre à la mémoire de Félix Leclerc.Info: 819-374-1420.CENTRE-VILLE DE TROIS-RIVIÈRES La Corporation de développement culturel de Trois-Rivières présente: RUE DES FORGES «Vendredis animés» En collaboration avec les Productions Accès-cible.- Vendredi, 8 août, 20h: soirée Country - DJ country et danseurs acrobatiques professionnels «Les arts de la rue» En collaboration avec les Productions du MAP - Samedi, 9 août, 19h: Aythan Roses - Myster Act - et Fridoline & Bong-Bong PARC PORTUAIRE «Les dimanches jazzés» En collaboration avec Érick Laprade - Dimanche, 10 août, 14h: Guillaume Marchand JazzHot.Jazz funky PARC DES CHENAUX (secteur Cap-de-la-Madeleine) «Concerts champêtres» - Dimanche, 10 août, 14h: «Les oeuvres de Pierre Chatillon - Les oiseaux».Concert consacré exclusivement à l’oeuvre son auteur, écrivain de carrière, dont plusieurs pièces seront jouées devant public pour la première fois.Musiciens de la région uniquement, sélectionnés par Pierre Chatillon lui-même.PARCOURS HISTORIQUE: Gratuit.Promenade à la découverte de l’histoire de la ville de Trois-Rivières.Tessier et sa petite patrie, consiste en un parcours d’un peu plus d’une heure, tout au long duquel, grâce aux comédiennes de la troupe Les Barbares Obliques, le public pourra faire la connaissance de personnages et de lieux qui ont marqué l’histoire de la ville.Départ: Du Centre d’interprétation sur l’Industrie des Pâtes et Papiers.Jusqu’au 30 août.Sur réservation.Info: 819-372-4633.GALERIE DU PRESBYTÈRE DE CHAMPLAIN Jeudi, 7 août, presbytère du village, rue Notre-Dame: vernissage de la deuxième exposition présentée cet été à Champlain, intitulée Viens voir ma Galerie.Présentation des oeuvres de seize artistes de la MRC des Chenaux jusqu’au 31 août.Sur place, lors du vernissage, il y aura visionnement des films du réalisateur Philippe Barnes, récit des gens de la place, à travers diverses histoires relatant les 50 dernières années à Champlain; D’un trottoir à l’autre avec Hugues Germain, ainsi que du parcours patrimonial, exceptionnellement accessible entre 19h et 21h.Horaire habituel du parcours patrimonial: Chaque semaine, le samedi et le dimanche, de 12h30 à 17h et de llh à 17h respectivement.Circuit piétonnier, gratuit.Départ du presbytère de Champlain - Gratuit en tout temps.LE ROUGE VIN Hôtel des Gouverneurs, Trois-Rivières; Tous les vendredis et samedis, soirée avec pianiste invité.Tous les dimanches, llh30, brunch musical.Info: 819-376-7774.MARCHÉ PUBLIC LATUQUOIS Jusqu’au 14 août, 18h à 20h: 3e édition des PHOTO: LA PRESSE Nicola Ciccone sera au Festival des 5 sens de Sainte-Sophie-de-Lévrard samedi, à 21 h.Jeudis Centre-ville.Activités culturelles diverses.Gratuit.Info: 819-523-8200 poste 2703.PARCOURS HISTORIQUE Tous les jours, à compter de 14h: Parcours historique Tessier et sa petite patrie.Circuit-promenade d’une durée approximative d’une heure et demie, au coeur du patrimoine urbain de Trois-Rivières.Sur réservation seulement.Les départs se font du Centre d’interprétation sur l’Industrie des Pâtes et Papiers.Parcours entièrement gratuit.Information et réservation: 819-372-4633.SITE DU CALVAIRE DE SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON Jusqu’au 24 août, les dimanches matins, 10h30: célébrations eucharistiques en plein air.En cas de pluie, la messe a lieu dans l’église.Programme estival -10 août: Village Sainte-Élie Info: 819-221-5385.VIEUX MOULIN DE SAINT-GRÉGOIRE Dimanche, 10 août, 9h30, site du Vieux Moulin, secteur Saint-Grégoire, Bécancour, 4e édition de la Journée acadienne.Activités en plein air toute la journée (au centre communautaire en cas de pluie) débutant avec la messe à 9h30.Au programme entre autres, visite gratuite de la nouvelle exposition permanente Les Acadiens à Saint-Grégoire-le-Grand, le pique-nique familial en après-midi et, à 15h30, le fameux «Tintamarre» dans les rues du quartier en compagnie des pompiers.Un souper (15$/personne) est prévu, au centre communautaire, pour conclure la journée.Info: 819-233-4411.VIEUX PRESBYTÈRE DE BATISCAN 20e anniversaire du décès de Félix Leclerc - Vendredi, 15 août, 20h, sous le chapiteau près du Vieux presbytère: Hommage à Félix avec Gaétan Leclerc, neveu du poète défunt.Il partagera avec le public certains des textes, des chansons et des poèmes les plus populaires de son oncle.Admission: 10$.Info: 819-379-2667.* LES PETITES ANNONCES PLACEZVOTRE ANNONCE POUR 3JOIIIIS CONSECUTIFS16.55 $ /JOUR* rVFNnS?1 MIQUEZAVEC NOS PRÉPOSÉES Q1A 47Q QOCO .1 QQQ 070 QOCO U V LIlUU COMMUNIEZ AVEC NOS PREPOSEES gjg .J 333 378~8363 POUR PLUS D'INFORMATIONS *TARIF REGULIER mÊKÈk À partager____ À sous-louer Chalets_______ Chambres à louer___ Chambres demandées_ Chambres et pensions_ Commerces à louer__ Commerces à vendre_ _ 107 Commerces demandés__________108 Condominiums à louer________110 Condominiums à vendre_______102 Entrepôts, garages et stationnements___________112 Locaux et bureaux à louer___114 Locaux et bureaux demandés 115 Logements à louer___________123 Logements à louer Centre Mauricie_____________124 Logements demandés__________125 Maisons mobiles_____________101 Propriétés à louer ou demandées___________________106 Propriétés à vendre _ Propriétés à vendre Centre Mauricie_______ _ 105 Propriétés commerciales ou industrielles_____________ Résidences, centres d’accueil__131 Terrains à vendre______________117 Terrains à louer ou demandés___118 Terres,fermes à vendre,à louer J 20 Terres, fermes demandées_______119 Villégiature____________________137 Aménagement paysager Animaux Antiquités, artisanat, bijoux__239 Appareils électroménagers______237 Bois de chauffage______________285 Chauffage, climatisation, vent._ 284 Coin du bébé___________________261 Coin des mariés________________264 Collections____________________295 Denrées alimentaires___________267 Électronique et informatique___245 Équipement de commerce_________228 Équipement de bureau___________227 Instruments de musique_________248 Machinerie, outillage__________214 Machines à coudre______________213 Marchandises diverses__________298 Marchés aux puces______________210 Matériaux de construction______282 Mobilier, articles de maison___235 On demande_____________________297 Perdu/Trouvé_ Photographie _ ______299 ______249 Piscines, spas et accessoires_201 Portes et fenêtres_____________283 Produits santé, beauté et esthétique___________265 Souffleuses___________________211 Tondeuses______________________212 Ventes de garage_______________205 Vêtements, fourrures___________266 Agences de rencontres__________307 Astrologie, cartomancie________310 Coiffure, esthétique___________316 Compagnes, compagnons_________301 Cours, perfectionnement________320 Covoiturage____________________349 Déménagement, entreposage _329 Entrepreneurs__________________327 Entretien, rénovation__________324 Escorte________________________309 Garderies, gardiennage_________321 ___312 ___315 Médecines alternatives_________314 Paysagistes, déneigement_______326 Peinture, décoration___________328 Réceptions_____________________335 Massothérapeutes _ Services divers________ Services professionnels Toitures Voyages Occasions d’affaires____________504 Prêts, hypothèques______________515 Services financiers_____________520 Autos à vendre Caravanes, motorisés___________728 Embarcations, moteurs__________739 Motocyclettes__________________731 Motoneiges_____________________722 Remorques légères______________733 Tentes-roulottes_______________729 Tout-terrain___________________721 Vélos, bicyclettes_____________732 Aides domestiques_____________418 Aides familiales______________416 Emplois divers________________413 Mannequins, modèles___________403 Méthodes de recherche d’emploi _ Musiciens, artistes _ Personnel de métier_ 425 414 405 Personnel de restauration_____402 Personnel de vente_____________408 Personnel demandé_____________412 Postes cadres, professionnels_420 Préparation de curriculum vitae 401 Représentants__________________415 Travail demandé_________________406 Autos, camions demandés_______623 Autres véhicules______________627 Camionnettes à vendre_________626 Entretien, réparations________621 Garages de toile______________622 Location______________________624 Machineries agricoles_________635 Machineries forestières_______636 Machineries lourdes___________634 Pièces et accessoires_________629 .631 .630 Véhicules lourds______________632 Remorques Tracteurs Associés demandés _ Franchises___________ Impôts, comptabilité_ 501 -502 -503 Bateaux de plaisance Dès la première journée, veuillez lire attentivement voire annonce.En cas d'erreur, il laut nous aviser aussitôt car noire responsabilité se limite à la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant lacturé pour la période créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables à l'avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.C'EST GRATUIT I Avis, appels d offres soumissions Communiqués Encans Non-responsabilités n memoriam Messes anniversaires Prières Articles / équipements de camping Remerciements Services anniversaires Services connexes Articles / équipements de sport Vous pouvez nous joindre par téléphone ?au 819 378-8363 ou au 1 888 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h et aussi « -PAR TÉLÉCOPIEUR ?OU COURRIEL 1 T.-R.819 891-4356 vendu@lenouvelllste.qc.ca N'oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numéro de télépbone pour ¦ Sur place vous joindre.1929.rue Bellefeullle Trois-Rivières 8 h 30 à midi 13 h 30 à 16 h 30 Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, C.P.668, k— Trois-Rivières G9A 5J6 l1”* lw -i in.i Nos heures de tombée ?Petite annonce régulière ?Encadrée Lundi 17 lr (le vendredi précédent) 48 heures ouvrables Mardi au samedi 17 h MAISON mobile à vendre seulement, 12 x45pi, située à Daveluyville, 11 000$, 450-972-1960 Condominiums, copropriétés à vendre CONDO, 51/2 pièces, centre-ville, 1er plancher, 8 stationnements, commercial ou résidentiel, 819 696-4155 CONDOS neufs, au Boisé du Cap, 51/2, à partir de 120 000$, infrastructures municipales incluses, 819 691-0755 102 Condominiums, copropriétés à vendre CONDOS NEUFS Les Manoirs Godefroy 31/2 à 72 000$, 41/2 à 109 000$, 51/2 à 129 500$, taxes incluses, garage disponible, situés au sud du pont Lavioiette, Visite samedi et dimanche, de 13 h à 16 h ou sur rendez-vous, Construction Paris et frères inc.819 370-1402.MAGNIFIQUE condo à vendre, 3 chambres, grand salon,mezzanine, garage intérieur et stationnement extérieur, 5295, Léo Pidgeon, prix demandé: 146 000$.819 691-3951,819 696-7655 102 Condominiums, copropriétés à vendre SAINT-BONIFACE grands condos 41/2 neufs avec garage, plancher flottant et céramique, douche hydromassage, bain tourbillon, immenses armoires en thermoplastique, finition de qualité, garantie des Maîtres Bâtisseurs, livraison 1er juillet, 94 500$ taxes incluses, 819-383-3576 104 Propriétés à vendre 4 logements, neuf, avec garage, secteur Cap, tous loués, grands 41/2 de 1100 pi chacun, bois flottant et-céramique, Garantie Maître bâtisseur, revenu: 31 680$, Aucune taxe de secteur, 365 000$.819 383-3576 Propriétés à vendre 6 logements, neuf, avec garage, secteur Cap, entièrement loués: 6 grands 41/2 de 1100 pi2 chacun, bois flottant et céramique, revenu annuel: 47 520$, Aucune taxe de secteur, 510 000$, 819 383-3576 BUNGALOW, grand 41/2, coin de rue, secteur Cap, semi-meubié, très propre, 125 000$.819 269-1642.Centre d'action bénévole du Rivage ____________819 373-1261 COTTAGES neufs avec ou sans garage, plusieurs modèles à visiter, À partir de 168 000$, Phase 3 terminée rue Fougère, 819 996-3643, 104 Propriétés à vendre DOMAINE DU BOISE MAISON MODÈLE A VISITER SANS VOISIN ARRIÈRE Nous construisons selon vos pians, Visites sur rendez-vous, Groupe immobilier Chaîné, 819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com ¦v^4lbaîrO$ Tnjfs-fiitMrretae.2325,1*» Avenue, Ms-Rivières